MANUAL DE OPERACIN

(LISTA DE PARTES)

MODELO: SPT-90

Cmara Salina de Pruebas

TRUPRO International Ltd.

456 Chung Cheng Road, Feng Yuan, Taichung, Taiwan, ROC Tel: 886-4-25277457(Rep) FAX: 886-4-25208948 Correo electrnico: trupro@seed.net.tw Web: www.trupro.com.tw

CMARA SALINA DE PRUEBAS

Introduccin: Este probador es utilizado para evaluar la calidad anticorrosiva de la superficie de diversos materiales con pintura o recubrimientos antioxidantes, galvanoplastia, anodizado o lubricacin antioxidante.
Cubierta acrlica transparente Entrada de agua salada

Panel de control

Cmara para el cableado y saturacin del aire

Termmetros seco y hmedo Tubo medidor de pulverizado

La figura anterior corresponde al modelo SPT-90.

I. Estructura.
1. Interior de la cmara de pruebas: A. Torre de pulverizacin: La boquilla de pulverizacin de vidrio se encuentra en el interior de la torre de pulverizado. Disperse el pulverizado dentro de la cmara de pruebas por medio de la torre de pulverizacin y el cono de dispersin (hecho de PVC). B. Regulador de pulverizado (cono de dispersin) Es utilizado para regular el volumen de pulverizacin. Suba para incrementar el volumen de pulverizacin. Por el contrario, baje para disminuirlo. (El volumen tpico es 0.5~1.5ml/80 cm2/hr. Ha sido configurado en la posicin adecuada antes de su entrega).

Tanque de calentamiento para agua salada Se encuentra ubicado en la parte inferior de la torre de pulverizacin. El agua salada en el interior del tanque de calentamiento es suministrado a travs de la entrada de agua del tanque. Hay un flotador en el interior del tanque de calentamiento para controlar automticamente su nivel de agua. Cuenta con una salida de agua en la parte inferior para limpieza, el cual est conectado con un tapn de caucho. D. Embudo recolector de pulverizado: Los dos embudos recolectores de pulverizado (El modelo SPT-60 cuenta con un solo embudo), estn ubicados en los lados inferiores derecho e izquierdo de la cmara de pruebas respectivamente. (Nota: El rea de recoleccin del embudo es 80 cm2). Es utilizado para recolectar el pulverizado por medio de la boquilla de pulverizacin. El agua salada es guiada fuera de la cmara de pruebas para que fluya dentro del tubo medidor de pulverizado (flujo de pulverizacin). (Nota: El modelo SPT-60 cuenta con uno solo). E. Tubo tipo bola hmeda: Vierta el agua dentro del tubo tipo bola hmeda en forma de L y envuelva el pao limpio alrededor del termmetro hmedo, y luego sostenga el extremo inferior del pao sumergido en este tubo para absorber la humedad.

F. Bastidores de muestra (incluyendo bastidores en V y varillas de vidrio) Hay dos varillas (En la parte superior de la varilla de vidrio y en la parte baja del bastidor en V) montadas en los lados derecho e izquierdo de la cmara de pruebas para colgar los bastidores. Los bastidores en V estn hechos de acero plastificado. No coloque en una misma ubicacin (punto) ms de 2 kilos para evitar rupturas. Si las muestras son colocadas separadamente, es posible soportar una carga total de casi 10Kgs. Hay 20 entre plano vertical y la superficie ascendente de la muestra, cuando la muestra es colocada sobre el bastidor en V y se extiende sobre la varilla de vidrio. G. Dispositivo de calentamiento
Controla la temperatura dentro de la cmara de pruebas. H. Filtro Filtra las impurezas en la solucin salina. I. Tanque de calentamiento de agua (para la cmara de pruebas) Este tanque est ubicado bajo la parte inferior de la cmara de pruebas. Es utilizado para calentar el agua, manteniendo la temperatura tanto en la cmara de pruebas como en el tanque de calentamiento del agua salada. Tapn para vaciar el tanque de agua Si necesita vaciar el agua, quite el tapn para que el agua fluya por la toma de salida.

Sensor

Interruptor del nivel de agua

I
La figura anterior corresponde al modelo SPT-90.

En el modelo SPT-60, su torre de pulverizado est ubicado es el lado izquierdo de la cmara de pruebas. / Est equipado con un nico embudo recolector de pulverizado ubicado a un lado de la cmara de pruebas. Interior del tanque de calentamiento de agua salada.

Boquilla de pulverizacin

H: filtro

L
M

D
G
La figura anterior corresponde al modelo SPT-60

Interruptor para el ingreso de agua

Bola de flotacin

2. Exterior de la cmara de pruebas: K. Canaleta para aislamiento del agua Asle la temperatura y humedad de la cmara de pruebas para evitar fugas en la cmara salina. L. Termmetro seco Determina la temperatura dentro de la cmara de pruebas. M. Termmetro hmedo Determina la humedad dentro de la cmara de pruebas. N. Tubo medidor de pulverizado Mide el volumen en la cmara salina durante las pruebas. O. Tanque de saturacin del aire Es un tanque hermticamente sellado y saturado con aire no presurizado, y se encuentra ubicado debajo de la caja de control. Es utilizado para que el aire incremente su temperatura y humedad hasta el estado de saturacin, y luego es llevado hasta la boquilla de pulverizado en la cmara de pruebas. P. Ingreso de agua salada (tanque) Vierta adecuadamente el agua salada. Cuenta con un tubo en la parte inferior del tanque para guiar el agua dentro del tanque de calentamiento de agua salada. Q. Cubierta acrlica transparente Es un tipo de cubierta con 100 de ngulo de inclinacin para cubrir la cmara de pruebas. R. Ventilacin (tubera 1 1/2") La niebla es expulsada a travs de l. El usuario puede conectar un pequeo tubo para expulsar la niebla al exterior. S. Desage (cada de salida; tubera de 1/2") Conecte la tubera apropiada (preparada por el usuario) para el drenaje de las aguas residuales al exterior. T. Ingreso de agua (acrecin; tubera 1/2") Flujo del agua externa al interior. El probador controlar automticamente el suministro de agua al tanque de calentamiento y al tanque de saturacin de aire para su uso. U. Indicador del nivel de agua salada Indica la cantidad de agua salada residual en el tanque. V. Filtro de la unidad de control de aire: (regulador de aire) Conecte el adaptador del compresor de aire (preparado por los mismos usuarios) a su entrada de aire. Ajuste su vlvula de regulacin para tener la entrada de aire en 2 kg/cm2. W. Ingreso manual de agua: El agua en el tanque de saturacin del aire est disponible para ser vertido desde aqu. La vlvula debe estar colocada verticalmente para que el agua fluya hacia el interior. Cierre la vlvula (en posicin horizontal) cuando la lmpara indicadora de bajo nivel (a la derecha del panel de control que indica el nivel del agua en el tanque de saturacin del aire) se apague.

Vlvula (control de encendido/ apagado para el flujo de agua)

Regulador de presin (vlvula reguladora)

Manmetro

Vlvula (control encendido/apagado para el flujo de agua)

Tomacorriente

La vlvula de regulacin (Booster) para regular la presin de pulverizacin (En algunos probadores, est ubicado en la parte frontal el equipo).

3. Panel de control: (1) ALTA TEMPERATURA (SOBRE) (a la izquierda del panel de control): Se iluminar cuando la temperatura en la cmara de pruebas sea mayor que la temperatura de prueba (aproximadamente 60C). (2) NIVEL BAJO (a la izquierda del panel de control): Se iluminar cuando el nivel del agua en la cmara de pruebas sea insuficiente. Entre tanto, se accionar el solenoide para mantener el flujo de agua a travs de la tubera hacia la cmara de pruebas, y se apagar cuando el agua alcance el nivel lleno.

FIN: Se iluminar cuando termine la prueba. TEMPERATURA DE LA CMARA: Es utilizado para controlar la temperatura en la cmara de pruebas. Basados en sus niveles referidos de configuracin y para el mtodo de prueba de agua salada, se determina la temperatura en 35C; as mismo, para el mtodo de prueba por corrosin, se determina en 50C. NIVEL BAJO (a la derecha del panel de control): Se iluminar cuando el nivel del agua en el tanque de saturacin del aire sea insuficiente. Entre tanto, se accionar el solenoide para mantener el flujo de agua a travs de la tubera hacia el tanque de saturacin del aire. Se apagar cuando el agua alcance el nivel lleno. (6) ALTA TEMPERATURA (SOBRE) (a la derecha del panel de control): Se iluminar cuando la temperatura en el tanque de saturacin del aire sea mayor que la temperatura de prueba (aproximadamente 75C). (7) TEMPERATURA DE SATURACIN DEL AIRE: Este controlador de temperatura es utilizado para controlar la temperatura en el tanque de saturacin del aire (Para el mtodo de prueba de agua salada, se configura en 47C. Para el mtodo de prueba por corrosin, se determina en 63C). Manmetro: La presin indicada es la presin del aire de pulverizacin a travs de la boquilla de pulverizacin accionada por el incremento de temperatura y humedad en el tanque de saturacin del aire.

(9) TEMPORIZADOR: Configure el tiempo de prueba. El sistema detendr el control de temperatura y la funcin de pulverizado cuando finalice la prueba. (10) Regulador (Vlvula reguladora): Es utilizada para regular la presin de pulverizado en la cmara de pruebas. (Evaluacin a: 1 kg/cm2)
(11) CRONMETRO: Indica el tiempo acumulado de la prueba. (12) ALIMENTACIN (con luz indicadora): Control del encendido/apagado de la alimentacin del sistema. (13) FUNCIONAMIENTO (con luz indicadora): Es la fuente de alimentacin para el tanque de calentamiento del agua y saturacin del aire (Est en funcionamiento slo cuando las lmparas LOW LEVEL estn apagadas). (14) PULVERIZADOR (con luz indicadora): Contiene el aire de pulverizado del tanque de saturacin del aire, fuera de la cmara salina desde la boquilla de pulverizacin. (15) TEMPORIZADOR (con luz indicadora): Funcin que inicia la temporizacin. (16) DESEMPAAR (con luz indicadora): Utiliza el aire de la compresora (preparado por los propios usuarios), y limpia la niebla en la cmara de pruebas. (El controlador de temperatura se apagar cuando presione este botn).

II. Instalacin de las partes y avisos.

(1) En base a la alimentacin indicada en la placa del equipo, conecte el adecuado suministro de energa. (2) Coloque el equipo, por lo menos, a 40 cm de distancia de la pared y deje un espacio para el mantenimiento a ambos lados de la unidad. (3) Es preferible instalar un interruptor adicional antes de suministrar la alimentacin al equipo (preparado por los propios usuarios), y este se considerar como el interruptor de encendido. (4) Utilizando un tubo rgido de PVC de 1/2" (o flexible), conctelo con la entrada de agua (acrecin de agua) y a una llave (grifo). Utilizando un tubo rgido de PVC de 1/2" (o flexible), conctelo con la salida de agua (desage del agua) y tenga su gua lateral libre de la cuneta para que fluya el agua residual (nota: Tenga un tubo de descenso por debajo del respiradero). Utilizando un tubo flexible de 1/2, conctelo con el ducto de ventilacin, el otro extremo del tubo se extiende fuera de la sala para los escapes del aire (La instalacin de este tubo, no afecta la apertura de la cubierta acrlica transparente). * Si utiliza un tubo rgido para la instalacin, quite las partculas residuales del borde y evite que caigan dentro de la tubera. Se evitar un bloqueo que puede causar daos en el solenoide. (5) No exponga el equipo directamente a la luz solar para evitar variaciones en las condiciones de prueba. (6) No instale el equipo alrededor de otros aparatos electrnicos y/o dispositivos metlicos a fin de evitar una descarga elctrica debido a fugas de corriente u oxidacin debido al entorno salino y hmedo. (7) No impacte violentamente el plstico del equipo a fin de evitar daarlo. Nunca opere la unidad con temperaturas que excedan la temperatura nominal de funcionamiento para evitar la deformacin debido al sobrecalentamiento.

III. Procedimiento de operacin

(1) Preparacin de la solucin salina: Mtodo: Prepare 9.5 litros de agua destilada pura (Su valor ph debe estar alrededor de 6.5~7.2) y aada 500 gramos de cloruro de sodio. Mezcle y disuelva completamente el cloruro de sodio en el agua destilada para obtener una solucin salina con 5% de concentracin. (2) Vierta la solucin salina en el ingreso de agua. Entonces, este fluir en el tanque de calentamiento de la solucin salina hasta que el flotador de regulacin lo apague automticamente (nota: Asegrese de mantener suficiente solucin salina en el tanque de agua). (3) Aada el agua en el tubo tipo bola hmeda y envuelva el pao limpio alrededor del termmetro hmedo, y luego sostenga el extremo inferior del pao sumergido en este tubo.
7

(4) Encienda el sistema y abra la llave (grifo) para que el agua ingrese a los tanques de saturacin del aire y al de calentamiento de agua (debajo de la torre de vaporizacin) hasta que la lmpara indicadora LOW LEVEL en el panel de control se apague. (5) Coloque la muestra en los bastidores de muestras y luego tape con la cubierta acrlica transparente. (6) Vierta agua en la canaleta de aislamiento para tenerla sobre el borde de la cubierta acrlica transparente para aislar la cmara de pruebas del ambiente externo. (7) Presione el botn OPERATION y determine la temperatura de la prueba (Consulte las descripciones adjuntas para configurar los controles CHAMBER TEMP y SATURATED-AIR TEMP) para iniciar el calentamiento. Las siguientes indicaciones son normas generales de las pruebas como referencia. A. Mtodo de prueba por agua salada: La cmara de prueba se ajusta a 35C El tanque de saturacin del aire se ajusta a 47C B. Mtodo de prueba por corrosin: La cmara de prueba se ajusta a 50C El tanque de saturacin del aire se ajusta a 63C (8) Espere hasta que las temperaturas en la cmara de pruebas y el tanque de saturacin del aire, alcancen los valores previamente ajustados. Para las pruebas, es necesario tapar la cubierta de acrlico transparente. (Si la lmpara LOW LEVEL est encendida, el sistema automticamente reabastecer el agua hasta que se apague la lmpara. Esta es una condicin de normal funcionamiento). (9) Ajuste la duracin de la prueba por medio de TIMER (controlador). (10) Presione los botones TIMER y SPRAY para iniciar la prueba A continuacin, presione el botn SPRAY sin pulverizar, compruebe si se enciende Filtro en la Unidad de Control de Aire (regulador de aire) y el Compresor de aire (preparado por los propios usuarios). Si necesita observar las muestras, presiones el botn DEFOG para extraer la niebla rpidamente. (11) Luego de las pruebas, cierre todas las llaves secuencialmente. Limpie el interior de la cmara de pruebas luego de cada examen (especialmente si no va a ser utilizado durante un tiempo).

IV. Solucin de problemas:

Condiciones La cmara de pruebas no puede alcanzar la temperatura deseada.

Motivos La temperatura en CHAMBER TEMP es demasiado bajo. La temperatura en HIGH (OVER) TEMP (izquierda) es demasiado bajo. Calentador del sistema defectuoso. Dispositivo electromagntico defectuoso. Controlador averiado. La temperatura seleccionada para el controlador del tanque de saturacin del aire es demasiado bajo. La temperatura de HIGH (OVER) es demasiado bajo (derecha). Sistema de calentamiento averiado. Dispositivo electromagntico defectuoso. Controlador averiado. El regulador de pulverizado es demasiado bajo. Boquilla de pulverizado bloqueada.

Indicaciones

Ajuste la temperatura al valor especificado. Ajuste 10 grados por encima de la temperatura de prueba o (alrededor de 60C)

Informe a nuestra empresa. Informe a nuestra empresa. Informe a nuestra empresa. Ajuste la temperatura al valor especificado. Ajuste 10 grados por encima de la temperatura de prueba o (alrededor de 70C) Informe a nuestra empresa. Informe a nuestra empresa. Informe a nuestra empresa. Aumente la regulacin de pulverizado. Limpie la boquilla.

El tanque de saturacin del aire no puede alcanzar la temperatura deseada.

El pulverizado es insuficiente.

Filtro de vidrio bloqueado Limpie el filtro de vidrio. en el tanque de Ajuste la vlvula reguladora calentamiento de agua de pulverizado en 1 Kg/cm2 salada. y el filtro de la unidad de control de aire (regulador) La presin es demasiado en 2 ~ 3 kg/cm2. baja.

No se puede pulverizar.

El compresor de aire no funciona. Interruptor electromagntico (solenoide) averiado. Contacto electromagntico averiado. Boquilla de pulverizado bloqueado.

El nivel del agua no es suficiente con la luz alarmada durante determinado tiempo. Pulveriza regularmente pero el compresor de aire no funciona El agua fluye por un tiempo, pero el nivel sigue siendo insuficiente con la luz de alarma encendida. El sistema se apaga automticamente durante la prueba.

No puede fluir el agua al interior. El interruptor del nivel de agua est daado El compresor de aire tiene una funcin de autoproteccin.

Compruebe el compresor de aire. Informe a nuestra empresa. Informe a nuestra empresa. Limpie la boquilla de pulverizacin. Compruebe si hay bloqueos en la entrada de agua y en las tuberas. Compruebe el interruptor. de aire

Compruebe el compresor

El agua no puede fluir. Interruptor de nivel de

agua averiado.

Compruebe si hay algn

bloqueo en la tubera (ingreso de agua) Compruebe el interruptor del nivel de agua.

Suministro de alimentacin apagado. El tiempo ajustado del temporizador es completado

Compruebe su voltaje de
entrada.

Reinicie el temporizador

V. Mantenimiento.
1. Remplace el agua del tanque de Calentamiento si lleva ms de un mes sin utilizarlo. 2. No utilice el agua salada preparada por ms de una semana para evitar se afecte la calidad de la prueba. 3. Si el tiempo de prueba es mayor de 72 horas (en funcin de los intervalos de cada tiempo), drene el agua acumulada en el compresor (preparado por los propios usuarios). Libere la perilla debajo del compresor (dependiendo del compresor que utilice).

1 0

4. Si la prueba es mayor a 200 horas, reemplace el aceite del motor del compresor (preparado por los propios usuarios). 5. Si no se utilizar durante un largo tiempo y luego de una prueba, limpie la boquilla de pulverizado y el interior de la cmara de pruebas, y vace el agua, tanto del tanque de calentamiento de agua salada como de la cmara de pruebas. Tire del tapn (para drenar el agua) en la cmara de pruebas. Tire del tapn (para drenar el agua) en la canaleta de agua de aislamiento Tire del tapn (para drenar el agua) en el tanque de calentamiento de agua salada. Abra la torre de pulverizado para desconectar la boquilla de pulverizacin y luego, limpie las partculas cristalizadas en y alrededor de la boquilla. 6. Hay una fila de la vlvula de drenaje debajo del tanque de saturacin (parte inferior de la unidad) para drenar el agua. 7. Para asegurar la calidad de las pruebas, reemplace la boquilla de pulverizado cuando alcance las 1,500 horas de uso.

Interruptor de la vlvula de drenaje

Procedimiento de Operacin para Pruebas en la Cmara Salina

Grficos
Cuando la cmara de pruebas se encuentre con el nivel bajo de agua, el indicador low level

Indicador del nivel de agua y sal en el tanque de saturacin.

Timer Temporizador

se encender.

Temperatura Actual

Temperatura Fijada

Interruptor Temporizador y

Manmetro en lkg.

Interruptor de funcionamiento mientras se calienta.

desempaado

Switch

Interruptor de encendido

Interruptor Pulverizado

Ingreso de agua salada.

II. Procedimientos

l Vierta la solucin salina en la entrada. 2 Coloque las muestras en los bastidores designados. 3 Ajuste la temperatura de prueba. 4 Configure el temporizador de la prueba. 5 Encienda los interruptores de alimentacin y funcionamiento, e inicie el calentamiento hasta la temperatura programada. 6 Encienda el interruptor para desempaar. 7 Encienda el interruptor del temporizador.

11

CONTROLADOR DE TEMPERATURA
CONTROLADOR DE TEMPERATURA CRONMETRO VLVULA DEL SOLENOIDE
DESEMPAAR

VLVULA DEL SOLENOIDE FIN

BAJO DE SAL TEMPORIZADOR

NIVEL DE AGUA INSUFICIENTE

VLVULA DEL SOLENOIDE BAJO NIVEL VLVULA DEL SOLENOIDE

ALTA TEMPERATURA DE SATURACIN