Il est vrai, certain et sans mensonge, que tout ce qui est en bas est comme ce qui est en haut, et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, pour accomplir les miracles de l’œuvre unique. De même, toute chose tire son origine de l’Unique, par la volonté et le verbe de l’Un qui l’a créée dans Son Esprit. Ainsi toute chose naît de l’Un, par adaptation et œuvre de la Nature, et peut être améliorée par l’Harmonie avec cet Esprit. Son Père est le Soleil, sa Mère est la Lune, le Vent le porte dans son ventre et la Terre est sa nourrice. Elle est le principe de toute perfection, le Père de tout le télesme du monde. Sa puissance est entière, quand elle est convertie en Terre. Tu sépareras la Terre du Feu, et le subtil de l’épais, doucement et avec intelligence et grande d’industrie. Monte de la terre au le ciel et du ciel redescends à la terre, et, nouveau-né, rassemble en une les puissances des choses supérieures et des choses inférieures. Ainsi, tu conquerras la splendeur du monde entier et toutes les ténèbres s’éloigneront de toi. C'est la plus parfaite des puissances, la Force de toutes les forces, car elle triomphe de toute chose subtile et pénètre tout ce qui est solide. C’est ainsi que le monde fut créé et que sont réalisées des combinaisons rares et des merveilles de toutes sortes. C’est pourquoi on m’appelle HERMÈS TRISMÉGISTE, car je me suis rendu maître des trois parties de la sagesse du monde entier. Ce que j’ai à dire sur l’Œuvre du Soleil est accompli et maintenant achevé.
La Table d'émeraude: L'écrit fondateur de l'alchimie moderne par Hermès Trismégiste, suivi du commentaire qu'en fait Hortulain, célèbre alchimiste du XIVe siècle.
Cinq traités d'alchimie des plus grands philosophes: Paracelse, Albert le Grand, Roger Bacon, R. Lulle, Arnaud De Villeneuve - Précédés de la Table d'Émeraude - suivis d'un Glossaire