Invest Clin 41(4): 251-269, 2000

Antropometria en los trabajadores y aspectos ergonmicos de los puestos de trabajo de la Imprenta del Gobierno del Estado Zulia, Venezuela.
Liliana Rojas-Gonzlez , Betulio Chacn-Almarza , Gilbert Corzo-lvarez 2, Charles Sanabria-Vera3, Jos Nez-Gonzlez3
1 Instituto 2 1 2

de Medicina del Trabajo e Higiene Industrial, Ctedra de Salud Ocupacional y Ambiental, Escuela de Medicina y 3 Escuela de Medicina. Facultad de Medicina. Universidad del Zulia, Maracaibo. Venezuela. Palabras clave: Ergonoma, antropometra, imprenta. Resumen. Para medir las dimensiones humanas de los trabajadores y la relacin con los espacios y equipos utilizados en los procesos de impresin, como fase inicial para el diseo e implementacin de un programa de vigilancia epidemiolgica de lesiones msculo-esquelticas en el trabajo, se estudiaron 38 trabajadores de una imprenta, mediante la elaboracin de una cdula antropomtrica para estudios ergonmicos (CAPEE), midindose los espacios interiores y de la maquinaria segn formato diseado para tal fin. Al comparar las variables antropomtricas para cada sexo, la anchura codo-codo, altura del plano del asiento-codo, altura piso-cara superior del muslo y anchura mxima de caderas, stas no presentaron diferencias significativas. Los dems parmetros antropomtricos difieren estadsticamente (p < 0,05), resultando con mayor valor en los hombres que en las mujeres, excepto la altura del tacn (p < 0,01). Al relacionar las medidas antropomtricas y las de espacios interiores, no hubo relacin entre el alcance vertical mximo de nudillos con la altura de objetos y controles mnimo, la altura plano del asiento-ojo con la altura del monitor del computador y la distancia sacro-rodilla con la altura de la superficie de trabajo. Las dems variables objeto de estudio mostraron relacin estadstica significativa (p < 0,05). Los espacios interiores de la imprenta se adecuan a las medidas antropomtricas de los trabajadores que all laboran, cumpliendo con criterios ergonmicos. Estas mediciones antropomtricas, y los aspectos ergonmicos de objetos y puestos de trabajo, proporcionan elementos que

252

Rojas-Gonzlez y col.

permitirn el diseo y la implementacin de programas de vigilancia para el control y la prevencin de trastornos msculo-esquelticos de origen laboral relacionados a una inadecuada seleccin del personal, al diseo o rediseo de espacios interiores, y a la seleccin de la maquinaria y herramientas a utilizar en los procesos tecnolgicos. Workers anthropometry and ergonomic aspects of workplaces in the Government Printing Office of Zulia State, Venezuela . Invest Cln 2000; 41(4): 251-269 . Key words: Ergonomics, anthropometry, printing. Abstract. To measure the corporal dimensions of the workers and the relationships with the spaces and equipments used in the printing processes, as the initial phase for the design and implementation of a surveillance program of work-related musculoskeletal disorders, 38 workers of a press were studied, by making an anthropometric record for ergonomic studies (CAPEE). The interior spaces and machinery were measured according to a format designed for that purpose. When the anthropometric parameters for each sex, the width elbow-elbow, height of the plane of the seat-elbow, height floor-upper face of the thigh and maximum width of hips were compared, they did not present significant differences. The other anthropometric parameters differ statistically (p < 0.05), being greater in men, except the height of the heel (p < 0.01). When relating the anthropometric measures and those of the interior spaces, there were no relationships among the maximum vertical reach of knuckles with the minimum height of objects and controls, the plane height of the seat-eye with the height of the computers monitor and the sacrum-knee distance with the height of the work surface. The other variables showed a significant statistical relationship (p < 0.05). The interior spaces of the press are adapted to the anthropometric measures of its workers, fulfilling ergonomics approaches. These anthropometric measures and the ergonomics aspects of objects and workplace provide elements that will allow the design and the implementation of surveillance programs for the control and the prevention of workrelated musculoskeletal disorders, related to the personnels inadequate selection and to the redesign of interior spaces, and the selection of the machinery and tools to use in the technological processes.
Recibido: 06-07-99. Aceptado: 19-10-2000.

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

253

INTRODUCCIN La Ergonoma considera al hombre como un ente integral, conformado por tres componentes inseparables, que pueden ser divididos para su mejor comprensin. El primer componente, es el biolgico, formado por el cuerpo o parte material del individuo, que le permite manifestar las funciones cerebrales (ste ltimo denominado segundo componente), que le permitirn relacionarse con el ambiente y expresar sus ideas y sentimientos en la vida social (tercer componente). El hombre se encuentra en interaccin constante con el ambiente, conformado este ultimo, por un componente fsico, uno biolgico y otro social (1). La Ergonoma es considerada como una disciplina en la cual intervienen varias ciencias y tcnicas como: la Ingeniera, el Diseo Industrial, la Antropometra, la Psicologa, la Medicina, y la Arquitectura, entre otras y tiene como principal propsito, la adaptacin del trabajo al hombre y de la capacidad corporal a las tareas, puesto de trabajo y condiciones ambientales (1-5). Los principios bsicos por los que se rige la ergonoma se basan en que: la comodidad no es un lujo, es una necesidad; los equipos y dispositivos deben adaptarse al hombre; los diseos de instalaciones y puestos de trabajo deben considerar los extremos de la poblacin laboral (aplicar las medidas para los requerimientos de datos antropomtricos); las buenas condiciones de trabajo deben favorecer la ejecucin del
Vol. 41(4): 251-269, 2000

mismo y el trabajador debe intervenir en la organizacin de su propio trabajo (6). La Antropometra es una tcnica desarrollada a partir de la antropologa fsica, que permite la medicin de distintos segmentos del cuerpo humano, principalmente para caracterizar biolgicamente distintas poblaciones y as establecer las relaciones biolgicas que existen entre ellas. En el diseo de objetos, la Antropometra puede proporcionar datos que permitan su adecuacin precisa para la mayora de los usuarios (2, 3, 7). Dentro de las principales aplicaciones de la Antropometra se encuentra el proporcionar medidas para el diseo y concepcin de espacios y objetos, rediseo o modificacin de espacios y objetos, y seleccin de usuarios para espacios y objetos prediseados. La Antropometra dinmica mide los indicadores antropomtricos de personas en movimiento y tiene la ventaja de establecer mayor variabilidad en el desplazamiento de los trabajadores en el rea de trabajo. Sin embargo, tiene el inconveniente de arrojar mayor probabilidad de error en la medicin, debido a que proporciona datos menos exactos (1, 7). La Antropometra esttica permite tomar mediciones a una persona fija en un solo lugar y tiene como ventaja, que proporciona datos muy exactos y muestra las caractersticas de las personas en determinadas posturas (1, 7). Es por ello que en este trabajo se realizaron medi-

254

Rojas-Gonzlez y col.

ciones de los indicadores antropomtricos de trabajadores en posicin esttica. La utilizacin de las medidas antropomtricas como base para el diseo de los espacios interiores, materiales y/o maquinarias, permite que estos ltimos se adecuen lo ms apropiadamente a los individuos. As se lograra prevenir mltiples patologas y accidentes de trabajo industrial, tales como trastornos msculo-esquelticos de la regin lumbar, cuello, hombros, mano, mueca y codo (8-14). Desde los primeros escritos hasta nuestros das, el proceso de impresin ha evolucionado vertiginosamente. En la actualidad, junto a procesos industriales informatizados, persisten pequeos talleres donde laboran en forma manual o poco evolucionada, entre stos la linotipia y el revelado de clichs. Es por ello que estos procesos deben seguir estudindose, dada la frecuencia de su uso en estas unidades productivas (4). El proceso tecnolgico empleado en la Imprenta del Gobierno del Estado Zulia-Venezuela, comprende las reas administrativa y de mercadeo, y el rea de produccin. La primera se encarga de labores administrativas y secretariales relacionadas con los procesos de contabilidad, cobranzas, recursos humanos, compras, servicios generales, promocin y ventas. En el rea de produccin se realizan actividades de levantamiento de textos y diseo grfico computarizado, foto-

mecnica, impresin en prensas litogrficas, y encuadernacin manual y automatizada. Son escasos los reportes que describen la relacin entre el diseo de los espacios interiores y/o maquinarias con las medidas antropomtricas en este tipo de industrias. La aplicacin de la Ergonoma en una imprenta persigue, el mejoramiento de las condiciones de seguridad, comodidad y por ende, una mayor productividad. La determinacin de la forma, tamao y proporciones corporales y su correlacin con las dimensiones de los espacios y maquinarias en el rea laboral, es necesaria para estudiar los desajustes que existen entre los trabajadores y sus puestos de trabajo, y como insumo preliminar en el diseo de programas de prevencin de trastornos msculo-esquelticos (15). Para ello se determinaron los indicadores antropomtricos de los trabajadores de la Imprenta del Gobierno del Estado Zulia-Venezuela, y se relacionaron las dimensiones humanas con las de los espacios, materiales y equipos utilizados en los procesos de impresin, como fase preliminar para el diseo e implementacin de un programa de vigilancia epidemiolgica de lesiones msculo-esquelticas, y para determinar el cumplimiento de los criterios ergonmicos, presentar las caractersticas antropomtricas propias de esta poblacin en particular y sugerir los ajustes necesarios.

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

255

MATERIALES Y MTODOS Se elabor una cdula antropomtrica para estudios ergonmicos (CAPEE), a toda la poblacin laboral de la Imprenta del Gobierno del Estado Zulia-Venezuela, constituida por 38 trabajadores, 22 del sexo masculino y 16 del sexo femenino. La CAPEE se dise modificando la cdula propuesta por Vargas (1), omitindose de sta los datos sobre dexteridad, uso de anteojos y visin de colores, ya que stos no afectaban las mediciones realizadas. La obtencin de las medidas corporales se realiz bajo los criterios de la Antropometra esttica, con especial atencin en la esttica tridimensional (7), para establecer la correlacin antropomtrica y ergonmica de tareas y reas de trabajo. Las mediciones corporales se realizaron siguiendo las tcnicas establecidas para la toma de mediciones antropomtricas (1), mediante el uso de: un antropmetro metlico marca F. SASS Co., basado en el modelo de Bayer Leona para medir alto, ancho y profundidad; una balanza tipo romana para adultos marca Detecto, con un rango de medida entre 0 y 160 kilogramos y una cinta mtrica metlica (17). Las dimensiones de los espacios interiores y de las maquinarias se tomaron utilizando un cinta mtrica metlica, segn formato de dimensiones en puestos de trabajo diseado para tal fin, el cual se elabor en concordancia con las medidas corporales incluidas en la CAPEE.
Vol. 41(4): 251-269, 2000

En el formato se registr el puesto de trabajo. Se consider ancho de pasillo mnimo al pasillo con menor anchura, y mximo al de mayor anchura, realizndose las medidas entre las caras internas de los mismos. Se midi ancho y alto de puertas, la primera representada por el valor entre los bordes laterales internos, considerndose la puerta con menor medida como el valor mnimo y la de mayor medida como el valor mximo para cada puesto de trabajo; la altura significa el valor entre el borde inferior y el superior de la puerta, considerndose como la de menor longitud la puerta ms baja y la ms alta la de mayor longitud. La distancia de objetivos y controles (alcance manual) hacia delante, se registr con el trabajador esttico, en posicin supina y sentado, en relacin con el desempeo de su tarea y puesto de trabajo. Se realiz la medicin desde el olcranon, con el codo en flexin, hasta los objetos y controles de trabajo ms cercanos, para el valor mnimo, y desde la cara dorsal del omplato hasta el objeto y control ms distante, para el valor mximo. El espacio entre el techo y la parte superior de la cabeza se midi con los trabajadores de pie y sentados, considerando el valor mnimo y el mximo con relacin a la distancia entre el techo y el punto lambda del crneo, tomando en cuenta la postura adoptada para trabajar (de pie o sentado). La altura mxima de controles principales y secundarios se midi desde el piso hasta la altu-

256

Rojas-Gonzlez y col.

ra donde se encontraban los controles ms elevados del rea y puestos de trabajo. La distancia horizontal de controles mnima y mxima hacia los lados, se midi desde el olcranon, con el codo flexionado, hasta el punto donde se encontraba el control lateral ms cercano y ms lejano segn el puesto de trabajo. La altura ms baja de objetos y controles se tom desde el piso hasta el punto donde se encontraban los objetos y controles ms bajos. La altura de la superficie de trabajo se midi desde el piso hasta la cara superior de la superficie de trabajo. El espesor de la superficie de trabajo expresa la distancia entre las caras superior e inferior de esta superficie. La inclinacin de la superficie de trabajo es la medida mxima tomada desde el borde superior de la misma hasta el plano horizontal que la soporta. La distancia piso-asiento de la silla, expresa la medida entre la parte superior de la superficie de la silla y el piso. La anchura del asiento se tom midiendo la distancia entre los bordes laterales del asiento. La profundidad del asiento se midi desde el borde anterior al posterior de la silla de trabajo. La altura del espaldar de la silla, se tom desde la superficie del asiento hasta el borde superior del espaldar. La altura del monitor de la computadora se tom desde la cara superior de la superficie del asiento hasta el punto medio de la pantalla. La distancia ojo-pantalla de la computadora, se tom desde el ojo del trabajador hasta el punto medio de la pantalla.

Se consideraron las causas comunes de error: variaciones en la postura, puntos de referencia, manejo del antropmetro, errores de lectura, errores en las anotaciones de datos, posicin de la persona que tom las medidas, y calibracin del instrumento. Los valores para las medidas antropomtricas y de espacios interiores se expresaron como media (X), desviacin estndar (DE), percentil 95 (P95) y rango. Los datos obtenidos se analizaron utilizando el programa SIMSTAT (18). RESULTADOS La Tabla I rene los valores antropomtricos mnimos y mximos, X DE y Percentil 95 de toda la poblacin estudiada. En la cual el P95 seala los valores representativos para la mayora de los trabajadores, indistintamente de su gnero. Las Figuras 1 y 2 describen las medidas antropomtricas (valor mnimo y mximo, X DE y P95), en posicin supina y sentada respectivamente, de los trabajadores masculinos de la Imprenta del Estado Zulia. Para los trabajadores del sexo femenino, las Figuras 3 y 4 muestran dichos indicadores antropomtricos en las posiciones descritas para el grupo masculino. La Tabla II establece la comparacin entre las medias segn el sexo, y en ella se aprecia que la anchura codo-codo, altura del plano del asiento-codo, altura piso-cara superior del muslo, y anchura mxima de caderas, no son estadsticaInvestigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

257

Vol. 41(4): 251-269, 2000

258

Rojas-Gonzlez y col.

a b c d e f

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

259

m e f
g

j b c d

i k

Vol. 41(4): 251-269, 2000

260

Rojas-Gonzlez y col.

d e f

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

261

m e f
g

j b c d

l k

Vol. 41(4): 251-269, 2000

262

Rojas-Gonzlez y col.

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

263

mente significativas. El resto de los parmetros antropomtricos difieren estadsticamente, resultando con mayor valor en los hombres que en las mujeres (p < 0,05), con excepcin de la altura del tacn que result mayor en las mujeres (p<0,01). La Tabla III muestra los valores de las medias y la DE, valores mnimo, mximo y el P95, en los espacios interiores de la Imprenta. No se encontr relacin estadstica significativa entre el alcance vertical mximo de nudillos con la altura de objetos y controles mnima, la altura asiento-ojo con la altura del monitor de la computadora, y la distancia sacro-rodilla con la altura de la superficie de trabajo. El resto de los parmetros antropomtricos objeto de estudio, mostr relacin con las correspondientes medidas en puestos y reas de trabajo (p < 0,05) (Tabla IV). DISCUSIN Se midieron los ndices de variabilidad antropomtricos para la poblacin de trabajadores de la Imprenta del Gobierno del Estado Zulia-Venezuela, y los aspectos ergonmicos de los puestos de trabajo que all existen. Al comparar las variables antropomtricas por sexo, la anchura codo-codo, altura del plano del asiento-codo, altura piso-cara superior del muslo y anchura mxima de caderas, resultaron similares en ambos sexos, por lo cual stas variables pueden utilizarse en forma indistinta al momento de realizar el
Vol. 41(4): 251-269, 2000

diseo de espacios interiores y/o maquinarias con criterio ergonmico. El resto de los parmetros antropomtricos difiere estadsticamente entre sexos (p < 0,05), lo cual debe ser considerado en el diseo espacial de mquinas y en la seleccin de los trabajadores para prevenir la aparicin de lesiones msculo-esquelticas. El valor promedio de la distancia mnima de objetos y controles en posicin supina es mayor que el valor promedio de la distancia mxima de objetos y controles en la misma posicin, ya que se tom en cuenta el pedal utilizado como control principal por el guillotinista. Este es un factor que determina una variacin especfica para este puesto de trabajo. No se encontr relacin entre el alcance vertical mximo de nudillos y la altura ms baja de objetos y controles, lo cual sugiere que la altura ms baja de objetos y controles debe ajustarse a la medida correspondiente, tal y como lo han descrito Panero y colaboradores (7), y Vargas (1). Asimismo, no se encontr relacin entre la altura asiento-ojo con la altura del monitor de la computadora, sin embargo, el monitor se encuentra por debajo de la altura asiento-ojo, lo cual es adecuado para su manejo, sin ser ergonmico, hecho que coincide con lo descrito por Panero y colaboradores (7), Rosenstock (10) y Vargas (1). La distancia sacro-rodilla no mostr relacin con la altura de la superficie de trabajo, lo cual sugiere modificar el diseo, adaptndolo a las medidas antropomtricas repor-

264

Rojas-Gonzlez y col.

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

265

Vol. 41(4): 251-269, 2000

266

Rojas-Gonzlez y col.

Investigacin Clnica 41(4): 2000

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

267

Vol. 41(4): 251-269, 2000

268

Rojas-Gonzlez y col.

tadas, para evitar alteraciones producidas por malas posturas de trabajo, tal como lo sealan la Oficina de Asesora Tecnolgica de USA (9), Panero y colaboradores (7), Rosenstock (10), Terrel (11) y Vargas (1). Hubo relacin entre los dems parmetros antropomtricos y las medidas de los espacios interiores de la Imprenta del Estado Zulia, lo cual permite establecer que dichos espacios son adecuados a las medidas antropomtricas de los trabajadores que laboran en la misma, por lo que se puede decir, que el diseo de estas reas tiene criterio ergonmico. Para ejemplificar, se observa que la talla parado report un valor menor que el alto de pasillos mnimo y mximo y que el alto de puertas mnimo y mximo, lo cual permite un desplazamiento adecuado de los trabajadores entre las diferentes reas de trabajo. Las mediciones antropomtricas basadas en aspectos ergonmicos relativos a objetos y puestos de trabajo en industria de este tipo, v.g. tipogrfica, son importantes para proporcionar elementos que permitan el diseo y la implementacin de programas de vigilancia para el control y la prevencin de trastornos msculo-esquelticos de origen laboral relacionados a una inadecuada seleccin del personal, al diseo o rediseo de espacios interiores, y a la seleccin de la maquinaria y herramientas a utilizar en los procesos tecnolgicos implcitos en la produccin, entre otros (12, 14). La Ergonoma y la Antropometra, constituyen aliados importantes de

la Salud Ocupacional, e instrumentos de primera lnea para la prevencin de enfermedades profesionales y accidentes laborales. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. VARGAS L.: Antropometra: un estudio con criterio ergonmico. Mxico: Salud y Trabajo, Novum A. C., 1988. p. 23. CRUZ A., BOMPART D.: Ergonoma e ingeniera de ambientes ocupacionales. Mrida, Venezuela: Universidad de los Andes, 1995. p. 5. REMPEL D.M., JANOWITZ I.L.: Ergonomics & the prevencin of occupational injuries en LA DOU J. Ed. Occupational & Environmental Medicine. Stamford, Connecticut, USA: Appleton and Lange, 1997. p. 41. MARTI J.A., DESOILLE H.: Medicina del trabajo. 2da. Edicin, Espaa: MASSON S.A. Editorial, 1993. p. 1050. MONTMOLLIN M.: Introduccin a la ergonoma. Mxico DF, Mxico: LIMUSA, Noriega Editores, 1996. p. 14. CIED: Riesgos ocupacionales: Mdulo A bsico. Tamare, Venezuela: Petrleos de Venezuela, S.A., 1997. PANERO J., ZELNIK M.: Las dimensiones humanas en los espacios interiores, estndares antropomtricos. Mxico: Ediciones G. Gili, 1996. p. 320. ANDREW L.: The Neckarmhand book. Bangor, USA: IMPACC, 1989. p. 3.
Investigacin Clnica 41(4): 2000

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Antropometra y aspectos ergonmicos en trabajadores de imprenta

269

9.

10. 11.

12.

13.

Office of technology assessment.: Preventing illness and injury in the workplace. Washington DC, USA, 1985. ROSENSTOCK L. Ergo statement. USA: NIOSH, 1997. p. 6. TERREL P.: A national strategy for occupational musculoskeletal injuries - implementation issues and research needs. USA: NIOSH, 1992. SCHIERHOUT G.H., MEYERS J.E., BRIDGER R.S.: Work related musculoskeletal disorders and ergonomic stressors in the South African workforce. Occup Environ Med 1995: 52(1): 46-50. PUNNETT L.: Ergonomic stressors and flupper extremity disorders in vehicle manufacturing: cross sectional exposureresponse trends. Occup Environ Med 1998; 55(6):414-20.

14. BURDORF A., VAN DER BEEK A.: Exposure Assessment strategies for work-related risk factors for musculoskeletal disorders. Scand J Work Environ Health 1999; 25 Suppl 4:25-30. 15. CORZO G.: Estadstica Aplicada a la Salud de los Trabajadores. 1era Edicin. Maracaibo, Venezuela: Ediciones Arcamar, 1997. p. 161. 16. DAWSON B., TRAPP R.: Bioestadstica Mdica. 2da Edicin. Mxico DF, Mxico: Editorial El Manual Moderno, 1998. p. 380. 17. HERNANDEZ Y.: Manual para simplificar la evaluacin antropomtrica en adultos. 1ra. Edicin. Caracas, Venezuela: Universidad Simn Bolvar, 1995. 18. SIMSTAT, versin 0.9: Manual del Usuario. USA: Provalis Research Inc., 1996. Vol. 41(4): 251-269, 2000

Vol. 41(4): 251-269, 2000