Katalog Fena Eng All

TABLE OF CONTENTS
page
Quality Management System and Quality Policy 3
v COUPLINGS
Coupling Selection Guidelines
5
Return fax 6
ASR Flexible Couplings 7
- ASRX with enlarged hub
- ASRT with collets
ASN Flexible Couplings 11
- ASNY with replaceable pad without widening the pins
- ASG double
- ATB with brake drum
- ASD with brake disc
ASP Rubber Bush Couplings 19
- ATP with brake drum
- ATT with brake disc
SEK Flexible Couplings 23
SETT Highly-Flexible Couplings 24
APMX Overload Couplings 26
ASMRubber Membrane Couplings 27
ASO Tyre Couplings 31
- ASOT with collets
AMB Steel Membrane Couplings 3 3
AUK Bow Couplings 37
ASL Clamp Couplings 8 3
ASK Flange Couplings 39
v BRAKES
AHH Shoe Brakes 40
- AHG for mining
AHM Shoe Brakes 44
ATZ Disc Brakes 46
v CASES AND HOUSINGS
AKO-2, AKO-4 Flange Cases 48
AKN Block Cases 0 5
AKD-2, AKD-4 Non-Block Cases 51
SN Block Housings of Rolling Bearings 3 5
v OTHER PRODUCTS
OEZWS-2 Flameproof Electromagnetic Locks of Shaft Gates
59
Dear Ladies and Gentlemen,
The trust of our customers won during
long-term operations of Fabryka Elementw
Napdowych FENA is the premium asset for
us. This trust is based notably upon the
high quality of our products, professional
customer service and the offer customised
to the users needs.
The ever growing market demands have
forced us to improve our quality
continuously. It has also become more and
more important to put a strong focus on
environmental issues.
While making efforts to achieve these
goals, we have implemented the Integrated
Quality Management and Environmental
Management System acc. to PN-EN ISO
9001: 2001 and PN-EN ISO 14001:2005.
The certificates awarded by a certifying
body of RW TV prove the efficiency of
Fabryka Elementw Napdowych FENAs
operations related to quality improvement
and environmental protection.
PRESIDENT OF MANAGEMENT BOARD
Jan Rdest
Fabryka Elementw Napdowych FENA Sp. z o.o.
3
QUALITY AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT POLICY
The core goal of Fabryka Elementw Napdowych FENAs operations since
the start has been to satisfy the demands and requirements of our customers
in the most efficient manner and to provide advice and offer experience for
the clutches, brakes and other machine construction parts offered.
We have made the quality a focal point of our operations to meet the
growing customer demands. We are aware that it is crucial for ensuring
customer satisfaction and, therefore, for our success, development and
market position. We are therefore constantly improving our quality to be
capable of meeting our customer requirements more effectively and thus to
strengthen their confidence in the products we offer.
Considering that we are a company originating from the intensely
industrialised region of Upper Silesia, environmental issues are of particular
significance to us.
While caring for the environment, especially the closest surroundings, we
undertake to meet the appropriate legal requirements and also aim at
reducing our environmental impact through the continuous improvement of
technologies and production flow as well as pollution prevention.
We are fulfilling the goals of our Policy through the following actions:
implementing, maintaining and improving continually the Integrated
Quality Management and Environmental Management System according
to PN-EN ISO 9001:2001 and PN-EN ISO 14001:2005,
selecting the qualified staff and improving their skills,
formulating the belief that each company employee is responsible for
quality and environmental impact,
cooperating with customers based on trust and mutual benefits,
monitoring the customers needs and prospect requirements,
selecting the suppliers appropriately to ensure the satisfaction of quality
and environmental requirements,
improving constantly the processes pursued and products manufactured
so that are operations are environment-friendly,
The Management Board of Fabryka Elementw Napdowych FENA ensures
that the undertakings of the Quality and Environmental Management Policy
are being followed at all our corporate level and areas.
Katowice, 02.05.2006
PRESIDENT OF MANAGEMENT BOARD,
Jan Rdest
Fabryka Elementw Napdowych FENA sp. z o.o.
40-525 Katowice, ul. Kociuszki 191; tel./fax +48 (0)32 251 9246, +48 (0)32 251 2788
www.fena.pl SALES AND TECHNICAL DEPARTMENT: tel/fax +48 (0)32 245 1755; +48 (0)32 245 1715, e-mail: fena@fena.pl
COUPLING SELECTION GUIDELINES
06.2006
To choose the coupling for power transmission, one has to verify whether the value of the
transmitted torque including the overload factor is lower than the nominal coupling torque (M
n
).
M
n
n z t p zn
K K K K M r
M
n
coupling nominal torque [Nm]
M
zn
power transmission (engine, motor) nominal torque [Nm]
K
p
overload factor according to working machine type
K
t
overload factor according to ambient temperature
K
z
overload factor according to working time
K
n
overload factor according to the number of starts
M
zn
=
n
N 9550
N - power [kW]
n rotational speed [rev./min.]
K
p
Overload Factor
Power transmission type
Working machine type
electric motor,
steam turbine
water turbine,
4-6 cylinder
engine
1-3 cylinder
engine
Uniform motion without mass acceleration, impeller pumps,
generating sets, fans.
1,2 1,6 1,8
Uniform motion with low mass accelerations, belt conveyors,
fluid stirrers, textile machines, bucket conveyors, blowers,
overhead cranes.
1,5 1,8
2,0
Uniform motion with average mass accelerations, piston pumps,
rotary furnaces, impeller pumps with contaminated fluid, lifts,
hook overhead cranes, cutting machines.
1,75 2,0 2,3
Uniform motion with average mass accelerations with strokes,
concrete mixers, drop weights, mining fans, scraper conveyors,
ball mills, light roller tables, grab overhead cranes.
2,0 2,3 2,6
Uniform motion with high mass accelerations with strong
strokes, excavators, vibrators, forge presses, grab cranes.
2,3 2,6 3,0
Uniform motion with particularly high mass accelerations with
strong strokes, compressors and piston pumps, heavy roller
tables, welders, trolling mills, crushers, frame sawing machines.
2,6 3,0 3,5
K
t
factor
temperature [C] Flexible element
material -40 to -20 -20 to 0 0 to 40 40 to 60 60 to 80
polyurethane 1,1 1 1 1 1,2 1,4 1,4 1,8
3 , 1 2 , 1 1 , 1 1 1 , 1 1 , 1 r e b b u r
K
z
factor
6 1 > 6 1 8 8 < y a d r e p s r u o h g n i k r o W
K
z
3 , 1 5 1 , 1 1
K
n
factor
0 6 1 > 0 6 1 0 8 0 8 < r u o h r e p s t r a t S
K
n
4 , 1 2 , 1 1
4
COUPLING SELECTION GUIDELINES
06.2006
To choose the coupling for power transmission, one has to verify whether the value of the
transmitted torque including the overload factor is lower than the nominal coupling torque (M
n
).
M
n
n z t p zn
K K K K M r
M
n
coupling nominal torque [Nm]
M
zn
power transmission (engine, motor) nominal torque [Nm]
K
p
overload factor according to working machine type
K
t
overload factor according to ambient temperature
K
z
overload factor according to working time
K
n
overload factor according to the number of starts
M
zn
=
n
N 9550
N - power [kW]
n rotational speed [rev./min.]
K
p
Overload Factor
Power transmission type
Working machine type
electric motor,
steam turbine
water turbine,
4-6 cylinder
engine
1-3 cylinder
engine
Uniform motion without mass acceleration, impeller pumps,
generating sets, fans.
1,2 1,6 1,8
Uniform motion with low mass accelerations, belt conveyors,
fluid stirrers, textile machines, bucket conveyors, blowers,
overhead cranes.
1,5 1,8
2,0
Uniform motion with average mass accelerations, piston pumps,
rotary furnaces, impeller pumps with contaminated fluid, lifts,
hook overhead cranes, cutting machines.
1,75 2,0 2,3
Uniform motion with average mass accelerations with strokes,
concrete mixers, drop weights, mining fans, scraper conveyors,
ball mills, light roller tables, grab overhead cranes.
2,0 2,3 2,6
Uniform motion with high mass accelerations with strong
strokes, excavators, vibrators, forge presses, grab cranes.
2,3 2,6 3,0
Uniform motion with particularly high mass accelerations with
strong strokes, compressors and piston pumps, heavy roller
tables, welders, trolling mills, crushers, frame sawing machines.
2,6 3,0 3,5
K
t
factor
temperature [C] Flexible element
material -40 to -20 -20 to 0 0 to 40 40 to 60 60 to 80
polyurethane 1,1 1 1 1 1,2 1,4 1,4 1,8
3 , 1 2 , 1 1 , 1 1 1 , 1 1 , 1 r e b b u r
K
z
factor
6 1 > 6 1 8 8 < y a d r e p s r u o h g n i k r o W
K
z
3 , 1 5 1 , 1 1
K
n
factor
0 6 1 > 0 6 1 0 8 0 8 < r u o h r e p s t r a t S
K
n
4 , 1 2 , 1 1
3
RETURN FAX
To receive offer for products you are interested in, send back this fax to: +48 (0)32 245 17 55 or any other no. given above
03.2004
I would like to receive information on:
Couplings Brakes Bearing cases Housings of rolling bearings
Offer according to data given below
Coupling selection form:
DIMENSIONS:
d
1
= . . . . . . . [mm]
l
1
= . . . . . . . [mm]
b
1
= . . . . . . . [mm]
w
1
= . . . . . . . [mm]
d
2
= . . . . . . . [mm]
l
2
= . . . . . . . [mm]
b
2
= . . . . . . . [mm]
w
2
= . . . . . . . [mm]
L= . . . . . . . [mm]
D= . . . . . . . [mm] - maximum coupling outer diameter, if limited
POWER TRANSMISSION
PARAMETERS:
engine/motor power N=. . . . . . . . . [kW]
revolutions n=. . . . . . . . [rev./min]
Engine/motor:: motor engine (no. of cylinders. . . . . )
working machine type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
transmission ratio i =. . . . . . . .(when choosing a coupling for engaging the transmission
slow-running shaft with the working machine)
ambient temperature of the coupling in operation [C]:
<20 20w40 40w80 >80
stops per hour:
<80 80w160 >160
working hours per day:
<8 8w16 >16
Note: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Company name and address:
Name and surname:
Departament:
: l i a m - e : x a F : e n o h P
6
transmission site
www.fena.pl SALES AND TECHNICAL DEPARTMENT: tel/fax +48(0)32 245 1755; +48(0)32 245 1715, e-mail: fena@fena.pl
ASR FLEXI BLE COUPLI NGS
Example of designation of the ASR type coupling with the nominal torque of M
n
=265 Nm, hub holes
diameters of d
1
=32 mm, d
2
=40mm, hub holes lengths of l
1
=50 mm, l
2
=80 mm, size of 003:
265-32/50-40/80- 003 ASR Flexible Coupling
the version with set screws (WD version):
265-32/50-40/80- 003 ASR-WD Flexible Coupling
Prod. Sheet No.
5 ASR
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend.
f D d
3
x y
A
Max
rotational
speed n
max
Moment
of interia
3)
I
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
10 4 19 25 40 16 40 16 1,2 0,4 0,5 11500 0,00008 0,36 0002 ASR
35 6 24 30 50 18 55 27 1,4 0,5 0,5 10000 0,0002 0,60 0001 ASR
95 8 28 35 60 20 65 30 1,5 0,8 1,0 9000 0,0005 0,91 001 ASR
190 10 38 45 80 24 80 38 1,8 0,8 1,0 7100 0,001 1,79 002 ASR
265 12 42 50 80 26 95 46 2,0 0,8 1,0 6000 0,003 2,62 003 ASR
310 14 48 56 80 28 105 51 2,1 0,8 1,0 5300 0,005 3,68 004 ASR
410 16 55 65 90 30 120 60 2,2 1,0 1,3 4750 0,010 5,42 005 ASR
625 18 65 75 110 35 135 68 2,6 1,0 1,3 4250 0,019 8,10 006 ASR
975 22 75 85 140 40 160 80 3,0 1,0 1,3 3550 0,043 13,29 007 ASR
2400 26 100 100 140 45 200 100 3,4 1,0 1,3 2800 0,138 26,12 008 ASR
We produce splineways as recommended, normally acc. to PN-70/M-85005, with the Js9 tolerance.
Material - steel, polyurethane (elastic pad)
1)
Designation of the coupling with lead holes (ow) acc. to the table, other parameters as in the example given above:
265-ow/50- ow/80- 003 ASR Flexible Coupling (no WD version in the version with lead holes)
2)
On request, we produce couplings with hub lengths different than the nominal and extended lengths provided in the table.
3)
The weight and the moment of inertia have been determined for the coupling with the maximum hole without a splineway.
4)
The recommended deviations up to 10% of the maximum deviation value
Applications: pumps; fans; belt and roller conveyors; cranes; stirrers; other machinery and equipment.
Elastic pad working conditions: work in the environment with pH of 512 at temperature of -30o to +80o(temporarily up to +100o).
Resistance to chemicals, including: common solvents, fuels, oils and lubricants, sulphuric and hydrochloric acid, soda lye, salty
water and many other chemical substances.
We are also offering tailor-made special versions.
7
ASRT FLEXIBLE COUPLINGS
with clamping bushes
Example of designation of the ASRT type coupling with the nominal torque of M
n
=265 Nm, with the TZ
outer clamping bush with d
1
=38 mm hole and the TZ inner bush with d
2
=30 mm hole, size 003:
265-38TZ-30TW- 003 ASRT Flexible Coupling
Prod. sheet No.
45 ASRT
03.2004
hub with TW bush hub with TZ bush
d
1
, d
2
l
1
, l
2
d
1
, d
2
Nominal
torque
M
n
min max min max
l
1
, l
2
f D D
1
d
3
Max
rotational
speed n
max
Moment
of interia
4)
I
Weight
) 4
m
Coupling
size
and type
m m m N 1/min kgm
2
kg -
35 25 11 23 25 11 23 18 55 53 27 10000 0,0003 0,75 0001ASR
T
95 28
1)
11 23 28
1)
11 23 20 65 63 30 9000 0,0007 1,11 001 ASRT
190 32
2)
11 26 32
2)
11 26 24 80 78 38 7100 0,002 1,96 002 ASRT
265 42
3)
14 26 42
3)
14 26 26 95 93 46 6000 0,004 2,74 003 ASRT
310 42
3)
14 26 42
3)
14 26 28 105 103 51 5300 0,006 3,52 004 ASRT
410 50 19 33 50 19 33 30 120 118 60 4750 0,012 5,56 005 ASRT
625 50 19 33 60 24 45 35 135 133 68 4250 0,023 8,43 006 ASRT
975 60 24 45 75 30 52 40 160 158 80 3550 0,054 14,17 007 ASRT
2400 75 30 52 90 35 90 45 200 198 100 2800 0,187 31,82 008 ASRT
Material - steel (cast iron-some size of collets), polyurethane (elastic pad)
We produce splineways as recommended, normally acc. to PN-70/M-85005, with the Js9 tolerance see note
1)
,
2)
,
3)
1)
The reduced hole height of t
2
=2.3 mm (standard is t
2
=3.3 mm, marking acc. to PN-70/M-85005) for F28 hole
2)
2
2
3)
2
2
=3.3 mm, marking acc. to PN-70/M-85005) for F40-F42 hole
4)
The weight and the moment of inertia have been determined for the clutch with the maximum hole without a splineway with one
TW bush and one TZ bush.
The clamping bushes enable easy installation and dismounting of the coupling without having to utilise specialist tools, e.g.
turnbuckles or heaters, etc. (only hexagonal key is needed). You just install the coupling (after sliding it onto the sleeve pin and
hub) by tightening or loosening two (three) bolts or screws tightening the coupling hub on the set sleeve and pin. The bush is
made with splineway and with an appropriate loose hole, accommodated to the pin diameter.
The ASRT coupling hub may be juxtaposed with the ASR, ASRX hubs in any way thus forming the complete coupling.
ASRX FLEXIBLE COUPLINGS
with enlarged hub
Example of designation of the ASRX type coupling with the nominal torque of M
n
=265 Nm, hub holes
diameters of d
1
=32 mm, d
2
1
=50 mm, l
2
265-32/50-40/80- 003 ASRX Flexible Coupling
the version with set screws (WD version):
265-32/50-40/80- 003 ASRX-WD Flexible Coupling
Prod. sheet No.
30 ASRX
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) Maximum
deviations
4)
Max
rotational
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend.
f D D
1
d
3
x y
A
speed n
max
Moment
of interia
3)
I
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
10 4 22 25 40 16 40 38 16 1,2 0,4 0,5 11500 0,00009 0,38 0002 ASRX
35 6 32 30 50 18 55 53 27 1,4 0,5 0,5 10000 0,0004 0,88 0001 ASRX
95 8 35 35 60 20 65 63 30 1,5 0,8 1,0 9000 0,0009 1,36 001 ASRX
190 10 48 45 80 24 80 78 38 1,8 0,8 1,0 7100 0,003 2,60 002 ASRX
265 12 55 50 80 26 95 93 46 2,0 0,8 1,0 6000 0,006 4,09 003 ASRX
310 14 60 56 80 28 105 103 51 2,1 0,8 1,0 5300 0,010 5,55 004 ASRX
410 16 70 65 90 30 120 118 60 2,2 1,0 1,3 4750 0,020 8,21 005 ASRX
625 18 75 75 110 35 135 133 68 2,6 1,0 1,3 4250 0,037 12,58 006 ASRX
975 22 90 85 140 40 160 158 80 3,0 1,0 1,3 3550 0,082 19,68 007 ASRX
2400 26 120 100 140 45 200 198 100 3,4 1,0 1,3 2800 0,231 34,46 008 ASRX
1)
Designation of the clutch with lead holes (ow) acc. to the table, other parameters as in the example of the designation above:
265-ow/50- ow/80- 003 ASRX Flexible Coupling (no WD version in the version with lead holes)
2)
3)
4)
The recommended deviations up to 10% of the maximum deviation value.
8
only in WD version
ASRT FLEXIBLE COUPLINGS
Example of designation of the ASRT type coupling with the nominal torque of M
n
=265 Nm, with the TZ
outer clamping bush with d
1
=38 mm hole and the TZ inner bush with d
2
=30 mm hole, size 003:
265-38TZ-30TW- 003 ASRT Flexible Coupling
Prod. sheet No.
45 ASRT
03.2004
hub with TW bush hub with TZ bush
d
1
, d
2
l
1
, l
2
d
1
, d
2
Nominal
torque
M
n
min max min max
l
1
, l
2
f D D
1
d
3
Max
rotational
speed n
max
Moment
of interia
4)
I
Weight
) 4
m
Coupling
size
and type
m m m N 1/min kgm
2
kg -
35 25 11 23 25 11 23 18 55 53 27 10000 0,0003 0,75 0001ASR
T
95 28
1)
11 23 28
1)
11 23 20 65 63 30 9000 0,0007 1,11 001 ASRT
190 32
2)
11 26 32
2)
11 26 24 80 78 38 7100 0,002 1,96 002 ASRT
265 42
3)
14 26 42
3)
14 26 26 95 93 46 6000 0,004 2,74 003 ASRT
310 42
3)
14 26 42
3)
14 26 28 105 103 51 5300 0,006 3,52 004 ASRT
410 50 19 33 50 19 33 30 120 118 60 4750 0,012 5,56 005 ASRT
625 50 19 33 60 24 45 35 135 133 68 4250 0,023 8,43 006 ASRT
975 60 24 45 75 30 52 40 160 158 80 3550 0,054 14,17 007 ASRT
2400 75 30 52 90 35 90 45 200 198 100 2800 0,187 31,82 008 ASRT
Material - steel (cast iron-some size of collets), polyurethane (elastic pad)
We produce splineways as recommended, normally acc. to PN-70/M-85005, with the Js9 tolerance see note
1)
,
2)
,
3)
1)
2
2
2)
2
2
3)
2
2
4)
The weight and the moment of inertia have been determined for the clutch with the maximum hole without a splineway with one
TW bush and one TZ bush.
hub) by tightening or loosening two (three) bolts or screws tightening the coupling hub on the set sleeve and pin. The bush is
The ASRT coupling hub may be juxtaposed with the ASR, ASRX hubs in any way thus forming the complete coupling.
9
outer clamping bush TZ
inner clamping bush TW
MAXIMUM DEVIATIONS
0001 ASRT 001 ASRT 002 ASRT 003 ASRT 004 ASRT 005 ASRT 006 ASRT 007 ASRT 008 ASRT
x mm 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,2 2,6 3,0 3,4
y mm 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0
A
stop. 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3
10
ASN FLEXIBLE COUPLINGS
Prod. Sheet No.
3 ASN
Example of designation ASN type coupling with the nominal torque of M
n
=100 Nm, hub hole diameters
of d
1
=32 mm and d
2
=40mm, hub hole lengths of l
1
=45 mm and l
2
=80 mm, and size of 003:
100-32/45-40/80- 003 ASN Flexible Coupling 03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2)
maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend. f D d
3 x y
A
Max
rotational
speed n
max
Moment
of interia
3)
I
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
70 8 32 40 60 23 75 26 2,0 0,8 1,0 9000 0,0009 1,29 002 ASN
100 10 40 45 80 24 85 36 2,5 0,8 1,0 9000 0,002 1,84 003 ASN
170 10 42 50 80 27 105 44 2,5 0,8 1,0 7100 0,004 3,11 004 ASN
300 12 55 56 80 33 125 55 3,0 1,0 1,5 6000 0,010 5,30 005 ASN
500 16 65 63 90 39 145 64 3,0 1,0 1,5 5200 0,020 7,47 006 ASN
800 20 80 75 110 41 175 87 3,0 1,0 1,5 3000 0,048 12,6 007 ASN
1400 22 90 100 140 48 200 100 3,5 1,8 1,5 2750 0,099 20,6 008 ASN
2100 26 100 110 140 50 230 115 3,5 1,8 1,5 2500 0,18 28,6 009 ASN
3400 28 120 120 170 60 260 140 4,0 2,2 1,5 2500 0,37 43,8 010 ASN
5000 30 130 130 170 67 300 155 4,5 2,2 1,5 2250 0,70 64,6 011 ASN
8300 30 140 165 210 73 360 210 5,5 2,2 1,5 2000 1,48 98,1 012 ASN
11400 30 150 175 210 73 400 252 6,5 2,2 1,5 1600 2,31 125,1 013 ASN
1)
100-ow/45- ow/80- 003 ASN Flexible Coupling
2)
3)
4)
Applications: fans; belt and roller conveyors; cranes; stirrers; other machinery and equipment.
11
ASN FLEXIBLE COUPLINGS special versions with bearing
The examples of special versions of the ASN flexible coupling (product sheet No. 3 ASN):
L with bearing
LKK with bearing and two flanges
LKZ - with bearing and single flange
LWP - with bearing and countershaft
The solutions may be subject to any further modifications according to the Customers
requirements and do not restrict any other constructional modifications to the ASN coupling.
Prod. sheet No.
3 ASN/SP2
03.2004
ASN FLEXIBLE COUPLINGS special versions
The examples of special versions of the ASN flexible couplings (product sheet No. 3 ASN):
KK with two flanges
KZ and KW - with single flange
WP with countershaft
Prod. Sheet No.
3 ASN/SP1
03.2004
12
ASN FLEXIBLE COUPLINGS special versions with bearing
The examples of special versions of the ASN flexible coupling (product sheet No. 3 ASN):
L with bearing
LKK with bearing and two flanges
LKZ - with bearing and single flange
LWP - with bearing and countershaft
Prod. sheet No.
3 ASN/SP2
03.2004
13
ASG FLEXIBLE COUPLING
Example of designation of the ASG type coupling with the nominal torque of M
n
=100 Nm, hub holes
diameters of d
1
=32 mm, d
2
1
=45 mm, l
2
100-32/45-40/80- 003 ASG Flexible Coupling
Prod. sheet No.
70 ASG
06.2006
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
3 x y
A
Max
rotational
speed n
max
Moment of
interia
3)
I
Weight
3
)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
70 8 32 40 60 54 75 26 3,0 1,2 1,5 1500 0,0011 1,50 002 ASG
100 10 40 45 80 57 85 36 3,5 1,2 1,5 1500 0,0023 2,11 003 ASG
170 10 42 50 80 67 105 44 3,5 1,2 1,5 1500 0,0049 3,64 004 ASG
300 12 55 56 80 80 125 55 4,5 1,5 1,8 1000 0,012 6,18 005 ASG
500 16 65 63 90 93 145 64 4,5 1,5 1,8 1000 0,024 8,8 006 ASG
800 20 80 75 110 98 175 87 4,5 1,5 1,8 1000 0,057 14,4 007 ASG
1400 22 90 100 140 114 200 100 5,0 2,5 1,8 750 0,12 23,4 008 ASG
2100 26 100 110 140 122 230 115 5,0 2,5 2,2 750 0,21 32,5 009 ASG
3400 28 120 120 170 148 260 140 6,0 3,0 2,2 750 0,44 49,6 010 ASG
5000 30 130 130 170 164 300 155 7,0 3,0 2,2 500 0,84 73,7 011 ASG
8300 30 140 165 210 183 360 210 8,0 3,0 2,2 500 1,78 111,5 012 ASG
11400 30 150 175 210 188 400 252 9,5 3,0 2,2 400 2,76 140,9 013 ASG
Material - steel (centre insert-steel or aluminium), polyurethane (elastic pad)
1)
100-32/45-40/80- 003 ASG Flexible Coupling (no WD version in the version with lead holes)
2)
3)
4)
ASNY FLEXIBLE COUPLINGS
with replaceable pad without widening the pins
Example of designation of the ASNY type coupling with the nominal torque of M
n
=100 Nm, hub holes
diameters of d
1
=32 mm, d
2
1
=45 mm, l
2
100-32/45-36/80- 003 ASNY Flexible Coupling
Prod. sheet No.
37 ASNY
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend. f D x y
A
Max
rotational
speed n
max
Moment of
interia
3)
I
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
70 8 26 40 60 40 75 2,0 0,8 1,0 9000 0,0018 2,7 002 ASNY
100 10 36 45 80 42 85 2,5 0,8 1,0 9000 0,0025 3,6 003 ASNY
170 12 42 50 80 50 105 2,5 0,8 1,0 7100 0,0054 5,1 004 ASNY
300 18 55 56 80 58 125 3,0 1,0 1,5 6000 0,013 7,4 005 ASNY
500 20 64 63 90 64 145 3,0 1,0 1,5 5200 0,028 11,4 006 ASNY
800 26 80 75 110 70 175 3,0 1,0 1,5 3000 0,063 17,2 007 ASNY
1400 28 90 100 140 75 200 3,5 1,8 1,5 2750 0,15 33,4 008 ASNY
2100 32 100 110 140 80 230 3,5 1,8 1,5 2500 0,24 49,1 009 ASNY
3400 38 120 120 170 95 260 4,0 2,2 1,5 2500 0,49 74,2 010 ASNY
5000 42 130 130 170 105 300 4,5 2,2 1,5 2250 0,87 101 011 ASNY
8300 48 140 165 210 125 360 5,5 2,2 1,5 2000 1,76 158 012 ASNY
11400 55 150 175 210 125 400 6,5 2,2 1,5 1600 2,41 185 013 ASNY
1)
100-ow/45- ow/80- 003 ASNY Flexible Coupling
2)
3)
4)
14
ASG FLEXIBLE COUPLING
Example of designation of the ASG type coupling with the nominal torque of M
n
=100 Nm, hub holes
diameters of d
1
=32 mm, d
2
1
=45 mm, l
2
100-32/45-40/80- 003 ASG Flexible Coupling
Prod. sheet No.
70 ASG
06.2006
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
3 x y
A
Max
rotational
speed n
max
Moment of
interia
3)
I
Weight
3
)
m
Coupling
size
and type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
70 8 32 40 60 54 75 26 3,0 1,2 1,5 1500 0,0011 1,50 002 ASG
100 10 40 45 80 57 85 36 3,5 1,2 1,5 1500 0,0023 2,11 003 ASG
170 10 42 50 80 67 105 44 3,5 1,2 1,5 1500 0,0049 3,64 004 ASG
300 12 55 56 80 80 125 55 4,5 1,5 1,8 1000 0,012 6,18 005 ASG
500 16 65 63 90 93 145 64 4,5 1,5 1,8 1000 0,024 8,8 006 ASG
800 20 80 75 110 98 175 87 4,5 1,5 1,8 1000 0,057 14,4 007 ASG
1400 22 90 100 140 114 200 100 5,0 2,5 1,8 750 0,12 23,4 008 ASG
2100 26 100 110 140 122 230 115 5,0 2,5 2,2 750 0,21 32,5 009 ASG
3400 28 120 120 170 148 260 140 6,0 3,0 2,2 750 0,44 49,6 010 ASG
5000 30 130 130 170 164 300 155 7,0 3,0 2,2 500 0,84 73,7 011 ASG
8300 30 140 165 210 183 360 210 8,0 3,0 2,2 500 1,78 111,5 012 ASG
11400 30 150 175 210 188 400 252 9,5 3,0 2,2 400 2,76 140,9 013 ASG
Material - steel (centre insert-steel or aluminium), polyurethane (elastic pad)
1)
100-32/45-40/80- 003 ASG Flexible Coupling (no WD version in the version with lead holes)
2)
3)
4)
13
MAXIMUM DEVIATIONS
002 ATB 004 ATB 005 ATB 006 ATB 007 ATB 008 ATB 010 ATB 012 ATB
x
mm 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,5
y
mm 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,8 2,2 2,2
A
stop. 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
ATB BRAKE COUPLINGS
Example of designation of the ATB type coupling with the nominal torque of M
n
=300 Nm, brake drum
diameter of D
H
=200 mm, distance of the brake drum symmetry axis from the hub origin of L
H
=49, hub
holes diameters of d
1
=40 mm, d
2
1
=50 mm, l
2
300-200-49-40/50-55/56- 005 Brake Coupling
Prod. sheet No.
39 ATB
06.2006
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) Nominal
torque
M
n
initial
1)
max
nomin.
f D D
H
3)
B l
0
4)
d
3
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
5)
I
Weight
5)
m
Coupling
size
and type
m g k n i m / 1 m m m N
2
kg -
70 8 32 41 23 75 120 50 1 26 4000 0,0043 2,6 002 ATB
170 12 42 49 27 105 160 60 4 44 4000 0,017 5,8 004 ATB
300 18 55 56 33 125 200 80 1 55 3000 0,054 11,0 005 ATB
500 20 64 63 39 145 250 100 0 64 2500 0,155 18,9 006 ATB
800 26 80 77 41 175 320 120 2 91 2000 0,474 34,9 007 ATB
1400 28 90 101 48 200 400 150 6 100 1800 1,37 62,7 008 ATB
3400 38 120 120 60 260 500 190 5 140 1500 3,98 119,5 010 ATB
8300 48 140 166 73 360 630 235 8 215 1200 11,94 241,2 012 ATB
1)
300-200-49-ow/50- ow/56- 005 ATB Brake Coupling
2)
3)
On request, we produce couplings with brake drums with the diameter different than the diameters provided in the table.
4)
The size l
0
(L
H
=l
1
-l
0
) dimension may be modified as requested by the customer.
5)
The weight and the moment of inertia have been determined for the couplings with the maximum hole without a splineway.
Applications: belt conveyors, bucket conveyors; cranes; other machinery and equipment.
16
MAXIMUM DEVIATIONS
002 ATB 004 ATB 005 ATB 006 ATB 007 ATB 008 ATB 010 ATB 012 ATB
x
mm 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,5
y
mm 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,8 2,2 2,2
A
stop. 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
17
ASP RUBBER BUSH COUPLINGS
Example of designation of the ASP type coupling with the nominal moment of M
n
=510 Nm, hub hole
diameters of d
1
=50 mm, d
2
1
=75 mm, l
2
=80 mm,
size of 083 in the A version
510-50/75-60/80- 083 ASP-A Rubber Bush Coupling
Prod. sheet No.
6 ASP
03.2004
maximum
deviations
3)
Nominal
torque
M
n
Version
d
1
, d
2
max
l
1
, l
2
1)
nomin.
D f
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment
of inertia
2)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
20 B
30 C
18 30 78 0,2 8000 0,0008 1,11 077 ASP
35 B
50 C
P S A 8 7 0 1 5 , 1 4 1 0 0 , 0 0 0 3 6 0 9 5 3 2 2
50 A
63 B
80 C
25 40 105
0,3
5000 0,0027 2,11 079 ASP
80 A
125 B
160 C
28 45 130
2
0,4
4000 0,006 3,26 080 ASP
300 B
400 C
30 55 160
0,5
0,5 3000 0,025 7,90 081 ASP
400 B
540 C
P S A 2 8 0 9 , 2 1 9 5 0 , 0 0 0 5 2 8 9 1 5 6 0 5
510 A
680 B
850 C
65 90 248 2000 0,15 24,2 083 ASP
1000 A
1200 B
1600 C
80 105 270
0,8 0,8
1800 0,23 31,1 084 ASP
2000 A
3000 B
100 130 320
5
1500 0,50 51,1 085 ASP
4000 A
6000 B
125 165 400
1,0 1,0
1200 1,70 102 086 ASP
7500 A
12500 B
P S A 7 8 0 9 8 1 0 3 , 5 0 0 0 1 0 3 5 0 0 2 0 6 1
16000 A
21000 B
200 280 600
8
1,2 1,2
0,5
1000 10,1 310 088 ASP
Material- steel, rubber reinforced with fabric interlayer and beginning from 081 size with steel mesh.
1)
2)
The weight and the moment of inertia have been determined for the coupling with the maximum hole.
3)
ASD DISC COUPLINGS
Example of designation of the ASD type coupling with the nominal torque of M
n
=800 Nm, brake disc
diameter of D
H
=450 mm, thickness of B=30 mm, distance of the brake disc symmetry axis from
the hub origin of L
H
=81 mm, hub hole diameters of d
1
=70mm, d
2
=65mm, hub holes lengths
of l
1
=110mm, l
2
=90mm and size of 107
800-450x30-81-70/110-65/90- 107 ASD Disc Coupling
Prod. sheet No.
4 ASD
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
1)
maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n max nomin.
D D
H
x B
3)
f l
o
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
2)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
300 55 110 125 320 x 30 D S A 5 0 1 1 , 5 2 4 2 , 0 0 0 0 2 2 1 3 3
320 x 30 2000 0,25 27,3
500 65 110 145
355 x 30
39 13
2000 0,39 31,9
106 ASD
400 x 30 1500 0,65 43,9
800 80 110 175
450 x 30
41 14
1,0
1500 1,00 50,8
107 ASD
450 x 30 1500 1,06 60,4
1400 90 140 200
500 x 30
48 16
1500 1,56 68,5
108 ASD
500 x 30 1500 1,64 76,1
2100 100 140 230
630 x 30
50 19
3,0
1,8
1000 3,83 102,5
109 ASD
630 x 30 1000 4,06 123,7
3400 120 170 260
710 x 30
60 24
750 6,28 141,8
110 ASD
710 x 30 750 6,63 163
5000 130 170 300
800 x 30
67 26
4,0
750 10,21 186,7
111 ASD
8300 140 210 360 800 x 40 D S A 2 1 1 7 , 8 5 2 6 1 , 4 1 0 5 7 2 3 3 7
800 x 40 750 14,99 283,9
11400 150 210 400
1000 x 40
73 35
5,0
2,2
1,5
600 33,17 371,3
113 ASD
1)
2)
The weight and the moment of inertia have been determined for the coupling with the maximum hole
3)
On request, we produce brake discs with dimensions different than those provided in the table and for higher rotational speeds.
4)
Applications: belt and bucket conveyors; cranes; other machinery and equipment.
We are also offering tailor-made
special versions.
18
ASP RUBBER BUSH COUPLINGS
Example of designation of the ASP type coupling with the nominal moment of M
n
=510 Nm, hub hole
diameters of d
1
=50 mm, d
2
1
=75 mm, l
2
=80 mm,
size of 083 in the A version
510-50/75-60/80- 083 ASP-A Rubber Bush Coupling
Prod. sheet No.
6 ASP
03.2004
maximum
deviations
3)
Nominal
torque
M
n
Version
d
1
, d
2
max
l
1
, l
2
1)
nomin.
D f
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment
of inertia
2)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
stop
1/min kgm
2
kg -
20 B
30 C
18 30 78 0,2 8000 0,0008 1,11 077 ASP
35 B
50 C
P S A 8 7 0 1 5 , 1 4 1 0 0 , 0 0 0 3 6 0 9 5 3 2 2
50 A
63 B
80 C
25 40 105
0,3
5000 0,0027 2,11 079 ASP
80 A
125 B
160 C
28 45 130
2
0,4
4000 0,006 3,26 080 ASP
300 B
400 C
30 55 160
0,5
0,5 3000 0,025 7,90 081 ASP
400 B
540 C
P S A 2 8 0 9 , 2 1 9 5 0 , 0 0 0 5 2 8 9 1 5 6 0 5
510 A
680 B
850 C
65 90 248 2000 0,15 24,2 083 ASP
1000 A
1200 B
1600 C
80 105 270
0,8 0,8
1800 0,23 31,1 084 ASP
2000 A
3000 B
100 130 320
5
1500 0,50 51,1 085 ASP
4000 A
6000 B
125 165 400
1,0 1,0
1200 1,70 102 086 ASP
7500 A
12500 B
P S A 7 8 0 9 8 1 0 3 , 5 0 0 0 1 0 3 5 0 0 2 0 6 1
16000 A
21000 B
200 280 600
8
1,2 1,2
0,5
1000 10,1 310 088 ASP
Material- steel, rubber reinforced with fabric interlayer and beginning from 081 size with steel mesh.
1)
2)
The weight and the moment of inertia have been determined for the coupling with the maximum hole.
3)
19
ATP BRAKE COUPLINGS
Prod. sheet No.
7 ATP
Example of designation of the ATP type coupling with the nominal torque of M
n
=510 Nm, brake
drum diameter of D
H
=320mm, distance of the brake drum symmetry axis from the hub origin of
L
H
=90mm, hub holes diameters of d
1
=50 mm, d
2
1
=75 mm, l
2
=80 mm,
size of 053, in the A special version
510-320-90-50/75-60/80- 053 ATP-A Brake Coupling
03.2004
maximum
deviations
3)
Nomina
l torque
M
n
Ver-
sion
d
1
, d
2
max
l
1
, l
2
1)
nomin.
D f D
H
l
o
B m
x y
A
Max rotat.
speed
n
max
Moment
of inertia
2
)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
deg
1/min kgm
2
kg -
80 A
125 B
28 45 130 2 160 5 60 13
0,4 4000 0,020 5,80 050 ATP
300 B 30 70 160 200 5 80 15
0,5
0,5 3000 0,069 13 051 ATP
400 B 50 65 198 250 10 100 20 2500 0,20 23 052 ATP
510 A
680 B
65 90 248 320 15 120 25
2000 0,61 45 053 ATP
1000 A
1200 B
80 105 270 400 25 150 35
0,8 0,8
1800 1,45 68 054 ATP
2000 A
3000 B
100 130 320
5
500 30 190 40
1500 3,68 112 055 ATP
4000 A 125 165 400 8 630 36 235 52
1,0 1,0
0,5
1200 11,9 226 056 ATP
Material - steel, rubber reinforced with fabric interlayer and beginning from 051 size with steel mesh (elastic pad).
1)
2)
3)
Elastic pad working conditions: work at temperature of -30o do +100o Resistance to oils, lubricants and salty water.
special versions.
Application: pumps; fans; belt and roller conveyors; cranes; stirrers; other machinery and equipment.
20
ATP BRAKE COUPLINGS
Prod. sheet No.
7 ATP
Example of designation of the ATP type coupling with the nominal torque of M
n
=510 Nm, brake
drum diameter of D
H
=320mm, distance of the brake drum symmetry axis from the hub origin of
L
H
=90mm, hub holes diameters of d
1
=50 mm, d
2
1
=75 mm, l
2
=80 mm,
size of 053, in the A special version
510-320-90-50/75-60/80- 053 ATP-A Brake Coupling
03.2004
maximum
deviations
3)
Nomina
l torque
M
n
Ver-
sion
d
1
, d
2
max
l
1
, l
2
1)
nomin.
D f D
H
l
o
B m
x y
A
Max rotat.
speed
n
max
Moment
of inertia
2
)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
deg
1/min kgm
2
kg -
80 A
125 B
28 45 130 2 160 5 60 13
0,4 4000 0,020 5,80 050 ATP
300 B 30 70 160 200 5 80 15
0,5
0,5 3000 0,069 13 051 ATP
400 B 50 65 198 250 10 100 20 2500 0,20 23 052 ATP
510 A
680 B
65 90 248 320 15 120 25
2000 0,61 45 053 ATP
1000 A
1200 B
80 105 270 400 25 150 35
0,8 0,8
1800 1,45 68 054 ATP
2000 A
3000 B
100 130 320
5
500 30 190 40
1500 3,68 112 055 ATP
4000 A 125 165 400 8 630 36 235 52
1,0 1,0
0,5
1200 11,9 226 056 ATP
Material - steel, rubber reinforced with fabric interlayer and beginning from 051 size with steel mesh (elastic pad).
1)
2)
3)
special versions.
21
SEK FLEXIBLE COUPLING
Prod. sheet No.
65 SEK
Example of designation of the SEK type coupling with the nominal torque of M
n
=40000 Nm, hub holes
diameters of d
1
=140 mm, d
2
1
=200 mm, l
2
=240 mm, size of 103:
40000-140/200-180/240- 103 SEK Flexible Coupling
03.2004
d
1
, d
2
1)
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend.
f D D
1
,D
2
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
deg
1/min kg -
5 7 0 7 1 5 6 1 0 1 1
14 000 -
140 200
- 10 320
205
1,5 1 1 1000
90
101 SEK
110 165 - 170 120
25 000 - 140 200 - 10 400 210 1,5 1 1 900 135 102 SEK
160 240 240 160
100 140 200 280 230 215
40 000 100 180 240 280 10 480 290 1,5 1 1,0 750 250 103 SEK
100 200 280 280 320 310
120 180 240 280 290 370
63 000 120 200 280 280 20 560 320 2,0 0,8 1,0 600 410 104 SEK
120 220 280 280 350 425
140 200 280 330 320 455
100 000 140 220 280 330 20 610 350 3,0 0,8 1,0 500 475 105 SEK
140 250 330 330 400 580
160 200 280 380 320 660
160 000 160 250 330 380 20 730 400 4,0 1,0 1,0 450 790 106 SEK
160 300 380 380 480 940
Material: hub-cast iron, rim- ductile cast iron, elastic pad -polyurethane.
1)
The size of the required hub should be stated when ordering the coupling with lead hole,i.e. state the D
1
and D
2
dimensions.
2)
On request, we produce couplings with hub lengths different than the ones provided in the table.
3)
The weight has been determined for the coupling with the maximum hole without a splineway.
4)
Applications: stirrers, crushers and other machinery and equipment.
Elastic pad working conditions: work in the environment with pH of 512 at temperature of -30o to +80o(temporarily up to do
+100o). Resistance to chemicals, including: common solvents, fuels, oils and lubricants, sulphuric and hydrochloric acid, soda
lye, salty water and many other chemical substances.
ATT DISC COUPLINGS
Prod.sheet No.
8 ATT
Example of designation of the ATT type coupling with the nominal torque of M
n
=540 Nm, brake disc
diameter of D
H
=450 mm, thickness of B=30 mm, distance of the brake disc symmetry axis from the
hub origin of L
H
=94 mm, hub holes diameters of d
1
=50mm, d
2
1
=110mm,
l
2
=80mm, size of 082:
540-450x30-94-50/110-40/80- 082 ATT Disc Coupling
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
1)
maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n max nomin.
D D
H
x B
3)
f
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
2)
I
Weight
2)
m
Coupling
size and
type
m m m N
deg
1/min kgm
2
kg -
540 50 110 200 450 x 30 2100 0,99 47,1 082 ATT
1600 80 110 270 500 x 30
0,8 0,8
1800 1,57 68,5 084 ATT
3000 100 140 320 630 x 30
5
1500 3,91 110,0 085 ATT
6000 125 170 400 710 x 30
1,0 1,0
1300 6,80 166,3 086 ATT
8500 160 210 530 800 x 30
8
1,2 1,2
0,5
1000 12,6 261,8 087 ATT
Material - steel, rubber reinforced with fabric interlayer and steel mesh (elastic pad).
1)
2)
The weight and the moment of inertia have been determined for the clutch with the maximum hole.
3)
On request, we produce brake discs with dimensions different than those provided in the table and for higher rotational speeds.
4)
special versions.
22
SEK FLEXIBLE COUPLING
Prod. sheet No.
65 SEK
Example of designation of the SEK type coupling with the nominal torque of M
n
=40000 Nm, hub holes
diameters of d
1
=140 mm, d
2
1
=200 mm, l
2
=240 mm, size of 103:
40000-140/200-180/240- 103 SEK Flexible Coupling
03.2004
d
1
, d
2
1)
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n initial
1)
max nomin. extend.
f D D
1
,D
2
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Weight
3)
m
Coupling
size
and type
m m m N
deg
1/min kg -
5 7 0 7 1 5 6 1 0 1 1
14 000 -
140 200
- 10 320
205
1,5 1 1 1000
90
101 SEK
110 165 - 170 120
25 000 - 140 200 - 10 400 210 1,5 1 1 900 135 102 SEK
160 240 240 160
100 140 200 280 230 215
40 000 100 180 240 280 10 480 290 1,5 1 1,0 750 250 103 SEK
100 200 280 280 320 310
120 180 240 280 290 370
63 000 120 200 280 280 20 560 320 2,0 0,8 1,0 600 410 104 SEK
120 220 280 280 350 425
140 200 280 330 320 455
100 000 140 220 280 330 20 610 350 3,0 0,8 1,0 500 475 105 SEK
140 250 330 330 400 580
160 200 280 380 320 660
160 000 160 250 330 380 20 730 400 4,0 1,0 1,0 450 790 106 SEK
160 300 380 380 480 940
Material: hub-cast iron, rim- ductile cast iron, elastic pad -polyurethane.
1)
The size of the required hub should be stated when ordering the coupling with lead hole,i.e. state the D
1
and D
2
dimensions.
2)
On request, we produce couplings with hub lengths different than the ones provided in the table.
3)
The weight has been determined for the coupling with the maximum hole without a splineway.
4)
Applications: stirrers, crushers and other machinery and equipment.
Elastic pad working conditions: work in the environment with pH of 512 at temperature of -30o to +80o(temporarily up to do
+100o). Resistance to chemicals, including: common solvents, fuels, oils and lubricants, sulphuric and hydrochloric acid, soda
lye, salty water and many other chemical substances.
23
SETT-B highly-flexible coupling with brake disc
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type B - LH - DH / D1 x b
SETT-C highly-flexible coupling with brake disc
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type -C - LH - DH x b
SETT-D highly-flexible coupling with brake drum
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type -D - LH - DH x B
SETT HIGHLY-FLEXIBLE COUPLINGS
Prod. sheet No.
90 SETT
Example of designation of the SETT coupling with the hub holes diameter of d
1
=70 mm, d
2
=80mm,
hub holes lengths of l
1
=140 mm, l
2
=140 mm, total length of L=390, size of 100:
70/140-80/140-390- 100 SETT Highly-Flexible Coupling
03.2004
d
1
,d
2
l
1
, l
2
*
maximum
deviations
Nominal
torque
M
n
Maximum
torque
M
max
D
max nominal.
L*
x y
A
Coupling size
and type
m m m N
deg.
-
1100 3250 316 80 140 390 4 1,2 1,5 100 SETT
2300 6900 360 90 140 440 4 1,2 1,5 200 SETT
Material - steel, elastic elements - elastomer
* On request, we produce couplings with hub lengths and total length different than those provided in the table.
Application: the couplings feature two elastic elements with high fatigue strength and high elasticity. They attenuate the curve of
variations in torque, damp vibrations and compensate the inaccurate setting of the assemblies working together. They are used
in conveyors, pumps, compressors, blowers, etc.
The working conditions of elastic pads: at temperature of -30o to +80o(temporarily up to +100o). The manufacturers approval is
required for work in the environment where contact is established with chemicals.
Deviations maximum deviations may not occur simultaneously
24
SETT-B highly-flexible coupling with brake disc
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type B - LH - DH / D1 x b
SETT-C highly-flexible coupling with brake disc
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type -C - LH - DH x b
SETT-D highly-flexible coupling with brake drum
Designation method:
Highly-flexible coupling d1/l1 - d2/l2 - L coupling size and type -D - LH - DH x B
23
ASM RUBBER MEMBRANE COUPLINGS
Prod. sheet
No.
11 ASM
Example of designation of the ASM type coupling with the nominal torque of M
n
=440 Nm, brake drum
diameter of D
H
=320*, distance of the drum flange symmetry axis from the hub origin of L
H
=100* mm, hub
1
=60 mm, d
2
1
=65 mm, l
2
=70 mm, size of 003, in the C
version:
440-320*-100*-60/65-50/70- 003 ASM-C Rubber Membrane Coupling
03.2004
Version: A detachable after dismounting the rubber membranes
B detachable without dismounting the rubber membranes
C A version with brake drum
D B version with brake drum
* - D
H
, L
H
applies to C and D type ; L
H
=l
1
+l
0
(l
0
see table)
APMX OVERLOAD COUPLINGS
with adjustable slipping moment
Prod. sheet No.
15 APMX
Example of designation of the APMX type coupling with the slipping moment of M
k
=250 Nm, hub hole
diameters of d
1
=35 mm, d
2
1
=55 mm, l
2
250-35/55-30/60- 003 APMX Overload Coupling
03.2004
maximum
deviations
2)
Slipping
torque
M
k
d
1
max
d
2
max
l
1
min
l
2
min
f D D
1
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
1)
I
Weight
1)
m
Coupling
size
and type
. g e d m m m N 1/min kgm
2
kg -
50w90 24 25 40 40 120 X M P A 1 0 0 1 4 , 3 5 0 0 , 0 0 0 0 3 5 8
90w200 28 32 50 55 2 150 105
0,5 0,5
2500 0,017 7,23 002 APMX
120w300 35 32 50 55 170 125 2000 0,028 9,3 003 APMX
220w500 40 40 55 80 190 145 1800 0,059 15,2 004 APMX
330w800 60 45 70 90 5 240 175 1500 0,164 27,2 005 APMX
530w1400 65 50 80 105 290 200
0,8 0,8
1200 0,39 45,7 006 APMX
920w2100 75 65 90 120 7 320 230 1,0 1,0
0,5
1000 0,68 64,4 007 APMX
Material - steel, polyurethane (elastic pad), friction lining (friction pads).
1)
The weight and the moment of inertia have been determined for the coupling with the maximum hole without a splineway and
min. hubs length.
2)
Applications: The overload couplings are used in the equipment and machines where overloads may occur likely to cause
mechanism failure, accident dangerous for health and life or the damage requiring lengthy repair that is forbidden in specific
conditions.
If the machine is blocked and this not cease by itself, an automatic or emergency drive disengaging system by the operating staff
should be provided.
Examples of use: v chain drives, gear drives and belt drives; vequipment: belt conveyors, scraper conveyors, large fans, stirrers;
vmachinery: combined cutter loaders; coal ploughs; excavating-dumping conveyors, etc.
26
ASM RUBBER MEMBRANE COUPLINGS
Prod. sheet
No.
11 ASM
Example of designation of the ASM type coupling with the nominal torque of M
n
=440 Nm, brake drum
diameter of D
H
=320*, distance of the drum flange symmetry axis from the hub origin of L
H
=100* mm, hub
1
=60 mm, d
2
1
=65 mm, l
2
=70 mm, size of 003, in the C
version:
440-320*-100*-60/65-50/70- 003 ASM-C Rubber Membrane Coupling
03.2004
Version: A detachable after dismounting the rubber membranes
B detachable without dismounting the rubber membranes
C A version with brake drum
D B version with brake drum
* - D
H
, L
H
applies to C and D type ; L
H
=l
1
+l
0
(l
0
see table)
27
version A
version B
version C
version D
ASM RUBBER MEMBRANE COUPLINGS special versions
Example of the special version of the ASM coupling (acc. to product sheet No. 11 ASM):
K with one flange P with one membrane
PK with one membrane and flange PKK - with one membrane and two flanges
LWP with bearing and countershaft PWP - with one membrane and countershaft
The solutions may be subject to any further modifications according to the Customers requirements
and do not restrict any other constructional modifications to the ASM coupling.
Prod. sheet No.
11 ASM/SP
03.2004
A, B -version C,D - version Nominal
torque
M
n
Max rotational
speed
n
max
Moment of
interia
I
Weight
m
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
I
Weight
m
Coupling
size
and type
Nm 1/min kgm
2
kg 1/min kgm
2
kg -
147 3600 0,015 6,8 1500 0,060 12,5 001 ASM
245 3000 0,035 13,5 1500 0,154 19,8 002 ASM
440 2600 0,102 19,8 1500 0,541 42,5 003 ASM
735 2200 0,210 28,5 1500 0,672 50,3 004 ASM
1320 1900 0,465 51,0 1500 1,64 86,0 005 ASM
2260 1600 1,07 95,5 1500 2,23 128,1 006 ASM
3920 1400 2,10 123,4 1000 4,68 163,4 007 ASM
6670 1200 5,05 210,0 1000 16,3 285,2 008 ASM
6670 1000 9,35 285,2 1000 21,3 362,5 009 ASM
11500 1000 9,35 285,2 1000 24,6 406,5 010 ASM
19800 800 16,50 335,3 - - - 011 ASM
30000 700 18,25 360,8 - - - 111ASM
68600 600 19,85 392,7 - - - 012 ASM
176500 500 - - - - - 013 ASM
Dimensions
maximum
deviations
4)
Coupling
size
d
1
1)
max
d
2
max
l
1
2)
nominal.
l
2
2)
nominal.
D f
3)
D
H
l
0
3)
B
x y A and type
mm deg. -
40 35 50 50 160 20 200 25 80 2,0 1,0 1,0 001 ASM
50 45 60 60 192 45 250 30 100 2,5 1,0 1,0 002 ASM
60 55 70 70 220 45 320 30 120 3,0 1,5 1,0 003 ASM
70 65 80 80 260 55 320 20 120 3,5 2,0 1,0 004 ASM
80 70 110 110 298 60 400 0 150 4,0 2,5 1,5 005 ASM
100 95 140 140 356 50 400 -30 150 4,5 3,0 1,5 006 ASM
120 110 170 210 406 40 500 -40 190 5,0 3,5 1,5 007 ASM
140 125 210 210 490 65 630 -60 235 6,0 4,0 1,5 008 ASM
165 150 210 250 560 55 630 -60 235 6,5 4,5 1,5 009 ASM
165 150 250 250 560 80 710 -80 265 6,5 4,5 1,5 010 ASM
200 180 250 250 670 100 - - 7,0 4,5 1,5 011 ASM
240 210 250 250 790 100 - - 7,0 4,5 1,5 111 ASM
260 250 250 250 910 100 - - 8,0 5,0 1,5 012 ASM
- 320 300 280 1110 100 - - 8,5 5,0 1,5 013 ASM
Material - steel, rubber cord fabric (rubber membrane).
1)
A hole larger than the one provided in the table can be made when agreed.
2)
On request, we produce couplings with hub lengths different than the nominal and extended lengths provided in the table. The l
2
dimension is the minimum dimension.
3)
A size different than the one provided in the table can be made when agreed.
4)
Applications: the couplings feature membranes made of rubber cord fabric with very high fatigue strength and high flexibility. The
couplings attenuate the curve of changes in torques, damp vibrations and compensate the irregular setting of the assemblies
working together. They are used in belt conveyors, scraper conveyors; crushers, stirrers, compressors, fans. They are designed for
work with motors and engines.
Rubber membrane working conditions: work at temperature of -30o do +100o A coupling with membranes made
of non-flammable rubber are made on special order.
We are also offering tailor-made special versions
28
ASM RUBBER MEMBRANE COUPLINGS special versions
Example of the special version of the ASM coupling (acc. to product sheet No. 11 ASM):
K with one flange P with one membrane
PK with one membrane and flange PKK - with one membrane and two flanges
LWP with bearing and countershaft PWP - with one membrane and countershaft
The solutions may be subject to any further modifications according to the Customers requirements
and do not restrict any other constructional modifications to the ASM coupling.
Prod. sheet No.
11 ASM/SP
03.2004
29
30
ASO TYRE COUPLINGS
Prod. sheet No.
60 ASO
Example of designation of the ASO type coupling with the nominal torque of M
n
=250 Nm, hub holes
diameters of d
1
=38 mm, d
2
1
=55 mm, l
2
250-38/55-42/80- 070 ASO Tyre Coupling
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2)
Maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n
initial
1)
max nomin.
f D A B
3)
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment
of inertia
I
Weight
m
Coupling
size
and type
m m m N
deg
1/min kgm
2
kg -
24 8 32 30 22 104 - - 1,3 1,1 4500 0,0015 1,8 040 ASO
66 8 38 40 25 133 - - 1,7 1,3 4500 0,0024 2,6 050 ASO
127 10 45 50 33 165 - - 2,0 1,6 4000 0,011 4,5 060 ASO
250 10 50 55 23 187 50 15 2,3 1,9 3600 0,019 7,0 070 ASO
375 10 60 60 25 211 54 18 2,6 2,1 3100 0,038 11,0 080 ASO
500 20 70 70 25 235 60 18 3,0 2,4 3000 0,067 15,9 090 ASO
675 20 80 80 25 254 62 18 3,3 2,6 2600 0,116 22,4 100 ASO
875 20 90 90 25 279 62 18 3,7 2,9 2300 0,175 29,8 110 ASO
1330 20 100 110 29 314 67 18 4,0 3,2 2050 0,298 41,0 120 ASO
2325 30 130 130 32 359 73 19 4,6 3,7 1800 0,557 53,8 140 ASO
3770 30 140 165 30 402 78 21 5,3 4,2 1600 1,07 91,5 160 ASO
6270 30 150 180 46 470 94 21 6,0 4,8 1500 1,92 122 180 ASO
9325 30 150 200 48 508 103 21 6,6 5,3 1300 2,85 146 200 ASO
11600 30 160 240 55 562 118 22 7,3 5,8 1100 4,78 210 220 ASO
14675 30 190 250 59 628 125 27 8,2 6,6
4
1000 8,03 286 250 ASO
Material - steel, rubber cord fabric (tyre).
1)
250-ow/55- ow/80- 070 ASO Tyre Coupling
2)
3)
The size of loosening the collet set screws to replace the tyre.
4)
Applications: the couplings have the tires made of rubber cord fabric with high fatigue strength and high flexibility. The couplings
attenuate the curve of changes in torques, damp vibrations and compensate the irregular setting of the assemblies working
together. They are used in blowers, fluid stirrers, rotor pumps, compressors, centrifuges, portable fans.
Tyre working conditions: work at temperature of -50C do +50CA coupling with non-flammable and antistatic tyre can be
delivered on order designed for work at -15C to +70C.
special versions.
31
size
070-250 ASO
size
040-060 ASO
ASOT TYRE COUPLINGS
Prod. sheet No.
61 ASOT
Example of designation of the ASOT type coupling with the nominal moment of M
n
=250 Nm, with the
TZ outer clamping bush with the diameter of d
1
=38 and the TW inner clamping bush with the diameter
of d
2
= 45 mm, size of 070:
250-38TZ-45TW- 070 ASOT Tyre Coupling
03.2004
hub with TW
sleeve
hub with TZ
sleeve
d
1
, d
2
d
1
, d
2
Maximum
deviations
4)
Nominal
torque
M
n
min max
l
1
, l
2
min max
l
1
, l
2
f D A B
3)
x y
A
Max
rotational
speed
n
max
Weight
m
Coupling
size
and type
g e d m m m N 1/min kg -
24 11 25 23 11 25 23 22 104 - 8 1,3 1,1 4500 1,7 040 ASOT
66 11 32
1)
26 11 32
1)
26 25 133 - 10 1,7 1,3 4500 2,4 050 ASOT
127 14 42
2)
26 14 42
2)
26 33 165 - 10 2,0 1,6 4000 4,0 060 ASOT
250 19 50 33 14 42
2)
26 23 187 52 15 2,3 1,9 3600 6,2 070 ASOT
375 24 60 45 19 50 33 25 211 56 18 2,6 2,1 3100 9,8 080 ASOT
500 24 60 45 24 60 45 25 235 62 18 3,0 2,4 3000 14,0 090 ASOT
675 30 75 52 24 60 45 25 254 65 18 3,3 2,6 2600 19,8 100 ASOT
875 30 75 52 30 75 52 25 279 65 18 3,7 2,9 2300 23,4 110 ASOT
1330 35 90 90 30 75 52 29 314 70 18 4,0 3,2 2050 34,4 120 ASOT
2325 35 90 90 35 90 90 32 359 75 19 4,6 3,7 1800 46,6 140 ASOT
3770 40 100 102 40 100 102 30 402 80 21 5,3 4,2 1600 68,0 160 ASOT
6270 55 110 115 55 110 115 46 470 96 21 6,0 4,8 1500 89,4 180 ASOT
9325 55 110 115 55 110 115 48 508 105 21 6,6 5,3 1300 114,0 200 ASOT
11600 70 125 128 70 125 128 55 562 120 22 7,3 5,8
4
1100 148,0 220 ASOT
Material - steel (cast iron-some sizes of collets), rubber reinforced with fabric interlayers (tyre)
We produce splineways as recommended, normally acc. to PN-70/M-85005, with the Js9 tolerance. see note
1)
,
2)
1)
2
2
2)
2
2
3)
The size of loosening the collet set screws to enable tyre replacement.
4)
hub) by tightening or loosening two (three) bolts or screws tightening the coupling hub on the set sleeve and pin. The sleeve is
Tyre working conditions: work at temperature of -50C do +50CA coupling with non-flammable and antistatic tyre can be
delivered on order designed for work at -15C to +70C.
The ASOT coupling hubs may be juxtaposed with the ASO coupling hubs (product sheet No. 60ASO) thus forming the complete
coupling.
special versions.
32
size
040-060 ASOT
size
070-220 ASOT
inner clamping
bush TW
outer clamping
bush TZ
AMB STEEL MEMBRANE COUPLINGS /318 series/
Prod. sheet No.
43 AMB
Example of designation of the AMB type coupling with the nominal torque of M
n
=150 Nm, hub holes
diameter of d
1
=28 mm, d
2
=35 mm, hub holes lengths of l
1
=30 mm, l
2
=40 mm, size of 35 in the A version:
150-28/30-35/40- 35 AMB-A Steel Membrane Coupling 03.2004
Coupling Size 20 25 35 38 42 50
Nominal torque M
n
0 0 5 0 0 3 0 0 2 0 5 1 0 6 5 3 ] m N [
0.5
0
35 60 150 200 300 500
0,75
0
25 40 100 120 160 200
Torque at Axial Deviation
Per One Membrane [Nm]
1,00
0
10 25 50 70 - -
Max. Rotational Speed [1/min] 20000 16000 13000 12000 10000 8000
ver. A 0,3 0,6 1,0 1,4 2,1 3,4
ver. B 0,5 1,1 1,7 2,4 3,3 5,8
Weight [kg]
1)
ver. C 0,4 0,7 1,2 1,8 2,5 4,6
ver. A 0,11 0,30 0,87 1,6 2,6 6,5
ver. B 0,20 0,55 1,5 2,9 4,6 11,8
Moment of Inertia [kgm
2
10
-3
]
1)
ver. C 0,15 0,42 1,1 2,2 3,6 9,2
version A
membrane package
version B version C
33
Coupling Size 20 25 35 38 42 50
Dimensions [mm]
max 20 25 35 38 42 50 d
1
,d
2
initial
2)
4 6 10 10 12 12
8 2 1 4 0 1 4 9 2 8 8 6 6 5 D
l
1
,l
2
3)
nomin. 20 25 30 30 35 40
l
3
8 3 8 2 0 3 6 2 6 2 4 2
l
4
2 3 8 2 6 2 8 1 8 1 6 1
1 1 0 1 8 6 6 5 f
ver. A,B 35 40 45 55 55 70 m
ver. C 28 32 36 45 45 58
Max. flexibility
4)
ver. A 1 1 1 1 1 1 angular [deg]
ver. B,C 2 2 2 2 2 2
ver. A 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 axial [mm]
ver. B,C 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2
ver. A - - - - - -
ver. B 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8
radial [mm]
ver. C 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4
Material - steel
1)
2)
Designation of the coupling with lead holes(ow)acc. to the table, other parameters as in the example of the designation above:
150-ow/30- ow/40- 35 AMB-A Steel Membrane Coupling
3)
On request, we produce couplings with hub lengths different than the lengths provided in the table.
4)
Applications: machinery and equipment for chemical, paper, steel, food and power industry, including: stirrers, conveyors,
blowers, fans, power generators, pumps, compressors, etc.
Membrane working conditions: work at temperature of up to 150oC
34
AMB STEEL MEMBRANE COUPLINGS /314 series/
Prod. sheet No.
44 AMB
Example of designation of the AMB type coupling with the nominal torque of M
n
=1800 Nm, hub holes
diameter of d
1
=60 mm, d
2
=80 mm, hub holes lengths of l
1
=75 mm, l
2
=90 mm, size of 75 in the A version:
1800-60/75-80/90- 75 AMB-A Steel Membrane Coupling
03.2004
33
version C
version A
version B -mounting x
version B
mounting y
version B -mounting z
membrane package
Coupling Size
55 65 75 80 85 90 98
Nominal torque M
n
[Nm]
800 1200 1800 2800 6000 9000 14000
0.25
0
800 1200 1800 2800 6000 9000 14000
0.50
0
800 1200 1800 2800 4500 6000 9000
1,00
0
600 900 1400 2000 2500 3000 4000
1,30
0
400 600 1000 1500 - - -
Coupling Torque at Variable Load and
Max. Deflection [Nm]
250 300 550 850 1600 1900 3500
Max. Rotational Speed [1/min] 6700 5900 5100 4750 4300 4000 3400
ver. A 4,2 6,4 9,6 12,5 15,5 19,5 30 Weight [kg]
1)
ver. B 5,7 8,5 12,5 16,5 21 27 42
ver. A 6,1 11,8 23,8 36,5 57 83 174 Moment of Inertia [kgm
2
10
-3
]
1)
ver. B 10,2 18,7 37,5 59 95 138 294
Dimensions [mm]
max
2)
65 (55) 75 (65) 85 (75) 90 (80) 100 (85) 110 (90) 120 (100) d
1
,d
2
initial
3)
12 16 16 20 20 24 24
0 5 2 5 1 2 0 0 2 0 8 1 8 6 1 5 4 1 8 2 1 D
l
1
,l
2
4)
nomin. 55 65 75 80 80 90 100
l
3
4 2 1 0 2 1 0 1 1 0 1 1 8 0 1 4 9 4 7
l
4
5 6 1 3 5 1 8 3 1 7 3 1 1 3 1 4 1 1 4 9
l
5
3 6 1 6 6 5 7 5 5 5 8 4 8 3
3 2 0 2 5 1 5 1 4 1 1 1 1 1 f
6 6 6 4 4 4 4 s
3 1 0 1 0 1 8 7 5 , 5 5 , 5 k
m
40 40 48 55 62 66 82
Max. flexibility
5)
ver. A 1,3 1,3 1,3 1,3 1 1 1 angular [deg]
ver. B,C 2,6 2,6 2,6 2,6 2 2 2
ver. A 1,0 1,1 1,3 1,3 1,0 1,2 1,4 axial [mm]
ver. B,C 2,0 2,2 2,6 2,6 2,0 2,4 2,8
ver. A - - - - - - -
ver. B 1,75 2,15 2,5 2,55 2,0 2,5 2,0
radial [mm]
ver. C 1,0 1,2 1,4 1,5 1,1 1,4 1,5
Material - steel
1)
2
Dimensions in brackets refer to y or z method of installation.
3)
4)
5)
36
AUK BOW COUPLINGS
Prod. sheet No.
31 AUK
Example of designation of the AUK type coupling with the nominal torque of M
n
=500 Nm, hub holes
diameters of d
1
=40 mm, d
2
1
=80 mm, l
2
=110 mm, size of 003:
500-40/80-45/110- 003 AUK Bow Coupling
03.2004
d
1
, d
2
l
1
, l
2
2) maximum
deviations
2)
Nominal
torque
M
n
max nomin.
D f
x y
A
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
I
Weight
m
Coupling
size
and type
m m m N
deg
1/min kgm
2
kg -
200 35 60 195 5 3 2,5 1500 0,016 6,8 001 AUK
360 45 80 210 5 3 2,5 1500 0,028 10,7 002 AUK
500 55 80 260 10 4 3,0 1500 0,120 16,2 003 AUK
800 65 110 280 10 4 3,5 1500 0,135 25,5 004 AUK
1250 75 140 300 10 5 3,5 1250 0,205 37,5 005 AUK
1600 85 140 360 15 5 4,5 1000 0,28 47,5 006 AUK
2500 110 170 420 20 6 4,5
4
1000 0,81 85,0 007 AUK
Material - steel, rubber cord fabric (bows)
1)
2)
Applications: the couplings feature bows made of rubber cord fabric with very high fatigue strength and high flexibility. The
couplings attenuate the curve of changes in torques, damp vibrations and compensate the irregular setting of the assemblies
working together. They are used in belt conveyors, fluid stirrers, pumps, compressors, centrifuges, fans.
Bow working conditions: work at temperature of -25C do +60C A coupling with bows made of non-flammable rubber can be
made on special request.
Coupling Size
55 65 75 80 85 90 98
Nominal torque M
n
[Nm]
800 1200 1800 2800 6000 9000 14000
0.25
0
800 1200 1800 2800 6000 9000 14000
0.50
0
800 1200 1800 2800 4500 6000 9000
1,00
0
600 900 1400 2000 2500 3000 4000
1,30
0
400 600 1000 1500 - - -
Coupling Torque at Variable Load and
Max. Deflection [Nm]
250 300 550 850 1600 1900 3500
Max. Rotational Speed [1/min] 6700 5900 5100 4750 4300 4000 3400
ver. A 4,2 6,4 9,6 12,5 15,5 19,5 30 Weight [kg]
1)
ver. B 5,7 8,5 12,5 16,5 21 27 42
ver. A 6,1 11,8 23,8 36,5 57 83 174 Moment of Inertia [kgm
2
10
-3
]
1)
ver. B 10,2 18,7 37,5 59 95 138 294
Dimensions [mm]
max
2)
65 (55) 75 (65) 85 (75) 90 (80) 100 (85) 110 (90) 120 (100) d
1
,d
2
initial
3)
12 16 16 20 20 24 24
0 5 2 5 1 2 0 0 2 0 8 1 8 6 1 5 4 1 8 2 1 D
l
1
,l
2
4)
nomin. 55 65 75 80 80 90 100
l
3
4 2 1 0 2 1 0 1 1 0 1 1 8 0 1 4 9 4 7
l
4
5 6 1 3 5 1 8 3 1 7 3 1 1 3 1 4 1 1 4 9
l
5
3 6 1 6 6 5 7 5 5 5 8 4 8 3
3 2 0 2 5 1 5 1 4 1 1 1 1 1 f
6 6 6 4 4 4 4 s
3 1 0 1 0 1 8 7 5 , 5 5 , 5 k
m
40 40 48 55 62 66 82
Max. flexibility
5)
ver. A 1,3 1,3 1,3 1,3 1 1 1 angular [deg]
ver. B,C 2,6 2,6 2,6 2,6 2 2 2
ver. A 1,0 1,1 1,3 1,3 1,0 1,2 1,4 axial [mm]
ver. B,C 2,0 2,2 2,6 2,6 2,0 2,4 2,8
ver. A - - - - - - -
ver. B 1,75 2,15 2,5 2,55 2,0 2,5 2,0
radial [mm]
ver. C 1,0 1,2 1,4 1,5 1,1 1,4 1,5
Material - steel
1)
2
Dimensions in brackets refer to y or z method of installation.
3)
4)
5)
37
ASL Clamp Couplings
Prod. sheet No.
1 ASL
Example of designations ASL type couplings with the hole diameter of d=45 mm and size of 103:
45- 103 ASL Clamp Coupling
06.2006
Nominal
torque
M
n
d
max
D L
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
I
Weight
m
Coupling
size
2
kg -
75 25
105 30
L S A 1 0 1 9 , 3 3 0 0 , 0 6 1 1 0 9
150 35
210 40
L S A 2 0 1 5 , 6 7 0 0 , 0 4 6 1 0 0 1
300 45
420 55
L S A 3 0 1 2 , 8 3 1 0 , 0 4 6 1 5 2 1
600 60
850 65
L S A 4 0 1 9 , 3 1 1 3 0 , 0 0 1 2 0 4 1
1200 70
1600 75
L S A 5 0 1 4 , 8 1 7 5 0 , 0 0 1 2 0 5 1
L S A 6 0 1 2 , 6 2 9 9 0 , 0 0 6 2 5 6 1 0 8 0 0 4 2
3400 90 190 260
400
0,14 31,3 107 ASL
L S A 8 0 1 9 4 8 2 , 0 0 3 3 0 1 2 0 0 1 0 0 8 4
L S A 9 0 1 0 6 3 4 , 0 0 3 3 0 3 2 0 1 1 0 0 5 6
L S A 0 1 1 6 7 8 6 , 0 0 3 3 0 7 2 5 2 1 0 0 5 9
L S A 1 1 1 8 1 1 3 3 , 1 0 0 4 0 0 3 0 4 1 0 0 0 3 1
L S A 2 1 1 8 8 1 3 9 , 2 0 8 4 0 4 3 0 6 1 0 0 0 9 1
L S A 3 1 1 5 4 2 6 7 , 4 0 8 4 0 8 3 0 8 1 0 0 0 6 2
38000 200 420 560
350
9,48 362 114 ASL
Material - steel, cast iron
38
ASK FLANGE COUPLINGS
Prod. sheet No.
2 ASK
Example of designation ASK type coupling with the hole diameter of d=45 mm and size of 103:
45- 103 ASK Flange Coupling
03.2004
Nominal
torque
M
n
d
max
D L
Max rotational
speed
n
max
Moment of
inertia
I
Weight
m
Coupling
size
2
kg -
95 25
130 30
130 116 1900 0,009 5,0 101 ASK
190 35 9,0
260 40
4 2 0 , 0 0 4 1
8,7
102 ASK
380 45 12,5
520 50
190
164 1800
0,047
12,0
103 ASK
750 55 26,6
1050 60 25,6
1500 65 24,8
2100 70
220 210 1600 0,12
24,0
104 ASK
3000 80 43,5
4200 90
260 260 1400 0,27
40,7
105 ASK
6000 100 85,0
8500 110 80,0
11000 125
320
330
1200
0,80
73,0
106 ASK
17000 140 380 400 1120 1,62 117,0 107 ASK
24000 160 262,0
34000 180
2 1 , 5 0 8 4
242,0
48000 200
450
560
1000
5,30 248,0
108 ASK
Material - steel, cast iron
39
AHH SHOE BRAKES / 200 series /
with ZE or EB type electrohydraulic thrustor
Example of designation of the AHH type shoe brake with the drum diameter of D
H
=250 with the ZE 500/50
S500. 400 V AC / 50 Hz electrohydraulic thrustor without a delay valve of the size of 264:
250-ZE 500/50 S500. 400 V AC / 50 Hz- 264 AHH Shoe Brake
Prod. sheet No.
50 AHH
06.2006
Brake material: ductile cast iron; stainless steel pins; asbestos-free brake lining; thrustorcase - aluminium.
Application: The two-shoe radial brakes with the electromagnetic thrustor of the ZE or EB type (and derivative
types) are designed for work with brake drums on their external face. They are applied in the drives of: vcranes,
vcontinuous transport equipment, v machines for: steel, construction, paper and mining industry (not requiring
special approvals) and others.
Working conditions: The brake is designed for work in moderate climate, on the ground. When working outdoor, it
is recommended to cover the brake against direct rainfall.
Basically, the brake is designed for work in the horizontal position (the base is fitted to the horizontal surface). Work
in the position deflected from vertical position is possible only after consultation with the manufacturer.
Thrustor:
- ZE...S...; EB...C...
- ZEW...S...
- ZEM...S...
- thrustor with the brake spring, [operating mode S1, S3 to 100% 2000 c/h ]
- thrustor with the brake spring and connector (allows to signal the upper piston rod position)
[operating mode S1, S3 do 100% 2000 c/h ]
- thrustor with the brake spring and electromagnet (maintains the piston in its upper position
while cutting off supply of the thrustor motor) [ type of work S1, S3 40% 600 c/h ]
38 V DC electromagnet supply voltage, current intensity of 0,4 A.
/ S1- continuous work; S3- intermittent work /
The ZE type thrustors can be made with delay valves: P- lifting, O- lowering, T- lifting and lowering [operating mode
S1, S3 40% 600 c/h]. Example of designation of the brake with parameters as in the example above in the version
with a thrustor with a valve delaying P lifting:
250-ZE P 500/50 S500. 400 V AC / 50 Hz- 264 AHH Shoe Brake
We also offer AHT holding brakes, AHG mining brakes, AHHC weight brakes and special versions acc. to
specific customer needs.
40
couple of additional holes
wear of lining indicator -only with thrustors type ZE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Brake drum
diameter
D
H
Braking
moment
M
H
Thrustor type Thrustor supply**
Brake weight with
thrustor ***
Brake size and type
mm Nm - V / Hz kg -
120 20w50 EB 120-40/2 230w690 V AC/50Hz 21 261 AHH
50w100 EB 12/50 C22 230 V AC / 50 Hz 26
160
80w160
ZE 500/50 S 320
ZEW 500/50 S 320
*ZEM 500/50 S 320
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
31
262 AHH
200 90w190
ZE 500/50 S 320
ZEW 500/50 S 320
*ZEM 500/50 S 320
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
44 263 AHH
250 190w365
ZE 500/50 S 500
ZEW 500/50 S 500
*ZEM 500/50 S 500
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
52 264 AHH
320 310w590
ZE 500/50 S 500
ZEW 500/50 S 500
*ZEM 500/50 S 500
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
85 265 AHH
400 580w1160
ZE 1250/60 S 800
ZEW 1250/60 S 800
*ZEM 1250/60 S 800
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
98 266 AHH
1000w1570
ZE 1500/60 S 1250
ZEW 1500/60 S 1250
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
156
500
1600w2500
ZE 2500/60 S 2000
ZEW 2500/60 S 2000
*ZEM 2500/60 S 2000
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
168
267 AHH
630 2300w4000
ZE 2500/60 S 2000
ZEW 2500/60 S 2000
*ZEM 2500/60 S 2000
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
255 268 AHH
710 3100w5000
ZE 2500/60 S 2000
ZEW 2500/60 S 2000
*ZEM 2500/60 S 2000
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
354 269 AHH
800 4800w7000
ZE 3200/80 S 2500
ZEW 3200/80 S 2500
*ZEM 3200/80 S 2500
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
440 270 AHH
* - when utilising the ZEM type thrustors it is necessary to provide electromagnet supply (38 V DC, current
intensity of 0,4 A, for ZEM 500, ZEM 800, ZEM 1500 thrustor / and 0,8 A /for ZEM 2500, ZEM 3200 thrustor/),
** - thrustor with different voltage rating and frequency can be made after consultation
*** - brake weight with oil thrustor
DIMENSIONS
Brake shoe
width
B
H H
1
H
2
b b
1
b
2
b
3
a a
1
a
2
c d f
Brake size
and type
mm
-
40 110 320 350 55 160 115 343 75 105 110 50 14 12 261 AHH
50 130
420*
457
430*
505
80 190 145
395*
375
75 120
162*
180
60 14 12 262 AHH
70 180 470 505 95 140 190 405 90 130 180 60 18 15 263 AHH
90 220 515 575 120 170 215 440 120 160 180 80 18 15 264 AHH
110 250 585 600 160 220 280 515 140 190 180 80 18 20 265 AHH
140 300 680 690 200 250 315 593 170 220 210 80 18 25 266 AHH
180 360 820 830 250 280 380 673 200 270
210*
254
80 22 25 267 AHH
225 450 1025 1035 325 280 475 762 230 300 254 100 22 30 268 AHH
255 500 1210 1220 370 365 500 892 260 320 254 100 23 30 269 AHH
280 560 1275 1285 400 400 580 960 280 360 254 120 33 40 270 AHH
* - 262 AHH size: dimensions of the brake with the EB 12/50 C22 thrustor
267 AHHsize: dimensions of the brake with the ZE 1500/60 S 1250 and ZEW 1500/60 S 1250 thrustor
We also produce brakes with other parameters and special versions.
41
AHG MINING BRAKES / 200 series /
with the ExZE or ExZEM explosion-proof electrohydraulic thrustors
Example of designation of the AHG mining brake type shoe brake with the drum diameter of D
H
=250 with
the ExZE 800/60 r1 S450.500 V AC / 50 Hz explosion-proof electrohydraulic thrustor (thrustor with open
contact and bimetal breaker), size of 264:
250-ExZE 800/60 r1 S450.500 V AC / 50 Hz- 264 AHG Shoe Brake
Prod. sheet No.
51 AHG
06.2006
Brake material: ductile cast iron; steel; stainless steel pins; thrustor body - cast iron; brake linings approved for use
in underground mining excavations free of methane and with the presence of methane in premises classified as a,
b or c of explosion hazard.
Application: The two-shoe radial brakes with the explosion-proof electromagnetic thrustor of the ExZE type are
designed for operation with brake drums on their external face. They are applied in the drives of: vcranes,
vconveyors v transport and handling machines.
Working conditions: The explosion-proof thrustor with flameproof casing and intrinsically safe signal circuits is
intended for work in underground mining excavations of the mines exposed to methane and coal dust explosion
(group I category M2) as well as in premises and outdoors (group II category 2G) in the T4 temperature class,
4 T B I I / I d x E E G 2 I I / 2 M I
at the ambient temperature of -20C to +40C and relative humidity of up to 95%. The thrustor is provided with oil-
tight casing with a terminal box with the IP 54 protection class. When working outdoor, it is recommended to cover
the brake against direct rainfall. Basically, the brake is designed for work in the horizontal position (the base is fitted
to the horizontal surface). Work in the position deflected from vertical position is possible only after consultation with
the manufacturer.
Thrustor:
The thrustor is provided with normally closed contact -r or normally open contact -z, that can be used to indicate the
upper piston rod position. It also features thermal protection in form of a bimetal breaker - 1 or incremental sensor -
2, protecting the thrustor from oil overheating.
Operation: S1, S3 up to 100% 2000c/h.
42
couple of additional holes
Brake drum
diameter
D
H
Braking
moment
M
H
Thrustor type Thrustor supply**
Brake weight with
thrustor ***
Brake size and type
mm Nm - V / Hz kg -
200 170w360 ExZE 800/60.... S450 230 V AC / 50 Hz 81 263 AHG
250 210w400 ExZE 800/60.... S450 400 V AC / 50 Hz 95 264 AHG
320 320w600 ExZE 800/60.... S450 500 V AC / 50 Hz 107 265 AHG
400 580w1160 ExZE 1250/60.... S800 660 V AC / 50 Hz*** 135 266 AHG
1000w1500 ExZE 1500/60.... S1250 1000 V AC / 50 Hz***
198
500
1600w2500 ExZE 2500/60.... S2000 205
267 AHG
630 2300w4000 ExZE 2500/60.... S2000 292 268 AHG
710 3100w5000 ExZE 2500/60.... S2000 390 269 AHG
800 4800w7000 ExZE 3200/80.... S2500 473 270 AHG
* - brake with other brake drum diameter can be made on request
** - dotted place for connector type designation and thermal protection type (see thrustor description)
*** - special version
**** - brake weight with thrustor with oil
DIMENSIONS
Brake shoe
width
B
H H
1
H
2
H
3
b b
1
b
2
b
3
b
4
a a
1
a
2
c d f
Brake size
and type
mm
-
70 180 518 578 -32 95 140 190 530 75 90 130 232 60 18 15 263 AHG
90 220 528 588 -22 120 170 215 550 55 120 160 232 80 18 15 264 AHG
110 250 585 645 -17 160 220 280 615 40 140 190 232 80 18 20 265 AHG
140 300 680 685 15 200 250 315 655 40 170 220 232 80 18 25 266 AHG
180 360 820 825 37 250 280 380 750 50 200 270 270 80 22 25 267 AHG
225 450 1025 H
1
126 325 280 475 825 50 230 300 270 100 22 30 268 AHG
255 500 1210 H
1
177 370 365 500 954 50 260 320 270 100 23 30 269 AHG
280 560 1275 H
1
206 400 400 580 1019 60 280 360 270 120 33 40 270 AHG
43
AHM SHOE BRAKES / 200 series /
with DZEMz type electromagnetic thrustor
Example of designation of the AHM type shoe brake with the drum diameter of D
H
=200, size of 263 with
DZEMz 10 type electromagnetic thrustor, intended for S3 intermittent work rated 500V/ 50Hz:
200-DZEMz 10-S3-500 V AC/50 Hz- 263 AHM Shoe Brake
Prod. sheet No.
50 AHH
06.2006
Application: Shoe brakes with the electromagnetic thrustor of the DZEMz type are designed for operation with
brake drums on their external face. They are applied in the drives of cranes and other equipment.
Working conditions: The brake is designed for work in moderate climate, on the ground, at the temperature of
-15oC to +35oC. When working outdoor, it is recommended to cover the brake against direct rainfall. The thrustor
protection class IP40.
Basically, the brake is designed for work in the horizontal position (the base is fitted to the horizontal surface).
Work in the position deflected from vertical position is possible only after consultation with the manufacturer.)
Thrustor:
The thrustor is intended for S3-40 intermittent work
44
detail X
for size 265 AHM
fxing construction
for size 261 AHM
Brake drum
diameter
D
H
Braking
moment
M
H
Type of thrustor Thrustor supply*
Brake weight
with thrustor
Brake size and type
mm Nm - V / Hz kg -
120 20w30 DZEMz 0
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
24,5 261 AHM
160 63w100 DZEMz 10
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
39 262 AHM
200 125w140 DZEMz 10
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
52 263 AHM
250 220w320 DZEMz 30
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
97 264 AHM
320 400w600 DZEMz 30
230 V AC / 50 Hz
400 V AC / 50 Hz
500 V AC / 50 Hz
117 265 AHM
* - thrustor with different voltage rating and frequency can be made when agreed upon
DIMENSIONS
Brake shoe
width
B
H H
1
H
2
b b
1
b
2
b
3
a a
1
a
2
a
3
c d f
Brake size
and type
mm
40 110 250 300 55 290 155 375 105 145 197 60 50 13 13 261 AHM
50 130 320 411 80 297 160 407 110 150 250 50 50 13 10 262 AHM
70 180 385 411 95 328 205 465 90 130 250 50 60 18 16 263 AHM
90 220 463 652 120 350 260 530 120 160 340 50 80 18 18 264 AHM
110 250 585 650 160 528 270 730 140 180 340 50 80 18 20 265 AHM
43
ATZ DISC BRAKES
with ZE type electrohydraulic thrustor
Example of designation of the ATZ type disc brake working with the brake disc with the diameter of
D
H
=400mm and thickness of g=30 mm, in the L left version, with the terminal box in A position, with the
ZE 500/50 S500. 400 V AC / 50 Hz electrohydraulic thrustor, without a delay valve of the size of 001:
400/30-L-A-ZE 500/50 S500.400 V AC/50 Hz-001 ATZ Disc Brake
Prod. sheet No.
80 ATZ
03.2004
46
Brake in right version R
connection box in position:
Brake in left version L
001 ATZ DISC BRAKES Weight: 55 kg ***
Brake disc
diameter
D
H
Theoretical
braking
diameter
D
1
Maximum hub
or coupling
diameter
D
2
E
Braking
moment
M
H
Thrustor type* Thrustor supply **
z H / V - m N m m
200 ZE 500/50 S 180
350 ZE 500/50 S 320 230 V AC / 50 Hz
320 248 145 125
550 ZE 500/50 S 500
250 ZE 500/50 S 180
450 ZE 500/50 S 320 400 V AC / 50 Hz
400 320 205 160
700 ZE 500/50 S 500
330 ZE 500/50 S 180
580 ZE 500/50 S 320 500 V AC / 50 Hz 500 420 305 210
910 ZE 500/50 S 500
002 ATZ DISC BRAKES Weight: 92 kg ***
700 ZE 800/60 S 450
450 350 200 175 1300 ZE 1250/60 S 800 230 V AC / 50 Hz
2000 ZE 1500/60 S 1250
850 ZE 800/60 S 450
500 400 250 200 1500 ZE 1250/60 S 800 400 V AC / 50 Hz
2300 ZE 1500/60 S 1250
1100 ZE 800/60 S 450
630 530 380 265 2000 ZE 1250/60 S 800 500 V AC / 50 Hz
3000 ZE 1500/60 S 1250
* - Other types of thrustors can be used in place of ZE, e.g. ZEW or ZEM (when using ZEM... type thrustors, it is necessary to
provide electromagnet supply [38 V DC, current intensity of 0.4 A]
** - thrustors for other voltage rating and frequency can be made after consultation
*** - brake weight with thrustors with oil
DIMENSIONS
H* H1 H2 A A1 A2 A3 B B1 B2 B3 C C1 E1 E2 f d
Brake
size and
type
mm
225 540 570 120 20 300 150 180 80 20 300 400 135 80 240 15 18 001 ATZ
280 685 725 140 20 370 215 130 130 20 375 490 170 90 330 15 22 002 ATZ
* - the dimension may change after consultation
Brake material: steel, stainless steel pins, self-lubricating sleeves, asbestos-free brake lining; thrustor case - aluminium
Application: The shoe brakes with the electromagnetic thrustor of the ZE type are designed for work with brake
discs. They are applied in the drives of continuous transport, machines for: steel, construction, paper and mining
industry (not requiring special approvals) and others.
Working conditions: The brake is designed for work in moderate climate, on the ground. When working outdoor, it
is recommended to cover the brake against direct rainfall.
Basically, the brake is designed for work in the horizontal position (the base is fitted to the horizontal surface). Work
in the position deflected from vertical position is possible only after consultation with the manufacturer.
Thrustor:
- ZE...S...
- ZEW...S...
- ZEM...S...
- thrustor with the brake spring, [operating mode S1, S3 to 100% 2000 c/h ]
- thrustor with the brake spring and connector (allows to signal the upper piston rod position)
[operating mode S1, S3 do 100% 2000 c/h ]
- thrustor with the brake spring and electromagnet (maintains the piston in its upper position while
cutting off supply of the release motor) [ type of work S1, S3 40% 600 c/h ]
38 V DC electromagnet supply voltage, current intensity of 0.4 A.
/ S1- continuous work; S3- / intermittent work
The ZE type thrustors can be made with delay valves: P- lifting, O- lowering, T- lifting and lowering [operating mode
S1, S3 40% 600 c/h]. Example of designation of the brake with parameters as in the example above in the version
with a thrustor with a valve delaying P lifting:
400/30-L-A-ZE P 500/50 S500.400 V AC/50 Hz-001 ATZ Disc Brake
We also offer ATG mining brakes and special versions acc. to specific customer needs.
47
ATG MINING DISC BRAKES
with the ExZE explosion-proof electrohydraulic thrustor
Example of designation of the ATG type Mining Disc Brake with the diameter of D
H
=400mm and
thickness of g=30 mm, in the R right version, with the terminal box in A position, with the ExZE 800/60
r1 S450 500 V AC / 50 Hz explosion-proof electrohydraulic thrustor, of the size of 001:
400/30-R-A-ExZE 800/60 r1 S450. 500 V AC/50 Hz-001 ATG Mining Disc Brake
Prod. Sheet No.
81 ATG
10.2006
48
Brake in right version R
Brake in left version L
001 ATG MINING DISC BRAKES Weight: 96 kg ***
Brake disc
diameter
D
H
Theoretical braking
diameter
D
1
Maximum hub
or coupling
diameter
D
2
E
Braking
moment
M
H
Thrustor type* Thrustor supply **
m m z H / V - m N
320 248 145 125 500 ExZE 800/60 S 450 * 230 V AC / 50 Hz
400 320 205 160 650 ExZE 800/60 S 450 * 400 V AC / 50 Hz
500 420 305 210 850 ExZE 800/60 S 450 * 500 V AC / 50 Hz
002 ATG MINING DISC BRAKES Weight: 125 kg ***
700 ExZE 800/60 S 450 *
450 350 200 175 1300 ExZE 1250/60 S 800 * 230 V AC / 50 Hz
2000 ExZE 1500/60 S 1250
850 ExZE 800/60 S 450 *
500 400 250 200 1500 ExZE 1250/60 S 800 * 400 V AC / 50 Hz
2300 ExZE 1500/60 S 1250
1100 ExZE 800/60 S 450 *
630 530 380 265 2000 ExZE 1250/60 S 800 * 500 V AC / 50 Hz
3000 ExZE 1500/60 S 1250
* - the appropriate thrustor of the ExZEM type can be used in place of the ExZE thrustor
** - thrustors for other voltage rating and frequency can be made after consultation
*** - brake weight with thrustors with oil
DIMENSIONS
H H1 H2 H3 A A1 A2 A3 B B1 B2 B3 C C1 E1 E2 f d
Brake size
and type
mm
225 580 620 -10 120 20 300 175 180 80 20 300 485 155 80 291 15 18 001 ATG
280 685 715 50 140 20 370 215 130 130 20 375 570 190 90 330 15 22 002 ATG
Brake material: steel, stainless steel pins, self-lubricating sleeves, asbestos-free brake lining, thrustor case - aluminium
Application: The disc mining brakes with the explosion-proof electromagnetic thrustor of the ExZE type are designed for work with
brake discs. They are applied in the drives of: vcranes, vconveyors v transport and handling machines.
Working conditions: The explosion-proof thrustor with flameproof casing and intrinsically safe signal circuits is intended for work in
underground mining excavations of the mines exposed to methane and coal dust explosion (group I category M2) and in premises
and outdoors (group II category 2G) in the T4 temperature class, at the ambient temperature of -20C to +40C and relative
humidity of up to 95%. When working outdoor, it is recommended to cover the brake against direct rainfall. Basically, the brake is
designed for work in the horizontal position (the base is fitted to the horizontal surface). Work in the position deflected from vertical
position is possible only after consultation with the manufacturer.
Thrustor:
The thrustor is provided with normally closed contact -r or normally open contact -z, that can be used to indicate the
upper piston rod position. It also features thermal protection in form of a bimetal breaker - 1 or incremental sensor -2,
protecting the thrustor from oil overheating.
Operation: S1, S3 up to 100% 2000c/h (S1, S3 40% up to 600 c/h for ExZEM thrustor)
49
AKO-2 LIGHT FLANGE CASES
Prod. sheet No.
19 AKO-2
Examples of designations:
v flange case with the hole diameter of D=36mm without sleeve:
36-103 AKO-2-BT Light Flange Case
v flange case with the hole diameter of D=36mm with A30/36x40-B101 sleeve acc. to PN-80/M-87101
36-A30/36x40-B101-103 AKO-2 Light Flange Case
07.2005
Figure of case with sleeve of the A type
D D
1
D
2
L h h
1
a m d
1
d
2
Weight
D sleeve diameter
[PN-80/M-87101]
m m g k m m
Case size
and type
6 1 ; 4 1 2 2 , 0 2 1 3 0 2 0 2
22
9 0 7 0 9 4 3 8 3
0,28 18
101 AKO-2
26
30 6 14
0,48 20;22
30
1 1 5 8 0 1 1 5 4 0 5
0,45 25
102 AKO-2
2 - O K A 3 0 1 0 3 ; 8 2 9 6 , 0 4 1 5 0 1 0 3 1 3 5 0 6 6 3
40 68 60
40 8 16
155 120 1,18 32 104 AKO-2
0 3 1 5 6 1 1 7 0 8 8 4
18
1,59 40 105 AKO-2
52 1,79 42
58
85 75
60 12 24
180 140
1,72 48;50
106 AKO-2
63 95 85 70 15 27 190 150
22
3,30 55 107 AKO-2
70 115 105 80 20 30 225 180 4,85 60 108 AKO-2
6,84 65
80 130 120 90 25 35 245 200
26
M10s1
7,32 70
109 AKO-2
Connection and dimensional sizes of the cases acc. to PN-83/M-87006
Material: case steel, cast iron
sleeve bronze
30
AKO-4 HEAVY FLANGE CASES
Prod. sheet No.
20 AKO-4
v flange case with the hole diameter of D=115mm without sleeve:
115-103 AKO-4-BT Heavy Flange Case
v flange case with the hole diameter of D=115mm with A100/115x120-B101 sleeve
acc. to PN-80/M- 87101
115-A100/115x120-B101-103 AKO-4 Heavy Flange Case
07.2005
D D
1
D
2
L h h
1
a b m n d
1
d
2
Weight
D sleeve diameter
[PN-80/M-87101]
m m g k m m
Case size
and type
1 8 , 9 0 3 0 3 0 9 0 9 75
95
140 130
100 40* 32
230 150 190 110 22
9,32 80;85
101 AKO-4
105 160 150 260 170 210 120 16,00 90 102 AKO-4
115 180 170 280 190 230 140 19,32 95;100 103 AKO-4
125 190 180
120
290 200 240 150
26
19,89 105;110 104 AKO-4
135 150
35
30,30 120
155
210 200 330 230 270 170
29,11 140
105 AKO-4
165 230 220 340 240 280 180 35,92 150 106 AKO-4
180 240 230
180
360 250 300 190 37,34 160 107 AKO-4
200 260 250 250
40
40
380 270 320 210
33
M10s1*
54,74 180 108 AKO-4
Connection and dimensional sizes of the cases acc. to PN-83/M-87007 (except the sizes marked with * )
sleeve bronze
31
AKN BLOCK CASES
Prod. sheet
No.
21 AKN
v block case with the hole diameter of D=26mm without sleeve:
26-103 AKN-BT Block Case
v block case with the hole diameter of D=26mm with sleeve A22/26x30-B101 acc.to PN-80/M-87101
26-A22/26x30-B101-103 AKN Block Case
07.2005
D D
1
L h h
1
a b c m d
1
d
2
d sleeve diameter
[PN-80/M-87101]
mm
Case size and
type
18 12;14
20
38 20 22 45 90 16 12 65 9
14;16
101 AKN
22 16;18
24
42 25 50 105 20 75
18;20
102 AKN
26 20;22
28
50
30
28 58 120 25
14
80
11
22
103 AKN
32 25
36
60 34 68 140 16 100 13
28;30
104 AKN
40
40
32
45
70
50
42 80 165
32
20 120 17
35;38
105 AKN
50 80 40;42 106 AKN
55 90
48 95 200 50 145
45 107 AKN
60
60
50
65
104
70
56 112 220 63
25
165
22
M10x1
55
108 AKN
75 80 60;65
85
126
90
71 140 270 32 200 26
70;75
109 AKN
95 100 80;85
105
150 85 165 315
80
36 235
90
110 AKN
115 95;100
125
180
120
100 195 345 100 40 265
33
105;110
111 AKN
N K A 2 1 1 0 2 1 0 1 3 0 1 4 6 2 2 0 5 1 0 1 2 0 4 1
155 230 180
118
245 430
125 45
330
39
M12x1,
5
140 113 AKN
sleeve bronze
32
AKD-2 LIGHT CASES
Prod. sheet No.
22 AKD-2
Example of designations:
v non-block case with the hole diameter of D=50mm without sleeve:
50-103 AKD-2-BP Light Non-Block Case
v non-block case with the hole diameter of D=50mm with sleeve C42/50x40-B101 acc.to.
PN-81/M-87102
50-C42/50x40-B101-103 AKD-2 Light Non-Block Case
07.2005
Figure of the case with sleeve of the C type
D L h h
1
h
2
a b c m m
1
d
1
d
2
d
3
d sleeve diameter
[PN-81/M-87102]
mm
Case size
and type
32 25
36
32 64 60 155 25 15 120 60 11 M8
28;30
101 AKD-2
40
30
32;(34)
45
42 77 80 170 32 18 135 70
35;38
102 AKD-2
50 40;42
55
40
45 88 90 185 38 20 150 80
13 M10
45
103 AKD-2
60 (53);50
65
50 53 105 102 215 48 25 170 95 17 M12
M10x1
55
104 AKD-2
75 60 60;65
85 70
70 139 140 280 58 30 220 125 22 M16
70;75
105 AKD-2
95 80;85
110
80 85 170 170 320 75 35 260 150 26 M20
95;90
106 AKD-2
120 95;100
130
100 95 185 195 380 95 40 300 170 32 M24
M12x1,5
110
107 AKD-2
sleeve bronze
We are also offering tailor-made special versions
33
AKD-4 HEAVY CASES
Prod. sheet No.
23 AKD-4
v non-block case with the hole diameter of D=95mm without sleeve:
95-103 AKD-4-BP Heavy Non-Block Case
v non-block case with the hole diameter of D=95mm sleeve C85/95x100-B101 acc. to
PN-81/M-87102
95-C85/95x100-B101-103 AKD-4 Heavy Non-Block Case
07.2005
Figure of the case with sleeve of the A type
D L h h
1
h
2
a b c m m
1
n d
1
d
2
d
3
d sleeve diameter
[PN-81/M-87102]
mm
Case size
and type
60 60 50;(53)
65 70
53 105 102 210 60 25 160 95 30 13 M10
55
101 AKD-4
75 80 60;65
85 90
71 140 140 250 80 30 200 125 40 17 M12
70;75
102 AKD-4
95 100 80;85
110 120
85 170 170 310 100 35 250 150 56
90;95
103 AKD-4
120 100;105
130
120 95 185 185 340 130 40 270 170 80
22 M16
110
104 AKD-4
145 150 106 211 210 390 155 310 190 4 - D K A 5 0 1 0 3 1 ; ) 5 2 1 ( 0 9
160 180 118 230 240 420 170 340 210 100 140 106 AKD-4
185 180 132 262 260 440 200 360 230 120 160 107 AKD-4
210 250 140 290 280 480 230
45
400 270 150
32 M24
M12x1,5
180;190 108 AKD-4
sleeve bronze
34
SN BLOCK HOUSINGS OF ROLLING BEARINGS
dimensions acc. to PN-74/M-86463
Prod. sheet No.
33 SN
Example of designation of the block housing of the SN 210 size:
SN 210 Block Housing
07.2005
Fig.1 Block housing of the SN 200 and SN 300 series
33
Splineway acc
Table 1. Block housings of the SN 200 series
Applied in rolling bearings
acc. to
d d
2
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
mm
PN-69/
M-86100
PN-69/
M-86130
PN-75/
M-86240
pcs.
outer diameter
x width
Size
25 30 52 165 46 67 130 19 25 40 75 M12 15 20
6205 1205
2205 22205
2
1
52x5
52x7
SN 205
30 35 62 185 52 77 150 22 30 50 90 M12 15 20
6206 1206
2206 22206
2
1
62x7
62x10
SN 206
35 45 72 185 52 82 150 22 33 50 95 M12 15 20
6207 1207
2207 22207
2
1
72x8
72x10
SN 207
40 50 80 205 60 85 170 25 33 60 110 M12 15 20
6208 1208
2208 22208
2
1
80x7,5
80x10
SN 208
45 55 85 205 60 85 170 25 31 60 110 M12 15 20
6209 1209
2209 22209
2
1
85x6
85x8
SN 209
50 60 90 205 60 90 170 25 33 60 115 M12 15 20
6210 1210
2210 22210
2
1
90x6,5
90x10
SN 210
55 65 1100 255 70 95 210 28 33 70 130 M16 18 23
6211 1211
2211 22211
2
1
100x6
100x8
SN 211
60 70 110 255 70 105 210 30 38 70 135 M16 18 23
6212 1212
2212 22212
2
1
110x8
110x10
SN 212
65 75 120 275 80 110 230 30 43 80 150 M16 18 23
6213 1213
2213 22213
2
1
120x10
120x12
SN 213
70 80 125 275 80 115 230 30 44 80 155 M16 18 23
6214 1214
2224 22214
2
1
125x10
125x13
SN 214
75 85 130 280 80 115 230 30 41 80 155 M16 18 23
6215 1215
2215 22215
2
1
130x8
130x10
SN 215
80 90 140 315 90 120 260 32 43 95 175 M20 22 27
6216 1216
2216 22216
2
1
140x8,5
140x10
SN 216
85 95 150 320 90 125 260 32 46 95 185 M20 22 27
6217 1217
2217 22217
2
1
150x9
150x10
SN 217
90 100 160 345 100 145 290 35 62,4 100 195 M20 22 27
6218 1218
2218 22218
23218
2
2
1
160x16,2
160x11,2
160x10
SN 218
95 110 170 345 100 140 290 35 53 112 210 M20 22 27
6219 1219
2219 22219
2
1
170x10,5
170x10
SN 219
100 115 180 380 110 160 320 40 70,3 112 215 M24 26 32
6220 1220
2220 32220
23220
2
2
1
180x8,1
180x12,1
180x10
SN 220
110 125 200 410 120 175 350 45 80 125 240 M24 26 32
6222 1222
2222 22222
23222
2
2
1
200x21
200x13,5
200x10
SN 222
120 135 215 410 120 185 350 45 86 140 315 M24 26 32
6224
22224
23224
2
2
1
215x23
215x14
215x10
SN 224
130 145 230 445 130 190 380 50 90 150 335 M24 28 35
6226
22226
23226
2
2
1
230x25
230x13
230x10
SN 226
140 155 250 500 150 205 420 50 98 150 350 M30 35 42
6228
22228
23228
2
2
1
250x28
250x15
250x10
SN 228
150 165 270 530 160 220 450 60 106 160 370 M30 35 42
6230
22230
23230
2
2
1
270x30,5
270x16,5
270x10
SN 230
160 175 290 550 160 235 470 60 114 170 390 M30 35 42
6232
22232
23232
2
2
1
290x33
290x17
290x10
SN 232
1)
Estimated value
36
acc. to
d d
2
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
mm
PN-69/
M-86100
PN-69/
M-86130
PN-75/
M-86240
pcs.
outer diameter
x width
Size
20 25 52 165 46 70 130 19 29 40 75 M12 15 20
6304 1304
2304
2
1
52x7
52x8
SN 304
25 30 62 185 52 80 150 22 34 50 90 M12 15 20
6305 1305
2305
2
1
68x8,5
62x10
SN 305
30 35 72 185 52 82 150 22 37 50 95 M12 15 20
6306 1306
2306
2
1
72x9
72x10
SN 306
35 45 80 205 60 90 170 25 41 60 110 M12 15 20
6307 1307
2307
2
1
80x10
80x10
SN 307
40 50 90 205 60 95 170 25 43 60 115 M12 15 20
6308 1308
2308 22308
2
1
90x10
90x10
SN 308
45 55 100 255 70 105 210 28 46 70 130 M16 18 23
6309 1309
2309 22309
2
1
100x10,5
100x10
SN 309
50 60 110 255 70 115 210 30 50 70 135 M16 18 23
6310 1310
2310 22310
2
1
110x11,5
110x10
SN 310
55 65 120 275 80 120 230 30 53 80 150 M16 18 23
6311 1311
2311 22311
2
1
120x12
120x10
SN 311
60 70 130 280 80 125 230 30 56 80 155 M16 18 23
6312 1312
2312 22312
2
1
130x12,5
130x10
SN 312
65 75 140 315 90 130 260 32 58 95 175 M20 22 27
6313 1313
2313 22313
2
1
140x12,5
140x10
SN 313
70 80 150 320 90 130 260 32 61 95 185 M20 22 27
6314 1314
2314 22314
2
1
150x13
150x10
SN 314
75 85 160 345 100 140 290 35 65 100 195 M20 22 27
6315 1315
2315 22315
2
1
160x14
160x10
SN 315
80 90 170 345 100 145 290 35 68 112 210 M20 22 27
6316 1316
2316 22316
2
1
170x14,5
170x10
SN 316
85 95 180 380 110 155 320 40 70 112 215 M24 26 32
6317 1317
2317 22317
2
1
180x14,5
180x10
SN 317
90 105 190 380 110 160 320 40 74 112 220 M24 26 32
6318 1318
2318 22318
2
1
190x15,5
190x10
SN 318
95 110 200 410 120 170 350 45 77 125 240 M24 26 32
6319 1319
2319 22319
2
1
200x16
200x10
SN 319
100 115 215 410 120 175 350 45 83 140 315 M24 26 32
6320 1320
2320 22320
2
1
215x18
215x10
SN 320
110 125 240 450 130 190 390 50 90 150 340 M24 28 35
6322
22322
2
1
240x20
240x10
SN 322
120 135 260 530 160 200 450 60 96 160 370 M30 35 42
6324
22324
2
1
260x20,5
260x10
SN 324
130 150 280 550 160 210 470 60 103 170 390 M30 35 42
6326
22326
2
1
280x22,5
280x10
SN 326
140 160 300 620 170 235 520 65 112 180 420 M30 35 42
6328
22328
2
1
300x25
300x10
SN 328
150 170 320 650 180 245 560 65 118 190 440 M30 35 42
6330
22330
2
1
320x26,5
320x10
SN 330
160 180 340 680 190 255 580 70 124 200 460 M36 42 50 22332 1 340x10 SN 332
1)
Estimated value
37
Fig.2 Block housing of the SN 500 and SN 600 series
acc. to
d
1
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
mm
PN-69/
M-86132
PN-75/
M86240
pcs.
outer
diameter
x width
Size
20 52 165 46 67 130 19 25 40 75 M12 15 20
1205K+H205
2205K+H305 22205K+H305
2
1
52x5
52x7
SN 505
25 62 185 52 77 150 22 30 50 90 M12 15 20
1206K+H206
2206K+H306 22206K+H306
2
1
62x7
62x10
SN 506
30 72 185 52 82 150 22 33 50 95 M12 15 20
1207K+H207
2207K+H307 22207K+H307
2
1
72x8
72x10
SN 507
35 80 205 60 85 170 25 33 60 110 M12 15 20
1208K+H208
2208K+H308 22208K+H308
2
1
80x7,5
80x10
SN 508
40 85 205 60 85 170 25 31 60 110 M12 15 20
1209K+H209
2209K+H309 22209K+H309
2
1
85x6
85x8
SN 509
45 90 205 60 90 170 25 33 60 115 M12 15 20
1210K+H210
2210K+H310 22210K+H310
2
1
90x6,5
90x10
SN 510
50 100 255 70 95 210 28 33 70 130 M16 18 23
1211K+H211
2211K+H311 22211K+H311
2
1
100x6
100x8
SN 511
55 110 255 70 105 210 30 38 70 135 M16 18 23
1212K+H212
2212K+H312 22212K+H312
2
1
110x8
110x10
SN 512
60 120 275 80 110 230 30 43 80 150 M16 18 23
1213K+H213
2213K+H313 22213K+H313
2
1
120x10
120x12
SN 513
65 130 280 80 115 230 30 41 80 155 M16 18 23
1215K+H215
2215K+H316 22215K+H315
2
1
130x8
130x10
SN 515
70 140 315 90 120 260 32 43 95 175 M20 22 27
1216K+H216
2216K+H316 22216K+H316
2
1
140x8,5
140x10
SN 516
75 150 320 90 125 260 32 46 95 185 M20 22 27
1217K+H217
2217K+H317 22217K+H317
2
1
150x9
150x10
SN 517
38
cntd. Table 3 Block housings of the SN 500 series
acc. to
d
1
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
mm
PN-69/
M-86132
PN-75/
M-86240
pcs.
outer
diameter
x width
Size
80 160 345 100 145 290 35 62,4 100 195 M20 22 27
1218K+H218
2218K+H318 22218K+H318
23218K+H2318
2
2
1
160x16,2
160x11,2
160x10
SN 518
85 170 345 100 140 290 35 53 112 210 M20 22 27
1219K+H219
2219K+H319 22219K+H319
2
1
170x10,5
170x10
SN 519
90 180 380 110 160 320 40 70,3 112 215 M24 26 32
1220K+H220
2220K+H320 22220K+H320
23220K+H2320
2
2
1
180x18,1
180x12,1
180x10
SN 520
100 200 410 120 175 350 45 80 125 240 M24 26 32
1222K+H222
2222K+H322 22222K+H322
23222K+H2322
2
2
1
200x21
200x13,5
200x10
SN 522
110 215 410 120 185 350 45 86 140 315 M24 26 32
22224K+H3124
23224K+H2324
2
1
215x14
215x10
SN 524
115 230 445 130 190 380 50 90 150 335 M24 28 35
22226K+H3126
23226K+H2326
2
1
230x13
230x10
SN 526
125 250 500 150 205 420 50 98 150 350 M30 35 42
22228K+H3128
23228K+H2328
2
1
250x15
250x10
SN 528
135 270 530 160 220 450 60 106 160 370 M30 35 42
22230K+H3130
23230K+H2330
2
1
270x16,5
270x10
SN 530
140 290 550 160 235 470 60 114 170 390 M30 35 42
22232K+H3132
23232K+H2332
2
1
290x17
290x10
SN 532
1)
Estimated value
Applied in rolling bearings acc.
to
d
1
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
PN-69/
M-86132
PN-75/
M86240
pcs.
outer
diameter
x width
Size
20 62 185 52 80 150 22 34 50 90 M12 15 20
1305K+H305
2305K+H2305
2
1
62x8,5
62x10
SN 605
25 72 185 52 82 150 22 37 50 95 M12 15 20
1306K+H306
2306K+H2306
2
1
72x9
72x10
SN 606
30 80 205 60 90 170 25 41 60 110 M12 15 20
1307K+H307
2307K+H2307
2
1
80x10
80x10
SN 607
35 90 205 60 95 170 25 43 60 115 M12 15 20
1308K+H308
2308K+H2308 22308K+H2308
2
1
90x10
90x10
SN 608
40 100 255 70 105 210 28 46 70 130 M16 18 23
1309K+H309
2309K+H2309 22309K+H2309
2
1
100x10,5
100x10
SN 609
45 110 255 70 115 210 30 50 70 135 M16 18 23
1310K+H310
2310K+H2310 22310K+H2310
2
1
110x11,5
110x10
SN 610
50 120 275 80 120 230 30 53 80 150 M16 18 23
1311K+H311
2311K+H2311 22311K+H2311
2
1
120x12
120x10
SN 611
55 130 280 80 125 230 30 56 80 155 M16 18 23
1312K+H312
2312K+H2312 22312K+H2312
2
1
130x12,5
130x10
SN 612
60 140 315 90 130 260 32 58 95 175 M20 22 27
1313K+H313
2313K+H2313 22313K+H2313
2
1
140x12,5
140x10
SN 613
65 160 345 100 140 290 35 65 100 195 M20 22 27
1315K+H315
2315K+H2315 22315K+H2315
2
1
160x14
160x10
SN 615
70 170 345 100 145 290 35 68 112 210 M20 22 27
1316K+H316
2316K+H2316 22316K+H2316
2
1
170x14,5
170x10
SN 616
75 180 380 110 155 320 40 70 112 215 M24 26 32
1317K+H317
2317K+H2317 22317K+H2317
2
1
180x14,5
180x10
SN 617
80 190 380 110 160 320 40 74 112 220 M24 26 32
1318K+H318
2318K+H2318 22318K+H2318
2
1
190x15,5
190x10
SN 618
39
cntd. Table 4. Block housings of the SN 600 series
acc. to
d
1
D a
1)
b
1)
c e g
1)
G h H
1)
S S
1
S
2
s g n i r t e S
mm
PN-69/
M-86132
PN-75/
M86240 pcs.
outer
diameter
x width
Size
85 200 410 120 170 350 45 77 125 240 M24 26 32
1319K+H319
2319K+H2319 22319K+H2319
2
1
200x16
200x10
SN 619
90 215 410 120 175 350 45 83 140 315 M24 26 32
1320K+H320
2320K+H2320 22320K+H2320
2
1
215x18
215x10
SN 620
100 240 450 130 190 390 50 90 150 340 M24 28 35
1322K+H322
2322K+H2322 22322K+H2322
2
1
240x20
240x10
SN 622
110 260 530 160 200 450 60 96 160 370 M30 35 42 22324K+H2324 1 260x10 SN 624
115 280 550 160 210 470 60 103 170 390 M30 35 42 22326K+H2326 1 280x10 SN 626
125 300 620 170 235 520 65 112 180 420 M30 35 42 22328K+H2328 1 300x10 SN 628
135 320 650 180 245 560 65 118 190 440 M30 35 42 22330K+H2330 1 320x10 SN 630
140 340 680 190 255 580 70 124 200 460 M36 42 50 22332K+H2332 1 340x10 SN 632
1)
Estimated value
Note: Housing material: EN-GJL-200 acc. to PN-EN 1561
60
OEZWS-2 FLAMEPROOF ELECTROMAGNETIC
LOCKS OF SHAFT GATES
Prod. sheet No.
24 ZWS
Example of designation of the 220 V AC OEZWS-2 electromagnetic lock of shaft gates in the left
version, supplied with 20 mm diameter cable:
OEZWS-2 - 220- L- 20 Lock
03.2005
L left version P right version
Functional parameters: TheOEZWS-2 lock is produced in two design versions: L left and P right (see figure) and two voltage
classes: 127 V AC and 220 V AC.
The lock can be supplied with (depending on the size of the installed sealing ring) with the 12w28 mm diameter cable. If no
information is available on the supply cable diameter, the lock is delivered with a sealing ring for 18w20 mm cable.
The lock is intended for work at the ambient temperature of -5oC to +40oC and relative humidity of 95p2%
Application: The OEZWS-2 lock is designed for safe use in underground and ground mines exposed to the threat of methane or
coal dust explosion and bears the following marking:
I M2 EEx d I
The OEZWS-2 lock conforms to Directive 94/9/EC and EN 50014:1997+A1,A2 and EN 50018:2000 as ascertained by the EC
(WE) type test certificate: FTZ 05 ATEX 0010X
Principle: The OEZWS-2 flameproof electromagnetic lock for shaft gates is intended for lifting equipment in shafts. It enables to
open the shaft gate only if the shaft gate is present and authorisation for the given level is given. If the cage stops at the
inappropriate level and authorisation is given, the suitable electric circuit (not incorporated in the lock and not delivered as
bundled) should energise the electromagnet supply circuit integrated within the lock.
An interlock is raised preventing the lock from being open. After releasing the lock, a striker is lifted after deflecting the handle
61
An interlock is raised preventing the lock from being open. After releasing the lock, a striker is lifted after deflecting the handle
allowing to open the shaft gates. If there is no voltage at electromagnet clamps, the deflection of the handle is blocked and, as a
result, it cannot be unlocked. During personal ride or shaft inspection, the shaft gates can be opened from the side of the shaft by
lifting the lock striker (accessible only from the side of the shaft).
The lock is also equipped with a hand button (that can be accessed after breaking off the leaden seal) for emergency unlocking
from the side of the shaft gates when voltage at electromagnet terminals is off.
Connection dimensions:
62
steel support
element co-operating
with catch
(supplied with lock)
catch
frame
of shaft gate protective plate

Katalog Fena Eng All

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Katalog Fena Eng All

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABLE OF CONTENTS

Você também pode gostar