Você está na página 1de 34

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

123 321

Loja On-Line Contacto Frum Home

Windows Linux Mac Tutoriais High Tech Notcias

Sweet Home 3D 2.1 Dropbox 0.6.567

Alterar idioma do Windows 7 Professional


Criado por Hugo Cura em 1 de Outubro de 2009 | 203 comentrios J foi referido aqui no Peopleware um mtodo para instalar um language pack no Windows 7 RTM. No entanto, essa funcionalidade exclusiva do Windows 7 Ultimate, tal como pode ser consultado neste comparativo de edies. Como faz-lo noutra edio que no a Ultimate?

Download Grtis Messenger Verso actualizada e em Portugus! Para todos os telemveis 4eur/sem
messenger-mobile.com.pt/messenger

Todos sabemos que a edio Ultimate ser a mais cara e que, provavelmente, a maior parte dos utilizadores ir fazer upgrade

1 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

para a verso Home Premium ou Professional. bvio que quando sair para o mercado a verso de idioma Portugus Europeu, dia 31 de Outubro, vai ser essa que estar venda nas lojas. Mas, se mesmo assim, precisarmos de fazer uma alterao de idioma? No meu caso em concreto, descarreguei a verso final do Windows 7 Professional no MSDNAA da minha faculdade e vem em idioma Ingls. Esto l disponveis language pack mas como instal-los? Existe uma aplicao para esse efeito chamada Vistalizator, j falado no artigo que mencionei, mas por estranho que parea, no funcionou aqui as alteraes simplesmente no eram aplicadas. Na edio Ultimate nas opes de Regio e Idioma aparece-nos um boto para instalar o language pack mas nas outras edies esse boto no existe.

Pois bem, o mtodo de instalao este: Fazer o download do language pack pretendido. Caso pretenda um idioma alm do Portugus Europeu e Portugus do Brasil, por favor, solicite nos comentrios, indicando se o Windows de 32bits ou 64bits. Abrir a linha de comandos com direitos de Administrador (carregue na tecla do windows + r; escrever cmd; premir OK).

Na linha de comandos, escrever:


DISM /Online /Add-Package /PackagePath:caminho

onde caminho deve ser substitudo pela localizao do ficheiro lp.cab previamente descarregado (p.e., c:\pasta). Premir ENTER.

Assim que o comando anterior for executado com sucesso, escrever:

2 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

bcdedit /set {current} locale pt-pt

onde pt-pt dever ser substitudo pela sigla do idioma desejado, caso no seja o portugus europeu. Premir ENTER.

Escrever ainda:
bcdboot %WinDir% /l pt-pt

onde pt-pt est na mesma situao que na instruo anterior. Premir ENTER. Fechar a linha de comandos. Abrir o Editor de Registos. Para isso carregue na tecla do windows + r , escreva regedit e prima OK. Procure pelo seguinte caminho:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

e elimine a pasta correspondente ao idioma que j no pretende, premindo a tecla delete e confirmando. No meu caso, eliminei o idioma Ingls (en-US).

Para finalizar basta reiniciar o computador e o novo idioma estar j seleccionado e funcional. Para qualquer esclarecimento adicional, basta solicitar nos comentrios ou no nosso frum. Friso que este procedimento aconselhado apenas para quem no quer ou no pode usar o Vistalizator.

Download: Pack de idioma Portugus Europeu (pt-pt) 32-bit [42,5 MB]

Download: Pack de idioma Portugus Europeu (pt-pt) 64-bit [50,6 MB]

Download: Pack de idioma Portugus do Brasil (pt-br) 32-bit [42,2 MB]

Download: Pack de idioma Portugus do Brasil (pt-br) 64-bit [50,5 MB]

3 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Arquivado na categoria: Tutoriais, Windows 7

203 comentrios 1. Angolano says: 1 de Outubro de 2009 at 11:03 am Boa dica, mas duvido que va a usar esse truque. Quanto ao preo do Ultimate, hehehehehehehhe isso sao outros piratas. Nunca usei o Windows Original, e ja arranjei formas de piratear o seven. Bem pelo menos a versao que devia durar 30/120 dias ja nao tem limites. Responder Gota says: 1 de Outubro de 2009 at 5:08 pm como fizeste isso? Responder Gonalo says: 25 de Outubro de 2009 at 3:53 pm 7loader por exemplo. vai ao google =P Responder 2. Roberto says: 1 de Outubro de 2009 at 11:18 am Quando eu introduzo o cmd na prompt ele da o erro:740 elevated permitissions are required to run DISM Use an elevated commad prompt to complete these taks. Como resolvo este problema? Responder Vtor M. says: 1 de Outubro de 2009 at 11:25 am Tens de entrar na janela de comandos com permisses de administrador. Na barra de pesquisa escreve CMD, o Windows vai-te mostrar nos resultados o comando CMD e com o boto direito do rato fazes Abrir com permisso de administrador. Ou segue o que diz no texto: Abrir a linha de comandos com direitos de Administrador (carregue na tecla do windows + r; escrever cmd; premir OK). Responder rleal says: 1 de Outubro de 2009 at 2:00 pm Ok eu vou tentar assim que chegar a casa Responder Daniela says: 5 de Dezembro de 2009 at 2:12 pm No consigo na mesma porque quando entro nos comandos comea por c:\windows32> Responder Hugo Cura says: 5 de Dezembro de 2009 at 9:04 pm Para sair de um directrio escreve-se cd..

4 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Para ir para a raiz da unidade escreve-se cd\ Para entrar num directrio escreve-se cd nome, onde nome o nome do directrio. Nada mais simples Responder Vinicius says: 28 de Dezembro de 2009 at 12:36 pm Meu amigo, na busca do menu iniciar digite CMD, clique com o boto direito do mouse no CMD.exe e clique em Executar como Administrador, desta forma voc ter as permissoes devidas para executar o comando necessrio para alterar a linguagem do seu SO. Espero ter ajudado. Abraos, Vinicius Chaves Responder 3. Helton Alexandre says: 1 de Outubro de 2009 at 11:24 am preciso de pack de idioma portugues 32 bits Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 11:43 am O link para download est no final do artigo. Responder 4. Nuno says: 1 de Outubro de 2009 at 11:34 am Tenho que guardar o link para este artigo para a proxima conversa acerca da facilidade de uso de Windows vs. Linux vs. Mac. Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 11:48 am Tinha que vir Nuno, digamos que este procedimento um tweak para conseguir alterar o idioma numa edio do Windows 7 que no o permite. Como deverias saber, no Windows 7 Ultimate possvel fazer tudo isso pelo Windows Update, com 2 clicks. Responder Nuno says: 1 de Outubro de 2009 at 1:01 pm podes crer que tinha que vir este comentario melhoram. Responder Nuno Jos says: 1 de Outubro de 2009 at 4:44 pm Pois vem outro EM LINUX ISTO FAZ-SE ANOS COM UMA PERNA S COSTAS. Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 4:48 pm Aqui ouvimos na mesma se for em tom normal, no precisas gritar. Corrigindo-te: EM LINUX ISTO FAZ-SE H ANOS COM UMA PERNA S COSTAS. Sem consumidores chatinhos os produtos nao

5 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder 5. Olly says: 1 de Outubro de 2009 at 11:35 am Impecvel j tinha andado a ver se conseguia mudar o idioma do meu 7 MSDN AA. Agora sim a bombar Responder dc says: 5 de Novembro de 2009 at 9:08 pm tmb fiz o download de l. No encontrei l nenhum language pack mas obgd por terem postado aqui. :p Vou experimentar Responder 6. Valter Schulz says: 1 de Outubro de 2009 at 12:51 pm realmente uma tima dica, j havia encontrado por ai, testado e aprovado. Responder 7. YongZox says: 1 de Outubro de 2009 at 1:58 pm Angolano Podias partilhar comigo como que conseguiste? que vou instalar o Windows 7 num pc que acabo de montar e gostaria que o 7 x64 fosse permanente. My specs: Asus M4A78T-E AMD Phenom II X4 3.2 Gz Black edition Gold XTC 6GB DDR3-1600 (PC3-12800) SAPPHIRE Radeon HD 4870 Vapor-X 2 GB DDR5 PCI-Express 2.0 Western Digital 500 g SataII Responder UKN says: 1 de Outubro de 2009 at 2:15 pm procura no google p h resmas de informao disso no entanto se ningum apagar isto a mim funcionou-me o Windows 7 Loader 1.6 -Daz Responder 8. Ivo Mota says: 1 de Outubro de 2009 at 4:24 pm Boa dica ! tambem ja tenho este sacado do msdnaa da minha faculdade e ate ja tinha o packages das linguas para instalar o pt pt, mas isto pareceu me mais rpido J agora, se quiser ter as duas linguas instaladas, para poder utilizar a que me apetecer, e s no fazer o ultimo passo? Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 4:28 pm Exacto. Como exemplo, eu fiz o processo todo como descrito mas depois quis reverter para poder tirar os screenshots para fazer o artigo mas no registo j no tinha o idioma en-US. Fiz todo o procedimento com o lp.cab do idioma en-US mas no resultou. Instalei rapidamente o Win7 numa mquina virtual, para saber os registos que l estavam, criei os registos correspondentes e funcionou logo. Responder Ivo Mota says: 1 de Outubro de 2009 at 6:10 pm Descobri agora que possvel tambm instalar pack de lngua no profissional. Se se for a Control Panel >

6 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Clock, Language, and Region e depois Install or uninstall display language Verifiquem e digam algo!! Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 6:16 pm Se calhar no leste o artigo Se reparares, a 2 imagem do artigo demonstra a diferena entre a verso ultimate e pro. No teu caso, deves ter escolhido a verso ultimate na instalao e no deves ter activado o windows ainda com a chave. No MDSNAA refere que a verso PRO, mas isso refere-se chave a que tens direito e no edio que fizeste download. Digamos que as ISOs do Win7 so todas iguais, as chaves que impem os atributos de cada edio pois so elas que identificam o que foi adquirido. Responder Ivo Mota says: 1 de Outubro de 2009 at 6:28 pm No isso, eu sei que so diferentes, e a minha a profissional e esta ja activo e aparece como na imagem relativo ao profissional. Mas eu estou a indicar outro caminho, no o mesmosegue os passos que indiquei e verifica se no aparece em pequeno por baixo de Region and language at tem icon de administrador Deixo uma imagem para ver: http://feupload.fe.up.pt/get/EsTpdg2t29a2RMn Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 6:39 pm Pois, percebi agora. De qualquer forma aqui tenho assim: click. Estranho Ivo Mota says: 1 de Outubro de 2009 at 6:41 pm Pois agora que tenho em portugus aparece igual :\ s reiniciei agora o pc e j no me aparece aquilo esquisito realmente! Ivo Mota says: 1 de Outubro de 2009 at 6:43 pm Mas penso que a forma como disse inicialmente funciona mesmo, para quem ainda tem ingls e pretende instalar o pack portugus! Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 6:44 pm At era interessante saber, pode mesmo ser um erro ou esquecimento por parte da microsoft. Pena que j eliminei a minha mquina virtual com o Win7 sem alteraes. Quem puder, que verifique sff, antes de fazer qualquer alterao. Andr Rocha says: 15 de Outubro de 2009 at 10:59 pm Acho que sem querer tropecei na resposta a esta duvida. Como tambm fiz download da verso do MSDNAA estou a tentar mudar a lngua. No Windows 7 sem alteraes a opo

7 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

no aparece. Cliquei depois no link no fundo que remete para a ajuda e aparece como nota no fim do procedimento o seguinte: The Display language section will only be visible if you have already installed an LIP (Language Interface Pack) or if your edition of Windows supports an MUI. MUIs are only available in Windows 7 Ultimate and Windows 7 Enterprise. Ou seja se eu entendi bem a opo s aparece se j tivermos instalado um pack. Hugo Cura says: 15 de Outubro de 2009 at 11:17 pm Ora a est! A resposta dvida do Ivo Mota. Definitivamente no um bug do Windows, pois no deixa instalar o language pack de qualquer forma. Apenas na verso Ultimate que efectivamente legtimo. Sendo assim temos, como nicas solues, temos a que dei no artigo ou o Vistalizator. Obrigado por esse reparo Andr. Sandro Trindade says: 1 de Novembro de 2009 at 3:13 pm Ola. Ser que podias explicar como d para reverter? Gostava de poder voltar a ter em ingls Obrigado Responder Hugo Cura says: 1 de Novembro de 2009 at 5:31 pm Estranha essa vontade :p Bem, para fazer isso basta fazer todos os passos mas em vez de pt-pt ser en-us. MUI LP en-us Win7 x86: click. MUI LP en-us Win7 x64: click Responder dc says: 5 de Novembro de 2009 at 10:41 pm j agora se eu por acaso deixar as duas lingus, como fasso para alternar entra ambas?? Responder Hugo Cura says: 5 de Novembro de 2009 at 10:44 pm Tens de fazer sempre esse procedimento. Responder 9. bismarques says: 1 de Outubro de 2009 at 9:21 pm Professional ou Profissional? Responder Hugo Cura says: 1 de Outubro de 2009 at 9:46 pm A edio chama-se Professional, tal como podes ver aqui, na Microsoft PT-PT. Portanto um termo ingls. Se para profissionais ou no isso j no comigo Responder 10. kekes says: 1 de Outubro de 2009 at 9:51 pm Nao possivel O PT-pt no rapidshare/megaupload/qualquer outro lento ? E que o mediafire o pior que ai anda

8 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder 11. MGomes says: 2 de Outubro de 2009 at 12:16 am O vistalizator continua a funcionar e bastante bem (foi com ele que mudei o lang pack do meu win7pro), tm que se sacar a verso beta que t no site. Responder 12. Olly says: 2 de Outubro de 2009 at 11:41 pm S uma questo. A vocs tambm vos aparece o Windows starting e o menu para escolher o modo de arranque do Windows (safe mode/com ou sem rede/normal) em ingls? J tentei a dica aqui publicada h uns dias de ir a: Regio e idioma>Alterar Localizao>Administrao>Copiar definies e colocar os vistos nos dois quadrados em baixo mas no assume as alteraes Que se passar? Responder 13. Raphael says: 3 de Outubro de 2009 at 9:18 pm Testado e aprovado, funciona mesmo! Fiquei dias caando algo no google, finalmente achei. D um pouco de trabalho, mas realmente funciona. Responder 14. casusa says: 4 de Outubro de 2009 at 3:58 am Quando eu introduzo o cmd na prompt ele da o erro:740 elevated permitissions are required to run DISM Use an elevated commad prompt to complete these taks. Como colocar o computador como administrador? Se s existe um utilizador o Prprio Responder Hugo Cura says: 4 de Outubro de 2009 at 10:03 pm Tem de haver sempre um administrador. Se s existe uma conta, tem de ser essa de administrador. Verifica o UAC control (controlo de conta do utilizador). Responder Olly says: 4 de Outubro de 2009 at 10:57 pm J foi respondida essa questo: Clique com o boto direito do rato sobre cmd.exe e escolher run as administrator Responder casusa says: 21 de Outubro de 2009 at 8:52 am Quer dizer que pelo executar no d. Neste caso terei de ir directoria c:\Windows\system32\cmd.exe e executar como administrador assim? Responder 15. Celso says: 27 de Outubro de 2009 at 11:48 pm Hugo, Fiquei muito feliz ao seguir todos os passos e meu Windows 7 professional ter sido traduzido para o pt-br.

9 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

MUITO OBRIDADO. Responder Hugo Cura says: 28 de Outubro de 2009 at 12:15 am no tens de qu! Responder 16. Marcelo Rodrigues Muniz says: 29 de Outubro de 2009 at 12:48 am Cara valew!!! Vo ate grava esse tuto pra mim no perde nunca! xD Responder 17. Danilo says: 31 de Outubro de 2009 at 12:00 am Ol Amigos preciso de ajuda seguinte tenho um netbook da acer D250 2gb de mem, 160HD e Atom 1.6, instalei o Windows 7 Professional que baixei no Mininova porem uma coisa me deixou chatiado. Sera que alguem sabe alterar a tela de inicializao do Windows pq a tela de carregamento continua igualzinho a do windows vista, instalei no meu pc e a tela de inicializao do windows 7 apareceu normalmente pq sera que no meu netbook no aparece a nova apresentao do windows 7? Responder 18. Yan says: 2 de Novembro de 2009 at 4:09 am No sei como instalar o Pack de idioma Portugus,algum me ajuda !!! Responder Hugo Cura says: 2 de Novembro de 2009 at 11:12 am Meu caro, to simples como ler o artigo. Alguma dvida concreta, s dizer. Responder 19. Henrique says: 4 de Novembro de 2009 at 11:47 pm Se eu no apagar no editor de registos o pack em ingles no consigo meter em portugus? que eu gostaria de manter os dois e mudar quando quisesse sem apag-los. Isso possivel? Responder Hugo Cura says: 4 de Novembro de 2009 at 11:57 pm Sim possvel. Basta fazeres o procedimento para o idioma en-US. Isso foi falado mais acima, neste comentrio. Responder 20. Joel Pereira says: 5 de Novembro de 2009 at 12:57 am Ol. Desde j obrigado pelo artigo. No consigo fazer o download do language pack PT-PT. Seria possvel fazer o re-upload? Obrigado Responder Hugo Cura says: 5 de Novembro de 2009 at 2:05 am

10 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

De nada Acabei de actualizar os links para download, agora directamente da Microsoft. Desfruta! Responder Joel Pereira says: 5 de Novembro de 2009 at 12:22 pm Caro Hugo, Muito obrigado por tudo. Abrao Responder 21. dc says: 5 de Novembro de 2009 at 11:08 pm Aprovado mt obgd peo tuto xD T 100% pt-pt. Espectculo. Responder 22. Miguel says: 6 de Novembro de 2009 at 8:15 pm Boas, eu fiz primeiro o bcdboot antes de tentar fazer o bcdedit, agr n consigo fazer o bcdedit. Como posso corrigir este problema? Responder 23. Miguel says: 6 de Novembro de 2009 at 8:55 pm J no preciso, fiz um restauro do sistema. Obrigado, Bom post Responder 24. Denise says: 8 de Novembro de 2009 at 11:18 pm Tenho windows 7 starter em ingles, estou seguindo o passo a passo, mas aps o primeiro aparece um Error:87 The online/add-package/packagepath option is unknow. for more information, refer to the help by running DISM.exe /?. The DISM log file can be found at C: Windows\Logs\DISM\dism.log. Como sou leiga, voce poderia me orientar. Obrigada Responder Hugo Cura says: 9 de Novembro de 2009 at 12:21 am Ol. Digo-te desde j que no testei este mtodo na verso Starter (mas penso que funciona). De qualquer modo, a tua descrio sugere que existe um erro no package e acabei de me aperceber que o erro foi meu! Ou seja, haviam uns links para download dos language packs a partir do media fire. Entretanto algum reclamou algum problema no download e troquei para links da microsoft e no verifiquei se o ficheiro era ou no vlido para instalar pelos vistos no. Resumindo, j actualizei os links, para os que tinha anteriormente (j que ainda se encontram vlidos). Faz o download e torna a fazer o procedimento. No esqueas de descomprimir e indicar o caminho da pasta (32 ou 64) correspondente tua verso. As minhas desculpas. Responder Rui M. says: 13 de Novembro de 2009 at 3:46 pm

11 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Boa tarde, Comigo aconteceu o mesmo erro, entrei no cdm como admin, vi o sistema de bits que era o meu windows professional (32bits), mas no comando de dos da o erro 87 tentei instalar com o pack de lingua que tinha e com o pack de lingua do pplware mas em ambos tenho o mesmo resultado, agradeo a ajuda, cumprimentos. Rui M. Responder Hugo Cura says: 13 de Novembro de 2009 at 10:54 pm Usa o download disponvel aqui no artigo e copia o ficheiro lp.cab para a raiz do sistema (c:\). Usa exactamente esta sintaxe (copia e cola): DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\ Tem de funcionar. Responder Denise says: 6 de Dezembro de 2009 at 2:52 pm Agora consegui trocar o idioma do Windows 7 starter do meu netbook conforme as suas orientaes. Muito obrigada. Responder Simone says: 21 de Fevereiro de 2010 at 8:21 pm Oi Hugo, Tenho windows 7 starter em Alemo,quero colocar em Portugus, devo seguir os mesmos passos? Agradeo Responder Hugo Cura says: 21 de Fevereiro de 2010 at 8:34 pm Ol. Sim, claro! Fora nisso e depois d feedback. Responder 25. Rafael says: 9 de Novembro de 2009 at 9:31 pm Ol Hugo..estou com dificuldades em fazer este precedimentoquando acerta um erro aparece outroo ltimo agora Error: 0x800f081e ou The specified package is notapplicable to this image. The DIMS log file con be found at c:\windows\logs\DISM\dism.log Fiz o download do link no topo da pgina, j entrei em modo de segurana e no consigo..tem mais alguma dica se possvelAbraos e Obrigado. Responder Hugo Cura says: 9 de Novembro de 2009 at 10:20 pm Ol Rafael. Certifica-te que: - descomprimiste o ficheiro que fizeste download e que a localizao do pack, ou seja, do ficheiro lp.cab est correcta - a arquitectura do windows que tens instalado (32 ou 64 bits) corresponde ao pack que est no caminho que indicaste na sintaxe se mesmo assim no ser, no estou a ver que problema poder ser. Responder

12 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

26. Filipe89 says: 10 de Novembro de 2009 at 5:17 am Muito bom funciona mesmo andei a fazer um .bat para automatizar isso, mas estou com problemas, deixo aqui o que j fiz peo ajuda e partilhar uma maneira mais facil de mudar o idioma. Cdigo: [CODE] @ECHO OFF cd c:\ md Pasta cd pasta REM tenho que copiar para o c: porque n consigo ler %cdrom% assim evito falhas IF NOT EXIST lp.cab goto copiar_1 <condies n funcionam :copiar_1 xcopy "D:\Pasta\lp.cab" "c:\Pasta" <%CDROM% n est a funcionar ECHO copiado lp.cab IF EXIST "apagar.reg" goto instalar ELSE copiar_2 <condies n funcionam :copiar_2 xcopy "D:\Pasta\apagar.reg" "c:\Pasta" :instalar DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\pasta < se desse para ler apartir do cd era melhor bcdedit /set {current} locale pt-pt bcdboot %WinDir% /l pt-pt cd c:\Pasta apagar.reg echo echo PAUSE o computador vai reiniciar shutdown -r -f -t 01 [/CODE] o ficheiro apagar.reg contm este cdigo que serve para apagar a pasta en-UN Cdigo: [CODE] Windows Registry Editor Version 5.00 [-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US] [/CODE] o meu est a funcionar, mas tenho os caminhos optimizados para mim, e o meu objectivo era colocar num dvd e correr apartir da Responder Hugo Cura says: 10 de Novembro de 2009 at 10:21 am eheh, velhos tempos da programao batch.. Isso poder ser um bom mtodo desde que se exija, previamente, que a localizao do lp.cab seja simples e sem margem para erros, como c:\ por exemplo. Quanto a melhorar isso j que queres usar isso num dvd, que tal fazer um prompt para introduzir a localizao, em C? Ou mesmo fazer um download automtico :p De qualquer forma, essas ferramentas vo aparecendo pela net. Responder 27. Rafael says: 10 de Novembro de 2009 at 10:14 am Beleza Hugofuncionou perfeitamente. s alterei para a pasta de 64 no caminho do ficheiro e deu certosou do Paran no Brasil..abraos e Obrigado. Responder 28. Daniel Caracas says: 11 de Novembro de 2009 at 2:58 pm

13 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Amigo, Valeu pelo tutorial. Funcionou bem no meu notebook Vaio, que comprei nos EUA e tem Windows Home Premium. Ele foi traduzido para PT-BR. Agora, continuo sem conseguir colocar acentos de qualquer tipo nos editores de texto como Word. O que acontece? Responder Hugo Cura says: 11 de Novembro de 2009 at 4:17 pm Vai a: Painel de Controlo -> Regio e Idioma -> Teclados e Idiomas -> Mudar de teclado -> Adiciona o que pretendes. Responder 29. Felipe says: 12 de Novembro de 2009 at 1:10 am Ol Amigo! Estou tendo dificuldades no processo. Eu baixei o arquivo do link que vc disponibilizou, contudo ainda persiste a msg: Error:87 The online/add-package/packagepath option is unknow. for more information, refer to the help by running DISM.exe /?. The DISM log file can be found at C: Windows\Logs\DISM\dism.log. Possuo o Window 7 Professional 64 bit voce poderia me ajudar? muito obrigado abraos Responder Felipe says: 12 de Novembro de 2009 at 1:42 am Pessoal, boa noite! Amigo, pode desconsiderar minha solicitao. Consegui instalar. DEU TUDO CERTO! REcomendo a todos que faam! O tutorial est muito bem explicado!! abrao e boa sorte! Responder Claudia says: 12 de Novembro de 2009 at 6:17 pm Felipe, extrai os arquivos para uma pasta na raiz e, aponta para ela. que esse procedimento funciona. Responder 30. Claudia says: 12 de Novembro de 2009 at 6:00 pm Em um procedimento que fiz, no passa da segubda parte. C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} locate pt-br The element data type specified is not recognized, or does not apply to the specified entry. Run bcdedit /? for command line assistance. Element not found. tenho w7 prfessional 64 Responder Hugo Cura says:

14 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

12 de Novembro de 2009 at 6:36 pm J resolveste? Tens um erro na sintaxe: locate. Responder Claudia says: 13 de Novembro de 2009 at 12:19 pm Hugo ainda no resolvi, vc pode me mostrar por favor o erro, pq eu segui os paos de acordo com o descrito no exemplo deste tutorial. Responder Hugo Cura says: 13 de Novembro de 2009 at 12:22 pm Escreveste a palavra locate, e locale, fizeste a troca da letra T com a L, e assim no funciona. Ora escreve l com calma Responder claudia says: 13 de Novembro de 2009 at 1:36 pm Poxa vida q falta de ateno. Vou verificar isso. Muito obrigada. 31. mmrs says: 13 de Novembro de 2009 at 11:46 pm Para quem tem problemas em instalar o idioma, procurem um patch com o nome de Vistalizator e atravs deste programinha e claro o patch do idioma ip.cab s seguir os passos e j est. Responder 32. casusa says: 13 de Novembro de 2009 at 11:51 pm Usem o Vistalizator e com o patch do idioma ip.cab, mais rpido a instalar Responder 33. miil says: 22 de Novembro de 2009 at 3:15 pm fiz todo o processo para pt-br, mas na hora de localizar a pasta para excluir, s se enontra a pasta em en-us nos registros,oque eu posso ter feito de errado? Responder Hugo Cura says: 22 de Novembro de 2009 at 4:51 pm hmm, possvel que algum passo do procedimento no tenha sido bem feito. Convm repetires todo o processo. Responder 34. Jaime says: 22 de Novembro de 2009 at 5:58 pm Tentei instala normal ai deu um erro, dai fiz o procedimento de executar como administrador mais ai fica uma linha que termina em system32> e dai num funciona o procedimendo, como eu fao ? Obrigado Responder Hugo Cura says: 22 de Novembro de 2009 at 6:13 pm Estas a dizer que assim que abres a linha de comandos (cmd) como administrador, a localizao / caminho que l est c:\windows\system32>? Se sim, isso no tem qualquer problema. Este procedimento pode ser feito em qualquer localizao.

15 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder Jaime says: 22 de Novembro de 2009 at 6:25 pm isso mesmo ento mais ai logo aps c:\windows\system32> fica c:\windows\system32>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/langpacks Ja coloquei a pasta inteira de idiomas no C:/ e mesmo assim esta dando erro. Devo colocar apenas a pastinha pt-pr(por ex.) ao invs de toda a pasta de idiomas ? vlew Responder Jaime says: 22 de Novembro de 2009 at 6:29 pm aps o c:\windows\system32> como fica o comando ? Responder Hugo Cura says: 22 de Novembro de 2009 at 6:35 pm Cuidado com a barra que usas, pois ests a usar a errada. Deves usar \ e no /. Para simplificar, podes copiar o ficheiro lp.cab para a raiz da unidade C (C:\) e o comando simplesmente fica: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\ Responder Jaime says: 22 de Novembro de 2009 at 6:52 pm Ok !! obrigado pela ateno, infelizmente no poderei testar imediatamente pois estou no trabalho, mais posto aqui o resultado, mais uma vez valew !!!! Jaime says: 22 de Novembro de 2009 at 9:10 pm Aowwwwwww agora sim !! cabo a historinha de welcome wel num come mais nada naum kkkkkkkk valew msm cara !! Fiz do jeito que vc disse ai e funfo !! s que precisei excluir 3 en-US tinha 3 negocio desse la nos registros. Brigado !!!!!!! =) Deus abenoe, AC/DC 2009 Nis !! 35. Tiago Magalhes says: 26 de Novembro de 2009 at 1:01 pm boas, gostava de saber se os link do pack para 32bits estar funcional porque comigo, a ligao excede o tempo. O meu ISP a ZON. Responder Hugo Cura says: 26 de Novembro de 2009 at 2:09 pm verdade, o mediafire est de facto com problemas. Tenta mais tarde sff. Caso se mantenha indisponvel, vamos arranjar uma soluo melhor. Responder Tiago Magalhes says: 27 de Novembro de 2009 at 9:28 am

16 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

acabei de tentar novamente e deu negativo. ser possvel alojar noutro website? obrigado Responder 36. Tiago Magalhes says: 27 de Novembro de 2009 at 9:27 am acabei de tentar mais uma vez e a ligao excede o tempo (time-out) possvel alojar noutro website? Responder 37. ze lameira says: 28 de Novembro de 2009 at 12:41 pm Tambm precisava do language pack esse link nao ta funcionavel obrigado Responder 38. ze lameira says: 28 de Novembro de 2009 at 1:21 pm Ora bem tentei fazer o indicado mas infelizmente obtive um erro nomeado Error: 0x800f081e The specified package is not applicable to this image. The DISM log file can be found at . alguem tem soluao para este erro? Responder Hugo Cura says: 28 de Novembro de 2009 at 3:21 pm Provavelmente problema do language pack que usaste. ______________ Peo desculpa a todos pelo link de download estar offline. Vou tratar disso agora e alojar num servidor em condies. Responder ze lameira says: 28 de Novembro de 2009 at 7:29 pm era mesmo esse o problema estava a usar um langpack da 7100 e esta a 7600. desculpem por estar a pedir ajuda sem razo. Responder 39. Gustavo says: 29 de Novembro de 2009 at 4:22 pm esta aparecendo error 87 no package were found that require processing Responder 40. Hugo Cura says: 29 de Novembro de 2009 at 10:57 pm Acabei de actualizar todos os links de download, agora num host maneira. Convm que, antes de fazer o download, haja certeza do pack pretendido. Os ficheiros alojados no precisam de nenhum tipo de descompresso, esto j no formato que ir ser aceite no processo de instalao.

17 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

De modo a simplificar o processo, o pack de lnguas (lp.cab) poder ser guardado na raz do sistema, C:\, onde a sintaxe do 1 comando ser: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\ Peo desculpa uma vez mais pela demora. Responder 41. Tiago Magalhes says: 29 de Novembro de 2009 at 11:29 pm funcionou obrigado por este truque Responder 42. Daniel Morais says: 8 de Dezembro de 2009 at 1:06 am D-me o seguinte erro: An error occurred Microsoft-Windows-Client-LunguagePack-Package Error: 0x800b0100 Error: 0x000b0100 DISM failed, No operation was performed. For more information, review the log file. The DISM log file can be found at c:\Windows\Logs\DISM\dism.log Tenho o sistema 32b. Descarreguei o ficheiro certo PT-PT mas no consigo alterar o idioma. Pode dar-me uma ajuda? Responder Hugo Cura says: 8 de Dezembro de 2009 at 12:38 pm De repente no estou a ver o que poder ser. Verifica se seguiste todos os passos tal como so descritos. Certifica-te que a linha de comandos (cmd) est a ser executada como administrador. Caso o erro volte a permanecer, tenta usar o vistalizator, tambm referido no artigo: http://www.froggie.sk/ Responder Daniel Morais says: 10 de Dezembro de 2009 at 10:33 am Consegui com o vistalizator. As actualizaes no win7 no iro provocar erros futuros? Ou seja, no futro no iro aparecer frase meias em ingls meias em portugus? O lunguage pack tambem ter actualizaes? Obrigado Responder Hugo Cura says: 10 de Dezembro de 2009 at 1:01 pm - No. - provvel que sim e tal aconteceria mesmo que fosse PT-PT de origem. - Duvido. Responder 43. Csar says: 14 de Dezembro de 2009 at 1:35 am Eu no consigo passar da primeira etapa. Aparece: The data is invalid. Algum pode me ajudar? Responder Hugo Cura says: 14 de Dezembro de 2009 at 12:35 pm Posso. Mas preciso de mais pormenores. Qual foi o comando exacto que escreveste?

18 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Qual foi a localizao para a qual fizeste o download do pack do idioma? Responder 44. Csar says: 14 de Dezembro de 2009 at 2:22 pm Eu coloquei o arquivo cab no diretrio C e digitei: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp. O caminho, creio, estar coreto, pois foi reconhecido o language pack. No entanto, enquanto processava, apareceu a mensagem de erro (the data is invalid). Eu uso o windows 7 professional build 7600. Responder Hugo Cura says: 14 de Dezembro de 2009 at 2:31 pm Ento aparentemente no est correcto. Se o ficheiro lp.cab est na raz C:\, a sintaxe correcta : DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\ Responder Csar says: 14 de Dezembro de 2009 at 3:33 pm Eu coloquei dentro de uma pasta chamada lp no diretrio C. Ainda assim, est errado? Responder Hugo Cura says: 14 de Dezembro de 2009 at 5:28 pm Para teres a certeza, que tal mover o ficheiro lp.cab para a o caminho C:\? Mas se, tal como dizes, est nessa pasta a sintaxe est bem. Experimenta fazer novamente o download. Poder ter ficado corrompido. Responder Csar says: 15 de Dezembro de 2009 at 8:58 pm Deu certo agora. O arquivo, provavelmente, estava corrompido. Vlw Hugo. Csar says: 15 de Dezembro de 2009 at 9:15 pm Agora funcionou. Vlw Hugo. 45. Moises says: 5 de Janeiro de 2010 at 9:33 am Cara bom dia ! excelente suas dicas , mas no estou conseguindo entrar no cmd como admin. No est aparecendo nenhuma opo de colocar como administrador quando clico com lado direito do mouse. Como fo? Grato. moiss Responder Hugo Cura says: 6 de Janeiro de 2010 at 3:27 pm No teclado, carrega tecla do windows + r. Ir aparecer a janela Run (ou Executar) e l diz Esta tarefa ser criada com previlgios administrativos. Pronto, a situao que se quer j est criada. Basta escrever cmd e premir OK. A linha de comandos ser ento aberta com previlgios de Administrador. Responder 46. daniel says:

19 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

18 de Janeiro de 2010 at 6:37 pm ola^^ estou tentando e esta dando o seguinte erro: 0x800f081e the specified package is not applicable to this image. the DISM log file can be found at C:\windows\Logs\DISM\dism.log ja colei o arquivo lp.cab na raiz c: e estou usando o cmd como adm. meu w7 32bits, e baixei a versao correspondente mas nao esta funcionando!.se puder me ajudar agradeo t+ Responder Hugo Cura says: 18 de Janeiro de 2010 at 10:33 pm Boas. Alm de ti, existem outros 2 leitores que tiveram esse mesmo problema e comentaram nesta thread para pedir ajuda. V as solues que lhes dei e confere-as, pois serviro para ti. Responder 47. Paulo says: 24 de Janeiro de 2010 at 1:34 pm Boas! eu ainda no testei esse metodo, mas o meu problema era exactamente o mesmo. verso MSDN com multilanguage pack sem nenhum executavel nem nada parecido. eu ja tinha visto noutros sites a falarem disso, mas no tao bem explicado como aqui. muito obrigado! vai mesmo ser util, no que ingls seja impossivel de perceber (at me safo razoavelmente bem) mas portugus mt mais a vontade. muito bom post Responder Paulo says: 24 de Janeiro de 2010 at 10:37 pm venho so confirmar que comigo funcionou sem problemas e agradecer outra vez pelo bom post muito obrigado Responder Hugo Cura says: 24 de Janeiro de 2010 at 10:39 pm No tens de qu Obrigado tambm. Responder 48. Anderson Pires says: 28 de Janeiro de 2010 at 10:31 pm Ol pessoal, Esse macete tambm serve para verses inferiores a Professional? Eu fiquei tentando um modo de alterar uma vez na Home Basic, mas no consegui e desisti. O que acham? PS.: uso a verso Home Basic pt-br e quero alterar para o finlands. At logo! Responder Hugo Cura says: 28 de Janeiro de 2010 at 10:36 pm Experimenta. O processo simples e rpido. Se funcionar, d feedback.

20 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder 49. Andre Silva says: 30 de Janeiro de 2010 at 8:31 pm Ola amigo, to tentando baixar Download: Pack de idioma Portugus do Brasil (pt-br) 64-bit , mas ta dando erro na pagina , por favor tenta consertar que eu no suporto mais meu seven professional em ingles , obrigado pela atencao. Responder Hugo Cura says: 30 de Janeiro de 2010 at 9:09 pm Tenta novamente. Aqui d sem nenhum problema. Responder 50. andre says: 10 de Fevereiro de 2010 at 6:08 pm Bom.. J baixei as duas versoes para 64 bits, para resolver esse problema abaixo: ERROR 87 NO PACKAGES WERE FOUND THAT REQUIRE PROCESSING. THE DISM LOG FILE CAN BE FOUND AT C:\WINDOWS\LOGS\DISM\DISM.LOG Conforme dvidas anteriores, foi executado no caminho da raiz c: Tem alguma sugestao para o erro ? grato Responder Hugo Cura says: 10 de Fevereiro de 2010 at 6:52 pm Segue risca todo o procedimento caso no entendas algum passo, no passes frente e pede ajuda para alguma dvida que possas ter. Certifica-te que ests a usar o package correcto para o Windows que tens. Caso continue a aparecer o mesmo erro, experimenta o Vistalizator, enunciado tambm no artigo. Responder 51. Guilherme Felipe says: 14 de Fevereiro de 2010 at 3:34 pm Eu no consigo fazer da o Error 3, na primeira etapa O que fao? Responder Hugo Cura says: 15 de Fevereiro de 2010 at 1:10 am Caro, no sei qual o Error 3 mas, em todo o caso, dou-te a mesma resposta acima do teu comentrio, aqui. Responder Guilherme Felipe says: 15 de Fevereiro de 2010 at 2:15 am Eu esqueci o .cab Eu consegui mto obrigado cara Responder 52. Eduardo says: 17 de Fevereiro de 2010 at 2:06 pm eu estou no primeiro passo e aquilo no passa do Processing 1 of 1 - faz tempo! est assim e no acontece mais nada h uma meia hora! o que fao? Responder Hugo Cura says: 17 de Fevereiro de 2010 at 2:36 pm

21 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

hmm, o melhor ser recomeares todo o procedimento. Faz o download de novo, reinicia o PC e recomea o passo-a-passo. Responder 53. Eduardo says: 17 de Fevereiro de 2010 at 2:07 pm eu estou no primeiro passo e aquilo no passa do Processing 1 of 1 - faz tempo! est assim e no acontece mais nada h uma meia hora! o que fao? Responder 54. Diogo says: 18 de Fevereiro de 2010 at 12:11 pm Excelente tutorial, fiz passo-a-passo e deu certo obrigado! Responder 55. CRIS says: 19 de Fevereiro de 2010 at 1:14 am Nao consigo, guardei a transferencia no ambiente de trabalho e nao sei cual a sua localizao. Responder Hugo Cura says: 19 de Fevereiro de 2010 at 11:46 am Ento move o ficheiro do ambiente de trabalho para uma localizao que saibas. Isso elementar e, caso tenhas dvidas, poders esclarece-las na ajuda do windows. Responder 56. Eduardo says: 19 de Fevereiro de 2010 at 5:27 pm Quando finalmente avanou do Processing 1 of 1 - deu erro! Processing 1 of 1 An error occurred Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-ckage Error: 0800706.be Error: 1726 The remote procedure call failed. The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log Eu j verifiquei se tinha escrito correctamente, j fiz o download do pack 2 vezes e continua a no funcionar! Socorro, j no aguento o windows 7 em ingls! Responder Hugo Cura says: 19 de Fevereiro de 2010 at 5:43 pm Executaste a linha de comandos como administrador? Experimenta mudar o idioma com o Vistalizator. Responder 57. alexandre heliodora says: 20 de Fevereiro de 2010 at 7:15 pm deu certo sim obrigado, para fazer vc tem que baixar o arquivo no c: deixe como ele veio depois e colocar o comando DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/lp.cab da certo um abrao Responder 58. Sandro C.S. says: 1 de Maro de 2010 at 7:56 pm Parabns pelo tutorial.

22 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

100% Sandro C.S. Responder 59. Juliana Santos says: 2 de Maro de 2010 at 1:17 am Preciso muito dos arquivos, mas os links no esto funcionando. No aguardo Responder Hugo Cura says: 2 de Maro de 2010 at 1:32 am Aqui funcionam perfeitamente. Responder 60. Elder Martins says: 6 de Maro de 2010 at 3:58 am Seguindo os passos, funcionou perfeitamente. 100% Obrigado! Responder 61. Ivan MB says: 6 de Maro de 2010 at 7:48 pm Qdo tentei fazer o primeiropasso, deu erro 87, ou seja, n consegui colocar ele em pt-br. Responder 62. Victor says: 10 de Maro de 2010 at 2:40 pm O meu veio em espaol e eu gostaria de trocar para ingls, porm no encontro lp.cab em lugar algum. Voc poderia me enviar um link do arquivo para download en-US?? Obrigado, o Tutorial est timo. Responder Hugo Cura says: 10 de Maro de 2010 at 3:39 pm Experimenta fazer o seguinte (no testei se funciona): - faz o download do .exe do MUI directo da microsoft * MUI x86 en-US * MUI x64 en-US - muda o nome windows6.1-kb972813-x****.exe para lp.cab. Nota que tens de alterar a extenso. Para isso vai s opes de pastas do explorer, separador ver, e desmarca a opo ocultar extenses para ficheiros conhecidos, ou ento usa o comando ren na linha de comandos - faz o tutorial desde incio Se no funcionar, amanh ou 6 deixo aqui o link. Responder Victor says: 10 de Maro de 2010 at 9:40 pm Hugo, O fiz a modificao mas no funcionou. Depois tentei executar o msm arquivo e ele cria um arquivo lp.cab na pasta, mas logo depois o mesmo some. Quando puder deixe o link.

23 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Obrigado. Responder Hugo Cura says: 12 de Maro de 2010 at 8:30 pm Como prometido, deixo aqui o link do language pack en-US. No teu pedido, dada a omisso da arquitectura, supus que fosse x86 (32-bit). == LINK LP en-US x86 == Responder Victor says: 12 de Maro de 2010 at 9:10 pm Muito Obrigado Hugo. A arquitetura essa mesma. Eu j no aguentava mais o win 7 em espanhol Responder Hugo Cura says: 12 de Maro de 2010 at 9:52 pm

63. caio says: 11 de Maro de 2010 at 1:21 pm Hugo, qndo inicio a troca seguindo os passos da um Error: 740 saberia dizer o q ??? obrigado Responder 64. Paulo Vitor says: 12 de Maro de 2010 at 3:06 pm Ol, Hugo. Possuo o Windows 7 Ultimate 32bits (X86)RTM e gostaria, se possvel, de sacar o MUI do idioma Espanhol (Espanha) , pois pretendo usar o reconhecimento de fala do Windows, j que em PT/BR no disponvel. Poderia, por favor, postar aqui um link onde tal MUI possa ser encontrado (Espanhol 32Bits)? Responder Hugo Cura says: 12 de Maro de 2010 at 8:31 pm Ol. Aproveitei e tratei dos 2 ao mesmo tempo Link abaixo. Bom fds. == LINK LP es-es x86 == Responder Paulo Vitor says: 17 de Maro de 2010 at 3:00 pm Valeu, Hugo. Funcionou correctamente. agora posso usar o reconhecimento de fala pra poupar esforo ao fazer os trabalhos da faculdadexD Responder 65. Marcelo says: 16 de Maro de 2010 at 5:37 pm Boa tarde,

24 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

muito boa a matria. Eu gostaria de saber onde consigo o language pack em ingls. meu S.O. de 32 bits. Obrigado Responder Hugo Cura says: 16 de Maro de 2010 at 6:31 pm Em meia dzia de comentrios acima, aqui. Responder 66. Rafael says: 16 de Maro de 2010 at 7:10 pm Parabns pela matria Mas o link est fora do ar para a verso x32 pt-br. Tem como conseguir outro link? A verso do 7 que tenho a 7600. Obrigado e um abrao! Responder Hugo Cura says: 16 de Maro de 2010 at 8:58 pm Aqui todos os links esto online e em ptimo funcionamento. Responder 67. Jean says: 23 de Maro de 2010 at 4:51 am timo tutorial! Funcinou perfeitamente no meu note com home premium. Obrigado! Responder 68. marcio says: 27 de Maro de 2010 at 7:14 pm Otimo aqui funcionou perfeito obrigado Responder 69. Soarex says: 2 de Abril de 2010 at 12:00 am oi.. gostaria de saber se d para instalar o pack pt-pt em windows7 pt-br ou espanhol?? se me poderem ajudar agradecia.. tou com muitas dificuldades em arranjar o windows7 pt-pt agradeo a ajuda Responder Hugo Cura says: 2 de Abril de 2010 at 2:48 pm Sim, d para fazer isso. Este procedimento transparente ao idioma original do Windows, funciona em todos. Responder 70. Tiago_15 says: 5 de Abril de 2010 at 1:36 pm Funcionou na perfeio, obrigado pelo tutorial S um reparo, nao pus os comandos de bcdedit /set {current} locale pt-pt e bcdboot %WinDir% /l pt-pt em ingles a dizer windows is starting fica mas giro xD

25 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Obrigado Responder 71. Fernando says: 7 de Abril de 2010 at 6:23 pm Ol. Comprei o Windows 7 Home premiun 64 bit em portugus e pretendia instalar o language pack em Dinamarqus. Alguma sugesto?? Obrigado Responder Hugo Cura says: 7 de Abril de 2010 at 11:22 pm No Peopleware, a satisfao dos leitores o mais importante Aqui est: -> Win 7 Language Pack da-DK x64 Responder 72. Gustavo says: 22 de Abril de 2010 at 4:22 pm Ae..Desculpe a linguagem, mais o tutorial fico du caraleo =) Funciona perfeitamente Quem no conseguiu o problema t em si msm, pois o tutorial est claro e de facil entendimento parabens a todos que o fizeram. Obrigado.. Responder 73. Gustavo Targino says: 14 de Maio de 2010 at 1:37 am Ola gostaria de saber como eu sei se o meu Windows eh 32bit ou 64bit tenho a impressao que eh 64bit, baixei o arquivo lp na pasta c:/ como o cara ali acima disse coloquei : DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:/lp.cab deu error: 740 Elevated permissions are required to run DISM. Use an elevated command prompt to complete these tasks. O que eu faco?? Responder Hugo Cura says: 16 de Maio de 2010 at 3:55 pm Para teres a certeza da arquitectura do sistema operativo basta ires ao Painel de Controlo -> Sistema e na seco de sistema l referido o tipo de sistema. Quanto ao erro, evidente que no executaste a linha de comandos com privilgios de administrador. Se a tua conta for de administrador, basta fazeres como est descrito no mtodo deste artigo. Responder Gustavo Targino says: 18 de Maio de 2010 at 8:12 pm No meu computador so aparece um usuario no tutorial voce falou de dois windows, o ultimate e o professional, gostaria de saber se o Windows Home Premium eh qual dos dois. Obrigado antecipadamente.

26 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder Hugo Cura says: 18 de Maio de 2010 at 9:38 pm O Windows Home Premium no nenhum dos 2, uma terceira verso e este guia funciona perfeitamente nessa verso. Responder 74. viperbruno says: 4 de Junho de 2010 at 12:12 pm Boas, Alguem me consegue arranjar um pacote linguistico para o Windows Embedded Standard 7, que e muito parecido ao Windows 7? Responder 75. MitoFreestyle says: 18 de Junho de 2010 at 2:38 pm Hugo est de parabns, o tuto postado a quase 1 ano atrs ainda se faz til. A princpio fiz os procedimentos com um lp.cab que tem disponvel no Baixaki, porm no funcionou, depois escrevi uma barra sem espao, j estava achando que no dava certo, depois baixei o lp.cab daqui do site e foi tudo maravilha. O Meu era Seven Pro Es-Es que baixei no Emule auto ativvel e agora est em Pt-Br. Irei credit-lo aos meus amigos. Parabns e obrigado! Att, Mitofreestyle Responder Hugo Cura says: 18 de Junho de 2010 at 3:35 pm Ainda bem continua a ser til. Obrigado eu pela confiana aqui depositada Responder 76. Luis Eduardo says: 8 de Julho de 2010 at 10:22 pm Ol eu gostaria de mudar o meu windows de portugues para alemao, como faco isso? ja tenteid e tudo, mas nao consigo mudar. Responder Hugo Cura says: 8 de Julho de 2010 at 10:52 pm Usas o Windows 7 Professional? Precisas apenas no lp.cab correspondente ao que pretendes, alemo, e podes aplicar o procedimento descrito. Se tiveres dificuldade em arranjar o ficheiro, apita que desenrasco-te. Tens de me dizer se o teu Windows 32-bit ou 64-bit. Responder Luis Eduardo says: 8 de Julho de 2010 at 11:11 pm o meu windows 36-bit, eu ja tentei fazer o procedimento mais nao deu certo Responder Hugo Cura says: 8 de Julho de 2010 at 11:58 pm Especifica.

27 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder Luis Eduardo says: 9 de Julho de 2010 at 12:09 am se possivel me mande o lp.cab de-de alemao, eu estou tentando e nao consigo, aparece erro 87 nenhum pacote que precisasse de processamento foi encontrado. o meu windows 7 o professional de 32-bit obrigado Hugo Cura says: 9 de Julho de 2010 at 1:04 am Aqui est: Win 7 Language Pack de-DE x86 77. Paulo Alves says: 19 de Julho de 2010 at 12:58 pm preciso de alterar de portugus para Ingls, possivel mandar lp.cab, o meu windows 7 o professional de 32-bit obrigado Responder Hugo Cura says: 19 de Julho de 2010 at 1:12 pm Com o que escreveste, ests a pedir o lp.cab (ingls) para Win7 32-bit? Responder Paulo Alves says: 19 de Julho de 2010 at 2:03 pm language pack no Windows 7 (Ingls) Responder Hugo Cura says: 21 de Julho de 2010 at 8:56 pm Lamento a demora mas s agora me foi possvel tratar disto. Aqui est: Win 7 Language Pack en-US x86 Responder 78. Paulo Alves says: 19 de Julho de 2010 at 2:03 pm sim Responder 79. rfouto86 says: 25 de Julho de 2010 at 7:47 pm tem instalar como dizeram mas deu depois de reiniciar o coimputador no mudou deu erro e tive de restaurar a lingua antiga em ingls.. sendo o mue windows seven ultime gostva de urgencia o que fazer?! Responder rfouto86 says: 25 de Julho de 2010 at 8:54 pm sendo que kero eu portugus sacai o link vosso mas nada!! Responder Hugo Cura says: 25 de Julho de 2010 at 10:52 pm Uma das funcionalidades que caracterizam a verso Ultimate a possibilidade de troca de idioma atravs do Windows update. Usa-a.

28 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Podes usar tambm as opes de regio e idioma no painel de controlo. Responder rfouto86 says: 26 de Julho de 2010 at 3:37 pm fiz isso mas no d d erro! sempre! o que fao!? Responder Hugo Cura says: 26 de Julho de 2010 at 10:07 pm Se nenhum dos 3 mtodos funciona (o do artigo mais os 2 que mencionei no comentrio acima) porque, eventualmente, o Windows no genuno. Responder ruif fouto says: 28 de Julho de 2010 at 9:20 am O meu windows seven ultime, mas ontem quando liga reparei que aparece starter no inicio?! Responder Hugo Cura says: 28 de Julho de 2010 at 5:59 pm Se aparece porque o . Se tens mesmo o starter original, faz upgrade. 80. Ins Rochinha says: 27 de Julho de 2010 at 12:23 am oi Adorei mesmo ! Resultou a 100% e eu j andava procura do idioma em pt-pt que resulta-se com o profissional windows 7 algum tempo Durante o processo tive algumas falas que deram erro mas graas s respostas aos comentrios consegui fazer tudo certinho Obrigada e prometo que vou continuar a visitar o site Responder 81. Saulinbatera says: 28 de Julho de 2010 at 4:35 am Isso funciona no W7 Starter?!? Responder Hugo Cura says: 28 de Julho de 2010 at 6:01 pm Parece-me que sim. Responder 82. Roni says: 18 de Agosto de 2010 at 3:12 pm Bom dia, realizei todos passos, o pc reiniciou, porm pediu q inserisse o cd e fizesse a corrreo da inicializao, algum saberia me dizer o motico desse erro? Responder 83. Bruno says: 3 de Setembro de 2010 at 11:27 pm Ol Hugo, cara to precisando o language pack do Win 7 en-us do 64bit tentei usar esse que vc postou e mudar a extenso dele mas no rolou deu erro ao tentar abrir se puder me mandar o link agradeo fiz o tutorial pra o pt-br e funcionou perfeitamente. Grato ate agora. Abrao

29 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Responder Hugo Cura says: 6 de Setembro de 2010 at 12:22 am Ol! De facto todos os links que j forneci (alm dos do artigo) esto expirados. Assim que puder (e tiver ligao rpida mo) actualizo o artigo com tudo o que j foi aqui pedido. Deixo j o teu pedido: * Win 7 Language Pack en-US x64 Responder 84. Pedro Jana Correa says: 6 de Setembro de 2010 at 4:43 pm Muito obrigado,apesar do meu Windows 7 ser Ultimate a opo la de cima nao aparecia.. vlw ! Abrao Responder 85. Pedro Jana Correa says: 6 de Setembro de 2010 at 4:47 pm Mas me restou uma dvida,ao instalar e etc o windows e o Tuneup Utilites me alertou a falta de espao do disco (C:)tenho dois dicos o C: e o D:(apesar de ter colocado o arquivo no D: ele instalado no C:) .. h o que fazer,por exemplo deletar o idioma ingles(alem do como ja feito no procedimento acima) ? Responder Hugo Cura says: 6 de Setembro de 2010 at 5:14 pm Podes apagar no registo, no sistema (o que realmente ocupa espao) parece-me ser algo complexo e no fao ideia da localizao do language pack. De certo ters outra informao, suprflua, que poders remover da unidade C. Responder 86. Pedro Jana Correa says: 6 de Setembro de 2010 at 4:49 pm Ahh,e posso deletar o arquivo do language pack ne ? Responder Deixe o seu comentrio
Nome (Obrigatrio) E-Mail (no ser publicado) (Obrigatrio) Website

Notifique-me de comentrios seguintes por e-mail.

30 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Aviso: Todo e qualquer texto publicado na internet atravs deste sistema no reflete, necessariamente, a opinio deste weblog ou do(s) seu(s) autor(es). Os comentrios publicados atravs deste sistema so de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde j, o direito de excluir comentrios e textos que julgar ofensivos, difamatrios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de carter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificao de seu autor (nome completo e endereo vlido de email) tambm podero ser excludos. Auto Caravanas Todas as marcas e modelos A melhor oferta do mercado auto.sapo.pt Ganhar at 500 por dia Mtodos eficazes e gratuitos. Comea a ganhar dinheiro hoje! www.ganhar-dinheiro.com.pt

ltimos Artigos
Kazam - Provavelmente o melhor para Screencasts no... Aniversrios do Facebook para o Calendrio do An... Acabar com "roaming" entre Portugal e Espanha... Poster Forge 1.02.05 - Posters Divertidos... Google testa nova plataforma de broadcasts para Yo...

Parceiros

Por caminhos nunca antes

Pesquisa

31 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Categorias
Apple iPad iPhone Mac Comunicaes Drivers ATi Creative nVidia Realtek Firefox Extenses Skins Gadgets Anlises Generalidades Astros Cincia/Sade Curiosidades Folding Informtica Opinio Passatempos VM Google/YouTube Android Hardware/Modding High Tech Humor Informao Eventos Interrogaes Podcasts Publicaes Segurana Internet Servios Web Wordpress Jogos Anlises Linux Arch Backtrack FreeBSD Jolicloud Mint Ubuntu Multimdia Cinema Imagem Fotografia Wallpapers Msica Vdeo Networking Portabilidade Programao Scripts Redes Sociais Smartphones bada Symbian/MeeGo

32 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Guias Programas Windows Mobile Truques & Dicas Tutoriais Asp.Net CSharp Gimp Java Latex Magalhes PayPal Photoshop PHP Soundforge Visual Basic Windows 7 Windows Server Windows Vista Windows XP Word Windows Software Backup Codecs Disco Engenharia Gravao Internet Multimdia & Imagem Produtividade & Lazer Redes Segurana Sistema & Anlise Webdesign

Arquivos
2010 Setembro Agosto Julho Junho Maio Abril Maro Fevereiro Janeiro 2009 2008 2007 2006 2005

ltimas do Forum:
Outlook 2011 [Bada] J se pode comprar aplicaes c em PT. Ajuda no Menu do Linux Mint! :( Problema na visualizao de miniaturas erro ao aceder ao mysql pelo cmd Semana da Lucas Arts na Steam ... de aproveitar ... [Vendo] Material Informtico

33 de 34

16-09-2010 17:15

Alterar idioma do Windows 7 Professional | Peopleware

http://pplware.sapo.pt/tutoriais/alterar-idioma-do-windows-7-professi...

Conduzir em Portugal No consigo fazer boot via usb [VENDO] Computador Secretria Sobre ns | Regras | Sondagens | RSS | RSS Comentrios | Copyright Pplware.com 2005-2010. Todos os direitos reservados.

34 de 34

16-09-2010 17:15