Você está na página 1de 28

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR E ESCRITRIO DE VENDAS

ESTADOS UNIDOS
Megger
STATES
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1019
Telefone: 800-325-4574
Fax: (214) 331-7368
Email: states@megger.com
URL: www.statesproducts.com
CANAD
Megger
110 Milner Avenue, Unit 1
Scarborough, ON M1S3R2
Telefone: 800-297-9688
Fax: (416) 298-0848

FRICA
EUROPA
NDIA
ORIENTE MDIO
Megger
Archcliffe Road Dover
CT17 9EN
Reino Unido
Telefone: +44 (0) 1304 502100
Fax: +44 (0) 1304 207342
CARIBE
AMRICA CENTRAL
MXICO
AMRICA DO SUL
PACFICO
ORIENTE
Megger
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1019 EUA
Telefone: (214) 331-3201
Fax: (214) 331-7399

A Megger um dos maiores e mais antigos fornecedores


mundiais de equipamento para testes e instrumentos de
medio para aplicaes em energia eltrica.
Maior Linha de Produtos
Entre nossa extensa linha de
produtos, esto equipamentos de
teste para medio de baterias,
cabos, disjuntores, resistncia de
aterramento, alta tenso, resistncia
de isolamento, fator de potncia,
religadores, rels, transformadores e
medidores de watt-hora.
De chaves de testes e blocos terminais,
a sistemas computadorizados de teste
de rels, a Megger lhe oferece mais
opes de equipamentos inovadores
de medio, teste e soluo de
problemas.

ENVIO
Preos FOB na fonte
(EUA. e Canad)
CONDIES DE VENDA
condio de pagamento 30 dias da data liquido com
aprovao de crdito
aceitamos VISA, MasterCard,
American Express e Discover.
Pedido Mnimo: $100,00 EUA
GARANTIA
Os produtos STATES tm
garantia contra defeitos de
material e fabricao por um
perodo de 1 ano a partir da
data de envio. Os detalhes
desta garantia esto disponveis
mediante solicitao.
ALTERAES DO PRODUTO
Informaes, fotos e ilustraes
dos produtos eram atuais no
momento da impresso deste
catalogo.
Em um esforo continuo
para oferecer inovaes em
seus produtos, a Megger se
reserva o direito de alterar
especificaes, projetos e
modelos sem aviso prvio.

Para aplicaes, preos e


especificaes de compra dos
Blocos Terminais e Chaves de
Testes STATES, favor entrar
em contato com representante
STATES mais proximo de sua
regio.

Operando na Amrica do Norte e no Reino Unido, a Megger


projeta e fabrica mais de 400 produtos representados pelas
marcas Megger e STATES.

Vendas e Atendimento em Todo o


Mundo
Com escritrios de vendas e
representantes em mais de 100
pases, a Megger a fornecedora
ideal de equipamentos para testes
eltricos e instrumentos de medio.

Compromisso com a Qualidade


Os produtos Megger satisfazem os
mais altos padres de qualidade,
confiabilidade e segurana. Nossa
meta garantir que todo pedido
seja entregue no prazo e que
corresponda as suas expectativas.
Prometemos retribuir a confiana em
ns depositada nos empenhando para
conseguir sua completa satisfao.

Contedo

Pgina

Introduo

Blocos Terminais
Blocos Terminais Tipo NT . ..........................................................................................5
Blocos Terminais Tipo ZWM .......................................................................................5
Chaves de Teste
Chaves de Teste tipo FMS com montagem Semi-embutida ........................................8

A STATES uma diviso da Megger A Megger tambm projeta, fabrica, comercializa e atende
a uma ampla gama de instrumentos de medio e testes eltricos para aplicaes em sistemas de
energia eltrica.
A STATES uma marca registrada Megger

Por favor, consulte nossa pgina na internet para obter informaes atualizadas do catlogo.
www.statesproducts.com

PANORAMA STATES

BLOCOS TERMINAIS E CHAVES DE TESTE MARCA STATES


... Para APLICAES em Sistemas Eltricos

Viso Geral
Os Blocos Terminais e Chaves de Teste so projetados
e fabricados pela Megger para facilitar a calibrao,
desconexo, soluo de problemas, verificao de sada
e teste de medidores, rels, instrumentos, transdutores e
sistemas de controles.
Tcnicos e engenheiros de teste dependem h muito tempo
destes produtos de alta qualidade marca STATES para obter
acesso rpido fiao em painis e quadros de distribuio.
Para maior segurana, durabilidade, robustez e confiabilidade,
os produtos incorporam vrias caractersticas em termos de
composio de sua matria prima e seu design.
Os Blocos Terminais e Chaves de Teste marca STATES
eliminam erros de reconexo e economizam o tempo do
operador. Devido a capacidade de conectar, interromper ou
reorganizar as conexes de um circuito eltrico sem alterar a
fiao permanente, o trabalho pode ser executado em painis
energizados.
Blocos Terminais
Os Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZMW so
amplamente reconhecidos por sua caracterstica nica de
desconexo por meio de laminas deslizantes, que permite a
insero de um instrumento indicador ou de carga artificial
em um circuito sem a necessidade de alterar a fiao
permanente. Os Blocos Terminais STATES so reconhecidos
pelo Underwriters Laboratories Inc.

PANORMA STATES

Chaves de Teste
A linha completa de Chaves de Testes STATES inclui verses
com conexo frontal ou posterior e montagem semi-embutida
ou embutida. As chaves fornecem todas as funes que voc
precisa para aplicaes que envolvam elementos de tenso,
elementos de corrente e elementos de curto-circuito fechar
antes de abrir para circuitos com TCs.
Assistencia Tecnica
A Megger oferece atendimento de vendas e assistencia tecnica
em todo o mundo atravs de escritrios em mais de 100 pases.
A nossa equipe se dedica a atender todas as suas necessidades
por blocos terminais e chaves de testes garantindo produtos de
alta qualidade e preos competitivos.
Para assisti-lo na compra de produtos STATES, este catlogo
apresenta uma grande variedade de esquemas tpicos de
chaves de teste e blocos terminais e seus nmeros de modelos
correspondentes.Elementos individuais para blocos ou chaves
personalizados tambm so apresentados. Ficaremos felizes
em ajud-lo a escolher o equipamento que combina com suas
necessidades.
Certificao ISO 9001
Todas as nossas instalaes so certificadas integralmente nas
exigncias operacionais do padro de qualidade ISO 9001.
Proprietary Information Disclaimer
Os dispositivos descritos e ilustrados neste documento fazem
parte de um projeto proprietrio particular da Megger. Todos os
direitos de projeto, fabricao, reproduo, vendas e patentes
relativos a estes dispositivos ou ilustraes so reservados,
exceto onde os direitos so garantidos por escrito pela Megger.

Blocos Terminais Tipo NT e ZWM


Bloco Deslizante de
Conexo com tira branca
para marcao

Vista lateral do Bloco


Deslizante de Conexo
fechado

Construo em plo-nico
Conexo deslizante permite a realizao de testes
sem alterao da fiao
Divises altas que evitam curto entre os plos
Classificado como Classe 1E pela IEEE
RECONHECIDO PELO UL E CUL
O Underwriters Laboratories Inc. reconhece os Blocos
Terminais STATES Tipo NT e ZWM em seu programa de
componentes, Arquivo No. E147470, com uma capacidade de
600 volts, 30 amperes.
QUALIFICADO NA CLASSE 1E DE ACORDO COM A
NORMA IEEE 323-1974
Os Blocos Terminais Deslizantes de Conexo Tipo ZWM
foram aprovados com sucesso em um programa genrico
de testes e satisfazem as exigncias de usinas nucleares para
aplicaes da Classe 1E fora de conteno. Testes rigorosos
de acelerao de vida til foram conduzidos por uma firma
externa independente e utilizaram envelhecimento trmico,
envelhecimento mecnico, condies ambientais extremas,
exposio radiao e simulao ssmica. As condies de
funcionamento e parmetros do programa de teste incluram:
41 anos de operao a 131F (55C), 600 operaes, 95%
umidade, 2,2 x 108 rads de radiao e 10g de acelerao
mxima do nvel ssmico.
DESCRIO
Apresentando uma desconexo nica por meio de conexo
deslizante, os Blocos Terminais STATES Tipo NT e
ZWM funcionam como chaves acessveis para simplificar
a verificao de sistemas. De operao fcil e rpida, a
conexo deslizante garante um meio de abrir o circuito
sem a necessidade de remover qualquer fiao. Utilizando
construo em plo-nico, estes blocos terminais esto
disponveis com at 73 plos em uma nica base.
APLICAES
Os populares Blocos Terminais STATES Tipo NT e ZWM
so amplamente reconhecidos por sua funo nica de
desconexo. Projetados para oferecer uma juno entre

a fiao do quadro de distribuio e fios dos cabos, eles


substituem o tipo padro de conexo com pino e ala fixa
por uma ligao com conexo deslizante.
A conexo deslizante garante a possibilidade da insero de
um instrumento indicador ou carga artificial no circuito sem
a necessidade de remoo de qualquer fiao. Estes blocos
terminais simplificam significativamente a verificao do
sistema pelo tcnico de testes e eliminam a possibilidade de
erro na reconexo.
CARACTERSTICAS E BENEFCIOS
Conexo deslizante: A conexo fecha e abre o circuito
rapidamente para permitir testes sem a necessidade de
alterao de nenhuma fiao.
Construo em plo-nico: Disponibilidade de at 73 plos
Economia de espao: So utilizadas apenas 0,6 polegadas
(15 mm) entre os centros dos plos.
Segurana do operador: As divises altas entre os plos
aumentam o isolamento do circuito.
Registro no UL: Os blocos terminais tm capacidade para
600 volts, 30 amperes (50 amperes apenas para a Conexo
Deslizante Srie 250).
Suporte para fusvel: Caso seja necessrio unificar os
circuitos, esto disponveis suportes para fusveis de
250 ou 600 volts.
Tiras ou rtulos para marcao: Esto disponveis tiras ou
rtulos para tornar a identificao de cada circuito uma
tarefa rpida e fcil.
Conexes: Os blocos esto disponveis do tipo conexo
frontal.
Contatos: So utilizados contatos de lato pesado, revestidos
com nquel.
Tampas: Esto disponveis tampas pretas ou transparentes.
BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

INFORMAES PARA PEDIDOS


Os Blocos Terminais STATES esto disponveis em uma ampla
variedade de configuraes e com vrias funes opcionais para
satisfazer as exigncias especficas de sua aplicao.
Todos os blocos so descritos por um nmero de pea que
consiste de cinco dgitos, que podem ser precedidos por
qualquer uma de vrias letras e/ou sucedidos por um sufixo
para designar as funes desejadas. Utilize os seguintes cdigos
e as informaes para pedidos disponveis nesta pgina para
determinar o modelo do bloco e para as funes que voc deseja.
Da mesma forma, contando da esquerda para direita, especifique
a posio na qual estes suportes para fusvel devem ser instalados
no bloco de terminais.
Prefixos
B: Tampa preta
C: Tampa transparente
E:
Gravado
H:
Tampa articulada
M: Tira branca de marcao com centro preto (para gravao)
K:
Tira preta de marcao com centro branco (para gravao)
SM: Rtulo branco de marcao individual
FM: Rtulo vermelho de marcao individual
ZWM: Barreiras auto-extintoras e tira branca de marcao;
Parafusos de fixao Everdur de bronze
ZWSM:Barreiras auto-extintoras e rtulos brancos de marcao;
Parafusos de fixao Everdur de bronze
EFM: Rtulo gravado em vermelho para marcao
Os 3 Primeiros Dgitos
250: Conexo deslizante, com parafusos de conexo em ao
inoxidvel
251: Ala Fixa
258: favor utilizar a srie 250
Quarto e Quinto Dgitos Nmero de Plos no Bloco
Exemplo: M-25012: Especifica um bloco de 12 plos com
conexes deslizantes e uma tira branca de marcao. Neste caso,
M = tira branca de marcao
250 = Conexo deslizante, com parafusos de conexo em ao
inoxidvel
12 = 12 plos
Exemplo: BSM-25106: Especifica um bloco de 6 plos com uma
tampa preta e rtulos brancos de marcao. Neste caso,
B = tampa preta, com boto
SM = rtulos brancos individuais para marcao
251 = ala fixa
06 = 6 plos
Blocos Terminais com Proteo de Fusvel
Caso seja necessria a proteo por fusvel, especifique o suporte
para fusvel por meio da Pea N 6996 para fusveis de 250 volts
ou Pea N 6995 para o suporte
para fusvel de 600 volts (os
fusveis no esto includos).
Da mesma forma, contando
da esquerda para direita,
especifique a posio na qual
600-v
250-v
estes suportes para fusvel
devem ser instalados no bloco
Suportes para fusveis de 600 e
250 volts
de terminais.

PREFIXOS

BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

Tamanho do Fusvel
A pea No. 6996 aceita fusveis cartucho padro com capacidade
para 250 VAC 30 AMP. O fusvel deve ter dimenses de 6,35 mm
de dimetro e 31,75 mm de comprimento.
A pea No. 6995 aceita fusveis cartucho padro com capacidade
para 600 VAC 30 AMP. O fusvel deve ter dimenses
de 7,14375 mm de dimetro e 38,1 mm de comprimento.
Ala Fixa
Quando a funo de desconexo da conexo deslizante no for
necessria, os blocos podem ser fornecidos com conexes de ala
fixa. Estes blocos possuem a mesma estrutura e dimenses dos
blocos deslizantes de conexo. Plos com conexo de ala fixa
podem ser combinados no mesmo bloco
com plos com conexo deslizante ou
suportes para fusvel.
Bloco Terminal do Tipo Curto-Circuito
Blocos terminais para curto-circuito de
corrente esto disponveis em uma pea,
com at 24 plos.
Bloco de ala fixa com tira
branca de marcao
Os pinos de curto-circuito so
disponibilizados em cada plo. Um plo
vazio adicionado em cada bloco.
O plo vazio capaz de armazenar dois
pinos de curto-circuito caso no estejam
em uso.
Para o lay-out do painel, utilize as
dimenses do bloco normal para
curto-circuito de 10 plos com tira de
marcao; as dimenses de 11 plos
seriam utilizadas para traar orifcios de
Bloco do tipo curto-circuito
com tira branca de marcao
fixao.
A srie 25100-G est disponvel tanto
com tiras ou rtulos de marcao.
Utilize a tampa articulada quando a tira de marcao for utilizada;
nos outros casos, utilize a tampa plana normal.
Sufixo
G: Bloco transformador de corrente do tipo curto-circuito; utilize
somente com a srie 251 de ala fixa.
Nota: Em aplicaes especiais onde se deseja propriedades de
retardo de chamas, os Blocos Terminais STATES podem ser
fornecidos com barreiras e tiras auto-extintoras. Utilize o prefixo
ZWM.
Acessrios
XNT126 - Porcas hexagonais de lato com revestimento de nquel,
rosca 10-32 x 0,3125 mm entre as superfcies.
Pea N XNT126-100
TBT96 - Rtulos vermelhos de marcao individual.
Pea N TBT96 - 100
TBT96 - Rtulos brancos de marcao individual.
Pea N TBT69-100 (As peas acima so fornecidas em sacolas
com 100 peas).

DGITOS

SUFIXO

TAMPAS
Tampas, transparentes ou pretas, esto disponveis em verso
com botes ou articuladas.
A tampa uma placa lisa, com revestimento fenlico, que
cobre toda a superfcie do bloco. As tampas so fixadas em
estacas nos plos das extremidades do bloco por meio de dois
botes fixos e com revestimento isolante.

Bloco de conexo deslizante NT com tampa preta e botes

Bloco de conexo deslizante NT com tampa transparente e botes

BLOCOS COM CONEXO FRONTAL

Tira branca
de marcao
com exemplos
de gravaes
personalizados.

Bloco do tipo curto-circuito com tira branca de marcao

Bloco Terminal ZWM com Conexo


Deslizante exibindo as duas primeiras
conexes na posio aberto.
Vista lateral da conexo aberta.

BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

DIMENSES (EM MM)

Especificaes de Torque de Parafuso/


Porca
Porcas dos Pinos 25 lbs/pol
Parafuso de Ligao 16 lbs/pol

Veja as dimenses na pgina 9.

Notas:
Megger
1. Tanto a conexo deslizante quanto
TTULO: Dimenses dos blocos terminais Tipo NT, ZWM e ala fixa.
a ala fixa possuem as mesmas
dimenses.
2. Para fornecer espao de fixao
DESENHO NO.
D-16191
REV. 3
adicional, um espao vazio
adicionado em 26 plos; dois
O dispositivo descrito e ilustrado neste documento faz parte de
espaos vazios so adicionados em
um projeto proprietrio particular da Megger. Todos os direitos de
51 plos.
projeto, fabricao, reproduo, vendas e patentes relativos a estes
3. Blocos de curto-circuito, 1 plo
dispositivos ou ilustraes so reservados, exceto onde os direitos so
adicional.
garantidos por escrito pela Megger.

BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

Dimenses das ilustraes na pgina 6.


Numero

de
A
B
C
Polos



















































1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

34.93
50.80
66.68
82.55
98.43
114.30
130.18
146.05
161.93
177.80
193.68
209.55
225.43
241.30
257.18
273.05
288.93
304.80
320.68
336.55
352.43
368.30
384.18
400.05
415.93
447.68
463.55
479.43
495.30
511.18
527.05
542.93
558.80
574.68
590.55
606.43
622.30
638.18
654.05
669.93
685.80
701.68
717.55
733.43
749.30
765.18
781.05
796.93
812.80
828.68
860.43
876.30

24.61
40.48
56.36
72.23
88.11
103.98
119.86
135.73
151.61
167.48
183.36
199.23
215.11
230.98
246.86
262.73
278.61
294.48
310.36
326.23
342.11
357.98
373.86
389.73
405.61
437.36
453.23
469.11
484.98
500.86
516.73
532.61
548.48
580.23
580.23
596.11
611.98
627.86
643.73
659.61
675.48
691.36
707.23
723.11
738.98
754.86
770.73
786.61
802.48
818.36
850.11
865.98

13.89
29.77
45.64
61.52
77.39
93.27
109.14
125.02
140.89
156.77
172.64
188.52
204.39
220.27
236.14
252.02
267.89
283.77
299.64
315.52
331.39
347.27
363.14
379.02
394.89
426.64
442.52
458.39
474.27
490.14
506.02
521.89
537.77
553.64
569.52
585.39
601.27
617.14
633.02
648.89
664.77
680.64
696.52
712.39
728.27
744.14
760.02
775.89
791.77
807.64
839.39
855.27

Comp da
Tampa
D
44.45
60.33
76.20
92.08
107.95
123.83
139.70
155.58
171.45
187.33
203.20
219.08
234.95
250.83
266.70
282.58
298.45
314.33
330.20
346.08
361.95
377.83
393.70
409.58

TIRAS DE CONEXO
Pea No. TBT167 Tira de 2 Plos
Pea No. TBT168 Tira de 58 Plos
(O TBT168 pode ser cortado no comprimento desejado)
Esta tira de conexo recoberta com nquel fabricada
especialmente para a STATES
Blocos terminais tipo NT e ZWM e o tipo STATES
Interruptores de Teste MTS.

N0. de

Tampa Preta
Polos

Tampa Transparente

02

3943-2

51459-2

03

3943-3

51459-3

04

3943-4

51459-4

05

3943-5

51459-5

06

3943-6

51459-6

07

3943-7

51459-7

08

3943-8

51459-8

09

3943-9

51459-9

10

3943-10

51459-10

11

3943-11

51459-11

12

3943-12

51459-12

13

3943-13

51459-13

14

3943-14

51459-14

15

3943-15

51459-15

16

3943-16

51459-16

17

3943-17

51459-17

18

3943-18

51459-18

19

3943-19

51459-19

20

3943-20

51459-20

21

3943-21

51459-21

22

3943-22

51459-22

23

3943-23

51459-24

24

3943-24

51459-24

25

3943-25

51459-25

Aviso: A tampa no se encaixar corretamente com


certos suportes para fusvel.

DESENHO # D-15974
TAMPA

ANEL RETENTOR
6402
BOTO DA TAMPA
TBT94
VISTA A-A

BLOCOS TERMINAIS STATES TIPO NT E ZWM

Chaves de Teste tipo FMS com Montagem


Semi-embutida
Escolha entre 1-10, 1-14, 1-30, ou
qualquer combinao de Chaves
de Teste

Seguro, durvel, robusto e confivel


Tampas pretas ou transparentes com

dispositivos para aplicao de vedao

Registro no UL
Certificado pelo CSA
Chave de teste FMS com
14 plos

Chave de teste FMS com 10 plos

DESCRIO
As Chaves de Teste STATES Tipo FMS com Montagem
Semi-embutida fornecem um meio compacto e verstil para
desconectar, testar ou medir dispositivos e circuitos em
quadros de distribuio com rels, circuitos de medio e
controle e outras aplicaes de instrumentao. A chave
FMS funciona sem que os transformadores do instrumento
sejam desconectados da fiao secundria. A chave FMS
o resultado de mais de 60 anos de experincia no
desenvolvimento e fabricao de chaves de teste. Muitas
funes so incorporadas para que haja segurana, facilidade
de uso, durabilidade e confiabilidade.
CARACTERSTICAS E BENEFCIOS
Sem tempo ocioso: Medies de tenso e corrente
podem ser feitas sem a necessidade de interromper o
funcionamento do dispositivo.
Fcil acesso: Todos os testes e medies so realizados na
parte da frente do quadro de distribuio. Esta caracterstica
poupa tempo e garante maior segurana pessoal e do
sistema.
Seguro: As tampas FMS mais profundas, largas e
transparentes para 10, 14 e 30 plos incluem uma placa
de neutralizao para trava de segurana (no includa),
que pode ser utilizada em conjunto com nosso Kit opcional
de Travamento FMS. Pea N FMSLOCK-1. Os parafusos
da tampa (fornecidos no pacote) possuem um orifcio na
extremidade para a insero do fio de uma guia selagem
do contador (no includo). Isso ajudar a impedir acesso
no-autorizado ao interruptor.
Cod de Cores:
8

k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

e: Laranja

Utilizao de conectores padro: A presilha de teste


permite a realizao de conexes utilizando guias de
teste com presilha de mola padro. As conexes de teste
tambm podem ser feitas utilizando a Conexo STATES
de Circuito Duplo. (Pea N 15000) ou Conexes de Teste
Westinghouse padro.
Segurana durante a utilizao: As chaves de corrente
causam um curto-circuito automaticamente nas bobinas
secundrias do transformador de corrente quando as chaves
so abertos para a insero do conector de teste.
Alternativas de operao: Para propiciar flexibilidade
durante a execuo dos testes, as Chaves FMS podem ser
operados independentemente, ou duas ou mais podem
ser conectados com ajuda de uma barra de ligao para a
obteno de exigncias especficas de testes.
Economia de custo: A Chave de Teste FMS com 10 plos
pode ser utilizado como substituto direto do Interruptor
de Teste FT-1 Tipo ABB (Westinghouse). Voc no precisa
furar novos orifcios ou fazer qualquer tipo de modificao.
Tampa transparente opcional: Veja rapidamente se uma
lmina da chave est aberta ou fechada com uma tampa
transparente opcional mais profunda, larga. Um sulco
profundo evita que a lmina abra ou feche.

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

Tampa preta padro ou tampa opcional


transparente para 10 plos

Sulco profundo evita


que uma lmina do
interruptor abra ou
feche.

ESPECIFICAES
Tanto a base quanto a tampa da Chave FMS so feitas de
plstico ABS moldado e com propriedades de retardo de
chamas, o que fornece uma vedao robusta, flexvel e
isolada. As chaveses de teste individuais so do tipo lmina
de faca e esto separados por barreiras isolantes que fazem
parte da base moldada. As alas moldadas na chave possuem
uma fissura de encaixe para a fixao de cartes de marcao
para a identificao de circuitos. As bases individuais das
Chaves FMS contm 10 ou 14 posies, e oferecem 1-10, 1-14
ou 1-30 (que consiste de 3 bases com 10 plos) combinaes.
As chaves de corrente possuem a necessria funo de curtocircuito fechar antes de abrir. Um orifcio disponibilizado
em cada ala para permitir a insero de uma barra de ligao
para unir as operaes da chave.
So oferecidos dois tipos de conexo na parte posterior da
Chave de Teste FMS. Os terminais de parafuso so padro.
Conexes com pino so opcionais. Para especificar conexes
com pino, consulte as Informaes para Pedido. Cada
conexo separada por barreiras isolantes moldadas. A
largura entre as barreiras ampla o suficiente para que uma
ferramenta padro para aperto seja inserida a fim de instalar
ou remover um fio.

Cod de Cores:

k: Preto

b: Azul

g: Verde

e: Laranja

Tampas transparentes
opcionais para o Interruptor
de Teste STATES Tipo FMS

A tampa sela
completamente o
interruptor de teste

Tampas
A chave de Teste FMS fornecida com uma tampa preta e
tem como opcional uma tampa transparente. Ambas selam
completamente os chaves. Os kits com tampa transparente
tambm esto disponveis para a substituio das tampas
pretas, consulte as Informaes para Pedido.
Alas com Codificao por Cores
A menos que seja especificado, elementos com tenso
possuem alas vermelhas, e elementos com corrente possuem
alas pretas. Alm disso, as seguintes cores de alas esto
disponveis sob custo adicional: azul, laranja, branco, amarelo,
verde e marrom.
Suporte para carto de identificao
Cada ala possui um encaixe para a insero de um carto de
identificao para marcao ou codificao. Os cartes podem
ser solicitados por meio da Pea N 680001.
Reconhecido pelo UL e CSA
A Chave de Teste STATES Tipo FMS reconhecido pelo
Underwriters Laboratories Inc., Arquivo UL E225664, com uma
capacidade de 600 volts, 30 amperes, e certificado pelo
CSA, Certificado 1281976. Para maiores informaes, visite
www.ul.com.

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

VISO FRONTAL
6 PLOS

7 PLOS

26-26-26-26-1-1-1-1-1-1

26-26-26-1-1-1-1-1-1-1

26-26-1-10-1-1-10-1

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

FMS-06A

FMS-07A

FMS-08D

FMS-10A

26-26-26-26-2-2-2

26-26-26-9-9-9-9-9-9-9

26-26-1-1-1-10-1-10

9-9-9-9-9-9-9-9-9-9

FMS-06B

FMS-07B

FMS-08E

FMS-10B

26-26-26-26-1-1-1-10-1

26-26-26-1-10-1-10-1

26-26-10-10-10-10

1-10-1-10-1-10-1

FMS-06C

FMS-07C

FMS-08F

FMS-10C

26-26-26-26-9-9-9-9-9-9

26-26-26-1-1-1-10-10

10 PLOS

1-1-1-1-10-10-10
9 PLOS
26-1-1-1-1-1-1-1-1-1

FMS-06D

FMS-07D

FMS-10D

26-26-26-26-1-1-10-10

26-26-26-1-10-10-10

1-1-1-10-10-10-1
FMS-09A

26-16-16-16
FMS-06E

FMS-07E

FMS-10E

26-26-26-26-10-10-10

10-10-10-10-10
8 PLOS

FMS-09B

26-26-1-1-1-1-1-1-1-1

26-9-9-9-9-9-9-9-9-9

FMS-06F

FMS-10F

Cod de Cores:
10

k: Preto

FMS-08A

FMS-09C

26-26-2-2-2-2

26-1-10-1-10-1-10

FMS-08B

FMS-09D

26-26-9-9-9-9-9-9-9-9

26-1-1-1-10-10-10

FMS-08C

FMS-09E

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

e: Laranja

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

VISO FRONTAL
Pea N
1 PLOS

FMS-01A
FMS-01B
FMS-01C
2 PLOS

FMS-02A
FMS-02B
FMS-02C
FMS-02D
FMS-02E
FMS-02F
FMS-02G
FMS-02H
FMS-02I
FMS-02J
FMS-02K
FMS-02L
FMS-02M
FMS-02N
3 PLOS

FMS-03A
FMS-03B
FMS-03C
FMS-03D
FMS-03E
FMS-03F
FMS-03G
FMS-03H
4 PLOS

FMS-04A
FMS-04B
FMS-04C
FMS-04D
FMS-04E
FMS-04F
FMS-04G
FMS-04H
FMS-04I
FMS-04J
FMS-04K
FMS-04L
FMS-04M
FMS-04N
FMS-04P
FMS-04Q
FMS-04R
FMS-04S
FMS-04T
FMS-04U
FMS-04V
FMS-04W
FMS-04X
FMS-04Z
FMS-04A1
FMS-04AB
FMS-04AC
FMS-04AE
FMS-04AF
FMS-04AG
FMS-04AH
Cod de Cores:

Pea N
4 PLOS Cont.

DISPOSIO

26-26-26-26-26-26-26-26-26-1
26-26-26-26-26-26-26-26-26-9
1K-26-26-26-26-26-26-26-26-26

FMS-04AI
FMS-04AJ
FMS-04AK
FMS-04AL
FMS-04AM
FMS-04AN
FMS-04AP

26-26-26-26-26-26-26-26-1-1
26-26-26-26-26-26-26-26-2
26-26-26-26-26-26-26-26-10
26-26-26-26-26-26-26-26-9-9
1K-1K-26-26-26-26-26-26-26-26
26-26-26-1K-26-26-1K-26-26-26
26-10-26-26-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-10-26-26-26
26-26-26-26-26-26-26-10-26
26-26-26-26-26-26-26-26-1K-1K
26-10R-26-26-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-10R-26-26-26
10-26-26-26-26-26-26-26-26
2-26-26-26-26-26-26-26-26

5 PLOS

FMS-05A
FMS-05B
FMS-05C
FMS-05D
FMS-05E
FMS-05F
FMS-05G
FMS-05H
FMS-05I
FMS-05J
FMS-05K
FMS-05L
FMS-05M
FMS-05N
FMS-05P

26-26-26-26-26-26-26-1-1-1
26-26-26-26-26-26-26-16
26-26-26-26-26-26-26-9-9-9
26-26-26-26-26-26-26-1-10
26-26-26-26-26-26-26-1K-1K-1K
16-26-26-26-26-26-26-26
26-26-26-1K-1K-1K-26-26-26-26
1-1-1-26-26-26-26-26-26-26

6 PLOS

FMS-06A
FMS-06A1
FMS-06B
FMS-06C
FMS-06D
FMS-06E
FMS-06F
FMS-06G
FMS-06H
FMS-06I
FMS-06J
FMS-06K
FMS-06L
FMS-06M
FMS-06N
FMS-06P
FMS-06Q
FMS-06R
FMS-06S
FMS-06T
FMS-06U
FMS-06V
FMS-06W
FMS-06X
FMS-06Y
FMS-06Z
FMS-06AB
FMS-06AC
FMS-06AD
FMS-06AE
FMS-06AF
FMS-06AG
FMS-06AH
FMS-06AJ
FMS-06AK
FMS-06AL

26-26-26-26-26-26-1-1-1-1
26-26-26-26-26-26-2-2
26-26-26-26-26-26-9-9-9-9
26-26-26-26-26-26-1-10-1
26-26-26-26-26-26-1-1-10
26-26-26-26-26-26-10-10
1-1-26-26-26-26-26-26-1-1
1K-1K-1K-26-26-26-26-26-26-1K
1K-26-26-26-26-26-26-1K-1K-1K
26-26-1K-1K-1K-1K-26-26-26-26
1K-1K-26-26-26-26-26-10-26
1K-26-26-26-26-26-26-10-1K
26-10-10-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-10-10-26
26-9-9-9-9-26-26-26-26-26
1K-26-26-26-26-26-26-10R-1K
26-10R-10R-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-10R-10R-26
1K-1K-26-26-26-26-26-26-1K-1K
1K-1K-1K-1K-26-26-26-26-26-26
26-26-1-1-1-1-26-26-26-26
1-1-1-1-26-26-26-26-26-26
9-9-9-9-26-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-26-2-#10#
26-26-26-26-26-26-1K-1K-1K-1K
26-26-1-1-26-26-1-1-26-26
#1-1-1-1#-26-26-26-26-26-26
1K-1K-10-26-26-26-26-26-26
#6-6-6-9#-26-26-26-26-26-26
1E-1E-10-26-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-26-1-1-1-24
k: Preto

b: Azul

g: Verde

e: Laranja

r: Vermelho

DISPOSIO

6-6-6-9-26-26-26-26-26-26
1K-1K-26-26-26-26-26-26-1K-1
2-26-26-26-26-26-26-2
9-#6-6#-24-26-26-26-26-26-26
16-26-26-26-26-26-26-1
1Y-1Y-1Y-1Y-26-26-26-26-26-26
1G-1G-1G-1G-26-26-26-26-26-26
26-26-26-26-26-1-1-1-1-1
26-26-26-26-26-1-2-2
26-26-26-26-26-9-9-9-9-9
26-26-26-26-26-1-10-1-1
26-26-26-26-26-1-1-1-10
26-26-26-26-26-10-1-10
1K-1K-26-26-26-26-26-1K-1K-1K
1K-1K-26-26-26-26-26-10-1K
1K-10-1K-26-26-26-26-26-1K
26-9-9-26-9-26-9-26-26-1K
9-26-9-26-9-26-9-26-9-26
#1-1-1-1#-1-26-26-26-26-26
1K-1K-26-26-26-26-26-10-1
1B-1B-1B-1B-1B-26-26-26-26-26
10-9-26-26-26-26-26-1K-1K
26-26-26-26-1-1-1-1-1-1
26-26-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K
26-26-26-26-2-2-2
26-26-26-26-1-1-1-10-1
26-26-26-26-9-9-9-9-9-9
26-26-26-26-1-1-10-10
26-26-26-26-10-10-10
1K-1K-1K-1K-26-26-26-26-1K-1K
1K-1K-1K-26-26-26-26-1K-1K-1K
26-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26
1K-26-26-26-26-1K-1K-10-1K
1K-1K-26-26-26-26-9-10-1K
1K-26-26-26-26-10-10-1K
9-26-9-26-9-26-26-9-9-9
26-10-26-10-26-10-26
26-26-9-9-9-9-9-9-26-26
26-26-26-10-10-10-26
26-26-26-9-9-9-9-9-9-26
1K-26-26-26-26-1K-1K-10R-1K
26-26-26-10R-10R-10R-26
26-9-9-9-26-26-1-1-1-26
26-26-26-26-2K-2K-2K
26-26-10-2-2-26-26
26-26-26-10KE-10KG-10KR-26
1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26-26-26
26-26-1-1-9-9-9-9-26-26
26-2-26-2-26-2-26
26-26-26-26-#1-1-1-1#-#10#
26-1-1-26-1-1-26-10-26
26-1-1W-26-1-1W-26-1-1W-26
10-10-10-26-26-26-26
#1-1-1-1#-2-26-26-26-26
16-1-2-26-26-26-26
2K-1-1Y-1B-1W-26-26-26-26
2K-2K-2K-26-26-26-26
26-26-26-26-10-1B-1B-2
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

11

VISO FRONTAL
Pea N
6 PLOS Cont.

FMS-06AM
FMS-06AN
FMS-06AO
FMS-06AP
FMS-06AQ
FMS-06AR
FMS-06AS
7 PLOS

FMS-07A
FMS-07B
FMS-07C
FMS-07D
FMS-07E
FMS-07F
FMS-07G
FMS-07H
FMS-07I
FMS-07J
FMS-07K
FMS-07L
FMS-07M
FMS-07N
FMS-07P
FMS-07Q
FMS-07R
FMS-07S
FMS-07T
FMS-07U
FMS-07V
FMS-07W
FMS-07X
FMS-07Y
FMS-07Z
FMS-07AB
FMS-07AC
FMS-07AD
FMS-07AE
FMS-07AF
FMS-07AG
8 PLOS

FMS-08A
FMS-08B
FMS-08C
FMS-08D
FMS-08E
FMS-08F
FMS-08G
FMS-08H
FMS-08I
FMS-08J
FMS-08K
FMS-08L
FMS-08M
FMS-08N
FMS-08P
FMS-08Q
FMS-08R
FMS-08S
FMS-08T
FMS-08U
Cod de Cores:
12

DISPOSIO

Pea N
8 PLOS Cont.

16Y-26-26-26-26-16B
1B-1B-1-1-1-1-26-26-26-26
1B-1B-1-1-1Y-1Y-26-26-26-26
1K-1K-1K-1-1-1K-26-26-26-26
16-26-26-26-26-16
1-1-1-1-2K-26-26-26-26
1-1-1-1-1-1-26-26-26-26

FMS-08V
FMS-08W
FMS-08X
FMS-08Y
FMS-08Z
FMS-08AB
FMS-08AC
FMS-08AD
FMS-08AE
FMS-08AF
FMS-08AG
FMS-08AH
FMS-08AI
FMS-08AJ
FMS-08AK
FMS-08AL
FMS-08AM
FMS-08AN
FMS-08AP
FMS-08AQ
FMS-08AR
FMS-08AS
FMS-08AT
FMS-08AU
FMS-08AV
FMS-08AW
FMS-08AX
FMS-08AZ
FMS-08XY
FMS-08BA
FMS-08BB
FMS-08BC
FMS-08BD
FMS-08BE
FMS-08BF

26-26-26-1-1-1-1-1-1-1
26-26-26-9-9-9-9-9-9-9
26-26-26-1-10-1-10-1
26-26-26-1-1-1-10-10
26-26-26-1-10-10-10
1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-26
1K-1K-1K-1K-26-26-26-1K-1K-1K
26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26
1K-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26
1K-26-26-1K-1K-1K-26-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-26-26-10-26
1K-1K-26-26-26-10-1K-1K-1K
1K-10-1K-26-26-26-1K-1K-1K
1K-1K-9-26-9-26-9-26-1K-1K
1K-1K-1K-26-26-10-10-26
1K-1K-26-26-26-10-10-1K
1K-9-9-26-9-26-9-26-1K-1K
26-26-26-9-10-10-10
26-26-26-1-1-1-1-10-1
26-26-26-1-#10#-1-#10#-1
1K-1K-1-1-1-1-1-26-26-26
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26-26
26-26-26-24-1-1-10-10
1-1-1-26-10-26-26-10
1-10-10-10-26-26-26
1-1-1-1-1-1-1-26-26-26
10-10-10-9-26-26-26
26-26-9-10-10-10-26
1-1-26-26-1-1-26-10-9
26-26-26-1-24-1-10-10
10R-10R-10R-9R-26-26-26

9 PLOS

FMS-09A
FMS-09AB
FMS-09AC
FMS-09AD
FMS-09AE
FMS-09AF
FMS-09B
FMS-09C
FMS-09D
FMS-09E
FMS-09F
FMS-09G
FMS-09H
FMS-09I
FMS-09J
FMS-09K
FMS-09L
FMS-09M
FMS-09N
FMS-09P
FMS-09Q
FMS-09R
FMS-09S
FMS-09T
FMS-09U

26-26-1-1-1-1-1-1-1-1
26-26-2-2-2-2
26-26-9-9-9-9-9-9-9-9
26-26-1-10-1-1-10-1
26-26-1-1-1-10-1-10
26-26-10-10-10-10
26-10-10-10-10-26
1K-1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-1K
1K-26-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-26-26-10-1K
1K-1K-1K-26-26-10-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-26-10-10-26
1K-1K-26-9-9-9-9-26-1K-1K
1K-1K-26-10-10-26-1K-1K
1K-10-1K-26-26-1K-10-1K
26-26-1K-1K-1K-10-10-1K
26-10-10-10-1K-1K-26
26-10-10-10-26-1K-1K
1K-26-9-10-10-10-26
k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

e: Laranja

r: Vermelho

DISPOSIO

9-9-9-9-26-26-9-9-9-9
26-9-9-9-9-9-9-9-9-26
1B-1B-1B-1B-26-26-1B-1B-1B-1B
1K-1K-26-10R-10R-26-1K-1K
1K-10R-1K-26-26-1K-10R-1K
10-10-10-10-26-26
1-1-1-1-26-26-1-1-1-1
26-26-#1-9-10-10-10#
26-9-9-9-9-9-9-26-1K-1K
26-26-1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B
26-26-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
26-26-10-10-10-1-1
1-1-1-24-26-26-1-1-1-24
26-10R-10R-10R-10R-26
26-26-1-1-1-1-1-1-1G-1G
10-10-10-2-26-26
26-26-1-1-10-10-10
26-26-9-9-9-#6-6-6-6#-24
1K-1K-2K-1-1Y-1B-1W-26-26
2K-2K-2K-2K-26-26
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-26-26
10-10-1G-1-1-1-26-26
26-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-26
2K-2K-2K-1-1-26-26
10-10-10-1-1-26-26
26-26-1-1-1-1-10-10
1K-1K-1K-1K-26-26-1K-1K-1K-1
1B-1B-1-1-#6-6-6#-9-26-26
1K-1-1-10-10-26-26-1
1K-1K-1K-1-1-1-1-1K-26-26
26-26-2-16-16
26-10-10B-10R-10E-26
10-10-10-26-26-2
26-10EK-10EK-10EK-10EK-26
10-10-10-26-26-1K-1K
26-1-1-1-1-1-1-1-1-1
10-10-10-9-26-1K-1K
26-10-10-10-10-1
1-1-26-10-10-10-24
1K-1K-1K-26-10-10-10
10R-10R-10R-9R-26-10R
26-16-16-16
26-9-9-9-9-9-9-9-9-9
26-1-10-1-10-1-10
26-1-1-1-10-10-10
1K-1K-1K-1K-26-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-26-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-26-10-9-1K
1K-1K-1K-1K-1K-10-10-26
1K-1K-1K-1K-26-10-10-1K
1K-1K-26-10-10-10-1K
9-10-10-10-10-26
1-10-10-10-10-26
26-#1-1-1-#10-10-10#
16-10-10-10-26
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-26
26-16K-16K-16K
9-9-9-#6-6-6-6#-9-9-26
1-1-1-10-10-10-26
#10-10-10#-26-16
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

VISO FRONTAL
Pea N
9 PLOS Cont.

FMS-09V
FMS-09W
FMS-09X
FMS-09Y
FMS-09Z
10 PLOS

FMS-10A
FMS-10A1
FMS-10A2
FMS-10A3
FMS-10AB
FMS-10AC
FMS-10AD
FMS-10AE
FMS-10AF
FMS-10AG
FMS-10AH
FMS-10AJ
FMS-10AK
FMS-10AL
FMS-10AM
FMS-10AN
FMS-10AP
FMS-10AQ
FMS-10AR
FMS-10AS
FMS-10AT
FMS-10AU
FMS-10AV
FMS-10AW
FMS-10AX
FMS-10AY
FMS-10AZ
FMS-10B
FMS-10BA
FMS-10BC
FMS-10BD
FMS-10BE
FMS-10BF
FMS-10BG
FMS-10BH
FMS-10BI
FMS-10BJ
FMS-10BK
FMS-10BL
FMS-10BM
FMS-10BN
FMS-10BO
FMS-10BP
FMS-10BQ
FMS-10BR
FMS-10BS
FMS-10BT
FMS-10BU
FMS-10BV
FMS-10BW
FMS-10BX
FMS-10BY
FMS-10BZ
FMS-10C
FMS-10C1
Cod de Cores:

DISPOSIO

Pea N
10 PLOS Cont.

1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-26
10-26-1-10-10-10
1-1G-1-26-10-10-10
#1K-1K-1K-1K#-#6-6-6-6#-24-26
2-26-9-10-10-10
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1B-1B-1B-1B-10-10-10
10-1-1-1-1-1-1-1-1
1-10-10-10-10-1
10-9-9-9-9-9-9-1-1
10-10-10-1K-1K-1K-1
#1-1-1-1-1#-1-1-1-1-1
1-1-1-10-10-1-1-1
10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1
1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1
1-1K-1-1K-1K-1K-1K-1-1K-1
1E-1E-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K
2-1-1-10-10-10
6-6-6-9/6-6-90-1K-1K
1K-1-1K-1-1K-1-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
1B-1B-10-10-10-10G
1-1K-1B-1B-10-10-10
1E-1E-1E-1E-10-10-10
1-1K-10-10-10-10
1W-1B-1B-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
1W-1E-1E-1E-10-10-10
1G-1G-1G-1G-1G-1W-1W-1W-1W-1W
2K-2K-2K-#1K-1K-1K-1K#
#1K-1K-1K-1K#-13-13-13
9-9-9-9-9-9-9-9-9-9
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1K
1-13-1-13-1-13-1
1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2K
2K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-2K
1Y-1-1-1-1-1-1-1-1-1
1K-1W-10-10-10-2
1-1-1-1G-10-10-10
1W-1W-10-10-10-10
1-1-1-1G-1Y-1B-1Y-1E-1E-1Y
1W-1W-1-1-1Y-1B-1Y-1E-1E-1K
1W-1W-1E-1E-10-10-10
1K-1Y-1Y-1K-10-10-10
1W-1W-1Y-1E-10-10-10
2-2-2-2Y-2Y
2Y-2Y-2Y-2Y-2
2-2-2W-2W-2BN
2Y-2-2-2-2
2-2-2-2-2BN
2Y-2Y-2-2-2BN
1W-1W-1-1-1-1G-1K-1K-1K-1Y
1W-1W-1E-1E-1Y-1Y-1B-1B-1Y-1W
1W-1W-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1W-1Y-1Y-1E-10-10-10
1W-1W-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1Y-1Y-1Y-10-10-10
1-10-1-10-1-10-1
1K-10-1K-10-1K-10-1K
k: Preto

b: Azul

g: Verde

e: Laranja

FMS-10CA
FMS-10CB
FMS-10CD
FMS-10CE
FMS-10CF
FMS-10CG
FMS-10CH
FMS-10CI
FMS-10CJ
FMS-10CK
FMS-10CL
FMS-10CM
FMS-10CN
FMS-10CO
FMS-10CP
FMS-10CQ
FMS-10CR
FMS-10CS
FMS-10CT
FMS-10CU
FMS-10CV
FMS-10CW
FMS-10CX
FMS-10CY
FMS-10CZ
FMS-10D
FMS-10DA
FMS-10DB
FMS-10DC
FMS-10DE
FMS-10DF
FMS-10DG
FMS-10DH
FMS-10DI
FMS-10DJ
FMS-10DK
FMS-10DL
FMS-10DM
FMS-10DN
FMS-10DO
FMS-10DP
FMS-10DQ
FMS-10DR
FMS-10DS
FMS-10DT
FMS-10DU
FMS-10DV
FMS-10DW
FMS-10DX
FMS-10DY
FMS-10DZ
FMS-10E
FMS-10E1
FMS-10E2
FMS-10E3
FMS-10E4
FMS-10EA
FMS-10EB
FMS-10EC
FMS-10F
FMS-10FA
FMS-10FB
r: Vermelho

DISPOSIO

6-6-6-9-1-6-6-6-9-1
1K-1K-1K-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1E
#1-1-10-1-10-1-10#
1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1W-1W
10B-10B-10B-1K-1K-1K-1K
10Y-10Y-10Y-10G-1K-1K
1K-1K-1-1-10E-10E-10E
10Y-10Y-10Y-1K-1K-1K-1K
1-1K-1B-10R-10-10B-1W
1B-10R-1B-10R-1B-10R-1B
#1K-1K-1K-1K#-2K-2K-2K
#10-10-10#-1K-1K-1K-1K
#10#-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2K
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-1K
1W-1W-1Y-1B-10-10-10
1K-1Y-1Y-1E-10-10-10
1-9-9-9-9-9-9-9-9-1
16-10-10-10-1
1B-1B-1G-1G-1W-1W-1Y-1Y-1Y-1Y
1W-1W-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
1Y-1Y-1Y-1Y-1K-1K-1-1-1-1
1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1
10Y-10Y-10Y-10Y-10Y
1B-1B-1B-10Y-10Y-10Y-1B
1-1-1-1-10-10-10
1K-1K-1K-10Y-10Y-10Y-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10Y-1K
1E-1E-1E-1E-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1Y
1K-1K-1K-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B
10R-10R-10R-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1K-1K-1K-1K-1-1-1
10R-1K-1K-10-10-10
#10-10-10#-10-2K
#1K-1K-1K-1K#-1-1-1-1-1-1
1Y-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-2K
1B-1B-1B-10R-10R-10R-1B
1E-1W-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1K-1K-10-10-10-1K
10B-10B-10B-10B-1W-1W
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1-1-1K-1K
1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1K-1E-1E
10-10-10-1E-1E-1E-1E
10-10-10-1-1K-1B-1B
1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-10R
1-1-1W-1K-1B-1B-1-1-1-1
1-1W-1W-1W-1W-1K-1K-1K-1K-1K
10W-10W-10W-1W-1W-1W-1W
10-9-9-9-9-9-9-9-9
9-9-9-9-1-1-1-1-1-1
1-1-1-1-2K-#1K-1K-1K-1K#
1-1-1-10-10-10-1
1K-1K-1K-10-10-10-1K
10-10-10-1-1-1-1
10-10-10-10-1-1
1K-10-10-10-10-1K
9-9-9-9-9-9-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-2K-1K-1K-1K-1K
1W-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1-1
10-10-10-10-10
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-10-10-10-1-1
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

13

VISO FRONTAL
Pea N
10 PLOS Cont.

FMS-10FC
FMS-10FE
FMS-10FF
FMS-10FG
FMS-10FH
FMS-10FI
FMS-10FJ
FMS-10FK
FMS-10FL
FMS-10FM
FMS-10FN
FMS-10FP
FMS-10FQ
FMS-10FR
FMS-10FS
FMS-10FT
FMS-10FU
FMS-10FV
FMS-10FW
FMS-10FX
FMS-10FY
FMS-10FZ
FMS-10G
FMS-10GA
FMS-10GB
FMS-10GC
FMS-10GD
FMS-10GE
FMS-10GF
FMS-10GH
FMS-10GI
FMS-10GJ
FMS-10GK
FMS-10GL
FMS-10GM
FMS-10GN
FMS-10GP
FMS-10GQ
FMS-10GR
FMS-10GS
FMS-10GT
FMS-10GU
FMS-10GV
FMS-10GW
FMS-10GX
FMS-10GY
FMS-10GZ
FMS-10HA
FMS-10HB
FMS-10HC
FMS-10HD
FMS-10HE
FMS-10HF
FMS-10HG
FMS-10HI
FMS-10HJ
FMS-10HK
FMS-10HL
FMS-10HM
FMS-10HN
FMS-10HP
FMS-10HQ
Cod de Cores:
14

VISO FRONTAL - 10 PLOS


Pea N
10 PLOS Cont.

DISPOSIO

1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1
10E-10E-10E-10E-10E
10-10-10-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-1-1-1-10-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1
1-10-10-10-10-1K
1K-1K-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-10-10-10-1
1-1K-1K-10-1K-1K-10-1K
1-10-10-10-1K-1K-1K
1B-1B-10-10-10-10
1-1-10-10-10-10
# 1-1-1 #-10-10-10-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1K-1K
1-1G-10-10-10-10
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1K-1W-1W
1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1W-1W
1K-1K-1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K - 1
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1
10-10-10-10-2
10-10-10-10-1K-1K
1-1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10
10-10-10-1B-1B-1B-1B
1E-1G-1-1K-1E-1K-1K-1K-1K-1K
1E-1G-1-1K-1K-1E-1G-1-1K-1K
1E-1G-1-10KE-10KG-10KR-1K
1E-1E-1E-10-10-10-1G
1-1-1-24-10-10-10
1K-1-1K-1K-1-1K-1K-1-1K-1K
1K-1K-1K-1K-10-10-10
1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1
1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1B-1B
1-1-1-1-1-1-1B-1B-1B-1B
#6-6-6-24#-#6-6-6-24#-1-1
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1K
1K-1K-10-10-10-10
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
10-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
2K-10-10-10-10
1-1-13R-1-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1B-1-1W-10-10BB-10RR
1K-1K-10R-10R-10R-10R
1K-10-10-10-10-1
6-6-6-24-1-1-1-1-1-1
6-6-6-24-10-10-10
#6-6-6-#-1K-1-1-1-1-1-1
1K-1K-1K-10-10-10-9
2-2-2-2-2
1B-1B-6B-1B-1B-1B-1B-6B-1B-1B
1-1-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1B
10-10-1-1-1-1-1-1
#1-1-1-1#-10-10-10
1E-1E-10-10-10-10
10-10-10-10R-10R
1-10R-1Y-10Y-1B-10B-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-#1K-1K#
#1-1-1-1-10-10-10#
1-1-1-1-1-10-10-1
k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

FMS-10HR
FMS-10HT
FMS-10HU
FMS-10HV
FMS-10HW
FMS-10HY
FMS-10HZ
FMS-10I
FMS-10J
FMS-10JA
FMS-10JB
FMS-10JC
FMS-10JD
FMS-10JE
FMS-10JF
FMS-10JG
FMS-10JH
FMS-10JI
FMS-10JJ
FMS-10JK
FMS-10JL
FMS-10JM
FMS-10JN
FMS-10JP
FMS-10JQ
FMS-10JR
FMS-10JS
FMS-10JT
FMS-10JU
FMS-10JV
FMS-10JW
FMS-10JX
FMS-10JY
FMS-10JZ
FMS-10K
FMS-10KA
FMS-10KB
FMS-10KC
FMS-10KD
FMS-10KE
FMS-10KF
FMS-10KG
FMS-10KH
FMS-10KI
FMS-10KJ
FMS-10KL
FMS-10KM
FMS-10KN
FMS-10KO
FMS-10KP
FMS-10KQ
FMS-10KR
FMS-10KS
FMS-10KT
FMS-10KU
FMS-10KV
FMS-10KW
FMS-10KX
FMS-10KY
FMS-10KZ
FMS-10L
FMS-10LA
e: Laranja

r: Vermelho

DISPOSIO

1K-1K-10-10-10-1K-1K
#1-1-1-1-1-1-1#-1-1-1
1-1-1-1-1-1-9-9-9-9
1-9-9-9-9-9-9-9-9-9
1-#10#-1-#10#-1-#10#-1
1K-1K-1K-1K-1K-1-1K-1-1K-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1
9-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1K
24-1-1-1-10-10-10
10-10-10-1Y-1B-1B-1B
10-10-10-1E-1B-1B-1B
10-10-10-10W-1-1
10-10-10-10W-1E-1E
1B-1B-1B-1B-1G-1G-1E-1E-1-1
1-1K-1-1K-1-1K-1-1K-1-1K
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1E
10-10-10-1B-1B-1-1
1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K
10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
16-16-10-10
1B-1G-1E-1-1W-1B-1G-1Y-10
1K-1K-1K-24-10-10-10
9-9-9-9-#-6-6-6-6-#9-9
1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-10G
1W-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
1-1K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1-1K-1B-1B-1B-1-1K-1B-1B-1B
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1
1B-10-10-10-10-1B
16-24-1-24-1E-1E-1G-1G
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1E-1-1
10-9-9-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1K-1E-1E-1E-1E-1-1-10
1K-1K-1K-1K-1K-1K-9-10-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-2
1-1-1-10-1-1-1-1-1
2K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
10-10-10-9-1-1-1
#1K-1K-1K-1K#-1-2-1-1-1
2-1-1-1-1-1-1-1-1
2-1-1-1-1-1-1-2K
1-1-1W-1W-1-1E-1-1-1-1
2-2-1-1-1-1W-1W-1
2-1B-1B-1-1W-1-1-1-1
2-1-1W-1-1-1-1-1-1
2-1-1Y-1-1-1-1-1-1
1E-1-1W-1W-1W-1-1-1-1-1
2-1-1-1-1-1-1W-1W-1
#1-1-1-1#-2K-1-1-1-1
1-1KU-1KU-1KU-1KU-1K-1K-1K-1K-1K
1-1K-9-10-10-10-1K
1K-1-1-1-10-10-10
10R-10R-10R-9R-1-1-1
10R-10R-1-1-1-1-1-1
10R-10R-10R-1-1-1-1
1-16-10-10-10
#10-10-10-10-10#
1-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1E
1-1K-1E-1E-1E-1E-1E-1E-1-1
1K-1K-1K-1K-1K-10-10-1K
#6-6-6-9#-#10#-2-1-1
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

VISO FRONTAL
Pea N
10 PLOS Cont.

FMS-10LB
FMS-10LC
FMS-10LD
FMS-10LE
FMS-10LF
FMS-10LG
FMS-10LH
FMS-10LI
FMS-10LJ
FMS-10LK
FMS-10LM
FMS-10LN
FMS-10LP
FMS-10LQ
FMS-10LR
FMS-10LS
FMS-10LT
FMS-10LU
FMS-10LV
FMS-10LW
FMS-10LX
FMS-10LY
FMS-10LZ
FMS-10M
FMS-10MA
FMS-10MB
FMS-10MC
FMS-10MD
FMS-10ME
FMS-10MF
FMS-10MG
FMS-10MH
FMS-10MI
FMS-10MJ
FMS-10MK
FMS-10ML
FMS-10MM
FMS-10MN
FMS-10MP
FMS-10MQ
FMS-10MR
FMS-10MS
FMS-10MT
FMS-10MU
FMS-10MV
FMS-10MW
FMS-10MX
FMS-10MY
FMS-10MZ
FMS-10N
FMS-10NA
FMS-10NB
FMS-10NC
FMS-10ND
FMS-10NE
FMS-10NF
FMS-10NG
FMS-10NH
FMS-10NI
FMS-10NJ
FMS-10NK
FMS-10NL
Cod de Cores:

Pea N
10 PLOS Cont.

DISPOSIO

1K-1K-1K-1K-1-1-1-1K-1K-1K
1-10-10-10-1-1-1
1-1-1-1-1-1-10-10
1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10
10-10-1-1-1-1B-1B-1B
10-9-9-9-9-9-9-1K-1K
10-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1-1K-1-1-1K-1-1-1K-1-1
1-1K-13E-1-1-1-1-1-1
1-1-1-9-10-10-10
1-1K-13E-1-1K-13E-1-1
16-1-1-1-1-1-1-1
1K-1K-1K-10-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1-1W-1K-1-1W-1K-1-1W-1K
1-1-1-10-10-10-1W
10-9-9-1-1-1-1-1-1
2-10-10-10-10
1B-1B-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1K-10-10-10-9
2Y-2Y-2Y-2Y-2Y
1W-1W-1W-10EK-10EK-10EK-1W
1-2-2-2-16
1-10-10-10-16
1K-1K-1K-10-1K-1K-10-1K
1-1-1-24-1-24-10-10 (#24 with jaws)
10-10-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1-1-1-1-1-1-1-1-1B-1B
1K-24-1K-#10R#-#10R#-#10R#-9W
1-10-1-1-1-1-10-1
10-10-10-1G-1-1-1
1K-1-1B-1B-1Y-1Y-1G-1-1-1
1N-1W-1B-1B-1G-1K-1Y-1Y-1K-1K
1K-1Y-1B-1B-1Y-1Y-1N-1W-1K-1K
10-10-10-1N-1Y-1W-1W
10-10-10-1N-1N-1W-1W
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1K-1
1-10KW-1E-10KW-1B-10GW-1Y
10-10-10-10-1B-1B
1-1-1-1-1K-1K-1K-1G-1-1K
#10-10-10#-#1K-1K-1K-1K#
1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1
2K-1K-1Y-1B-1B-1K-1-1-1
#1K-1K-1K-1K#-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1
1K-10-10-10-1K-1K-1
1-1-1-1-1-1-1-1-1K-1K
1-2-2-2-2-1
1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-1-1-1-1K-1K-1K
1K-10-1K-1K-1K-1K-10-1K
1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-1K
1N-1W-1B-1B-1G-1W-1Y-1Y-1W-1W
9-10-10-10-10-9
1K-1-1K-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K
9-9-9-9-9-9-9-9-10
1K-1-1K-1-1K-1-1K-1-1K-1
#6-6-6-24-1#-#6-6-6-24-1#
1-1-1-10-10-10-9
10B-10B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1B-1B-1B-1B-1-1-1-1-1-1
1B-1-1-1-1-1-1-1-1-1
1-1-1-24-1-24-1-24-1-24
k: Preto

b: Azul

g: Verde

e: Laranja

FMS-10NM
FMS-10NP
FMS-10NQ
FMS-10NR
FMS-10NS
FMS-10NT
FMS-10NU
FMS-10NV
FMS-10NW
FMS-10NX
FMS-10NY
FMS-10NZ
FMS-10P
FMS-10PA
FMS-10PB
FMS-10PC
FMS-10PD
FMS-10PE
FMS-10PF
FMS-10PG
FMS-10PH
FMS-10PJ
FMS-10PK
FMS-10PL
FMS-10PM
FMS-10PN
FMS-10PQ
FMS-10PR
FMS-10PS
FMS-10PT
FMS-10PU
FMS-10PV
FMS-10PW
FMS-10PX
FMS-10PY
FMS-10PZ
FMS-10QA
FMS-10QB
FMS-10QC
FMS-10QD
FMS-10QE
FMS-10QF
FMS-10QG
FMS-10QH
FMS-10QI
FMS-10QJ
FMS-10QK
FMS-10QL
FMS-10QM
FMS-10QN
FMS-10QP
FMS-10QQ
FMS-10QR
FMS-10QS
FMS-10QT
FMS-10QU
FMS-10QV
FMS-10QW
FMS-10QX
FMS-10QY
FMS-10QZ
FMS-10R
r: Vermelho

DISPOSIO

2K-2K-10-2K-1-1
2K-10-2K-2K-1-1
1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1W
1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K
1B-1B-1G-1G-1W-1W-1W-1W-1W-1W
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1G-1G
1G-1G-1G-1G-1G-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
1K-10-10-10-10-9
1K-1K-1K-1K-1-1-1K-10-1K
2B-2Y-1-1-1-1-1-1
1K-10-10-10-1K-1K-1K
10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10R-1K
1K-1K-1K-1K-1K-10R-10R-1K
1K-10R-1K-1K-1K-1K-10R-1K
1K-1K-1K-10R-10R-10R-1K
1K-10R-1K-10R-1K-10R-1K
1K-10R-10R-10R-10R-1K
10R-10R-10R-10R-10R
1K-1K-1K-1K-10R-10R-10R
1-1-1K-10-10-10-1K
9-9-9-9-9-9-9-9-9-1
9R-9R-9R-10-10-10-9
1-1-9-10-10-10-1
1-1-2-1-2-1-1-1
1-1-1-1-1-1K-1-1-9-9
10-10-10-16-1
1kU-1kU-1kU-1kU-10-10-10
1-1kU-1kU-1kU-1kU-1-1-1-1-1
1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-1-1-1-1-10
1-1-1Y-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1Y-1Y-1K-1K-1K-1K-1K
1-10-10-10-10-1Y
13-13-13-13-13
1-1Y-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
10-10-10-10-1K-1
1-1-1-1-1-1Y-1K-1K-1K-1B
1-1-1K-1Y-1K-1B-1K-1K-2K
#10-10-10#-1K-1K-10
#10-10-10#-1K-1K-1K-1B
6-6-6-9-6-6-6-9-1K-1K
6-6-6-9-6-6-6-9-10
6-6-6-9-1K-1K-1K-1K-1K-1K
6-6-6-9-6-6-6-9-1-1
6-6-6-9-1-1-1-1-1-1
1-1-1-1-1-1-10-1-1
#6-6-6#9-1-1-1-1-1
#6-6-6-#9-#6-6-6-#9-1-1
1G-1-1W-1K-10G-10R-10W
1-1K-1K-10-10-10-9
1-10-10-10-10-9
1Y-1Y-1Y-1Y-10-10-10
1B-1B-1B-24-10-10-10
1-1B-1K-1K-1K-24-#6-6-6-5#
1W-1W-1W-1W-10-10-10
10E-10E-10E-10B-10B
10B-1-1K-1K-1K-1-1K-10Y
10Y-10Y-10G-10G-10G
1-1-1-1-2-2-2
1K-1K-9-10-10-10-1K
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

15

VISO FRONTAL
Pea N
10 PLOS Cont.

FMS-10RA
FMS-10RB
FMS-10RC
FMS-10RD
FMS-10RE
FMS-10RF
FMS-10RG
FMS-10RH
FMS-10RI
FMS-10RJ
FMS-10RK
FMS-10RL
FMS-10RM
FMS-10RN
FMS-10RO
FMS-10RP
FMS-10RQ
FMS-10RR
FMS-10RS
FMS-10RT
FMS-10RU
FMS-10RV
FMS-10RW
FMS-10RX
FMS-10RY
FMS-10RZ
FMS-10S
FMS-10SA
FMS-10SB
FMS-10SC
FMS-10SD
FMS-10SE
FMS-10SF
FMS-10SG
FMS-10SH
FMS-10SI
FMS-10SJ
FMS-10SK
FMS-10SL
FMS-10SM
FMS-10SN
FMS-10SO
FMS-10SP
FMS-10SQ
FMS-10SR
FMS-10SS
FMS-10ST
FMS-10SU
FMS-10SV
FMS-10SW
FMS-10SX
FMS-10SY
FMS-10SZ
FMS-10T
FMS-10TA
FMS-10TB
FMS-10TC
FMS-10TD
FMS-10TE
FMS-10U
FMS-10V
Cod de Cores:
16

DISPOSIO

Pea N
10 PLOS Cont.

10-10-10-1-16
2-2-2-1-16
9-9-9-9-9-9-9-9-1K-1K
24-1-1-9-9-24-1-1-9-9
1-10-10-1-1-10-1
1-1K-1K-1K-10-10-10
1W-1W-1W-#10EK#-#10EK#-#10EK#-1W
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-#6-6-6#-9
1B-1B-#6-6-6#-9-#6-6-6#-9
1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
#6-6-6#-9-#6-6-6#-9-10
1B-1B-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y
1B-1B-1-1-10-10-10
1B-1B-1-1Y-1Y-1Y-#6-6-6#-9
1B-1B-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
1B-1Y-1Y-1Y-10-10-10
1-1-1-1-1-1kU-1kU-1kU-1kU-1
1-10-10-10-1N-1N-1N
2K-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1Y
10-10-9-9-9-9-1K-1K
1E-1E-1E-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1-1-1
#1K-1K-1K-1K#-#6-6-6-6#-24-1K
2K-#1K-1K-1K-1K#-2K-2K
1K-1K-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-9-9-9-9-9-9-9-9-1K
1K-1K-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1K-1K
10-10-10-1Y-1Y-1Y-1Y
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1K
1B-1B-1B-10-10-10-1K
1K-1K-1B-1B-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-1K-1K-1-1-1-1K
1-1-1K-1K-1-1-1-1K-1K-1K
10-1-10-1-1-1-1-1
#6-6-6-6-24#-#6-6-6-6-24#
2K-2K-2K-2K-2K
1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1Y-1K
10-10R-10B-1K-1-1B-1K
1N-1N-1N-10-10-10-1
#10#-#10#-#10#-#10#-#10#
6-6-6-9-6-6-6-9-1K-1
1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G-1G
1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W
1B-1B-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W-1W
1W-1W-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1G-1G
1B-1B-1B-10-10-10-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-16
1-24-1-24-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1K-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1K-1W
10-10-10-9-10-9
9-9-9-9-9-9-9-9-9-1K
1K-1K-1-1-1-1B-1-1-1-1
1-1B-1-10-10-10-1
1K-1K-1K-1K-1-1-1-1B-1-1
1K-1K-1-1-1B-1-1-1-1-1
2K-2K-#1K-1K-1K-1K#-2K
10-10-10-2-2
1B-1B-1B-10-10-10-1B
k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

e: Laranja

FMS-10W
FMS-10X
FMS-10Y
FMS-10Z

DISPOSIO

90-90-90-90-90
16K-16K-2-2
9-9-9-10-10-10-9
1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1

Base FMS com 14 PLOS


6 PLOS

FMS14-06C
11 PLOS

FMS14-11A
FMS14-11B
FMS14-11C
FMS14-11D
FMS14-11E
FMS14-11F
12 PLOS

FMS14-12A
FMS14-12A1
FMS14-12B
FMS14-12C
FMS14-12D
FMS14-12E
FMS14-12F
FMS14-12G
FMS14-12H
FMS14-12I
FMS14-12J
FMS14-12K
FMS14-12L
FMS14-12M
FMS14-12N
FMS14-12P
FMS14-12Q
FMS14-12R
FMS14-12S
FMS14-12T
FMS14-12V
13 PLOS

FMS14-13A
FMS14-13B
FMS14-13C
FMS14-13D
14 PLOS

FMS14-14A
FMS14-14AB
FMS14-14AC
FMS14-14AD
FMS14-14AE
FMS14-14AF
FMS14-14AG
FMS14-14AH
FMS14-14AJ
FMS14-14AK
FMS14-14AL
FMS14-14AM
FMS14-14AN
FMS14-14AP
r: Vermelho

10-10-10-26-26-26-26-26-26-26-26
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26-26
10-10-10-10-1B-1B-1B-26-26-26
26-26-26-10-10-10-2-16
1-1-1K-1K-1K-10-10-10-26-26-26
1-1-1-10-10-10-1-1-26-26-26
10-10-10-10-1-90Y-26-26-26
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-26-26
#10-10-10#--26-26-#10-10-10#
1-1-1-1W-26-26-10-10-10-10
10-10-10-10-1-1-1K-1K-26-26
26-10-10-10-10-1-1-1-1-26
10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-26-26
1B-1B-1B-1B-1B-1B-2B-1B-1B-2B-26-26
10-10-10-10-10-10-26-26
1-1-1-10-1-10-1-10-1-26-26
1-1-1-1-10-10-10-1-1-26-26
1-10-1-10-1-10-1-1-1-26-26
10-10-10-1-1-1-1-26-26-2KW
1-10-1-10-1-10-1-10-26-26
10-10-10-26-26-10-10-10
1-1-1-1-10-10-10-10-26-26
1K-1K-1K-24-10-10-10-10-26-26
1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1K-26-26
1B-1B-1B-10-10-10-1B-26-26-1B-1B
10-10-10-26-10-10-10-26
1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-26-26
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-26
10-9-10-10-10-9-16-26
10-10-10-1-1-1-1-1-1-1-26
10-10-10-26-1-10-10-10
1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
1K-1K-2K-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10B
2K-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10B-10W
1B-1B-1B-1B-1B-1B-10-10-10-10
10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-2B
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10
1-1-1-24-1W-1W-1-1G-10-10-10
2K-2K-2K-2K-2K-2K-1-1
1-1-1-10-10-10-10-1-1-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10-9
10E-10E-10E-1B-1B-1B-10E-10E-1B
10E-10E-10E-10E-1B-10E-10E-1B
10-10-10-10-2Y-2-1-1
1K-1K-1-1-1K-1K-1K-10-10-10-9
w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

VISO FRONTAL
Pea N
14 PLOS Cont.

FMS14-14AQ
FMS14-14AR
FMS14-14AS
FMS14-14AT
FMS14-14AU
FMS14-14AV
FMS14-14AW
FMS14-14AX
FMS14-14AY
FMS14-14AZ
FMS14-14A1
FMS14-14B
FMS14-14BA
FMS14-14BB
FMS14-14BC
FMS14-14BD
FMS14-14BE
FMS14-14BF
FMS14-14BG
FMS14-14BH
FMS14-14BI
FMS14-14BJ
FMS14-14BK
FMS14-14BL
FMS14-14BM
FMS14-14BN
FMS14-14BO
FMS14-14BP
FMS14-14BQ
FMS14-14BR
FMS14-14BS
FMS14-14BT
FMS14-14BU
FMS14-14BV
FMS14-14BW
FMS14-14BX
FMS14-14C
FMS14-14CA
FMS14-14CB
FMS14-14CC
FMS14-14CD
FMS14-14CE
FMS14-14CF
FMS14-14CG
FMS14-14CH
FMS14-14CI
FMS14-14CJ
FMS14-14CK

Cod de Cores:

DISPOSIO

Pea N
14 PLOS Cont.

1-1-1-1B-1B-1B-10-10-10-10
10-10-10-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1
13B-13B-13B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
10-10-10-1-1-1-1-1-1-1-1
1-1K-1K-10-10-10-9-10-1K-1K
1-1-1-1-1-9-10-10-10-10
9-10-10-10-9-10-10-10
1Y-1Y-1-1-1-1-10-10-10-10
1-1-1-1-10-10-10-10-10
1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
2-2-2-2-2-2-2
1-10-1-10-1-10-1-10-10
10E-10E-10E-10E-10E-1K-1K-1K-1
10E-10E-10E-10E-10E-10E-1K-1
1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
2K-2K-2K-#1K-1K-1K-1K#-2K-2K
1-1-1-1K-1K-1K-10-10-10-10
10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1K-1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
10-10-10-10-10-10-1B-1B
1B-1B-10-10-10-10-10-10
10-10-10-10B-1K-1K-1K-1-1-1
1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1-1-1-1-1-1-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B-1B
1K-1K-1K-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
1K-1K-1K-1K-10-10-10-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-10-10-10-1K-1-1-1-1
1B-1B-1B-10-10-10-10-1B-1-1
10-10-10-1K-1K-10-10-10
1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
2K-2K-2K-2K-2K-2K-2K
10-10-10-10-1B-1E-1Y-1G-1K-1
10-10-10-9-10-10-10-9
1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1-1
1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1-1-1-1
1-1-1-10-10-10-1-1-1-1-1
1-1-2K-16K-10-10-10-1K
1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-10
10R-10R-10R-1B-1B-1B-10R-24-1E-1E
1K-1B-1-1E-10-10B-10R-10E-1K-1K
10-10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K-1K
10-10-10-10-10-10-1K-1K
2Y-2Y-2Y-2Y-2Y-2Y-2Y
10R-10-10B-10R-10-10B-1K-1K
1-1K-1B-1W-10R-10-10B-10W-1K-1K
1-1-1-10-10-10-1B-1B-1B-1B-1B
10-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1K-1K

k: Preto

b: Azul

g: Verde

e: Laranja

FMS14-14CL
FMS14-14CM
FMS14-14CN
FMS14-14CO
FMS14-14CP
FMS14-14CQ
FMS14-14D
FMS14-14E
FMS14-14F
FMS14-14G
FMS14-14GH
FMS14-14GI
FMS14-14GJ
FMS14-14GK
FMS14-14GL
FMS14-14GM
FMS14-14GN
FMS14-14GO
FMS14-14GP
FMS14-14GQ
FMS14-14GR
FMS14-14GS
FMS14-14GT
FMS14-14GU
FMS14-14GV
FMS14-14GW
FMS14-14GX
FMS14-14GY
FMS14-14GZ
FMS14-14H
FMS14-14I
FMS14-14J
FMS14-14K
FMS14-14L
FMS14-14M
FMS14-14N
FMS14-14P
FMS14-14Q
FMS14-14R
FMS14-14S
FMS14-14T
FMS14-14U
FMS14-14V
FMS14-14W
FMS14-14X
FMS14-14Y
FMS14-14Z

r: Vermelho

DISPOSIO

10-10-10-1-10-10-10-1
1B-1B-1B-1B-10-10-10-10-1-1
1-1-1-1-1E-1E-1Y-1Y-1Y-1Y-1W-1W-1W-1W
1-1-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1W-1W-1W-1W
1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1K
1-1-1-1-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K-1K-1K
1K-1K-1K-1K-1K-1K-10-10-10-10
10-10-10-10-10-10-1-1
10-10-10-10-1-1-1-1-1-1
10-10-10-10-10-10-10
1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-1-1
10-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1-1
1-10-10-10-10-10-10-1
1-#10#-#10#-#10#-#10#-#10#-#10#-1
10-10-10-10-1-1-1K-1K-1K-1K
10-10-10-10-1B-1B-1B-1B-2
1-1K-1K-1K-1K-10-10-10-10-9
2K-1E-1E-1E-1E-10R-10Y-10B-10W
1-1-10-10-10-10-10-10
1-1-1-1-10-10-10-1-1-1-1
10-10-10-1B-1B-1B-1B-1-1-1Y-1Y
10-10-10-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
10-10-10-10-1-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
10-10-10-10-1B-1B-1B-1Y-1Y-1Y
10-10-10-1B-1B-1B-1Y-1Y-1Y-1Y-1Y
10-10-10-1-1-1-1-1K-1K-1K-1K
10-10-10-1-1-1-1-1Y-1Y-1Y-1Y
1K-1K-1K-10-10-10-1W-1K-1K-1B-1E
1-10-1-10-1-10-1-10-1-1
1K-1K-10-10-10-10-10-1K-1K
10-10-10-10-10-2-2
1K-1K-1G-1Y-1B-1B-1-1-1-1-1-1-1-1
1K-1K-1K-10-10-10-1K-1-1K-1K-1K
1-1-1-1-1B-1B-10-10-10-10
1-1-1-10-10-10-1W-1G-1E-1Y-1B
16-1-2-10-10-10-10
16-1-10-10-10-10-1B-1B
1-1-1-10-10-10-1-10-1-1
10-10-10-10-10-10-2
#10#-#10#-#10#-1-#10#-#10#-#10#-1
1-10-1-10-1-10-1-10-1-1
1K-1K-1K-10-10-10-1K-1K-1K-1K-1K
1-1-1-10-10-10-10W-1W-1K-1K
1-1-1-1-10-10-10-10-1-1
1K-1K-2B-1-1Y-1B-1W-10R-10Y-10B
1K-1K-1K-10-10-10-10-1K-1K-1K
1-1-1-1-1-1-10-10-10-10

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

17

Consulte este diagrama para elementos individuais a fim de


personalizar esquemas que no so exibidos nas pginas
anteriores.
NOTAS:
1. So fornecidas barreiras entre plos de
polaridades opostas.
2. A menos que seja especificado, elementos com
tenso possuem alas vermelhas, e elementos
com corrente possuem alas pretas
3. Se desejar, especifique alas adjacentes que
devam ser agrupadas.
4. H a disponibilidade de lmina de potencial
preta. (Utilize "k" no esquema,
exemplo: 1k/1k/1k)
5. Para conexes de pinos, adicione "ST" como
sufixo. (Exemplo, FMS-O5A-ST)
6. Organize os elementos de uma perspectiva
frontal, da esquerda para a direita.

Potencial de Plo nico

16

Plo Duplo Agrupado

10

Tomada de Teste de Corrente

26

Montagem de
Corrente do
Lado Direito
Consiste de Grupos de Tomada de
Teste e Curto-Circuito de Corrente

Grupo de Curto-Circuito com


Barra Comum do Lado Direito

Cod de Cores:
18

k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

Espao Vazio

24

Chave de Teste FMS com 10 Plos e tampa transparente.

Potencial com Trs Plos Agrupados

Barra de Transposio

Viso detalhada da parte posterior da Chave de Teste FMS.

e: Laranja

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

PAINEL DE MONTAGEM

STATES

TAMPAS ESTREITAS PRETAS E TRANSPARENTES


71.12

25.40
PAINEL DE MONTAGEM

FMS

STATES

14.732

"A"

33.53

FMS

10
14
30

161.54
214.38
"A"
449.58
PLO

10
14
30

25.40

47.75
96.01

DIMENSO A

PLO

36.83

71.12

14.732

33.53

36.83
47.75

96.01

DIMENSO A

161.54
214.38
449.58

TAMPA TRANSPARENTE MAIS LARGA E PROFUNDA

PAINEL DE MONTAGEM

STATES
25.40
PAINEL DE MONTAGEM

86.36

FMS

50.80

14.73

STATES

45.72
"A"

50.80

86.36

DIMENSO A

PLO

10
14
30

161.54
214.38
449.58
PLO

FMS

25.40
14.73

45.72

36.83
47.75

108.20

DIMENSO A

DIMENSOES DA CHAVE DE TESTE TIPO FMS


COM 10 PLOS (EM POL.)

Corte do Painel para a base da Chave FMS com 14 Plos

k: Preto

47.75
108.20

"A"

10
161.54
14
214.38
DIMENSOES DA CHAVE30DE TESTE
TIPO FMS
449.58
COM 14 PLOS (EM POL.)

Cod de Cores:

36.83

b: Azul

g: Verde

Corte do Painel para a base da Chave FMS com 10 Plos

e: Laranja

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

19

INFORMAES PARA PEDIDOS


Os nmeros de peas dos esquemas nas pginas anteriores se
destinam as Chaves de Teste FMS com terminais de parafuso. Os
nmeros do catlogo comeam com o prefixo FMS, seguidos por
uma combinao de nmeros/letras.
Exemplo: FMS-02A.

Cores das Alas: O padro de cores das alas vermelho para


tenso e preto para corrente. As alas tambm esto disponveis em
outras cores.

Para solicitar Chaves de Teste FMS com terminais de pino

Cor
Cdigo da Cor
Preto
k
Vermelho
r
Azul
b
Laranja
e

Especifique o esquema desejado e adicione o sufixo -ST.


Exemplo: FMS-02A-ST.
Para solicitar Chaves de Teste FMS com tampas transparentes mais
largas e profundas
As Chaves de Teste FMS so fornecidos de fbrica com tampas
pretas.
Para solicitar uma tampa transparente mais larga e profunda,
adicione o prefixo 2 ao nmero da pea.
Exemplo: 2FMS-10A.
Para solicitar Chaves de Teste FMS com tampas transparentes estreitas
As Chaves de Teste FMS so fornecidos de fbrica com tampas
pretas. Para solicitar uma tampa transparente estreita, adicione o
prefixo 3 ao nmero da pea.
Exemplo: 3FMS-10A

Para especificar cores fora do padro, adicione ao nmero do


elemento cdigo de cor adequado:
Cor
Cdigo da Cor
Branco
w
Verde
g
Amarelo
y
Marrom
n

Para solicitar uma chave com alas em outras cores


Voc deve especificar o esquema com as cores indicadas. Por
exemplo, para solicitar uma chave com 2 plos e cores especiais
nas alas, especifique: Esquema: 1y/1y. Isto substitui as alas
vermelhas padro por alas amarelas.
Alas agrupadas
Voc pode especificar uma barra de ligao para agrupar alas
adjacentes.
Por exemplo, para solicitar um interruptor com os potenciais
adjacentes agrupados, voc deve especificar: Agrupo todos os
potenciais

Para solicitar kits de tampa transparente


Para substituir tampas pretas j existentes, so disponibilizados kits
com tampas transparentes mais largas e profundas. Para unidades com
10 plos, utilize a Pea N FMSKIT-10 e para unidades com 14 plos,
utilize a Pea N FMSKIT-14.

Kits de Ligao/Agrupamento
Disponveis para 2-14 plos. Por exemplo, para solicitar um kit de
Ligao para 2 plos, utilize a Pea N 50548-2. Para solicitar um
kit de Ligao para 10 plos, utilize a Pea N 50548-10.

Para solicitar kits de tampa preta


Tambm so disponibilizados kits de tampa preta. Para unidades
com 10 plos, utilize a Pea N FMSKIT-10B e para unidades com
14 plos, utilize a Pea N FMSKIT-14B.

ACESSRIOS OPCIONAIS
Conexo de Circuito Duplo
Ao inserir a Conexo STATES de Circuito Duplo (Pea N 15000)
na tomada de teste, possvel a realizao de medies seguras
da corrente secundria do transformador de corrente.

Para solicitar kits de tampa transparente estreita


Para substituir tampas pretas j existentes, so disponibilizados kits com
tampas transparentes estreitas. Para unidades com 10 plos, utilize a
Pea N FMSKIT-10N e para unidades com 14 plos, a Pea N FMSKIT14N.
Para solicitar o Kit de Travamento FMS
Por favor, utilize a Pea N FMSLOCK-1 (s pode ser utilizada com
tampas transparentes mais largas e profundas)
PEDIDOS ESPECIAIS
Esquemas Especiais: Alm dos esquemas normais exibidos nas
pginas anteriores, tambm esto disponveis esquemas especiais.
Estes podem ser feitos de qualquer combinao de elementos de
potencial ou corrente, com um mximo de 10 ou 14 plos. Para
mais informaes, consulte os seguintes exemplos e ilustraes na
Pgina 20.
Exemplo:
Para solicitar uma Chave personalizada com 10 ou 14 plos,
especifique:
Tipo de Chave
STATES Tipo FMS
N de plos:
Chave de Teste com 10 ou 14 plos
*Esquema:
1/10/1/10/1/10/1
Tipo do Terminal: Especifique entre terminal de parafuso ou pino
Tipo da Tampa:
Preta, Transparente (mais profunda, larga ou
estreita)
*Os esquemas devem ser feitos de uma perspectiva frontal do
interruptor, da esquerda para a direita.

Cod de Cores:
20

k: Preto

b: Azul

g: Verde

ESQUEMAS DA CHAVE DE TESTE STATES TIPO FMS

e: Laranja

Cartes de identificao
Cada chave possui um encaixe para a
insero de um carto de identificao
para marcao ou codificao. Os cartes
podem ser solicitados por meio da
Pea N 680001.
Palheta de Testes
As palhetas de teste de potencial
com 10 e 14 plos possuem vrias
funes e foram projetadas para
facilitar o trabalho de um tcnico
de testes.
Cabo - apenas uma mo
necessria para a conexo com o
chave de teste
Rotulada localiza o conector com
o chave correspondente.
Utilizada em conjunto com a Chave
de Teste STATES FMS e o Interruptor de Teste
ABB FT-1 com 10 Plos.
Pea N V1TP10 Palheta de Testes com 10 Plos
Pea N FTP14 Palheta de Testes com 14 Plos

r: Vermelho

w: Branco

n: Marron

y: Amarelo

Kit de Fio de Prova de 10 Polos FMS

Este kit pode ser usado com:


ABB FT-1
Chave de Teste FMS com 10 plos STATES
Rels Mecnicos Westinghouse
D

E
C

Para solicitar o kit completo, por favor, use Conjunto No. FTPKIT
O Conjunto No. FTPKIT contm o seguinte:
Item Pea No. Descrio

QTY

FTP10

Palheta de Teste Potencial 10 Plos FMS

150LS

APARELHO DE TESTE - (15000) Fios com plos vermelho e preto


C
620088

*15923 Fio de prova, vermelho, 6 mm diam, 150 cm compr, uso com sadas de
(at 30 Amps) Isolamento CAT II

*15924 Fio de teste, preto, 6 mm diam, 150 cm compr, uso com sadas de
(at 30 Amps) Isolamento CAT II

D
684025

Fio de prova, vermelho, 200 cm compr, uso com voltagem/corrente (at 15 Amps)
e timer, isolamento CAT II

D
684026

Fio de prova, preto, 200 cm compr, uso com voltagem/corrente (at 15 Amps)
sadas e timer, isolamento CAT II

E
684027

Adaptador de contato, vermelho, 6,2 mm, uso com voltagem/corrente (at 30 Amps)
sadas e timer, isolamento CAT II

E
684028

Adaptador de contato, preto, 6,2 mm, uso com voltagem/corrente (at 30 Amps)
sadas e timer, isolamento CAT II

F
684029

Adaptador de contato, vermelho, 4,1 mm, uso com voltagem/corrente (at 20 Amps)
sadas e timer, isolamento CAT II

F
684030

Adaptador de contato, preto, 4,1 mm, uso com voltagem/corrente (at 20 Amps)
sadas e timer, isolamento CAT II

* 15923 e 15924 no so vendidos individualmente, somente combinados/ tranadas na Pea No.

VISO GERAL STATES

21

Teste de bateria

Cabo de localizao de falhas

Equipamento de Teste de Disjuntor

Teste de Comunicao de dados

A Megger lder mundial de fbrica e fornecedor de teste


e instrumentos de medio utilizados na energia eltrica,
construo de cabos de telecomunicaes e indstrias. Com
pesquisa, engenharia e instalaes de produo nos EUA e
Reino Unido, combinado com vendas e suporte tcnico na
maioria dos pases, a Megger est numa posio privilegiada
para atender s necessidades de seus clientes no mundo
inteiro.

Equipamento de Teste de Fibra tica

Para solicitar um Catlogo de Produtos Megger, GRATUITO:

Equipamento de Teste de Resistncia de Terra

Equipamento de Teste Fator de Poder de Isolamento (C&DF)

Equipamento de Teste de Resistncia de Isolamento

Ligue: 1-800-723-2861 - EUA



1-800-297-9688 - Canad

1-214-333-3201 Fora dos EUA e Canad

Equipamento de Teste de Linha

Ohmmetros de Baixa Resistncia

Teste de Motor e Rotao de Fase

Equipamento de Multmetros

Equipamento de Teste de leo

Aparelho Porttil e Testes de Instrumento

Equipamento de Qualidade de Potncia

Equipamento de Teste Religador

Equipamento de Teste de Rel

Equipamento de Teste de Rede T1

Tacmetros e Equipamento Medidor de Velocidade

Equipamento de Teste de TDR

Equipamento de Transformador

Equipamento de Teste de Problema de Transmisso

Equipamento Medidor de Watts

Programas de Treinamento Profissional Tcnico


Prtico e de Segurana

Barra de Terminal e Chaves de Teste

Sua Parada nica Fonte para todas as suas


necessidades em equipamentos de teste eltrico

Fax:

1-214-331-7379

Email: ussales@megger.com
Ou v ao nosso website: www.megger.com

Encomende o seu Kit de Teste Hoje! Ligue 1-800-325-4574 ou Fax: 214-331-7368


Para obter mais informaes sobre Barra de Terminal e Chaves de Teste visite
www.statesproducts.com

www.statesproducts.com
4271 BRONZE WAY
DALLAS, TX 75237-1019

CP-812/1.2012