Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GUIA DE PREÇOS E
TEMPOS TRÂNSITO 2013
SERVIçoS INTERNACIONAIS
serviços DOMÉSTICOS
DHL DOMESTIC SAME DAY DHL DOMESTIC EXPRESS 17:00 Página 18
Alguns envios são de tal forma críticos que não O nosso conhecido serviço de entrega antes das 17:00
podem esperar até ao dia seguinte. Perante uma crise, oferece uma entrega porta a porta, fiável e eficaz em termos
uma emergência ou um prazo final, o factor tempo é de custos, das suas encomendas e documentos em qualquer
determinante. Este serviço oferece a recolha e entrega do local em Portugal.
seu envio no mesmo dia. Assim, quando o seu envio tiver
de ser entregue, em qualquer parte do país, antes do dia de * Aplicam-se os Termos e Condições da DHL Express.
SERVIÇOS OPCIONAIS
A DHL Express reserva-se o direito de cobrar por Serviços Opcionais, Serviços Alfandegários e de aplicar sobretaxas em determinadas condições.
Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013 4
SERVIÇOS DE EXPORTAÇÃO
Como Funciona
Recolha pelo estafeta
Desalfandegamento Partida do país
Prepare o envio e entrega na estação Trânsito internacional
na origem de origem
local da DHL Express
Para serviços de Exportação/Importação Para serviços de Exportação/Importação Para serviços de Exportação/ Importação
• Consulte preços e disponibilidade contactando • Verifique os países de destino disponíveis para • Consulte o país de destino nas página 12 ou 16
o Serviço de Clientes DHL, através do número o serviço seleccionado nas páginas 6-7; para determinar a zona a que pertence;
707 505 606. • Consulte o país de destino na página 6 para • Utilizando a zona, identifique o preço para
determinar a zona a que pertence; o peso do seu envio de exportação na mesma
• Utilizando a zona da página 6, identifique o página.
preço para o peso do seu envio de exportação
nas páginas 8-11 e 14-15.
5 Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013
Soluções Electrónicas
para DOCUMENTAÇÃO e Localização
País Zona TTE País Zona TTE País Zona TTE País Zona TTE
Afeganistão 9 4 Egipto 6 2 Jamaica 8 2 República da Guiné 9 3
África do Sul 9 2 El Salvador 8 5 Japão 7 2 República da Macedónia 4 3
Albânia 4 2 Emirados Árabes Unidos 7 2 Jersey (Ilhas do Canal) 4 2 República da Moldávia 6 2
Alemanha 2 1 Equador 8 3 Jordânia 9 3 República da Sérvia 4 1
Andorra 4 1 Eritreia 9 3 Kiribati 9 5 República Democrática da Coreia 9 6
Angola 6 3 Eslovénia 3 1 Kuwait 7 3 República Democrática do Congo 9 2
Anguila 8 4 Espanha 1 1 Laos 9 3 República do Congo 9 3
Antigua 8 3 Estados Unidos da América 5 2 Lesoto 9 2 República do Montenegro 4 3
Antilhas Holandesas 8 3 Estónia 3 2 Letónia 3 1 República do Nauru 9 5
Arábia Saudita 7 3 Etiópia 9 3 Líbano 9 2 República Dominicana 8 4
Argélia 6 4 Federação Russa 6 2 Libéria 9 3 República Islâmica do Irão 9 3
Argentina 8 3 Fiji 9 4 Líbia 6 5 República Norte da Somaliland 9 5
Arménia 6 2 Filipinas 7 3 Liechenstein 4 1 Roménia 3 2
Aruba 8 2 Finlândia 3 1 Lituânia 3 2 Ruanda 9 2
Austrália 9 3 França 2 1 Luxemburgo 2 1 Saipan 9 5
Áustria 2 1 Gabão 9 3 Macau 7 3 Samoa Americana 9 5
Arzebeijão 6 2 Gâmbia 9 3 Madagáscar 9 3 Samoa Ocidental 9 5
Bahamas 8 2 Gana 9 2 Malásia 7 2 San Marino 2 3
Bahrain 7 2 Geórgia 6 3 Malawi 9 3 São Barthelemy 8 1
Bangladesh 9 3 Gibraltar 4 1 Mali 9 3 São Tomé e Principe 9 2
Barbados 8 2 Granada 8 3 Malta 3 2 Senegal 9 2
Bélgica 2 1 Grécia 3 1 Marrocos 6 1 Serra Leoa 9 3
Belize 8 2 Gronelândia 4 4 Martinica 8 3 Singapura 7 2
Benim 9 2 Guadalupe 8 2 Mauritânia 9 3 Síria 9 3
Bermuda 8 4 Guam 9 4 Mayotte 9 4 Somália 9 5
Bielorússia 6 3 Guatemala 8 3 México 8 2 Sri Lanka 9 3
Birmânia 9 2 Guernsey (Ilhas do Canal) 4 2 Micronésia 9 5 St. Eustáquio 8 4
Bolivia 8 3 Guiana 8 3 Moçambique 6 3 St. Kitts 8 5
Bonaire 8 3 Guiana Francesa 8 3 Mónaco 2 1 St. Maarten 8 4
Bósnia & Herzegovina 4 2 Guiné Bissau 6 3 Mongólia 9 5 Sta. Lucia 8 4
Botswana 9 3 Guiné Equatorial 9 3 Montserrat 8 5 Suazilândia 9 4
Brasil 6 3 Haiti 8 3 Namíbia 9 3 Sudão 9 4
Brunei 9 3 Holanda 2 1 Nepal 9 3 Suécia 3 1
Bulgária 3 2 Honduras 8 3 Nevis 8 3 Suiça 4 1
Burkina Faso 9 4 Hong Kong 7 2 Nicarágua 8 2 Suriname 8 3
Burundi 9 3 Hungria 3 2 Níger 9 3 Tailândia 7 2
Butão 9 4 Iémen 9 4 Nigéria 9 2 Taiti 9 3
Cabo Verde 6 3 Ilhas Caimão 8 2 Noruega 4 1 Taiwan 7 3
Camarões 9 2 Ilhas Cook 9 4 Nova Caledónia 9 5 Tajiquistão 6 4
Cambodja 9 3 Ilhas Faikland 8 4 Nova Zelândia 9 3 Tanzânia 9 2
Canadá 5 2 Ilhas Faroé 4 4 Oman 9 2 Timor Leste 9 4
Canárias 4 2 Ilhas Maldivas 9 3 Palau 9 5 Togo 9 2
Cazaquistão 6 2 Ilhas Marshall 9 5 Panamá 8 2 Tonga 9 5
Chade 9 3 Ilhas Maurícias 9 2 Papua - Nova Guiné 9 3 Trinidade & Tobago 8 3
Chile 8 2 Ilhas Niue 9 5 Paquistão 9 2 Tunísia 6 4
China 7 3 Ilhas Reunião 9 3 Paraguai 8 3 Turcomenistão 6 2
Chipre 3 3 Ilhas Salmão 9 5 Perú 8 3 Turks & Caicos 8 4
Colômbia 8 3 Ilhas Seychelles 9 3 Polónia 3 1 Turquia 6 1
Comores 9 5 Ilhas St. Vicent 8 3 Porto Rico 8 3 Tuvalu 9 5
Costa do Marfim 9 2 Ilhas Virgens (EUA) 9 3 Qatar 7 3 Ucrânia 6 2
Costa Rica 8 2 Ilhas Virgens (RU) 8 3 Quénia 9 2 Uruguai 8 3
Croácia 3 2 Índia 7 2 Quirguistão 6 3 Uzbequistão 6 3
Cuba 8 3 Indonésia 7 2 Reino Unido 2 1 Vanuatu 9 5
Curaçao 8 3 Iraque 9 4 República Centro Africana 9 2 Venezuela 8 2
Dinamarca 2 1 Islândia 4 2 República Checa 3 1 Vietnam 8 3
Djibouti 9 3 Israel 7 2 República da Coreia 7 2 Zâmbia 9 3
Dominica 8 3 Itália 2 1 República da Eslováquia 3 1 Zimbabwe 9 3
* Os tempos de trânsito são estimados e referentes ao envio de documentos para os principais destinos.
Utilize o código postal de destino para consultar o tempo de trânsito do seu envio no nosso website www.dhl.pt ou contactando o nosso Serviço de Clientes (707 505 606).
7 Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013
SERVIÇOS garantidos
ÁUSTRIA ITÁLIA
BAHREIN JAPÃO
BRUNEI KUWAIT
BULGÁRIA LETÓNIA
CAMARÕES LÍBANO
CHINA LITUÂNIA
CHIPRE LUXEMBURGO
COREIA DO SUL MACAU
DINAMARCA NEPAL
EGIPTO NIGÉRIA
ESLOVÁQUIA OMAN
ESLOVÉNIA POLÓNIA
ESPANHA QATAR
ESTADOS UNIDOS QUÉNIA
ESTÓNIA REINO UNIDO
FILIPINAS REPÚBLICA CHECA
FINLÂNDIA SENEGAL
FRANÇA SINGAPURA
GANA SRI LANKA
GRÉCIA SUÉCIA
HOLANDA SUIÇA
HONG KONG TAILÂNDIA
HUNGRIA TAIWAN
ILHAS DO CANAL TURQUIA
INDIA VIETNAME
IRÃO
* Utilize o código postal de destino para consultar o tempo de trânsito do seu envio no nosso website www.dhl.pt ou contactando o nosso Serviço de Clientes (707 505 606).
Internacional 8
/
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 Características
Documentos até 2 kg: Entrega internacional expresso porta a porta antes das 9:00 /
KILOS Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 10:30 de encomendas e documentos no primeiro dia útil
0.5 64.70 80.90 90.20 94.10 84.90 108.80 112.10 114.80 115.10 possível.
1 76.60 94.30 103.70 107.80 97.70 133.90 138.70 142.10 144.20 • Até 30 kg de peso por unidade
1.5 84.30 103.70 112.90 116.50 105.50 153.50 159.70 163.80 166.90
• Disponível para os destinos na página 7
2 92.00 112.30 122.10 125.20 113.30 173.10 180.70 185.50 189.60
• Tratamento prioritário
• Notificação pró-activa de entrega
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 • Garantia de reembolso total*na eventualidade improvável
Documentos e Encomendas a partir de 2,5 kg: de entrega tardia
KILOS Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 * Aplicam-se os Termos e Condições da DHL Express.
0.5 64.70 80.90 90.20 97.10 95.40 146.30 149.60 150.80 152.40
1 76.60 94.30 103.70 110.80 108.20 171.40 176.20 178.10 181.50
1.5 84.30 103.30 112.90 119.40 115.60 189.80 196.00 198.60 203.00 Exemplo de cálculo de preço:
2 92.00 112.30 122.10 128.00 123.00 208.20 215.80 219.10 224.50 Para enviar uma encomenda com 14.5 kg para
2.5 102.30 124.50 134.70 140.30 134.00 232.30 241.50 245.50 252.10 a Áustria utilizando o serviço DHL Express 9:00:
3 108.20 132.60 143.10 148.30 142.50 251.70 260.70 265.30 272.20 1. Verifique se este serviço está disponível para a
3.5 114.10 140.70 151.50 156.30 151.00 271.10 279.90 285.10 292.30
Áustria na página 7. O serviço está disponível.
4 120.00 148.80 159.90 164.30 159.50 290.50 299.10 304.90 312.40
Identifique o número da zona da Áustria na
4.5 125.90 156.90 168.30 172.30 168.00 309.90 318.30 324.70 332.50
5 131.80 165.00 176.70 180.30 176.50 329.30 337.50 344.50 352.60 página 6. É a zona 2.
5.5 135.70 170.10 182.90 186.40 182.80 344.40 352.80 360.20 368.80 2. Cálculo do preço para 14.5 kg:
6 139.60 175.20 189.10 192.50 189.10 359.50 368.10 375.90 385.00 Preço 14 kg - Zona 2: 252.80 Euros
6.5 143.50 180.30 195.30 198.60 195.40 374.60 383.40 391.60 401.20 Preço por cada 0.5 kg para pesos entre
7 147.40 185.40 201.50 204.70 201.70 389.70 398.70 407.30 417.40
10.5 e 20 kg - 4.60 Euros
7.5 151.30 190.50 207.70 210.80 208.00 404.80 414.00 423.00 433.60
8 155.20 195.60 213.90 216.90 214.30 419.90 429.30 438.70 449.80
8.5 159.10 200.70 220.10 223.00 220.60 435.00 444.60 454.40 466.00 Fórmula de cálculo:
9 163.00 205.80 226.30 229.10 226.90 450.10 459.90 470.10 482.20 252.80 + 1 x 4.60 = 257.40
9.5 166.90 210.90 232.50 235.20 233.20 465.20 475.20 485.80 498.40
10 170.80 216.00 238.70 241.30 239.50 480.30 490.50 501.50 514.60
11 177.80 225.20 249.90 253.90 250.70 507.10 517.10 528.30 541.20 DHL EXPRESS 9:00 / 10:30
12 184.80 234.40 261.10 266.50 261.90 533.90 543.70 555.10 567.80 Preços por cada 0,5 kg nos seguintes intervalos
13 191.80 243.60 272.30 279.10 273.10 560.70 570.30 581.90 594.40 de peso (utilizar para calcular pesos intermédios
14 198.80 252.80 283.50 291.70 284.30 587.50 596.90 608.70 621.00 e não especificados)
15 205.80 262.00 294.70 304.30 295.50 614.30 623.50 635.50 647.60
16 212.80 271.20 305.90 316.90 306.70 641.10 650.10 662.30 674.20 Zonas Peso em kg
17 219.80 280.40 317.10 329.50 317.90 667.90 676.70 689.10 700.80
10.5 - 20 20.5 - 30 30.5 - 70 >70
18 226.80 289.60 328.30 342.10 329.10 694.70 703.30 715.90 727.40
19 233.80 298.80 339.50 354.70 340.30 721.50 729.90 742.70 754.00 ZONA 1 3.50 2.90 3.40 8.30
20 240.80 308.00 350.70 367.30 351.50 748.30 756.50 769.50 780.60
21 246.60 315.80 360.10 378.30 361.70 771.30 779.70 792.70 803.40
ZONA 2 4.60 3.90 4.70 8.30
22 252.40 323.60 369.50 389.30 371.90 794.30 802.90 815.90 826.20 ZONA 3 5.60 4.70 5.60 9.40
23 258.20 331.40 378.90 400.30 382.10 817.30 826.10 839.10 849.00
24 264.00 339.20 388.30 411.30 392.30 840.30 849.30 862.30 871.80 ZONA 4 6.30 5.50 6.10 10.30
25 269.80 347.00 397.70 422.30 402.50 863.30 872.50 885.50 894.60 ZONA 5 5.60 5.10 5.90 10.20
26 275.60 354.80 407.10 433.30 412.70 886.30 895.70 908.70 917.40
27 281.40 362.60 416.50 444.30 422.90 909.30 918.90 931.90 940.20 ZONA 6 13.40 11.50 11.90 17.60
28 287.20 370.40 425.90 455.30 433.10 932.30 942.10 955.10 963.00
ZONA 7 13.30 11.60 11.90 17.80
29 293.00 378.20 435.30 466.30 443.30 955.30 965.30 978.30 985.80
30 298.80 386.00 444.70 477.30 453.50 978.30 988.50 1,001.50 1,008.60 ZONA 8 13.40 11.60 11.90 17.90
35 332.80 433.00 500.70 538.30 512.50 1,097.30 1,107.50 1,120.50 1,126.60
ZONA 9 13.30 11.40 11.80 17.90
40 366.80 480.00 556.70 599.30 571.50 1,216.30 1,226.50 1,239.50 1,244.60
45 400.80 527.00 612.70 660.30 630.50 1,335.30 1,345.50 1,358.50 1,362.60
50 434.80 574.00 668.70 721.30 689.50 1,454.30 1,464.50 1,477.50 1,480.60
55 468.80 621.00 724.70 782.30 748.50 1,573.30 1,583.50 1,596.50 1,598.60
60 502.80 668.00 780.70 843.30 807.50 1,692.30 1,702.50 1,715.50 1,716.60
65 536.80 715.00 836.70 904.30 866.50 1,811.30 1,821.50 1,834.50 1,834.60
70 570.80 762.00 892.70 965.30 925.50 1,930.30 1,940.50 1,953.50 1,952.60
80 736.80 928.00 1,080.70 1,171.30 1,129.50 2,282.30 2,296.50 2,311.50 2,310.60
90 902.80 1,094.00 1,268.70 1,377.30 1,333.50 2,634.30 2,652.50 2,669.50 2,668.60
100 1,068.80 1,260.00 1,456.70 1,583.30 1,537.50 2,986.30 3,008.50 3,027.50 3,026.60
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS DHL EXPRESS DHL ECONOMY SELECT
WORLDWIDE EASY
9 Internacional
0.5 47.40 59.30 66.10 71.20 70.00 107.30 109.70 110.60 111.80
1 56.10 69.10 76.00 81.20 79.40 125.70 129.20 130.60 133.10 Exemplo de cálculo de preço:
1.5 63.90 78.30 85.60 90.60 87.80 144.00 148.70 150.60 154.00 Para enviar uma encomenda com 14.5 kg para a
2 71.70 87.50 95.20 100.00 96.20 162.30 168.20 170.60 174.90 Áustria utilizando o serviço DHL Express 12:00:
2.5 79.50 96.70 104.80 109.40 104.60 180.60 187.70 190.60 195.80 1. Verifique se este serviço está disponível para a
3 85.10 104.30 112.70 117.00 112.60 198.40 205.40 208.90 214.30
Áustria na página 7. O serviço está disponível.
3.5 90.70 111.90 120.60 124.60 120.60 216.20 223.10 227.20 232.80
4 96.30 119.50 128.50 132.20 128.60 234.00 240.80 245.50 251.30 Identifique o número da zona da Áustria na
4.5 101.90 127.10 136.40 139.80 136.60 251.80 258.50 263.80 269.80 página 6. É a a zona 2.
5 107.50 134.70 144.30 147.40 144.60 269.60 276.20 282.10 288.30 2. Cálculo do preço para 14.5 kg:
5.5 110.70 138.90 149.40 152.40 149.80 281.90 288.60 294.90 301.50 Preço 14 kg - Zona 2: 209.50 Euros
6 113.90 143.10 154.50 157.40 155.00 294.20 301.00 307.70 314.70 Preço por cada 0.5 kg para pesos entre
6.5 117.10 147.30 159.60 162.40 160.20 306.50 313.40 320.50 327.90
10.5 e 20 kg - 4.10 Euros
7 120.30 151.50 164.70 167.40 165.40 318.80 325.80 333.30 341.10
7.5 123.50 155.70 169.80 172.40 170.60 331.10 338.20 346.10 354.30
8 126.70 159.90 174.90 177.40 175.80 343.40 350.60 358.90 367.50 Fórmula de cálculo:
8.5 129.90 164.10 180.00 182.40 181.00 355.70 363.00 371.70 380.70 209.50 + 1 x 4.10 = 213.60
9 133.10 168.30 185.10 187.40 186.20 368.00 375.40 384.50 393.90
9.5 136.30 172.50 190.20 192.40 191.40 380.30 387.80 397.30 407.10
10 139.50 176.70 195.30 197.40 196.60 392.60 400.20 410.10 420.30 DHL EXPRESS 12:00
11 145.70 184.90 205.30 208.40 206.60 416.20 423.60 433.70 443.70 Preços por cada 0,5 kg nos seguintes intervalos
12 151.90 193.10 215.30 219.40 216.60 439.80 447.00 457.30 467.10 de peso (utilizar para calcular pesos intermédios
13 158.10 201.30 225.30 230.40 226.60 463.40 470.40 480.90 490.50 e não especificados)
14 164.30 209.50 235.30 241.40 236.60 487.00 493.80 504.50 513.90
15 170.50 217.70 245.30 252.40 246.60 510.60 517.20 528.10 537.30 Zonas Peso em kg
16 176.70 225.90 255.30 263.40 256.60 534.20 540.60 551.70 560.70
10.5 - 20 20.5 - 30 30.5 - 70 >70
17 182.90 234.10 265.30 274.40 266.60 557.80 564.00 575.30 584.10
18 189.10 242.30 275.30 285.40 276.60 581.40 587.40 598.90 607.50 ZONA 1 3.10 3.10 3.10 7.60
19 195.30 250.50 285.30 296.40 286.60 605.00 610.80 622.50 630.90
ZONA 2 4.10 4.10 4.30 7.60
20 201.50 258.70 295.30 307.40 296.60 628.60 634.20 646.10 654.30
21 207.70 266.90 305.30 318.80 307.20 652.40 658.20 670.10 677.90 ZONA 3 5.00 5.00 5.20 8.60
22 213.90 275.10 315.30 330.20 317.80 676.20 682.20 694.10 701.50
23 220.10 283.30 325.30 341.60 328.40 700.00 706.20 718.10 725.10 ZONA 4 5.50 5.70 5.60 9.50
24 226.30 291.50 335.30 353.00 339.00 723.80 730.20 742.10 748.70 ZONA 5 5.00 5.30 5.40 9.40
25 232.50 299.70 345.30 364.40 349.60 747.60 754.20 766.10 772.30
26 238.70 307.90 355.30 375.80 360.20 771.40 778.20 790.10 795.90 ZONA 6 11.80 11.90 10.90 16.20
27 244.90 316.10 365.30 387.20 370.80 795.20 802.20 814.10 819.50 ZONA 7 11.70 12.00 10.90 16.30
28 251.10 324.30 375.30 398.60 381.40 819.00 826.20 838.10 843.10
29 257.30 332.50 385.30 410.00 392.00 842.80 850.20 862.10 866.70 ZONA 8 11.80 12.00 10.90 16.40
30 263.50 340.70 395.30 421.40 402.60 866.60 874.20 886.10 890.30
ZONA 9 11.70 11.80 10.80 16.40
35 294.50 383.70 447.30 477.40 456.60 975.60 983.20 995.10 998.30
40 325.50 426.70 499.30 533.40 510.60 1,084.60 1,092.20 1,104.10 1,106.30
45 356.50 469.70 551.30 589.40 564.60 1,193.60 1,201.20 1,213.10 1,214.30
50 387.50 512.70 603.30 645.40 618.60 1,302.60 1,310.20 1,322.10 1,322.30
55 418.50 555.70 655.30 701.40 672.60 1,411.60 1,419.20 1,431.10 1,430.30
60 449.50 598.70 707.30 757.40 726.60 1,520.60 1,528.20 1,540.10 1,538.30
65 480.50 641.70 759.30 813.40 780.60 1,629.60 1,637.20 1,649.10 1,646.30
70 511.50 684.70 811.30 869.40 834.60 1,738.60 1,746.20 1,758.10 1,754.30
80 663.50 836.70 983.30 1,059.40 1,022.60 2,062.60 2,072.20 2,086.10 2,082.30
90 815.50 988.70 1,155.30 1,249.40 1,210.60 2,386.60 2,398.20 2,414.10 2,410.30
100 967.50 1,140.70 1,327.30 1,439.40 1,398.60 2,710.60 2,724.20 2,742.10 2,738.30
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS DHL EXPRESS DHL ECONOMY SELECT
WORLDWIDE EASY
Internacional 10
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS DHL EXPRESS DHL ECONOMY SELECT
WORLDWIDE EASY
11 Internacional
Zonas
1 - Espanha 2 a 4 - Europa 5 - E.U.A e Canada 6 a 9 - Resto do Mundo
15 Kgs 68.90 106.20 110.40 206.20
Zonas
1 - Espanha 2 a 4 - Europa 5 - E.U.A e Canada 6 a 9 - Resto do Mundo
25 Kgs 137.20 175.00 230.40 358.00
Zonas
1 - Espanha 2 a 4 - Europa 5 - E.U.A e Canada 6 a 9 - Resto do Mundo
35 Kgs 182.80 234.80 314.40 481.90
Zonas
1 - Espanha 2 a 4 - Europa 5 - E.U.A e Canada 6 a 9 - Resto do Mundo
200 grs 30.98 44.42 43.59 66.64
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS DHL EXPRESS DHL ECONOMY SELECT
WORLDWIDE EASY
Internacional 12
Luxemburgo 2
ECONOMY SELECT
Noruega 4 Preços por cada 5 Kgs adicionais nos seguintes
intervalos de peso a partir de 70 Kgs (utilizar para
Polónia 3 calcular pesos intermédios e não especificados).
Reino Unido 2
Zonas Peso em kg
República Checa 3
70-300 >300
Roménia 3
ZONA 2 12,50 15,70
San Marino 2
ZONA 3 14,80 18,00
Suécia 3
ZONA 4 18,10 21,30
Suíça 4
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
Preços facturados de 1 em 1 kg para pesos até 70 kg e de 5 em 5 kg para pesos acima dos 70 kg.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela acima.
DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS DHL EXPRESS DHL ECONOMY SELECT
WORLDWIDE EASY
13 Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013
SERVIÇOS DE imporTAÇÃO
Como Funciona
Ao criar uma conta Import Express na DHL Express, pode receber envios de 214 países de todo o mundo e
ter total controlo sobre os custos e sobre o processo. Porta a porta. O serviço Import Express oferece:
Características
DHL IMPORT EXPRESS 12:00
Documentos até 2 kg: Entrega internacional expresso de encomendas
KILOS Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 e documentos, porta a porta, a receber antes das 12:00
no primeiro dia útil possível.
0.5 47.40 59.30 66.10 69.00 62.30 79.80 82.20 84.20 84.40
1 56.10 69.10 76.00 79.00 71.70 98.20 101.70 104.20 105.70 • Até 70 kg de peso por unidade
1.5 63.90 78.30 85.60 88.40 80.10 116.50 121.20 124.20 126.60 • Tratamento prioritário
2 71.70 87.50 95.20 97.80 88.50 134.80 140.70 144.20 147.50 • Garantia de reembolso total* na eventualidade
improvável de entrega tardia
DHL IMPORT EXPRESS 12:00
Documentos e Encomendas a partir de 2,5 kg:
* Aplicam-se os Termos e Condições da DHL Express.
KILOS Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9
0.5 47.40 59.30 66.10 71.20 70.00 107.30 109.70 110.60 111.80
1 56.10 69.10 76.00 81.20 79.40 125.70 129.20 130.60 133.10 Exemplo de cálculo de preço:
1.5 63.90 78.30 85.60 90.60 87.80 144.00 148.70 150.60 154.00 Para receber uma encomenda com 14.5 kg da
2 71.70 87.50 95.20 100.00 96.20 162.30 168.20 170.60 174.90
Áustria utilizando o serviço DHL Import Express
2.5 79.50 96.70 104.80 109.40 104.60 180.60 187.70 190.60 195.80
3 85.10 104.30 112.70 117.00 112.60 198.40 205.40 208.90 214.30 12:00:
3.5 90.70 111.90 120.60 124.60 120.60 216.20 223.10 227.20 232.80 1. O serviço está disponível. Identifique o
4 96.30 119.50 128.50 132.20 128.60 234.00 240.80 245.50 251.30 número da zona da Áustria na página 6.
4.5 101.90 127.10 136.40 139.80 136.60 251.80 258.50 263.80 269.80 É a zona 2.
5 107.50 134.70 144.30 147.40 144.60 269.60 276.20 282.10 288.30 2. Cálculo do preço para 14.5 kg:
5.5 110.70 138.90 149.40 152.40 149.80 281.90 288.60 294.90 301.50
Preço 14 kg - Zona 2: 209.50 Euros
6 113.90 143.10 154.50 157.40 155.00 294.20 301.00 307.70 314.70
6.5 117.10 147.30 159.60 162.40 160.20 306.50 313.40 320.50 327.90 Preço por cada 0.5 kg para pesos entre
7 120.30 151.50 164.70 167.40 165.40 318.80 325.80 333.30 341.10 10.5 e 20 kg - 4.10 Euros
7.5 123.50 155.70 169.80 172.40 170.60 331.10 338.20 346.10 354.30
8 126.70 159.90 174.90 177.40 175.80 343.40 350.60 358.90 367.50 Fórmula de cálculo:
8.5 129.90 164.10 180.00 182.40 181.00 355.70 363.00 371.70 380.70 209.50 + 1 x 4.10 = 213.60
9 133.10 168.30 185.10 187.40 186.20 368.00 375.40 384.50 393.90
9.5 136.30 172.50 190.20 192.40 191.40 380.30 387.80 397.30 407.10
10 139.50 176.70 195.30 197.40 196.60 392.60 400.20 410.10 420.30
11 145.70 184.90 205.30 208.40 206.60 416.20 423.60 433.70 443.70
12 151.90 193.10 215.30 219.40 216.60 439.80 447.00 457.30 467.10 DHL IMPORT EXPRESS 12:00
13 158.10 201.30 225.30 230.40 226.60 463.40 470.40 480.90 490.50 Preços por cada 0,5 kg nos seguintes intervalos
14 164.30 209.50 235.30 241.40 236.60 487.00 493.80 504.50 513.90 de peso (utilizar para calcular pesos intermédios
15 170.50 217.70 245.30 252.40 246.60 510.60 517.20 528.10 537.30 e não especificados)
16 176.70 225.90 255.30 263.40 256.60 534.20 540.60 551.70 560.70
17 182.90 234.10 265.30 274.40 266.60 557.80 564.00 575.30 584.10 Zonas Peso em kg
18 189.10 242.30 275.30 285.40 276.60 581.40 587.40 598.90 607.50 10.5 - 20 20.5 - 30 30.5 - 70 >70
19 195.30 250.50 285.30 296.40 286.60 605.00 610.80 622.50 630.90
20 201.50 258.70 295.30 307.40 296.60 628.60 634.20 646.10 654.30 ZONA 1 3.10 3.10 3.10 7.60
21 207.70 266.90 305.30 318.80 307.20 652.40 658.20 670.10 677.90
ZONA 2 4.10 4.10 4.30 7.60
22 213.90 275.10 315.30 330.20 317.80 676.20 682.20 694.10 701.50
23 220.10 283.30 325.30 341.60 328.40 700.00 706.20 718.10 725.10 ZONA 3 5.00 5.00 5.20 8.60
24 226.30 291.50 335.30 353.00 339.00 723.80 730.20 742.10 748.70
25 232.50 299.70 345.30 364.40 349.60 747.60 754.20 766.10 772.30 ZONA 4 5.50 5.70 5.60 9.50
26 238.70 307.90 355.30 375.80 360.20 771.40 778.20 790.10 795.90 ZONA 5 5.00 5.30 5.40 9.40
27 244.90 316.10 365.30 387.20 370.80 795.20 802.20 814.10 819.50
28 251.10 324.30 375.30 398.60 381.40 819.00 826.20 838.10 843.10 ZONA 6 11.80 11.90 10.90 16.20
29 257.30 332.50 385.30 410.00 392.00 842.80 850.20 862.10 866.70 ZONA 7 11.70 12.00 10.90 16.30
30 263.50 340.70 395.30 421.40 402.60 866.60 874.20 886.10 890.30
35 294.50 383.70 447.30 477.40 456.60 975.60 983.20 995.10 998.30 ZONA 8 11.80 12.00 10.90 16.40
40 325.50 426.70 499.30 533.40 510.60 1,084.60 1,092.20 1,104.10 1,106.30
ZONA 9 11.70 11.80 10.80 16.40
45 356.50 469.70 551.30 589.40 564.60 1,193.60 1,201.20 1,213.10 1,214.30
50 387.50 512.70 603.30 645.40 618.60 1,302.60 1,310.20 1,322.10 1,322.30
55 418.50 555.70 655.30 701.40 672.60 1,411.60 1,419.20 1,431.10 1,430.30
60 449.50 598.70 707.30 757.40 726.60 1,520.60 1,528.20 1,540.10 1,538.30
65 480.50 641.70 759.30 813.40 780.60 1,629.60 1,637.20 1,649.10 1,646.30
70 511.50 684.70 811.30 869.40 834.60 1,738.60 1,746.20 1,758.10 1,754.30
80 663.50 836.70 983.30 1,059.40 1,022.60 2,062.60 2,072.20 2,086.10 2,082.30
90 815.50 988.70 1,155.30 1,249.40 1,210.60 2,386.60 2,398.20 2,414.10 2,410.30
100 967.50 1,140.70 1,327.30 1,439.40 1,398.60 2,710.60 2,724.20 2,742.10 2,738.30
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL ECONOMY SELECT IMPORT
15 Internacional
0.5 43.10 53.90 60.10 64.70 63.60 97.50 99.70 100.50 101.60
1 51.00 62.80 69.10 73.80 72.10 114.20 117.40 118.70 121.00 Exemplo de cálculo de preço:
1.5 58.10 71.20 77.80 82.30 79.70 130.80 135.10 136.90 140.00
Para receber uma encomenda com 14.5 kg da
2 65.20 79.60 86.50 90.80 87.30 147.40 152.80 155.10 159.00
2.5 72.30 88.00 95.20 99.30 94.90 164.00 170.50 173.30 178.00 Áustria utilizando o serviço DHL Import Express
3 77.40 94.90 102.40 106.20 102.20 180.20 186.60 189.90 194.80 Worldwide:
3.5 82.50 101.80 109.60 113.10 109.50 196.40 202.70 206.50 211.60 1. Identifique o número da zona da Áustria
4 87.60 108.70 116.80 120.00 116.80 212.60 218.80 223.10 228.40 na página 6. É a zona 2.
4.5 92.70 115.60 124.00 126.90 124.10 228.80 234.90 239.70 245.20 2. Cálculo do preço para 14.5 kg:
5 97.80 122.50 131.20 133.80 131.40 245.00 251.00 256.30 262.00
Preço 14 kg - Zona 2: 190.10 Euros
5.5 100.70 126.30 135.80 138.30 136.10 256.20 262.30 267.90 274.00
6 103.60 130.10 140.40 142.80 140.80 267.40 273.60 279.50 286.00
Preço por cada 0.5 kg para pesos entre
6.5 106.50 133.90 145.00 147.30 145.50 278.60 284.90 291.10 298.00 10.5 e 20 kg - 3.70 Euros
7 109.40 137.70 149.60 151.80 150.20 289.80 296.20 302.70 310.00
7.5 112.30 141.50 154.20 156.30 154.90 301.00 307.50 314.30 322.00 Fórmula de cálculo:
8 115.20 145.30 158.80 160.80 159.60 312.20 318.80 325.90 334.00 190.10 + 1 x 3.70 = 193.80
8.5 118.10 149.10 163.40 165.30 164.30 323.40 330.10 337.50 346.00
9 121.00 152.90 168.00 169.80 169.00 334.60 341.40 349.10 358.00
9.5 123.90 156.70 172.60 174.30 173.70 345.80 352.70 360.70 370.00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE
10 126.80 160.50 177.20 178.80 178.40 357.00 364.00 372.30 382.00 Preços por cada 0,5 kg nos seguintes intervalos
11 132.40 167.90 186.20 188.80 187.40 378.40 385.20 393.70 403.20 de peso (utilizar para calcular pesos intermédios
12 138.00 175.30 195.20 198.80 196.40 399.80 406.40 415.10 424.40 e não especificados)
13 143.60 182.70 204.20 208.80 205.40 421.20 427.60 436.50 445.60
14 149.20 190.10 213.20 218.80 214.40 442.60 448.80 457.90 466.80 Zonas Peso em kg
15 154.80 197.50 222.20 228.80 223.40 464.00 470.00 479.30 488.00
16 160.40 204.90 231.20 238.80 232.40 485.40 491.20 500.70 509.20 10.5 - 20 20.5 - 30 30.5 - 70 >70
17 166.00 212.30 240.20 248.80 241.40 506.80 512.40 522.10 530.40 ZONA 1 2.80 2.80 2.80 6.90
18 171.60 219.70 249.20 258.80 250.40 528.20 533.60 543.50 551.60
19 177.20 227.10 258.20 268.80 259.40 549.60 554.80 564.90 572.80 ZONA 2 3.70 3.70 3.90 6.90
20 182.80 234.50 267.20 278.80 268.40 571.00 576.00 586.30 594.00
ZONA 3 4.50 4.50 4.70 7.80
21 188.40 241.90 276.20 289.20 278.00 592.60 597.80 608.10 615.40
22 194.00 249.30 285.20 299.60 287.60 614.20 619.60 629.90 636.80 ZONA 4 5.00 5.20 5.10 8.60
23 199.60 256.70 294.20 310.00 297.20 635.80 641.40 651.70 658.20
ZONA 5 4.50 4.80 4.90 8.50
24 205.20 264.10 303.20 320.40 306.80 657.40 663.20 673.50 679.60
25 210.80 271.50 312.20 330.80 316.40 679.00 685.00 695.30 701.00 ZONA 6 10.70 10.80 9.90 14.70
26 216.40 278.90 321.20 341.20 326.00 700.60 706.80 717.10 722.40
27 222.00 286.30 330.20 351.60 335.60 722.20 728.60 738.90 743.80 ZONA 7 10.60 10.90 9.90 14.80
28 227.60 293.70 339.20 362.00 345.20 743.80 750.40 760.70 765.20 ZONA 8 10.70 10.90 9.90 14.90
29 233.20 301.10 348.20 372.40 354.80 765.40 772.20 782.50 786.60
30 238.80 308.50 357.20 382.80 364.40 787.00 794.00 804.30 808.00 ZONA 9 10.60 10.70 9.80 14.90
35 266.80 347.50 404.20 433.80 413.40 886.00 893.00 903.30 906.00
40 294.80 386.50 451.20 484.80 462.40 985.00 992.00 1,002.30 1,004.00
45 322.80 425.50 498.20 535.80 511.40 1,084.00 1,091.00 1,101.30 1,102.00
50 350.80 464.50 545.20 586.80 560.40 1,183.00 1,190.00 1,200.30 1,200.00
55 378.80 503.50 592.20 637.80 609.40 1,282.00 1,289.00 1,299.30 1,298.00
60 406.80 542.50 639.20 688.80 658.40 1,381.00 1,388.00 1,398.30 1,396.00
65 434.80 581.50 686.20 739.80 707.40 1,480.00 1,487.00 1,497.30 1,494.00
70 462.80 620.50 733.20 790.80 756.40 1,579.00 1,586.00 1,596.30 1,592.00
80 600.80 758.50 889.20 962.80 926.40 1,873.00 1,882.00 1,894.30 1,890.00
90 738.80 896.50 1,045.20 1,134.80 1,096.40 2,167.00 2,178.00 2,192.30 2,188.00
100 876.80 1,034.50 1,201.20 1,306.80 1,266.40 2,461.00 2,474.00 2,490.30 2,486.00
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL ECONOMY SELECT IMPORT
Internacional 16
Luxemburgo 2
ECONOMY SELECT
Noruega 4 Preços por cada 5 Kgs adicionais nos seguintes in-
tervalos de peso a partir de 70 Kgs (utilizar para cal-
Polónia 3 cular pesos intermédios e não especificados).
Reino Unido 2
Zonas Peso em kg
República Checa 3
70-300 >300
Roménia 3
ZONA 2 12,50 15,70
San Marino 2
ZONA 3 14,80 18,00
Suécia 3
ZONA 4 18,10 21,30
Suíça 4
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
Preços facturados de 1 em 1 kg para pesos até 70 kg e de 5 em 5 kg para pesos acima dos 70 kg.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela.
DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL ECONOMY SELECT IMPORT
17 Doméstico - Continente e Ilhas
serviços DOMÉSTICOS
Fórmula de cálculo:
51.60 + 1 x 1.30 = 52.90
Características Características
Entrega doméstica expresso porta a porta antes das 13:00 Recolha expresso porta a porta e entrega doméstica de
de envios de encomendas e documentos no primeiro dia útil encomendas e documentos antes das 17:00, no final do
possível. primeiro dia útil possível.
• Até 70 kg de peso por unidade • Até 70 kg de peso por unidade
• Disponível para as principais cidades • Disponível em em todo o país
• Tratamento prioritário • Destinos remotos incluídos
• Garantia de reembolso total* na eventualidade • Tratamento standard
improvável de entrega tardia • Serviços opcionais disponíveis a pedido
Todos os preços são indicados em Euros e não incluem IVA ou outras taxas adicionais.
A pedido, serão disponibilizados preços para pesos específicos não apresentados na tabela acima.
19 Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013
SOBRETAXAS
A DHL Express reserva-se o direito de aplicar sobretaxas relativas a serviços e condições não especificados neste guia.
Rate and Transit Guide 2012 21
21 Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013
Guia de Preenchimento
de uma Carta de Porte
03 10
01
02
04
05
06
07 08 09 11
1. Número de Conta do Pagador. DHL (somente os primeiros 12 caracteres), 8. Descrição Exacta dos Conteúdos.
Para o pagamento de despesas de trans- economizando tempo no momento de Neste campo coloque a descrição exacta
porte pelo Destinatário ou Terceiro informar o que foi enviado para quem dos conteúdos e quantidades.
informe o número de conta de Pagador e porque motivo. 9. Envios Não-Documentados.
válido. Os encargos serão automatica- 5. Nome e Endereço do Expedidor. Para exportar bens declaráveis com
mente facturados no número de conta Preencha o nome, departamento na rapidez e segurança, a DHL necessita
do Expedidor. Para activar o seguro, sua empresa, e o endereço completo, de informações precisas sobre as
indique o valor segurado na expedição. incluindo Código Postal. É necessário características da exportação, incluindo
2. Número da Conta do Expedidor. informar um número de telefone/fax o valor real dos produtos.
Para cobrar os encargos de transporte na ou endereço de e-mail. 10. Produtos e Serviços. Assinale a caixa ao
sua conta DHL, insira aqui o número da 6. Endereço do Destinatário. Preencha o lado das opções de produtos e serviços
sua conta. Se não possui uma conta, nome da empresa (ou da pessoa) e o adicionais de que necessita. Se a opção
entre em contacto com o nosso Serviço de endereço completo, incluindo Código “Outros” for assinalada, especifique o
Clientes para abrir uma conta. Por favor Postal, país e nome da pessoa de produto ou serviço requerido no espaço
note que é necessário informar um contacto. É necessário informar um disponível. Verifique a disponibilidade
número de conta de Expedidor quando número de telefone/fax ou endereço de produtos e serviços com o Serviço de
é seleccionada a opção de pagamento de e-mail. (OBS: A DHL não pode Clientes.
pelo destinatário ou por um terceiro. efectuar entregas em Caixas Postais). 11. Assinatura do Expedidor. A carta de
3. Pessoa de Contacto. Escreva o nome 7. Detalhes de Envio. Informe o número porte deve possuir a assinatura do
da pessoa de contacto no expedidor de volumes que constituem o seu envio, expedidor, com data.
(bastam o primeiro e o último nome). o peso total arredondado para cima até
4. Referência do Expedidor. Preencha o seu 1/2 kg mais próximo, e o tamanho de
próprio número de referência. cada peça em centímetros (comprimento
Esse número aparecerá na sua factura x largura x altura).
Guia de Preços e Tempos de Trânsito 2013 22
COMO COMEÇAR
Proibido – não aceitável Restringido – poderá ser aceitável Condicionado – por vezes
• Animais, peixes, aves (vivos) • Partes de armas de fogo aceitável
• Faixas de identificação de produtos/ • Artigos que possam ser utilizados como
• rte, antiguidades, obras de arte
A
selos fiscais armas • Bens perigosos
• Barras de metais preciosos • Peles e marfim
• Roupa e acessórios de marca
• Instrumentos monetários negociáveis • Insectos, larvas, pupas, etc.
• Drogas (legais) e produtos farmacêuticos
ao portador • Jóias e objectos construídos em metais
• Telemóveis, acessórios, microprocessadores
• Armas de fogo completas, munições, preciosos e/ou pedras preciosas e componentes electrónicos
explosivos e outras armas • Pedras preciosas avulsas
• Amostras Biológicas
• Restos mortais humanos, incluindo cinzas • Amostras Biológicas
• Artigos perecíveis
• Produtos ilegais • Instrumentos negociáveis ao portador
• Pornografia
• Imitações (réplicas) de armas de fogo • Tabaco
e outras armas, engenhos explosivos • Armas de brinquedo
ou munições • Relógios e bijutaria
SERVIÇOS ALFANDEGÁRIOS
Os nossos especialistas alfandegários estão disponíveis para lhe
prestar aconselhamento com base em décadas de experiência em
procedimentos de desalfandegamento:
• Os serviços de desalfandegamento standard estão incluídos
nos preços apresentados
• A pedido, estão disponíveis serviços de desalfandegamento
suplementares
• Todos os documentos necessários podem ser encontrados
em www.dhl.pt
A DHL Express reserva-se o direito de aplicar taxas adicionais relativas a serviços e condições não especificados neste guia.
DHL Express Portugal Lda
Art´s Business & Hotel Centre Av. D. João II,
Lote 1.18.01, Bloco B, 3º Parque das Nações
1990-085 Lisboa
Serviço de Clientes
Tel: 707 505 606
E-mail: info.portugal@dhl.com
©DHL
©DHL Express
DHL® e DHL Express® são marcas registadas da
Deutsche Post AG / DHL Operations B.V. / DHL International GmbH
Válido a partir de 1 de Janeiro de 2013