16 / ArqueologA MexicAnA lA PiedrA del Sol en PArS?

/ 17
El inters de Pingret por las rplicas
Al enterarse por la prensa parisina que dentro del mismsimo
Louvre haba abierto sus puertas en 1850 el Muse des anti-
quits mexicaines, Pingret tuvo la idea de elaborar para la na-
ciente institucin tres rplicas de los monolitos prehispnicos
ms insignes. El pintor lo hizo convencido, pues en su manus-
crito afirma con vehemencia: La utilidad de las copias es
incontestable. Los gobiernos que se han sucedido en Fran-
cia desde [17]89 han promovido esta parte de las ar-
tes (mqb 70.2001.33.1: 35). Y en una carta del 4
de noviembre de 1851, enviada desde Mxico
al conde de Nieuwerkerke, director de mu-
seos, le sugiere que sera muy preciado para
el museo de Pars y para los estudios de la
ciencia hacer tomar las improntas del gran
calendario azteca [la Piedra del Sol], del al-
tar de los sacrificios [la Piedra de Tzoc] y
del famoso dolo Teoyatimiqui [la Coatli-
cue], antigedades que estn muy bien con-
servadas. Yo lograra hacerlas moldear y le
enviara a usted los moldes o sus vaciados en
yeso (amn. a5-1851). En el margen de esta
misiva, Pingret precisa: Estas antigedades fue-
ron moldeadas en 1820 por un amateur in-
gls que hizo l mismo moldes muy inco-
rrectos. Yo tendr aqu a un especialista
milans. Es claro que el pintor se refiere
aqu a las imperfectas rplicas que elabora-
ron el showman britnico William Bullock y
su hijo en 1823 para su exposicin del ao
siguiente en el Egyptian Hall de Londres.
Gracias a las pesquisas de Kristaan Villela,
sabemos que de estas ltimas solamente ha
logrado sobrevivir la seccin central de la
Piedra del Sol, la cual se encuentra en las
bodegas del National Museum of Scotland
en Edimburgo.
En la misma carta de Pingret, otra anota-
cin marginal nos da detalles sobre sus pla-
nes para transportar las futuras rplicas has-
ta la capital francesa: El calendario sera
dividido en 8 o 12 partes, la piedra del sacri-
ficio igualmente y el dolo de la guerra en
dos partes. Los gastos de transportacin de
Mxico a Veracruz en servicio ordinario, son
20 das de esto; por mar, navo de vela, cu-
yos gastos son poco considerables, dos me-
ses de travesa.
Un mes ms tarde, el 4 de diciembre de
1851, Pingret envi otra carta a Nieuwerkerke para ofrecerle
sus buenos oficios en la compra de antigedades mexicas y para
preguntarle una vez ms si prefera moldes o vaciados de los
tres monolitos en cuestin, indicando que los primeros le pa-
recan preferibles (amn. a5-1851). En cuanto a los permisos,
lo previene:
Como no sera posible hacer moldear las antigedades que pertenecen
al gobierno sin obtener la autorizacin de las autoridades respectivas,
yo conseguira del arzobispo el permiso para elaborar el molde del gran
calendario que est fijado fuera de la catedral, contra el edificio, y el del
presidente, general Arista, jefe de estado, para todo lo que se encuen-
tra en el museo; habiendo hecho los retratos de ambos personajes, los
dos ms influyentes del pas, pienso que nada me sera rechazado si us-
ted me enva una carta que puede ser transmitida a estas autoridades,
quienes me concederan tambin el derecho para sacar de Mxi-
co las cajas que le enviar, porque ninguna antigedad pue-
de salir sin permiso.
El asunto pareca simple, tal y como nos deja
ver el manuscrito: Haba en aquel momento,
en 1852 en Mxico, un escultor Thierry, quien
me haba propuesto los moldes de las 3 o 4
antigedades mexicanas ms curiosas para
enviarlas al Louvre, y no me peda ms que
500 o 600 francos para hacerme los trabajos
(mqb 70.2001.33.1: 59). Para concretar el an-
siado proyecto, Pingret lleg al grado de pro-
ponerle a Nieuwerkerke adelantar l mismo el
dinero necesario, en presencia del embajador fran-
cs, con el fin de evitar gastos extra y retra-
sos. Pero, de manera inexplicable, no obtuvo
una respuesta positiva.
Pingret insisti vanamente hacindole
ver toda la importancia de tener en el
Louvre un vaciado en yeso de este calenda-
rio Yo le ofrezco el molde por 150 fran-
cos, hecho ante mis ojos por un especialista
italiano. Ante la total indiferencia del direc-
tor de museos, opt entonces por dirigirse
al ministro de instruccin pblica, logrando
lamentablemente los mismos resultados
(ibid: 58 bis). La impotencia y la amargura
que esta situacin le gener a Pingret se re-
sumen en las siguientes frases de su manus-
crito: Injusticia flagrante. La direccin del
Louvre no quiso dejar a un artista aislado,
sin misin ministerial, sin ttulo alguno a los
ojos del director, el honor de deberle la in-
troduccin de un monumento del ms po-
deroso inters para la ciencia (ibid: 57).
Pars, 1863
Haciendo gala de una rara obstinacin, Pin-
gret retomara el asunto de la Piedra del Sol
11 aos ms tarde, aunque ahora con un giro
inesperado. Recordemos que desde 1854 el pintor resida de nue-
va cuenta en Pars, tras haber dejado Mxico en forma intempes-
tiva a la vez que traumtica. Ciertamente lo hizo obligado por la
creciente inestabilidad poltica que viva el pas y por la cada en
desgracia de muchos de sus mecenas; pero en su salida tambin
influyeron la gran animadversin que su soberbia le haba gran-
La Piedra del Sol en el flanco poniente de la torre nueva de la Catedral metropoli-
tana. CalendarioAzteca, ClaudeDsirCharnay, 1859. ColeccinGrupoSalinas.
La Piedra del Sol en Pars?
MARE-FRANCE FAUVET-BERTHELOT, LEONARDO LPEZ LUJN
Entre julio de 1791 y agosto de 1885, el mal
llamado Calendario Azteca estuvo expuesto
a la vista de los transentes en la torre po-
niente de la Catedral metropolitana. Su silen-
ciosa pero imponente presencia fue motivo de
curiosidad, admiracin, inters cientfico e,
inclusive, codicia. En este sentido son sor-
prendentes las cambiantes actitudes ante el
monolito de douard Pingret y Lon Mhdin,
dos artistas franceses que residieron en Mxi-
co en la segunda mitad del siglo xix.
Posible retrato de Edouard Pingret pinta-
do por Ernest J.A. Girard, 1845.
REPRoGRAfA: RACES
Carta enviada por Edouard Pingret
desde Mxico al conde de Nieuwerkerke
el 4 de noviembre de 1851.
foto: ARChivoS CENtRALES DE LoS MuSES
NAtioNAuxDEfRANCE, PARS(AMN. A5-1851)
Mxico, 1850-1854
A los 62 aos de edad y debido a razones econmicas, Edouard
Henri Thophile Pingret (1788-1875) decidi emigrar de Pars
para buscar fortuna en Mxico valindose de sus dotes artsti-
cas. Tal y como lo narra su bigrafo, el arquitecto Jos Ortiz Ma-
cedo, este pintor oriundo de Saint Quentin se haba formado
desde la adolescencia en los talleres de dos clebres abandera-
dos de la escuela neoclsica: Jacques-Louis David y Jean-Baptis-
te Regnault. Ya en su madurez, Pingret alcanz cierta notorie-
dad aunque no la esperada por l mismo por su retrato del rey
Louis-Philippe y por una serie de cuadros costumbristas elabo-
rados durante un viaje por el norte de frica.
En 1850, Pingret desembarc en el puerto de Veracruz y rea-
liz estancias sucesivas en Xalapa, Crdoba y Orizaba. Al llegar
a la capital de la joven nacin, rpidamente supo introducirse en
los medios polticos ms influyentes y obtener encargos impor-
tantes, entre ellos la realizacin de los retratos del general Ma-
riano Arista, del arzobispo de Puebla y de algunos familiares de
Antonio Lpez de Santa Anna. Pero si Pingret es bien conoci-
do en la actualidad, se debe ms a sus leos sobre la vida coti-
diana, algunos de los cuales se expusieron en la Academia de San
Carlos en 1853 y forman hoy parte de las colecciones del Ban-
co Nacional de Mxico.
Como muchos extranjeros de aquella poca, Pingret pronto
qued cautivado por las antigedades prehispnicas. Una abun-
dante informacin an indita nos habla de sus estrategias de
adquisicin de objetos arqueolgicos, del contenido de su colec-
cin y de sus distintos proyectos para el Muse des antiquits
mexicaines del Louvre, posteriormente llamado Muse des an-
tiquits amricaines. En los archivos centrales de los Muses na-
tionaux de France se conservan numerosas cartas que el pintor
envi a las autoridades de dicha institucin de 1851 a 1855 y de
1863 a 1866, as como un bello manuscrito con acuarelas que
describe los principales objetos de su propiedad (amn. a5-1864).
Adems, el Muse du quai Branly de Pars adquiri en 2001
un segundo ejemplar con variantes del mismo manuscrito
(mqb 70.2001.33.1) y, en 2005, un cuaderno de dibujos (mqb
70.2005.8.1) tambin de piezas colectadas en Mxico.
A travs de amigos como Ernest Masson, un rico paisano
suyo avecindado en Tacubaya, y del espaol Lorenzo de la Hi-
dalga, el arquitecto favorito del gobierno de Santa Anna, Pingret
reuni en unos cuantos aos cerca de 2 000 objetos de cermi-
ca, piedra, madera y metal, muchos de los cuales eran burdas fal-
sificaciones producidas por una industria local ya entonces flo-
reciente. Con cinismo, informa en una de las cartas dirigidas a
las autoridades francesas que el profundo desinters de los mexi-
canos por las antigedades de su pas alienta la esperanza de pro-
curarse de ellas a bajo precio (amn. a5-1851).
f
o
t
o
: C
o
R
t
E
S
A
D
E
f
o
M
E
N
t
o
C
u
Lt
u
R
A
L
G
R
u
P
o
S
A
L
iN
A
S
18 / ArqueologA MexicAnA lA PiedrA del Sol en PArS? / 19
do viajero de la comisin en la seccin de arqueologa, ms
que por sus conocimientos en dicha materia, por sus habilida-
des artsticas y por haber registrado con su cmara fotogrfica
las grandes empresas militares de Napolen III. As haba suce-
dido en Crimea en 1855-1856 y en Italia en 1859. Adems, Mh-
din era conocido por una estancia en Egipto durante la cual se
dedic a dibujar, fotografiar y hacer moldes de los monumentos
antiguos de aquel pas.
Despus de varios intentos infructuosos, Mhdin logr fi-
nalmente neutralizar el poder ejercido por Ramrez, apelando
ahora a la ayuda del mariscal Franois Achille Bazaine. A travs
de l, se agenci los salvoconductos indispensables para iniciar
las actividades que le haban encomendando en Pars. Entre ellas
se encontraba la elaboracin de improntas que reproduzcan en
facsmil los principales mitos y los grandes dolos de las religio-
nes del altiplano del Anhuac, algunos monumentos cientficos,
jeado ante el crculo de artistas de la Academia de San Carlos, el
peligro inminente de ver confiscada su coleccin arqueolgica y
una acre disputa legal con el cnsul de Inglaterra, la cual lo haba
mantenido en prisin durante algn tiempo.
Es muy posible que un ejemplar del pa-
risino Magasin pittoresque aparecido en enero
de 1863 hubiera reavivado en Pingret su re-
sentimiento hacia los mexicanos. All se pu-
blic un breve artculo sobre la Piedra del
Sol, el monumento ms preciado de la an-
tigedad mexicana, el cual alertaba de su
precario estado. Se deca que, cuando Pal
Rosti la haba fotografiado, segua expues-
ta a las injurias del viento y que su superfi-
cie mostraba ya signos visibles de degrada-
cin. De manera inobjetable se sealaba
tambin: Es verdaderamente deplorable
que una pieza arqueolgica de este valor no
sea conservada dentro de un museo o que
un cobertizo convenientemente erigido no
la preserve de una lenta destruccin. A par-
tir de las observaciones de un joven viajero
hngaro, la autoridad local haba prometido
ocuparse de ello; el consejo no ha sido teni-
do en cuenta
Hubiese o no ledo este artculo, lo cier-
to es que Pingret restableci en aquellos me-
ses su intercambio epistolar con Nieuweker-
ke, ahora encumbrado en el puesto de
superintendente general de Beaux-Arts des
Muses impriaux. En una de sus misivas,
fechada el 19 de septiembre de 1863, Pin-
gret le propuso aprovechar la Intervencin
francesa (1862-1867) para apoderarse de una
vez por todas del patrimonio arqueolgico
de la nacin recientemente invadida: Hoy
que las armas francesas han conquistado
Mxico, el Museo Mexicano, abandonado en
el polvo de los siglos, debe pertenecer a Fran-
cia; si no lo quieren dar a Francia, la admi-
nistracin de Beaux-Arts es suficientemen-
te rica para adquirirlo. Si no quieren
venderlo ni darlo a Francia, ella deber tomar-
lo (amn. a5-1863).
Como es de suponerse, Pingret vea en
la Piedra del Sol el mximo trofeo de este
expolio, por lo que da a Nieuwekerke las cla-
ves para su obtencin: El movimiento del
gran calendario ser difcil de Jalapa-Puebla,
hasta Veracruz, pero de Mxico a Puebla el
camino es magnfico. Y contina sin escr-
pulo alguno: La nica persona que yo se-
alara en Mxico para ayudar a los embaladores en el transpor-
te del calendario sera el Sr. Hidalga, arquitecto de Mxico,
hombre muy hbil que ha hecho sus estudios en Pars. Pingret
pone entonces en relieve los dotes de su viejo amigo, aludien-
do al traslado en septiembre de 1852 del Caballito desde la
antigua Universidad hasta el actual Paseo de la Reforma: He
visto al Sr. Hidalga transportar una estatua
ecuestre de bronce, colosal, del centro de un
patio cuya entrada era justo 5 centmetros
mayor que la anchura del monumento y co-
locarla sobre un pedestal en el otro extremo
de Mxico, en una sola noche. El Sr. [ingenie-
ro Apollinaire] Leba[s] no lo hara mejor.
Vale aclarar, empero, que esta maniobra
haba tomado en realidad 21 das.
Por ltimo y para no dejar lugar a titu-
beos, Pingret hace hincapi en que el ms
clebre monumento mexica no estaba en-
cajado en la torre de la Catedral, como el
general lie-Frdric Forey le haba asegu-
rando a Nieuwekerke, sino tan slo fijado
contra el muro por medio de ganchos. Y,
para mayor prueba, agrega a su carta una fo-
tografa ovalada con una vista de la Catedral
tomada desde el suroeste, en donde l mis-
mo haba delineado con tinta la silueta de la
Piedra del Sol
Mxico, 1864-1866
Las osadas pretensiones de Pingret no tuvie-
ron eco al otro lado del Atlntico, en buena
medida porque el gobierno imperial mexi-
cano ataj una y otra vez esta clase de inicia-
tivas. Afecto a las antigedades, Maximilia-
no I no slo renov durante su efmero
mandato la prohibicin de exportar objetos
arqueolgicos, sino que dispuso trasladar el
ahora llamado Museo Pblico de Historia
Natural, Arqueologa e Historia al ms dig-
no edificio de la Casa de Moneda, dio ins-
trucciones para la fundacin del Museo P-
blico de Arqueologa y Artes en Mrida y,
como signo de buena voluntad ante sus nue-
vos sbditos, orden traer desde Viena una
rodela mexica que se haba atesorado por si-
glos en las colecciones de los Habsburgo.
Su ministro de asuntos extranjeros, el his-
toriador Jos Fernando Ramrez, sigui la
misma tnica y se encarg de obstaculizar a
la descoordinada Commission scientifique
du Mexique, enviada por Napolen III jun-
to con el ejrcito invasor, impidindole en
un principio las excavaciones y cualquier
suerte de trabajo en el Museo que l tambin
curaba. Lon-Eugne Mhdin (1828-1905)
fue quizs el ms afectado. De acuerdo con el estudio de Frd-
ric Gerber y asociados, este arquitecto originario de LAigle lle-
g a la ciudad de Mxico en marzo de 1865. Haba sido nombra-
Grabado de la Piedra del Sol publicado en el nmero de enero de 1861 de Le Magasin pittoresque.
Elaborado por fellmann a partir de una fotografa de Pal Rosti.
REPRoGRAfA: RACES
La primera rplica de la Piedra del
Sol fue exhibida en el Great Room
del londinense Egyptian hall. Detalle
del frontispicio de ADescription
of the Unique Exhibition, de
William Bullock, Londres, 1824.
REPRoGRAfA: RACES
una pgina del manuscrito de Pingret
con textos y acuarelas referentes
a su coleccin arqueolgica.
foto: ARChivoS CENtRALES DE LoS MuSES
NAtioNAux DE fRANCE, PARS (AMN. A5-1864)
20 / ArqueologA MexicAnA lA PiedrA del Sol en PArS? / 21
gran nmero de reproducciones de alta precisin en yeso o en
cemento romano. Dichos moldes tenan la virtud de ser muy
econmicos, pues nicamente se requeran recortes de papel
que eran impregnados de gelatina, gluten y diversas materias
grasas. Adems, los moldes eran fciles de elaborar, slidos, muy
ligeros y susceptibles de cortarse, de
manera que sus segmentos se po-
dan apilar dentro de contenedores
para su debido transporte.
El mismo artculo de LEstafette
nos informa que Sojo, aprovechan-
do que Mhdin estaba ausente por
sus excavaciones en las ruinas de
Teotihuacan, contrat a uno de sus
empleados de apellido Thiboust con
el fin de que elaborara una segunda
impronta para la Academia, siguien-
do en este caso el nuevo procedi-
miento. Tras un leve disgusto, Mh-
din tom el asunto con sorna: le
quedaba claro que Thiboust desco-
noca el paso crucial de la lottino-
plastia, en el cual se evitaba que el
molde se desbaratara al menor con-
tacto con la humedad por medio de
su exposicin directa al fuego.
Pars, 1866-2010
Enfermo e informado de que las tropas de Napolen III aban-
donaran a Maximiliano a su propia suerte, Mhdin decidi re-
gresar a su patria a finales de 1866. Tan pronto como lleg a Pa-
rs propuso al Ministerio de Instruccin Pblica edificar un
pabelln dedicado a la Commission scientifique du Mexique en
el marco de la Exposicin Universal de 1867. Evidentemente,
en l pretenda exhibir la totalidad de sus dibujos y sus fotogra-
fas, as como los vaciados en yeso de sus moldes. Pero el mi-
nisterio le neg el apoyo arguyendo falta de fondos, sin duda
para tratar de olvidar el fracaso del ejrcito francs en su aven-
tura mexicana.
Mhdin no se dio por vencido y se las ingeni para encon-
trar a un inversionista que acept financiar el pabelln, aunque
ahora personal y pomposamente llamado Misiones cientficas
y artsticas de Lon Mhdin en los dos mundos. Se trat de
un pastiche abominable inspirado en el Templo de las Serpien-
tes Emplumadas de Xochicalco, el cual fue levantado sin gran-
des dilaciones en el corazn del Campo Marte. El visitante que
deseaba ingresar a este recinto deba pagar un promedio de cin-
cuenta cntimos a un guardia con sarape, esto a cambio de ver
toda suerte de imgenes y rplicas elaboradas por Mhdin en
Crimea, Egipto y Mxico. A un costado del pabelln poda ad-
mirar un muy fidedigno vaciado en yeso de la Piedra del Sol, tal
y como se aprecia en una fotografa de la poca. El periodista
Franois Ducuing, testigo de excepcin, detalla al respecto: En
las inmediaciones del templo, se ve un monolito de la mayor im-
portancia, reproducido en yeso a partir de los moldes hechos
in situ; es el gran zodiaco de Tenotchtitlan, que presenta una su-
perficie cuatro veces equivalente a la del zodiaco de Dendera y
cuenta con alto relieves de gran perfeccin.
Al concluir la Exposicin Universal, esta rplica de la Piedra
del Sol sufri un devenir cambiante. Varios aos estuvo arrum-
bada en casa de su autor. En 1880 le
fue confiscada por agentes del Mi-
nisterio de Instruccin Pblica y lle-
vada al Observatorio de Meudon.
De all la trasladaron en 1881 al
Dpt des marbres y, dos aos ms
tarde, al Muse dEthnographie du
Trocadro, lugar donde recibi el
nmero de registro 2865 y qued
registrada como le Zodiaque de la
Cathdrale. Dcadas ms tarde, en
1937, este recinto fue renovado dia-
metralmente y rebautizado con el
nombre de Muse de lHomme. La
rplica de Mhdin (mh 82.64.3)
pas entonces a ocupar un lugar de
privilegio en la cara sur de la gran
escalera, quedando as a la vista de
todos los visitantes. Nuestra histo-
ria concluye con la muy reciente
creacin del Muse du quai Branly
del otro lado del ro Sena. Por desgracia, la copia de la impo-
nente escultura ya no tuvo cabida en el flamante proyecto: fue
seccionada y almacenada en una bodega, donde esperar silen-
ciosamente la llegada de mejores tiempos
Marie-France Fauvet-Berthelot. Doctora en prehistoria por la Universit de
Paris I-Sorbonne. Miembro del Consejo de la Socit des Amricanistes
de Pars.
Leonardo Lpez Lujn. Doctor en arqueologa por la Universit de Paris
X-Nanterre. Miembro del Consejo de la Socit des Amricanistes de Pars.
as como el fa-
moso zodi aco
encont rado en
e s t a p l a z a
(Mhdin en Gerber et
al., p. 35). A decir de los
miembros ms eminentes de
la Commission scientifique, tales
rplicas serviran para establecer el gra-
do de avance de las sociedades indgenas en su marcha
hacia la civilizacin.
Mhdin se dio as a la tarea de moldear la Piedra del Sol.
Entonces se enter que Felipe Sojo, director de escultura en la
Academia de San Carlos, haba hecho poco tiempo atrs una
pesada impronta de dicho monumento y que le haba cobrado
unos 10 mil fran-
cos al marqus de
Montholon, quien
deseaba enviarla a
Francia. Mhdin reali-
z entonces su propia im-
pronta por menos de 100 fran-
cos y lo suficientemente ligera
para que un nio pudiera cargarla fcil-
mente, tal y como lo declar LEstafette, un peridico
francfono de la ciudad de Mxico, el 17 de agosto de 1865.
Para ello, se vali de un novedoso procedimiento conocido
como lottinoplastia, en honor a su inventor, el orientalista
Victor Lottin de Laval. En pocas palabras, sta era una tcnica
para realizar moldes impermeables que permitan producir un
Para leer ms
annimo, Muse des antiquits amricaines, au Louvre, Le Magasin pittoresque,
1851, Pars, pp. 195-199.
annimo, La Pierre du Calendrier Mexicain, Le Magasin pittoresque, 1863, Pars,
pp. 39-40.
annimo, Encore le Zodiaque, LEstafette. Journal franais, nm. 193, 17 de agos-
to de 1865, Mxico, p. 2.
Demeulenaere-Douyre, Christiane, Le Mexique sexpose Paris: Xochicalco,
Lon Mhdin et lExposition universelle de 1867, en Histoire(s) de lAmrique
latine, vol. 3, art. 3, 2009.
Ducuing, Fr., Le Temple de Xochicalco, en LExposition universelle de 1867 illustre,
E. Dentu, Pars, 1867, pp. 46-47.
gerber, Frdric, Christian Nicaise y Franois Robichon, Un aventurier du Second
Empire: Lon Mhdin, 1828-1905, Bibliothque municipale, Rouen, 1992.
lpez lujn, Leonardo, El adis y triste queja del Gran Calendario Azteca. El
incesante peregrinar de la Piedra del Sol, Arqueologa Mexicana, nm. 91, 2008,
pp. 78-83.
matos moctezuma, Eduardo, Leonardo Lpez Lujn y Marie-France Fauvet-
Berthelot, Escultura monumental mexica, Fundacin Conmemoraciones 2010,
Mxico, 2009.
ortiz maceDo, Jos, Edouard Pingret. Un pintor romntico francs que retrat el Mxico
del mediar del siglo xix, Fomento Cultural Banamex, Mxico, 1989.
riviale, Pascal, La science en marche au pas cadenc: les recherches archologi-
ques et anthropologiques durant lintervention franaise au Mexique (1862-
1867), Journal de la Socit des Amricanistes, t. 85, pp. 307-341, 1999.
villela, Khristaan D., y Mary E. Miller (eds.), The Aztec Calendar Stone, Getty Re-
search Institute, Los ngeles, 2010.
fotografa que Pingret envi a Nieuwerker-
ke el 19 de septiembre de 1863. Jun-
to a la Piedra del Sol dibuj una
seal que remite a la leyenda
el calendario azteca fijado
a la torre norte [sic por
oeste] con ganchos.
foto: ARChivoS CENtRALES
DE LoS MuSES
NAtioNAuxDEfRANCE, AMNA5-1863.
Parque de la Exposicin universal de 1867 en Pars. Al centro se loca-
liza el pabelln concebido por Mehdin que evoca el templo de las Ser-
pientes Emplumadas de xochicalco, Morelos.
foto: ARChivES NAtioNALES, f/12/11884/1PiCE 1.
fotografa del pabelln Misiones cientficas y artsticas de Lon Mh-
din en los dos mundos, erigido en el Campo Marte de Pars con motivo
de la Exposicin universal de 1867. En el extremo derecho se observa
la rplica de la Piedra del Sol.
REPRoGRAfA: RACES
La rplica de la Piedra del Sol elaborada por Mhdin
estuvo expuesta hasta 2009 en la escalinata
principal del Muse de lhomme en Pars.
foto: ARChivo MARiE-fRANCE fAuvEt-BERthELot