Você está na página 1de 7

Revista de Artesanum. A sua loja de artesanato na internet.

N. 47 Edio trimestral

Artesanum o projecto social do -[ grupo INTERCOM ]-

ARTESANATO E ESTILO
Parabns a todos!

artesanum.com
N 47 | Edio trimestral

E assim que comeamos h 4 anos atrs, com uma pea de Marcia Limani.
Muitas coisas aconteceram desde ento: o comrcio justo ganhou mais fora na sociedade atual, os produtos exclusivos, feitos mo, ganharam um novo espao de promoo e o balano to positivo como a linha ascedente do crescimento da Artesanum. Artesanato e Estilo volta este ms em novo formato, trimestral, com uma retrospetiva e uma apresentao dos novos valores que chegaram para ajudar a fazer deste projeto social uma marca de qualidade e um smbolo de apoio ao artesanato de todo o mundo. O prato em cermica naked-raku vem do Rio de Janeiro, com um toque de sol e salpicos de esmaltes para abrir o apetite!

Pura prata...

...

Concreto, pigmento e uma prola de cultura rosa. Este anel

expressa a ideia de ilha, sendo que tanto a prola como o prprio cone podem ser vistos como dimenses diferentes de uma ilha, uma metfora de L'ange Est L

Lara Ubago
Chapu em Sinamay, pedras e plumas

Do ser humano sozinho, como a prola, ou cercado pelo grupo prximo que delimita a ilha social do mesmo,

rvores do Pirinu Aragons

como o cone. Ambos selados pelo concreto e pelo espao que os separa mas que tambm os une.

Metade da borda no alto do cone de cobre martelada, a outra metade lisa. O cone fixo no anel com um arrebite de prata de lei. Toda a superfcie

Jogo de brincos e pingente elaborados


em prata e ardsia por Moncho Morandera. Cada uma das peas passou por um processo de fundio em prata e talo de ardsia. Jias simples, mas ao mesmo tempo, as preferidas do autor, pela relao com as montanhas da sua terra e a natureza em geral. Esto dedicadas aos amantes dos contrastes e dos pequenos detalhes.

exterior do cobre martelada para dar textura e contraste entre o cobre e a prata, com uma ligeira oxidao de aspecto envelhecido.

Pensador forjado e Pulseira em pratas soldado de Andrs e azuis de Cristina Maldonado Lacruz

Bandolete dakota prata de Dadelos Complementos

Bolsa vintage de tecido de Leticia Handmade

Neste nmero
artesanum o projecto social do

Quatro anos de Artesanato e Estilo: um mundo artesanal que se reinventa.

ARTESANATO E ESTILO
Pulseira Infinito
Assim lhe chamou Ana Olmedo, da loja Artesana,
ao ver a forma que ia tomando a pea medida que a realizava. Est elaborada totalmente mo com prata alem (alpaca). O toque final, so sem dvida as pedras malaquitas. O verde intenso e a sua capacidade para absorver a dor e a energia

artesanum.com
N 47 | Edio trimestral

Croch e motivos florais


O
chapu de Carmia feito Artesana est

totalmente mo, em l e croch. Leva uma faixa de cetim e um pin floral, e a artes pode faz-lo na cor que lhe pedir. Uma forma muito

negativa, fazem pedra desta um

elegante de passear pela meia estao.

mineral muito especial.

Viagem ao Oriente
Apaixonada
Brincos a quatro mos A pulseira que pela cultura do Mdio oriente, Valentina a mo detrs de Oriundajewels.

apresenta faz parte da coleo "Henna style", inspirada nos desenhos de henna tradicionais Realizados por Animateria em madeira de oliveira podada pelos prprios artesos, e folhas de lato, previamente moldado e batido. As formas redondas de bronze embutido na madeira iro sem dvida iluminar a cara de quem tiver o privilgio de os usar. rabes e indianos. A tcnica? Cera perdida.

Tear Manual
As coisitas de Marian O que Marian mais gosta de fazer, so as t'shirts. Decoradas com Tear de Retalhos Telma, artes de So Paulo, Brasil. Hoje traz um pequeo tapete

aplicaes em feltro. Adora desenhar ou modelar tipo de qualquer ilustrao

elaborado em pura l, com um delicado

para depois cortar e coser nas camisetas.

detalhe de flechas em alto relevo. Ideal para decorao de pequenos espaos.

artesanum o projecto social do

ARTESANATO E ESTILO
Sonhos de papel

artesanum.com
N 47 | Edio trimestral

De papel de livros prensado e convertido num menino voador, este mvil de Karina
Corts Arte en Papel, est inspirado na cocnhecida obra literria de Antoine de Saint Exupery. Elaborado totalmente mo, este mvil pode decorar tanto um quarto infantil como um recanto da sala de estar. A personagem vai balanceando lentamente entre as estrelas com uma expresso inocente e ao mesmo tempo sbia, que nos lembra a magia da infancia. Modelado em pasta de papel e pintado com cores acrlicas, este "Principezinho" alegra qualquer espao, e sem sombra de dvida, um excelente presente para algum muito especial.

Na poca dos casamentos Um toque de Japo

Em

plena poca de casamentos, aqu lhe apresentamos um

lbum de fotos totalmente artesanal que far do seu casamento

A criatividade o seu lema, qualquer coisa que lhe


passe pela cabea, a artes transforma em realidade

uma recordao nica e especial. Est realizado em tecido com um desenho original e caixa a jogo. um exemplo do que vai poder encontrar em pode

Encuadernarte: Preciosa japonesa com mulher pintada pintura

escolher a cor, o desenho, o tamanho, nmero de

pginas, e personalizar a seu gosto! Pingente de Osse Madeira reciclada, desenhos

acrlica. Simulando a tcnica de

imitao de ferro no seu rosto.

realizados em fios de prata, e a tcnica de incrustao. A delicadeza e a beleza de Carolina Harte Jias, que se juntam num conceito despojado sem pretenses de

Esther Snchez utilizou delicadas

cores no vestido, destacando os

pequenos detalhes com leos.

ostentao, deixando claro que a elegncia no sinnimo de riqueza material.

Na preciosa figura destaca um bonito leque bronze, o seu rosto transmite ternura e simplicidade e o seu gesto evoca tranquilidade. Em qualquer recanto da casa, a sua presena enche o ambiente. Uma pea de Manualidades Kenenoes, para levar sua casa um requintado toque de sia.
Padro de teddy bear Damisela em beringela Bolsa de ganchos para a cozinha

artesanum o projecto social do

ARTESANATO E ESTILO
Comunidades artesanais pelo mundo
KIRABO significa "presente, prenda" em suali e uma micro ONG que realiza cooperao para o desenvolvimento dos Camares. O seu lema "juntos sim, podemos conseguir mudanas" e os principais projetos levados a cabo por esta organizao, esto centrados na formao profissional, nos microcrditos a mulheres para que possam iniciar os seus pequenos comercios, e o fomento do trabalho artesanal. Os aventais e as bolsas so os produtos estrela. So realizados por Titus, um pequeno arteso que forma parte da organizao desde os ltimos 4 anos. Titus trabalha com materiais fabricados nos Camares. O mtodo de elaborao semi manual, e com ele, trabalham 2 membros da sua famlia e um aprendiz. Graas venda das bolsas e aventais, a familia de Titus viu melhorar bastante a sua qualidade de vida.

artesanum.com
N 47 | Edio trimestral

Associao Manos Amigas

Este pingente maravilhoso, fruto salvadorenho de madeira extica e resistente. O melhor de tudo que por detrs tem umas Manos Amigas, associao que contribui para o bem estar sustentvel em El Salvador, atravs da produo e venda de artesanatos.

Associao de Artesos Ind

uma Associao colombiana de produtores e distribuidores de artesanatos wayuu . A sua loja na Artesanum uma montra de mochilas, blusas e redes (chinchoros) com motivos tradicionais que representam os diferentes cls desta etnia. Os benefcios gerados pela venda destas peas destinado a fortalecer a economia de vrias comunidades indgenas wayuu. Artesanatos para a dignidade da tecelagem e do saber ancestral!

Artesanum

o projeto social do Grupo Intercom. Trabalhamos para pr em contacto direto artesos e compradores de todo o mundo.

artesanum o projecto social do

ARTESANATO E ESTILO
Ricardo Ortiz Jorge Escobar Caldern

artesanum.com
N 47 | Edio trimestral

Eles tambm cumprem 4 anos com a Artesanum e falam da sua experincia!

Tcito Fernandes

Fale da sua experincia com Artesanum nos ltimos 4 anos.


Acho do que Artesanum se Consegui, graas a Artesanum, que o meu trabalho fosse conhecido em outros pases, como a Espanha e alguns pases da Amrica Latina. Hoje em dia, seguimos fazendo contactos. A minha experincia com a Artesanum positiva, tem sido em muito vista a tendo converteu num ente motivador nosso que trabalho, somos mostrando-nos

grande vitrine que temos nossa disposio.

muitos em todo o mundo, os que vivemos ao mximo de isto que amamos. Ver mais.

O que nos pode adiantar das suas prximas peas no que respeita a design, estilo e inovao?
Continuo a trabalhar o cobre como matria base, e este ano tenho um projeto que levar a minha arte a fazer parte de uma mostra de moda e vesturio experimental. prestigiada Chile. Nesse sentido, do consegui uma aliana com uma universidade Estou a trabalhar novos tipos de barcos e figuras de proa. Do figurativo, estou passando a algo mais conceptual, e nas terminaes, aplicando novas cores e novas ptinas em cobre e bronze Meus novos trabalhos iro ter um foco maior na tcnica de Raku, com forte influncia da arte totmica e de utilitrios para produtos secos.

Uma reflexo sobre a transcendncia do seu trabalho?


Sonhar, viver, amar, gostar, desfrutar. Em suma, viver daquilo que amo e com os que amo, e estar agradecido de que haja gente que gosta do meu trabalho. Mais que a transcendncia do nosso trabalho, gosto do que fao, porque muita gente desfruta com o facto de ter uma pea minha na sua casa. uma transcendncia espiritual. Artesanato e Estilo volta no prximo solstcio! Entretanto, siga-nos no Facebook, no Twitter e no Pinterest para estar a par de todas a novidades de tendncias e decorao artesanal. Ao conhecer a cermica me encontrei a mim mesmo, e as minhas criaes passaram a ser o meu dilogo com tudo e todos os que me cercam.

Prximo nmero
artesanum o projecto social do

ARTESANATO E ESTILO
ARTESOS NESTE NMERO
Marcia Limani Artes Moncho Morandeira Arteso Andrs Maldonado Arteso Dadelos Complementos Atelier artesanal Artesana Atelier artesanal Las Cositas De Marian Atelier artesanal Oriundajewels Atelier artesanal Karina Corts Arte En Papel M Atelier artesanal Encuadernarte Atelier artesanal Airali Handmade Atelier artesanal Creaciones Katia Atelier artesanal Asociacin Manos Amigas Associao de Artesos Ricardo Ortiz Arteso Tcito Fernandes Arteso Lara Ubago Artes L'ange Est L Atelier artesanal Cristina Prez Lacruz Artes Leticia Handmade Atelier artesanal Animateria Atelier artesanal Carmia Artesana Atelier artesanal Tear De Retalhos Atelier artesanal Manualidades Kenenoes Atelier artesanal Carolina Harte Jias Artes El Rincon De Mara Flores Atelier artesanal Kirabo Fair Trade Associao de Artesos Asociacin De Artesanos Ind Associao de Artesos Jorge Escobar Caldern Arteso

REDAO ARTESANUM
Editora Vanessa Fazendeiro Redao Artesanum Diagramao Julia Molina, David Lpez

-[ grupo INTERCOM ]Se quer participar na revista, escreva-nos. Copyright 2008 - artesanum Todos os direitos reservados