Você está na página 1de 37

Acessrios Originais Volkswagen

Acessrios para o Jetta.

Acessrios Volkswagen: mais testes, mais segurana.


Volkswagen uma marca que se baseia em valores como a qualidade, segurana e inovao, para muitas geraes. uma marca que no s conquistou o seu lugar na histria como tem marcado tendncias, o que lhe permitiu, e continuar a permitir, ganhar a confiana de muitos milhes de pessoas em todo o Mundo. Uma marca que assume compromissos, at ao mais nfimo pormenor, o que se reflecte em tudo o que faz. At nos Acessrios Originais Volkswagen.

Mais qualidade
Independentemente do nvel de exigncia acreditamos que o objectivo de quem, como ns, est no topo continuar sempre a subir. Utilizando as melhores matrias-primas, os mais modernos processos de produo e seguindo uma cultura de excelncia que nos faz acreditar que o bom pode ser, sempre, melhor.

Mais segurana
Um princpio basilar que um melhor desempenho implica um maior compromisso. E, por isto, os nossos procedimentos de teste so mais estritos, o nosso nvel de exigncia mais elevado e os circuitos de teste muito mais difceis que o habitual.

Mais Volkswagen
Cada um dos Acessrios Originais Volkswagen desenvolvido em simultneo com o modelo a que se destina. Objectivo: Um produto talhado medida, que nunca deixar de o surpreender. Para que um Volkswagen seja sempre um Volkswagen.

02

04

Desporto e Design

Espelho retrovisor interior, manete para caixa de velocidades, spoiler dianteiro, conjunto de capas para pedais, friso cromado para a tampa da bagageira, embaladeiras laterais, spoiler para a tampa da bagageira, sada de escape

08

Jantes e Pneus

Jantes de liga-leve, rodas completas, tampes, conjunto de parafusos anti-roubo, conjunto de capas para rodas completas ou pneus, correntes para neve

14

Comunicao

Adaptador para iPod, MEDIA-IN, autordios e sistemas de navegao, sistemas mos-livres

20

Transporte

Sistemas de transporte para o tejadilho e zona traseira, dispositivo de engate de reboque, solues para transporte de bagagem, cadeiras para beb e criana

30

Conforto e Proteco

Solues para proteco do piso da bagageira, caixa trmica, espelho retrovisor adicional, revestimento para banco, pelculas protectoras, deflector de vento e chuva, palas para guarda-lamas, cabide, ganchos, tapetes, bolsa para saco do lixo, sensores de parqueamento

36

Servio e Manuteno

Produtos de conservao e limpeza, tringulo de pr-sinalizao, cabo de reboque, estojo de primeiros-socorros, colete reflector

38

Lifestyle

Modelos miniatura escala, chapu de chuva telescpico

As ilustraes do presente catlogo contm alguns veculos equipados com acessrios adicionais e/ou equipamentos especiais. Estes, tal como os objectos decorativos apresentados nas imagens, no fazem parte do mbito de fornecimento do respectivo produto.

03

Excelso ou as excelncias dos pormenores.


No podemos ter tudo o que queremos? Nem sempre verdade. Especialmente quando se trata de sublinhar a j impressionante imagem do Jetta. Assumidamente desportivo e, sempre, nico. Em suma: O que quer ter, basicamente, tudo para causar a mxima sensao? Descubra os Acessrios Originais Volkswagen.

04 - Desporto e Design

Espelho retrovisor interior com visual carbono


Desportivo e nico. O espelho retrovisor interior, dos Acessrios Originais Volkswagen , garante facilmente um

Manete para caixa de velocidades com visual retro


Esta manete para caixa de velocidades, em alumnio e pele, tem um visual muito clssico. confortvel e assumidamente atraente.
Art. n. 1K0 064 285 G

visual extravagante. O espelho retrovisor de origem pode ser facilmente substitudo por esta soluo. Apenas para veculos com sistema manual anti-encadeamento.
Art. n. 000 072 548Z57

Spoiler dianteiro
(ilustrado esquerda) Intencionalmente desportivo. A vertente aerodinmica deste spoiler dianteiro sublinha o lado mais desportivo do Jetta. Spoiler fabricado num plstico durvel e de grande qualidade. Fornecido com o primrio aplicado para que possa ser pintado da mesma cor que o seu Jetta.
Art. n. 5C5 071 609 GRU

Conjunto de capas para pedais


Capas aderentes em ao inoxidvel escovado com pormenores em borracha anti-derrapante. Inclui capa para acelerador electrnico.
Art. n. 1K1 064 200 Art. n. 1K1 064 205 para caixa de velocidades manual (sem ilustrao) para caixa de velocidades automtica ou DSG

Desporto e Design - 05

Friso cromado para a tampa da bagageira


(sem ilustrao) O friso cromado para a tampa da bagageira sublinha a elegncia do Jetta e protege as arestas da porta da bagageira. Autocolante e muito fcil de aplicar.
Art. n. 5C6 071 360

Conjunto de embaladeiras
(ilustrado acima) O conjunto de embaladeiras laterais enfatiza a forte personalidade do Jetta. Sublinhando as suas linhas laterais. A sua concepo optimiza o aerodinamismo e reduz a resistncia ao ar. As embaladeiras so fornecidas com primrio aplicado para que possam ser pintadas na cor do veculo.
Art. n. 5C5 071 685 GRU

06 - Desporto e Design

Spoiler para a tampa da bagageira


Pode parecer apenas um pormenor, mas o seu efeito evidente. O spoiler para a tampa da bagageira acentua o aspecto desportivo da zona traseira. Melhora a aderncia estrada, alonga a traseira e aumenta o prazer de conduzir. O spoiler fabricado num material extremamente resistente e fornecido com primrio aplicado para que possa ser pintado na cor do veculo.
Art. n. 5C5 071 641 GRU

Sada de escape
Para um visual desportivo! As sadas de escape, dos Acessrios Originais Volkswagen, com 76 mm de dimetro valorizam o visual do Jetta. O corte oblquo e o acabamento em ao inoxidvel brilhante vo cativar todos os olhares.
Art. n. 5C5 071 911 Art. n. 5C5 071 911 A simples (1 conjunto = 1 unidade) dupla (1 conjunto = 2 unidades)

Desporto e Design - 07

O gosto pela harmonia versus o desejo de se destacar.


E, prazeroso descobrir que se podem combinar, facilmente, os dois. A vasta gama de rodas e jantes de liga-leve dos Acessrios Originais Volkswagen permitir-lhe-o valorizar com harmonia as linhas marcantes do Jetta. Para que se ajuste, na perfeio, sua personalidade. Revele algo de si. Afirme o seu estilo. E, gosto pessoal.

Jante de liga-leve Vision


8 J x 18", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: preta, polida
Art. n. 1K5 071 498 041

Jante de liga-leve Vision


8 J x 18", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: prateada, polida
Art. n. 1K5 071 498 1ZL

Jante de liga-leve Karthoum


8 J x 18", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: prateada, polida
Art. n. 1K0 071 498 1ZL

7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: preta, polida
Art. n. 1K5 071 497 041

7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: prateada


Art. n. 1K5 071 497 666

cor: prateada, polida


Art. n. 1K5 071 497 1ZL

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

08 - Jantes e Pneus

Jante de liga-leve Karthoum


8 J x 18", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: preta, polida
Art. n. 1K0 071 498 AX1

Jante de liga-leve Karthoum


8 J x 18", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: titnio
Art. n. 1K0 071 498 V7U

Jante de liga-leve Motorsport


7.5 J x 18", ET 51, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: preta
Art. n. 5K0 071 498 A AX1

Tambm disponvel em roda completa. 7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: titnio
Art. n. 1K9 071 497 V7U

Tambm disponvel em roda completa.

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

Jantes e Pneus - 09

Jante de liga-leve Motorsport


7.5 J x 18", ET 51, LK 112/5 para pneu : p. e. 225/40 R18
1

Jante de liga-leve Topas


7.5 J x 18", ET 51, LK 112/5 para pneu : p. e. 225/40 R18
1

Jante de liga-leve Charleston


7.5 J x 18", ET 51, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: antracite, polida
Art. n. 1K0 071 498 AG 16Z

cor: antracite
Art. n. 5K0 071 498 A 16Z

cor: prateada
Art. n. 5K0 071 498 88Z

Tambm disponvel em roda completa.

Jante de liga-leve Goal


7.5 J x 17", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: antracite
Art. n. 1T4 071 497 V7U

Jante de liga-leve Goal


7.5 J x 17", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: prata brilhante
Art. n. 1T4 071 497 666

Jante de liga-leve Avignon


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: titnio
Art. n. 1K0 071 497 AE QQ9

Tambm disponvel em roda completa.

7.5 J x 18", ET 51, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/40 R18 cor: prata brilhante
Art. n. 1T4 071 498 666

Tambm disponvel em roda completa.

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

10 - Jantes e Pneus

Jante de liga-leve Avignon


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: prateada
Art. n. 1K0 071 497 AE 88Z

Jante de liga-leve Silex


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu : p. e. 225/45 R17
1

Jante de liga-leve Siena


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: titnio
Art. n. 1K0 071 497 AF QQ9

cor: prateada
Art. n. 5C5 071 497 88Z

Tambm disponvel em roda completa.

Jante de liga-leve Onyx


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: preta, polida
Art. n. 5K0 071 497 AX1

Jante de liga-leve Onyx


7 J x 17", ET 54, LK 112/5 para pneu1: p. e. 225/45 R17 cor: prata brilhante, polida
Art. n. 5K0 071 497 8Z8

Jante de liga-leve Namib


7 J x 16", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 205/55 R16 cor: prata brilhante
Art. n. 1T0 071 491 666

Tambm disponvel em roda completa.

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

Jantes e Pneus - 11

Jante de liga-leve Contur


7 J x 16", ET 50, LK 112/5 para pneu : p. e. 205/55 R16
1

Jante de liga-leve Sima


6 J x 16", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 205/55 R16 cor: prata brilhante
Art. n. 1T4 071 496 C 8Z8

Jante de liga-leve Tangis


6.5 J x 15", ET 50, LK 112/5 para pneu1: p. e. 195/65 R15 cor: prata brilhante
Art. n. 1T0 071 495 666

cor: prata brilhante


Art. n. 1T0 071 496 666

Tambm disponvel em roda completa.

Jante de liga-leve Sima


6.5 J x 15", ET 50, LK 112/5 para pneu : p. e. 195/65 R15
1

Tampes
Os tampes de 15 e 16, com o logtipo Volkswagen, protegem da sujidade e embelezam as jantes de ferro. 1 conjunto = 4 peas.
Art. n. 5K0 071 455 15 (ilustrados acima esquerda) Art. n. 1T0 071 456 A 16 (ilustrado acima direita)

cor: prata brilhante


Art. n. 1T1 071 495 A 8Z8

Tambm disponvel em roda completa.

A sua composio e acabamento nicos fazem com que as jantes de liga-leve dos Acessrios Originais Volkswagen estejam, perfeitamente, adaptadas s mais exigentes condies climatricas. Para mais informaes consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen ou a tabela de referncias em anexo.

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

12 - Jantes e Pneus

Conjunto de parafusos anti-roubo


Graas aos parafusos com proteco anti-roubo, as suas jantes de liga-leve ficam mais seguras.
Art. n. 000 071 597

Conjunto de capas para rodas completas ou pneus


Este conjunto de capas permite a proteco e transporte sem danos das rodas completas ou dos pneus quando no esto a ser utilizados. As capas so fabricadas em material sinttico, de grande qualidade, muito resistente e durvel. Fabricadas para se adaptarem na perfeio a qualquer modelo ou tamanho de roda ou pneu. Para pneus ou rodas completas at 18, pneus at 245 mm de largura e permetro mximo de 2100 mm.
Art. n. 000 073 900

Correntes para neve


O sistema de regulao, totalmente automtico, das correntes para neve garante a sua fcil montagem, sem que seja necessria a utilizao de olhais e ganchos ou o ajuste manual. O que torna a utilizao das correntes para neve muito mais simples e permite a sua fcil remoo, desde que o veculo se encontre imobilizado, em qualquer posio da roda. Inclui bolsa para armazenamento e transporte.
Art. n. 000 091 387 P

Consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen para mais informaes relativas aos pneus disponveis para esta jante de liga-leve.

Jantes e Pneus - 13

Hedonismo ou o melhor em entretenimento.


No importa se se trata de uma viagem curta ou longa - quando aquilo que se pretende a diverso. Na voz de quem amamos ou embalado pela nossa banda sonora favorita. Experimente! As inovadoras opes dos Acessrios Originais Volkswagen vo permitir-lhe descobrir inmeras solues. Com a frequncia, a durao e a intensidade que quiser. Desfrute!

14 - Comunicao

Adaptador para iPod


O adaptador para iPod dos Acessrios Originais Volkswagen a soluo ideal para quem no prescinde das suas msicas favoritas. fcil e rpido de ligar ao seu autordio ou sistema de navegao original. Permite-lhe controlar o seu iPod e usufruir do sistema de som do seu Jetta. Com este adaptador para iPod vai poder escolher a banda sonora ideal para cada viagem. Apenas em conjunto com os autordios RCD 210, RCD 310 e RCD 510 e sistema de navegao RNS 510. Para mais informaes sobre os modelos de iPod compatveis consulte a tabela de referncias anexa.

MEDIA-IN e cabo adaptador


Quer poder desfrutar das suas msicas preferidas guardadas no seu iPod, telemvel ou pen USB? O MEDIA-IN e os diversos cabos adaptadores facilitam a utilizao de suportes audio digitais (leitores MP3, iPods, pens USB, entre outros). O interface controlado atravs do autordio ou sistema de navegao de origem, que disponibiliza informao sobre a msica que est a ser ouvida. Apenas em conjunto com os autordios RDC 310, RCD 510 e sistemas de navegao RNS 315 e RNS 510.
Art. Art. Art. Art. Art. n. 5N0 057 342 B n. n. n. n. 000 000 000 000 051 051 051 051 446 446 446 446 A B C D MEDIA-IN sem compartimento para arrumao para Mini USB (fig. 01) para USB (fig. 02) para iPod (fig. 03) para jack 3.5 mm (fig. 04)

01

02

03

04

iPod/iPhone so marcas registadas da Apple Computer International

Comunicao - 15

Sistema de navegao RNS 510


(ilustrado acima) Descubra uma nova realidade com o RNS 510, um sistema de navegao que pode ser controlado, de forma fcil e eficaz, graas ao ecr tctil de 6.5, com capacidade para reproduzir mapas, imagens e videos. Inclui um disco rgido de 30 GB, leitor de DVDs e cartes SD. Permite a reproduo de ficheiros dos mais diversos formatos. Qualidade de recepo e som perfeita. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Art. n. 1T0 057 680 C

Sistema de navegao RNS 315


Uma qualidade de som perfeita e um sistema de navegao 2.5D, preciso e muito fcil de utilizar graas ao ecr TFT tctil de 5, so apenas duas das caractersticas que tornam o RNS 315 um sistema de navegao nico. Permite a ligao de sistemas mos-livres para telemveis, da gama de Acessrios Originais Volkswagen , e a reproduo de ficheiros de msica

DVD com mapas de navegao digitais


(sem ilustrao) Para o sistema de navegao RNS 510. Inclui o Virtual Car Assistant (VCA) que o guiar pessoalmente pelos diversos menus e funcionalidades.
Art. n. 1T0 051 859 P Art. n. 1T0 051 859 Q Europa Oeste (verso 2011) Europa Este (verso 2011)

nos mais diversos suportes e formatos, como CDs, cartes SD e leitores MP3. A funo A2DP possibilita a reproduo de ficheiros de msica armazenados no seu telemvel atravs de uma ligao Bluetooth e, com a instalao de um microfone, possvel a utilizao do RNS 315 como sistema mos-livres.
Art. n. 3C0 057 279

16 - Comunicao

Autordio RCD 210 MP3


O autordio RCD 210 MP3 oferece a combinao perfeita entre design e funcionalidade. Uma excelente qualidade de som, todas as caractersticas essenciais (RDS, EON e GALA) bem como vrias entradas para diferentes suportes como, por exemplo, a caixa para 6 CDs. A til prateleira, na zona inferior, mais uma vantagem deste prtico acessrio.
Art. n. 5K0 057 156

Autordio RCD 310 MP3


Diverso sem limites. O RCD 310 MP3 inclui um leitor de CDs que permite reproduzir ficheiros MP3 e WMA. Com 4 x 20 W de potncia o RCD 310 MP3 garante-lhe uma qualidade de som superior. A moldura e os pormenores cromados tornam-no, ainda, mais atraente.
Art. n. 1K0 057 186 AA Art. n. 1K0 057 186 AB sem sintonizador digital (DAB) com sintonizador digital (DAB)

Autordio RCD 510 MP3


o mais verstil e completo de todos os autordios dos Acessrios Originais Volkswagen . Com entrada para cartes

Autordio RMT 100 MP3


A materializao da liberdade: leitor MP3, entrada USB, entrada AUX-IN e sistema mos-livres com tecnologia Bluetooth. Tudo num s aparelho. Com o RMT 100 vai desfrutar da sua msica favorita numa emisso rdio ou graas a qualquer um dos diversos suportes compatveis (CD MP3, CD-R, CD-RW, dispositivo com ficha USB e leitor MP3) ou do seu telemvel, por ligao Bluetooth. A toda esta versatilidade associa-se a certeza de poder efectuar chamadas
sem sintonizador digital (DAB) com sintonizador digital (DAB)

SD, ligao para telemvel, caixa para 6 CDs integrada, funes GALA, RDS, TIM e TP. E, obviamente, leitor de ficheiros MP3. O ecr TFT tctil, de alta definio, a cores, permite um controlo fcil e simples de todas as suas funes. Com 4 x 20 W de potncia o RCD 510 vai ser o seu mais fiel companheiro de viagem.
Art. n. 3C8 057 195 Art. n. 3C8 057 195 A

com a mxima segurana, enquanto conduz. necessria uma moldura para a sua instalao. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Art. n. 6Q0 051 228

Comunicao - 17

Para veculos com pr-instalao de fbrica

Adaptador para telemvel


Este adaptador ser o seu companheiro perfeito, graas sua versatilidade. Em alguns modelos existem dois botes adicionais que o ligaro, directamente, ao Servio de Assistncia e Desempanagem da Volkswagen. Para mais informaes consulte a tabela de referncias anexa.
Art. n. 3C0 051 435 X1

Soluo para integrao de telemvel UMTS Premium


Permite-lhe aceder e controlar o seu telemvel sem o retirar do bolso. Com a mxima qualidade e conforto. Esta soluo garante-lhe a melhor compatibilidade com os mais diversos e modernos telemveis. Opo alta-voz, funo text-to-speech e ligao de UMTS de alta velocidade. Apenas para modelos com volante multi-funes.
Art. n. 000 051 473 F

X = Referncia especfica do modelo de telemvel. Para mais informaes sobre todos os modelos disponveis consulte a sua Oficina Autorizada Volkswagen ou visite o site www.volkswagen-zubehoer.de.

18 - Comunicao

Para veculos sem pr-instalao de fbrica

Sistema mos-livres Touch Phone Bluetooth


(ilustrado acim) Este sistema mos-livres garante o mximo conforto e funcionalidade. O sistema Touch Phone funciona tanto atravs de comandos vocais como do ecr tctil. O interface com um design exclusivo torna-o ainda mais interessante. Este acessrio permite, tambm a reproduo no sistema de som instalado, de ficheiros de msica MP3 armazenados no seu telemvel. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Art. n. 000 051 473 A

Soluo para integrao de telemvel


Um elemento de verdadeiro conforto: basta ligar o telemvel por Bluetooth para experimentar um novo nvel de conforto num sistema mos-livres. O ecr multi-funes ou o sistema de navegao garantem o acesso s informaes e aos comandos do telefone. O controlo por comandos de voz permitem-lhe manter as duas mos no volante - para efectuar chamadas telefnicas ou reproduzir, atravs de A2DP, as msicas armazenadas no seu telemvel. Com excelente qualidade de som e atravs das colunas de som do veculo. Apenas para veculos com ecr multi-funes Plus.
Art. n. 000 051 473 H

Comunicao - 19

Ansiedade por aventura ou a busca do espao?


Aventuras dirias surpreendem-nos a cada curva. Para as poder viver e apreciar ao mximo mantenha os olhos e mente bem abertos. Organize o seu espao, para transportar todo o equipamente de que necessita e, acomodar os tesouros que venha a descobrir, grandes ou pequenos. E, o melhor contar com os sempre fiveis Acessrios OriginaisVolkswagen.

020 - Transporte

Barras transversais para o tejadilho


Sempre bem equipado, com os Acessrios Originais Volkswagen. As barras transversais, para modelos sem barras longitudinais, so a base para as diversas opes de acessrios para o transporte, por exemplo, de uma prancha de surf, uma bicicleta, uma sowboard ou skis.

Como funciona o teste City-Crash?


O sistema de transporte colocado no veculo, carregado com peso para que foi concebido e simulada uma coliso traseira, em conformidade com as caractersticas da circulao citadina, a 30 km/h. O sistema de transporte no poder, em situao alguma, soltar-se do veculo.

Suporte para caiaque ou canoa


(ilustrado com as barras para o tejadilho) Especialmente desenvolvido para o transporte do seu caiaque ou canoa, at 25 kg de peso. No deixa que a carga sofra deslocaes ou oscilaes, evitando danos no transporte.
Art. n. 1K0 071 127 A

Transporte - 21

Suporte para prancha de surf


(ilustrado com as barras para o tejadilho) As boas condies do mar podem surpreender em qualquer altura. E, o ideal conseguir levar todo o material de forma confortvel e segura. Este suporte permite transportar uma prancha e dois mastros. Inclui quatro suportes para mastros e duas cintas de reteno. Fcil e rpido de montar nas barras para o tejadilho.
Art. n. 000 071 120 HA

Suporte Comfort para skis e snowboards


(ilustrado acima com as barras para o tejadilho) Permite transportar, de forma segura e confortvel, at seis pares de skis ou quatro snowboards. Dispe de um fecho antiroubo. Os dispositivos de abertura, de dimenses generosas, permitem que sejam accionados sem que tenha de descalar as luvas de neve. Adaptado, tambm, ao transporte de uma wakeboard.
Art. n. 1T0 071 129

Rede para bagagem


Assegura a imobilizao dos objectos mais leves, evitando que estes se desloquem na bagageira. A rede pode ser facilmente fixa, atravs dos ganchos de fixao, nos olhais existentes no compartimento de carga.
Art. n. 1KM 065 110 A

Saco para skis


(ilustrado o saco para skis com a bolsa de arrumao) O saco para skis permite transportar at quatro pares de skis e respectivos bastes, protegendo o equipamento de danos causados pela restante bagagem, no interior do habitculo. Com um cinto tensor integrado para fixao num dos encaixes dos cintos de segurana. O fecho de correr, ao longo de todo o cumprimento, e as cmodas alas facilitam o seu manuseamento. Com 200 cm adequado para o transporte de skis at 190 cm de comprimento. Cor: preto.
Art. n. 00V 061 202

22 - Transporte

Box para bagagem


(ilustrada com as barras de tejadilho) As caixas com 310, 340 e 460 litros de capacidade so fceis e prticas de utilizar. Simples de montar nas barras de tejadilho graas ao seu sistema de fixao. O inovador sistema DuoLift permite a abertura de ambos os lados da caixa, facilitando a carga e descarga da bagagem. Com um sistema de fecho de trs pontos para uma proteco e segurana adicionais. Consulte a tabela abaixo para mais informaes tcnicas sobre todos os modelos disponveis.
Referncia: Cor: Volume [l]: Comprimento, ext. [mm]: Largura [mm]: Altura [mm]: Material: Peso [kg]: Carga mxima [kg]: 000 071 200 AA (tamanho M) Titnio metlico 340 1900 390 750 DUROKAM Thermoplastic 19 75 000 071 200 EA (tamanho L) Titnio metlico 310 2200 360 600 DUROKAM Thermoplastic 16 75 000 071 200 FA (tamanho XL) Titnio metlico 460 2300 390 750 DUROKAM Thermoplastic 21 75

Bolsa de arrumao
(ilustrada direita) Quando o saco para skis deixa de ser necessrio pode ser arrumado nesta prtica bolsa. Poupando, assim, espao.
Art. n. 00V 061 201

Transporte - 23

Suporte para bicicleta


(ilustrado com as barras para o tejadilho) Em material plstico com configurao aerodinmica e moldura em ao cromado mate. De fcil manuseamento e montagem, com fecho anti-roubo. Cerca de 3,2 kg de peso. Aprovado no teste City-Crash.
Art. n. 6Q0 071 128 A

Suporte para bicicleta


(ilustrado com as barras para o tejadilho) Este suporte garante o transporte das suas bicicletas, com total segurana e conforto. A calha, em alumnio anodizado, e o suporte para rodas so extremamente fceis de montar nas barras para o tejadilho. Para transportar as bicicletas basta inserir o garfo dianteiro nos pontos de fixao, utilizando o sistema de fecho rpido, e imobilizar a roda traseira com a cinta ajustvel.
Art. n. 7M0 071 128 D

Suporte para bicicleta para o dispositivo de engate de reboque 1


A soluo mais cmoda para os veculos com dispositivo de engate de reboque. A forma mais simples de transportar at duas bicicletas. Os parafusos de reteno com fechadura asseguram uma utilizao flexvel e uma segurana suplementar. De montagem rpida na bola de engate de reboque. Carga mxima admissvel: 50 kg, em funo da carga sobre o ponto de engate do dispositivo de reboque. Tenha em ateno as limitaes legais existentes no pas a que se destina.
Art. n. 3C0 071 105 A Art. n. 3C0 071 109 A
24 - Transporte

Dispositivo de engate de reboque


O dispositivo de engate de reboque dos Acessrios Originais Volkswagen a soluo ideal para quem pretende rebocar um barco ou atrelado, com toda a segurana e comodidade. O kit de montagem elctrico tem de ser encomendado em separado. Tenha em considerao a carga mxima admissvel.
Art. n. 5C7 092 101 Art. n. 5C7 092 155 fixo amovvel

acessrio para o transporte de uma terceira bicicleta

Tenha em ateno as limitaes legais existentes no pas a que se destina.

As crianas devem viajar da forma mais segura e confortvel. Os Acessrios Originais Volkswagen proporcionam-lhe as melhores condies. As cadeiras de criana com sistema ISOFIX so, actualmente, consideradas um dos sistemas de reteno mais seguros para transportar os mais pequenos. Concepo irrepreensvel e de fcil manuseamento, com revestimentos amovveis e lavveis.

Bobsy G0 plus ISOFIX


facilmente montada e desmontada no dispositivo de fixao ISOFIX, pois a estrutura base pode ficar no veculo. Este modelo prende a criana, com segurana, cadeira atravs do cinto tipo suspensrios integrado de 5 pontos, ajustvel em altura. O encosto de cabea especial considerado um elemento fundamental na proteco da zona lombar dos recm-nascidos. Os flancos laterais mais elevados e o assento mais profundo aumentam substancialmente a sua segurana. A pega de transporte ergonmica, deslocvel para cima ou para baixo, permite colocar e retirar confortavelmente o beb. Tambm pode ser utilizada em veculos sem sistema ISOFIX.
Art. n. 00V 019 907

Bobsy G2-3 pro


Com a almofada do assento ajustvel, em altura e largura, a Bobsy G2-3 pro garante que o cinto se mantm sempre ajustado ao corpo da criana, a partir dos trs anos e meio at aos doze anos (15 aos 36 kg). As caractersticas nicas desta cadeira - apoio de cabea e zonas laterais - maximizam o conforto e a segurana, em caso de impacto lateral. Ajustvel em altura e inclinao. A fixao garantida por um cinto de trs pontos.
Art. n. 000 019 906

Bobsy G1 ISOFIX Top Tether


Partilha com a Bobsy G1 ISOFIX DUO plus todas as vantagens de ordem prtica. Esta cadeira , adicionalmente, fixa nos pontos de fixao Top Tether previstos para o efeito na bagageira, graas aos elementos de ligao Top Tether. Desta forma asseguram-se a estabilidade e segurana adicionais. Esta cadeira pode ser utilizada em qualquer veculo com pontos de fixao tipo Top Tether.
Art. n. 00V 019 909 C Grupo 0 (at 13 kg at +/- 18 meses) Grupo 1 (9-18 kg aprox. 9meses at 4 anos) Grupo 2 (15-25 kg aprox. 3,5 at 7 anos) Grupo 3 (22-36 kg aprox. 6 at 12 anos)

Modelos existentes

Bobsy G0-1 ISOFIX (sem ilustrao) Bobsy G2-3 pro Bobsy G0 plus ISOFIX Bobsy G0 plus Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (sem ilustrao) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo.
Transporte - 25

Conforto versus liberdade de movimentos.


O que procura? Mximo conforto em qualquer situao? Conte connosco. Esta uma das vocaes dos Acessrios Originais Volkswagen. Aproveite. As melhores solues e os produtos ideais para lhe garantir o mximo prazer de conduo. Tudo o que sempre procurou para si e para o seu Volkswagen.

26 - Conforto e Proteco

Revestimento para a bagageira


(ilustrado acima) Uma prtica proteco para a bagageira, feita medida do seu Jetta. lavvel, antiderrapante e resistente aos cidos. Com um rebordo de 4 cm, a toda a volta, evita que os lquidos vertidos entrem em contacto com o piso do veculo. Personalizado com o logtipo Jetta.
Art. n. 5C6 061 161

Caixa trmica
(ilustrada esquerda) Bebidas frescas nos dias mais quentes de Vero ou uma refeio quente em viagem. Uma realidade graas caixa trmica dos Acessrios Originais Volkswagen . Com 25 litros

Guarnio para a bagageira


Esta guarnio leve, flexvel e est rigorosamente talhada medida dos contornos do seu Jetta. Possui detalhes criteriosamente pensados e de grande utilidade, como rebordo de 5 cm de altura e uma superfcie com padro de losangos, que evita que a carga deslize na bagageira. Quando no necessria, esta guarnio pode ser enrolada, de modo a no ocupar muito espao.
Art. n. 5C6 061 160

de capacidade garante sempre os melhores resultados. Permite transportar, na vertical, garrafas de 2 litros. Pode ser ligada ficha de 12 W do seu Jetta ou a qualquer ficha elctrica da sua casa. O seu revestimento especial garante-lhe a mxima segurana e conforto possveis.
Art. n. 000 065 400 B

Conforto e Proteco - 27

Friso de proteco transparente


O friso de proteco transparente, feito medida, protege tanto a parte superior como lateral do pra-choques traseiro durante a carga e descarga da bagagem.
Art. n. 5C6 061 197

Revestimento para banco


Esta soluo, dos Acessrios Originais Volkswagen, garante a melhor proteco dos bancos. Fabricado em material antiderrapante fcil de limpar e protege os bancos de desgaste e sujidade. Ideal para ser utilizado em conjunto com as cadeiras de beb e criana. As bolsas em rede oferecem um espao de arrumao adicional, sempre necessrio e desejvel. Compatvel com o sistema ISOFIX.
Art. n. 000 019 819

Pelcula para embaladeiras, transparente


Como um escudo transparente esta pelcula, dos Acessrios Originais Volkswagen , perfeitamente talhada s linhas do

Pelcula para embaladeira, preta/prata


Muito resistente, protege as embaladeiras de riscos e danos na pintura resultantes, por exemplo, pela entrada e sada dos passageiros. Um pormenor til e funcional que ajuda a preservar o aspecto impecvel do seu Jetta, durante muito mais tempo.
Art. n. 5C6 071 310 19A

Jetta, protege a pintura de riscos e outros danos causados pelos passageiros, na entrada e sada do habitculo. Autocolante para uma aplicao fcil e rpida.
Art. n. 5C6 071 310 908

28 - Conforto e Proteco

Deflectores de vento e chuva


Mantenha a janela aberta para garantir uma melhor circulao do ar. Estes deflectores de vento e chuva evitam a entrada de pingos de chuva e reduzem o som desagradvel da deslocao do ar, quando se circula com as janelas abertas. Funcionam, tambm, como um elemento de proteco contra o sol, diminuindo a intensidade da luz. Feitos medida do seu Jetta, so montados sem furaes ou colagens.
Art. n. 5C6 072 193 A HU3 Art. n. 5C6 072 194 A HU3 dianteiros (1 conjunto = 2 unidades) traseiros (1 conjunto = 2 unidades)

Espelho retrovisor adicional para o interior


Permite-lhe controlar as crianas sem perder de vista os outros automveis, alm de aumentar o seu campo de viso na execuo de manobras. O seu suporte flexvel permite ajustlo s suas necessidades sempre que necessrio. Pode ser fixo ao pra-brisas ou a qualquer outra superfcie graas a uma poderosa ventosa.
Art. n. 000 072 549 A

Friso protector em ao inoxidvel


Um pormenor atraente para o seu Jetta: os frisos protectores, em ao inoxidvel, personalizados com o logtipo Jetta. No s protegem a zona de acesso ao habitculo como tambm individualizam o seu automvel.
Art. n. 5C6 071 303 (1 conjunto = 4 peas)

Palas para guarda-lamas


As palas para guarda-lamas esto perfeitamente ajustadas s medidas do seu Jetta. So resistentes e muito durveis. Protegem da sujidade a zona inferior, o pra-choques e a zona traseira. Minorando a projeco de gravilha e de salpicos de gua.
Art. n. 5C6 075 111 Art. n. 5C6 075 101 dianteiras (1 conjunto = 2 unidades) traseiras (1 conjunto = 2 unidades)

Conforto e Proteco - 29

Cabide
Permite transportar os seus fatos ou casacos sem que fiquem amarrotados. De fcil montagem fixo atrs do encosto de cabea dos bancos dianteiros.
Art. n. 00V 061 127

Ganchos para encosto de cabea


Estes prticos ganchos foram pensados para serem fixos no apoios dos encostos de cabea dianteiros. Conjunto de duas unidades.
Art. n. 000 061 126 A 041 Art. n. 000 061 126 UHS preto (2 peas) bege (2 peas)

Tapetes em tecido Premium


Os tapetes em tecido talhados medida do piso do seu Jetta so fabricados em alcatifa aveludada muito resistente e densa. Os tapetes dianteiros ostentam o logtipo Jetta, em antracite. Graas aos pontos de fixao, previstos para o efeito no piso, os tapetes dianteiros ficam fixos, sem derrapar. Os tapetes traseiros permanecem fixos graas superfcie antiderrapante do verso. Cor: preto acetinado.
Art. n. 5C7 061 270 WGK dianteiros e traseiros (1 conjunto = 4 tapetes)

Tapetes de borracha
Estes tapetes talhados medida do seu Jetta, utilizam o sistema de fixao antiderrapante existente na zona dos ps. Os resduos de sujidade e humidade aderem ao material, permitindo que sejam facilmente removidos atravs de uma simples lavagem. Em material incuo, em termos de emisses, e odor neutro. Cor: preto.
Art. n. 5C7 061 501 041 Art. n. 5C6 061 511 041 dianteiros (1 conjunto = 2 tapetes) traseiros (1 conjunto = 2 tapetes)

30 - Conforto e Proteco

Bolsa para saco do lixo


(ilustrada acima) A soluo brilhante. A bolsa para saco do lixo montada e desmontada, facilmente, num dos encostos de cabea dos bancos dianteiros. O rolo de sacos de plsticos, includo, vai ajudar a manter limpo o interior do seu Jetta, mesmo nas viagens mais longas. Quando o saco estiver cheio s retir-lo e substitu-lo por um novo. fornecido um rolo de 50 sacos de plstico juntamente com a bolsa para saco do lixo.
Art. n. 000 061 107

Sensores de parqueamento, traseiros


Quatro sensores e um sinal acstico de advertncia ajudam o condutor durante a realizao das manobras de estacionamento. Os sensores so activados com a engrenagem da marcha atrs, o que confirmado atravs de um breve sinal acstico. Integram-se, de forma harmoniosa, no pra-choques traseiro do Jetta. Este sistema auxiliar de parqueamento possui uma funo de autodiagnstico para a identificao de eventuais avarias.
Art. n. 1K0 054 630 C

Conforto e Proteco - 31

Luminosidade versus segurana.


A segurana excelente. No entanto, segurana sem limites , ainda melhor. O ideal segurana que lhe d ainda mais liberdade. Como, a liberdade de simplesmente partir sem destino por confiar, sem restries, nos Acessrios Originais Volkswagen.

32 - Servio e Manuteno

Tringulo de pr-sinalizao

Cabo de reboque
Em conformidade com as normas TV e DIN. Apropriado para veculos com um peso bruto admissvel at 2.500 kg.
Art. n. 000 093 014

Estojo de primeiros-socorros
Indispensvel em caso de emergncia. Em conformidade com a norma DIN 13164.
Art. n. 000 093 114

A sua segurana em caso de necessidade. Graas sua construo, quando fechado tem dimenses muito reduzidas no ocupando muito espao. Com ps de metal articulados. Em conformidade com o regulamento ECE 27.
Art. n. 000 093 057

Colete reflector
O colete de segurana laranja florescente com bandas reflectoras leve graas ao seu material 100% poliester. Homologado em conformidade com a norma DIN EN 471. De acordo com as disposies legais, obrigatrio possuir um colete reflector no interior do veculo.
Art. n. 000 093 056 C 2LD laranja Art. n. 000 093 056 C 18R amarelo (sem ilustrao)

Produtos de conservao e limpeza


(ilustrados esquerda) A linha de produtos de conservao e limpeza da Volkswagen est adaptada aos diversos tipos de aplicaes, dentro e fora do veculo. Para mais informaes consulte a tabela de referncias em anexo ou contacte a sua Oficina Autorizada Volkswagen que lhe apresentar a gama completa.

Servio e Manuteno - 33

Teoria versus prtica.


Uma vez Jetta, sempre Jetta. Ou ser mais correcto dizer, Jetta em qualquer situao. As propostas dos Acessrios Originais Volkswagen da rea de Lifestyle permitem-lhe manter-se fil ao seu Jetta em qualquer situao: quando viaja, em casa, no trabalho ou em qualquer situao a que o seu Jetta o leve.

34 - Lifestyle

Modelo miniatura escala


O Jetta impressionante e no apenas em tamanho real os modelos miniatura dos Acessrios Originais Volkswagen tm muito em comum com o irmo maior. Por exemplo, a elevada qualidade no fabrico e o extraordinrio cuidado com os detalhes. Consulte a tabela de referncias anexa para mais informaes sobre as vrias verses e escalas.

Chapu de chuva telescpico


(ilustrado esquerda) Com estrutura em alumnio e fibra de vidro, muito resistente, este chapu de chuva abre e fecha, apenas, com um toque no boto. A tela revestida a Teflon e repele a gua, o que reduz significativamente o tempo de secagem. Com caixa protectora. Depois de fechado pode ser guardado em qualquer uma das portas do seu Jetta.
Art. n. 000 087 602 B 041

Para mais informaes sobre estes produtos e outros da linha Lifestyle consulte www.volkswagen-lifestyle.de.

Lifestyle - 35

As informaes referentes extenso do fornecimento, aspecto exterior, potncia, medidas e pesos correspondem s informaes disponveis data de impresso. No mbito do aperfeioamento de acessrios reservamo-nos o direito de proceder a eventuais alteraes, sem informao prvia, relativamente extenso do fornecimento, do design e das cores.

Volkswagen Zubehr GmbH Dreieich, Germany www.volkswagen.pt V27 5002 4000 Impresso em Portugal Reservado o direito a alteraes e incorreces 05/2011

O seu concessionrio autorizado Volkswagen