Especificaciones funcionales de los equipos SDH Los equipos ofertados debern satisfacer, en la medida de lo posible, los siguientes requisitos

Bsicos: Flexibilidad y versatilidad. Los equipos realizarn funciones de cros conexin, insercin /extraccin y Multiplicacin ADM (multidireccional) y TM (terminal) y proporcionar conectividad Ethernet de nivel 2 (switch) o nivel 3 (router). Un mismo equipo dar soporte a los diferentes servicios SDH, PDH y Ethernet Requeridos. Ser posible realizar cambios en la configuracin, servicios y ancho de banda de una forma sencilla, sin afectar al trfico de datos existente. Escalabilidad. Posibilidad de realizar ampliaciones de capacidad e interfaces sobre el Dimensionamiento mnimo establecido para cada nodo. Modularidad. Mdulos de interfaz tipo plug-in intercambiables, extrables en caliente, Que puedan ser modificados sin afectar al trfico de datos existente. Integracin en la red de transporte. Los equipos deben integrarse completamente con Los actuales sistemas de transporte del Departamento de Interior. Se proporcionarn los interfaces elctricos y pticos requeridos para el conexionado de Los sistemas de telecomunicaciones existentes. Alta fiabilidad. Los nodos contarn con redundancia de los mdulos esenciales para Asegurar la disponibilidad del sistema. Asimismo, la arquitectura de red proporcionada establecer rutas de backup para el Trfico a travs de equipos diferenciados de los de la red de FO, para una mayor Redundancia del sistema. Los equipos incorporarn mecanismos de supervisin integrada que posibiliten tareas De monitorizacin y operacin de nodos locales y remotos. Bajo consumo y dimensiones reducidas Instalacin sencilla y arquitectura modular, que facilite la ampliacin y Mantenimiento de los distintos componentes o cambios en la configuracin sin apagar el Equipo

Supervisin de los equipos Cada subsistema objeto de suministro debern ser gestionados por un nico sistema de Gestin de red, valorndose la posibilidad de integracin con la actual plataforma de gestin

Del Departamento de Interior. Cuando las funcionalidades de gestin de red se proporcionen mediante ampliaciones de los Sistemas actuales, el adjudicatario deber incluir en su oferta todos los trabajos y suministros (Hardware y software) que sean necesarios la inclusin del nuevo equipamiento y Funcionalidad correspondiente. Las funciones que se deben soportar desde el sistema de gestin de red son las siguientes: Para los radioenlaces, realizacin de conmutaciones y lazos, mediciones de calidad, de Niveles de RF y de tasa de error. Auto deteccin de dispositivos y nuevo equipamiento de la red. Generacin de topologas y representacin de mapas de red. Sistema de alarmas, notificacin de eventos y determinacin de umbrales de Notificacin. Configuracin y monitorizacin de equipos desde la plataforma. Acceso desde cualquier punto de la red va Web. Monitorizacin de rendimiento y funcionamiento de segmentos y equipos. Capacidad de anlisis de funcionamiento y optimizacin de la red. Posibilidad de integracin con plataformas abiertas de gestin de red del mercado. Gestin local y gestin centralizada. EQUIPOS DE LA RED

Multiplexores Terminales. Los Multiplexores Terminales empaquetan y combinan una serie de seales plesiocronas de Tributario en una sola seal sncrona de agregado STMN. Estos equipos se encargan de distribuir Eficientemente el ancho de banda disponible en el enlace troncal para acomodar todas las seales Que requieren ser transportadas.

Multiplexores Add/Drop. Estos equipos se basan en la funcionalidad que dan el sincronismo y los punteros presentes en la Trama STM, permitiendo ubicar cualquier trafico dentro de la misma. Los Multiplexores Add/Drop Poseen dos enlaces troncales STM que lo incorporan a una especie de anillo en el cual el trafico Puede pasar de largo o simplemente ser extrado o adicionado al agregado STM principal. Ofrecen la posibilidad de conmutar automticamente a un trayecto de reserva en caso de fallo de alguno de los elementos del trayecto.

Cross-connectors Digitales. Tienen la funcionalidad que le da mayor flexibilidad a la red. Estos equipos permiten crear Conexiones virtuales entre cualquier tipo de trfico, a nivel de contenedores y agregados STM. Bsicamente estn constituidos por una o varias matrices de conmutacin esttica con una Granularidad definida. El diagrama se muestra en la figura 7.

ADM que se utilizara Alcatel-Lucent ADM MultiService Mux Metropolis

Es compatible con las siguientes configuraciones Add/Drop Multiplexer Local Cross Connect Terminal Multiplexer STM-4/16/64 Multi-Ring Hub Ethernet aggregation and transport El diverso portafolio de servicios incluye PDH leased line access (DS1, E1, E3, DS3) SDH leased line access (STM-1o/e up to STM-64) Ethernet services: Supports E/FE/GbE Ethernet data rates Transparent transport of Ethernet traffic over SDH Network Supports Ethernet Private Line (EPL), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private LAN (EPLAN), and Ethernet Virtual Private Line (EVPLAN) services Supports Ethernet PM and RTM (Round Trip delay Measurement) servicies Key user applications include: Voice and broadband business data aggregation and Transport Fast Ethernet (10/100BASE-T, 100BASE-LX10) and Gigabit Ethernet (GbE) LAN interconnect and VPN ISP router interconnects IPTV support with IGMP Snooping Typical network applications include: Central office grooms and hands off traffic to TDM And ATM switches and DWDM. Ethernet data can be Cost-effectively handed off to core routers via GbE Trucking support. Hub office interconnects and terminates high-speed Rings and grooms traffic for efficient bandwidth usage. Access feeder closes and grooms multiple STM1/4/16 access rings and cost effectively trunks Ethernet, Fast Ethernet, and GbE traffic. Office parks offers scalable and cost-effective access Services, such as voice and data interconnection and VoIP transport Key user applications include: Voice and broadband business data aggregation and Transport Fast Ethernet (10/100BASE-T, 100BASE-LX10) and

Gigabit Ethernet (GbE) LAN interconnect and VPN ISP router interconnects IPTV support with IGMP Snooping Typical network applications include: Central office grooms and hands off traffic to TDM And ATM switches and DWDM. Ethernet data can be Cost-effectively handed off to core routers via GbE Trucking support. Hub office interconnects and terminates high-speed Rings and grooms traffic for efficient bandwidth usage. Access feeder closes and grooms multiple STM1/4/16 access rings and cost effectively trunks Ethernet, Fast Ethernet, and GbE traffic. Office parks offers scalable and cost-effective access Services, such as voice and data interconnection and VoIP transport

Arquitectura de la red

En el caso de la conexin entre Canela y Los Vilos Punto a punto. Esta se compone de dos multiplexores terminales unidas por uno o dos enlaces (con proteccin Implementada) STMN. En cada uno de los multiplexores se arma y se desmonta la trama completa. Aplicacin punto a punto con proteccin 1+1

Bidireccional (1+1) Anillo bidireccional con proteccin (1+1). En este caso cada segmento Del anillo es bidireccional (trfico en ambos sentidos). Adems se dispone de una Proteccin adicional consistente en duplicar la informacin por vas paralelas (1+1). Se Trata de enlaces punto a punto en topologa anillo mediante crossconnect. Cuando estas protecciones a nivel de elementos de red implementan una tarjeta de respaldo por Cada tarjeta en servicio, se conocen como protecciones de equipamiento 1+1. Este nivel de Proteccin presenta grandes ventajas de confiabilidad y flexibilidad en la operacin y el Mantenimiento. El procedimiento es sencillo, siempre una de las tarjetas se conoce como tarjeta Principal o en servicio mientras que la otra se encuentra inactiva y se conoce como respaldo o Tarjeta en standby. Cuando la tarjeta principal presenta alguna falla, el equipo la saca de servicio y Conmuta toda la operacin a la tarjeta de respaldo, en el caso de las tarjetas de tributarios el trfico automticamente se conmuta a la tarjeta en standby. En el caso de la conexin completa de la IV regin

Anillo Estas estn compuestas por un conjunto de multiplexores add/drop con dos enlaces STMN Unidos entre si en forma de un anillo fsico.

Sincronizacin en la red sdh El problema de la sincronizacin en una red SDH radica en conseguir que todos los elementos de La red tenga sus relojes internos ajustados en frecuencia y fase, de forma que, en una comunicacin de datos, la transmisin y recepcin de los datos se realice sin deslizamientos sobre los intervalos de tiempo asignados. La base de la tecnologa SDH es extender las caractersticas de la trama sncrona de 2Mbit/s del sistema PDH hacia velocidades superiores. Fuentes de sincronizacin Las fuentes de sincronizacin son los relojes que suministran la seal patrn de referencia de tiempos a los elementos de la red de telecomunicaciones. La ITU-T tiene estandarizados 3 niveles de calidad: _ G.811: refleja la calidad de un PRC cuya configuracin normal es la de un oscilador tipo cesio (atmico) o la extrada de un receptor GPS (gobernado a su vez por relojes atmicos). Tambin se denomina stratum 1. _ G.812: refleja la calidad de un reloj a la salida de de un equipo regenerador de seal de sincronismo. Dichos equipos se denominan SSU (del ingls Synchronization System Unit), tambin conocidas como SASE (del ingls Stand Alone Synchronization Equipment), y son dispositivos con relojes internos de alta calidad (rubidio o cuarzo) que funcionan en modo esclavo. Dichos relojes reciben una seal de sincronizacin de la red, la filtran y la regeneran, aumentando as su calidad. Se utilizan en las redes de comunicaciones para

prolongar una seal de sincronizacin fiable a lo largo de rutas con muchos enlaces compensando la degradacin introducida en cada salto. Tambin se denomina stratum 2. _ G.813: refleja la calidad de un oscilador de cuarzo incorporado a un equipo de transmisin. Es un dispositivo normalmente de bajo coste, con buenas caractersticas a corto plazo. Tambin se denomina stratum 3.

Equipo SSU. Equipo de sincronizacin autnomo La funcionalidad del equipo autnomo de sincronizacin aparece en la recomendacin G.803 y sus Caractersticas tcnicas en la G.812. Comnmente se denomina SSU (del ingls Sychronization SystemSupply) o SASE (del ingls Stand Alone Synchronization Equipment). Bsicamente consiste en un relojes clavo de alta calidad (PLL, del ingles Phase Locked Loop) gobernado por varias entradas. Dicho reloj se ajusta en fase con la entrada previamente seleccionada por el administrador de red. Ante un fallo de dicha entrada, o bien conmuta a otra seal que haya sido preseleccionada o bien permanece suministrando una seal de reloj a las salidas con el comportamiento aprendido de la entrada. En los estndares ETSI se define la SSU como la funcin lgica que: _ Acepta sincronizacin de un nmero determinado de fuentes. _ Selecciona una de esas fuentes. _ Filtra las caractersticas de dicha fuente mejorando su calidad. _ Distribuye la seal de sincronizacin resultante a otros elementos de la red. Una SSU es funcionalmente un reloj esclavo enganchado en fase (en adelante PLL, del ingls Phase Locked Loop), con todas sus caractersticas asociadas. Un PLL se compone de un detector de fase, un filtro y un oscilador controlado por tensin. Globalmente acta como un filtro paso bajo que Atena las componentes espectrales no deseadas.

Solicitud de permiso de concesin a Subtel y servidumbres de paso. CARACTERSTICAS TCNICAS QUE DEBERAN FIGURAR EN UNA SOLICITUD DE CONCESIN DE SERVICIO INTERMEDIO DE TELECOMUNICACIONES, CON EL OBJETO DE INSTALAR, OPERAR Y EXPLOTAR UNA RED TRONCAL DE FIBRA PTICA, ENTRE LAS CIUDADES LA CANELA Y LOS VILOS. La red estar compuesta por n Estaciones Terminales ubicadas en las ciudades LA CANELA Y LOS VILOS y con ninguna estacin repetidora intermedias segn lo requiere el trazado del cable de fibras pticas... El trazado de la red ser areo en toda extensin y con una longitud de M km A continuacin se indican las caractersticas tcnicas principales de los equipos e instalaciones que conforman la red cuya concesin se solicita: 1. Caractersticas tcnicas principales de los equipos e instalaciones 1.1.- Cable de fibras pticas Nmero de fibras: 12 fibras Tipo de fibra: Monomodo G.652 Ventana de transmisin (nm): tercera ventana Atenuacin especfica (dB/ km): La atenuacin mxima a 1300 nm. Deber ser menor o igual a 0.38 dB/km. Dispersin cromtica:

1.2.- Equipos terminales y repetidores Velocidad de transmisin: Formato: Potencia de emisin (dBm): Sensibilidad del receptor para BER 10^ (-10) (dBm):

2.- Ubicacin de las instalaciones: 2.1- Estaciones terminales: ADM Add-Drop Multiplexer , Alcatel-Lucent ADM MultiService Mux Metropolis Nombre de la estacin Ubicacin: (domicilio, Regin): Plaza de La Canela, La Canela. IV regin Nombre de la estacin Ubicacin: (domicilio, Regin): Lautaro Lincoyan, Los Vilos. IV regin

2.2- Estaciones repetidoras

Estacin Repetidor 1

Ubicacin NO UTILIZAMOS REPETIDORES DE ACUERDO A LA DISTANCIA DE LOS NODOS.

Regin

Repetidor k Repetidor (ltimo) del tramo de red (sera aquel repetidor previo a la ltima estacin terminal Y El domicilio de la Oficina del Sistema de Administracin y Control ser en: Lautaro con Lincoyan, Los Vilos, IV regin. El sistema de administracin y control ser el xxxxxxx que soporta las funciones definidas por el UIT-T que cuenta con los protocolos OSI.

Tendido del cable ser: En franja paralela al ruta.. entre., (detalle s) en el tramo ; subterrneo en el tramo en potacin area paralela al trazado de la lneas del ferrocarril..; sobre el mensajero de las torres de transmisin de energa elctrica de la Empresas Elctricas A.G En todos los casos se harn los contratos o servidumbres que, en el marco legal correspondiente, mi representada deba llevar a efecto. Interconexiones: La red se interconectar con los concesionarios y permisionarios de telecomunicaciones, acorde con lo establecido por la Ley General de Telecomunicaciones. Los plazos para el inicio y trmino de las obras sern: Inicio de las obras: 3 de junio de 2013 Trmino de las obras: 29 noviembre 2013 Inicio del servicio: 16 de diciembre de 2013

Nomenclatura ADM Add Drop Multiplexer ATM Asynchronous Transfer Mode BITS Building Information Timing Supply DNI Dual Node Interconection DWDM Dense Wave Lenght Division Multiplexing DXC Digital Cross Connect E1 Trama de 2 Mbits EMS Element Manager System EPL Ethernet Private Line ESCON Enterprise System Connection ETHERNET Procolo de Comunicacin FICON Fiber Channel Gbps Giga Bit por segundo IP Internet Protocol ISP Interner Service Provider LAMBDA Longitud de Onda LAN Local Area Network LMDS Local Multipoint Distribution System MBPS Mega Bit por segundo MS-SPRING Multi Shared Section Protection Ring MTBF Middle Time Between Fails NE Network Element NMS Network Management System NOC Network Operation Center 141 OC-12 Optical carrier 12 OC-3 Optical carrier 3 OC-48 Optical carrier 48

OCI Optical Channel Interface OCLD Optical Channel Laser and Detector OCM Optical Channel Manager OFA Optical Amplifier OMX Optical Multiplexer OSC Optical Service Channel OSI Open System Interconection OTS Optical Trunk Switch PDH Plesiocronous Digital Hierarchy PPP Point To Point Protocol PRC Primary Reference Clock PRS Primary Reference Source QoS Quality of Service SAN Storage Area Network SDH Synchronous Digital Hierarchy SMI System Manager Interface SNCP Single Network Connection Protection SP Shelf Processor SSM Synchronous Statua Message STM-1 Synchronous Transfer Module 1 STM-16 Synchronous Transfer Module 16 STM-4 Synchronous Transfer Module 4 142 STM-N Synchronous Transfer Module N STP Spanning Tree Protocol TMN Telecoomunications Management Network UIT Union Internacional de Telecomunicaciones VC-12 Virtual Container 12 VC-3 Virtaual Container 3 VC-4 Virtaual Container 4 VLAN Virtual LAN VPN Virtual Private Network WLL Wireless Local Loop AddDrop: Accion que hace referencia a adicionar y extraer canales de datos de una trama SDH Agregado: Se refiere a el trafico de varios tributarios en una sola trama SDH. Tambien se le llama agregados a las tramas SDH propiamente dichas. Ancho de banda: Capacidad de un canal de transmitir informacion. En la practica esta dada siempre en unidades de Kbps o Mbps. ANSI: Instituto nacional de estandares americanos ATM: Modo de transferencia asincrono. Tecnologia de conmutacion de paquetes ampliamente adoptada para redes MAN y WAN. Autosensing: Hace referencia a la habilidad de un dispositivo de detectar las propiedades del canal de forma automatica. Backbone: Este termino se acuna al corazon o columna vertebral de una red de transporte de informacion. Regularmente se conoce asi a la red principal de una organizacion o que tenga los equipos y medios con mayor capacidad.

BISDN: Red de servicios integrados de banda ancha. Es una extension a la tradicional red de servicios integrados (ISDN) habilitada para grandes anchos de banda. Browser: Se le conoce asi a un programa cliente que habla protocolo HTTP. Este tipo de aplicacion permite obtener recursos o contenido HTML de Internet (Navegar) por medio de dicho protocolo. Cabecera de ruta: Segmento que es agregado a los contenedores en SDH y que los convierte en contenedores virtuales. Este segmento trae informacion de la ruta y el destino del canal de datos. Cabecera de seccin: Segmento de la trama SDH que permite llevar canales de comunicacion entre equipos SDH adyacentes y hacia una estacion de gestion. CCITT: Comite Consultivo Internacional Telegrafico y Telefonico Consultative Committee for International Telegraphy and Telephony Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique, antiguo nombre del comite de normalizacion de las telecomunicaciones dentro de la ITU ahora conocido como ITUT. CCTV: Circuito cerrado de television. Centrales Tndem: son centrales de transito (es decir sin abonados), a las que se conectan otras centrales, pero sin pertenecer, las centrales tandem, a la Red Jerarquica. Centro de cmputo: Centro donde estan alojados la mayoria de los recursos centralizados de computo de una organizacion. Es alli donde estan alojados los servidores que tienen los aplicativos principales que dan soporte al negocio. Confidencialidad: Es un atributo de la seguridad de la informacion que indica que la informacion solo debe poder ser accedida por las personas autorizadas. Contenedor virtual: Contenedor que almacena la informacion de un tributario al cual se le ha agregado una cabecera de ruta con informacion sobre el destino. Crossconector: Equipo que tiene la capacidad de conmutar trafico entre diferentes tramas STMN. Cuarto de Conectorizacin: Cuartos donde se encuentran alojadas las terminaciones de los enlaces de fibra optica y los equipos activos que hacen uso de estos enlaces. Direcciones MAC: Secuencia de numeros que identifica univocamente una tarjeta de red en cualquier lugar del mundo. Son conocidas como direcciones fisicas, de capa 2 o de control de acceso al medio. Disponibilidad: Es un atributo de la seguridad de la informacion que indica que esta siempre debe estar disponible o accesible solo para las personas autorizadas. E1: Canal de trafico de la jerarquia PDH Europea que tiene una capacidad de transportar 32 canales de voz. EoS (Ethernet over SDH): Conjunto de protocolos que permiten encapsular trafico Ethernet sobre las tramas SDH de manera transparente para el cliente final. ERP (Enterprise Resource Planing): Gestion empresarial integrada. Sistema o Software administrativo que integra todas las areas de una empresa (Como contabilidad, compras, o inventarios), mediante procesos transparentes y en tiempo real en bases de datos relacionales y centralizadas. Estructura de multiplexacin: Diagrama relacional que indica como son empaquetados y multiplexados los traficos en una jerarquia de multiplexacion determinada. Ethernet: Protocolo de transmision en capa 2 segun el modelo OSI ampliamente difundido a nivel mundial para redes LAN.

FDDI: Se define como una topologia de red de area local en doble anillo y con soporte fisico de fibra optica. Puede alcanzar velocidades de transmision de hasta 100 Mbps y utiliza un metodo de acceso al medio basado en paso de testigo (token passing). Utiliza fibras multimodo y concentradores de cableado en topologia fisica de estrella y logica de doble anillo (anillo primario y anillo secundario). Es una red muy fiable gracias a la fibra y al doble anillo, sobre el que gira la informacion en direcciones opuestas. Fibra ptica: Medio de transmision elaborado a partir de silice que se basa en el principio fisico de reflexion total interna. Las fibras opticas son ampliamente difundidas por los grandes anchos de banda que soportan y las distancias de sus enlaces que son del orden de varios Kilometros. Fibra ptica Monomodo: Fibra optica menor a 10 m de diametro interno que elimina la dispersion modal porque solo permite la transmision de la luz en un solo modo, por esta razon poseen un ancho de banda muy grande, en la practica infinito comparado con los equipos de transmision activos en la actualidad. Fibra ptica Multimodo: Fibra optica de 50 m, 62,5 m 100 m de diametro interno que muy difundida para redes LAN o en campus. Su ancho de banda esta limitado por la dispersion modal. Gigabit Ethernet: Redes tipo Ethernet basadas en fibras opticas y equipos activos que permiten transmitir anchos de banda superiores a 1Gbps en cada uno de los enlaces. IEEE: Instituto de internacional de ingenieria electrica y electronica. IEEE 802.1Q: Norma de la IEEE que define como debe ser el uso de etiquetas en las tramas Ethernet en capa 2. IGMP: Internet Group Membership Protocol. El protocolo de red IGMP se utiliza para intercambiar informacion acerca del estado de pertenencia entre enrutadores IP que admiten la multidifusion y miembros de grupos de multidifusion. Los hosts miembros individuales informan acerca de la pertenencia de hosts al grupo de multidifusion y los enrutadores de multidifusion sondean periodicamente el estado de la pertenencia. Integridad: Es un atributo de la seguridad de la informacion que indica que la informacion solo puede ser modificada por las personas autorizadas. ISO: Organizacion internacional de normalizacion. ISDN: Red digital de servicios integrados. Red utilizada para transmitir servicios de voz y datos por la misma infraestructura de cobre que usa la telefonia convencional. ISO/IEC 17799: Norma internacional que define cuales son los lineamientos y mejores practicas para preservar la seguridad de la informacion en una organizacion. ITUT: Sector de normalizacion de la ITU (Union Internacional de Telecomunicaciones). Se formo en 1993 para reemplazar al CCITT y su sede esta ubicada en Genova, Suiza. Jerarqua digital: Se refiere al nivel de multiplexacion utilizado en alguna jerarquia de multiplexacion. Por ejemplo, STM1 o STM4 para SDH. Jitter: Variacion en la cantidad de latencia entre paquetes de datos recibidos. LAN: Red de area local Latencia: Tiempo de permanencia de un trafico dentro de una red de transporte. De manera practica se refiere al tiempo que tarda un segmento de trafico en llegar a su destino. LED: Diodo emisor de luz. Se usa en los equipos de red para dar indicaciones luminosas de su estado.

Modelo OSI: Modelo de siete capas definido por la ISO que deben cumplir todos los elementos de una red de telecomunicaciones y que permite separar funciones en cada uno de los niveles. Mdem: ModuladorDemodulador. Equipo que permite transmitir rafagas de datos por una red telefonica convencional. MAN: Red de area metropolitana. Matriz de crossconexin: Elemento conmutador interno que tienen los equipos Crossconectores en una red SDH y que permite conmutar trafico entre diferentes canales de tributario y agregado. Multiplexacin digital: Este concepto se asocia al aprovechamiento que se hace de un canal de comunicaciones en el que se transportan senales digitales. El objetivo de la multiplexacion digital es aumentar la frecuencia con que se transmiten los datos por un canal haciendo que este pueda ser usado por varios traficos independientes en intervalos o ranuras de tiempo diferentes llamados time slots. Multiplexor: Equipo que tiene la capacidad de multiplexar varios canales de tributario sobre un mismo medio de transmision. Multiplexor adddrop: Equipo multiplexor que puede adicionar y extraer canales de tributario sin desmontar la trama SDH. Multiplexor terminal: Equipo que finaliza un enlace punto a punto o lineal y que desmonta toda una trama SDH para repartirla en canales de tributario. Nodo SDH: Lugar logico y geografico de una red SDH donde es posible ingresar o extraer trafico para hacer uso de la red. OAM&P: Se refiere a la operacion, administracion, mantenimiento y aprovisionamiento de una red. ODF: Distribuidor de fibra optica. OTDR: Equipo que realiza mediciones de atenuacion en un enlace de fibra optica. Patchcords: Elementos que permiten interconectar enlaces de cableado. Payload: Area de carga de una trama SDH. PCC: Puesto central de control. PCM: Modulacion por codificacion de pulsos. PDH: Jerarquia digital plesiocrona. Pigtail: Segmento de fibra optica enrollado adaptado al conector de fibra optica que es usado para conectar facilmente con la fibra que viene de un enlace. PLC: Controlador logico programable. QLAN: Interfaz Ethernet para una red de gestion. Este tipo de interfaz la tienen los equipos SDH. Rack: Gabinete donde se almacenan equipos informaticos y de telecomunicaciones. Red de transporte de informacin: Red que transporta gran cantidad de traficos de datos y de aplicaciones de tiempo real sobre una misma infraestructura a sedes o lugares geograficamente distantes. Regenerador: Equipo que toma las senales de datos y de sincronismo de el medio y los reconstruye para volverlos a transmitir. RJ45: Conector de 8 contactos ampliamente difundido. RMON: Se refiere a supervision remota (Remote Monitoring). Es un estandar usado en equipos de

telecomunicaciones, por ejemplo en enrutadores, el cual implementa una base de datos MIB (Management Information Base) la cual permite la supervision remota y la administracion de equipos de red. SC/APC: Conector de fibra optica de una sola pieza que utiliza una manga zirconica y una chaqueta reforzada. La fibra que lleva ademas se encuentra perfilada con un pulido angular que reduce las perdidas por insercion. SDH: Jerarquia digital sincrona. Seguridad de la informacin: La seguridad de la informacion consiste en asegurar que los activos de informacion de una organizacion son usados de la manera que se decidio. En otras palabras, conservan sus atributos de confidencialidad, integridad y disponibilidad. SNMP: Protocolo simple de gestion de redes. Por medio de este protocolo se pueden recuperar variables que son constantemente monitorizadas para los equipos de red. SONET: Red optica sincrona. Estandar similar y compatible en algunos niveles con SDH difundido en Norteamerica. Standby: Elemento que se encuentra disponible en un estado de espera no activo. STM: Modulo de transporte sincrono. Trama basica SDH. STMN: Se refiere a los niveles de jerarquia de una red SDH. Streamming video: Protocolo de video en tiempo real transmitido por medio de rafagas a traves de una red. Subestacin de energa: Lugar donde se realiza conversion de voltajes y corrientes de los altos que vienen de las lineas de transmision a unos mas bajos que sirven para alimentar circuitos menor potencia. Switch: Elemento de una red Ethernet que conmuta paquetes de acuerdo a las direcciones MAC de origen y destino TCP/IP: Protocolos de capa 3 y 4 que permite crear redes de datos sobre el cual ha crecido Internet Telnet: Protocolo de terminal remota. TMN: Red de gestion de redes de telecomunicaciones. Tokenring: Es una tecnologia de redes de area local (LAN) desarrollada y promovida por IBM al inicio de los anos 80's y normalizada como IEEE 802.5. Al principio fue muy exitosa, pero cayo en declive luego de la introduccion del muy usado estandar de cableado 10BASET para Ethernet al inicio de los anos 90's. TransLAN: Tarjetas que se encuentran en equipos SDH de Lucent Technologies y que permiten ingresar trafico Ethernet a la red SDH. Tributario: Trafico que actua como cliente de la red SDH y que es multiplexado para ser transportado sobre ella. Unidad tributaria o administrativa: Hace referencia a contenedores virtuales que llevan trafico de tributario y a los cuales se les ubica con el uso de un apuntador o puntero. VLAN: redes LAN virtuales. Metodo que permite transportar varias redes LAN sobre la misma infraestructura.

WAN: Red de area amplia. Wander: Son variaciones aleatorias de gran longitud de onda que tiene una senal sobre su posicion ideal. Alimentacin Como norma general, el adjudicatario deber respetar el tipo de energa elctrica existente en El centro y suministrar, en caso de ser necesario, los sistemas de alimentacin y proteccin Elctrica que se requieran para asegurar una adecuada alimentacin de los equipos. Siempre que sea posible, el suministro energtico de los equipos se realizar a travs de los cuadros de alimentacin de uso exclusivo para sistemas de comunicaciones existentes en los centros. Se adecuar la instalacin elctrica a los nuevos equipos con el suministro e instalacin de los magnetotrmicos y protecciones elctricas requeridos en cuadros elctricos o en los bastidores destinados a albergar los nuevos equipos. Todo el cableado de alimentacin deber ser convenientemente rotulado y etiquetado. Los equipos debern estar conectados adecuadamente a tierra.