Você está na página 1de 24

Edição Número 214 Terça-feira, 5 de Maio de 2009

2 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

Ç
COMPILAÇÃO D
DE PA U O PEREIRA
AULO

L TER
INGLA ERRA: BIRMINGHAM
B NG AM RE R SSA À
EGRE passou para a frente do
marcador com golos de
PRE ERS HIP... HISTÓR
EMIER TÓ IC
COS CAEM Henry e Puyol. Ainda antes
Este fim-de-semana foi de grandes do intervalo, Messi
emoções no escalão secundário inglês aumentou a conta para 1-3.
porque se disputava uma jornada No segundo tempo, o Real
importante tanto nos lugares cimeiros até chegou a fazer os seus
como nos de despromoção. O adeptos sonhar quando
Wolverhampton já tinha garantido a Sérgio Ramos reduziu para
subida à Premier Division mas, nesta 2-3... mas este havia mesmo
ronda, Reading e Birmingham jogavam de ser a última graça dos
entre si a possibilidade de alcançar a madrilenos já que as portas
segunda vaga de subida ao escalão maior do dilúvio se abriram junto
do futebol britânico. O Birmingham – da baliza de Casillas. Primeiro, Thierry Henry fez o 2-4, depois Messi fez o quinto, e
onde já actuou o português Dominguez quando os jogadores e adeptos rezavam pelo apito final, Pique deu o último golpe ao
– venceu por sofridos 2-1 e carimbou a apontar o sexto golo do Barcelona. Com este resultado volumoso, Guardiola teve ainda
sua presença na próxima edição da a oportunidade de retirar do campo alguns dos seus jogadores mais influentes para que
Premier League. Assim, o Aston Villa já vai ter rival na cidade de Birmingham. Sheffield estes possam estar aptos a dar o seu máximo contributo no jogo da Liga dos Campeões
United, Reading, Burnley, e Preston North End – antiga equipa de Danny Dichio do frente ao Arsenal.
Toronto FC – irão disputar o playoff para determinar quem irá acompanhar
Wolverhampton e Birmingham na subida de divisão.
No fundo da tabela, três equipas que ainda há muito pouco tempo competiram na Premier S: TO
MLS: ORRONT
RON TO E
EM
MP ATA EM C
PA CASA
ASA
League já carimbaram o passaporte para a descida de divisão. O Charlton Athletic – O Toronto FC manteve a sua boa forma no BMO Field ao arrecadar o sétimo ponto em
onde actuou Jorge Costa – foi último classificado, seguido de perto pelo Southampton, e três jogos depoi s do empate a um golo frente ao campeão Columbus Crew. Num dia
depois pelo Norwich City que deve ter protagonizado uma das quedas mais vertiginosas muito chuvoso e frio, o estádio voltou a encher para ver uma primeira parte morna e sem
na história do futebol inglês depois de ainda há duas épocas ter disputado a Premier golos. No segundo tempo, a equipa visitante colocou-se na frente do marcador mas
League. Chad Barrett conseguiu igualar a partida com um golpe de cabeça. Uma das novidades
Entretanto, na Premiership, outro gigante parece estar a tombar para o escalão secundário agradáveis para os adeptos do Toronto FC foi o regresso de Dwayne De Rosario à
depois de uma derrota pesada perante o Liverpool (3-0) este fim-de-semana. Trata-se do competição depois de uma curta paragem devido a lesão.
Newcastle de Michael Owen e companhia que está no antepenúltimo lugar da tabela a
quatro pontos de distância do Hull City quando faltam apenas três jornadas para o
campeonato terminar. ML
MLS LA SSIFICA
CL S A ÇÃO
Eastern Conference
C RIST
TIANO
ANO R
RONAL
ALDO JÁ NÃO
O
SONHAA COM
M MADR
RID
MADRID 1. D.C. United
J
7
V
3
E
3
D
1
GM
11
GS
9
Pts
12
Depois da novela do ano passado que apontava Cristiano 2. Toronto FC 8 3 3 2 10 10 12
Ronaldo como certo no Real Madrid, o melhor jogador 3. Chicago Fire 7 2 5 0 13 10 11
do mundo quer evitar que a história se repita. Ramon 4. Kansas City Wizards 7 3 1 3 9 8 10
Calderon tentou relançar o rumor de que o português já 5. New England Revolution 6 2 2 2 5 11 8
6. Columbus Crew 7 0 5 2 8 12 5
tinha um pré-acordo com os madrilenos, algo que 7. New York Red Bulls 8 1 2 5 5 10 5
Ronaldo nega. “O sonho de jogar no Real Madrid acabou-
se. Agora o meu sonho é o Manchester United e vencer
de novo a Champions League em Roma”, revelou Western Conference
Ronaldo, pondo um ponto final – mesmo que temporário J V E D GM GS Pts
– na novela. 1. Chivas USA 8 6 1 1 11 3 19
2. Seattle Sounders 7 4 1 2 10 4 13
KAKÁ NO M C E
MANCHESTE ED ?
R UNITED 3.
4.
Colorado Rapids
Real Salt Lake
7
6
3
3
2
0
2
3
10
12
8
8
11
9
A imprensa italiana lançou, nos últimos dias, a noticia de um 5. Houston Dynamo 6 2 2 2 6 5 8
alegado interessa do Manchester United no milanês Kaká. 6. Los Angeles Galaxy 6 1 4 1 7 7 7
Alex Ferguson desmentiu essa possibilidade e aproveitou 7. San Jose Earthquakes 7 1 2 4 7 12 5
8. FC Dallas 7 1 1 5 7 14 4
ainda para ironizar ao lembrar que eram os rivais do
Manchester City que tinham oferecido 100 milhões de libras
pelo jogador. “Acham que algum dia eu ofereceria esse tipo
de dinheiro por um jogador? Ponto encerrado”, revelou o
técnico escocês. Entretanto, caso Cristiano Ronaldo acaba
mesmo por rumar a Madrid, Kaká pode muito bem ser uma
opção para colmatar a saida do português.

TÉNIS
NADAL IMPER
P RAD
DO M
OR DE ROMA
O espanhol Rafael Nadal continua na senda das vitórias depois
de vencer o Rome Masters, arrebatando o título ao rival Novak
Djokovic numa final com os parciais de 7-6 e 6-2. “Estou
feliz por vencer em Roma perante um público maravilhoso.
Dou os meus parabéns ao Novak Djokovic por ter sido um
excelente adversário. Estarei de regresso no ano que vem”,
revelou Nadal. Por seu lado, Djokovic admitiu que os 40
erros que fez durante a partida lhe custaram o título mas nem
por isso deixou de dar os parabéns ao espanhol: “Parabéns ao Nadal. Ele fez um grande
jogo.”

ES ANHA: RE
S PANH EAL M
MADRID HUMI ADO NO BERN
UMILHAD NABÉU
U
O Real Madrid foi completamente humilhado no seu próprio terreno pelos eternos rivais
de Barcelona, perdendo por expressivos 2-6. Este resultado coloca os catalães a sete
pontos de vantagem sobre os merengues quando faltam apenas quatro jornadas para o
final de La Liga. Apesar de humilhante, o resultado nem foi a pior notícia já que a
derrota quase afasta o Real da possibilidade de ainda chegar o primeiro lugar.
As coisas até começaram bem para os homens da casa quando, aos 14 minutos, Iguain
inaugurou o marcador. Mas o Barcelona não demorou a acordar e, em apenas três minutos,

DIRECTORES:
I O SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS, NATÉRCIA RODRIGUES
OBERTO SORAIA PREVIDES
ARMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA , PAULO PEREIRA, (MONTREAL), DANIEL DA ROCHA, MANEL BANCADAS,
A RTUR V., E DAVID SILILVVA PROFESSOR BOLINHAS, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE ENVIO
E DE PUBLICIDADEI
OLIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS FLASHNEWS@ROGERS.COM
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: RICARDO FERREIRA, GAR Y COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, TIAGO
OTORSPORTS JESUS2SILVA@ YAHOO . CA
SILV
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER PAULO PEREIRA E DAVID SILILVVA FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FROTROTAA,
1457 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7 ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO BELMONTE, VITOR Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
L
TELEFONE: N (416) 656-5291
5 5 CORPO REDACTORIAL: PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES CAVACO, FRANCISCO são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
VIEIRA, RICARDO G OUVEIA, FRANCISCO FEDERICO.
PAULO PEREIRA, DAVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM tores e não reflectem necessariamente a opi-
FAX: (416) 6 656-8744
5 7
www w.venuscreations.ca/flashnews
ve u c n / h AFONSO, FLORA MIRANDA ((NEW JERSEY),, TONY CAMPOS nião do jornal Flash.
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON),, JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR FERREIRA, D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR

PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK FOGGETI, SUZY NELLIE FAUSTINO, E HÉLDER CAMPOS (LONDON)
JESUS2 SIL VA @ YAHOO .CA
SILV
P ROJECTO GRÁFICO
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 3
4 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

E
DESPEDIDA T RIISTE DE
E NACIONAL3 BENFICA 1 vantagem para 0-2, e um remate colocado de
com mais posse e mais tempo no nosso meio campo,
Quando Quique Flores abandonou a estratégia Tomás Costa, aos 83, que sentenciou de vez o o Marítimo não se deu muito bem com o nosso ataque
UM CANDID
IDATO
ANDIDA conservadora que servira de molde à concepção resultado. Face ao que produziu – não só neste rápido, pois as grandes ocasiões foram do F.C. Porto.
POR MANUEL
A A A
L CASACAC
AC do meio-campo do Benfica para esta visita à desafio, mas ao longo de toda a temporada –, o Marcámos três golos, mas o resultado acho que
Choupana, a equipa encarnada depressa se grupo de Jesualdo Ferreira só pode sentir-se também foi gordo de mais, pelo que o Marítimo
A HISTÓRIA VOLTOU A REPETIR-SE. TAL COMO produziu... “
tornou mais agressiva. Com Katsouranis fora orgulhoso do trajecto que vem desenhando no
ACONTECEU NA ÉPOCA PASSADA, O SPORTING
do palco e Di María lançado para embalar no campeonato. Acumula sete vitórias seguidas no
NÃO VENCEU EM COIMBRA E PRATICAMENTE corredor esquerdo e ajudar o colectivo a total e 10 fora de casa, segue na liderança e,
DISSE ADEUS AO TÍTULO DE CAMPEÃO conjugar a profundidade que poucas vezes se com nove pontos ainda em disputa na prova,
NACIONAL. lhe vira na primeira parte, o último ocupante encontra-se a apenas três de se sagrar Campeão
do pódio da Liga Sagres parecia estar, enfim, Nacional pelo quarto ano desportivo
ACADÉMICA 0 SPORTING 0 munido das ferramentas necessárias para cavar consecutivo. O cenário não deixa margem para
Caso o FC Porto vença [o próximo jogos na a vitória, ou melhor, esburacar na demanda do dúvidas em relação à valia do plantel –
recepção ao Nacional, os dragões fazem a festa]. único resultado que permitiria encurtar para dois composto, recorde-se, por muitos elementos
Para evitar as comemorações antecipadas dos pontos o atraso em relação ao Sporting e manter novos – e o desafio desta noite, realizado no
dragões, a equipa de Paulo Bento sabia que tinha em aberto a qualificação para as pré- Estádio dos Barreiros, também não. A
obrigatoriamente de vencer ontem, mas pouco eliminatórias da Liga dos Campeões. Mas, disposição para ganhar dos Dragões revelou-se
fez para regressar a Lisboa com os três pontos. apenas um minuto depois de o espanhol ter bem cedo, com Bruno Alves a acertar no poste
recorrido à solução alternativa para combater o esquerdo quando o cronómetro assinalava ainda CLASSIFICAÇÃO
Domingos Paciência, que nunca perdeu com o Lugar Equipa J V E D G Pts
Sporting enquanto treinador da Académica, desaparecimento de Aimar da lista de somente dois minutos. Logo de seguida, aos 3,
Raul Meireles, que acabou por ser substituído 1º F.C. Porto 27 19 6 2 55 - 16 63
voltou a dar uma preciosa ajuda ao seu clube disponíveis - lesionado, ficou em Lisboa -, o
2º Sporting 27 17 6 4 38 - 17 57
do coração, montando bem a equipa. Deixou jogo virou-se do avesso pela força da a meio da primeira parte, por lesão, alvejou com
3º Benfica 27 15 7 5 46 - 28 52
no banco um ponta-de-lança (o ex-sportinguista contradição, esse fenómeno, por vezes difícil plena pontaria a baliza defendida por Marcos.
4º Nacional 27 14 7 6 45 - 28 49
Saleiro) e apostou em Miguel Pedro como de explicar, que fura lógicas aparentes. Sidnei O período inicial ficou ainda marcado por outros 5º Sp. Braga 27 12 10 5 31 - 17 46
médio-ofensivo, no apoio a Sougou e Lito, uma perdeu na marcação a Nené e o goleador-mor dois lances de extremo perigo azul e branco, 6º Leixões 27 10 9 8 28 - 30 39
dupla muito veloz, bem acompanhada ainda por do campeonato voou de cabeça para a bola, para protagonizados por Lisandro, primeiro, e 7º Marítimo 27 9 10 8 33 - 31 37
Tiero, um jogador que apostou nos remates de o golo, para a valorização do cruzamento sacado Rodríguez, mais tarde. Ambos os remates 8º V. Guimarães 27 9 8 10 29 - 32 35
meia distância para tentar surpreender Rui pelo pé esquerdo de Alonso. E os encarnados, esbarraram no guardião da equipa da casa, uma 9º Académica 27 8 9 10 22 - 28 33
Patrício. Com a Académica bem organizada na aos 56', começavam a ver fugir as últimas das grandes figuras, de resto, do encontro. O 10 º E. Amadora 27 7 9 11 23 - 35 30
defesa e no seu meio-campo, e com queda para esperanças nesta competição. Entre os Marítimo regressou do intervalo com vontade 11 º P. Ferreira 27 7 7 13 34 – 40 28
sair bem para o contra-ataque, o Sporting sentiu benfiquistas, o nervosismo cresceu e misturou- de dar a volta ao marcador, mas viria a ser o 12 º Naval 27 7 6 14 22 - 34 27
inúmeras dificuldades para chegar à baliza de se com a adrenalina, produzindo uma ansiedade F.C. Porto, que nunca perdeu o controlo do jogo, 13 º V. Setúbal 27 7 4 16 18 - 41 25
Peskovic, que ontem teve muito menos trabalho geral. Ao contrário do que se lhe vira na etapa a facturar novamente, fechando em definitivo 14 º Rio Ave 27 6 6 15 17 - 33 24
do que aconteceu em Avalade, na primeira volta, inicial, onde teve apenas dois momentos quentes as contas da partida. Rolando, aos 64 minutos, 15 º Belenenses 26 4 9 13 25 - 42 21
- tiros de meia-distância de David Luiz e desviou da melhor forma um livre directo batido 16 º Trofense 26 4 7 15 19 - 33 19
e até do que sucedeu segunda-feira, diante da
Paços de Ferreira. Isso demonstra bem os Cardozo -, a equipa encarnada tinha mais ideias a meia altura por Rodríguez no vértice direito (nao inclui o jogo de Segunda Feira, pois o nosso jornal fecha pela 1Pm de Segunda)

problemas que a equipa leonina sentiu. João no miolo: Rúben Amorim, ao lado de Carlos da grande área adversária; Tomás Costa, aos 83,
Martins, contribuía para a melhoria dos passes finalizou com classe uma jogada de forte Proxima jornada
Moutinho não conseguiu imprimir velocidde ao Sexta-feira (08 Mai)
jogo, o mesmo acontecendo na primeira parte para a dupla de ataque, e a baliza guardada por entendimento com Mariano e Rodríguez.
V. Guimarães-Rio Ave 20:30
com Miguel Veloso e Pereirinha, e dessa forma Bracalli era mais ameaçada do que nunca! O
a Académica teve tempo para recuar, organizar- Nacional, que até teve a primeira grande TROCA DE BOLA Sábado (09 Mai)
se defensivamente e fechar as linhas de passe. oportunidade da partida - aos 11', Alonso Benfica-Trofense 19:00
Nessa primeira parte apenas os milhares de desperdiçou um descuido de… Sidnei -, Jesualdo Ferreira, treinador do F.C. Porto: “Entrámos Sporting-V. Setúbal 21:00
aguentou o impacto de um adversário ferido. bem e fomos felizes ao marcar um golo aos três minutos.
adeptos do Sporting bem puxaram pela equipa, Mas quem o marcou teve a infelicidade de sair depois.
mas pareciam os únicos a jogar para o título, E, do ponto de vista táctico, até estava bem Domingo (10 Mai)
E o Raúl Meireles era um jogador importante num jogo
tal a passividade de algumas acções da equipa. preparado para resistir. Desde o primeiro destes. Toda a gente percebeu que as indicações que Naval-E. Amadora 16:00
O Sporting regressou do balneário com alguns minuto, bem dizendo. É que Manuel Machado tinha eram de fazer a ligação com o ataque. Pela sua P. Ferreira-Marítimo 16:00
minutos de atraso, não sendo de estranhar que surpreendeu ao montar uma linha de três qualidade e experiência, a sua saída tirou nos a Leixões-Académica 18:00
defesas, estendendo os laterais (Patacas e possibilidade de filtrar melhor o jogo a meio campo, FC Porto-Nacional 20:15
Paulo Bento tenha dito das boas aos jogadores atendendo à forma de jogar do Marítimo. Tivemos de
ao intervalo. Inconformado, o treinador da Alonso) nos corredores e enriquecendo os
recursos no meio-campo a pensar no bloqueio alterar o próprio sistema e a estrutura do meio campo. Segunda-feira (11 Mai)
equipa leonina trocou Adrien por Izmailov, e Mesmo perante um maior domínio na primeira parte,
à arrumação mais ofensiva que Quique poderia Belenenses-Sp. Braga 19:45
nos primeiros dez minutos ganhou a aposta,
porque a equipa passou a jogar com mais ter dado logo de início, mas a que deitaria a
velocidade, maior capacidade de choque e outra mão só aos 55'. Nesta fase, a equipa insular
vontade. A Académica não se assustou, voltou aguentava o choque e dedicava-se a uma acção
a demonstrar coesão na defesa e no meio- que interpreta de forma competente: o contra-
campo. Paulo Bento voltou a mexer. Desta vez ataque. Rendeu o 2-0, aos 64', num tiro frontal
trocou Pereirinha por Yannick Djaló, e mexeu de Rúben Micael. O segundo golpe foi violento.
no sistema táctico. João Moutinho passou a Ou parecia ser, porque gerou aliás um bate-boca
jogar ao lado de Miguel Veloso, Djaló e entre Reyes e David Luiz. Nenhum deles se
Izmailov abriram o jogo nas alas, enquanto no escondeu: o primeiro reduziu a diferença, o
ataque continuaram Liedson e Derlei. Este segundo fez rebentar na trave o pontapé que
último, que tinha cometido a proeza de marcar daria a igualdade. Mas depois não houve
em todas as jornadas ímpares da segunda volta, discernimento para mais - e o árbitro Jorge
desta vez não conseguiu bater Peskovic, apesar Sousa, ao ignorar um penálti por mão marota
de ter estado quase a consegui-lo, aos 73 de Cléber, também atrapalhou. O 3-1 final,
minutos, mas o eslovaco confirmou que se trata conseguido ao quarto minuto do tempo de
de um dos bons guarda-redes deste campeonato. compensação, confirmaria a mestria do anfitrião
E como as coisas não iam a bem, Paulo Bento no desenvolvimento dos ataques rápidos. E
tentou à força. Ronny, o bombardeiro de serviço, serviu para lançar pressão e descrença sobre um
entrou para o lugar de Caneira e o Sporting Benfica que não perdia fora de casa há mais de
deixou bem claro que ia apostar nos livres para dois meses. Agora, o Nacional está “apenas” a
criar perigo, mas poucas foram as ocasiões que três pontos de assaltar a terceira posição…
o brasileiro teve para criar perigo. Nessa altura TROCA DE BOLA
já os academistas eram obrigados a recuar no
terreno e a apostar ainda mais no contra-ataque. Manuel Machado, treinador do Nacional: “Já no
Domingos Paciência estava tão satisfeito com primeiro tempo tínhamos tido capacidade para conter
o jogo ofensivo do Benfica e tínhamos criado um ou
o rendimento dos seus jogadores que só mexeu dois momentos passíveis de fazer golo. Não aconteceu,
na equipa à passagem dos 90 minutos. As três mas a persistência acabou por nos dar, no segundo
substituições que fez não foram mais do que tempo, vantagem de dois golos. Sofremos um.
um prémio para quem entrou, permitindo ainda Suportámos alguma reacção do Benfica, embora sem
a ovação aos três jogadores que saíram, grandes momentos de finalização, e acabámos por, no
concretamente Miguel Pedro, Lito e Sougou. momento final, ter alguma felicidade e matar o jogo. A
Três jogadores que criaram muitos problemas equipa com este resultado faz seis jogos consecutivos
à defensiva do Sporting. O golo não aconteceu, sem perder. Ganhou quatro e empatou dois. Pelo meio
teve aquela pequena escorregadela da Taça de
mas se o empate para a Académica significou a Portugal, mas é uma equipa consistente... “.
permanência na Liga Sagres, para o Sporting
praticamente foi o adeus ao título.
HÁÁC
CHA AVVE PA
PA RA O
ARA
TROCA DE BOLA Í SÓ F
TÍTU
U LO
O, SÓ FAL
ALTA ABRIIR
Domingos Paciência, treinador da Académica:
“Assistimos a um bom jogo. Com publico fantástico e PORT
A POR TA
quando assim é o espectáculo só sai beneficiado. O
Sporting entrou melhor e até podia ter chegado ao golo, E XIBIÇÃO PERSONALIZADA E PERCURSO
a Académica depois acertou e fez 35 minutos sem
grande brilhantismo mas muito organizada. Na segunda ENCURTADO PARA O PRINCIPAL OBJECTIVO DA
parte, a equipa conseguiu estender se mais no campo ÉPOCA . A GOLEADA , POR 0-3, SOBRE O
e ter situações para chegar ao golo. Fizemos um M ARÍTIMO SOMADA NA M ADEIRA , NO
belíssimo jogo. Não é só demérito do Sporting, mas DOMINGO COLOCA NA POSSE DO F.C. P ORTO
também houve mérito nosso. Da forma como a equipa
A CHAVE PARA A REVALIDAÇÃO DO TÍTULO. A
se expos também tem mérito”.
PORTA DO «TETRA» PODE SER ABERTA JÁ NO
PRÓXIMO FIM-DE-SEMANA, EM PLENO ESTÁDIO
ATER
ATE ELHOS
RRAR DE JOEL HOS
JOEL O DO DRAGÃO.
Ó
DÓI
POR JOÃO SANCHES
S MARÍTIMO 0 PORTO 3
Raul Meireles, logo aos três minutos, conferiu
[DEPOIS DE SABER QUE O SPORTING TINHA EMPATADO firmeza às aspirações azuis e brancas, ao
EM COIMBRA, O BENFICA NÃO CONSEGUIU ARRANJAR apontar o primeiro golo da partida, que viria a
FORÇAS E TALENTO PARA VENCER NA CHOUPANA. O conhecer definições mais exactas já no decurso
NACIONAL, COM ENORME ACERTO, DEU UM da etapa complementar, após um cabeceamento
«BAILINHO» E MERECEU A VITÓRIA ] de Rolando, aos 64 minutos, que ampliou a
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 5
6 www venuscreations ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009
P OR:

N M QUIS
«NE IS IR
R AO E
ENT ERR
E RO DO AYRTON»
Y
BRUNO SENNA E NELSINHO PIQUET FICARAM CHOCADOS COM A MORTE DE AYRTON
SENNA, TAL COMO MILHÕES DE PESSOAS EM TODO O MUNDO, HÁ 15 ANOS . COM
DEZ ANOS , O SOBRINHO DE AYRTON VIVEU , NATURALMENTE , AQUELE DIA DE FORMA
MAIS INTENSA DO QUE O PILOTO DA R ENAULT.

«Estava em casa, a ver a


corrida, ao lado dos meus
pais (Flávio e Viviane) e
das minhas irmãs (Bianca
e Paula). Percebi que o
acidente era grave, mas
não imaginava que ele iria
falecer. Naqueles tempos,
os acidentes eram, até,
rotineiros e, geralmente,
os pilotos sobreviviam. O
telefone de casa passou a tocar sem parar, pois as pessoas ligavam à procura de
mais informações. De imediato, a minha mãe começou a procurar um voo para a
Itália, onde pretendia ficar com o Ayrton, no hospital, enquanto recuperava, mas
nem chegou a embarcar, porque a notícia da morte do Ayrton chegou antes. Além
disso, o tio Leo (irmão mais novo de Ayrton e de Viviane, mãe de Bruno), estava
em Imola. Os meus pais mandaram-me para a casa de um amigo, enquanto a
minha mãe resolvia as coisas. Nem me lembro onde as minhas irmãs ficaram.
Não fiquei muito tempo fora. Julgo que voltei dois dias depois. Não me lembro
de ter chorado. Acho que fiquei meio em estado de choque e demorei um tempo
para absorver a informação, tanto que nem quis ir ao enterro do Ayrton. Também
não fui no do meu pai, que morreu dois anos depois», afirma Senna, em declarações
à Globo.
O brasileiro defende que o destino justifica a morte do tio: «Considero que a
morte do Ayrton foi coisa do destino. Acidentes assim acontecem e os pilotos
sobrevivem em 99 por cento das vezes. No caso, teve o azar de a suspensão
acertar no capacete».
Nelsinho Piquet tinha oito anos quando Senna faleceu, já era piloto, e ficou
perturbado com as notícias do acidente, porque as recordações sobre como viveu
o dia do acidente são reduzidas: «Confesso que não tenho a menor ideia de onde
estava, pois não tinha feito nove anos de idade quando Ayrton Senna faleceu, mas Ayrton Senna da Silva
lembro bem das notícias sobre o acidente do Senna, que foi muito marcante. Já 21 de Marco de 1960 – 1 de Maio de 1994
tinha começado a correr nos «karts», aos oito anos, mas ainda não tinha muita 15 Anos de Saudade.
referência de pilotos naquela época, excepto o meu pai. Apenas muito tempo
depois é que pude ver algumas corridas de Senna, gravadas por alguém. Da mesma
forma, aconteceu com as provas do meu pai. Só fui vê-las muito tempo depois.O
Senna, assim como o Emerson (Fitipaldi) e o meu pai, foi importante para
consolidar a posição de destaque dos pilotos brasileiros na Fórmula 1. Acabam
por ser referência para todos os outros pilotos.
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 7
8 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL


CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO
ESPANHA Pos. Equipa P J V E D GM GS
Pos. Equipa P J V E D GM GS
JORNADA 34 2009-05-03 1 Wolfsburg 60 30 18 6 6 66 36 Pos. Equipa P J V E D GM GS
1 Internazionale 77 34 23 8 3 60 25
Visitado Visitante 2 Bayern Munich 57 30 17 6 7 61 38 1 AZ Alkmaar 77 33 24 5 4 63 21
2 Milan 70 34 21 7 6 64 29
Real Madrid 2-6 Barcelona 3 Hertha Berlin 56 30 17 5 8 44 36 2 FC Twente 69 33 20 9 4 62 30
3 Juventus 66 34 19 9 6 61 34
Villarreal 0-2 Sevilla 4 Stuttgart 55 30 16 7 7 54 39 3 Ajax 65 33 20 5 8 73 41
4 Fiorentina 61 34 19 4 11 49 35
Mallorca 2-1 Getafe 5 Hamburg 55 30 17 4 9 43 41 4 PSV 62 33 18 8 7 68 33
5 Genoa 60 34 17 9 8 46 33
Osasuna 1-2 Recreativo 6 Borussia Dort. 52 30 13 13 4 49 33 5 Heerenveen 60 33 17 9 7 65 54
6 Roma 53 34 15 8 11 52 52
Deportivo 1-0 Valladolid 7 Schalke 04 49 30 14 7 9 44 29 6 FC Groningen 53 33 16 5 12 52 36
7 Palermo 52 34 16 4 14 51 45
Numancia 2-0 Málaga 8 Bayer Lever.n 45 30 13 6 11 52 38 7 Feyenoord 45 33 12 9 12 52 43
8 Cagliari 49 34 14 7 13 42 39
Racing Santander 0-2 Almería 9 TSG Hoffenheim45 30 12 9 9 54 45 8 NAC Breda 45 33 13 6 14 44 53
9 Udinese 48 34 13 9 12 48 44
Sporting Gijón 1-1 Athletic 10 Werder Bremen 39 30 10 9 11 55 42 9 Vitesse 43 33 11 10 12 40 45
10 Lazio 47 34 14 5 15 44 48
Real Betis 0-2 Atlético Madrid 11 1. FC Köln 35 30 10 5 15 32 45 10 FC Utrecht 43 33 11 10 12 40 43
11 Atalanta 44 34 13 5 16 37 39
Espanyol 3-0 Valencia 12 Hannover 96 35 30 9 8 13 43 59 11 NEC 41 33 9 14 10 40 39
12 Napoli 42 34 11 9 14 37 39
13 Sampdoria 41 34 10 11 13 40 47 13 Eintracht Fr. 32 30 8 8 14 36 49 12 Willem II 37 33 10 7 16 35 55
CLASSIFICAÇÃO 14 VfL Bochum 28 30 6 10 14 35 49 13 Sparta Rotte. 34 33 9 7 17 45 65
14 Siena 40 34 11 7 16 31 37
Pos. Equipa P J V E D GM GS 15 E. Cottbus 27 30 7 6 17 26 51 14 Heracles Almelo 31 33 7 10 16 34 52
15 Catania 40 34 11 7 16 34 41
1 Barcelona 85 34 27 4 3 100 28 16 Arminia Biel. 26 30 4 14 12 25 44 15 De Graafschap 29 33 7 8 18 22 56
16 Chievo 35 34 8 11 15 31 42
2 Real Madrid 78 34 25 3 6 79 41 17 B.M´gladbach 24 30 6 6 18 36 56 16 ADO Den Haag 29 33 7 8 18 38 57
17 Torino 30 34 7 9 18 30 53
3 Sevilla 60 34 18 6 10 48 38 18 Karlsruher SC 23 30 6 5 19 21 46 17 FC Volendam 28 33 7 7 19 36 65
18 Bologna 29 34 7 8 19 37 59
4 Valencia 56 34 16 8 10 62 50 18 Roda 27 33 6 9 18 35 56
19 Lecce 28 34 5 13 16 33 59
5 Atlético Madrid 55 34 16 7 11 69 54
20 Reggina 27 34 5 12 17 27 54
6 Villarreal 55 34 15 10 9 49 46 PRÓXIMA JORNADA PRÓXIMA JORNADA
7 Deportivo 53 34 15 8 11 44 43 JORNADA 31 2009-05-08
PRÓXIMA JORNADA
8 Málaga 51 34 14 9 11 52 53 Visitado Visitante JORNADA 34 2009-05-10
JORNADA 35 2009-05-10
9 Mallorca 45 34 12 9 13 45 52 E. Cottbus 08/05 Bayern Munich Visitado Visitante
Visitado Visitante
10 Almería 43 34 12 7 15 42 52 B.M´gladbach 08/05 Schalke 04 Heracles Almelo 10/05 FC Utrecht
Torino 10/05 Bologna
11 Athletic 41 34 11 8 15 45 55 Werder Bremen 08/05 Hamburg Ajax 10/05 FC Twente
Catania 10/05 Fiorentina
12 Valladolid 41 34 12 5 17 42 52 Stuttgart 08/05 Wolfsburg ADO Den Haag 10/05 Vitesse
Atalanta 10/05 Genoa
13 Racing Sant. 39 34 10 9 15 44 44 Hannover 96 08/05 Eintracht Frankfurt FC Groningen 10/05 NAC Breda
Chievo 10/05 Internazionale
14 Espanyol 38 34 9 11 14 37 46 Borussia Dortmund 08/05 Karlsruher SC AZ Alkmaar 10/05 Heerenveen
Milan 10/05 Juventus
15 Real Betis 37 34 9 10 15 47 55 Hertha Berlin 08/05 VfL Bochum De Graafschap 10/05 FC Volendam
Lecce 10/05 Napoli
16 Osasuna 36 34 8 12 14 38 43 Bayer Leverkusen 08/05 Arminia Bielefeld NEC 10/05 Sparta Rotterdam
Siena 10/05 Palermo
17 Getafe 34 34 8 10 16 44 54 TSG Hoffenheim 08/05 1. FC Köln Willem II 10/05 PSV
Sampdoria 10/05 Reggina
18 Sporting Gijón 34 34 11 1 22 40 73 Feyenoord 10/05 Roda
Cagliari 10/05 Roma
19 Recreativo 33 34 8 9 17 32 51
Lazio 10/05 Udinese
20 Numancia 31 34 9 4 21 37 66
HOLANDA Flash e Venuscreations de
PRÓXIMA JORNADA
JORNADA 35 2009-05-10
FRANÇA mãos dadas na internet
RESULTADOS JORNADA 33 2009-05-03
Visitado Visitante JORNADA 34 2009-05-02 Visitado Visitante
Valencia 10/05 Real Madrid Visitado Visitante Roda 0-1 Willem II
Barcelona 10/05 Villarreal Vitesse 1-0 Heracles Almelo Agora já pode ler o nosso jornal
Bordeaux 3-0 Sochaux
Sevilla 10/05 Mallorca Caen 3-1 Le Mans PSV 1-1 NEC na internet graças à colaboração
Getafe 10/05 Osasuna Grenoble 0-0 Nice FC Twente 3-0 AZ Alkmaar e bom entendimento entre o portal
Recreativo 10/05 Deportivo Lorient 3-1 Lille Sparta Rotterdam 4-0 Ajax
Valladolid 10/05 Numancia NAC Breda 0-1 De Graafschap
Venuscreations e o jornal Flash.
Marseille 2-2 Toulouse
Málaga 10/05 Racing Santander Monaco 0-1 Auxerre FC Utrecht 2-2 Feyenoord Accione www.venuscreations.ca/
Almería 10/05 Sporting Gijón Nantes 1-2 Le Havre FC Volendam 0-1 FC Groningen flashnews e leia o nosso jornal. Já
Athletic 10/05 Real Betis Paris SG 0-1 Rennes Heerenveen 2-2 ADO Den Haag agora assine o livro de visitas e faça
Atlético Madrid 10/05 Espanyo PSV 6-2 Ajax
Saint-Étienne 0-0 Nancy o seu comentário.
Valenciennes 2-0 Lyon
INGLATERRA
CLASSIFICAÇÃO
JORNADA 35 2009-05-02 Pos. Equipa P J V E D GM GS
Visitado Visitante 1 Marseille 68 34 19 11 4 58 31
Chelsea 3-1 Fulham 2 Bordeaux 68 34 20 8 6 57 31
Liverpool 3-0 Newcastle 3 Lyon 61 34 17 10 7 43 27
Man. City 3-1 Blackburn 4 Paris SG 60 34 18 6 10 46 34
Middlesbrough 0-2 Man. United 5 Toulouse 58 34 15 13 6 41 25
Portsmouth 0-3 Arsenal 6 Lille 56 34 15 11 8 46 36
Stoke City 0-1 West Ham 7 Rennes 54 34 13 15 6 37 28
Sunderland 0-2 Everton 8 Nice 48 34 13 9 12 39 36
Tottenham 1-0 WBA 9 Auxerre 46 34 13 7 14 29 32
Wigan Athletic 0-0 Bolton 10 Monaco 43 34 11 10 13 40 40
11 Lorient 42 34 10 12 12 42 40
CLASSIFICAÇÃO 12 Grenoble 42 34 10 12 12 23 33
Pos. Equipa P J V E D GM GS 13 Valenciennes 40 34 9 13 12 31 34
1 Man. United 80 34 25 5 4 63 23 14 Nancy 40 34 10 10 14 33 40
2 Liverpool 77 35 22 11 2 69 26 15 Le Mans 38 34 10 8 16 39 48
3 Chelsea 74 35 22 8 5 59 21 16 Caen 34 34 7 13 14 39 44
4 Arsenal 68 35 19 11 5 63 32 17 Sochaux 33 34 7 12 15 34 45
5 Everton 56 35 15 11 9 50 36 18 Nantes 33 34 8 9 17 29 47
6 Aston Villa 55 34 15 10 9 50 44 19 Saint-Étienne 33 34 9 6 19 30 51
7 West Ham 48 35 13 9 13 39 38 20 Le Havre 24 34 7 3 24 27 61
8 Man. City 47 35 14 5 16 56 46
9 Fulham 47 35 12 11 12 35 31
10 Tottenham 47 35 13 8 14 42 41 PRÓXIMA JORNADA
11 Wigan Athletic 42 34 11 9 14 31 38 JORNADA 35 2009-05-13
12 Bolton 39 35 11 6 18 40 51 Visitado Visitante
13 Stoke City 39 35 10 9 16 33 50 Auxerre 13/05 Grenoble
14 Portsmouth 38 35 9 11 15 35 53 Le Havre 13/05 Saint-Étienne
15 Blackburn 37 35 9 10 16 38 58 Le Mans 13/05 Paris SG
16 Sunderland 35 35 9 8 18 31 48 Lyon 13/05 Nantes
17 Hull City 34 34 8 10 16 37 59 Nancy 13/05 Lorient
18 Newcastle 31 35 6 13 16 37 56 Nice 13/05 Marseille
19 Middlesbrough 31 35 7 10 18 25 51 Rennes 13/05 Caen
20 WBA 28 35 7 7 21 33 64 Sochaux 13/05 Monaco
Toulouse 13/05 Lille
PRÓXIMA JORNADA Valenciennes 13/05 Bordeaux
Inglaterra - 36ª jornada
Fulham - - Aston Villa ALEMANHA
Everton - - Tottenham
Newcastle - - Middlesbrough RESULTADOS
Hull - - Stoke City JORNADA 30 2009-05-02
W. Bromwich Albion - - Wigan Visitado Visitante
Manchester United - - Manchester City 1. FC Köln 1-0 Werder Bremen
Blackburn Rovers - - Portsmouth Arminia Bielefeld 2-2 Stuttgart
West Ham - - Liverpool Schalke 04 1-2 Bayer Leverkusen
Arsenal - - Chelsea VfL Bochum 0-2 Hannover 96
Bolton - - Sunderland Hamburg 1-1 Hertha Berlin
Eintracht Frankfurt 0-2 Borussia Dortmund
ITÁLIA Karlsruher SC 0-0 E. Cottbus
Bayern Munich 2-1 B.M´gladbach
JORNADA 34 2009-05-03
Wolfsburg 4-0 TSG Hoffenheim
Visitado Visitante

FLASH
Udinese 3-0 Atalanta
Palermo 5-1 Cagliari
Roma 0-0 Chievo
Internazionale 2-0 Lazio
Juventus 2-2 Lecce
Catania 0-2 Milan
Siena
Bologna
2-1 Napoli
1-2 Reggina
QUER ANUNCIAR CONNOSCO?
Genoa
Fiorentina
3-1 Sampdoria
1-0 Torino 416-656-5291
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 9
TORONTO
M LUF
UMA FAD
UFA DA RF
A DE AR FRE
FRES CO NA MÚSIC
NA S
SII A DA DIÁ
DA PO A
DIÁSPORA
DIÁSPOR
PO
M A ICOS” DE
“MOSAICOS” DE A ND É C
ANDRÉ ARNEI RO
CARN RO
UROR NA CA
FEZ FUR SA DA MA
ASA EIRA
MADEIR A
Um lançamento de um disco pode até nem ser canadiana Rush, “Closer to the Heart”. Dos temas
novidade. E boa música…claro que temos óptimos originais um pertence ao Pedro alegre, chamado “Nos
compositores e grandes interpretes na nossa tempos do Vasco da Gama” e os restantes temas
comunidade. Mas se vos disser que o primeiro disco pertencem ao André e ao seu pai Mário Carneiro. O tema
apresentado na Casa da Madeira teve como actor campo Harmónico teve a participação especial das amigas
principal um miúdo de 13 anos que fez a maior parte do André, Nancy Marques, Kayla de Brito e Sandra
do seu cd e que acompanha as suas músicas, tocando Nogueira. O design foi feito pela mãe do André, Paula
uma grande variedade de instrumentos, desde bateria, Carneiro onde constam as letras de todas as canções.
guitarra acústica, guitarra eléctrica e piano, Parabéns André por este teu primeiro cd e o Flash aguarda
possivelmente o caso muda de figura. E o Flash teve com espectativa pelo teu segundo trabalho discográfico.
o previlégio de assistir a este espectáculo. O miúdo
de que vos falo chama-se André Carneiro. Foi uma
noite de enorme talento e magia. Mas, possivelmente
teremos de começar do principio. Tudo começou pelo
Concurso de Cantores Amadores, quando João Santos
e Lisa Santos idealizaram uma competição que
pretendia dar oportunidades às grandes vozes
anónimas da nosssa comunidade. E os objectivos do
concurso foram conseguidos. Ano após ano
desfilaram pelo palco vozes maravilhosas e os
prémios distribuídos eram deveras aliciantes. No
segundo ano deste Concurso dos Cantores Amadores
o vencedor da categoria juvenil foi o jovem André
Carneiro. Pedro Alegre ofereceu a gravação do disco
no seu estúdio em Cambridge e o projecto dava os
primeiros passos. A tarefa não se previa fácil e
conciliar a escola com viagens a Cambridge,
limitavam o tempo livre para os fins de semana, mas
a enorme força de vontade e talento deste jovem
fizeram o resto. Apoiado pelos conhecimentos
musicais adquiridos pela prestigiosa escola de St.
Michaels’s Choir School desenvolveu um trabalho de
uma beleza extraordinária e com uma mensagem
acutilante e perturbante. O album chama-se
“Mosaicos” e abrange uma variedade enorme de
géneros musicais. Rock, soft rock, fado e pop levaram
ao rubro os espectadores presentes na casa da
Madeira. Solos de guitarra percorreram os quatro
cantos da sala e a voz fresca e afinada do André
deliciaram todos os presentes. Outros orgãos da
comunicação social estiveram presentes e a
apresentadora principal do mesmo foi Lídia Ferreira,
a representar a OMNI television.
Mas falemos agora dos mosaicos do André. O disco é
composto por 10 músicas das quais 7 são originais. Dos
temas não
originais,
constam “A
m i n h a
música” do
José Cid a
“Rosinha”
do grupo
C a b o EDIÇÃO 214
Ve r d i a n o
Levity e a COMPLEMENTO DE CULTURA
única música TERÇA-FEIRA, 5 DE MAIO DE 2009
em inglês
pertence à
b a n d a
ALIANÇA DOSS CLUBE
L S E ASSOC
CIAÇÕES
PORTUGUE
PORT UG SAS DDOO ONNTÁR
TÁRIIIO
ONTÁR O
5 de Maio pelas 19h30 - reunião do Conselho de Presidentes - na Associação Cultural
do Minho de Toronto, no 165 Dynevor Rd, Toronto

THE
E FINEST
FINEST & SP
SPANISH
ANIS
SPANIS SSA
SAUSAG
USAG
GEES - BOR
BORGES
O GES
31 de Maio – 27o Aniversário - BBQ Anual com início às 13:00h nas Instalações do
Borges Foods, 1831 Matawa Ave, Mississauga (Dixie & Dundas-dois semáforos a
Este da Dixie)
Festival de Folclore com os ranchos do Arsenal do Minho, Académico de Viseu, Raízes
das Beiras, Clube de Mississauga, e o Grupo das concertinas do Arsenal do Minho.
Actuação dos artistas Profírio Ribeiro, Otilia Jesus, Claudio Ferreira, o Palhaço Diego,
e o Carteiro “o Rei das anedotas”
Som a cargo do DJ Blue Star “Carlos Silva:
Nota: os donativos angariados durante este evento reverterão a favor da Society of
Portuguese Disabled persons Building Fund
905-277-0677

M
CMI S B
SCB
O ARSENAL DO MINHO
Festa do Dia da Mãe – 9 de Maio- 7:30 jantar e variedades com Mano Belmonte.
Especial menção para todas as mães presentes, com especial menção para a mãe mais
idosa e a mais jovem.
10 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

TORONTO
OR PAULO
POR: L AL
LVES
V RL
& CARLOS O RE A
MOREIRA

B
BR A L AO RU
RASIL R BR
RO
RUBR
Realizou-se na passada sexta-feira no
LULA LOUNGE, com o patrocínio
exclusivo da cerveja Brahma, uma noite
de folia, como os Brasileiros sabem
proporcionar.
Gustavo, o representante da cerveja do
Brasil Brahma, reuniu um grupo de
artistas Brasileiros: Cibelle Iglesias e
Rodrigo, Grupo Simpatia, com o
convidado especial, Maninho
(Batucada Carioca) e o DJ Marco
Tellez.
Com uma casa cheia, com cerca de 300
pessoas, levaram o Lula lounge ao
rubro, até cerca das 2 da madrugada.
A noite abriu com Cibelle Iglesias e
Rodrigo, que durante uma hora deliciou
os presentes com a sua magnífica voz e
presença em palco. Mas a euforia surgiu
com a entrada em palco do Grupo
Simpatia, aí sim, a explosão foi total.
Cibelle e Maninho também entraram
em cena, acompanhados pelo Grupo
Simpatia em alguns temas, como
também algum público presente pode
subir ao palco e dançar junto dos
artistas.
Parabéns Gustavo, uma noite de alto
astral.
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 11
TORONTO
FESTIV
2º FES IVAL DA CULT
CULTURA POR
PORT UGUESA
TUGUESA
DIA
D A DE
E POR
P RTUGAL
PORT
No passado dia 21 de Abril, Hollywood Productions – Sports & Entertainment
promoveu uma conferência de imprensa para dar a conhecer o programa do segundo
Festival da Cultura Portuguesa, que vai acontecer nas dependências do Ontario
Place no dia 27 de Junho. Sonia Ribeiro deu as boas vindas aos presentes e traçou
em linhas geria um panorama de como vai decorrer o evento. “Para além dos
entretenimentos já existentes no parque, constam no programa actividades tais como
gastronomia tipica portuguesa, danças folclóricas, exposição de artesanatos e outros
productos, jogos, comédia e um grande espectáculo com artistas locais e artistas
vindos de Portugal... Para encerrar as actividades, o público terá o privilégio de dar
as boas vindas à estação de Verão e assistir à sessão de fogos de artíficio, ao som da
música portuguesa, diante da beleza do Onatário”. De seguida, o presidente de
Hollywod Productions – Sports & Entertainment revelou quais os artistas de fora
que vêm dar outro colorido ao Festival. “ Posso dizer-vos que vamos ter o Fernando
Pereira, mais conhecido como o homem das 1001 vozes, Patrícia Cruz e a sua
banda, e o Zé do Pipo e as suas bailarinas, que vão encantar todo o mundo”. Eduardo
Vieira aproveitou para informar que irão estar presentes convidados do governo
loca e de Portugal “ Vamos ter connosco como convidados representantes do governo
do Canadá e de Portugal Continental e Ilhas. Trata-se de uma manifestação cultural
e artística, onde vão estar milhares de portugueses, e como tal os governos fazem
questão de estarem representados, e é para nós também uma honra”. Eduardo Vieira
agradeceu a presen-ça da Imprensa e dos representantes do Ontario Place, que fizeram
questão de participar na conferência, e deu de seguida o programa.

“Segundo Festival da Cultura Portuguesa


Dia de Portugal – 27 de Junho
12H - Cerimónia de abertura – Içar das bandeiras do Canadá e Portugal.
Convidados de Honra do governo local e Portugal – Intervenção do Presidente do
Onatrio Place e convidados – Abertura do Festival – secção de gastronomia com
comida tipica regional portuguesa, bebidas, artesanato, jogos, comédia, artes, turismo,
etc...
13H15 – 16H15 – Actuaçãos dos Grupos Folclóricos.
17H00 – 22H00 – Actuação de artistas locais e internacionais
22H00 – Fogo de artíficio”
* Bilhetes à venda nos seguintes locais:
Toronto, nas Padarias Nova Era – Dundas St., Rogers Rd., e St. Clair Ave
Mississauga: Nova Bakery
London: Padaria Nova Era
Maple: Padaria Nova Era
Bradford: Padaria Portugalia
Brampton: Padaria Lisboa
Hamilton: Alves Meat
Oakville: GeGe’s Pizza
Ticket Master 416 870 8000 (www.ticketmaster.ca)
12 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 13
14 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 15
TORONTO

CA AD
ASA DO A ENT
ALE
O AL O BR
EJO
TE BRIND
BRIND
INDAA A CHEGAD
CH GADA D
CHEGADA A
DA
PR IM
PRIMA
IMAAVE
ERA COM
VER M DIVE
D ERS
DIVER ÃO E AR
SÃO ARTE
TE
Com o palco de seu salão principal decorado com flores de variadas cores
e espécies, a Casa do Alentejo celebrou o início da estação com a Festa da
Primavera, no Sábado 02 de Maio, quando os sócios e amigos deixaram
aquela casa completamente lotada, como a declarar que os tempos de
crise estão a ficar cada vez mais distantes daquela agremiação.
A primavera marca o renascer da vida, quando a natureza adormecida
durante o inverno ressuscita com todo o vigor. Assim também fez a velha
Casa do Alentejo de Toronto, que apresentou um espetáculo cheio de
vida e alegria, juntando crianças, jovens e adultos em uma noite de
POR R extraordinária criatividade, dirigida por Joaquim Silva e executada por
GR A FROTA
GRAÇA F A membros da casa, que desde a mais tenra idade mostraram talento e arte.
Eram aproximadamente 10 horas, quando terminou o jantar e começou o
espetáculo. A presença dos cerimonialistas já dava o tom de brincadeira
da noite, entre o traje elegante de Laurentino Esteves e a descontraídal Mariana Fernandes, que
fizeram desfilar pelo palco da Casa do Alentejo um misto de arte de todos os tempos, do presente
ao passado nada ficou a desejar.
Entre os números apresentados, o primeiro da noite foi um grupo de adultos, com o “Line
Dancing à Alentejana”, como uma “maneira de fazer tributo a este país que nos deixa sermos
nós próprios”, como falou Mariana Fernandes.
Passaram ainda pelo palco, o pequeno André Pereira no Acordion, com o mesmo grupo do
Line Dancing, interpretando “Os Olhos da Marianita”; Maria Lima, representando a marcha
“O Balãozinho”, como Gina Maria em 1934; O pianista mais que estranho o alentejano
“mariscosque” por Sergios Dias;
A platéia aplaudiu o jovem Carlos Sousa Junior que interpretou “Don’t Give Up” como Josh
Groban; Joaquim Silva e Manuela Brito mostrou “Camisas por Cordeis” com Artur Garcia de
1977; João Duarte e sua esposa relembraram “Os Taratas”, criada por Artur Garcia, como na
Revista Bola de 1967.
Uma pequena homenagem as mães, com as jovens Mariana e Rafaela apresentando a música
“Mãe”, de Gilda Odete 1981 e Joaquim Silva com “Diolinda de Jesus que António Variações
escreveu para sua mãe.
Os jovens Carlos Junior, Marta Oliveira, Pedro, Sonia e Filipa apresentaram o teatro “noiva e
viúva”; Fernanda Rodrigues apresentou “Costureirinhas de Mariette Pessanha; o número “High
School Musical” veio ao palco com um grupo de crianças da casa do Alentejo com a ensaiadora
Stefany Furtado.
Depois de um pequeno intervalo, a animação continuou. Um grupo de jovens composto por
David Miguel, Samantha, Carla, Stephanie Cunha e Isabel interpretaram “Man! I Feel Like a
Woman” de Shania Twain; Joaquim da Silva com “Uma Porta e Uma Janela”, de Fernando
Madeira em 1971; João Duarte, com “Fado do 31”, de Carlos Bastos 1969 ; Mariana Raposo
com “Marujinho” lembrando Mariana Mota na revista Pão Pão Queijo Queijo em 1967 e Teresa
de Sousa veio com “Burrie” lembrando a criação de Beatriz Costa da Revista O Mechilão.
Steven interpretou Amália Rodrigues,com as músicas Coimbra e Casa Portuguesa e também
“Go Where Love Goes”, juntamente com Joaquim Silva representaram Andrea Boucelli e
Sofia Latorre.
Joaquim Silva ainda apresentou “Meu Barquinho”, de Virgílio Servantes em 1966; Erminda e
Duarte com “Festa dos Aventais” de Maria de Lourdes Resendes em 1971.
Uma divertida apresentação foi o “Will Follow Him”, com Bruno, Miguel, João, Carlos, Carlos
Junior, Sr. Folhas, Sr. Vitor, Pedro e David que mostraram o sacro e irreverente sister act de
Whoopi Goldberg.
No final da noite, foi a vez de homenagear Joaquim Silva, o responsável por todo o espetáculo,
que como falou o Presidente da Direcção, Armando Viegas, “quando se empenha sempre se
ver algo extradordinário como foi esta noite”.
Um trabalho descontraido, quando aqueles que actuavam deixavam fluir seu talento natural,
sem perder a graça, trazendo para a Casa do Alentejo na Noite de Primavera o verdadeiro
espírito de alegria e vida que esta estação do ano representa.

”MAN FEEL LIKE WOMAN”-DAVID,SAMANTHA,CARLA,STEPHANIE E ISABEL INTERPRETAÇÃO DE “WILL FALLOW HIM”


HOMENAGEM A JOAQUIM SILVA-RESPONSÁVEL PELO ESPETÁCULO

CARLOS SOUSA JUNIOR INTERPRETANDO “DON’T GIVE UP


STEVEN REPRESENTANDO AMÁLIA RODRIGUES
MÃE - INTERPRETADO POR MARIANA RODRIGUES E RAFAELA

REPRESENTAÇÃO DA NOIVA E A VIÚVA AS CRIANÇAS EM “HIGH SCOOL MUSICAL” ”UMA PORTA E UMA JANELA” REPRESENTADO POR JOAQUIM SILVA
16 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009
TORONTO
VEN
NUS
NUU CR
CREATIONS É SE
EAT M
SEM PRE NOTÍCIA
MPR I
UM
M COMUNIC
COO NII AD
N DO S
SEEMAN
MA AL
SEMA L EM C
COLABOR
OLA ORAÇÃO
Ç O COM O JORN
J NAL
JORNAL FL
LASH
SH
A voz bonita, doce e famoso Zé da Vesga e obtém o segundo Uma nota desagradável no meio de tanto
maviosa de Inês lugar. No ano seguinte volta a fazer parte positivismo que eu, infelizmente, não posso
Henriques agora pode do elenco artístico do projecto Amor De deixar de escrever: a presença de crianças
ser ouvida sempre que Artista da Venus Creations, organização em frente do palco pulando como
queiramos porque o pela qual ela tem um considerado apreço, ovelhinhas no prado. Faziam-no tão
seu primeiro trabalho com a canção Eu Quero Ser o Seu Amor, naturalmente, como crianças, claro, e
discográfico a solo já de Cesar Lemos e Karla Aponte. Para além alheias ao distúrbio que causavam a quem
está disponível nas de todas estas actividades artísticas e vivia intensamente o espectáculo. Onde
casas da especialidade frequentes actuações nos clubes e estariam seus irresponsáveis familiares???
POR
O
OR e foi apresentado na associações portuguesas espalhadas por Teria sido necessário que o encarregado/a
AV LN
AVELINO Casa do Alentejo toda a Província do Ontário, Inês Henriques da sala tivesse chamado a atenção dos
TEIXEIRA
IX IIRA
RA Community Centre no frequenta ainda a universidade para tirar o discuidados papás já que os mesmos
passado Domingo dia 3 de Maio de 2009. curso de Rádio, Televisão e Artes. dsconhecem as regras de como se deve
Inês Henriques também é título do seu proceder quando estamos em público. Mas
primeiro trabalho discográfico com treze claro, ninguém quer ofender ninguém e
canções: uma totalmente da sua autoria, três estas coisas vão acontecendo cada vez com
dela e de Mark Câmara, duas de Paulo mais frequência nos nossos clubes e
Pereira, uma de Ricardo Inglês e João T. associações. Tenhamos em mente que o
Silva, uma de Evandro Costa Silva, uma de vime se dobra enquanto é tenro…
Zé da Vesga, uma de Kiko, Faghali e Nandro Apraz-me terminar esta minha reportagem
e outra de Cesar Lemos e Karla Aponte. Os em tom bem positivo e convincente: Inês
arranjos musicais das faixas 6, 9, 11, 12 e Henriques vai ir longe porque tem voz,
13 são de Nelson Câmara, 5 de Hernani do que isso se a comparar-mos com a prata presença e sabe cativar o público que nutre
Raposo, 3 de Maurício Antunes, 1 e 4 de que importamos por preços por ela respeito, consideração e lhe deseja,
Mark Câmara e seu pai Nelson Câmara. Um exorbitantes…segundo se afirma por aí… tal como Venus Creations, uma carreira de
precioso trabalho discográfico que Foi um espectáculo variadíssimo com muito sucesso.
indubitavelmente vai enriquecer as canções para todos os gostos, muita luz, cor
discotecas de qualquer estação de rádio que e dinamismo. Inês Henriques teve a ateixeira@rogers.com
se digne transmitir boa música e a de preocupação de numa forma bem conjugada www.venuscreations.ca
qualquer português que se orgulhe do talento cantar em dueto com Paulo Pereira e Comunicado da Semana
dos artistas que vivem entre nós. Tem arte Marcelo Neves, e
gráfica da nossa Inês Henriques que também acompanhada por
faz parte dos coros com as vozes Nelson Câmara. Três
inconfundíveis de Mark Câmara e sua irmã quadros maravilhosos
Lindsey Câmara. Tem fotografia de Tânia e amorosos que por
Almeida, e a execussão musical de Hernani certo deixaram
Nascida em Peniche a 7 de Junho de 1986 Raposo na faixa 5, Maurício Antunes na transparecer na sua
com três anos de idade imigra para o faixa 3 e de Nelson Câmara nas restantes tela a amizade,
Canadá. Neste País, enquanto frequenta a faixas que constituêm o primeiríssimo compreensão,
escola primária participa em diversos album de uma jovem Senhora que muito nos respeito e
eventos, envolve-se em grupos de folclore orgulha pela sua potencialidade artística, colaboração que
português e dança moderna embora a sua amabilidade, educação e, sobretudo, pelo existe entre aristas
paixão artística fosse o Canto. E é neste seu apego à Comunidade Portuguesa e que valorizam de uma
campo que quando frequenta o grau escolar dedicação à música de cariz português que forma extraordinária
doze da escola Bishop Marocco-Thomas há-de perseverar entre nós. O trabalho foi a Comunidade em
Merton lhe surge a sua primeira apresentado a uma numerosa atenciosa e que vivemos.
oportunidade: é convidada para participar silenciosa audiência, que acorreu à Casa do
na peça musical Tecknicolor Dreamcoat. Alentejo, com a Mestria de António César
Mais tarde, novamente frequentando o que mais uma vez, como sempre cabalmente
programa COUP da mesma escola, presta o faz, soube criar uma espectativa da parte
provas para participar numa gravação da mesma que nunca se cansou de aplaudir
musical que iria ser produzida pela os intervenientes da tarde: Inês Henriques,
Direcção Escolar. É Aceite, e juntamente Paulo Pereira, Marcelo Neves e Nelson
com outros alunos grava Lending a Hand Câmara. Quatro artistas com talento para dar
da autoria de Paulo Pereira. A canção e vender. E que gigantes musicais!!! É um
circula por todas as escolas do distrito pesar que não tenhamos oportunidades para
escolar e é aceite de bom agrado. de uma forma assim tão profissional juntar-
Entusiasmada com a experiência que lhe mos o talento que abunda na Comunidade
fôra dada reconhece então que é tempo para Portuguesa e dar-lhe o merecido
iniciar uma carreira de cantora. Pela mão reconhecimento e lugar, em vez de apenas
do do apreciado Liricista e Cantor, Paulo o rotular-mos de Prata Da Casa.
Pereira, e o produtor Nelson Câmara, grava Convençamo-nos que é muito mais preciosa
Agora é o Fim escrita pelo próprio Paulo
Pereira. As rádios locais dão-lhe o
merecido destaque e uma enorme
divulgação simultaneamente abrindo-lhe as
portas para uma carreira que já se
adivinhava promissora. Com a referida
canção, em 2006 participa no projecto
Amor de Artista da Venus Creations.
Torna-se mundialmene conhecida através
do sítio www.venuscreations.ca e
reconhecida como um grande potencial
artístico. Feliz pelo sucedido, em 2007
volta a participar no mesmo projecto mas
desta feita com a canção O Mais Íntimo
Momento da atoria de Paulo Pereira e
Nelson Câmara. Em 2008 é tempo para
uma nova esperiência: concorre ao Festival
da Canção Cirv com a canção Meu Amor
Eu Não Sei Quando escrita e musicada pelo
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 17
TORONTO
E STRAD
ESTR DA PAR
P RA O FAD
PARA F DO É MOT
FADO TIVO PA
MOTIV PARA ESPPECTÁCUL
E
SPE CU O
ECTÁCULO
N ORT CL
NO SPOR LUBE
U E ANGRE
AN GREN SE DE
NSE E TO
TORON
ONTTO
O R AVELINO
POR A E T E
TEIXEIRA

Guitarra Portuguesa, Guitarra Clásica e do Canto, se bem que este último não seja
da sua especialidade, pois apenas tenta dar uma ajuda a quem gosta de cantar e fá-
lo apenas para a família. Mas porque o entusiasmo por vezes é predominante alguns
acabam mesmo por se expor ao público em noites fadistas como é o caso de António
Castro e Maria Julieta. Junto a estes está a jovem Tânia Costa que começara a
cantar no grupo Coral da sua igreja, mas, por ser descendente de terceirenses, e
estes adorarem o Fado, com a ajuda de António Amaro actualmente já é vedeta da
Canção Nacional entre nós. Os outros participantes no referido trabalho discográfico
dão pelo nome de Danny Santos e Dylan Pereira na Guitarra Portuguesa, Anthony
Santos na Viola e Victor Pimentel, também estudante da Guitarra Clássica, no
Saxofone e Clarinete. Ao lado destes está o produtor do CD em questão, Hernani
Raposo, na execussão do Baixo. A arte gráfica é de Edna Guimarães e a fotografia
de Eduardo Martins. É um trabalho discográfico bem concebido, pois outra coisa
não seria de esperar das mãos de Hernani Raposo um dos maiores amigos de António
Amaro, e por certo, regosijosamente, um admirador e seguidor dos seus hábitos
como Mago da Guitarra Portuguesa. Este CD com doze faixas, uma fina mistura de
Fado com Folclore e Balada, será apresentado ao público no dia 23 de Maio no
Sport Clube Angrense de Toronto sito no 1195 da Bloor St West com o telephone
416-537-1555 pelo qual se poderão fazer marcações, ou então pelo 905-672-7840.
Será de facto uma festa a não perder perseguida de um jantar cuja ementa consta de
Caldo Verde, Filetes de peixe com Arroz e Batas à Parisiense e de uma sbremesa de
Arroz Doce. Estou convencido de que uma grande multidão de adimradores e
exalunos ( mais de uma meia centena ) de António Amaro acorrerão ao Sport Clube
Angrense de Toronto para apoiar o nosso simpático Amigo que apesar dos muitos
anos vividos não perdeu a execussão da sua inseparável companheira, a estremosa
simpatia para com o seu público, nem a disponibilidade para com a Comunidade
Portuguesa com a qual tem vindo a colaborar beneficamente sempre que é solicitado.
Now it is payback time!!! Vamos todos caminhar pela Estrada Para o Fado com
António Amaro, o guitarrista que o tempo institucionalizou, nascido a 8 de Janeiro António Amaro e seus discípulos…
de 1926 na Algarvia, Concelho do Nordeste, tendo vivido em Ponta Delgada até
completar 25 anos de idade altura em que vai de abalada até à Ilha Terceira onde ateixeira@rogers.com
viveu até imigrar para o Canadá a 12 de Junho de 1964, acaba de gravar o seu mais www.venuscreations.ca
recente trabalho discográfico. Mas decidiu não faze-lo só. Para tal preparou um Ontário
grupo de pessoas, considerados seus alunos, que se dedicam à aprendizagem da www.venuscreations.ca/viewOn.asp
18 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

OR FRANCISCO
POR O VIEIRA
IE

NO
OVEN
NOVE NAS AO SÃO
SÃ GONÇAL
ON A O D
GONÇALO DOO da Ria, com as redes proibidas e a pesca exaustiva, mesmo nas por gosto ou prazer? Será que estes jovens não anseiam um futuro
B UNHE
U H IR
IRO
RO épocas do defeso. É como eles mesmo dizem e eu concordo, os melhor, que os livre deste “destino” a que já os seus pais estiveram
filhos querem pão na mesa todos os dias e a “necessidade não condenados, estão eles agora e estarão seguramente os seus filhos?
tem lei”...
CÃO
O DE ÁGU
G A POR
ÁGUA ORTUGUÊS
PORT U S
EM TERRA ONDE
D NÃO
à HÁ PÃO...
Ã

Quer se goste, quer não, os Americanos continuam a influenciar


Mais uma das muitas tradições que se perderam na nossa terra. o mundo (para o bem e para o mal), em várias vertentes.
As Novenas ao S. Gonçalo do Bunheiro. O nosso cão de água Português nunca foi tão falado
Santo evocado, entre outras maleitas, para a cura de cravos e Perde-se no tempo a arte da apanha de bivalves na Ria de Aveiro. mundialmente e talvez não chegasse a sê-lo, se não existisse um
verrugas que aparecem no corpo e que hoje são motivo de Conheço pessoalmente famílias inteiras e para além das que homem chamado Barack Obama que o levasse consigo para o
cirurgias e outros tratamentos. Noutros tempos bastava uma conheço, haverá centenas por essas terras da borda d’agua que 600 da Pennsylvania Avenue.
promessa ao S. Gonçalo para que as mesmas desaparecessem desde há décadas vivem disso. Da apanha de burrié, berbigão e
quase de imediato. amêijoa no leito destas águas. Uma vida ingrata, difícil e JO
JOAAQU
UIM AG
AG OST INHO
GOSTINHO
Quase sempre as promessas passavam por levar uma novena perigosa, que está constantemente à mercê das condições
(nove rapazes e nove raparigas) a pé, até à capela e pela pessoa climatéricas, dos ventos, das marés e também das “caçadas” U QU
UM Q UAR
ART D SECUL
TO DE LO SE
SEM
M TI
que tinha sido agraciada mostrar ao santo a parte do corpo que furtivas da Policia Marítima. Fez 25 anos esta semana que “caiu” um Gigante.
tinha sido “curada”. Por causa deste ultimo ritual, foi o santinho De há uns anos a esta parte, descobriram as toxinas nas águas Quarteira, 30 de Abril de 1984. Décima edição da volta ao Algarve.
apelidado de “maroto”, uma vez que “curava” os tais sinais do da Ria, o que provoca várias épocas de proibição na apanha Marco Chagas ganha a etapa. Pouco depois, com o pelotão a chegar
corpo com a intenção de que lhe fossem mostrar à capela, por destas espécies. em revoadas, dois cães atravessam a estrada. Um deles provoca a
vezes as partes mais intimas. Começa então nessas fases “o jogo do gato e do rato” entre os queda do camisola amarela, Joaquim Agostinho.
As novenas eram organizadas pela pessoa que fazia o pedido Pescadores e os Marinheiros. Embate com a cabeça no chão, mas levanta-se rapidamente.
ao Santo. Juntavam-se nove rapazes e nove raparigas solteiras A forma de apanha dos bivalves alterou-se na última década. O Insiste que está bem e recusa ir ao hospital (segreda ao treinador
que rumavam até à capela, normalmente aos Domingos depois que era antes feito apenas nas horas de Baixa-mar, caminhando Manuel Graça que não quer perder a etapa da tarde, para manter
do almoço. Os rapazes levavam uma vara ao ombro com uma e cavando nas praias e areais, agora passou a ser feito no leito a camisola amarela).
chouriça ou uma garrafa de vinho pendurada. As raparigas da Ria, mesmo nas zonas mais profundas, com equipamentos Uma atitude que não surpreendeu ninguém. Quem o conhecia
levavam à cabeça uma rodilha onde sustentavam uma pada (pão sofisticados de mergulho. tinha-o por um homem teimoso, obstinado, um poço de força e
de trigo), ou uma regueifa doce e um “cartuxo’ de tremoços. Muito se tem escrito sobre este tema . Fala-se na questão da de espírito de sacrifício. Retira-se da meta e dirige-se ao quarto
Na ida rezava-se o terço, em sinal de devoção e agradecimento saúde pública, consequência da contaminação das toxinas. Fala- da residencial onde está hospedada a equipa. Nem chega a retirar
e no regresso cantava-se e dançava-se. Depois de cumprida a se na provável extinção das espécies, por as irem apanhar aos o equipamento. Deitado na cama, conversa ainda por um tempo
promessa, iam visitar a fonte do S. Gonçalo onde comiam as fundões onde criam (antes eram apanhados apenas quando com o colega Carlos Mata. De repente pede-lhe que o ajude a ir
merendas e os “casais” mais afoitos aproveitavam para namorar subiam às praias, já na idade adulta). Se os pescam no fundo, à casa de banho, porque ao tentar levantar-se, não consegue
um pouco, longe dos olhares mais indiscretos. não chegam nunca a procriar... manter o equilíbrio. Pede ainda que chame alguém, porque acha
A festa ao S. Gonçalo era feita na primeira semana de Janeiro, Diz-se também (os próprios pescadores) que as lamas que são que está pior do que pensava.
mas as novenas realizavam-se em qualquer época do ano. calcadas, acabam por apodrecer, o que impossibilita o Foram as suas ultimas palavras. Segue-se o transporte para o
crescimento das especies por algum tempo. hospital de Loulé (cuja maquina de raio x se encontra avariada),
Com tudo isso concordo. Aceito que se previnam doenças, que de lá para o de Faro, onde lhe identificam uma fractura do crânio,
P ESCA NA R
RIIIA
A com o afundamento do osso parietal direito e a consequente
se estabeleçam épocas de defeso. Que se proíba a apanha
submarina dos bivalves, como forma de preservação do seu formação de um enorme coágulo.
habitat natural e da sua procriação, mas há um tema sobre o À falta de um serviço de neurocirurgia e de um helicóptero que
qual ainda não li em lugar nenhum. A outra face da moeda, os o transportasse, trouxeram-no de ambulância até Lisboa. Foi
Pescadores, as suas famílias e a sua subsistência... operado no hospital da CUF, pelo neurocirurgião João Lobo
Esses milhares de bocas que dependem desta actividade. Antunes, que escreveu no seu relatório “executaram-se todos os
Que alternativas tem esses homens, mulheres, adolescentes e procedimentos apropriados e a operação poderia ser considerada
jovens, nas épocas em que não podem trabalhar na Ria???... um êxito, se tivesse sido feita a tempo...”
Não nos podemos esquecer que estamos a falar de pessoas, na Resistiu ainda 10 dias em coma, mas acabou por sucumbir à
sua esmagadora maioria, com pouca ou nenhuma preparação, lesão, no dia 10 de Maio. Perdeu-se assim o melhor ciclista
quase todas a viver no limiar da pobreza. A conjuntura actual português, um grande homem.
do país e do mundo ainda veio agravar a sua já precária situação, Não resisto a deixar aqui duas perguntas: Será que Joaquim
porque muitas que encontravam sustento noutras áreas, agora Agostinho não teria sido salvo, se aquela queda tivesse
não tem outro remédio do que se aventurarem neste trabalho. acontecido na volta à Franca, por exemplo? E será que hoje,
Tive a sorte de pertencer a uma família de pescadores. Digo Muitos trabalhavam na construção civil, que está praticamente passados 25 anos, os meios disponíveis no nosso país seriam
sorte, porque estou a falar de uma profissão que acredito parada, outros em várias empresas da zona que foram fechando. suficientes para salvar alguém nas mesmas circunstancias?
caminhar a passos largos para a extinção. O meu Pai, hoje com A maioria eram Pescadores nas muitas frotas bacalhoeiras de
setenta e sete anos, ainda pesca na Ria de Aveiro. Enguias, Aveiro, que nas últimas duas décadas foram abatendo os barcos,
Chocos, Linguados, Taínhas e Lampreias no Vouga. Pertence à um a atrás do outro e os foi atirando para o desemprego e para
terceira geração dos Vieiras, mais conhecidos por “Ritos”, que uma crise social profunda e irreversível.
por muitos anos arrancaram destas águas o sustento para si e Visto isto, que moral tem o Governo, a policia marítima e outras
para os seus. Todos os seus irmãos e primos foram pescadores. entidades para criticarem e perseguirem esta gente? Para lhe
Esta corrente foi quebrada na minha geração. Dos filhos do meu aplicarem coimas que chegam a atingir os 4000 (quatro mil)
Pai e dos meus Tios, nenhum pesca na Ria. A Ria em si também euros? Estão errados os Pescadores? Concordo. Desobedecem à
já não é o que era. Ainda me lembro do tempo (não há muitos lei? Acredito. Mas se não o fizerem, como conseguem manter os
anos) em que um pescador podia apanhar trinta ou quarenta filhos? Que alternativas lhes dá este Governo? Será que os
quilos de enguias numa só maré. recursos materiais e humanos que dispendem para perseguir
Hoje para pescarem cinco quilos precisam de andar toda a diariamente esta gente, não deveriam ser utilizados na criação de
semana, por vezes. Dizem o meu Pai e os amigos do seu tempo, formações e de postos de trabalho para quem os quiser? Ou
que foram os próprios pescadores que acabaram com o peixe acreditará alguém, que estes homens e mulheres vão para a Ria
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 19
TORONTO
AL 506
LOCAL 50 6 C ELEBR
CEL
CE BRA 90 ANOS
A 90 AN OS D
DEEU IÃ
UNIÃO
IÃOO
Ç FROTA
POR GRAÇA A
F O RÇ E L
FORÇA
FORÇ I DER
DERA
LIDE
IDE ÇA
ANÇA
“Noventa anos de justiça, honra e força”. Esta foi a frase marcante
durante o Seminário Anual para Capatazes e Auxiliares, realizado
pelo Local 506 em Toronto, no Sábado 25 de Abril, quando também
celebrava o seu 90º aniversário.
Uma celebração com aproximadamente 500 membros, entre
empresários, dirigentes sindicais, dignitários e personalidades
ligadas aos governos municipal, provincial e federal e ainda contou
com a presença do Presidente Geral da LIUNA, Terence M.
O’Sullivan, o Secretário-Tesoureiro da LIUNA, Armand E.
Sabitoni, e do Vice-Presidente Internacional, Joseph S. Mancinelli,
que se juntaram a todos, dando um verdadeiro exemplo de liderança
e união.
Esta história começou em 14 de Novembro de 1919, quando um
grupo de trabalhadores fundou o Local 506 com o nome de
International Hod Carriers Building and Common Laborers Union
of América”, e Samuel Tiller Garland foi eleito seu primeiro MICHAEL IGNATIEFF
CARMEN PRINCIPATO (GERENTE DE NEGÓCIOS DO LOCAL 506) presidente e John York o vice presidente.
E PETER FONSECA (MINISTRO DO TRABALHO) Desde o início o executivo do Local 506 sabia da necessidade de
adquirir forças através da união. Nos anos de 1950 e 1960, com a
chegada de novos imigrantes vindos da Itália, e em 1960 a 1970,
com a vinda dos imigrantes portugueses, mudou a composição
étnica. Nos anos de 1980 e 1990, novos imigrantes vieram da
Polónia, África e América do Sul, participando deste sindicato,
que se orgulha de ser agora um dos mais multiculturais da América
do Norte.
Dando início à programação do dia, o Presidente do Local 506,
Roly Bernardini, destacou a importância do trabalho do imigrante
durante estes anos e introduziu o Secretário-Tesoureiro, Tony do
Vale, que também enalteceu o trabalho do Local 506 durante estes
anos.
Carmem Principato, Gerente de Negócios, disse-se orgulhoso da
“contribuição dos nossos membros, na construção da CN Tower e
do Air Canada Centre”, completando que é importante fazer que
“nossas vozes sejam ouvidas”. CARMEM PRINCIPATO,DURVAL TERCEIRA,ARMAND E. SABITONI,
Joseph S, Mancinelli, Vice-Presidente e Gerente Regional do PETER FONSECA E TERENCE M. O’SULLIVAN
DAVID MILLER-PRESIDENTE DA CÂMARA DE TORONTO
Canadá Central e do Leste, falou da recessão actual, e disse que
muitos estão apavorados como se fosse a pior recessão global.
Mas lembrou que, nestes 90 anos, muitas recessões aconteceram,
inclusivé na Segunda Guerra, e “ultrapassámos todas. Nós não
tivemos medo do que aconteceria hoje. Sou orgulhoso de servir a
uma instituição com a liderança que temos”. Acrescentando ainda,
a necessidade de se trabalhar junto do governo para proteger os
membros e assim sair da recessão em condições melhores do que
nunca nos próximos anos.
O Ministro das Relações Aborígenes, Brad Duguid, falou das
parcerias que tem realizado com os aborígenes,”O governo
provincial apoia-os nestes tempos económicos difícieis”. Brad
finalizou falando do seu reconhecimento pelo apoio do sindicato
e colocando-se à disposição do mesmo.
Christopher Bentley, Procurador Geral e Deputado Provincial
(MPP); George Smitherman, Ministro da Energia; John Blair,
Director Executivo da Associação dos Empreiteiros do Ontário e
Julian Fantino, Chefe da Polícia Provincial, também estiveram
presentes e enalteceram o trabalho de organização, união e JULIAN FANTINO-CHEFE DA POLÍCIA PROVINCIAL DO ONTÁRIO
ROLY A. BERNARDINI,
GEORGE SMITHERMAN PRES. DO LOCAL 506 liderança do Local 506.
Peter Fonseca, Ministro do Trabalho, entregou um certificado de
reconhecimento do Governo Provincial ao Gerente de Negócios
do sindicato, e aproveitou a ocasião para celebrar o sucesso dos
90 anos de trabalho duro, usando a expressão: “Construir a
província com o seu coração”. Falou também da importância em
reduzir as mortes no trabalho, lembrando que o valor mais
importante é o valor humano.
Michael Ignatieff, Lider Oficial do Partido Liberal, referiu-se à
LIUNA como um exemplo de liderança, enaltecendo o trabalho
de acolher o imigrante, dando uma chance de trabalho, uma
oportunidade, uma qualificação. Lembrou da necessidade se
reconstruir a parceria entre trabalhadores e governo para que assim
o trabalhador pare de ficar sempre renunciando. Ignatieff ainda
prometeu formar um governo a favor dos sindicatos.
Phil Fontaine, Chefe da Assembleia dos Aborígenes, deu os
parabéns à comunidade, agradeceu a parceria e lembrou que os JOSEPH S.MANCINELLI
aborígenes nunca tiveram trabalho suficiente. Lembrou que no
BRAD DUGUID PHIL FONTAINE passado tinham todas as terras do Canadá, e que hoje possuem
menos de meio por cento, mas que não querem as terras de volta:
“queremos apenas respeito”, assim completou.
David Miller, Presidente da Câmara de Toronto, destacou a
qualidade daquilo que tem sido construído e falou da dificuldade
de parceria entre a província do Ontário e Toronto, citando a
dificuldade maior na provincia do Ontário de se qualificar para o
seguro-desemprego do que qualquer outra província, considerando
isto uma “discriminação injusta”.
Uma observação interessante foi a de Armand E. Sabatoni,
Secretario-Tesoureiro Geral da LIUNA, que lembrou que com
sangue, suor e lágrimas a LIUNA resistiu a bons e maus tempos,
mas que os princípios de justiça e benefícios ainda persistem.
“Nada mais, nada menos que salários decentes e um ambiente de
trabalho seguro, aposentadoria segura, unidos e solidários”, BRIAN FOOT-SECÇÃO GERAL DE EMPREITEIROS
completando que não se deve esquecer de onde vieram e que
permaneçam unidos e solidários com a mesma determinação pelos
princípios de justiça, honra e força.
CRISTOPHER BENTLY JOHN BLAIR O Presidente Geral da LIUNA, Terence M. O’Sullivan, citou o fato
de terem conseguido eleger nos EUA um presidente a favor dos
trabalhadores e convocou o Local 506, um dos maiores e mais fortes
sindicatos, a continuara a fazer o mesmo, seguindo com coragem e
confiança. “Celebrar o passado é ir rumo a mais 90 anos”.
Terence alertou para a necessidade de as aposentadorias contarem
com fundos para continuarem por muitos anos, lembrando que os
trabalhadores não devem recuar nem se render. “Os políticos vão
sentir a fúria da LIUNA”, completou. arrancando aplausos da
público.
No encerramento do seminário, foram premiados os Operários do
Ano 2009: Joe Medeiros na categoria capataz; Robert James, na
categoria auxiliar na construção, e Joe Soares na categoria auxiliar
industrial.
O almoço foi servido no Montecassino Banquet and Convention,
onde a celebração continuou em um convívio agradável, com a união
PREMIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DO ANO-JOE MEDEIROS peculiar daqueles que fazem a força através da qualidade de liderar. TONY DO VALE -SECRETÁRIO/TESOUREIRO DO LOCAL 506
20 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009

Advogados Companhias de Construção Hipotecas


Fernando Martins Eurowoodcarpentry2000Inc Paulo Clara – Mortgage
905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 140 Regina Rd Unit 12 – Specialist
416-536-5488 Woodbridge, On L4L 8N1 905 265. 9255 647-988-0297
Euroconcret and forming Inc email: paul.clara@rbc.com
Associações 140 Regina Rd Unit 12 -
Casa da Madeira Community Centre Woodbridge On L4L 8N1 905 265. 9400 Imigracao
1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8 – Gremore Contracting Inc Canada Immigration Advisors &
416-533-2401 Residential/commercial/ Consultants
Casa do Alentejo industrial - Milton – Carlos 1743 St. Clair Ave W. Toronto ON M6N
1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 - Gonçalves – 905 -6939011 1J4 416-849. 1999 or 905- 796. 7071
416-537-7766 Lopies Excavating Demolition Joel Danaia
Portuguese C. C. Mississauga 5 Blaketon Road – Etobicoke ON 169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E 2V1
53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 M9B 4V8 - 417 697 - 0503 416- 654-5229
905-286-1311 Verte Construction Group Inc –
Jose Vertentes - 416-258-8322 www immigration services Inc
Automóveis bate chapas e pintura Universal Construction Unit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6
Avelino Cell 416-875-0620 – 519-743-3536
Sv Auto Collision
Universal Structural Restoration
28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5
435 Bowes Road Unit 1, Concord - Imobiliaria
416-588-9087
ON-L4K 1J5 - Tel: 905.669.0105
Helder Silva – Remax 2000
Automóveis reparações mecânicas Decoração
1480 St. Clair Ave West, Toronto
Bento’s Auto Service Centre 416-656-3500
Decor Terminal Inc. Joe Almeida – Homelife
2000 Dundas Street West, Toronto, ON
Victor e Marina Tavares – 1554 Dundas Cimerman
416-533-2500
St W- Toronto On M6K 1T8 909 Bloor St West, Toronto ON
416-537-3468 M6H 1L2 – 416-534-1124
Automóveis - Serviço completo
Homelife Regional Realty Ltd
Tony’s Auto Centre
Electrodomésticos –venda e Lazaro Ramos sales representative
30 Howard Park Ave,Toronto ON
416 - 588- 6116 reparações 823 College St, Toronto ON M6G 1C9
Kanada – General Repairs 416-535-3107
LTD Re/max Central Corp.
BANCOS brokerage.... a Preferida da
Fernando Melo
Banco Santander Totta Comunidade!!!
416-537-1317
1110 Dundas St W, 1272 Dundas St. West. Toronto, On,
Toronto, ON - M6J 1X2 Tel: 416-538-7111 M6J 1X7 416-530-1080
Entretenimento
Gilberto Lopes
Canalizadores Olé Toiro , Fernando Marques
Remax Central Corp. Brokerage
4279 Creeks End, Mississauga ON
Silva Drain Service Limited 1272 Dundas Street West - 416- 530-
L4Z 1L6 Tel.:416-561-8550
416-588-0813 ou 416-537-5538 1080 – Direct: 416-427-7645
Hollywood Productions, Sports
www.soldbygil.com
& Entertainment
Catering - restaurants 3 Westmoreland Ave, Toronto 416-532-3666
Ambiance Banquet Hall – Victor Couto Maquinas de Cafe
Ervanárias Faema
501 Alliance Ave. Toronto, ON
Ervanaria Mundial 1117 Davenport Rd
(416) 766-5620 ou (416) 537-1048
425 Rogers Road , Toronto ON, Toronto, 265 James St Hamilton, e 25 The West
New Casa Abril –
M6M 1A4 Mall, Etobicoke – (416) 656- 1555
Restaurant & Catering
416-654-9133
75 Oakwood Avenue,
Toronto ON M6E 2W4 - 416.654.9696 Mercearia - armazenistas
Desenhadores-arquitectos Tavora Portuguese
V. Rosa Designs Ltd
Contabilidade Sea products co. Ltd –
1762 St. Clair Ave West, Toronto import & export
Lismont Boookkeeping
ON, M6N 1J1 416-588-0001 1625 St. Clair – Toronto - 416-656-1592 e 15
bookkeeping, accounting,
income tax Ligia Monteiro – Floristas Jenet Ave – Toronto 416- 537-9687
1255 St. Clair Ave West, 2nd floor – 416-238 4558 Amar Flowers and Gifts
1268ª St. Clair Ave West Padarias
Churrasqueiras 416-645-0180 Doce Minho Pastry & Bakery
Verdi Florist 2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9
Brasas Churrasqueira
1380 St. Clair Ave West 416-652-8666
Rotisserie & Grill
www.verdiflorist.com T:416-656-6767 Golden Grains Bakery Café
2385 Burnhamthorpe Rd. W.,
Mississauga, ON 905- 593-2727 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1
Farol Churrasqueira Gardening & Landscaping 905-459-5641
3635 Cawthra Rd, Unit 9 – entrega Early Morning Star Lazar Famous Delicatessen
ao domícilio/ take out 905- 272-4459 1034 Lucerne Crescent, Mississauga, 325 Central Parkway West,
Churrasqueira Nova Esperanca ON L5C 3Y6 905-273-5691 Mississauga, ON L5B 3X9- Tel.:
110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 905.896.1040
905-457-5592 Hipotecas Leiria Bakery Limited
St. Matthew’s BBQ Chicken Gary Couto - CIBC Imperial Service 1617 Dupont Street, Toronto ON
527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 2161 St. Clair Ave. W. Toronto, ON M6N M6P 3S9 416-535 2261
416-658-4126 5K1 - gary.couto@cibc.com Nova Pastry & Bakery
416.766.7674 3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON
L5A 2Y4 – 905-279-3206
Cartões – telefone Marlen Silva-TD Canada Trust-
Manager Residential Mortgages Traditional Bakery
Amigo Phone Card
416-833-1302 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y
416-827-1787
email: marlensilva@td.com 3B2 905-796-6361
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 21

Produtos de Beleza Seguros Tourada


Lina da Silva The Regional Insurance
Quinta Olé Toiro – West
Email: linadasilva@hotmail.com Services Inc.
Orangeville
416-875-6516 1284 Dundas Street West –
5th line Garafraxa-Fernando
Toronto – 416 -531-4674 e 2800 Skymark Av.
Marques
Unit 34 – Mississauga – 905-238-9676
Refrigeração 905-277.5581
Victor Ferreira, EPC, RFC
Abreu Refrigeration Ltd
Ferreira Insurance
Venda de Apartamentos no
226 Christie St Toronto On Algarve com 5% de rendimento
& Investments Concepts Inc.
M6G 3B7 – 416 531. 1801 Continent Azores Madeira
www.lifehealthandwealth.ca
1-866-939-2930 Investments Ltd
Remessa de Dinheiro 2000 Dundas St West. Toronto ON M6R
Star Remittance 1W6
Sindicatos
1240 Dundas St. W. Toronto ON Fernando Martins – 416- 258 8104
Canadian Construction
M6J 1X5 - (416) 537-1305
Workers Union “CCWU”
Brasil Remittance – Angela Venda de carros usados
325 Weston Road Unit 1B
Mesquita Unique used Cars Ltd
Toronto ON M6N 4Z9
1458 Dundas St West- Toronto ON
416 – 762-1010 Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave
M6J 1Y6 – 416. 588.8295 416-8186517
Labourers Local 183 Toronto
1263 Wilson Ave, suite 200,
Sports Bar e Restaurantes Toronto, ON M3M 3G3 - 416 241-
A Nossa Casa Sports Bar 1183 Viagens
1331 Dundas St W, Toronto, ON
Sata Express
416-533-7614
Soalhos 1274 Dundas Street West, Toronto
Atlantic-Restaurant & lounge Inc.
Hardwood Floors ON M6J 1X7 - 416. 515.7188
1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K
1T9 416-788-7204
AMCAN Hardwood Ltd Vinhos e equipamentos
1120 Caledonia Road, Toronto ON, Macedo Wine
Atlantis Restaurant
M6A 2W5 50 Caledonia Park Rd, Toronto
1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1
416-784-0064 416-535-0416
416-533- 8120
Bota Fogo Bar & Café Inc Napa Valey Wines Inc.,
1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K 1V2 Supermercados 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6
416-538-2628 Campino Torreense Store 416-248-5248
Kilo Buffet restaurant 223 Mill St. – Kitchener Nelson Abreu 30.50
– eat in & take out 519 –742-6551 Import Inc.
1454 Dundas Street West Tel: 416- 539-8323 226 Christie St.-Toronto On
M6G 3B7 416- 820. 9333
Kingsview Sports Bar Restaurant Talhos e Salsicharias
1675 Dundas St. W., Toronto, ON Borges Foods
416-534-3333 1831 Mattawa Ave, Mississauga,
COMUNIDADE
Ontario L4X 1K7 905- 277-0677 ST
T MARY ’S CH
MARY C UR
RCH
H
Sports Bar e Restaurantes Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres – 16 e
O Nosso Talho
17 de Maio
New Leafs Sports Bar 1042 Bloor St. West - 416-531-7462 Dia 16 Maio - Tridio de preparação para as Festa,
1608 Dundas St. W.,Toronto, ON e 1326 Dundas St. West, Toronto - Mudança da Imagem às 5:30 com Missa solene e
647- 439-8497 (416) 533-0101 sermão à entrada da Procissão.
Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. Talho Rui Gomes Arraial – tocam as Bandas de Satna Inês & santo
335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5 874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave Cristo – 7:00 às 9:00 Pm
Show com os artistas Marcelo Neves e Décio
416-658-0864 W- 416-535 2886 – 416-656-3590 Gonçalves das 9:00 às 11:00
Ti Carlos Sports Bar Dia 17 de Maio – Procissão solene às 3:00 , com
1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON Tourada Missa campal e sermão ao recolher
416-653-2093 Arraial – Bandas de Santa Helena & London das
7:00 às 9:00 PM
Ganadaria Sol E Toiros Inc -Casa
Show com os artistas Marcelo Neves & Tony
Sapateiro das Ganadarias -Elio Leal Camara das 9:00 às 11:00 Pm
Sapateiro Português 416-768-4444 - 224 Queenslea Ave Os shows serão apresentados por José Lima (O
2A Rogers Rd Toronto, Ontario M9N 2L6 Carteiro)
416-931-1661 Dia 18 de Maio – Missa De acção de Graça
22 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009
LONDON
POR T ON CAMPOS
TONY P

NDO
LOND O – CUR
ON C RTAS E BR
CURT EV ES NOTÍCIAS...
BRE .
CLUBE
BES E A
ASSO
SOCIAÇÕE ES...
.
AFINA QUE
INAL U EM SÃO
O E COMO
O F
FUUNCION
U IO AM...
M
A cidade de London, Ontário, na última década viu o seu parque recreativo-
cultural-associativo crescer de forma desmesurada. Acreditar em diversidade,
quantidade e qualidade será um desafio que se poderá colocar nas grandes cidades
como por exemplo Toronto, mas relativamente a esta cidade, o panorama muda
de figura, pois o volume populacional de ambas as cidades são totalmente diferentes
onde London fica no lugar do meio da tabela, colocando assim uma natural
desvantagem para esta princesa do Sudoeste do Ontário que comporta apenas
350 mil habitantes. Sendo assim, os clubes e associações, falamos de origem
portuguesa, que actualmente existem encontram uma natural barreira e até se
poderá dizer crise directiva. Pois, nos dias de hoje, o voluntariado tem os dias
contados e quando ainda são exigidas grandes e sérias responsabilidades aos
possíveis membros destes executivos, então ainda se torna mais doloroso ouvir
um SIM,,, aceito ser director, presidente, etc... Perguntamos porquê? Não porque
existe desmotivação, mas talvez porque já existem em demasia organizações muito
semelhantes.
Claro que depois da criação do Clube Português de London, e já lá vão cerca de 4
décadas, surgiram os sportinguistas que criaram o seu próprio clube, os
benfiquistas, os portistas e ultimamente os açorianos que simultaneamente servem
de sede para a Banda Filarmónica Santa Cecília de London. Uma vez mais,
diversidade sim, mas divisão não... Mas o tema deste pequeno artigo prende-se
com a dificuldade de se encontraram responsáveis para dirigir estes clubes, tarefa
que num passado mais remoto não era difícil e que até dava azo a alguma
competição com a existência de mais de uma lista em altura de eleições.
Enfim, primeiramente resta-nos aguardar quando será que iremos conhecer um
executivo para o ninho da águia que neste momento se encontra a ser dirigido por
uma comissão administrativa; os sportinguistas que aparecem com uma senhora
a presidir, Fátima Margarido; os azuis-e-brancos que se encontram com a chama
do dragão um pouco apagada; o Centro Cultural Açoriano aparece com Marcelino
Resendes cheio de optimismo para seguir em frente um projecto bem audacioso;
o Clube Português de London surje com um panorama jamais observado desde a
sua fundação, ou seja sem presidente da Direcção mas que tem na pessoa de
Filipe Abrantes, presidente da Assembleia Geral, um elemento que trouxe a esta
casa uma dinâmica, com justiça se diga, de franco progresso e quanto a nós com
objectivos futuros bem prometedores, claro que ao ser vencido este protocolo de
não ter aquele figura de presidente, porém é evidente que o grupo de homens e
mulheres que dirige o PCLondon parece estar a implementar uma atmosfera social
bem diferente... Aguardemos que sigam e que sejam suportados e compreendidos
neste seu trajecto...
A temporada futebolística está há porta, por isso será importante que a comunidade
se una e participe na vida destas colectividades que são fundadas para minimizar
a saudade e a solidão neste caso dos luso-canadianos....
www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009 23

PELA IIMIGR
RAÇÃO…
O…

OR JOEL
POR L & JENNIFER
E IF R DANAIA-
AN AA-- CSIC/CMI
C I - LICENCIADOS
E IA D
IAD

CON
ONTTINUAAM
MAD AR U
DAR UMA
MA NO CR
CRA AVO...
OU TR
OUTR AN
TRA AF
NA FE
ERRADUR
FER ADU
AD U A!...
A!..
A !..
Amigos leitores, isto dá para irritar! Como Trabalhador Estrangeiro, o Carlos podia fazer pedidos sucessivos para renovar
Quantas vezes aqui temos aconselhado as pessoas, para não o seu contrato e depois de dois anos de trabalho, poderia entrar com o seu processo
entrarem com processos na Imigração, quando os mesmos, não para ficar imigrante. Como pediu refugio, a uma certa altura, vai ser deportado e,
obedecem ao processo de lei? para poder reentrar no Canadá, terá de pedir uma autorização ao Ministro da Imigração
Esta pessoa, que vamos aqui relatar, sem, como é óbvio, e só com esta autorização, o Carlos poderá regressar ao Canadá.
mencionar a sua verdadeira identidade, e ao qual iremos Depois de tanta explicação, ficámos com a impressão que tinhamos conseguido o
“baptizar” com o nome de Carlos, veio ao nosso escritório o nosso objectivo. Ou seja, o Carlos parece ter entendido o que lhe dissémos e não iria
P OR ano passado, para nos pedir um conselho. Naquela altura, vinha meter os seus papéis na Imigração! Ou, possivelmente, apenas nos quis dar essa
JOEL L DA NNAIA do escritório do seu advogado, que lhe disse para entrar com o impressão, porque tão confuso ficou, que desistiu de fazer mais perguntas. Foi o que
L CE C
LICENCIADO PELA processo de imigrante através da Classe de Experiência pensámos depois de ele ter saído do nosso escritório.
CSIC/CMI Canadiana. Nesta classe, todo o candidato terá de ter pelo menos Quase um ano depois, o Carlos, voltou. Mas desta vez triste, com as mãos em posição
2 anos de contrato válido e não estar ilegal e saber pelo menos falar e escrever o de lutador derrotado! O seu processo tinha sido recusado, pelas razões que acima
Inglês or Francês básico. A razão de nos visitar, assim o admitiu, foi apenas para descrevemos. Quando lhe perguntámos, porquê é que entrou com essa documentação,
ter uma segunda opinião, o que mereceu de nós o respeito adequado. ao contrário do conselho que lhe démos? A resposta foi imediata: “O que o advogado
O Carlos, começou por nos dizer, que naquela altura, estava a trabalhar legalmente, me disse foi que se eu não o fizesse, que iria dentro em breve ser deportado. Com
desde há 3 anos, mas com uma Autorização de Trabalho que tinha recebido da medo, fiz o que ele me disse”.
Imigração, através de um pedido de refúgio. Quando veio para nos consultar, Mas o Carlos não só cometeu o erro de entrar com a documentação, porque o seu
dissemos ao Carlos que o seu advogado estava a cometer um erro, em o aconselhar estatuto não o permitia, como também mandou um teste de Inglês, tirado numa
a entrar com documentação para ficar imigrante, porque a Imigração iria recusar escola que não é reconhecida pela Imigração, como entidade competente para o
o seu pedido, devido ao facto, que apenas pessoas com Permite de Trabalho na fazer. E com isso, amigos leitores, vai haver muita gente que vai vêr os seus processos
condição de Trabalhador Estrangeiro, iriam ser aceites e que a sua iria ser rejeitada a serem recusados, como foi o caso do nosso amigo Carlos, porque muitos usaram
porque o seu Permite de Trabalho, não lhe dá estatuto legal. este processo ou por outra, a mesma professor/a.
Isto fez uma confusão tremenda na cabeça do Carlos! Ele teimava em dizer que Para finalizar, perguntamos: Que adianta vocês virem pedir conselhos, quando saiem
“Uma vez que tenho uma Autorização de Trabalho, dada pela Imigração, como do nosso escritório vão fazer precisamente o contrário daquilo que por nós vos foi
é que eu posso estar ilegal? Isto não faz sentido!”. aconselhado? Foi o que aconteceu com o Carlos e, só agora ele parece ter
Bem, ele tinha um ponto bastante válido. Talvez nós, com quase 40 anos de compreendido, que estar a trabalhar com um Permite de Trabalho de Refugiado não
Canadá e com um Português já um pouco ferrugento, não conseguíamos fazer é a mesma coisa que ter um contrato de trabalho.
entender o nosso amigo Carlos, que trabalhar debaixo de um processo de refugio, Esperamos que esta lição sirva de exemplo e de guia para milhares de trabalhadores,
não era a mesma coisa que trabalhar debaixo dum processo de contrato de que se encontram nesta mesma situação, do nosso amigo Carlos!
trabalho. O primeiro, assim dissémos, não lhe confere estatuto legal, mas o
segundo, esse sim, dá-lhe um estatuto legal como trabalhador estrangeiro Joel & Jennifer da Naia, são licenciados pela Sociedade dos Consultores de Imigração
enquanto o outro está legal mas à espera de uma decisão do Tribunal de do Canadá e assiduos colaborados do Jornal Flash. Para qualquer consulta sobre
Refugiados. casos de Imigração, podem entrar em contacto com o Joel através do 416-654-5229.
24 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 5 de Maio de 2009