Asima Ecies - Rapport Final

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)
tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
PLAN MAROC VERT : PROJET PILIER II AGRICULTURE SOLIDAIRE ET INTEGREE AU MAROC
Etude Cadre des Impacts Environnementaux et Sociaux

(Version Provisoire)
AOUT 2012 JANVIER 2012 JANVIER
1
Team Maroc EDIC
TABLE DES MATIERES

0. RESUMEs EXECUTIFs........................................................................................................................ 3 .................................................................................................................................... 3 Rsum excutif en Franais ........................................................................................................... 5 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 8 2. CONTEXTE ...................................................................................................................................... 10 a. Les Principales Contraintes Environnementales Et Sociales Au Maroc ................................. 10 b. Le Plan Maroc Vert................................................................................................................. 12 c. Les projets Pilier II et leur impact environnemental et social ............................................... 14 3. LE CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF .................................................................. 17 a. Prambule .............................................................................................................................. 17 b. Agriculture ............................................................................................................................. 20 c. Etude dImpact sur lEnvironnement (EIE) ............................................................................. 22 d. Eau et Irrigation ..................................................................................................................... 29 e. Dchets .................................................................................................................................. 32 f. Pollution de lair ..................................................................................................................... 34 g. Aperu sur le cadre juridique du foncier ............................................................................... 34 4. LE PROJET ASIMA Pilier II............................................................................................................. 37 a. Cadre du Projet et son alignement avec les domaines dintervention du FEM .................... 37 b. Objectifs spcifiques .............................................................................................................. 37 c. Rgions cibles ......................................................................................................................... 38 d. Slection des filires prioritaires ........................................................................................... 38 e. Slection des projets prioritaires ........................................................................................... 38 f. Classification des actions et technologies additionnelles - ASIMA ........................................ 40 5. LES POLITIQUES DE SAUVEGARDE DE LA BANQUE MONDIALE..................................................... 43 6. LES IMPACTS DES SOUS-PROJETS ASIMA ET LEUR CONFORMIT AUX POLITIQUES DE SAUVEGARDE DE LA BANQUE MONDIALE ............................................................................................ 44 a. Premier screening des impacts des mesures additionnelles ................................................. 44 b. Dfinition des PO en relation avec le Projet ASIMA .............................................................. 47 7. LA DESCRIPTION DE LA PROCDURE POUR LA PRPARATION DE LEIES POUR CHAQUE SOUSPROJET PILIER II - ASIMA ....................................................................................................................... 50 a. Description des bnficiaires slectionnes .......................................................................... 53 b. Ltablissement de la situation de rfrence ........................................................................ 53 c. valuation de limpact environnemental et social................................................................. 54 d. Plan de Gestion Environnemental et Social ........................................................................... 55 e. Validation des rsultats de lEIES ........................................................................................... 58 8. CONCLUSION ................................................................................................................................. 60 9. ANNEXE ......................................................................................................................................... 60
2
Team Maroc EDIC
)Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA
tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social )(ECIES
0. RESUMES EXECUTIFS

,Pilier II ) (FEM " " .ASIMA : ) ( ) ( , , , ) ,.(... , . , :FEM .Pilier II , , : . ASIMA PMV Pilier II . , : , , ,. : , , , , . .ASIMA Pilier II . . . ASIMA . , , . , ) Pilier II , ( . Pilier II . , . . : 12-03 , , ,. ) , , ,( ) FEM ( . . , , ) ) ( , . ASIMA : 4.01 4.12 . . ,4.12 . , . 3
Team Maroc EDIC
)Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA
tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social )(ECIES
) , FEM ,( , ..ASIMA . . , , , Pilier II-ASIMA . , , . , , ASIMA . , : , , ,. ) :( ) , , ( pilier II- , ASIMA )( ) , , , ( Pilier II ASIMA . , ) :( ASIMA ) , () ,( ) () ,( . . . , , ) ( , , , , , , ,. . ) :( ) , / , ,() ,( , , ,pilier II-ASIMA )( . - , . .
4
Team Maroc EDIC
Rsum excutif en Franais

Dans le cadre du Pilier II du Plan Maroc Vert, le Fonds pour lEnvironnement Mondial (FEM), apporte son appui la ralisation dun nouveau Projet ASIMA Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc. Celui-ci affiche comme objectifs spcifiques lintgration verticale (au sein des filires) et horizontale (entre filires), la prise en considration des impacts cumulatifs des projets ou actions additionnelles, lintgration sociale avec la promotion des filires fminines, la diffrenciation des produits et le renforcement des capacits (formation, encadrement, etc.). De manire transversale toutes ses interventions, ce projet affiche la ncessit de linscription des actions dans la durabilit travers la prservation des ressources naturelles. A ce niveau, rappelons que ce projet considre en priorit les deux axes stratgiques du FEM ; la gestion durable des terres, et la prservation de la biodiversit qui constituent deux dfis majeurs dans les zones dintervention du Pilier II. Les rgions cibles, dans une premire phase, sont le Souss Massa - Dra et Marrakech Tensift Al Haouz. Le projet ASIMA sintgre de manire pertinente dans la stratgie du PMV Pilier II et saligne avec les objectifs des Plans agricoles rgionaux de ces deux rgions. Une tude pralable de prparation de ce projet a identifi les sous projets et technologies ainsi que les filires prioritaires sur la base des donnes du contexte physique et socio-conomique des zones dintervention et dautres critres dont notamment, la conciliation entre le social et lconomique, ladoption des pratiques conservatoires des ressources, le degr de fragilit des sols et du couvert vgtal, etc. Les filires retenues sont : lolivier, le cactus, lamandier, larganier et le PAM pour les filires vgtales et llevage ovin et apicole pour le cas des filires animales. Rappelons que la prsente tude vise lvaluation de limpact environnemental et social (EIES) de chacun des sous-projets du Projet ASIMA Pilier II. La dmarche mthodologique adopte sapparentera une mso-EES et consiste commencer par une premire tape dite de cadrage ou tude Cadre de lImpact Environnemental et Social (ECIES), objet du prsent rapport. La seconde tape consistera en lEIES proprement dite. La prsente ECIES a permis de cibler les informations collecter et les thmes pertinents dvelopper. Elle prcise aussi les lments mthodologiques adopter et prsente la procdure suivre pour valuer les impacts potentiels environnementaux et sociaux positifs et ngatifs susceptibles dtre gnrs par les technologies ou mesures additionnelles des sous-projets ASIMA et de proposer, pour les impacts ngatifs, les mesures de mitigation. Ainsi, cette tude de cadrage a rappel, dans un premier temps, les objectifs du Plan Maroc Vert et a apprci le contexte gnral de sa mise en uvre. Par rapport aux objectifs spcifiques de ltude, lECIES a dvelopp les formes dintervention du Pilier II (reconversion culturale, intensification, diversification) et a dcrit de manire gnrique les principaux impacts environnementaux et sociaux de ses projets. Elle a ainsi rappele que globalement les rsultats sociaux attendus des projets Pilier II sont pour la plupart positifs. En plus, ces projets ne prsentent pas obligatoirement des impacts environnementaux ngatifs dune faon significative et ce, compte tenu de la taille et de la nature du projet considr. LECIES a galement mis en exergue le contexte facilitateur du processus dintgration des dimensions environnementale et sociale dans les projets de dveloppement au Maroc. Ce constat a t tay par les divers engagements du Gouvernement pour linscription dans le processus de dveloppement durable: la promulgation des principales lois environnementales dont la loi 12-03 relative aux EIE, la mise en place des plans et programmes de mise niveau environnementale, le renforcement institutionnel dans le domaine de lenvironnement, etc.
5
Team Maroc EDIC
La prsente tude a catgoris les diffrentes technologies et mesures additionnelles par filire et par type dappui (renforcement des capacits ; assistance technique, mesure directe dattnuation, dmonstration). Elle sest ensuite livre dans lexamen de lalignement de chacune delles avec les deux axes stratgiques du FEM (prservation des terres et protection de la biodiversit). Il ressort que la plupart des mesures prconises salignement directement ou indirectement avec ces deux axes. LECIES a galement prsent de manire succincte les politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque mondiale (Politiques Oprationnelles (PO)) qui visent la protection de lenvironnement et de la socit (populations et individus) des mfaits et risques potentiels induits par les politiques, les programmes et les projets de dveloppement. Pour les sous projets ASIMA, le consultant entamera sa mission dvaluation environnementale et sociale tout en veillant lventuelle applicabilit des politiques de la Banque Mondiale. Il indiquerait cet effet, les PO susceptibles dtre dclenches. Avec les bnficiaires, le consultant prcisera, pour les projets et actions qui ncessitent la mobilisation du foncier (notamment pour le cas des projets et actions de construction), le type de terrain mobiliser, son statut juridique et les diffrentes tapes de son acquisition. Cette tape revt un caractre important dans la mesure o elle permettra de cerner la problmatique de mobilisation du foncier tout en respectant les politiques oprationnelles de la Banque Mondiale dans une perspective de faisabilit du projet et sa durabilit. En conformit avec ces diffrents rfrentiels (axes stratgiques du FEM, politiques de sauvegarde instaures par la Banque mondiale, etc.), il a t procd un premier screening des impacts environnementaux et sociaux positifs et ngatifs pour chacune des technologies et mesures additionnelles du projet ASIMA. La premire matrice des impacts qui en rsulte demeure gnrique et servira titre indicatif et dorientation. En effet, une EIES de chaque sous projet sera engage suivant les procdures d'valuation environnementale et sociales dcrites dans la prsente ECIES. En effet, lEIES valuera, sur le terrain et en changeant avec les partenaires, pour chaque sous-projet Pilier IIASIMA, les impacts potentiels environnementaux et sociaux positifs et ngatifs gnrs par les actions et mesures additionnelles. Cette EIES proposera ensuite, pour les impacts ngatifs, des mesures dattnuation, de rduction des risques. Comme il a t soulign auparavant, et tant donn que la plupart des mesures sont caractre conservatoire, il sera en fait procd plutt une proposition des mesures dattnuation des impacts ngatifs rsiduels gnres par les technologies additionnelles du projet ASIMA ou la proposition de mesures de leur optimisation. Pour chacune de ces mesures, les lments doprationnalisation suivants seront prciss dans une matrice : le responsable dexcution, lchancier, le cot et source de financement, etc. Deux aspects cruciaux ont reu une attention particulire par la prsente tude de cadrage : (i) la ncessit dadoption dune approche participative, impliquant la population cible et les bnficiaires, pour mieux apprcier les contraintes (financires, techniques, humaines, foncires) qui peuvent entraver la mise en uvre des sous projets pilier II- ASIMA, et (ii) la ncessit de consultation avec les parties prenantes et acteurs concerns (population, agriculteurs ou leveurs, institutions centrales et rgionales, associations et organisations professionnelles) pour la validation des rsultats de lEIES de chaque sous-projet ASIMA Pilier II avant sa publication. Pour cela, la prsente ECIES propose que cette consultation sopre en trois tapes: (i) une premire tape situe lamont chronologique de lEIES et qui consiste en la slection pertinente des parties prenantes et des bnficiaires des actions ASIMA en les catgorisant selon le degr de rapport avec le sous projet (parties prenantes primaires, secondaires, tertiaires), (ii) une tape de consultation de ces parties prenantes pour la finalisation et la validation des principaux rsultats de lEIES (matrices 6
Team Maroc EDIC
des impacts et matrice des mesures dattnuation), et (iii) une tape dintgration des rsultats de consultation dans le rapport EIES. Les deux premires tapes se feront sur le terrain. LECIES a aussi prconis ce que les diffrentes consultations soient documentes par des Compterendus ou Procs - Verbaux pour chaque Sous-projet. Ces comptes-rendus relateront en annexe la liste des participants (avec margement), institution dappartenance, commune, coordonnes de contact. Des photos datelier, de site du projet, etc., seront galement annexes au rapport EIES. LECIES a galement labor, sur la base des guidelines de la Banque mondiale, une table des matires pour les rapports des EIES. Elle a aussi mis en exergue et dvelopp les trois aspects importants suivants : (i) la mthode didentification et danalyse des impacts en insistant sur les critres dvaluation de leur niveau signification (intensit de limpact, vulnrabilit et/ou valeur des lments de lenvironnement impacts, porte spatiale de limpact, etc.), (ii) ltablissement de la situation initiale de rfrence dcrivant la situation actuelle de lenvironnement et de la socit, dans la zone du projet, avant la mise en uvre des sous projets pilier II-ASIMA , et (iii) la dmarche dlaboration du Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES). Celui-ci constitue la toile de fond de lEIES. En effet, il est la fois un outil de gestion et de surveillance environnementale, et un outil doprationnalisation de la mise en uvre des mesures dattnuation. Il reprend la matrice des impacts et mesures dattnuation et comporte le plan de suivi valuation bas sur les indicateurs pertinents mesurer en conformit avec les Politiques Oprationnelles de la Banque mondiale, les instruments du suivi de lvolution des indicateurs et les parties responsables du suivi de lvolution de limpact environnemental et social ainsi que la priodicit du suivi de lvolution des indicateurs. Ce PGES value aussi les besoins en renforcement des capacits et propose un plan de renforcement des capacits des bnficiaires pour amliorer leur engagement par rapport la problmatique environnementale.
7
Team Maroc EDIC
1. INTRODUCTION
Le PMV se dcline en deux piliers : Pilier I et Pilier II. Le premier pilier du PMV vise le dveloppement acclr dune agriculture moderne et comptitive travers la concrtisation de projets haute valeur ajoute, tant dans les productions que dans les industries agro-alimentaires, en sappuyant sur les investissements privs. Le Pilier I vise essentiellement les exploitations agricoles moyennes et grandes. Lobjectif du pilier II vise laccroissement de la production des filires vgtales et animales des zones dfavorises en vue damliorer le revenu agricole des exploitants. Il repose sur une intervention directe de lEtat au niveau de certaines zones marginales (zones de bour dfavorable, de montagne ou oasienne), en prenant en considration la sauvegarde des ressources naturelles. Pour atteindre cet objectif, la stratgie propose la mise en uvre de quatre catgories de projet pilier II : (i) les projets de reconversion des filires de production existantes ou extensives en dautres filires plus haute valeur ajoute, (ii) les projets dintensification travers lamlioration de la productivit, (iii) les projets de valorisation travers la certification, la transformation, la labellisation, etc., et (iv) les projets de diversification travers la cration de sources de revenus agricoles complmentaires au profit des agriculteurs ou des membres de leurs familles. En matire de mise en uvre, un projet Pilier II peut maner des agriculteurs, des coopratives, des associations locales, des DRA, des lus, des chambres dagriculture, etc. Tel quil est dclar dans la stratgie du PMV, les projets relevant du Pilier II devront tre collectifs, dlimits dans un primtre, bass sur lapproche participative, lintgration amont-aval de la filire et la gestion conservatoire des ressources naturelles. Les populations impliques dans ces projets sengagent contribuer hauteur dau moins 20% du cot total du projet. Ces projets devront aussi respecter la dimension Genre. Le PMV est aussi dclin en Plans Agricoles Rgionaux (PAR) labors, pour les 16 rgions, par le MAPM en impliquant ses structures rgionales ainsi que toutes les parties concernes au niveau local et rgional. Ces PAR se sont consacrs, aprs un diagnostic de lagriculture, de ses atouts, contraintes et opportunits, lidentification des filires qualifies de filires phares et des projets par filire. Ces projets peuvent concerner lun ou lautre des deux piliers I et II. Dans le but de garantir que le processus de mise en uvre du PMV concilie entre les objectifs damlioration de la productivit , de la rduction de la pauvret en zones fragiles et la prservation des ressources naturelles, le Fonds pour lEnvironnement Mondial (FEM), apporte, dans le cadre du Pilier II, un appui la ralisation dun nouveau Projet ASIMA Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc que le Dpartement de lAgriculture envisage de raliser partir de janvier 2013. Ce projet sinscrit dans le cadre des axes stratgiques du FEM et notamment ceux relatifs la gestion durable des terres et la prservation de la biodiversit. Il pour objectif dappuyer une Agriculture solidaire, intgre, durable et participative, au niveau des rgions marginales arides et semi-arides du Maroc Pour cette phase, cet appui concerne les rgions de Souss Massa - Dra et Marrakech Tensift - Al Haouz et se consacrera des filires prioritaires dont la liste dfinitive est en cours de validation. Ainsi la prsente tude vise lvaluation de limpact environnemental et social (EIES) de chacun des sous-projets du Projet ASIMA. La dmarche mthodologique adopte pour ce type dvaluation qui sapparente une mso-EES, consiste commencer par une premire tape dite de cadrage ou tude Cadre de lImpact Environnemental et Social (ECIES). LECIES permet de cibler les informations collecter, la manire de conduire ltude et les thmes pertinents dvelopper. Son rle est important dans la mesure o elle cadre les rsultats attendus, vitant les informations superflues ou 8
Team Maroc EDIC
non significatives. Cette ECEIS prsentera aussi la procdure suivre pour valuer, pour chaque sous-projet ASIMA pralablement sa mise en uvre (tude de lImpact Environnemental et Social, EIES), les impacts potentiels environnementaux et sociaux positifs et ngatifs et proposer, pour les impacts ngatifs, des mesures de mitigation. LECIES et les EIES seront effectues dans lesprit de la charte nationale de lenvironnement et du dveloppement durable (en cours dtre rig en loi cadre) et en conformit avec les dispositions de toutes les dispositions rglementaires y affrentes, y compris les lois et rglementations marocaines.
9
Team Maroc EDIC
2. CONTEXTE a. Les Principales Contraintes Sociales Au Maroc Environnementales Et
Le dveloppement agricole durable implique un dveloppement conomique et social du Maroc, respectueux des ressources naturelles, en quantit et en qualit. Pour assurer la durabilit du secteur agricole et des rsultats attendus du PMV, il simpose de : (i) (ii) (iii) garantir la durabilit des ressources en sols en vitant ou attnuant les processus de dgradation auxquels elles sont soumises (rosion, salinisation, etc.); utiliser et exploiter les ressources en eau de manire rationnelle ; prserver et valoriser la biodiversit.
La pression dmographique et l'augmentation concomitante de la comptition entre les diffrents types d'exploitation des terres au Maroc ont accru le besoin de planification et de gestion des ressources en terres. Lenvironnement est menac par le recours de plus en plus prononc la culture continue, l'exploitation des terres marginales, au surpturage des parcours, lutilisation non rglemente et abusive des produits agro-chimiques (engrais et pesticides) et la surexploitation des nappes phratiques. Il en rsulte une exploitation parfois dmesure des ressources naturelles, se traduisant par une diminution de la productivit des terres agricoles et pastorales. Parmi les phnomnes de dgradation des ressources, et particulirement des ressources en sols, on peut citer en priorit lrosion hydrique au nord et lrosion et lrosion olienne, la salinisation en zones irrigues, la perte, la compaction et la perte en matire organique. Aussi, les terrains de parcours sont fortement dgrads, en raison dune surcharge des troupeaux par rapport aux ressources vgtales disponibles. En somme, les principaux processus de dgradation des ressources en sols sont catgoriss et hirarchiss dans la matrice suivante :
10
Team Maroc EDIC
Tableau 1 : principaux processus de dgradation des ressources en sols Catgories des processus Processus de dgradation physique rosion hydrique rosion olienne Compaction dtrioration de la structure Inondation Engorgement Dsertification Processus de dgradation chimique, physico-chimique et biochimique Salinisation Alcalinisation sodique Perte en fertilit chimique (perte dlments nutritifs natifs du sol) Pollution chimique (pesticides, POP, mtaux lourds, etc. Processus de dgradation biologique Rduction de lactivit biologique du sol Perte en fertilit organique (perte en matire organique) Processus socio conomiques Urbanisation Btonisation Impermabilisation
Le Maroc connat une forte pression dmographique avec un taux de croissance naturelle de 1,73%. Plus de la moiti de la population marocaine vit en milieu urbain. Lextension de lurbanisation sur les terres agricoles dtruit de manire irrversible de grandes superficies de sols arables. En effet, les activits de dveloppement socio-conomiques, couples laccroissement dmographique, ont profondment transform la configuration spatiale des centres urbains a subi une profonde transformation durant les trente dernires annes. Le phnomne durbanisation a dmesurment envahi des terres agricoles productives. Ce phnomne a t rcemment dcrit par Wakrim (2009) qui a attir lattention sur le fait que le taux d'urbanisation qui n'tait que de l'ordre de 20% en 1936 est pass 29,3% en 1960 et 51.3% en 1994. Ce taux est actuellement estim 55% et il est prvu quil atteint 70% lhorizon 2025. Le volume annuel des prcipitations est estime en moyenne 150 milliards de mtres cube (Mm3), variant de 50 400 Mm3 par an, dont seulement 29 Mm3 peuvent tre potentiellement mobiliss en 11
Team Maroc EDIC
eaux superficielles (20,5 Mm3) et souterraines (8,5 Mm3). Le reste, soit 121 Mm3, retourne latmosphre par vapotranspiration. Quatre chanes de montagne fournissent 70% des coulements deau du pays partir des prcipitations. Au Maroc, 5 bassins sur 8 sont en situation de dficit hydrique court et moyen termes. Actuellement, la quantit mobilisable nest que de 20 Mm3, dont 16 Mm3 en eaux de surface et 4 Mm3 en eaux souterraines. Les disponibilits en eau naturelle par habitant baisseront de moiti, selon les estimations, de 830 m3 en 1990 411 m3 vers 2020 ce qui sera critique. Au niveau national, la rpartition des pauvres par secteur d'activit montre que la plupart dentre eux travaillent dans le secteur agricole (57%) suivi par les services (26%) et la construction (13%). Dans les zones rurales, lagriculture constitue la source prdominante de revenu pour 75% de pauvres.
b. Le Plan Maroc Vert

Au Maroc, lagriculture a toujours t un secteur stratgique pour lconomie nationale. En tmoigne son lvation comme priorit nationale au niveau de tous les plans de dveloppement conomique et social depuis lindpendance, sa participation au PIB qui varie de 15 20% et son impact majeur sur la croissance qui peut tre positif ou ngatif selon les annes. Le secteur joue galement des rles importants en matire de scurit alimentaire de plus de 30 millions de marocains, dapprovisionnement de lagro-industrie en matires premires, demploi (3 4 millions de ruraux et un minimum de 60.000 dans lagro-industrie), dapprovisionnement en devises par lintgration aux marchs internationaux, de stabilisation des populations en milieu rural et de lutte contre la pauvret (prs de 15 millions de ruraux , 1,5 millions dexploitations, 8 millions dactifs souffrant du chmage et de conditions de vie difficiles), damnagement du territoire surtout au niveau des rgions priphriques (zones arides et semi- arides, oasis et montagnes) et de dveloppement durable notamment en termes de prservation des ressources naturelles surtout leau (raret, concurrence sachant que lagriculture consomme elle seule plus de 80% au niveau national). Le secteur dispose dimportants atouts et dun potentiel intrinsque lis au cot trs comptitif de la main duvre, la proximit gographique du march europen, une logistique en amlioration continue, aux avantages comparatifs dans la filire des fruits et lgumes et un secteur agroalimentaire potentiellement trs comptitif. Cependant, lagriculture marocaine souffre de nombreux freins au dveloppement, notamment une faible capacit dinvestissement du secteur priv et de participation des banques commerciales, un management insuffisant, une faible organisation des producteurs, un foncier agricole problmatique, la rarfaction de leau et des structures dencadrement mettre niveau. Aujourdhui, la balance alimentaire est largement ngative, en excluant la pche. Il est noter galement que 70% des exploitations ont une superficie infrieure 2,1 hectares. Cet important morcellement est le fruit des rgimes du foncier et des successions. On relve aussi une pyramide dges dfavorable puisque la moyenne dge des agriculteurs est de 55 ans. Par ailleurs, le secteur souffre des scheresses rcurrentes. Dans un contexte mondial marqu par la scurit alimentaire, le changement climatique, la hausse des prix des produits agricoles, la responsabilisation des producteurs, la lutte contre la pauvret, le Maroc a t contraint de revoir sa stratgie agricole dans un sens de mise niveau, de restructuration et de redfinition des missions. Cest dans cette perspective que le Plan Maroc Vert (PMV), la nouvelle stratgie agricole du Maroc jusqu lhorizon 2020, a t labore pour rendre lagriculture le principal moteur de croissance de lconomie nationale au cours des quinze annes venir o des objectifs de production bien dfinis et chiffrs ont t tablis et dclins lchelle territoriale dans le cadre des plans agricoles 12
Team Maroc EDIC
rgionaux. Cette stratgie agricole a pour objectif dacclrer la croissance, de rduire la pauvret, dassurer la durabilit long terme du secteur et de consolider son intgration aux marchs national et international. Ce Plan vise des retombes socio-conomiques importantes en termes de valeur ajoute, dinvestissements, de cration demplois, et damlioration des revenus des agriculteurs. Cette nouvelle politique permettra galement la prise en compte des diffrentes composantes du secteur sur les plans social, territorial et humain ainsi quune meilleure valorisation et gestion durable des ressources naturelles. Ainsi, pour la question fondamentale de la rationalisation de lutilisation de leau dans lagriculture, le PMV a rig lconomie deau en irrigation en action stratgique cruciale pour garantir une agriculture plus productive, durable et respectueuse de lenvironnement. Le programme National dconomie dEau en Irrigation (PNEEI), qui vise la reconversion de prs de 550.000 hectares de terres irrigues aux techniques dirrigation conomes en eau sur 10 ans, sinscrit dans le sillage de la stratgie agricole. La reconversion des systmes dirrigation gravitaire en systmes dirrigation localiss pourrait permettre une conomie substantielle d'eau. Lincitation et la sensibilisation lconomie deau en irrigation est une composante essentielle ladoption des techniques et des bonnes pratiques dirrigation par les agriculteurs. A ce titre, des efforts louables sont dploys par le Gouvernement du Maroc dans ce domaine et ce, moyennant loctroi, au titre du Fonds de Dveloppement Agricole, des aides substantielles qui se situent aux alentours de 100% du cot dinvestissement. Le PMV a adopt une approche globale pragmatique destine mobiliser tous les acteurs du dveloppement agricole et repose sur deux piliers : Le Pilier I, porte sur le dveloppement dune agriculture productiviste et moderne rpondant aux rgles du march en sappuyant sur les investissements privs dans les filires haute valeur ajoute et haute productivit. Le Pilier II, concerne laccompagnement dune agriculture solidaire et la lutte contre la pauvret notamment dans les zones conomie fragile et ce, travers lamlioration des revenus des agriculteurs pauvres par lintensification, la diversification et la valorisation des produits agricoles locaux.
Le PMV affiche galement des axes transversaux qui conditionnent la mise en uvre let la durabilit des projets Pilier I et Pilier II : Axe 1 : Une politique foncire coordonne avec les Ministres des Finances et de lIntrieur. Axe 2 : Une politique de leau mieux coordonne entre les Dpartements de lEau et de lAgriculture. Axe 3 : Lintroduction dune fiscalit productiviste simple et incitative, en rapport avec la potentialit conomique de la terre. Axe 4 : La libralisation des accs au march national (marchs de gros, abattoirs), de protection graduelle et promotion de la grande distribution. Axe 5 : Lalignement proactif et anticipatif des Accords de Libre Echanges sur les objectifs de dveloppement prioritaires, notamment dans le cadre des ngociations avec lUnion Europenne. Axe 6 : La refonte du dispositif daccompagnement/de soutien aux acteurs.
13
Team Maroc EDIC
c. Les projets Pilier II et leur impact environnemental et social

Un projet Pilier II est un projet agricole situ dans les zones marginales du Maroc, conomiquement viable et partiellement financ par le budget de l'tat. II est ralis au niveau dun territoire dlimit en concertation avec la population concerne et rpondant la vocation agricole requise pour la filire propose par le projet. Il intgre lensemble des actions mettre en uvre dans le territoire du projet, et ce en vue de valoriser au mieux la filire retenue (actions de plantation, damnagement hydro-agricole, de valorisation, dappui et daccompagnement aux organisations professionnelles agricoles des bnficiaires, etc. ). Les projets Pilier II peuvent prendre trois formes diffrentes : (i) reconversion des cultures existantes en d'autres cultures plus haute valeur ajoute (gnralement craliculture vers arboriculture fruitire) ; (ii) intensification travers lamlioration des pratiques culturales et ce, afin d'accrotre la productivit des cultures existantes ; et (iii) diversification, y compris les investissements dans les filires agroalimentaires mergentes (exemple : produits de terroir). Prs de 550 projets Pilier II sont prvus dans tout le pays lhorizon 2020 ncessitant un investissement total de 2,37 milliards USD. La participation des agriculteurs et leur organisation en coopratives et/ou associations font partie des conditions ncessaires et constituent un pralable pour pouvoir laborer et mettre en uvre un projet Pilier II. Chaque projet Pilier II s'appuie sur une Organisation professionnelle agricole (OPA) regroupant une ou plusieurs coopratives et/ou associations au sein de laquelle les agriculteurs de l'aire d'intervention du projet Pilier II se sont organiss. Ce modle d'agrgation des agriculteurs autour d'une OPA et autour d'investisseurs privs, de ngociants et/ou d'entrepreneurs a t conu pour : promouvoir les organisations ; surmonter les contraintes foncires ; largir l'accs au financement, aux connaissances, aux technologies et aux intrants agricoles ; appuyer le partage des risques et optimiser les liens entre la production et la commercialisation. L'exprience internationale montre que la transparence et la participation des parties prenantes sont des lments essentiels qui permettent dassurer le succs des projets financs par le secteur public. Pour amliorer la transparence des systmes de gouvernance et de gestion des finances publiques pour le programme d'investissement Pilier II, un Manuel dcrivant les procdures de priorisation des allocations des ressources budgtaires aux projets Pilier II, ainsi qu'un Manuel dcrivant les procdures suivre pour prparer, soumettre et mettre en uvre les projets Pilier II, ont t labors par l'Agence pour le Dveloppement Agricole (ADA) et ont t adopts en novembre 2010. Les manuels sont mis la disposition du public sur le site Internet de l'ADA (http ://www.ada.gov.ma/). Une stratgie de communication et une campagne d'information sont en cours d'laboration afin de renforcer la sensibilisation au programme d'appui l'investissement et de fournir des informations sur les procdures suivre sur le financement des projets Pilier II. En gnral, les rsultats sociaux attendues des projets Pilier II sont largement positifs. En plus, ces projets ne prsentent pas obligatoirement des impacts environnementaux ngatifs dune faon significative et ce, compte tenu de la taille et de la nature du projet considr. Parmi les impacts environnementaux positifs induits par la mise en uvre de ces projets, il y a lieu de citer ce qui suit: La matrise des techniques culturales ayant un impact environnemental positif grce lencadrement de proximit des agriculteurs ; Laugmentation des rendements des cultures sur une superficie quivalente par la mise en pratique de techniques prouves ;
14
Team Maroc EDIC
La diversification des cultures par lintroduction de nouvelles varits et espces ; La prservation des ressources en eau grce, dune part, lamnagement et la rhabilitation hydro-agricoles permettant la rationalisation de lutilisation des eaux destines lirrigation et la diminution des pertes dans les rseaux dirrigation et lintroduction de la technique de lirrigation en goutte goutte, dautre part ; La rduction significative de lrosion des sols en augmentant le couvert vgtal et en procdant la plantation de larboriculture fruitire; Lamlioration de laccs aux soins ; La contribution la sauvegarde de la biodiversit en rduisant les pressions anthropiques sur les ressources naturelles par la mise en place de modes de production reposant sur une gestion durable des ressources naturelles (introduction de la technique densilage,)
Le manuel de priorisation de lallocation des crdits pour la mise en uvre des projets Pilier II et le manuel de procdures de proposition, de prparation et de mise en uvre de ces projets tiennent compte des aspects environnementaux et peuvent avoir par consquent des effets positifs ce sujet vu que des rgles d'allocation budgtaire en fonction de critres environnementaux y sont incluses. En principe, le manuel promouvra lallocation budgtaire en faveur des projets Pilier II ayant le moins d'impacts possible sur l'environnement par rapport aux conditions d'avant-projet tels que les projets intgrant laction de la lutte antiparasitaire intgre plutt que le recours exclusif aux pesticides. De la mme manire, le manuel donnera la priorit en matire de financement aux projets intgrant des composantes favorisant la protection et la prservation de l'environnement, travers notamment lattnuation voire la limitation de la dsertification, de lrosion olienne et hydrique, de la protection de la biodiversit et de la dgradation des sols. Toutefois, il savre ncessaire que le manuel fournira des prcisions quant aux modalits dvaluation des projets du point de vue environnemental. Aussi, est-il difficile destimer priori, les impacts sur lenvironnement de ces projets. Actuellement, le nombre des projets Pilier II financs est relativement limit par rapport la valeur cible dans le PMV. Comme ces projets ne reprsentent qu'un faible pourcentage du nombre total de projets qui seront encadrs dans le PMV dans le futur proche, et comme ils n'ont pas t encore mis en uvre, il est difficile d'valuer leur impact global sur lenvironnement. Un aspect qui est suivi, avec une attention particulire par les autorits marocaines vues son impact environnemental ngatif ventuel, concerne la filire olicole. Les mesures prises cet effet consistent notamment en ce qui suit : Renforcement des aides de lEtat, au titre du Fonds de Dveloppement Agricole, pour la cration et la modernisation de loutil de valorisation des produits olicoles. De plus, loctroi de ces aides est conditionn par lamnagement des bassins de collectes des grignons et des eaux vgtales issues de la transformation des olives ce qui contribue dans la prservation de lenvironnement en vitant lvacuation de ce polluant au niveau des cours deau ; Pour les projets Pilier II, il est prvu ce qui suit :
Linstallation exclusive dunits de trituration quipes en chaines continues deux phases ; La mise en place dune Organisation Professionnelle Agricole assurant la gestion de cette unit de valorisation ;
15
Team Maroc EDIC
Lorganisation des sessions de formation au profit de cette OPA portant sur : les modalits dutilisation et de gestion de lunit de trituration ; Le respect de lenvironnement.
Le nombre de projets Pilier II portant sur la filire olicole qui sera lanc, au titre de lexercice 2011, slve 36 projets sur un total de 118 projets, soit prs de 31%. Ces projets prvoient linstallation de 100 units de trituration et ce, tout au long de la priode de mise en uvre du projet qui varie entre 4 5 ans. Les units de trituration, qui sont installes, notamment dans le cadre des projets Pilier II, sont toutes quipes en chaines continues deux phases (les huiles et les grignons) avec une centrifugation permettant de sparer lhuile et les grignons humidifis par les eaux de vgtation provenant de lolive. Ce systme, nomm aussi systme cologique, nexige pas deau tide pour la dilution de la pte, et donc, il est moins consommateur en nergie lectrique et ne procde pas laugmentation du volume deffluents liquide (margine). Ce systme contribuera galement dans laugmentation de rendement dextraction et lamlioration de la qualit dhuile. Par ailleurs, ce systme permet une rduction sensible des pertes dhuile dans les margines. Ces pertes sont seulement de 2 3 kg/100 kg dolives contre 5 8 kg/100 kg dans le systme traditionnel de presse. Toutefois, le seul inconvnient de ce systme est lhumidit relativement leve des grignons. Le schage de ces grignons jusqu des taux dhumidit raisonnables, moyennant lutilisation des schoirs appropris pour scher la pulpe dolives savre ncessaire et ce, en vue de sa valorisation dans lalimentation animale, la fertilisation des sols et la combustion. A ce titre, il y a lieu de noter que le MAPM se penche actuellement sur les modalits de mise en uvre dun programme daction visant le dveloppement, au niveau des primtres de transformation des olives, des units de valorisation des sous-produits issus de la transformation des olives et de leur mise en march.
16
Team Maroc EDIC
3. LE CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF a. Prambule

Le Maroc a adopt une politique base sur une vision globale et intgre faisant de lenvironnement une proccupation centrale du dveloppement socio-conomique. En 1995, la suite de la Confrence sur le Dveloppement Durable de Rio, une Stratgie Nationale pour la Protection de lEnvironnement et le Dveloppement Durable a t labore. Cette stratgie dfinit les orientations de la politique nationale de lenvironnement, et s'articule autour des axes suivants : Mise en place d'un systme d'informations et de donnes sur l'environnement et d'un rseau national de surveillance ; Renforcement du cadre juridique en actualisant les textes de lois existant et en laborant de nouveaux textes ce sujet ; Renforcement du cadre institutionnel par une redynamisation du Conseil National de l'Environnement et la mise en place de structures rgionales ; Intgration de la problmatique environnementale dans les stratgies de dveloppement conomiques et sociales ; Promotion de la coordination et du soutien aux activits nationales en matire de protection de l'environnement, en coordination avec les dpartements ministriels concerns ; Sensibilisation, information et formation continue.
En 2002, le Maroc a publi le Plan dAction National pour lEnvironnement (PANE). Il reprend, dans une vision globale et intgre, les diffrents plans et programmes lancs pendant les dcennies 80 et 90. Le PANE compte sept programmes qui sont : Programme 1: Protection et gestion durable des ressources en eau ; Programme 2: Protection et gestion durable des ressources en sols ; Programme 3: Protection de lair et promotion des nergies renouvelables ; Programme 4: Milieu naturel ; Programme 5: Prvention des catastrophes naturelles et des risques technologiques ; Programme 6: Amlioration de lenvironnement urbain et priurbain ; Programme 7: Gestion et communication environnementale.
Le PANE comprend aussi le programme daction national de lutte contre la dsertification, le programme daction pour la protection de la diversit biologique, le plan damnagement des bassins versants, et le plan directeur de reboisement. Lanne 2010 a connu la tenue du dbat national sur llaboration de la Charte sur lenvironnement. Le discours du trne de Juillet 2010 souligne limportance de la prise en compte de lenvironnement dans les actions gouvernementales car la poursuite des rformes engages ncessite dimpulser le processus de dveloppement durable, dans lequel la question cologique occupe une place centrale. Elle se situe la base de la croissance verte et de la nouvelle conomie qui ouvre de vastes perspectives pour lmergence dactivits innovantes, potentiellement gnratrices demplois. Le Gouvernement est ainsi appel donner corps aux grandes orientations issues du dialogue largi visant llaboration dune Charte nationale pour la protection de lenvironnement et le 17
Team Maroc EDIC
dveloppement durable, dans un plan daction intgr ayant des objectifs prcis et ralisables dans tous les secteurs dactivit. Le Gouvernement devrait satteler formaliser ce plan dans un projet de loi-cadre, qui constituera une vritable rfrence pour les politiques publiques du pays en la matire. Le Maroc a sign et ratifi les principales conventions internationales en matire denvironnement dont la Convention pour la protection de la biodiversit, la Convention internationale pour la lutte contre la dsertification et la Convention internationale sur les changements climatiques. Une liste dtaille est prsente dans le tableau suivant.
TABLEAU 2 : CONVENTIONS INTERNATIONALES SIGNEES ET RATIFIEES AU MAROC Date d'entre en vigueur de la Convention de Date ratification, ou d'adhsion d'acceptation par le Maroc de Date au publication bulletin officiel B.O n 3214 Du 5-6-1974 B.O n 3204 Du 27-03-74 BO n5122 du 3/7/2003 B O n 3494 Du 17-101979 B O n 3371 Du 8-6-1977 B O n 3553 Du 3-121980 B O n 3603 Du 18-111981 Date de signature par le Maroc Entre en vigueur pour le Maroc 27-101972 12-101972 14-121977 28-11976 14-11976 15-21980
Convention pour l'tablissement de l'Organisation Europenne et Mditerranenne pour la protection des plantes. Convention internationale pour la protection des vgtaux
Paris 18-4-1951
Lieu et date d'adoption
INTITULE
18-4-1951
Ad: 1972
27-10-
Protocole de Kyoto la Convention sur les changements climatique Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles Convention pour la protection du patrimoine mondial Convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction.
Rome 6-12-1951 amende : le 11- 1979 le 24-111983 et 111997 Kyoto 11/12/ 1997
3-4-1952
Ad: 1972
12-10-
Accp. 24-111980 Accp.8-22000 Ad25/01/2002
Alger 15-9-1968
16-6-1969
15-9-1968
R: 19-9-1977
Paris 16-11-1972 Washington 3-3-1973 amende 22-6-1979 (Bonn) 30-4-1983 (Gaborone) Barcelone 16-2-1976
R: 31-12-1975
1-7-1975
9-3-1973
R: 21-10-1975
Convention de la protection de la Mditerrane contre la pollution et ses protocoles
12-2-1978
16-2-1976
R: 15-1-1980
18
Team Maroc EDIC
Date d'entre en vigueur de la Convention
de Date ratification, ou d'adhsion d'acceptation par le Maroc
Convention relative la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe. Convention de Ble sur le contrle des mouvements transfrontires des dchets dangereux et leur limination. Convention sur les changements climatiques. Convention sur la diversit biologique.
Berne 19-9-1979
Lieu et date d'adoption
INTITULE
1-6-1982
4-5-1988
Ad: 25-4-2001
7-2001
BO n5054 du 7-112002
Ble 22-3-1989
5-5-1992
2-3-1989
R: 28-12-1995
27-31996
B O n 4892 Du 19-42001 B.O n5000 Du 2-5-2002 BO n 5758 Du 6-8-2009
New York 9-5-1992 Adopte Nairobi et signe Rio De Janeiro 13-6-1992 Paris 17-6-1994
21-3-1994
13-6-1992
R: 28-12-1995
27-31996 19-111995
29-12-1993
13-6-1992
R : 21-8-1995
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification dans les pays gravement touchs par la scheresse ou par la dsertification en particulier en Afrique Protocole relatif la prvention de la pollution de la Mer Mditerrane cause par les mouvements transfrontires de dchets dangereux et leur limination.
15-10-1994
2-10-1996
5-2-1997
B O n 4514 Du 4-9-1997
Izmir 1-10-1996
20-3-1997
R:1-7-1999
B O n 4732 Du 7-101999
En 1994, un Plan Directeur des Aires Protges du Maroc a t labor pour le compte de lAdministration des Eaux et Forts par un financement de la Banque Africaine de Dveloppement (BAD). Larticle 1 du projet de loi organisant les aires protges stipule que la cration dune aire protge doit poursuivre des objectifs spcifiques, pralablement dfinis, correspondant la protection des cosystmes naturels, la sauvegarde despces de la faune ou de la flore ou encore la conservation des sites qui offrent un intrt spcial du point de vue scientifique, culturel, ducatif ou rcratif ou qui renferment des paysages naturels de grande valeur esthtique. Chaque aire protge est classe dans lune des catgories dsignes ci-aprs pour tre administre et gre conformment aux dispositions particulires qui lui sont applicables : (i) Parc national ; (ii) Parc naturel ; (iii) Rserve naturelle ; (iv) Rserve biologique ; et (v) Site naturel. Larticle 7 stipule par ailleurs que le zonage sopre par la dfinition de zones de protection intgrale, de zones de protection gre et de zones de protection contrle qui sont toutes dlimites, par voie administrative, lintrieur du territoire de laire protge. Une mme aire protge peut englober une ou plusieurs zones de protection de diffrentes catgories. A lextrieur de laire protge, une
Team Maroc EDIC
de Date au publication bulletin officiel
Date de signature par le Maroc
Entre en vigueur pour le Maroc
19
zone priphrique peut galement tre dfinie pour constituer une ceinture de protection contre les nuisances externes.
b. Agriculture
Dans cette section, une liste des lois et rglements concernant le domaine de lagriculture est prsente. Le Dahir 1-69-170 du 10 Joumada I 1389 (25 Juillet 1969) sur la dfense et la restauration des sols abroge le dahir du 20 mars 1951 sur la dfense et la restauration des sols et le dahir du 4 dcembre 1954 le compltant. La mesure principale de ce dahir consistant en la cration de zones dites primtres de dfense et de restauration des sols d'intrt national , fera l'objet d'une publicit locale outre la publication sur le Bulletin officiel. Les articles de 4 11 portent rglementation relative l'indemnit alloue aux intresss lorsque l'excution des travaux d'infrastructure ne peut pas tre suivie par la cration de banquettes cralires ou de plantations fruitires ou de boisement de production. La Circulaire 87 du 8 Juin 1994 vise l'institution d'un cadre de concertation et de coordination entre les diffrentes administrations concernes par l'exploitation des carrires ainsi que la dfinition des procdures d'autorisation et de rgles de conduite pour les exploitants de ces carrires. Les principales dispositions de cette circulaire portent sur la : Mise en place de commissions provinciales pour le suivi des carrires par les autorits administratives concernes Ralisation dtudes dimpacts aux frais du ptitionnaire lorsque le volume annuel dextraction dpasse 10 000 m3 et pour tous les projets de carrires situs lintrieur des primtres urbains Remise en tat des lieux moyennant en particulier une plantation des lieux exploits Rdaction dun cahier des charges lattention des exploitants de carrires prcisant leurs responsabilits vis--vis des nuisances sur lenvironnement
Au Maroc, limportation, le commerce, la dtention et lutilisation de substances pesticides sont soumis rglementation depuis 1922. Le Dahir 1-97-01 du 12 janvier 1997 portant promulgation de la Loi 42-95 relative au contrle et lorganisation du commerce des produits pesticides usage agricole actualise lorganisation du secteur en prcisant les conditions dans lesquelles les homologations et les autorisations sont accordes et il soumet lactivit en la matire une demande dagrment. Les sanctions prvues sont revues la hausse. Deux dcrets sont adopts pour la mise en application de ce dahir savoir: Le Dcret 2-99-105 du 5 mai 1999 relatif lhomologation des produits pesticides usage agricole Le Dcret 2-99-106 du 5 mai 1999 relatif lexercice des activits dimportation, de fabrication et de commercialisation des produits pesticides usage agricole
La Loi 09-94 relative au contrle et lorganisation du commerce des produits pesticides usage agricole, promulgue par le Dahir 1-96-255 du 21/01/1997 nonce les principes suivants : Aucun produit pesticide ne peut tre mis sur le march sans tre homologu par ladministration comptente pour une dure de 10 ans
20
Team Maroc EDIC
Les emballages des produits doivent rpondre des rgles de scurit, et suivre des rgles dtiquetage permettant didentifier la nature des substances. Les contenants doivent tre dtruits dans des conditions respectueuses pour lenvironnement Les locaux servant au stockage et la vente des pesticides usage agricole ne doivent pas recevoir des produits destins lalimentation Les activits de fabrication, dimportation, de vente ou de distribution (mme titre gratuit) des produits pesticides sont subordonnes un agrment dlivr par ladministration.
Le contrle et lapplication de la loi est sous la responsabilit des agents de la rpression des fraudes et de la protection des vgtaux selon la procdure de la Loi 13-83 promulgue en 1984. La Loi 33-94 relative aux primtres de mise en valeur en bour promulgu par le Dahir 1-95-10 du 22 fvrier 1995 et son Dcret dapplication (Dcret n2-94-589 du 27 Octobre 1995 pris pour lapplication de la Loi 33-94 relative aux primtres de mise en valeur en bour) permet l'Etat de raliser des quipements internes et externes aux proprits. Cette loi couvre toutes les zones bour quelles soient utilises en gestion collective ou en gestion prive. La loi permet, sur un primtre circonscrit, de mettre en place des actions diffrents niveaux (exploitations agricoles, commune rurale) en associant la fois les bnficiaires, les lus locaux et les dpartements techniques. La loi vise surtout amliorer les primtres par les amnagements fonciers. Les primtres de mise en valeur pastorale relvent galement de cette loi mme si les statuts fonciers particuliers et les modes de gestion spcifiques la rendent plus difficilement applicable. Cette loi porte cration de primtres de mise en valeur en bour dlimits par dcret afin de crer les conditions ncessaires au dveloppement intgr d'une agriculture moderne et performante. La loi comprend 57 articles rpartis en 7 titres, savoir: Dispositions gnrales (I) Zones de mise en valeur des terres agricoles (II) Zones d'amlioration pastorale (III) Zones de conservation des sols (IV) Contrle des obligations et sanction (V) Dclaration d'utilit publique de l'amnagement des structures foncires et de la cration de lotissements agricoles dans les primtres de mise en valeur en bour (VI) Dispositions diverses (VII)
La Loi 34-94 promulgue par le Dahir n 1-95-152 du 11 aot 1995 relative au morcellement des proprits agricoles dans les primtres irrigus et les primtres de mise en valeur en bour a pour objectif la conservation dune surface minimale viable pour une famille. Cette loi institue linterdiction de toute opration foncire ayant pour effet dengendrer des parcelles de superficie infrieure un seuil minimum fix 5 hectares, pour les primtres dirrigation, et selon les potentialits agricoles de chaque zone dans les PMV (articles 2 et 4). La Loi 7-81 promulgue par le Dahir du 6 mai 1982 et mise en application par le dcret du 18 avril 1983 est relative lexpropriation pour cause dutilit publique et loccupation temporaire. Elle renforce le concept du droit de proprit, institu par la Constitution marocaine (article 15). La mise en uvre de cette procdure est assure par des tribunaux administratifs (institus en septembre 1993). La loi offre beaucoup plus de garanties aux expropris, en leur donnant la possibilit de 21
Team Maroc EDIC
contester la lgalit de la procdure administrative par le juge des rfrs et de sassurer de la prsence relle de lindemnisation provisoire, par son dpt obligatoire la Caisse de dpt et de gestion, en attendant le jugement dfinitif. Le Dahir 1-96-255 du 12 ramadan 1417 (21 janvier 1997) portant promulgation de la Loi 9-94 sur la protection des obtentions vgtales assimile "l'obtention vgtale" un droit de proprit d'une personne physique ou morale sur l'exploitation des fins commerciales d'une varit d'une espce vgtale donne, en contrepartie l'effort de recherche que cette personne aura consacr la "cration" de la dite varit. Cette "obtention vgtale" relve du droit de la proprit intellectuelle qui constitue une pice maitresse dans les accords du GATT, puisqu'elle concerne la lutte contre le "piratage" des varits de semences et de plants. En vertu de la loi, la dure de protection est de 20 ans minimum pour les espces de grande culture. Telles que les crales, et de 25 ans minimum pour les espces arboricoles. Une rglementation spcifique vient prciser la dure et les lments de protection pour chaque espce (plusieurs arrts et deux dcrets dont le Dcret 2-01-2324 du 27 hija 1422 (12 mars 2002) pris pour l'application de la loi 9-94 sur la protection des obtentions vgtales). Le Dcret 2-84-106 du 10 kaada 1412 (13 mai 1992) fixant les modalits d'accord entre l'administration et les Associations des Usagers des Eaux Agricoles (AUEA) et approuvant les statutstypes desdites associations tablit les bases lgales dune participation des usagers aux travaux de ralisation du rseau dirrigation et de leur responsabilisation quant sa maintenance. Lorganisation de la distribution de leau dirrigation diffre selon le type de primtre : Les dispositifs dirrigation prive, mobilisant une ressource en eau indpendante, programment leur gestion de faon autonome Dans les primtres de Petite et Moyenne Hydraulique (PMH), la programmation et lorganisation de lirrigation se font suivant le tour deau impos par lAUEA. Cette association se charge aussi de lentretien et de la maintenance des quipements Dans le cas des primtres de grande hydraulique, ce sont les dpartements de gestion des rseaux dirrigation et de drainage des ORMVA qui assurent le service de leau jusquen tte des exploitations
c. Etude dImpact sur lEnvironnement (EIE)

Au Maroc, lEtude dImpact sur lEnvironnement (EIE) est considre comme une priorit dans la politique environnementale nationale et constitue linstrument cl de la prvention en matire daction environnementale. Le Maroc a dvelopp depuis lanne 2000 des capacits institutionnelles et techniques pour l'valuation environnementale au niveau national. Cette capacit en constante amlioration, est de plus en plus adapte et conforme aux pratiques internationales en vigueur en matire des EIE. Par contre, le processus de ralisation des EIE doit encore tre renforc par la dfinition et la mise en uvre dune procdure de contrle environnemental, par loprationnalisation des procdures de lenqute publique et par ltablissement dune politique de mise disposition du public des informations relatives aux projets et leurs impacts prconiss sur lenvironnement. Malgr labsence dune structure ddie la gestion environnementale des activits du Ministre de lAgriculture et de la Pche Maritime (MAPM), le Dpartement de lAgriculture dispose de comptences pour le suivi des EIE que ce soit lchelle centrale ou au sein de ses reprsentations rgionales, cest-a-dire les Offices Rgionaux de Mise en Valeur Agricole (ORMVA) ;les Directions Rgionales de lAgriculture (DRA) ; les Directions Provinciales de lAgriculture (DPA). Ce suivi peut tre appuy par lintervention des structures du Dpartement tel que lAgence pour le 22
Team Maroc EDIC
Dveloppement Agricole (ADA), lOffice National de Scurit Sanitaire des produits Alimentaires (ONSSA), lInstitut National de Recherche Agronomique (INRA), lInstitut Agronomique et Vtrinaire (IAV) ou encore le Laboratoire Officiel dAnalyses et de Recherches Chimiques. Aussi, lInstitut Agronomique et Vtrinaire Hassan II, a mis en place une filire Environnement & ressources naturelles dans le Dpartement de lEnvironnement et des Ressources Naturelles avec un module sur les valuations environnementales et le droit de lenvironnement. En mai 2003, deux instruments juridiques en faveur de la mise en place dun systme EIE ont t promulgus : la Loi 11-03 et la Loi 12-03. La Loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de l'environnement, promulgue par le Dahir 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12 mai 2003), dfinit les principes et les orientations d'une stratgie juridique environnementale pour le Maroc. Cette loi de porte gnrale rpond aux besoins d'adopter une dmarche globale et intgre assurant le meilleur quilibre possible entre la ncessit de prservation de l'environnement et les besoins de dveloppement conomique et social du pays. La Loi 11-03 a pour objectif de rendre plus cohrent, ayant une incidence sur l'environnement. Ces textes plusieurs administrations, la loi est destine fournir fondamentaux sur la base desquels les futurs textes devront tre labors. sur le plan juridique, l'ensemble des textes relevant par nature de la comptence de un cadre de rfrence posant les principes relatifs la protection de l'environnement
Les principes et les orientations de la stratgie juridique environnementale marocaine sont prsents dans cette loi en six chapitres : Chapitre I : prsente les objectifs de la loi et les dispositions gnrales savoir les principes et les rgles gnrales de protection de l'environnement et donne un certain nombre de dfinitions concernant l'environnement Chapitre II : introduit la dimension environnementale dans tout document et action d'amnagement du territoire et d'urbanisme et traite des obligations des installations qui prsentent un risque pour l'environnement et du respect de la lgislation et des mesures ncessaires son application Chapitre III : traite de la ncessit de prservation et de protection des ressources naturelles telles que le sol et le sous-sol, la faune, la flore, les eaux continentales, lair, le littoral, la montagne, etc. Chapitre IV : prvoit des dispositions visant lutter contre les pollutions et les nuisances comme les dchets, les rejets liquides et gazeux, les substances nocives et dangereuses, les bruits et vibrations Chapitre V : prsente les nouveaux instruments susceptibles de faciliter la fois une exploitation rationnelle et quilibre des ressources naturelles et lutter contre la pollution et la dgradation de l'environnement. Il s'agit essentiellement des EIE, des plans d'urgence, des normes et standards de qualit de lenvironnement et les incitations financires Chapitre VI : prvoit un rgime spcial de responsabilit civile en cas de dommage et lobligation de remise en tat de l'environnement. Le chapitre traite galement des comptences et des procdures en matire de transaction et de poursuite des infractions ainsi que des personnes habilites par la loi tablir ces constatations
Ci-dessous, nous citons quelques articles de cette loi qui sont en relation avec les activits du PPD/1 :
23
Team Maroc EDIC
Article 19 : L'affectation et l'amnagement du sol des fins agricoles, industrielles, minires, touristiques, commerciales, urbaines, ainsi que les travaux de recherche archologique ou d'exploitation des ressources du sous-sol susceptibles de porter atteinte l'environnement, sont soumis lautorisation pralable, suivant les cas et conformment aux conditions fixes par les textes lgislatifs et rglementaires. Ces textes fixent les autorits habilites octroyer ces autorisations et les conditions de cet octroi ainsi que la nomenclature des activits ou usages qui sont interdits en raison des dangers qu'ils prsentent pour le sol, le sous-sol ou pour leurs ressources Article 43 : Est interdit tout rejet liquide ou gazeux d'origine quelconque dans le milieu naturel, susceptible de nuire la sant de l'homme ou la qualit de l'environnement en gnral et qui dpasse les normes et standards en vigueur Article 47 : Les bruits et les vibrations sonores, quelles quen soient lorigine et la nature, susceptibles de causer une gne pour le voisinage, de nuire la sant de l'homme ou de porter atteinte l'environnement en gnral, notamment lors de l'exercice des activits de production, de services, de mise en march de machines et de matriels et d'utilisation d'alarmes et des haut-parleurs, doivent tre supprims ou rduits conformment aux dispositions lgislatives et rglementaires prises en application de la prsente loi. Ces dispositions fixent les valeurs limites sonores admises, les cas et les conditions o toute vibration ou bruit est interdit ainsi que les systmes de mesure et les moyens de contrle Article 69 : Sous rserve des textes en vigueur et sans prjudice de l'application des sanctions pnales prvues par la lgislation en matire de rparation civile, l'administration peut imposer tout auteur d'une infraction, ayant eu pour consquence une dgradation de l'environnement, de remettre en l'tat lenvironnement lorsque cette remise en l'tat est possible
La Loi 12-03 relative aux EIE, promulgue par le Dahir 1-03-60 du 10 Rabii I 1424 (12 mai 2003), tablit la liste des projets assujettis, la procdure de ralisation et la consistance des EIE. La Loi institue galement la cration d'un comit national des EIE prsid par le Ministre de l'Environnement. Ce comit a pour rle de dcider, sur la base des rsultats de l'EIE, de l'acceptabilit environnementale qui conditionne la mise en uvre des projets assujettis. Le texte de la Loi est structur en chapitres : Chapitre I : Dfinitions et champs dapplication Chapitre II : Objectifs et contenu de lEIE Chapitre III : Comit national et comits rgionaux dEIE Chapitre IV : Constatations des infractions et droit dester en justice
Les principales dispositions prvues par la Loi 12-03 sont rsumes dans les articles numrs ciaprs. Article 1 : prsente un certain nombre de dfinitions concernant l'environnement, l'EIE, le ptitionnaire et l'acceptabilit environnementale d'un projet soumis l'EIE Articles 2 4 : prcisent les projets qui doivent faire l'objet d'une EIE. Il sagit des projets d'activits, des travaux, d'amnagements et d'ouvrages entrepris par toute personne physique ou morale, prive ou publique qui en raison de leur nature et/ou de leur dimension peuvent porter atteinte l'environnement 24
Team Maroc EDIC
Article 5 : prsente l'objet des EIE. Celles-ci doivent permettre d'valuer de manire mthodique et pralable, les rpercussions ventuelles des activits, de travaux, d'amnagements et d'ouvrages sur l'environnement, de supprimer, d'attnuer ou de compenser leurs incidences ngatives et d'amliorer leurs impacts positifs sur l'environnement Article 6 : dfinit les rubriques que doit comporter l'EIE et qui portent sur une description dtaille du projet d'activits, de travaux, d'amnagements et d'ouvrages, une analyse de l'tat initial du site et de son environnement, une valuation des consquences prvisibles, directes et indirectes des activits, de travaux, d'amnagements et d'ouvrages sur l'environnement et les mesures envisages par le ptitionnaire pour supprimer, attnuer ou compenser les consquences dommageables sur l'environnement
La liste de projets obligatoirement soumis une EIE est fixe par la loi et prsente dans la page suivante. Le processus dapplication de cette loi est oprationnel et se renforce par ladoption des dcrets dapplication pour la dcentralisation de lexamen des EIE et pour la mobilisation et lengagement des populations concernes dans le cadre des consultations publiques. La Loi 12-03 a t renforce par ladoption de deux dcrets dapplication : Dcret 2-04-563 du 04 novembre 2008 relatif aux attributions et au fonctionnement du comit national et des comits rgionaux des EIE : Ce dcret fixe, en application des articles 2, 8 et 9 de la Loi 12-03, les attributions et les modalits de fonctionnement du comit national et des comits rgionaux ainsi que la composition de ces comits. Dcret 2-04-564 du 04 novembre 2008 fixant les modalits dorganisation et de droulement de lenqute publique relative aux projets soumis aux EIE : Les principales dispositions de ce dcret concernent : (i) Les documents devant accompagner la demande douverture de lenqute publique qui doivent tre dposs par le Promoteur auprs du secrtariat du comit rgional des tudes dimpact sur lenvironnement concern (article 2) ; (ii) La composition de la commission charge de la conduite de lenqute publique (article 4) ; (iii) Les modalits de publication de larrt douverture de lenqute publique et les mesures mises la disposition de la population concerne pour consulter le dossier de lenqute et consigner les observations relatives au projet (articles 6 et 7). La dure de lenqute fixe 20 jours (article 8) et le dlai de remise du rapport denqute fix 8 jours compter de la clture de celle-ci (article 9).
25
Team Maroc EDIC
Projets soumis l'tude d'impact sur l'environnement

1 Etablissements insalubres, incommodes ou dangereux classs en premire catgorie 2 - Projets d'infrastructures - Construction de routes (routes nationales et autoroutes); - Voies ferres; - Aroports; - Amnagement de zones urbaines; - Amnagement de zones industrielles; - Ports de commerce et ports de plaisance; - Barrages ou toutes autres installations destines retenir et stocker les eaux d'une manire permanente; - Complexes touristiques, notamment ceux situs au littoral, la montagne et en milieu rural; - Installations de stockage ou d'limination de dchets quelle que soit leur nature et la mthode de leur limination; - Stations d'puration des eaux uses et ouvrages annexes; - Emissaires d'vacuation marine; - Transport de matires dangereuses ou toxiques. 3 - Projets industriels 3.1 - Industrie extractive : - Mines; - Carrires de sable et gravier; - Cimenteries; - Industrie de pltre; - Transformation du lige. 3.2 - Industrie de l'nergie : - Installations destines au stockage du gaz et tous produits inflammables; - Raffineries de ptrole; - Grands travaux de transfert d'nergie; - Centrales thermiques et autres installations combustion puissance calorifique d'au moins 300 MW; - Centrales nuclaires; - Centrales hydrolectriques. 3.3 - Industrie chimique : - Installations de fabrication de produits chimiques, de pesticides, de produits pharmaceutiques, de peintures de vernis, d'lastomres et peroxydes; - Lancement de nouveaux produits chimiques sur le march; - Extraction, traitement et transformation d'amiante. 3.4 - Traitement des mtaux :
26
Team Maroc EDIC
- Usines sidrurgiques; - Traitement de surface et revtement des mtaux; - Chaudronnerie et appareils mtalliques. 3.5 - Industrie des produits alimentaires : - Conserverie de produits animaux et vgtaux; - Fabrication de produits laitiers; - Brasserie; - Fabrication de confiseries et de boissons; - Usines de farine de poisson et d'huile de poisson; - Fculerie industrielle; - Sucreries et transformation de mlasses; - Minoteries et semouleries; - Huileries. 3.6 - Industrie textile, du cuir, du bois, du papier, de carton et de poterie : - Fabrication de pte papier, de papier et de carton; - Tanneries et mgisserie; - Production et traitement de cellulose; - Teinturerie de fibres; - Fabrication de panneaux de fibres, de particules et de contre-plaqus; - Industrie de textile et teintureries; - Poterie. 3.7 - Industrie de caoutchouc : - Fabrication et traitement de produits base d'lastomres. 4 - Agriculture - Projets de remembrement rural; - Projets de reboisement d'une superficie suprieure 100 hectares; - Projets d'affectation de terre inculte ou d'tendue semi-naturelle l'exploitation agricole intensive. 5 - Projets d'aquaculture et de pisciculture
27
Team Maroc EDIC
Le Dahir du 25 Aot 1914 relatif la rglementation des Etablissements Insalubres, Incommodes ou Dangereux (EIID) soumet au contrle de l'Autorit Administrative les tablissements dont l'activit est rpertorie dans une nomenclature tablie par lArrt Viziriel du 13 octobre 1933 portant classement des tablissements insalubres, incommodes ou dangereux, modifi et complt par dix huit arrts et dcrets. La dernire modification date du 11 mars 1974. Cette nomenclature a rparti les activits industrielles en trois classes : 1re et 2me classe concernant les tablissements ncessitant une autorisation pralable et 3me classe concernant les tablissements soumis dclaration pralable : La premire classe englobe les tablissements les plus dangereux pour le voisinage et la scurit publique. Leur ouverture est subordonne l'obtention de l'autorisation du Ministre des Travaux Publics. La procdure dautorisation comprend une enqute prescrite par un arrt de ce mme dpartement. Elle porte sur tous les renseignements qui peuvent intresser le public sur un rayon de 1 000 m. au moins autour du lieu choisi pour implanter ltablissement (article 6) La deuxime classe englobe des tablissements moins dangereux pour la sant publique et le voisinage. Toutefois ils ne peuvent tre ouverts sans autorisation pralable. Cette autorisation est dlivre par le conseil communal. La troisime classe comprend les tablissements qui ne prsentent pas en principe de dangers ou inconvnients graves pour le voisinage, la sant ou la salubrit publique. Les tablissements rangs dans cette classe doivent, avant leur ouverture, faire l'objet d'une dclaration adresse au prsident du conseil municipal, et ne pourront fonctionner avant que n'ait t dlivr le rcpiss de la dclaration, et tant qu'il n'aura pas t tenu compte des observations de l'inspecteur du travail (Article 5)
Larticle 5 de la loi prcise les modalits de la demande dautorisation et de dclaration, les documents et informations demands ainsi que la procdure suivre pour les obtenir. Celle-ci consiste dposer ou envoyer sous pli recommand les demandes dautorisation ou de dclaration, ainsi que les informations et les documents exigs par le dit article. A noter que ce dossier tient compte de lvolution de la lgislation en vigueur. Ainsi, en plus des pices demandes dans larticle 5 du Dahir du 25 aot 1914, le dossier exige la fourniture dune EIE tablie par un bureau dtude agr et du contrat de location ou du titre de proprit. Selon larticle 8, lautorisation peut tre refuse dans l'intrt de la scurit, de l'hygine ou de la commodit publique ou, subordonne une modification de l'emplacement choisi ou des dispositions projetes. Dans tous ces cas, la dcision doit tre motive. Larticle 9 de la loi rglemente la localisation des tablissements classs. Ainsi, l'intrieur des villes municipales, de leurs zones de banlieues ou de leurs zones priphriques, les tablissements de 1re et 2me classe ne sont autoriss qu lintrieur des secteurs industriels crs cet effet. De plus, certaines industries limitativement dsignes sont interdites dans toute localisation l'intrieur des villes, de leurs zones de banlieues ou de leurs zones priphriques (voir Arrt du Directeur des Travaux Publics du 8 janvier 1950, B.O. du 7 avril 1950, p. 406), et certains tablissements de 3me classe, soumis au seul principe de la dclaration, sont assimils aux tablissements des deux premires catgories, lorsqu'ils sont installs dans des zones rserves l'habitation (voir Arrt du 25 aot 1939, B.O. 29 septembre 1939). Larticle 10 stipule que larrt dautorisation fixe la consistance de ltablissement et limportance des installations quil comporte. Il peut noncer dans lintrt gnral les prescriptions destines 28
Team Maroc EDIC
prvenir les incendies et les accidents de toute nature, rduire les causes dinsalubrit, odeurs ou manations malsaines, viter notamment la pollution des eaux, et en gnral toutes les mesures dhygine et de scurit qui doivent tre observes. Ces prescriptions constituent le rglement de ltablissement. Cette procdure sapplique toute nouvelle ouverture dtablissement, comme tout transfert dun tablissement class sur un autre emplacement, toute transformation ou extension entranant une modification notable des conditions imposes par larrt dautorisation ou des termes de la dclaration (Article 11). En matire dapplication des dispositions relatives aux tablissements classs, cest le Dpartement de lEquipement qui est le plus concern par le contrle de ces tablissements. A lchelle locale, ce sont les Directions Rgionales et Prfectorales ou Provinciales de lEquipement qui grent tout le processus dautorisation, via les autorits locales (Wilaya, Prfectures, communes, etc.).
d. Eau et Irrigation
En matire de politique damnagement et de gestion de leau, lEtat fixe les rgles gnrales, assure la police des eaux et veille la garantie de la salubrit et de la scurit publique. Il ralise linventaire, la planification et lutilisation des ressources en eau, dcide de la construction des ouvrages de mobilisation, met en uvre les diffrents types damnagement pour lutilisation de leau et intervient dans la gestion de ces ressources mobilises dans le cas de la grande irrigation. Rcemment, lEtat a modifi ses orientations stratgiques avec une nouvelle politique de leau base sur la gestion de la demande et la participation des usagers. La Loi 10-95 sur leau a t promulgue le 16 aot 1995. Elle met en place une politique nationale de l'eau base sur une vision prospective qui tient compte d'une part de l'volution des ressources, et d'autre part des besoins nationaux en eau. Elle prvoit des dispositions lgales visant la rationalisation de l'utilisation de l'eau, la gnralisation de l'accs l'eau, la solidarit interrgionale, la rduction des disparits entre les villes et les campagnes en vue d'assurer la scurit hydraulique de l'ensemble du territoire du Royaume. Notamment, cette loi a permis de rorganiser les textes prcdents et de poser un certain nombre de principes, parmi lesquels : la domanialit publique de leau et la reconnaissance de sa valeur conomique travers la mise en place dun systme de redevances lunicit de la ressource dans ses aspects qualitatifs et quantitatifs et le bassin versant comme unit de planification et de gestion de la ressource la solidarit nationale et rgionale, et la rduction des disparits entre les villes et les campagnes en vue d'assurer la scurit hydraulique de l'ensemble du territoire du Maroc un systme dautorisations et concessions administratives et de police, relatives aux diffrents usages de leau, y compris les sanctions pour le non respect des normes la rglementation des activits polluantes et la lutte contre la pollution des eaux une meilleure valorisation agricole par lamlioration des conditions damnagement et dutilisation des eaux usage agricole (Bulletin Officiel N 4325 du 20/9/95) la constitution du Conseil Suprieur de lEau et du Climat (CSEC) la constitution des commissions provinciales ou prfectorales de leau, comme instances de discussion et dincitation au niveau des provinces ou prfectures, comprenant pour moiti 29
Team Maroc EDIC
des reprsentants de ltat et des usagers publics, les autres acteurs de leau formant lautre moiti. Un des volets novateur de la Loi 10-95 est la gestion des ressources en eau dans le cadre d'une unit gographique, le bassin hydraulique, qui constitue une innovation importante permettant de concevoir et de mettre en uvre une gestion dcentralise de l'eau. La loi a cr des Agences de Bassin Hydrauliques (ABH), tablissements publics dots de la personnalit morale et de l'autonomie financire, et administrs par un conseil dadministration. Le conseil dadministration comprend des reprsentants de lEtat (majorit) et des autres secteurs intresss par leau et sa gestion. Les ABH ont pour mission d'valuer, de planifier et de grer les ressources en eau au niveau des bassins hydrauliques. Elles peuvent accorder des prts, aides et subventions toute personne engageant des investissements d'amnagement ou de prservation des ressources en eau. Leurs ressources sont constitues des redevances recouvres auprs des usagers et utilisateurs de l'eau, des emprunts, des subventions, des dons, etc. Six ABH ont t mises en place depuis juin 2002, outre lagence pilote du bassin de lOum Er Rbia institue partir de 1996. Les lments qui devraient avoir le plus dincidence sur le dveloppement futur de lirrigation sont llaboration et lactualisation priodique du plan directeur damnagement intgr des ressources en eau lchelle des bassins, et la possibilit daccorder des aides financires pour les investissements dans la mobilisation des ressources. Parmi les apports de la Loi 10-95, figure la contribution l'amlioration de la situation environnementale des ressources en eau, dans la mesure o elle instaure des primtres de sauvegarde et d'interdiction et elle assujettit les dversements des rejets des dclarations, des autorisations pralables et des redevances. Larticle 80 spcifie qu'aucun projet agricole ne peut tre approuv lorsque les conditions de ralisation qu'il prvoit peuvent entraner la dgradation des ressources en eau ou des sols cultivs. Plus en dtail, la loi spcifie : La mise au point d'une planification de l'amnagement et de la rpartition des ressources en eau base sur une large concertation entre les usagers et les pouvoirs publics La protection de la sant de l'homme par la rglementation de l'exploitation, de la distribution et de la vente des eaux usage alimentaire La rglementation des activits susceptibles de polluer les ressources en eau, et notamment la prvision des sanctions et la cration d'une police des eaux pour rprimer toute exploitation illicite de l'eau ou tout acte susceptible d'altrer sa qualit La rpartition rationnelle des ressources en eau en priode de scheresse pour attnuer les effets de la pnurie
Cependant, la ralisation de cet objectif est tributaire de l'adoption de normes fixant les niveaux de pollution des rejets liquides, les valeurs des redevances de prlvement et de dversement, et de la mise en place des structures de contrle. Depuis la publication de la Loi 10-95, treize dcrets d'application ont t publis. Ils portent sur la cration de l'agence du bassin de Tadla, la composition et le fonctionnement du CSEC, les plans directeurs d'amnagement intgrs des ressources en eau, le plan national de l'eau, les redevances pour utilisation de l'eau, l'octroi des autorisations, les dlimitations du domaine public hydraulique et des zones d'interdiction et de protection, les normes de qualit des eaux, l'inventaire du degr de pollution des eaux et l'utilisation des eaux uses. Les dcrets dapplication relatifs six agences des bassins hydrauliques (Moulouya, Loukkos, Sebou, Bouregreg et Chaouia, Tensift et Sous Massa) ont t adopts par le conseil de Gouvernement du 20 juin 2000. Notamment : 30
Team Maroc EDIC
Dcret 2.96.178 du 24 octobre 1997, fixant la procdure de dclaration pour la tenue jour de l'inventaire des ressources en eau Dcret 2.97.223 du 24 octobre 1997, fixant la procdure d'laboration et de rvision des plans directeurs d'amnagement intgr des ressources en eau et du plan national de l'eau Dcret 2.97.787 du 4 fvrier 1998, relatif aux normes de qualit des eaux et l'inventaire du degr de pollution des eaux Dcret 2.97.657 du 4 fvrier 1998, relatif la dlimitation des zones de protection et des primtres de sauvegarde et d'interdiction Arrt 1275-01 du 17 octobre 2002 dfinissant la grille de qualit des eaux de surface Arrt 1276-01 du 17 octobre 2002 portant fixation des normes de qualit des eaux destines lirrigation Arrt 1277-01 du 17 octobre 2002 portant fixation des normes de qualit des eaux de surface utilises pour la production de leau potable Arrt 2028-03 du 5 novembre 2003 fixant les normes de qualit des eaux piscicoles Dcret 2-04-553 du 24 janvier 2005 relatif aux dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou souterraines.
Le Dcret 2-97-787 du 4 fvrier 1998 relatif aux normes de qualit des eaux et l'inventaire du degr de pollution des eaux dfinit les normes de qualit auxquelles une eau doit satisfaire selon l'utilisation qui en sera faite, conformment l'article 51 de la Loi 10-95. Ce dcret fixe les conditions de l'autorisation d'utilisation des eaux uses pures dlivre par l'ABH ainsi que les modalits d'octroi du concours financier de l'tat lorsque l'utilisation de ces eaux permet de raliser des conomies d'eau et de prserver les ressources en eau contre la pollution. LArrt 1276-01 du 17 octobre 2002 portant fixation des normes de qualit des eaux destines l'irrigation distingue entre les eaux naturelles et les eaux uses pures destines l'irrigation et prcise les critres spcifiques pour l'octroi de l'autorisation d'utilisation des eaux uses pures par l'ABH. Le Dcret n 2-04-553 du 24 Janvier 2005 est relatif aux dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou souterraines. Larticle premier dfinit le dversement comme tant tout dversement, coulement, rejet, dpt direct ou indirect dans une eau superficielle ou une nappe souterraine susceptible den modifier les caractristiques physiques, y compris thermiques et radioactives, chimiques, biologiques ou bactriologiques. Le dcret repose essentiellement sur les principes suivants : Lunit de gestion de leau est le bassin hydraulique : la demande de lautorisation de dversement est adresse au directeur de lABH concerne. La dcision dautorisation fixe notamment : o o o Lidentit de lattributaire de lautorisation de dversement Le lieu de dversement La dure de lautorisation qui ne doit pas dpasser 20 ans, renouvelable par tacite reconduction
31
Team Maroc EDIC
o o o o o
Les modalits de lchantillonnage et le nombre des analyses des dversements que lattributaire doit faire par un laboratoire agr Les quantits des grandeurs caractristiques de lactivit dclarer annuellement lABH par les entits gnratrices des eaux uses industrielles Les valeurs limites des rejets Les modalits de recouvrement de la redevance Les chanciers dans lesquels les dversements doivent se conformer aux valeurs limites
Les caractristiques physiques, chimiques, biologiques et bactriologiques de tout dversement doivent tre conformes aux valeurs limites de rejets fixes par arrts conjoints des autorits gouvernementales charges de lintrieur, de leau, de lenvironnement, de lindustrie et de toute autre autorit gouvernementale concerne Leau est une ressource naturelle dont il est ncessaire de reconnatre la valeur conomique travers lapplication du principe pollueur-payeur
Le dcret mentionne lhabilitation des ABH percevoir des redevances. Ces dernires sont dues en contrepartie de lautorisation de dversement que dlivre lABH, et ce lorsque le dversement est susceptible den modifier les caractristiques physiques, chimiques ou bactriologiques et celui de lutilisation de leau du domaine public hydraulique. Le produit des redevances de dversement est destin par lABH loctroi des aides financires pour la dpollution et pour lassistance technique toute personne physique ou morale qui entreprend des actions spcifiques de dpollution des eaux. Actuellement, plusieurs Valeurs Limites de Rejets Liquides (VLRL) font l'objet de projets d'arrts pris en application du Dcret 2-04-553, par exemple les VLRL des industries d'extraction d'huile.
e. Dchets
Depuis l'indpendance, les services de dchets mnagers au Maroc n'taient dfinis qu'en termes de nettoyage . L'accent tait mis sur la collecte des dchets tandis que peu d'attention et de ressources taient consacres leur limination. Cette politique a eu d'importantes consquences environnementales. Rcemment, des mesures concernant la gestion des dchets solides ont t mises en place. Ladoption rcente de la Loi 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination comble le vide juridique qui existait dans le domaine de la gestion des dchets mnagers, industriels, mdicaux et dangereux. Les dispositions de cette loi prvoient l'obligation de rduction des dchets la source, l'utilisation des matires premires biodgradables et la prise en charge des produits durant toute la chane de production et d'utilisation. La loi instaure les principes de base, mondialement appliqus, du pollueur-payeur et de la responsabilit partage entre les diffrents acteurs concerns, de sorte que les producteurs et les dtenteurs de dchets sont tenus de valoriser ou dliminer leurs dchets dans des installations autorises. Elle prconise la cration de dcharges contrles en fonction de la nature du dchet. Elle prcise que louverture, le transfert et la fermeture dune dcharge contrle sont subordonns une autorisation dlivre par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement. Les installations de valorisation, de traitement, de stockage et dlimination, quant elles, sont soumises aux dispositions du Dahir du 25 aot 1914 portant rglementation des tablissements insalubres, incommodes ou dangereux.
32
Team Maroc EDIC
Le texte 28-00 prvoit l'amnagement par les collectivits locales des dcharges contrles pour les dchets mnagers et les dchets industriels dans des dlais qui seront prciss ultrieurement par dcret. Le texte distingue les dchets industriels banals qui peuvent tre disposs dans des sites isols dans les dcharges des ordures mnagres et les dchets industriels qui doivent tre disposs et limins dans des dcharges spcifiques. La collecte, la valorisation ou llimination de ces derniers sont soumises un systme dautorisation pralable. Les industriels sont appels, cet effet, participer la mise en place dune infrastructure approprie et adapte pour llimination des dchets dangereux gnrs. Le dpt en dehors des dcharges spciales, lenfouissement et le mlange des dchets dangereux avec dautres types de dchets sont interdits selon les termes de la loi. Concernant les sanctions, la loi instaure un systme graduel de sanctions administratives, financires ou demprisonnement en fonction de la gravit des infractions. La Loi 28-00 a t renforce par ladoption de deux dcrets dapplication : Dcret 2-07-253 du 18 juillet 2008 portant classification des dchets et fixant la liste des dchets dangereux : En application des articles 29 et 83 de la Loi 28-00, les dchets sont inventoris et classs, en fonction de leur nature et de leur provenance, dans un catalogue dnomm Catalogue Marocain des Dchets dans lequel les dchets dangereux sont dsigns par le symbole -DD. Ainsi, 19 catgories de dchets (ou chapitres) provenant dactivits industrielles et une catgorie provenant des dchets municipaux sont dfinis dans ce catalogue. Chaque catgorie de dchets (code deux chiffres) est subdivise en sous catgories (code quatre chiffres) relative un secteur dactivit. Dcret 2-02-284 du 20 Hija 1430 (8 dcembre 2009) fixant les procdures administratives et les prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles : Le dcret sapplique aux dcharges contrles des classes 1, 2 et 3 et fixe les procdures douverture, de modification substantielle ou de transfert des dcharges contrles ainsi que celles de leurs fermetures. Le titre III dfinit les critres de choix des sites de dcharges contrles notamment la quantit des dchets, les matriaux de couverture, les exutoires pour les eaux de percolation, lintgration des dcharges dans leurs paysages voisins et les caractristiques hydrologiques et hydrogologiques favorables. Il dfinit galement les amnagements du site afin de protger les sols et les eaux souterraines. Concernant les conditions dexploitation dune dcharge contrle, le chapitre III du titre III dtaille amplement les mesures de scurit et dhygine dune part, et les mesures de surveillance et dautocontrle dune autre part.
En appui la Loi 28-00, un Programme National de gestion des Dchets Mnagers (PNDM) a t lanc en 2008. Le PNDM est le fruit d'une bonne collaboration intersectorielle et du dialogue entre les divers ministres concerns. Il sagit dun programme en 3 phases sur 15 ans qui concerne des normes de traitement et dlimination pour les zones urbaines, des cibles quantitatives de collecte (90 pour cent dici 2021), lintroduction de sites denfouissement sanitaires (100 pour cent des zones urbaines quipes dici 2021), et la fermeture et la rhabilitation de 300 dcharges ciel ouvert existantes ainsi que la promotion de la rduction, la rcupration et la valorisation des dchets solides. La Banque mondiale appuie la mise en uvre du PNDM par une srie de PPD relatifs au secteur des dchets solides approuve en 2009. Cette srie, la premire lchelle de la Banque pour ce secteur, vise consolider, soutenir et renforcer la mise en uvre et limpact du programme de rforme de la gestion des dchets mnagers au Maroc, comme le prvoit le programme de gestion des dchets mnagers. Le PPD/1 appuie les fondements essentiels au programme de rforme du Gouvernement marocain, qui cre un environnement propice la mise en place dun systme intgr et abordable de gestion des dchets mnagers. Le PPD/2 se fondera sur la dynamique engendre 33
Team Maroc EDIC
pendant la premire opration tout en consolidant la rforme par des actions axes sur les rsultats aux niveaux rgional et municipal.
f. Pollution de lair
La Loi 13-03 relative la lutte contre la pollution atmosphrique, promulgue par le Dahir 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12 mai 2003), vise la prservation et la lutte contre les missions des polluants atmosphriques susceptibles de porter atteinte la sant de lhomme et lenvironnement. Elle dfinit les moyens de lutte contre la pollution de lair, les procdures de sanctions en cas de dommages ou de pollution grave et les mesures dincitation linvestissement dans les projets de prvention de la pollution de lair. Un rgime d'incitations financires et d'exonrations fiscales est institu par l'article 23 du chapitre VI (mesures transitoires et mesures d'incitations) pour encourager l'investissement dans les projets et activits visant prvenir la pollution de l'air, l'utilisation des nergies renouvelables et la rationalisation de l'usage des nergies et matires polluantes. Le Dcret 2-09-286 du 20 Hija 1430 (8 dcembre 2009) fixe les normes de qualit de lair et les modalits de mise en place des rseaux de surveillance de la qualit de lair (B.O. du 21 janvier 2010). Selon larticle 5 de ce texte, les substances polluantes de lair qui feront lobjet dune surveillance obligatoire sont : Monoxyde de carbone (CO) Dioxyde de soufre (SO2) Dioxyde dazote (NO2) Particules en suspension (MPS) Ozone (O3) Plomb (Pb) Cadmium (Cd) dans les poussires et le benzne.
Concernant la surveillance de lair, larticle 9 stipule la mise en place dun rseau de surveillance de lqualit de lair dans chaque agglomration chef lieu de rgion. Selon ce mme article, ce rseau peut tre tendu ou install dans dautres agglomrations ou zones o le niveau de concentration dune ou plusieurs substances polluantes dans lair dpasse les normes en vigueur. Par ailleurs, le projet de dcret institue un comit permanent de suivi et de surveillance de la qualit de lair au niveau rgional (article 11), et un comit national regroupant les reprsentants des institutions publiques concernes (article 13).
g.
Aperu sur le cadre juridique du foncier
Les structures foncires Les structures foncires des terres agricoles au Maroc sont caractrises par l'existence de divers statuts fonciers qui se distinguent par les lgislations qui les rgissent. On compte cinq statuts : le melk priv (y compris le secteur de la rforme agraire), les terres collectives, les terres guich, les domaniales et habous. Les principales caractristiques des ces statuts sont succinctement dcrites dans lencadr suivant :
34
Team Maroc EDIC
Description des statuts fonciers Melk : proprit prive de la terre. Elle appartient une ou plusieurs personnes qui en ont pleine jouissance. Elle est cessible et transmissible par voie de cession, de succession et de don. Terres collectives : terres de tribu transformes par le lgislateur (Dahir du 27 avril 1919) en terres imprescriptibles, inalinables et insaisissables appartenant des groupements ethniques soumis la tutelle du Ministre de lIntrieur. Elles sont distribues entre les ayant droits qui nont quun droit de jouissance (usufruit). Les terres Guich sont des terres relevant du domaine priv de lEtat, concdes ennjouissance des tribus en contrepartie de services militaires rendus. Elles sont le plus souvent situes autour des villes impriales. Le habous est une institution de droit musulman qui se prsente sous la forme d'un bien soustrait du commerce par le constituant pour servir une uvre religieuse. En principe les terres habous sont inalinables, insaisissables et imprescriptibles.
En plus des statuts voqus, certains terrains collectifs sont de type terrain collectif juissance individuelle. Cette forme hybride du statut collectif reprsente lquivalent de terrains Melk pour ces tribus qui peuvent tre tre venuds, achets ou hrits par les membres de la mme famille. Principe de proprit et modalits dexpropriation pour cause dutilit publique Selon larticle 15 de la constitution de 1966, le respect de la proprit est un principe fondamental du droit marocain. La procdure dexpropriation pour cause dutilit publique est juridiquement stipul par la Loi 7-81 relative lexpropriation pour cause dutilit publique et loccupation temporaire, promulgue par le Dahir 1-81-254 du 15 Juin 1983. Cette procdure est mise en uvre pour le cas dun projet de dveloppement dutilit publique et notamment en cas dabsence dune assiette foncire appartenant lEtat ou des personnes morales de droit public ou qui pourrait tre acquise par une procdure contractuelle. Modalits dacquisition Lacquisition de terres par lEtat pour cause dutilit publique est gre par des modalits et des procdures spciales, protectrices pour les citoyens expropris et assez contraignantes pour les autorits expropriantes. Ces rgles et procdures existent au Maroc depuis 1914 (Dahir du 31 aot 1914, modifi par le dahir du 3 avril 1951). A travers la loi 7-81, la lgislation a allg la procdure dexpropriation sur les plans judicaire et administratif. Elle a aussi offert beaucoup plus de garanties aux expropris (contestation autour du bien fond de lutilit publique, etc.). En somme, les acquisitions de terrains et les indemnisations verses seront effectues lamiable, ou dfaut selon les procdures dindemnisation et dexpropriation rgies par ladite loi dont les principales dispositions sont reprises ci-aprs: Dclaration dutilit publique et cessibilit, Effets des actes dclaratifs dutilit publique et de cessibilit, Prononc de lexpropriation, prise de possession et fixation des indemnits, Paiement ou consignation des indemnits, Voie de recours Effets de lexpropriation(dplacement involontaire de personnes, pertes de ressources, dhabitat et de sources de revenus) Dispositions diverses, 35
Team Maroc EDIC
Type dacquisition : occupation temporaire, exropriation, achat,, etc.) Indemnit de plus-value, Dispositions transitoires et dapplication.
Des plans et squences dacquisition sont formaliss.
36
Team Maroc EDIC
4. LE PROJET ASIMA PILIER II a. Cadre du Projet et son alignement avec les domaines dintervention du FEM
Le projet ASIMA a pour objectif dappuyer une agriculture solidaire, intgre, durable et participative dans le cadre du projet pilier II du PMV au niveau des rgions marginales arides et semi-arides du Maroc. Le Projet est align avec les deux domaines dintervention du FEM : la gestion durable et la prservation et la valorisation de la biodiversit. Le premier axe vise : (i) la rduction de la pression sur les ressources naturelles lie la comptition croissante vis vis de lutilisation des terres, travers la gestion intgre des filires vgtales et animales, la diversification des activits agricoles, la minimisation de la production des dchets et rsidus et la valorisation rationnelle et efficace des sous-produits ; Le renforcement des capacits en matire doutils guidant la gestion durable des sols, travers le dveloppement participatif des actions visant lintgration entre les filires et le dveloppement des changes entre les communauts locales lchelle rgionale ; Lamlioration des flux de services des agro-systmes pour assurer la subsistance des populations locales, travers le soutien la commercialisation diffrencie des produits locaux
(ii)
(iii)
Le second axe relatif la prservation de la biodiversit vise lintgration et la conservation durable de la biodiversit dans les systmes de production travers la valorisation des plantes aromatiques et mdicinales. En effet, les objectifs attendus du projet peuvent se rsumer en : Ladoption des pratiques de gestion intgre par les communiques, et valorisation des pratiques traditionnelles existantes ; Linstauration dun environnement favorable dans le secteur agricole et amlioration de la gestion agricole La gestion durable des superficies et des paysages productifs, et soutien du dveloppement durable des filires conomiquement viables dont la femme rurale joue un rle principal.
b. Objectifs spcifiques
Dans le cadre dappui lagriculture solidaire, le projet vise, travers une srie dinterventions et de mesures additionnelles, le dveloppement des crneaux suivants : Lintgration verticale (au sein des filires) et horizontale (entre filires): ceci permettra de diversifier les sources de revenu et de crer des synergies entre filires La prise en considration des impacts cumulatifs des projets ou actions filires Lintgration sociale avec la promotion des filires fminines La labellisation et la diffrenciation des produits en favorisant lcolabel La formation, lencadrement et la participation des communauts locales
37
Team Maroc EDIC
c. Rgions cibles
Le Projet ASIMA se focalisera sur deux rgions : Sous Massa Draa et Marrakech Tensift Al Haouz.
d. Slection des filires prioritaires

Ltude de prparation du projet d'agriculture solidaire et intgre au Maroc, en cours de finalisation, a propos une premire bauche de liste des filires prioritaires qui a t tablie sur la base des donnes du contexte des zones dintervention, des trois critres en adquation avec les fondements du pilier II : le social, lenvironnemental et lconomique. Ainsi, la premire liste des filires retenues est la suivante : Filires vgtales : Olivier, cactus, amandier, arganier et PAM Filires animales : ovine et apicole
e. Slection des projets prioritaires

Ltude de prparation du Projet ASIMA a procd lidentification des projets pilier II prioritaires et au niveau desquels seront intgrs des mesures additionnelles qui sont de nature lutter contre la dgradation des sols et de la perte de la diversit. Les critres adopts ont permis didentifier les projets Pilier II auxquels lASIMA intgrera une composante additionnelle. La liste de projets prioritaires et potentiellement ligibles est relate dans le tableau 3 et dcline en les deux rgions cibles.
38
Team Maroc EDIC
Tableau 3: Liste les projets (en cours de validation)
Rgion MARRAKECH- AL HAOUZ- TENSIFT
Province Al Haouz RHAMNA RHAMNA CHICHAOUA Al Haouz ESSAOUIRA
Intitul du projet pilier II

Dveloppement de lolivier dans la zone du pimont Intensification et valorisation de la viande de lagneau Sardi de RHAMNA Plantation de cactus sur 30.000 ha Intensification et valorisation de lolivier dans les communes de montagnes lamont du barrage Taskourt. Dveloppement de la filire apicole au niveau de la province dAl Haouz
Projet dappui lmergence, au dveloppement et la bonne gouvernance des coopratives arganires dans la province dEssaouira des amandiers Intensification Intensification de la production du miel par la modernisation de lapiculture Extension, rhabilitation et valorisation de lolivier dAit Baha Valorisation des plantes aromatiques et mdicinales
SOUSS MASSA DRAA
TIZNITE TIZNITE SIDI IFNI Chtouka-Ait Baha

Chtouka Baha Ait
39
Team Maroc EDIC
f. Classification des actions et technologies additionnelles - ASIMA

Les technologies adoptes par les interventions additionnelles du FEM dans le cadre du Projet ASIMA sont dcrites et catgorises dans le tableau 4. Les actions qui se rptent pour les mmes filires ne sont pas reprises.
TABLEAU 4 : CARACTERISATION ET CATEGORISATION DES TECHNOLOGIES ADDITIONNELLES (EN COURS DE VALIDATION)
Filire concerne
Actions/ Technologie
Alignement Nature de laction avec les axes FEM Sols Biodiver sit x RC AT MA D
Oliculture
Installation de bassins go - x membranes pour le traitement des dchets de trituration dhuile dolive. Formation des agriculteurs sur les technologies de valorisation des dchets olicoles. Formation des cadres et des techniciens de la DRA et DPA sur les techniques de production et valorisation dhuile dolive. confection de banquettes construction de gabions et x
Formation des agriculteurs et des x organisations professionnelles sur les techniques culturales de lolivier Journes de sensibilisation sur la x protection des sols en zone de montagnes et les techniques de conservation des sols. Viande ovine Plantation darbustes fourragers Cration de retenues deau de type x x
x x x
x x
40
Team Maroc EDIC
Filire concerne
Alignement Nature de laction avec les axes FEM Sols Biodiver sit RC AT MA D
en ados de terre pour labreuvement du cheptel. Formation sur les techniques dlevage ovin. Essai de dmonstration sur le x rationnement alimentaire. Nouvelle plantation de cactus et x acquisition dquipement pour valorisation pour alimentation de btail Assistance technique et formation x des agriculteurs sur la conduite technique et la valorisation du cactus Essai de dmonstration des ratios alimentaires animaux base de cactus Essais dmonstratif sur lensilage, fabrication de farine de cactus et sur les techniques de schage Apiculture Units (multiplication, collecte, fabrication des ruches, etc.) Formation de perfectionnement en faveur des agents dassociations et de groupes dapiculteurs Arganier Cration dune unit de fabrication x daliment de btail base de la pulpe du fruit et des rsidus dextraction dhuile dargan x x x x x
Cactus
41
Team Maroc EDIC
Filire concerne
Alignement Nature de laction avec les axes FEM Sols Biodiver sit x RC AT MA D
Formation des coopratives et du x GEI sur les techniques de valorisation de larganier. Amandier Mise en place d'une protection x brises vent Mise en place d'une clture (protection contre accs des sangliers) PAM Cration dune unit de schage des PAM Formation des agents dassociation x
x x
x x
Assistance technique et installation x des essais de domestication des PAM
RF : Renforcement des capacits ; AT : Assistance technique ; MA : mesure directe dattnuation ; D : dmonstration
42
Team Maroc EDIC
5. LES POLITIQUES DE SAUVEGARDE DE LA BANQUE MONDIALE

Les politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque mondiale consistent en des Politiques Oprationnelles (PO) et des Procdures de la Banque (PB). Elles ont t labores dans le but de protger lenvironnement et la socit des mfaits et risques potentiels induits par les politiques, les programmes et les projets de dveloppement. Elles incluent : Evaluation environnementale (PO 4.01/PB 4.01) Lutte antiparasitaire (PO 4.09) Dplacement involontaire de personnes (PO 4.12/PB 4.12) Forts (PO 4.36/PB 4.36) Habitats naturels (PO 4.04/PB 4.04) Scurit des barrages (PO 4.37/PB 4.37) Populations autochtones (PO 4.10) Projets relatifs aux voies deau internationales (PO 7.50) Projets dans des zones en litige (PO 7.60)
En effet, le non alignement avec ces politiques de sauvegarde environnementale et sociale ne permet pas le financement de certaines inscrites dans des projets, tels que : Lachat de pesticides (OP 4.09), Toute activit dans une zone forestire (OP 4.36), Toute activit qui risquerait daffecter une ressource physique culturelle (OP 4.11), Toute activit autour dun barrage (OP 4.37), Toute activit dans une voie deau internationale (OP 7.50), et toute activit dans une zone en litige (OP 7.60).
En outre, lECIES (et chaque EIES) devront respecter la politique dinformation de la Banque mondiale, ayant comme objectif de donner le plus large accs possible linformation. La section VI, ci-dessous, examine lapplicabilit de chaque PO dans le contexte de cette ECIES (et de chaque EIES pour les sous-projets ASIMA).
43
Team Maroc EDIC
6. LES IMPACTS DES SOUS-PROJETS ASIMA ET LEUR CONFORMIT AUX POLITIQUES DE SAUVEGARDE DE LA BANQUE MONDIALE a. Premier screening additionnelles des impacts des mesures
Le Projet ASIMA doit faire lobjet dune tude pour valuer ses impacts positifs ou ngatifs sur lenvironnement et la socit, ainsi que dfinir des mesures dattnuation pour les risques les plus importants ou apporter des mesures doptimisation ou de rajustement des mesures additionnelles caractre conservatoire. Sur le plan mthodologique, il est convenu dentamer dabord la prsente ECEIS qui cadre la dmarche et la procdure suivre pour prparer pour chaque sous-projet ASIMA, avant sa mise en uvre, lEIES proprement dite identifiera et valuera les impacts potentiels environnementaux et sociaux positifs et ngatifs et proposera, pour les impacts ngatifs, des mesures de rduction des risques. A priori, les impacts attendus des sous-projets ASIMA sont largement positifs du point de vue environnemental et social. Le tableau 5 prsente un premier screening des impacts environnementaux et sociaux pour chaque mesure additionnelle qui peut tre finance par le FEM dans le cadre du Projet ASIMA. Lvaluation et lestimation dtailles se feront dans le cadre de chaque EIES individuel de chaque sous-projet. Ce tableau permet de mettre en vidence que les actions prvues par le projet ASIMA ne financera aucune activit qui risque davoir, sur lenvironnement, des incidences trs ngatives, nvralgiques, diverses, ou sans prcdent.
44
Team Maroc EDIC
TABLEAU 5 : IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX DES TECHNOLOGIES ET MESURES ADDITIONNELLES DU PROJET ASIMA
Technologies / Mesure additionnelle
Impacts environnementaux
Impacts sociaux Impacts ngatifs : - Consommation de terrain par lemprise des bassins et ventuel problme de foncier - Contrainte la rplication : Cot de ce type dinstallation pour les petites units traditionnelles Impacts positif : - Valeur ajoute rsultante de la valorisation des grignons et des rsidus dvaporation des margines Impact positif : - Capacits techniques de production et de valorisation renforces, do un meilleur encadrement des agriculteurs
Installation de bassins avec go - Impacts positifs membranes pour le traitement des - Evaporation deau des dchets de trituration dhuile dolive. margines pour valorisation des rsidus - Lutte contre linfiltration des polluants vers les eaux souterraines - Limitation des rejets de margines dans le milieu rcepteur Formation des agriculteurs sur les Impacts positif : technologies de valorisation de - Valorisation et dchets olicoles. limination des dchets
Formation des cadres et des Impact positif : techniciens de la DRA et DPA sur les - Prise en considration de la dimension techniques de production et environnementale valorisation dhuile dolive. - Production de messages techniques pour alimenter les rfrentiels du conseil agricole Plantation darbustes fourragers Impacts positifs : Impact positif : - Prservation du sol - Gain en production - Rduction de la pression animale et disponibilit (charge spcifique) sur des aliments les parcours - Impact de lusage du foncier ( examiner) Retenues deau de type en ados de Impact ngatif potentiel : Impact positif : terre pour - Possibilit drosion en - Eau disponible et labreuvement du cheptel. pente rduction des distances de dplacement des troupeaux LEIES prcisera la porte : localisation, caractre collectif, etc.) Mise en place d'une protection Impacts positifs : - Rapport social entre les brises vent - Attnuation de lrosion et proprits foncires par de la dgradation du sol rapport aux limites - Rduction de lvaporation prcises de mise en 45
Team Maroc EDIC
Technologies / Mesure additionnelle -
Impacts sociaux
Prservation de la place des brise-vents biodiversit Plantation du cactus et quipement Impact positifs Impact positif : pour valorisation+ Renforcement des - Prservation du sol et de - Amlioration des capacits agriculteurs (conduite revenus la biodiversit technique) - impact ventuel sur le foncier confirmer et valuer Valorisation du cactus et sous Impacts positifs Impact positif : produits pour la production de farine - Rduction de la pression - Amlioration des de cactus sur les parcours revenus - Prservation des sols et Impacts ngatifs : de la biodiversit - Consommation de terrain par lemprise des bassins et ventuel problme de foncier - Contraintes financires des agriculteurs Cration units de fabrication Impact positif Impact positif : daliment de btail base de la - Rduction de la pression - Amlioration du revenu pulpe du fruit et des rsidus sur les parcours Impacts ngatifs : dextraction dhuile dargan - Prservation de la - Consommation de biodiversit terrain par lemprise des bassins et ventuel problme de foncier - Contraintes financires des agriculteurs Formation des coopratives et du Impact positif GIE sur les techniques de - Prservation de valorisation de larganier larganier (couvert vgtal, sols et biodiversit) Autres mesures lies au Impacts positifs : Impacts positifs : renforcement des capacits et de - Matrise des bonnes - Appropriation du sensibilisation environnementale pratiques de production concept de durabilit (protection des sols notamment et don prservation des des agro-systmes contre lrosion en pentes, et de la ressources naturelles biodiversit) Apiculture : cration dunit Impacts positifs : Impact positif : (multiplication, collecte, fabrication - Prservation de la - Amlioration des des ruches, etc.) biodiversit revenus Impacts ngatifs : - Consommation de terrain par lemprise des bassins et ventuel problme de foncier 46
Team Maroc EDIC
Technologies / Mesure additionnelle
Impacts sociaux Contraintes financires des agriculteurs Impact positif : - Amlioration des revenus - Capacits techniques de production renforces -
Formation de perfectionnement en Impacts positifs : faveur des agents dassociations et Prservation de la de groupes dapiculteurs biodiversit
Cration dune unit de schage des PAM
Formation des agents dassociation Impacts positifs : et assistance technique Prservation de biodiversit
Impact positif : - Amlioration des revenus Impacts ngatifs : - Consommation de terrain par lemprise des bassins et ventuel problme de foncier Contraintes financires des agriculteurs Impact positif : la - Amlioration des revenus - Capacits techniques de production renforces
B. Dfinition des PO en relation avec le Projet ASIMA

Au stade de lECIES, il est aussi jug utile de rappeler ci-aprs les Politiques Oprationnelle (PO) de sauvegarde de la Banque mondiale en relation pertinente avec les le projet ASIMA et ses mesures additionnelles). valuation environnementale (PO 4.01/PB 4.01) : Cette politique a lobjectif de garantir que les projets financs par la Banque mondiale soient viables et faisables sur le plan environnemental, et que la prise des dcisions sest amliore travers une analyse approprie des actions et leurs probables impacts environnementaux (PO 4.01, paragraphe 1). Selon cette politique, lvaluation environnementale consiste valuer les risques que peut prsenter le projet ou une composante du projet (cas des mesures additionnelles pour le cas dASIMA) pour lenvironnement et les effets quil est susceptible dexercer dans sa zone dinfluence, tudier des variantes du projet, identifier des moyens damliorer la slection du projet, sa localisation, sa planification, sa conception et son excution en prvenant, en minimisant, en attnuant ou en compensant ses effets ngatifs sur lenvironnement, et en renforant ses effets positifs ; lvaluation environnementale inclut aussi le processus dattnuation et de gestion des nuisances pendant toute la dure de lexcution. (PO 4.01, paragraphe 2). Lvaluation environnementale couvre les impacts sur lenvironnement, le cadre de vie, la sant et la scurit des populations, les ressources culturelles physiques et les proccupations environnementales aux niveaux transfrontalier et mondial.
47
Team Maroc EDIC
Cette PO sapplique tous les sous-projets ASIMA, de la mme manire qu tous les projets financs par la Banque mondiale. En effet, une EIES sera ncessaire pour chaque sous-projet ASIMA, et elle permettra de sassurer que les aspects environnementaux et sociaux soient pris en compte au cours de la mise en uvre du sous-projet. Elles identifieront les impacts environnementaux et sociaux majeurs mesurer et les actions de rduction des impacts ngatifs, appliquant les lignes guides dfinies par lECIES. Chaque EIES sera soumise la Banque mondiale pour approbation, et sera rendue publique avant le dmarrage du sous-projet (disponible auprs du bureau de lADA et des DRA-DPA concernes par le projet ASIMA, publication sur le site web de lADA et publication sur le site web de la Banque mondiale Infoshop). Mme si chaque EIES valuera en dtail les possibles risques lis chaque sous-projet ASIMA, on sattend ce que les sous-projets, de par leur essence environnementale, ASIMA aient des impacts ngatifs limits. En outre, il faut considrer que les sousprojets ASIMA sont intgrs dans les projets Pilier II qui sont slectionns de faon ne pas porter prjudice lenvironnement ou aux personnes (voir section II.3). En effet, le manuel des procdures de mise en uvre des projets Pilier II stipule que "Un projet Pilier II est un projet agricole conomiquement viable reposant essentiellement sur une intervention directe de lEtat au niveau de certaines zones marginales (zones bour dfavorable, de montagne ou oasienne) et ce, en prenant en considration la sauvegarde des ressources naturelles". Les EIES fourniront lanalyse rigoureuse qui confirmera la validit de cette stipulation dans le cas des sous-projets ASIMA. Dplacement involontaire des populations (PO 4.12/PB 4.12) : Cette politique couvre les consquences conomiques et sociales directes qui rsultent de projets dinvestissement financs par la Banque mondiale et sont provoques par : le retrait involontaire de terres provoquant une relocalisation de personnes et/ou une perte dhabitat ; une perte de biens ou daccs ces biens ; ou une perte de sources de revenu ou de moyens dexistence, que les personnes affectes aient ou non se dplacer sur un autre site. la restriction involontaire de laccs des parcs dfinis comme tels juridiquement, et des aires protges entranant des consquences ngatives sur les moyens dexistence des personnes dplaces.
Cette politique gouverne aussi les situations dans lesquelles il serait ncessaire de dplacer une population localise sur ou prs du site dun projet afin dtre capable de mettre le projet en uvre. Souvent le dplacement devient ncessaire cause de lappropriation involontaire de terres (expropriation). Si des mesures appropries ne sont pas soigneusement planifies et mises en uvre, la rinstallation involontaire peut provoquer des consquences dommageables sur le long terme, un appauvrissement et des dommages environnementaux. Pour cette raison, les objectifs globaux de la politique de la Banque mondiale sur la rinstallation involontaire sont les suivants : On sefforcera dviter, dans la mesure du possible, ou de minimiser la rinstallation involontaire en tudiant toutes les alternatives ralisables dans la conception du projet. Lorsquun dplacement de population est invitable, les activits de rinstallation devront tre conues et excutes sous la forme de programmes de dveloppement procurant aux personnes dplaces par le projet suffisamment de moyens dinvestissement pour leur permettre de bnficier des avantages du projet. Les populations dplaces devront tre consultes de manire constructive et avoir la possibilit de participer la planification et la mise en uvre des programmes de rinstallation.
48
Team Maroc EDIC
Les personnes dplaces devront tre aides dans leurs efforts damlioration, ou du moins, de rtablissement de leurs moyens dexistence et de leur niveau de vie, ceux-ci tant considrs, en terme rels, aux niveaux qui prvalaient au moment de la phase prcdant le dplacement ou celle de la mise en uvre du projet, selon la formule la plus avantageuse.
En outre, la PO 4.12 vise apporter lassistance aux personnes dplaces par lamlioration de leurs anciennes normes de vie, la capacit gnrer des revenus, des niveaux de production, ou tout au moins les restaurer. Le consultant tudiera de manire prcise si le projet ASIMA ncessiterait le dclenchement dune PO. Dans ce cas de figure, le consultant proposerait les orientations ou les ventuelles amliorations en vue de mettre en uvre les recommandations de la PO.
49
Team Maroc EDIC
7. LA DESCRIPTION DE LA PROCDURE POUR LA PRPARATION DE LEIES POUR CHAQUE S OUS-PROJET PILIER II - ASIMA
Afin de s'assurer que les impacts environnementaux et sociaux soient effectivement pris en compte dans la planification et la mise en uvre des sous-projets Pilier II-ASIMA, une EIES de chaque sous projet doit tre engage suivant les procdures d'valuation environnementale et sociales dcrites dans la prsente ECIES. En effet, suivant les lignes guides de lECIES, lEIES valuera pour chaque sous-projet Pilier II-ASIMA les impacts potentiels environnementaux et sociaux positifs et ngatifs gnrs par les actions et mesures additionnelles, et proposera, pour les impacts ngatifs, des mesures de rduction des risques. LEIES sera prpare ds que la liste des projets Pilier II-ASIMA soit arrte et valide et que les sous projets sont dlimits. Ainsi, la zone dintervention et les bnficiaires seront bien identifis. LEIES doit tre labore ds que possible, afin de pouvoir prendre en considration et intgrer les rsultats de lEIES dans la planification des sous-projets Pilier II-ASIMA, et bien avant leur mise en uvre. Pour chaque sous-projet Pilier II-ASIMA, lEIES sera finalise, valide en consultation avec les parties prenantes, notamment les bnficiaires des sous-projets Pilier II ASIMA et rendue publique pralablement la mise en uvre du sous-projet (publication sur le site web de lADA ainsi que sur le site web de la Banque mondiale). LEIES de chaque projet sera concise de manire se focaliser sur les impacts environnementaux et sociaux les plus significatifs et sur les recommandations pour lattnuation des impacts ngatifs. Pour ce faire, ci-dessous est prsente une table des matires gnrique et indicative pour lEIES typique telle quelle est suggre dans le rapport guidelines. Il est clair quelle sera adapte au besoin et en fonction de la nature des sous-projets.
50
Team Maroc EDIC
RSUM (en arabe, franais, et anglais) I. INTRODUCTION 1. 2. II. Objectif de ltude dImpact Environnemental et Sociale (EIES) Rfrence lECIES
CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF 1. 2. 3. LEIES dans la politique environnementale du Maroc Les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale Politiques de sauvegarde applicables lASIMA
III.
DESCRIPTION DU PROJET PILIER II 1. Lorganisme charg de lexcution 2. Consistance du Projet Pilier II 3. Dlimitation de lintervention : bnficiaires et territoire 4. Objectifs du Projet Pilier II 5. Caractrisation de la zone d'intervention du projet Pilier II-ASIMA du point de vue environnemental et social
III.
DESCRIPTION DU SOUS-PROJET ASIMA 1. 2. Actions mettre en uvre dans le Sous-Projet ASIMA Description des bnficiaires slectionns 2.1. Dmarche gnrale 2.2. Choix des bnficiaires du Sous-Projet ASIMA
V.
SITUATION DE RFRENCE 1. tat gnral de la dgradation des eaux et des sols au Maroc 1.1 Dgradation de la qualit des eaux 1.2 Dgradation des sols Collecte et analyse de donnes Situation environnementale de rfrence 3.1. Situation gnrale 3.2. Situation par commune 3.3. Situation administrative 3.4. La surface agricole utile (SAU) 3.5. Nombre et taille des exploitations 3.6. Statuts juridique et foncier des exploitations 3.7. Cultures pratiques 3.8. Donnes scientifiques de base ( baseline ) pertinentes et quantifiables sur la qualit environnementale dans la zone (y compris la situation foncire et parcellaire) Situation sociale de rfrence 4.1. Niveau de matrise technique 4.2. Qualit des relations entre les bnficiaires 4.3. Relation avec les institutions 4.4. Organisation des bnficiaires
2. 3.
4.
51
Team Maroc EDIC
VI.
SITUATION ATTENDUE 1. Situation environnementale attendue 1.1. Impact sur le sol 1.2. Impact sur leau 1.3. Impact sur les cultures Situation sociale attendue 2.1. Niveau de sensibilisation aux mesures 2.2. Qualit de relation entre bnficiaires 2.3. Relation avec les institutions 2.4. Organisation des bnficiaires cart avec la situation de rfrence 3.1. Sur le plan environnemental 3.2. Sur le plan social Conformit avec les politiques de sauvegarde de la Banque mondiale
2.
3.
4. VII.
PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE 1.
2. 3.
4. VIII. IX.
Plan de gestion environnementale Plan de gestion sociale Plan dacquisition de terrain (au cas o la PO 4.12 est dclenche) Plan de mobilisation des terres (au cas o la PO 4.12 est dclenche)
CONCLUSION ANNEXES 1. PV et fiches de prsence des consultations avec les parties prenantes 2. Photos des consultations avec les parties prenantes 3. Liste des bnficiaires 4. Rsum en arabe Documents consults
4.
Les contenus de certains aspects importants de lEIES sont sommairement dcrits ci-aprs.
52
Team Maroc EDIC
a. Description des bnficiaires slectionns

Le projet ASIMA vient pour renforcer les actions entames dans le cadre du Pilier II du PMV et ses bnficiaires appartiennent ceux du Pilier II. Cette slection garantit priori la faisabilit environnementale et sociale des projets ASIMA et rduit de faon considrable lventuelle mergence de risques sociaux qui pourraient impacter ngativement la ralisation du projet. En plus, les bnficiaires sont dj regroups en associations ou coopratives ou organisation professionnelle. Ce critre sajoute celui de la slection pour baliser le terrain de ralisation du projet et garantirait sa russite et sa durabilit. Ceci dit, le consultant mnera un diagnostic participatif avec la population bnficiaire en vue de valider avec eux les mesures ASIMA et identifier les diffrentes contraintes sociales qui pourraient surgir ainsi que les mesures dattnuation de ces impacts ngatifs. Il sagit des contraintes suivantes : Contraintes financires : le diagnostic participatif devra rvler la prdisposition des agriculteurs participer financirement aux actions prvues par le projet pilier II-ASIMA. En effet, les revenus des exploitations des zones choisies sont trs faibles. Contraintes techniques : le diagnostic participatif devra montrer le degr de matrise des techniques ncessaires la mise en uvre des sous projets pilier II- ASIMA. Contraintes humaines (main duvre) : le diagnostic devra permettre lidentification de la disponibilit de la main douvre suffisante et spcialise dans les filires concernes par les sous projets pilier II- ASIMA. Contraintes foncires : le diagnostic permettra de statuer sur lexistence dventuelles contraintes lies lacquisition et la mobilisation des terrains, ainsi que sur leur nature. Ainsi, le consultant procdera de manire participative avec les bnficiaires moyennant des procs verbaux valider les actions ASIMA, les besoins en foncier, le type de cessation de terrain, leurs statuts juridiques. Par ailleurs, lapproche participative et consultative avec les parties prenantes sera faite selon deux niveaux : (i) (ii) avec les institutions nationales et rgionales avec qui on se concertera sur lapproche adopter pour lidentification des interlocuteurs et la consultation des bnficiaires ; et avec les bnficiaires directes et leurs structures dorganisation.
La consultation des institutions nationales et rgionales a t organise le 11 avril 2012. Le PV de la runion est donn en annexe. Un change itratif bnficiaires DPA et DRA sera maintenu tout au long des processus de validation et de finalisation de lEIES de chaque sous projet pilier II- ASIMA.
b. Ltablissement de la situation de rfrence

Pour chaque sous-projet pilier II-ASIMA, une mthode standard de collecte des donnes environnementales et sociales sera tablie : Assembler, valuer et prsenter les donnes de base sur les lments pertinents qui caractrisent l'environnement de l'aire du sous-projet pilier II-ASIMA; Inclure toute information relative aux changements prvus pralablement au dmarrage du sous-projet pilier II-ASIMA; 53
Team Maroc EDIC
Indiquer les aspects pertinents qui appartiennent la catgorie du sous-projet pilier IIASIMA.
La situation de rfrence dcrit la situation actuelle de lenvironnement et de la socit, dans la zone du projet, avant la mise en uvre des sous projets pilier II-ASIMA. Elle sert de situation de base permettant dvaluer les impacts environnementaux et sociaux des sous-projets pilier II-ASIMA. Dans cette tape, il sagit de collecter et analyser linformation existante sur les zones dintervention des sous-projets pilier II-ASIMA. Les informations importantes qui seront privilgies lors de ltablissement de la situation de rfrence sont celles relatives ltat de la qualit des ressources en sols et en eau, ainsi qu la biodiversit alors que celles qui relateront la situation de rfrence sociale sont relatives aux bnficiaires du projet avant la mise en uvre des sous-projets. Ceci permettra dapprcier les retombes positives des sous projets sur leur capacit technique, humaine et financire et en cas dimpacts ngatifs rsiduels, de proposer et formuler les mesures dattnuation et/ou de compensation.
c. valuation de limpact environnemental et social

Le tableau 5 relatant les impacts indicatifs prsent dans la section 6 a, ci-dessus, sert de ligne directrice et ne donne quun premier survol des impacts prvus. LEIES doit analyser limportance de ces impacts dans le contexte particulier du sous-projet, et doit galement identifier tout autre impact non relat dans le tableau 5. La section de lEIES, qui porte sur les impacts environnementaux, doit contenir les lments suivants : Caractrisation de la zone dintervention du sous-projet ; Description des donnes environnementales collectes au cours de lEIES ; Enumration des technologies dadaptation tre utilises ; Identification des impacts environnementaux prvus extraits du tableau de la section VI ; Description de ltat attendu de lenvironnement aprs la ralisation du sous-projet, sur la base des connaissances acquises au cours de lEIES ; Comparaison entre ltat attendu de lenvironnement et son tat initial dcrit dans la sous section prcdente (i.e. Ltablissement de la situation de rfrence) ; Identification des impacts attendus du projet, quivalents aux carts entre ltat initial et ltat final attendu aprs la mise en uvre ; Caractrisation des impacts selon les quatre critres suivants : o L'importance de la protection ou la dgradation de la composante environnementale; o La persistance et lintensit de l'impact ; o La porte spatiale de l'impact (zones d'intervention du sous-projet Pilier II-ASIMA) ; o La rversibilit de l'impact, dans le cas o il est ngatif, grce des actions de rduction de l'impact. Identification dune ou de plusieurs mesures de mitigation pour chaque impact inclure dans le plan de gestion environnemental et social du sous-projet
LEIES envisagera des actions de rduction de l'impact environnemental pour toute activit susceptible de gnrer un impact ngatif. Ces actions de mitigation seront proposes pour attnuer ou annuler les effets ngatifs sur lenvironnement. Les impacts sociaux des sous-projets Pilier II-ASIMA sont lis trois niveaux danalyse, savoir lindividu (bnficiaire), le mnage et la communaut. En effet, le consultant mesurera limpact social du projet sur ces trois composantes et les diffrents rapports sociaux qui pourraient exists. Pour 54
Team Maroc EDIC
valuer les impacts potentiels du projet, il est ncessaire de distinguer les effets positifs et ngatifs importants, la porte spatiale et la persistance des impacts, et de cerner les effets invitables ou irrversibles. Pour chaque sous-projet Pilier II-ASIMA, les composantes sociales seront notes exante selon les quatre critres d'valuation suivants : L'amlioration ou la dtrioration de la composante sociale ; La persistance de l'impact ; La porte spatiale de l'impact (bnficiaires primaires directs, primaires indirects et bnficiaires secondaires) ; La rversibilit de l'impact, dans le cas o il est ngatif, grce des actions de rduction de l'impact.
Des actions de rduction de l'impact social seront envisages dans le cas o l'valuation des sousprojets Pilier II-ASIMA s'avre ngative. Les composantes sociales qui sont susceptibles d'tre affectes ngativement par le sous-projet Pilier II-ASIMA seront identifies. Des actions seront proposes pour attnuer ou annuler les effets ngatifs sur la ou les composante(s) sociale(s) en question.
d. Plan de Gestion Environnemental et Social

Une partie importante de lEIES concerne la prparation du plan de gestion environnemental et social du sous-projet pilier II-ASIMA (y compris le plan cadre dacquisition de terres spcifique a chaque sous projet, si la PO 4.12 est dclenche pour le projet), dont la prparation, la publication, et la mise en place est une condition pour le financement du sous-projet pilier II-ASIMA. Ce plan doit comporter : (i) lensemble des mesures de gestion environnementale et sociale qui permettront dadresser les impacts dcoulant des diffrentes interventions et de donner une orientation pour le suivi dimpact environnemental et social du sous-projet pilier IIASIMA ; Lvaluation des besoins supplmentaires en renforcement des capacits des bnficiaires et le plan de renforcement des capacits pour amliorer leur engagement par rapport la problmatique environnementale; Les responsabilits de mise en uvre, le calendrier et la dure de lapplication des diffrentes mesures de gestion. Lensemble de ces lments est prsent aux Tableaux suivants ; Le plan de suivi valuation bas sur les indicateurs pertinents mesurer en conformit avec les Politiques Oprationnelles de la Banque mondiale ; les instruments du suivi de lvolution des indicateurs ; les parties responsables du suivi de lvolution de limpact environnemental et social ; la priodicit du suivi de lvolution des indicateurs ; Une rfrence au plan cadre dacquisition (si la PO 4.12 est dclenche pour le projet)) et son usage dans le cadre du sous projet. Le cadre estimatif du budget de mise en uvre du PGES
(ii)
(iii)
(iv)
(v) (vi)
Notamment, pour la partie de suivi et valuation, le plan doit dcrire comment intgrer le suivi et valuation environnemental et social dans le suivi et valuation du sous-projet pilier II-ASIMA et du projet Pilier II y affrent. Il est capital que lEIES tablit un systme complmentaire de suivi environnemental et social, qui devra tre intgr dans le systme de suivi et valuation prvu dans le cadre de la mise en uvre du sous-projet pilier II-ASIMA. Le systme de suivi et valuation mise en place aura pour but de s'assurer que les bonnes pratiques et les mesures d'attnuations
55
Team Maroc EDIC
environnementales et sociales identifies dans I'EIES sont respectes dans la planification et la mise en uvre des activits du sous-projet pilier II-ASIMA. Concernant la formation et lapproche participatif, Ie projet pilier II-ASIMA impliquera les agriculteurs, les OPA, les DPA, les DRA, lADA ainsi que le secteur priv, les agrgateurs et les Chambres Rgionales de lAgriculture. La formation et le renforcement des capacits pilier II-ASIMA constitueront un volet cl pour le succs de lactivit. LEIES s'assurera que la sensibilisation sur les questions environnementales et sociales que la formation sur le renforcement des capacits pour l'analyse et la gestion des impacts sur l'environnement seront intgres dans ce volet du projet. La formation des structures dcisionnelles locales (DRA, DPA) qui fourniront l'appui technique aux agriculteurs et aux OPA est capital pour qu'elles puissent assurer la qualit des actions. Pour cette raison, les aspects environnementaux et sociaux seront ajouts comme thmes de formation dans la phase prparatoire du pilier II-ASIMA et renforces dans la phase de mise en uvre du pilier IIASIMA.
TABLEAU 6 : MESURES DATTENUATION DE LIMPACT ENVI RONNEMENTAL DU SOUS-PROJET
Activit concerne
Risques et impacts environnementaux et sociaux ngatifs potentiels
Mesure dattnuation prconise
Responsable pour excution des mesures
chancier pour excution des mesures
Cot et source de financement pour les mesures de mitigation
Nom et Description des Description description risques, un risque des mesures de lactivit par range du dattnuation tableau, avec les prendre impacts potentiels pour mitiger le associs. Une risque activit peut tre identifi dans associe plusieurs cette range risques sur plusieurs ranges.
Dsignation de la personne (prfrable) ou de lorganisme (si la personne ne peut tre identifie) qui sera responsable pour la mise en uvre des mesures de mitigation identifies
Prcision de la date ou la frquence avec laquelle les mesures identifies doivent tre appliques
Estimer en termes concrets (Dh ou $) le cot de la mitigation prescrite, ainsi que la source du budget qui va le payer
56
Team Maroc EDIC
TABLEAU 7: MESURES DE SUIVI D E LIMPACT ENVIRONNE MENTAL DU SOUS-PROJET
Activits concernes
Risques et impacts environnem entaux et sociaux ngatifs potentiels
Mesures dattnuation prconises
Indicateur(s) de suivi
Responsable du suivi
Frquence du suivi
Source financement
de
Nom et Description description des risques, de lactivit un risque par range du tableau, avec les impacts potentiels associs. Une activit peut tre associe plusieurs risques sur plusieurs ranges.
Description des mesures dattnuatio n prendre pour mitiger le risque identifi dans cette range
Indicateurs ou types de donnes scientifiques concrtes, quantifiables tre mesures pour suivre la russite ou lchec de la mitigation prescrite
Dsignation de la personne (prfrable) ou de lorganisme (si la personne ne peut tre identifie) qui sera responsable pour la mise en uvre des mesures de mitigation identifies. Cette personne ne doit pas ncessairem ent tre celle qui est responsable pour la mise en uvre des mesures de mitigation
Frquence avec laquelle les donnes sur les indicateurs doivent tre collectes
Estimer en termes concrets (Dh ou $) le cot de la collecte et lanalyse des donnes, ainsi que la source du budget qui va le payer
57
Team Maroc EDIC
TABLEAU 8 : RENFORCEMENT DES CAPACITES DES AGRICULTEURS AU NIVEAU DU SOUS-PROJET
Population Activits concernes cible
Sujet de la formation
Rsultat attendu
chancier formation
de
la
Source financement
de
Nom et description de lactivit
Identifier Description dtaill du avec autant contenu de la formation de tre livre prcision possible le groupe ou les groupes cibles
Description de lobjectif de la formation et des capacits qui seront renforces
Prcision de la Estimer en frquence avec termes concrets laquelle la (Dh ou $) le formation sera cot de la livre formation, ainsi que la source du budget qui va le payer
e. Validation des rsultats de lEIES

La validation des rsultats de lEIES se fera au moyen dau moins une consultation au niveau de chaque sous-projet ASIMA Pilier II. Cette consultation consiste en une tape de finalisation (sassurer de la prise en compte tous les enjeux, des attentes et des craintes par rapport au projet) et de validation des principaux lments de lEIES. Elle devra donc tre organise pralablement la publication de lEIES et donc la mise en uvre des sous-projets ASIMA- Pilier II. La consultation ciblera les bnficiaires et toutes les parties prenantes concernes : agriculteurs, associations et organisations professionnelles, les entits relevant du MAPM, etc. Ainsi, la consultation des parties prenantes se ralisera selon les modalits suivantes : Etape 1. Slection des bnficiaires des projets Pilier II-ASIMA et des autres parties prenantes Le principal critre de slection considrer en priorit rside dans le degr de rapport avec le sous projet (parties prenantes primaires, secondaires, tertiaires). Ainsi, on distingue quatre catgories de bnficiaires et parties prenantes : Les agriculteurs, leveurs ou transformateurs directement concerns par chaque sous-projet (et/ou les associations ou OP) La population susceptible dtre touche par les technologies et mesures prconises Les entits concernes (mise en uvre, financement, supervision, encadrement, etc.) : ADA, DRA, DPA Les entits institutionnelles charges de la gestion locale
Cette tape devra se faire tout fait lamont chronologique de lEIES. La DRA/DPA et les organisations professionnelles ainsi que les communes seront approches pour une premire identification de ces bnficiaires / interlocuteurs. Etape 2. Consultation pour finalisation et validation des principaux rsultats de lEIES A cette tape, ltude est ltude est en principe assez avance : Les contacts et changes prliminaires dj tablis avec les parties prenantes lors des enqutes et prospections de terrain ; Les sous projets et sites sont caractriss 58
Team Maroc EDIC
Les impacts ngatifs et positifs sont identifis et valus (intensit de limpact, composantes environnementales et vulnrabilit (sol, biodiversit, etc.), composantes sociales et sa vulnrabilit, y compris le volet foncier) Les matrices de mesures dattnuation, de suivi de limpact environnemental et des actions de renforcement des capacits sont labores
Ainsi les premires versions des EIES sont prsentes de manire individuelle au niveau du site ou de la localit dimplantation de chaque sous-projet selon la modalit suivante : Prsentation du sous-projet ASIMA Prsentation des rsultats intermdiaires de lEIES : mesures additionnelles, impacts et mesures dattnuation et doptimisation, etc. ; Discussion et change avec des parties prenantes; Conclusions.
Pour permettre une information efficace des bnficiaires, un rsum non technique, en langue arabe, relatera un descriptif du sous-projet et de chaque mesure additionnelle, des impacts et des mesures de rduction des risques et damlioration des rsultats positifs et de la durabilit des actions. Etape 3. Intgration des rsultats de la consultation dans le rapport EIES A la lumire des conclusions de la consultation, des corrections et amliorations seront apportes lEIES de chaque sous-projet qui sera soumise aux entits institutionnelles directement concernes : ADA, DRA, DPA. Au besoin, une validation finale se fera avec le comit de pilotage. Les diffrentes consultations seront documents par des Compte-rendus ou Procs - Verbaux / Sousprojet. Ces comptes-rendus relateront en annexe la liste des participants (avec margement), institution dappartenance, commune, coordonnes de contact. Des photos datelier, de site du projet, etc., seront galement annexes au rapport EIES.
59
Team Maroc EDIC
8. CONCLUSION
Cette tude cadre dImpact Environnemental et Social (ECIES) consiste rappeler le contexte du projet Pilier II- ASIMA et prsenter la dmarche mthodologique dvaluation des impacts environnementaux et sociaux susceptibles dtre gnrs par les actions et mesures additionnelles des sous projets pilier II- ASIMA avant leur mise en uvre. Ainsi, lECIES accordera une attention particulire la situation initiale de rfrence de lenvironnement et du contexte social dans les zones du projet. Ceci permettra de mieux valuer et apprcier les impacts des diffrentes interventions et de proposer les mesures dattnuation et de mitigation de risques ventuels. Le cadrage mthodologique a aussi dfinit la dmarche dlaboration du PGES et a tenu compte de la conformit des projets pilier II- ASIMA aux Politiques Oprationnelles (PO) de la Banque mondiale et des objectifs stratgiques du FEM relatifs la protection des sols et la prservation de la biodiversit.. La figure ci-aprs illustre la dmarche poursuivie pour llaboration de lECIES et celle adopter pour les EIES.
60
Team Maroc EDIC
FIGURE 1 : DEMARCHE PARTICIPATIVE ET ETAPES DE RE ALISATION DE LEIES
Validation de lapproche
Consultation Round 1 : ADA, DRA, Environnement ; MAPM, etc.
Etude didentification/prparation des Projets ASIMA
ECES
ECEIS valide
Lignes directrices de la BM Objectifs stratgiques du FEM
Validation dfinitive des sous projets et filires ASIMA
Consultation Round 2 Institutions rgionales : DPA, DRA, CT, Bnficiaires

Situation initiale de rfrence / identification des parties prenantes et interlocuteurs
EIES Sous projets
Prospections le terrain (zones des sous projets) impliquant les bnficiaires

EIES des sous-projets
Identification / Evaluation des impacts Identification des mesures dattnuation
Consultation des PP pour finalisation/validation

EIES finalises et valides
Situation attendue
Publication et diffusion des EIES
61
Team Maroc EDIC
9. ANNEXE
ANNEXE 1 : PV DE LA REUNION DE CADRAGE ET CONSULTATION DES PARTIES PRENANTES
62
Team Maroc EDIC
PV DE LA REUNION DE CADRAGE DES EIES ASIMA Consultation avec les parties prenantes (institutions centrales et DRA des rgions dintervention)
Mercredi 11 avril 2012 au sige de lADA 1. PRESENTS : Voir liste de prsence ci-aprs 2. RESUME DES ECHANGES La runion a t prside par Monsieur Hamid Felloun qui, aprs avoir souhait la bienvenue aux participants, a rappel le contexte de ltude et ltat davancement de ltude de prparation de lEIES. A ce niveau, il a rappel quune liste provisoire de sous projets est propose et sera valide dans les jours venir. Monsieur Felloun a ensuite donn la parole Mr Brahim SOUDI, chef de projet, pour la prsentation de la dmarche mthodologique prconise par le groupement des bureaux dtudes pour la ralisation de lECIES et des EIES proprement dites. Cette prsentation a t suivie par un change fructueux sur limportance du dit projet et sur certains points soulevs dans la prsentation. Lintervention des reprsentants des services rgionaux notamment des DRA a t enrichissante. Les points et constats importants qui ressortaient du dbat sont les suivants : LEIES ciblera essentiellement les mesures et actions additionnelles relevant de lappui du FEM qui sinscrivent dans les projets et sous projets (Pilier II) lists et dcrits dans le rapport de ltude de prparation des EIES. A ce propos, le maitre douvrage sest engag fournir au groupement des bureaux dEtude, la liste dfinitive des sous projets et des mesures qui leur sont associes au plus tard le 14 avril 2012. Le reprsentant de la DRA de Marrakech a rappel que la composante environnementale a t considre dans la formulation de tous les projets pilier II. De l, on peut dduire que les mesures dattnuation qui seront proposes concerneront plutt les impacts rsiduels des actions et mesures (elles-mmes caractre conservatoire des ressources naturelles ou gnratrices de revenu). Il sagira en fait de proposer des mesures doptimisation garantissant la durabilit des actions qui seront mises en uvre.
63
Team Maroc EDIC
Un aspect important a t discut et rside dans lintgration verticale intra-filire et lintgration horizontale entre filires. Lexemple des filires cactus et viande ovine a permis dillustrer des modalits dintgration. Certaines prcautions mritent dtre considres : lventuelle dgradation des sols suite un amnagement inadquat des basins de collecte de leau pluviale, la ncessit de considrer et argumenter la mise en place des cltures biologiques de certains projets, etc.
Enfin, il a t dcid ce que le rapport de lECIES soit livr lADA au plus tard 18/04/2012 et que lchange entre lADA et le groupement des BET soit maintenu pour la prparation des missions sur le terrain pour la ralisation des EIES.
64
Team Maroc EDIC
65
Team Maroc EDIC

Asima Ecies - Rapport Final

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Asima Ecies - Rapport Final

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME AGENCE POUR LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE

PLAN MAROC VERT : PROJET PILIER II AGRICULTURE SOLIDAIRE ET INTEGREE AU MAROC

Etude Cadre des Impacts Environnementaux et Sociaux

AOUT 2012 JANVIER 2012 JANVIER

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

TABLE DES MATIERES

)Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social )(ECIES

)Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social )(ECIES

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Rsum excutif en Franais

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

2. CONTEXTE a. Les Principales Contraintes Sociales Au Maroc Environnementales Et

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

b. Le Plan Maroc Vert

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

c. Les projets Pilier II et leur impact environnemental et social

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

3. LE CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET ADMINISTRATIF a. Prambule

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Lieu et date d'adoption

Accp. 24-111980 Accp.8-22000 Ad25/01/2002

Convention de la protection de la Mditerrane contre la pollution et ses protocoles

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Date d'entre en vigueur de la Convention

de Date ratification, ou d'adhsion d'acceptation par le Maroc

Lieu et date d'adoption

B O n 4892 Du 19-42001 B.O n5000 Du 2-5-2002 BO n 5758 Du 6-8-2009

Team Maroc EDIC

de Date au publication bulletin officiel

Date de signature par le Maroc

Entre en vigueur pour le Maroc

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)

Projet Agriculture Solidaire et Intgre au Maroc (ASIMA)

tude Cadre pour lvaluation de limpact environnemental et social (ECIES)