EDITAL N 088/2012 PROCESSO DE SELEO DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM LETRAS DA PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS, PUC

MINAS MESTRADO E DOUTORADO EM LITERATURAS DE LNGUA PORTUGUESA; MESTRADO E DOUTORADO EM LINGUSTICA E LNGUA PORTUGUESA E MATRCULA DOS CANDIDATOS NELE CLASSIFICADOS, PARA O 1 SEMESTRE DE 2013. Nos termos do art. 38, inciso IV, do Estatuto da PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS PUC Minas , fao saber aos interessados, de ordem do Magnfico Reitor, que estaro abertas, no perodo de 30 de outubro a 03 de dezembro de 2012, as inscries ao processo de seleo destinado ao preenchimento de vagas oferecidas para o ano letivo de 2013 no Programa de Ps-graduao stricto sensu em Letras, obedecendo aos critrios deste Edital. 1. CURSOS OFERECIDOS, SUA DURAO E EXIGNCIAS MNIMAS O Programa oferece atualmente cursos de Doutorado e de Mestrado nas reas de Concentrao Literaturas de Lngua Portuguesa e Lingustica e Lngua Portuguesa. O Mestrado tem durao mnima de 12 meses e mxima de 30 e requer o cumprimento mnimo de 18 crditos em disciplinas e 6 na dissertao aprovada. O Doutorado tem durao mnima de 24 meses e mxima de 48 e requer o cumprimento mnimo de 36 crditos em disciplinas (com aproveitamento daquelas cursadas no Mestrado, a juzo do Colegiado do Programa) e 12 na tese aprovada. 2. HORRIO DE FUNCIONAMENTO DAS AULAS As disciplinas do Programa so lecionadas nos perodos da tarde e da noite. 3. LINHAS DE PESQUISA 3.1 Linhas da rea: Literaturas de Lngua Portuguesa LP1: Identidade e alteridade na literatura Ementa Estudo da relao identidade/alteridade e suas representaes no imaginrio social, tal como se configura nas literaturas de lngua portuguesa, em seu dilogo com outras literaturas e/ou sistemas semiticos. LP2: Texto, gnese e memria Ementa Estudo de textos das literaturas de lngua portuguesa e sua gnese, com vistas crtica textual, produo de edies, sua recepo crtica e ficcional e sua recuperao para a historiografia literria. LP3: Modernidade e ps-modernidade na literatura Ementa Estudo da construtividade e da autorreferencialidade textuais com que se elaboram a narrativa, a poesia e o texto dramtico da modernidade e da ps-modernidade nas literaturas de lngua portuguesa.

3.2 Linhas da rea: Lingustica e Lngua Portuguesa LP4: Estrutura formal e conceitual da linguagem Ementa Estudo das estruturas formais e conceituais da linguagem, podendo compreender a anlise de fenmenos nos planos fonolgico, morfossinttico e semntico e a integrao desses fenmenos no processamento da significao Lingustica. LP5: Variao e mudana lingustica Ementa Estudo da variao e mudana lingustica como caractersticas inerentes s lnguas naturais bem como de sua correlao com fatores de natureza estrutural e no estrutural. LP6 - Enunciao e processos discursivos Ementa Estudo dos princpios, mecanismos e estratgias de produo de sentido, da organizao e funcionamento de processos enunciativos e da estruturao de tipos e gneros textuais nas prticas discursivas. Uma especificao melhor das Linhas de Pesquisa pode ser verificada atravs de projetos do corpo docente que esto sendo nelas desenvolvidos, conforme listagem na pgina do Programa http://pucminas.br/pos/letras. 4. DISTRIBUIO DE VAGAS O Programa oferecer 39 vagas, a serem preenchidas por meio do exame de seleo, descrito neste Edital, assim distribudas: CURSOS Mestrado em Literaturas de Lngua Portuguesa (LP1, LP2 e LP3) Mestrado em Lingustica e Lngua Portuguesa (LP4, LP5 e LP6) Doutorado em Literaturas de Lngua Portuguesa (LP1, LP2 e LP3) Doutorado em Lingustica e Lngua Portuguesa (LP4, LP5 e LP6) TOTAL GERAL 5. POSSIBILIDADES DE BOLSAS DE ESTUDOS As bolsas recebidas das agncias de fomento (CNPq, CAPES e FAPEMIG) sero distribudas, segundo: critrios constantes da Resoluo 01/2010 Concesso de Bolsas; as normas estabelecidas pela Agncia provedora da bolsa e condies adicionais que podero ser definidas pelo Colegiado de Coordenao Didtica do Programa de Psgraduao em Letras, relativamente ao primeiro semestre de 2013. 6. SELEO - MESTRADO 6.1. Documentos exigidos no ato da inscrio: a) formulrio de inscrio devidamente preenchido e acompanhado de 1 (uma) fotografia 3X4; b) fotocpia do CPF, da carteira de identidade e do ttulo de eleitor; c) prova de estar em dia com as obrigaes militares (para o candidato do sexo masculino) e eleitorais (para os de nacionalidade brasileira); VAGAS 12 12 07 08 39

d) cpia do comprovante do pagamento da taxa de inscrio, no valor de R$105,00 (cento e cinco reais), mediante boleto bancrio, fornecido pela Secretaria do Programa ou impresso atravs da pgina da PUC Minas: http://pucminas.br/pos/letras; e) cpia do diploma de graduao ou documento equivalente; f) cpia do histrico escolar do curso de graduao; g) curriculum vitae, de preferncia no formato Lattes. 6.2. Provas natureza, durao e valor A seleo dos candidatos ao Mestrado far-se- mediante: a) prova escrita de conhecimentos especficos em Literaturas de Lngua Portuguesa ou em Lingustica e Lngua Portuguesa, com durao mxima de 05 (cinco) horas, podendo o candidato consultar, na primeira hora, os textos indicados ou outro material de referncia, quando publicado em meio impresso, segundo o item 6.3 VALOR: 60 PONTOS; b) entrevista sobre o curriculum vitae, as questes da prova escrita e a bibliografia indicada pelo Programa VALOR: 40 PONTOS; c) prova de suficincia em lngua estrangeira instrumental, escolhidas entre a francesa, a inglesa e a espanhola, com 02 (duas) horas de durao (ser permitido o uso de dicionrio durante todo o perodo de realizao da prova). Observaes: A prova de suficincia em lngua estrangeira poder ser substituda por certificado reconhecido pelo curso, apresentado pelo candidato no ato da inscrio. O resultado dos pedidos de liberao ser postado na pgina do Programa at o dia 07/12/2012. Dos candidatos estrangeiros, excetuados os de lngua portuguesa, ser exigido exame de portugus instrumental, em substituio ao exame de lngua estrangeira (cf. Art. 26 do Regulamento do Programa). Na apurao final da prova de suficincia em lngua estrangeira, o candidato ser considerado HABILITADO ou NO-HABILITADO. 6.3. Programas das provas especficas: 6.3.1. Para o Mestrado em Literaturas de Lngua Portuguesa: A prova especfica constar de questo (questes) proposta(s) pela Banca Examinadora. As respostas devero comprovar a aptido do(a) candidato(a) para a anlise crtica de obras literrias, a partir das categorias: autor, narrador e sujeito potico. 6.3.1.1. Textos Ficcionais: a) ANDRADE, Carlos Drummond de. Claro enigma (qualquer edio). b) JORGE, Ldia. A manta do soldado. Rio de Janeiro: Record, 2003. c) PEPETELA. O planalto e a estepe. So Paulo: Ed. Leya Brasil, 2009. 6.3.1.2. Bibliografia terica sugerida:

a) BOSI, Alfredo. Sobre alguns modos de ler poesia: memrias e reflexes. In: BOSI, Alfredo (Org.), Leitura de poesia. So Paulo: Editora tica, 1996. b) ECO, Umberto. 1. Entrando no bosque e 2. Os bosques de Loisy. In: Seis passeios pelos bosques da fico. Trad. Hildegard Feist. So Paulo: Companhia das Letras, 1994. 7.3.2. Para o Mestrado em Lingustica e Lngua Portuguesa: A prova especfica constar de questes relativas aos objetos do campo da lingustica, orientadas para a Lngua Portuguesa e formuladas com vistas a um posicionamento crtico do candidato sobre temas e categorias e sua capacidade de anlise de fatos de linguagem, com base na bibliografia proposta. O candidato dever responder, obrigatoriamente, a duas questes, conforme instrues que sero apresentadas na folha de rosto da prova especfica. 7.3.2.1. - Bibliografia sugerida: (mestrado e doutorado) BAKHTIN, M (VOLOCHINOV). Marxismo e Filosofia da Linguagem. So Paulo: HUCITEC. 2006, p. 114-141 BENVENISTE, E. Aparelho formal da enunciao. In: Problemas de Lingustica GERAL II. Campinas, SP: Pontes, 1989, p. 81-90. BENVENISTE, E. A Forma e o sentido na linguagem. In: Problemas de Lingustica GERAL II. Campinas, SP: Pontes, 1989, p. 220-242. LABOV, W. O estudo da lngua em seu contexto social (cap. 8). Padres Sociolingusticos. So Paulo: Parbola Editorial, 2008. MARCUSCHI, L. A. O lxico: lista, rede ou cognio social? In: NEGRI, L. et al. (Org.) Sentido e significao. Em torno da obra de Rodolfo Ilari. So Paulo: Contexto, 2004, p. 263-284. MARI, H., MENDES, P. H. A. Produo do sentido e leitura: gnero e intencionalidade. In: MARI, H., WALTY, I, FONSECA, M. N. S. Ensaios sobre leitura 2. Belo Horizonte: PUC Minas, 2007, p. 11-53. 8. SELEO DOUTORADO 8.1. Documentos exigidos no ato da inscrio: a) fotocpia do CPF, da carteira de identidade e do ttulo de eleitor; b) prova de estar em dia com as obrigaes militares (para o candidato do sexo masculino) e eleitorais (para os de nacionalidade brasileira); c) cpia do comprovante do pagamento da taxa de inscrio, no valor de R$ 105,00 (cento e cinco reais), mediante boleto bancrio fornecido pela Secretaria do Programa ou impresso atravs da pgina da PUC Minas http://pucminas.br/pos/letras; d) cpia do diploma de graduao; e) cpia do histrico escolar do curso de graduao; f) curriculum vitae (formato Lattes);

g) diploma do curso de Mestrado (reconhecido no pas), ou documento equivalente, acompanhado do respectivo histrico; h) um exemplar da dissertao, exceto para os ex-alunos do Programa; i) j) declarao de suficincia em uma lngua estrangeira; pr-projeto de pesquisa, em trs vias, com o mnimo de 08 e o mximo de 12 pginas, incluindo bibliografia e dispensando anexos, formatado em fonte 12 e em espao 1.5, que apresente os seguintes requisitos: (i) estar formulado nos moldes acadmicos (com justificativa, objetivos, metodologia, cronograma, bibliografia bsica); (ii) vincular-se a uma das linhas de pesquisa do Programa (ver item 3 nas Informaes Gerais), a ser explicitada na folha de rosto do anteprojeto (ver modelo na pgina do Programa); (iii) apresentar bibliografia bsica adequada e atualizada sobre o assunto; (iv) demonstrar originalidade/relevncia do tema ou de sua abordagem; (v) representar contribuio relevante para os estudos da rea; (vi) no caso da literatura, privilegiar o texto literrio, mesmo em estudos comparativos em que figurem outros tipos ou sistemas semiticos, e contemplar na proposta, como foco principal de interesse, pelo menos uma das literaturas de lngua portuguesa;

k) o pr-projeto de pesquisa, exigido para os candidatos ao doutorado, de carter eliminatrio e sua avaliao ser feita em consonncia com o teor da proposta de pesquisa apresentada pelo candidato, com sua vinculao linha de pesquisa selecionada e com a disponibilidade de sua orientao no quadro de docentes do Programa. Observaes: 1. Os candidatos que concluram o Mestrado no Programa ficam dispensados de reapresentarem os documentos relativos aos itens: (g), (h) e (i). 2. Os candidatos que comprovarem, mediante atestado de um Programa de Psgraduao, o agendamento da defesa de dissertao at 20/02/2013 podero se inscrever no Exame de Seleo. A efetivao da matrcula do candidato, caso venha a ser aprovado, ficar condicionada concluso do Mestrado e dever ser realizada antes do incio do perodo letivo. 8.2. Provas natureza, durao e valor A seleo dos candidatos ao Doutorado far-se- mediante: a) prova escrita sobre temas e problemas das reas, com durao mxima de 05 (cinco) horas, podendo o candidato consultar, na primeira hora, os textos indicados ou outro material de referncia, quando publicado em meio impresso VALOR: 50 PONTOS; b) avaliao do pr-projeto de pesquisa, de carter eliminatrio VALOR: 25 PONTOS; c) entrevista sobre o curriculum vitae, o pr-projeto de pesquisa, as referncias bibliogrficas usadas no pr-projeto e a bibliografia indicada pelo Programa (ver item 8.3.) VALOR: 25 PONTOS; d) prova de suficincia em 2 (duas) lnguas estrangeiras instrumentais, escolhidas entre a inglesa, a francesa, a italiana e a espanhola, com 02 (duas) horas de durao (ser permitido o uso de dicionrio durante todo o perodo de realizao da prova).

Observaes: Do portador de diploma de Mestrado ser exigida prova de suficincia em apenas uma lngua estrangeira, no coincidente com aquela em que j obteve aprovao na seleo para o Mestrado. A prova de suficincia em lngua estrangeira poder ser substituda por certificado reconhecido pelo curso, apresentado pelo candidato no ato da inscrio. O resultado dos pedidos de liberao ser postado na pgina do Programa at o dia 07/12/2012. Dos candidatos estrangeiros, excetuados os de lngua portuguesa, ser exigido exame de portugus instrumental, em substituio a uma das lnguas estrangeiras (cf. Art. 26 do Regulamento do Programa). Na apurao final da prova de suficincia em lngua estrangeira ou em portugus instrumental, o candidato ser considerado HABILITADO ou NO-HABILITADO.

8.3. Programas das provas especficas 8.3.1. Para o Doutorado em Literaturas de Lngua Portuguesa A prova especfica constar de questo (questes) proposta(s) pela Banca Examinadora, devendo as respostas comprovarem a aptido do(a) candidato(a) para a anlise crtica de obas ficcionais, a partir dos textos tericos indicados. 6.3.1.1. Textos ficcionais: a) FIGUEIREDO, Rubens. Passageiro do fim do dia. So Paulo: Companhia das Letras, 2010. b) ANTUNES, Antnio Lobo. Os cus de Judas. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003. c) COUTO, Mia. Terra sonmbula. So Paulo: Companhia das Letras, 2007. 6.3.1.2. Bibliografia terica sugerida: a) BENJAMIN, Walter. O narrador. Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e tcnica, arte e poltica. Ensaios sobre literatura e histria da cultura. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So Paulo: Ed. Brasiliense, 1987. b) ADORNO, Theodor W. Posio do narrador no romance contemporneo. In: Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. So Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2003. c) GUSMO, Manuel. Anonimato ou alterizao? In: Semear Revista da Ctedra Padre Antnio Vieira, v. 4, Ed. PUC Rio, 1999. Disponvel em http://www.letras.puc-rio.br/unidades&nucleos/catedra/revista/4Sem_18.html 8.3.2 Para o Doutorado em Lingustica e Lngua Portuguesa A prova especfica constar de questes relativas aos objetos do campo da lingustica, orientadas para a Lngua Portuguesa, e formuladas com vistas a um posicionamento crtico do candidato sobre temas e categorias e sua capacidade de anlise de fatos de linguagem, com base na da bibliografia proposta. O candidato dever responder, obrigatoriamente, a duas questes, conforme instrues que sero apresentadas na folha de rosto da prova especfica.

8.3.2.1 - Bibliografia sugerida: Os mesmos ttulos constantes da prova do Mestrado (cf. 7.3.2.1). 6

8.4. Apurao do resultado (mestrado e doutorado): 8.4.1 Para a aprovao final, o candidato dever: (a) alcanar nota mnima de 70 (setenta) pontos, considerando-se a soma dos valores obtidos nas diversas etapas do processo de seleo, seja para o mestrado, seja para o doutorado; (b) ser habilitado na prova de lngua estrangeira. 9. CALENDRIO GERAL 30/10 a 03/12/2012 Inscries Local: PUC/Corao Eucarstico Prdio 20, sala 109 1 andar Horrio: 10 s 12 e 13 s 16 horas Aceitam-se inscries pelo correio com postagem, via SEDEX, at o dia 26/11/2012 Divulgao do resultado dos Pr-projetos de doutorado e dos pedidos de dispensa da prova de lngua estrangeira Pgina do Programa: http://pucminas.br/pos/letras Prova especfica: para o Mestrado e Doutorado nas reas de Literaturas de Lngua Portuguesa e de Lingustica e Lngua Portuguesa Local: PUC/Corao Eucarstico Prdio 20, salas 306, 307 e 308 Horrio: das 14 s 19 horas Prova de suficincia em lngua estrangeira (Francs, Ingls ou Espanhol para o Mestrado) (Francs, Ingls, Espanhol ou Italiano para o Doutorado) Horrio: das 10 s 12h Ingls, Espanhol e Francs (M/D), Italiano (D) Local: PUC/Corao Eucarstico Prdio 20 sala 306, 307 e 308 Horrio: das 14 s 16h Portugus (para candidatos estrangeiros) Divulgao da relao dos candidatos qualificados para a entrevista Local: PUC/Corao Eucarstico Prdio 20 sala 109 Pgina do Programa: http://pucminas.br/pos/letras Horrio: 17 horas Entrevista, conforme escala a ser divulgada na Secretaria 14/12/2012: Das 09 s 12; 13 s 17; 18 s 20 horas 15/12/2012 Das 09 s 13 horas Divulgao dos resultados finais, incluindo a nota de cada uma das etapas Local: PUC/Corao Eucarstico Prdio 20 sala 109 Pgina do Programa http://pucminas.br/pos/letras Horrio: 17 horas Pr-matrcula Local: Secretaria Prdio 20 sala 109 Horrio: das 10 s 16 horas MATRCULA Incio do perodo letivo Seminrio da Ps-graduao em Letras e aulas

At 07/12/2012

10/12/2012

11/12/2012

13/12/2012

14 a 15/12/2012

17/12/2012

18 e 19/12/2012

04 a 06/03/13
04/03/13 07 e 08/03/13

10. VAGAS REMANESCENTES As vagas remanescentes sero submetidas a processo de seleo suplementar, nos termos do presente Edital. O processo de seleo suplementar obedecer s seguintes datas: I Inscrio: 17 de janeiro a 10 de fevereiro de 2013; II Seleo: 13 a 29 de fevereiro de 2013; III Matrcula: 04 a 06 de maro de 2013.

11. OBSERVAES GERAIS 11.1. As inscries sero realizadas no Prdio 20, sala 109, da PUC Minas no Corao Eucarstico. 11.2. Os documentos dos candidatos NO aprovados estaro disponveis na Secretaria do Programa de Ps-graduao em Letras, at 30 (trinta) dias aps a divulgao dos resultados. 11.3. Os casos omissos sero avaliados pelo Colegiado do Programa. 11.4. Outras informaes podem ser obtidas nos seguintes endereos: Endereo postal: PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS PUC MINAS Programa de Ps-graduao em Letras Av. Dom Jos Gaspar, 500 - Prdio 20 Sala 109 Bairro Corao Eucarstico CEP.: 30535-901 - Belo Horizonte/MG Fone: (0XX 31) 33l9-4336 - Fax: (0XX31) 3319-4369 E-mail: posletras@pucminas.br Pgina do Programa http://pucminas.br/pos/letras; Home page da Instituio: www.pucminas.br/ Belo Horizonte, 10 outubro de 2012.

Professor Ronaldo Rajo Santiago Secretrio Geral