Literatura Hind

Introduccin
ORIGEN DEL HIND El hind se deriva de una lengua que se hablaba en Asia Central 5000 aos a.C. (lenguas indoeuropeas). Los lingistas ven el hind y el urd como la misma lengua, pero se diferencian en que el hind se escribe en devanagari y su vocabulario deriva del sncrito, y el urd se escribe en alfabeto persa y gira en torno al l y al rabe. La diferencia es sobre todo poltica, antes de la separacin de India y Pakistn. CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA HIND Las caractersticas principales de esta literatura son la exageracin en el cuidado de sus expresiones y procuracin de la leyenda, esta tena un papel muy importante ya que era la interpretacin del ser humano comn y su relacin con los dioses. La literatura hind se basa en una sociedad que busca su desarrollo en base a la espiritualidad y religiosidad budista. Siempre trata de representar a los que buscan ganarse la vida espiritual sin hacer dao a otros. Esta deja una enseanza sino bien con animales representativos lo hace con humanos que se alejan de la mala voluntad el orgullo y la jactancia y sobreponen el amor, la piedad, la religiosidad y la comprensin. Se basa en la sabidura de los dioses que usualmente representan en esta literatura como nubes o ``vacas celestes y en las costumbres de la cultura para lograr la perfeccin espiritual. Las fabulas personifican animales para aprender de sus actuaciones. TEMAS La temtica es interesante, pero no deja de ser ms que un recuento de leyendas o historias mticas. Ante el budismo tenemos una concepcin filosfica totalmente nueva, ya que sta nos habla de buscar en nosotros mismos la verdad, y encontrarnos de este modo con nuestro yo interno, y as llegar a alcanzar una plenitud espiritual en la tierra. Pero tampoco tienen muchas estructuras literarias estas producciones. GNEROS La tradicin literaria hind es bsicamente oral y en verso. La prosa lleg ms tarde a la escena literaria. En el perodo clsico se destac el gnero pico, con las epopeyas, y los textos religiosos y filosficos. Origen La india es una gran pennsula asitica, cuya extensin territorial se calcula en 3.500.000 kilmetros cuadrados. Se extiende desde los montes Himalaya hasta el Ocano Indico y desde los montes Indo-Kush al oeste, hasta los confines de la china por el oeste. En pocas muy antiguas, la India estuvo habitada por pueblos de origen negroide. Posteriormente fue invadida por los dravidianos, pueblos que posean cierto grado de civilizacin, pues cultivaban la tierra, fundan el bronce y fabricaban objetos de alfarera. En el ao 2,500 a.C., pueblos de raza aria, situados entre los mares Negro y Caspio, se dispersaron. Un grupo se dirigi al occidente y el otro, el Indo, cruzo los desfiladeros del Indo-Kush, establecindose en las frtiles regiones habitadas por los dravidianos. Despus de varias guerras derrotaron a los La tradicin literaria india es principalmente potica y esencialmente oral. Las primeras obras se concibieron para ser cantadas o recitadas y de ese modo se transmitieron de generacin en generacin antes de ser escritas. As, los textos conservados pueden ser varios siglos posteriores a su fecha de composicin. Por otro lado, gran parte de la literatura es de carcter religioso, o se trata de una recreacin de historias extradas de las dos grandes epopeyas escritas en snscrito el Ramayana y el Mahabharata y los textos mitolgicos conocidos como Puranas, sus autores son a menudo desconocidos. Los detalles biogrficos de las vas de los primeros autores indios slo aparecen en historias y leyendas muy posteriores, por lo que cualquier intento de establecer una historia de la literatura india suscita ms preguntas que respuestas. Por lo general se sabe mucho menos de un poet

Historia
Histricamente la cultura india se puede dividir en tres periodos: Periodo Vdico Corresponde al ao 1000 a.C., en que los arios invadieron los pueblos primitivos y se establecieron en la llanura del Ganges. El nombre vdico deriva de los celebres libros VEDAS, que significa saber. Estos libros muestran cuatro formas del saber de las canciones y el saber de los sacrificios. Los Vedas, libros sagrados, escritos en lengua snscrita, son el primer modelo de la literatura india. Representan narraciones mticas de arte sagrado, donde por primera vez se sienta el principio de la trinidad: Bahama, Siva, Visn, reminiscencia borrosa de nuestro misterio de la Santsima Trinidad.

En el periodo vdico, las formas lricas y de leyenda estaban al servicio de la oracin o la exposicin de los rituales, al contrario que en picas del periodo snscrito, como el Mahabharata y el Ramayana, en las que las formas didcticas, lricas y dramticas se desarrollaron mucho ms all de su primitivo estado hasta otro de gran pureza literaria, esttica y moral. En la literatura snscrita, adems, con las solas excepciones del Mahabharata y de los Purana, la identidad de los autores suele estar definida en mayor o menor grado, mientras que en los textos del periodo vdico aparecen como autores familias de poetas o incluso escuelas enteras de poesa. La forma y el estilo de la literatura snscrita clsica son, por lo general, diferentes a los de la vdica. As, mientras la literatura del periodo vdico dio obras en prosa como el Yajur-Veda, los Brahmana y los Upanisad, de un alto nivel, la snscrita clsica utiliz la prosa nicamente para textos cientficos y de gramtica y filosofa, adems de cuentos, romances y algunas obras teatrales en los que no demostr una evolucin comparable a la que tuvo en el periodo anterior, sino ms bien al contrario, se fue haciendo cada vez ms difcil y poblndose de largas y retorcidas construcciones retricas. En cuanto a la poesa, en cambio, la situacin fue exactamente la opuesta, pues, aunque la mayor parte del cuerpo potico del periodo snscrito se bas para su composicin en la estrofa denominada sloka, derivada directamente de la anushtubh vdica, compuesta por cuatro versos octoslabos de cadencia esencialmente ymbica, as como en otros prototipos vdicos, consigui un refinamiento y una belleza artstica que super en mucho a sus modelos del periodo anterior. Los Vedas se dividen en cuatro libros: Rig-Veda: Es la obra ms antigua de la literatura india, como lo demuestra el estado de su lengua. Sama-Veda: Saber de las Canciones. Yadjur-Veda: Coleccin de ceremonias y ritos. Attharva-Veda: Coleccin de conjuros contra las plagas y dolencias. Periodo Brahmnico: Los libros brahmnicos forman parte de los Vedas. Constituyen verdadero comentario. En ellos se explica cada versculo de los Vedas para uso de los oficiantes. En este estado o periodo, la sociedad se presenta dividida en castas: los sacerdotes, guerreros y militares, los artesanos y artistas; los criados o esclavos y, por ultimo, los parias, seres impuros cuyo contacto crean que contagiaba. Periodo Bdico: El periodo bdico hace referencia a la doctrina y enseanzas de Buda, nacido hacia el siglo VI a.C. En el siglo VI a.C., la filosofa india sufre una profunda transformacin, provocada por la influencia de las doctrinas de Buda propagadas rpidamente por toda la India y cuyo resultado se advierte en la coleccin de Bartihari, aparecida en el siglo VII d.C. La doctrina de Buda se inspira en el logro del nirvana o calma absoluta. Este estado se alcanza por medio de la pureza del pensamiento, de la palabra y obra, la limosna, el sufrimiento y la meditacin. La literatura budista fue en un principio eminente gnmica y sentenciosa, esto es, expresada en mximas filosfico-morales, de las cuales pueden extraerse ejemplos educativos, semejantes a las parbolas, fbulas y aplogos de los Evangelios. La influencia de esta filosofa penetro en Occidente durante la Edad Media, dando origen a la difundida novela Barlaam y Josefat. La religin de Sakiamuni o Buda (prncipe) establece la igualdad de los hombres y castas ante la religin, la trasmigracin de las almas, la caridad, la anulacin de todo deseo, de toda pasin y hasta la propia personalidad. Dentro del canon budista y desde el punto de vista de los orgenes de la novelstica, tiene gran inters los textos llamados Jakata, que describen las diversas transmigraciones del alma del prncipe Buda, cosa que se presta para la narracin de multitud de fbulas, leyendas, ancdotas y cuentos.

EL TEATRO:
El teatro indio. En el siglo II a.C. tiene lugar el nacimiento del drama indio, una de las manifestaciones ms brillantes y artsticas de la antigua literatura snscrita. La tradicin le supone un origen divino, y de hecho parece que se form a base de elementos indgenas, sin relacin con otras expresiones dramticas de la humanidad. Al principio recoge leyendas y tradiciones de carcter mitolgico y heroico, pero luego se va desprendiendo de este fondo sagrado originario para convertirse en pura obra de imaginacin. Ms de cuatrocientos dramas indios han llegado hasta hoy, escritos en prosa y en verso alternados y en pura lengua snscrita, al lado de la cual no raramente hay escenas en dialecto popular. Es de notar la intervencin de un personaje cmico, llamado vidusaka, algo as como el gracioso o figura del donaire del teatro clsico espaol, y su presencia aporta una nota jocosa a las incidencias del drama.

LA PICA ARTSTICA Y EL POEMA HISTRICO:

Con arreglo al modelo del Ramayana se desarrolla en la India un tipo de poema pico artstico que hay que clasificar dentro del gnero denominado mahakavya, y que se somete a unas precisas reglas que fueron

codificadas en el Kavyadarsha (espejo del arte potico) de Dandin, escritor de fines del siglo VII, el cual admite que pueden ser materia de poemas picos tanto las viejas leyendas como los acontecimientos histricos recientes, mientras se imponga la figura de un hroe, y que debe tratarse de forma artstica muy cuidada, indiferentemente en prosa o en verso. Ocurre, adems, que multitud de obras cientficas, astronmicas, mdicas, etc., y desde luego histricas, son redactadas en verso con una finalidad puramente pedaggica y mnemotcnica, y que al propio tiempo la historia propiamente dicha jams se atiene solamente a la realidad de lo acaecido, pues no puede concebir los sucesos sin vincularlos a un mundo mitolgico y maravilloso; y debido a estos dos factores las obras de carcter histrico, versificadas y cargadas de leyenda,. vienen a coincidir, en nuestra apreciacin occidental, con los poemas picos.

La Prosa
Ningn otro apartado de la literatura india encierra ms inters para un estudioso de literatura comparada como las fbulas y cuentos de hadas. Son muy pocos los motivos centrales de fbulas europeas que no se encuentran en muchas de las colecciones indias, aunque existen numerosas razones para pensar que este tipo de literatura se origin precisamente en la India. La ms antigua e interesante de estas colecciones fue escrita en lengua pali, aproximadamente, en el siglo IV a.C. Este conjunto de fbulas, que incluye cuentos acerca de las vidas anteriores de Buda, recibi el nombre de Jataka y, al igual que las otras dos importantes colecciones de la literatura snscrita, el Panchatantra y el Hipotadesa, se basan en fuentes budistas.

Literatura India en los Tiempos Modernos

La literatura india de la actualidad est representada por Rabindranah Tagore, poeta, pintor, humanista, patriota y educador. Naci en Calcuta en 1861 y muri en 1941. En 1913 se hizo acreedor al premio Nbel de Literatura. Recibi una educacin preferentemente inglesa. Ha sido llamado Shelly bengal. En su condicin de educador fund la famosa escuela de Shantiniketan, en Polpur, Bengala, y que ms tarde se llam escuela de Visva Bhrati. Sus obras ms importantes son: Luna nueva, poema del nio; Gitanjal, de carcter mstico; El jardinero, de carcter amoroso. Entre sus obras de teatro destacan, por su delicadeza lrica, El cartero del rey y El Rey del Saln Oscuro.

Representantes
*Valmiki. Poeta pico del S.III a.C. (Gnero pico) *Kalidasa, poeta y dramaturgo S. V a.C. (Gnero Teatral) *Vyasa, mtico escritor del S. X a.C. (Gnero Lrico). Este escritor destaca por ser el escritor de las Vedas. *Vatsiaiana, sacerdote escritor S. I d.C. (Escritor de prosa) Los sacerdotes brahamanes transmitieron la literatura oral. Valmiki Vyasa

OBRAS LITERARIAS
Los Vedas Los Vedas contienen los principios regulados del conocimiento, que abarcan temas sociales, polticos, religiosos, econmicos, militares, medicinales, qumicos, fsicos y metafsicos, y todo lo que pueda ser necesario para mantener el cuerpo y el alma juntos. Es decir que Los Vedas engloban la bsqueda y el encuentro amoroso del hombre con el supremo seor Sri Krishna. Y esta relacin de amor y devocin hacia el seor supremo constituye la parte ms confidencial de todo el Conocimiento Vdico. Los Vedas son cuatro: Rk, Yaju, Sama y atharva, los cuales incluyen a su vez, cuatro Upavedas: I) Ayurdeva que incluye: anatoma, fisiologa, higiene, ciencias sanitarias, ciencias mdicas (entre ellas la ciruga), etc. II) Dhanurveda: arquera y otras ciencias militares. III) Gandharvaveda: la ciencia y arte de la msica. IV) Sthapatyaveda: arquitectura e ingeniera.