Você está na página 1de 2

.:: Artigo neutro lo - S Espanhol ::.

file:///H:/artigos2.php.htm

Artigos Substantivos Demonstrativos Possessivos Pronomes Adjetivos Advrbios Mais contedos [+]

Exerccios resolvidos Provas de vestibular Simulados on-line Atividades

Laifis de Espanhol rea dos Professores Tradutor de palavras Vocabulrio bsico Falsos amigos Como se diz?

O Artigo Neutro Lo (El Artculo Neutro Lo)


O artigo neutro lo, inexistente em lngua portuguesa, utilizado para substantivar adjetivos e advrbios. Lo mejor de todo fue la fiesta. (mejor = melhor - adjetivo)

Jogos on-line Trava-lnguas Nomes e apelidos Palndromos Piadas

(O melhor de tudo foi a festa.) La paz es lo ms valioso sentimiento. (ms = mais - advrbio) (A paz o mais valioso sentimento.)

Espanhol pelo mundo Curiosidades Espanhol x Castelhano Poemas Signos do Zodaco Hinos Personalidades Letras de msicas Indicao de livros Fale conosco Busca geral

Cuidado! O artigo neutro LO utilizado antes de adjetivo + preposio. Se depois do adjetivo no tiver preposio, usa-se o artigo definido masculino singular EL. Lo bonito en un partido es ver goles. (O bonito em uma partida ver gols.) El bello coche de Pablo fue muy caro. (O belo carro de Pablo foi muito caro.)

Tambm se utiliza diante do pronome relativo que. Equivale a aquilo que, o que. Lo que me encanta en ti es tu inteligencia. (O que me fascina em ti a tua inteligncia.) Atencin! Nunca coloque o artigo neutro "lo" na frente de substantivos masculinos. muito comum os brasileiros cometerem esse erro, confundindo lo com o (artigo masculino, em portugus). Substantivos masculinos aceitam somente o artigo el.

Expresses coloquiais com Lo


Emprega-se o artigo neutro lo em diversas expresses coloquiais. Por ele no apresentar variao para gnero e nmero, chama-se neutro. Veja alguns exemplos: Lo + adjetivo + que: intensifica o valor do adjetivo.

No sabes lo complicada que es mi situacin en la oficina. (Voc no sabe o quanto complicada minha situao no escritrio.)

Lo + advrbio + que: intensifica o valor do advrbio.

1 de 2

12/03/2012 19:21

.:: Artigo neutro lo - S Espanhol ::.

file:///H:/artigos2.php.htm

No me di cuenta de lo rpido que pas este ao. (No me dei conta do quanto passou rpido este ano.)

Lo + participio + que: intensifica o valor do particpio.

Mira lo roto que est este traje! (Olha que rasgada que est esta roupa!)

Contrao do Artigo (Contraccin del Artculo)


A lngua espanhola possui apenas dois tipos de contrao: al e del. AL: Preposio a + artigo el Voy al puerto. (Vou ao porto.) DEL: Preposio de + artigo el Vengo del puerto. (Venho do porto.)

Sobre ns | Poltica de privacidade | Contrato do Usurio | Fale conosco Copyright 2012 S Espanhol. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Virtuous.

2 de 2

12/03/2012 19:21