VISIN DE FUTURO DE LA RURALIDAD DE BOGOT DISTRITO CAPITAL

CONSTRUCCIN COLECTIVA CON LA COMUNIDAD CAMPESINA

VISIN DE FUTURO DE LA RURALIDAD DE BOGOT DISTRITO CAPITAL

CONSTRUCCIN COLECTIVA CON LA COMUNIDAD CAMPESINA
No hay seguridad de que la legislacin sea benfica para el pueblo si no es el mismo pueblo quien la produce. (Grimke, citado por Rafael Uribe Uribe).

Convenio DAMA-CORPOICA 025 Subproyecto

Apoyo Tcnico para la Produccin Agropecuaria Sostenible en las Zonas Rurales del D.C
Proceso facilitado por

Psic. Luz Mara Esperanza Gmez Acevedo Orden de Servicio N 1-415 S

Febrero 21 del ao 2005

VISIN DE FUTURO DE LA RURALIDAD DE BOGOT DISTRITO CAPITAL

CONSTRUCCIN COLECTIVA CON LA COMUNIDAD CAMPESINA INDICE I. PRESENTACIN II. METODOLOGA III. CONVOCATORIA . . .

IV. PROCESO . Construccin del concepto de ruralidad . Construccin del mapa de pasado .. Construccin del mapa de presente .. Construccin del mapa de Futuro .. Construccin del mapa Integrado de la Visin de Futuro. ... V. RESULTADOS .. Qu es lo rural? .. Mapa de pasado de Ciudad Bolvar y Usme .. . Mapa de pasado del Verjn Alto Mapa de Presente del Verjn Alto ... Mapa de Presente Usaquen Vereda Altos de Serrezuela Mapa de presente San Cristbal .. Mapa de presente San Cristbal Zona 4 Mapa de presente Usaquen Torca Mapa de presente Sumapaz ... Mapa de futuro Verjn ... Mapa de Futuro Verjn 2 ... Mapa de futuro Ciudad Bolvar - Ciudad Campo Mapa de futuro Ciudad Bolvar 2 Mapa de Futuro Bosa - Alternativas para el hoy Mapa Futuro de Sumapaz 1 Mapa Futuro de Sumapaz 2 Visin de futuro de la ruralidad Mapa Integrador Visin de Futuro Mapa integrador de los compromisarios reas Crticas de xito a considerar al definir la Poltica de Ruralidad del Distrito Capital VI. CONCLUSIN VII. APENDICE ...

VISIN DE FUTURO DE LA RURALIDAD DE BOGOT DISTRITO CAPITAL

CONSTRUCCIN COLECTIVA CON LA COMUNIDAD CAMPESINA No hay seguridad de que la legislacin sea benfica para el pueblo si no es el mismo pueblo quien la produce. Grimke,

I. PRESENTACIN En la Propuesta nica de las Comunidades Campesinas para la Poltica del rea Rural del Distrito Capital 1, construida por los compromisarios, representantes naturales de las mismas, en uno de sus apartes iniciales dice: Ser de gran beneplcito que el gobierno construya junto con sus habitantes una visin rural del desarrollo unificando la poltica para los sectores rurales del Distrito , creando un ambiente de comunicacin estrecho y atendiendo sus planteamientos, sin desconocer el conjunto de identidad que existe en la zona Para el DAMA, CORPOICA y la direccin del proyecto Apoyo Tcnico para la Produccin Agropecuaria Sostenible en la Zona Rural del D.C, la participacin de la comunidad campesina, tambin, es considerada factor crtico de xito para el resultado que tenga la poltica que el Gobierno Distrital disee para el sector rural as que, lo ptimo, es unir estos dos intereses y promover la participacin al respecto, para esto, convoca a los compromisarios, lderes naturales de la comunidad campesina a participar, junto con sus comunidades, en la construccin colectiva de la visin de futuro de la ruralidad la cual se debe constituir en insumo para plantear aspectos fundamentales dentro de los lineamientos que orientaran la Poltica de Ruralidad del D.C en el marco del Plan de Ordenamiento Territorial Atendieron el llamado del DAMA y CORPOICA, los compromisarios y comunidades de Suba, Sumapaz, Usme, Ciudad Bolvar, Usaquen, Chapinero, Bosa, Santa Fe y San Cristbal quienes, con el apoyo decidido de l@s funcionari@s de otras Instituciones del Gobierno Distrital, Secretara de Gobierno, Planeacin Distrital y Programa Bogot sin hambre, reunidos en el CEISA, veredas Pasquilla, Verjn Alto, Bosa, Sumapaz y Alcalda de Chapinero construyeron, con la herramienta Cartografa Social, mapas de pasado, presente y futuro de la ruralidad del Distrito Capital, los cuales en su conjunto permitieron construir una visin de futuro de la misma y aportar ideas fundamentales para la definicin de los lineamientos de la poltica.

Poblacin Rural del Distrito Capital. Propuesta nica de las Comunidades Campesinas para la Poltica del rea Rural del Distrito Capital. Sumapaz, 2004.

De aceptar que la comunidad campesina es parte constitutiva del territorio rural y que de su participacin en el diseo de las polticas que les conciernen, depende en gran medida que la apropiacin y consiguiente implementacin de la poltica de ruralidad del Distrito sea un hecho real que favorezca el desarrollo poltico, territorial, social, cultural, cinetfico y econmico del Distrito Capital.

II. METODOLOGA Si furamos conscientes de que nuestra vida pudiera extenderse por miles de aos... talaramos todos los bosques? envenenaramos el coral? ensuciaramos al punto de abandonar en la playa un pequeo envase plstico de bronceador que terminara matando a una tortuga marina? permitiramos que el planeta se caliente hasta el punto de derretir los polos hasta tapar con agua las tierras emergidas?. Seguramente no. Seguramente estaramos ms preocupados por nuestro futuro que por nuestro presente. Pero hoy les pedimos a los gobernantes de los pases que busquen una solucin para problemas que sucedern en 200 aos. Unos 195 aos despus de que sus mandatos hayan terminado y unos 150 aos despus de que el ltimo de ellos haya muerto. Incluso nosotros mismos: Estaramos dispuestos a gastar nuestro dinero hoy para solucionar problemas que se les presentarn a los nietos de nuestros nietos? La respuesta es "no, ellos ya se arreglarn para resolverlos". Tal vez se trate de que, conocedores del final de nuestros das, nos cueste ver el futuro ms all de nosotros mismos. En tanto, el Planeta avisa silenciosamente. Lo que antes suceda en una era geolgica hoy sucede en el trmino de una vida humana. El Planeta ha cambiado ms en los ltimos 50 aos que en los anteriores 500.000. Lo que antes era el futuro hoy es simplemente "maana", lo que le pasara a nuestros bisnietos, nos pasar a nosotros mismos en los aos finales de nuestra vida. A menos que comencemos a utilizar el sentido comn, nuestros sucesores nos recordarn como la generacin ms sucia, la ms descuidada y por ende la ms carente de inteligencia. Personas que dicen amar a sus hijos, sin preocuparse realmente por su futuro inmediato: Maana. Tito Rodrguez Director del Instituto Argentino de Buceo "Secretos del Mar" iab@iab.com.ar

Sirva el anterior aparte para evaluar que lo que le pasa al mar le puede pasar a las reas rurales que bordean nuestra gran cuidad, que tal vez el (la) citadino (a), a diferencia del campesino (a), no puede defender lo que no ama, porque slo se ama lo que se conoce , convirtiendo su desconocimiento de lo rural en riesgo para su propia existencia. De hecho se dice, palabras ms, palabras menos, en una noticia divulgada por la NASA en Internet, no hace mucho, que los tan

mentados sabios hombres mayas, desaparecieron por fsica desnutricin cuando arrasaron y abandonaron sus reas rurales, as que, entender la importancia de las zonas rurales que bordean una ciudad con casi siete millones de habitantes que respiran, toman agua y se alimentan, es asunto de vida, que pensar en definir una poltica de ruralidad que defienda lo rural es una acto de suma inteligencia y para que este acto sea completo, necesariamente, debe contar con los saberes y sentires de los habitantes que han construido y mantenido este territorio, tal vez no siempre de la mejor manera, justamente, ah est el reto, compartir saberes y sentires campesin@s y citadin@s, recprocamente, para cuidar lo que debe ser cuidado, mejorar lo que debe mejorarse y corregir lo que debe ser corregido, expresado todo esto en la Poltica de Ruralidad del Distrito Capital. Promover la participacin de las comunidades campesinas y lograr construir conjuntamente con las instituciones y comunidades urbanas una visin futura de lo rural que garantice la supervivencia de quienes habitan el territorio que llamamos Distrito Capital, requiere seleccionar una metodologa que provoque como resultado despertar el sentido de misin que todos tenemos en trminos del deber ser en relacin con el propio futuro y el de las siguientes generaciones, debe ampliar el conocimiento del territorio compartiendo saberes que legitimen el conocimiento de quienes lo habitan y sobre todo debe llevar a defender lo rural porque se le ama y se le ama porque se le conoce. La Cartografa o Poligrafa Social, es una metodologa que responde a esta expectativa con creces, por cuanto permite descubrir en la conversacin y el entramado relacional que provoca, saberes y sentires que expresan las vivencias y expectativas de quienes la realizan, creando una sinergia que construye nuevos saberes y provoca nuevas acciones, para no tener que seguir haciendo lo mismo y esperar un resultado diferente como dice Albert Einstein . La Cartografa Social 2, es un desarrollo terico prctico de los miembros de Fundaminga donde, a travs del ejercicio colectivo denominado "mingas del pensamiento", ejercicio conversacional en que se va entretejiendo un canasto, en forma metafrica, por supuesto, los participantes, gente comn y corriente, juntando piezas sueltas de su propia experiencia, arman una especie de rompecabezas del territorio a travs de los mapas "relacionales", en los que se va tejiendo la esquiva realidad con hilos multicolores sostenidos por un arco iris de manos El principio metodolgico de la Cartografa Social es propiciar "Mingas" de pensamiento para la produccin social de conocimiento, trabajo colectivo que exige el compromiso personal y autnomo de cada uno de los participantes. La exploracin de un campo relacional cualquiera tiene que hacerse mediante procedimientos que permitan recaudar la ms diversa informacin, para lo cual la
2

Restrepo Botero, Gloria Mara. Velasco lvarez, lvaro. Preciado Buitrago, Juan Carlos. Cartografa Social. 5 Terra Nostra Universidad Pedaggica y tecnolgica de Colombia. Tunja, 1999.

libre expresin de los participantes es la mejor alternativa, de suerte que se produce, reflexin y conocimiento, simultneamente, que se provoca emocin por compartir saberes y sentires personales. Revelar en cada quien su potencialidad sin desconocer el aporte y la potencialidad de los otros es la regla que orienta los talleres de Cartografa Social. Proceso de clarificacin que disminuye la incertidumbre, la confusin y el desorden y genera un estado temporal de lucidez y un principio de orden nuevo, es decir, un nuevo comienzo, que conduce al intercambio amigable y al reconocimiento mutuo y, sobre todo, es una estrategia que hace posible construir el Estado Social de Derecho del que habla nuestra Constitucin Nacional, donde cada participante reconoce, en la conversacin, como cada uno ha aportado, aporta y, probablemente, aportar a la configuracin del territorio, descubriendo con ello el valor del intercambio de saberes. En la cartografa social, el procedimiento por excelencia es la conversacin. Conversar no solo permite, como su nombre lo indica, el converger las distintas versiones que de la realidad aportan los participantes en la misma, sino y sobre todo, el intercambio amigable y el reconocimiento mutuo. A lo largo de la conversacin, provocada por preguntas especficamente elaboradas para producir un determinado resultado, en este caso, la construccin de la visin de futuro de la ruralidad, con el dilogo, el intercambio de opiniones e impresiones se van elaborando mapas que representan el territorio y las relaciones que lo configuran. Es bueno recordar que un mapa no es la realidad, es la representacin que hacemos de la misma. El mapa es un referente en el cual la hemos simplificado que hemos simplificado, tal vez podemos intentar aproximarnos a algunas relaciones, pero definitivamente no se pueden pintar todas las relaciones posibles, obviamente, entre ms relaciones identifiquemos en el mapa, mayor ser la calidad de nuestras respuestas para conseguir el propsito que hemos identificado como razn del mapa y, por consiguiente, ms opciones tendr ste de sernos de mucha utilidad para el camino en busca de nuestro propsito. Mejor el mapa, mejor el resultado, sin embargo, aunque el mapa nunca ser la realidad, si es un buen indicador de la misma, no obstante, debemos recordar la importancia de estar listos para las incertidumbres, esa que por su misma naturaleza no pueden ser pintadas en el mapa, sin embargo, es importante aprender a predecirlas, a suponerlas, a preguntarlas preguntndonos Qu pasara si? Ignorar esto al construir un mapa dificultar ostensiblemente el logro del resultado que nos proponemos con l. Entonces, para identificar la visin de futuro de la ruralidad del Distrito Capital, que mejor que la participacin de los que viven el territorio rural, la comunidad campesina, expresada en cartografa sociales espontneas, sinceras y, sobre todo, muestras indiscutibles del saber de quienes defienden el territorio porque lo aman y lo aman porque lo conocen.

III. CONVOCATORIA La realidad tiene muchas aristas no discernibles a primera vista. Nuestro foco de atencin es tan estrecho que tan solo observamos lo inmediato, lo que nos golpea en el rostro, siendo una mirada recortada del territorio, por nuestra proclividad a sobresimplificar los sucesos cotidianos por considerar que as los entendemos mejor. Fundaminga :

La convocatoria se fundament en reconocer que participar es tomar parte activa y soberana en la vida pblica; que el municipio es el territorio de la democracia participativa, mbito donde se ejerce la participacin ciudadana en las cuestiones pblicas y en que, en cuanto la persona sale de su vivienda, entra en la vida de la nacin y del Estado. En la vereda comienza la nacin. La vereda es la unidad territorial donde el hombre labora, extrae riquezas de la tierra, donde se identifica con el paisaje, donde sus relaciones consigo mismo, con sus vecinos y con el entorno son concretas, directas e inmediatas, donde sus habitantes mantienen el vnculo con el medio natural, se hacen conciente el territorio, participan de la dimensin poltica, social, cultural, econmica y hasta cientfica sin dejar de ser parte constitutiva y activa del ambiente, de los ecosistemas, soportes fundamentales para la vida, no slo la de sus habitantes sino, tambin, la de aquellos que han decido constituir territorios urbanos. Es por eso que para pensar en definir una ptima poltica de ruralidad, necesariamente, debe invitarse a participar a tod@s los que hac en parte del municipio, la vereda, a la comunidad campesina, la casi siempre invisibilizada, la que siendo parte del territorio casi no se nombre y como todos sabemos lo que no nombra no existe, invitacin sin los cual la definicin de una poltica de ru ralidad no sera completa El DAMA aprovecha para la convocatoria, el proceso de organizacin iniciado por la Institucin y otras Instituciones Distritales en el 2004, la conformacin del grupo de compromisarios, representantes naturales de la comunidad rural del Distrito Capital, para invitar a la comunidad campesina a participar de la construccin de la visin de Ruralidad. Asisten a la convocatoria 150 personas, nmero considerable de campesinos y campesinas de todas las edades y niveles educativos, en c ada uno de los lugares definidos para desarrollar la cartografa. Participan con verdadero inters y compromiso en la construccin de los mapas propuestos, con la esperanza de que este ejercicio los visibilice y legitime como habitantes representativos del sector rural del Distrito Capital y, por tanto, se reconozca que su palabra y expectativas cuentan para garantizar el xito en la aplicacin de la poltica rural que se propone construir el Distrito.

Es bien sabido que los lderes comunitarios locales enriquecen y fortalecen la participacin comunitaria y que de la comunidad surgen ideas, recursos inesperados que, aplicados, ayudan a resolver problemas, dificultades y necesidades; que la participacin propone formas de autorregulacin y control efectivo sobre el gobierno y sus funcionarios, hacindose tod@s ms responsable frente al cumplimiento de sus respectivas funciones, facilitando con ello la tarea que a cada cual le concierne en trminos de la funcin que cumple dentro del entramado relacional poltico, territorial, socio, cultural y econmico que configura una nacin, un estado, un municipio, el Distrito Capital. Se reconoce, tambin, que con la prctica de la participacin comunitaria, alcaldes, concejales y funcionarios pblicos se fortalecen como agentes fundamentales de la vida local, y encuentran mejores alternativas para enfrentar las crisis naturales que experimentan los municipios y, sobre todo, les permiten prospectar leyes, decretos, acuerdos y polticas que efectivamente respondan a los altos grados de responsabilidad y tica social que han asumido al aceptar sus cargos.

IV. PROCESO Una vez definida la cartografa social como alternativa metodolgica y realizada la convocatoria, se realizaron dos reuniones con los representantes del DAMA y CORPOICA para definir el propsito del trabajo, ya expresado en los captulos anteriores, la forma como se debera abordar la metodologa para obtener el mximo de beneficio, la logstica a emplear y los requerimientos de material y ayudas educativas que soportaran el proceso. Se desarrollaron siete grandes actividades de cartografa. Dos se realizaron en el CEISA, la primera, con la presencia de los compromisarios y algunos invitados de las Instituciones del Distrito, en esta se habl de la importancia de tener un norte un propsito comn que con ayuda del mapa se pudiera hacer posible. Se les dijo que la tarea consista en construir mapas a partir de dibujar, por grupos, como quisieran, en el mapa del Distrito, las respuestas dadas a las siguientes preguntas: Lo que queremos decir cuando decimos lo rural Las caractersticas ms importantes de lo que hemos definido como lo rural y lo que lo diferencia de lo urbano. Dnde queda lo que llamamos lo rural en el Distrito Capital? Quines, de qu manera y con qu intervienen para construir o destruir lo que identificamos como lo rural? Lo que creemos que quieren decir cuando nos invitan a construir la poltica de ruralidad para el Distrito Capital.

El grupo se dividi voluntariamente en cuatro subgrupos, procurando quedar un representante de cada localidad en cada uno de ellos. Se entreg papel pergamino y un mapa de Distrito Capital, as como elementos para dibujar. Compartieron conocimientos, saberes y expectativas a partir de las preguntas, cuyas respuestas se presentan en el captulo siguiente, el de los resultados. Posteriormente se desarrollaron cuatro cartografas directamente con las comunidades campesinas en las veredas de Pasquilla y el Verjn Alto, en Sumapaz y en Bosa. En Suba, una emergencia por lluvias, orient el proceso en otra direccin, pero esta comunidad ha hecho trabajos de cartografa que le permiti a sus compromisarios aportar su visin de futuro, igualmente, en Usme, la asistencia se vio debilitada por la cantidad de compromisos que haban resultado a los compromisarios por la fecha en la que se hizo la convocatoria, sin embargo, sus compromisarios y miembros de su comunidad asistieron a las cartografas desarrolladas posteriormente. Es importante resaltar la importancia que las comunidades campesinas daban a su documento, ya enunciado anteriormente, el cual sirvi de referente a las conversaciones entabladas alrededor de la cartografa para poder construir una visin de futuro que expresara, al mximo posible, el sentir de los participantes. Esto permiti integrar en el trabajo desarrollado este saber y ampliar, con otras ideas de la comunidad el mapa, lo cual legitim el proceso anterior y mejor sustancialmente el resultado obtenido, propsito de la direccin del proyecto. En cada una de estas cartografas el proceso de desarroll de la siguiente manera: se solicit a los participantes que voluntariamente escogiera en cul mapa les gustara participar: el de pasado, el de presente o el de futuro. Se configuraron de esa manera tres grupos. A cada uno se le entreg papel pergamino, el mapa del Distrito capital, se les entreg material de trabajo para elaborar los mapas propuestos, se entregan las instrucciones por escrito, las cuales, se describen a continuacin para cada uno de los mapas: Construccin del mapa de pasado Se sugiere a los asistentes que ellos han sido elegidos por el Consejo de Bogot para presentar, al finalizar la tarde, luego de compartirlo con todos los dems compaeros presentes, un trabajo que les permita a los concejales, construir la Poltica de Ruralidad del Distrito. Para lograr este objetivo les solicitan que desarrollen los siguientes ejercicios: Ejercicio N 1: Dibujen, en el mapa del Distrito lo que hacan y cmo lo hacan los primeros habitantes de su localidad Qu beneficios obtenan con lo que hacan y cules eran sus problemas o dificultades ms importantes? Ejercicio N 2: Dibujen, en el mapa del Distrito el tipo de relaciones que se daban entre los habitantes de su localidad, las que se daban con los habitantes de Bogot y las que se dan con los de otras regiones vecinas Cmo eran esas 10

relaciones? Qu beneficios y qu perjuicios se ocasionaron por la forma como se relacionaban? Ejercicio N 3: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre el impacto que ha tenido sobre ustedes la forma como se construy su localidad y el impacto que tendr sobre su futuro. Ejercicio N 4: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo que ha significado para ustedes la forma como se tejieron las relaciones entre la parte urbana, y las personas que viven en la parte rural de su localidad en los distintos aspectos, por ejemplo, lo econmico, lo social, lo cultural, lo educativo, la salud. Cmo ven esas relaciones en el futuro? Construccin del mapa de presente Para la construccin del mapa de presente, con la misma instruccin de base anterior, se sugieren los siguientes ejercicios: Ejercicio N 1: Dibujen, en el mapa del Distrito lo que hacen y cmo lo hacen los actuales habitantes de su localidad Qu beneficios obtienen con lo que hacen y cules son sus problemas o dificultades ms importantes? Ejercicio N 2: Dibujen, en el mapa del Distrito el tipo de relaciones que se dan actualmente entre los habitantes de su localidad, las que se dan con los habitantes de Bogot y las que se dan con los de otras regiones vecinas Cmo son esas relaciones? Qu beneficios y qu perjuicios se ocasionan por la forma como se relacionan? Ejercicio N 3: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre el impacto que tiene para ustedes la forma como se vive actualmente en su localidad y lo que puede pasar si se continua de esa manera con su vida futura. Ejercicio N 4: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo que significa para ustedes la forma como se tejen las relaciones entre la parte urbana, y las personas que viven en la parte rural de su localidad, en los distintos aspectos, por ejemplo, lo econmico, lo social, lo cultural, lo educativo, la salud. Cmo ven esas relaciones en el futuro? Construccin del mapa de Futuro Igualmente, sobre la misma base, se sugieren los siguientes ejercicios: Ejercicio N 1: Dibujen, en el mapa del Distrito lo que desean que hagan en el futuro los habitantes de su localidad, la forma como les gustara que lo hicieran, los beneficios que obtendran y las dificultades que se les podran presentar.

11

Ejercicio N 2: Dibujen, en el mapa del Distrito el tipo de relaciones que se deben dar en el futuro entre los habitantes de su localidad, las que se deben dar con los habitantes de Bogot y las que se deben dar con los de otras regiones vecinas Cmo deben ser esas relaciones? Qu beneficios y que dificultades les pueden traer esa formas de relacionarse y por qu? Ejercicio N 3: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo qu se debe hacer en el presente para hacer realidad la visin del futuro de su localidad que han tenido. Ejercicio N 4: Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo que se debe hacer en el presente para provocar la clase de relaciones que visualizaron en el segundo ejercicio, tomando en consideracin distintos aspectos, por ejemplo, lo poltico, lo econmico, lo social, lo cultural, lo educativo, la salud. Los resultados obtenidos en las cartografas se muestran igualmente en el captulo de resultados. Finalmente, se desarrollaron dos cartografas ms para consolidar los datos obtenidos y hacer un anlisis de los resultados, con el fin de identificar aquellas variables que resultaron significativas para la comunidad campesina, comparar los datos con el documento preparado por ellos ya enunciado, para definir entre todos, funcionarios y comunidad campesina los reas de resultado que deben ser tenidas en cuenta en la definicin de los lineamientos que enmarcarn la poltica de ruralidad del Distrito. En primera instancia se convoc nuevamente al CEISA a Instituciones y compromisarios, con el fin de evaluar un mapa que integraba la visin de futuro de la ruralidad, presentadas en las cartografas desarrolladas. Este mapa fue consolidado por la contratista, respetando los smbolos e ideas expresadas por las comunidades campesinas, para consolidar el conocimiento adquirido y construido. Para este trabajo se defini como norte de la actividad: interpretar las diferentes alternativas y aspiraciones presentadas en las cartografas por las comunidades campesinas para que todos, urbanos y rurales, podemos vivir mejor, contrarrestar tendencias que lo impidan y degraden el medio ambiente, resolver conflictos, aprovechar oportunidades, definir relaciones que orienten la definicin de una Poltica de Ruralidad que permita el cuidado tico y responsable del territorio rural y el de todos sus habitantes, humanos y no humano, orienten las inversiones consecuentes a la visibilizacin y mejoramiento del mismo, en trminos de los bienseres, bienhaceres, bienestares y bienteneres, que se definan mediante acuerdo de intereses y constitutivos de la visin de futuro, no slo para las actuales generaciones sino las futuras. En este caso el resultado de la conversacin deba expresarse sobre aquellos aspectos que por su relevancia se deban convertir en reas de resultado significativas para la definicin de los lineamientos y, por tanto, garantizar que los elementos obtenidos en la cartografa expresaran 12

el sentir y el saber de la comunidad campesina acerca de la definicin de la poltica de ruralidad. Nuevamente los resultados se presentan en el capitulo respectivo Paralelo a este proceso se realizaron otras sesiones de trabajo con los responsables del DAMA, con asistencia, en algunos casos, de funcionarios de Planeacin Distrital, Secretara de Gobierno, CORPOICA, Programa Bogot Sin Hambre, funcionarios de las ULATAS, apoyos de la ruralidad y compromisarios, para evaluar el desarrollo del proceso, compartir la informacin obtenida con las cartografas y del entramado relacional que se fue dando como consecuencia de las vivencias provocadas por el mismo, asi como para aportar a las instituciones sugerencias sobre como hacer visible y valorable, a travs de sus medios de comunicacin, el proceso de participacin campesina tan importante que estaba desarrollando. Finalmente se cierra el proceso participativo directo con una citacin conjunta a funcionarios de las instituciones del Distrito y compromisarios a asistir a la Alcalda de Chapinero, para integrar las visiones de futuro de la ruralidad construidas, la propuesta a las instituciones se presenta a continuacin: Para lograr que las Instituciones del Distrito, participantes en la construccin de la visin de futuro de la ruralidad, hagan coherente su trabajo con el que se ha desarrollado con los compromisarios, cada uno de los funcionarios que va a asistir en representacin de la institucionalidad debe realizar, al interior de su Institucin, este ejercicio el cual se compartir el viernes para construir la Visin conjunta de futuro de la Institucional y luego compararla con la visin construida por los compromisarios, para abstraer aquellos aspectos considerados crticos para al definicin de los lineamientos de la Poltica de Ruralidad del Distrito. Para ello cada Institucin debe llevar sus respuestas particulares a las siguientes preguntas, de tal manera que puedan dibujarse en el mapa integrado de futuro. Ejercicio N 1: Que desea su Institucin que hagan en el futuro los habitantes de la ruralidad del Distrito, cmo les gustara que lo hicieran, que beneficios obtendran con lo que hacen y las dificultades que creen se les podran presentar. Cual sera el aporte de su institucin al respecto? Ejercicio N 2: Qu tipo de relaciones que se deben dar en el futuro entre los habitantes de la ruralidad y su Institucin, las que se deben dar con los habitantes de Bogot y las que se deben dar con los de otras regiones vecinas Cmo deben ser esas relaciones? Qu beneficios y que dificultades les pueden traer, tanto a los habitantes de las zonas rurales como a su institucin, esa formas de relacionarse y por qu? Ejercicio N 3: Saquen algunas conclusiones sobre lo qu se debe hacer en el presente para hacer realidad la visin institucional del futuro de la ruralidad.

13

Ejercicio N 4: Saquen algunas conclusiones, sobre lo que se debe hacer en el presente para provocar la clase de relaciones que visualizaron en el segundo ejercicio, tomando en consideracin distintos aspectos, por ejemplo, lo poltico, lo econmico, lo social, lo cultural, lo educativo, la salud. La reunin no se desarroll como estaba planeada por cuanto estas ltimas decidieron otra agenda. Se present el mapa integrado del cual se habl antes, a todos los asistentes y se propuso a los compromisarios presentes desarrollar el mismo ejercicio que hizo la contratista, integrar los mapas desarrollados por la comunidad campesina y encontrar ellos tambin, sin ninguna ayuda, a travs de un conversatorio las reas crticas de resultado contenidas en el trabajo para orientar los lineamientos. Los resultados se presentan en el captulo respectivo. Finalmente se cierra el ejercicio en una ltima reunin con los funcionarios del DAMA para evaluar la actividad anterior y hacer recomendaciones al respecto. Un resumen de lo tratado se presenta en las conclusiones.

V. RESULTADOS Qu es lo rural? Es importante abrir los resultados obtenidos con la definicin dada por las comunidades campesinas en el documento citado. En el se define la RURALIDAD como la tradicin de cultura campesina, autnoma, con desarrollo de actividades de produccin de la tierra y los animales, en armona con el medio ambiente, basado en el respeto de los derechos humanos, asegurando su subsistencia y con los excedentes de produccin, contribuyendo con la seguridad alimentaria del Distrito Capital, en el marco del Desarrollo Sostenible. Para la ruralidad es fundamental la valoracin de servicios y recursos ambientales, el potencial gentico y de biodiversidad existente en el territorio rural, en el cual se garantice la existencia de sus pobladores, el derecho a la seguridad alimentaria y la soberana territorial con la autonoma para producir el suelo rural en armona con el medio ambiente. Vemos la sostenibilidad agroambiental, en un espacio rural con servicios ambientales integrados a los sistemas productivos en donde se considere el territorio por su funcin de uso con autonoma campesina. Del primer ejercicio realizado en el CEISA se concluy que lo rural son los ros, las montaas, el paisaje, todo esto es parte del territorio. Lo rural es algo integral, no se puede hablar de ruralidad como algo fraccionado de lo urbano, aunque no tenga las mismas caractersticas. La ciudad est inmersa en lo rural, no al

14

contrario. Lo rural es diferente a lo urbano, pero los dos hacen parte de un contexto nacional. Todos construimos y todos destruimos lo rural a travs de nuestras interacciones. La gente es responsable. Las instituciones, tambin, son responsables cuando definen los elementos jurdicos, cuando no hay soporte jurdico y no hay reconocimiento jurdico y poltico, cuando no estamos en el Estatuto Urbano del Distrito. La ciudad debe soportar a la ruralidad en todos sus niveles. En la ruralidad hay patrimonio natural, histrico, cultural y econmico de gran valor y, sin embargo, no siempre se tiene cuidado con ellos. En la ruralidad hay reservas forestales y reservas campesinas capaz de sostenerse y sostenernos, un incentivo para si mismo (comunidad campesina) y para la economa. Hay que saber cunt@s campesin@s son y cuant@s trabajan la tierra y cuant@s la defienden. En la ruralidad hay cultivos de flores muy importantes en trminos de exportacin, reas de reserva forestal, zonas protegidas de bosques, humedales, lagunas, el cerro de la conejera, somos una localidad con aeropuerto y tenemos conectividad con pueblos circunvecinos, Boyac, Tolima Meta. Hay gente campesina que quiere ser campesina que quiere conservar el bosque nativo y las fuentes de agua, no queremos ser invadidos ni amenazados, ni desconocidos, no mas veamos que no se dibujan las veredas en este mapa. Hay agresiones ambientales pero las autoridades no ejercen su autoridad, el campesino que defiende en qu se va a apoyar? la ciudad nos atropella, el relleno sanitario que afecta el subsuelo campesino. En suba se est creando con esfuerzo, con fortaleza y con ganas una base social conformada por el sector productivo, floricultores, ganaderos, otras agrupaciones e Instituciones, DAMA, Planeacin, Secretara de Gobierno, sector privado y quiere que toda la ruralidad del Distrito haga parte de esa base social. En la Ruralidad del Distrito hay un fuerte contrate entre lo urbano y lo rural, los edificios, el monumento al cemento, en lo rural viviendas y familias productivas, minifundios, no latifundios, se explotan los animales domsticos, algunos cultivos y en las fuentes de agua las truchas y otros peces, se cuidan los nacimientos de agua y nacen ros como el Teusac, el Fucha y el Tunjuelo, hay lagunas y pequeas quebradas. En contrate con lo urbano, la ruralidad son espacios abiertos, parques naturaleza donde an se conserva flora y fauna nativa. La ruralidad le ofrece a la ciudad sus reservas, su biodiversidad, su productividad, comida, oxgeno, agua, montes abiertos, nios descontaminados de los vicios de la ciudad, pensamiento lateral divergente.

15

La ruralidad ha vivido en la invisibilidad, ha sido el hijo desconocido, incluso tambin cuando era de Cundinamarca, slo ha tenido padres irresponsables, Sumapaz, es una clara muestra, a pesar del potencial hdrico, slo fue notada cuando se quera desviar el agua para Bogot y los venezolanos protestaron, dado que alimentamos el ro Orinoco. Nuestras aguas no tienen contaminantes de ninguna clase y hay mucho oxgeno y biodiversidad, slo hay ignorancia e insensatez y falta de colaboracin del gobierno quien no reconoce que realmente quienes contaminan son los de la zona urbana y que son los que le dicen a los campesinos que para que cultivan si todo en la ciudad es ms barato. Sumapaz es el paraso perdido, tiene anillos de seguridad que nos han dado muy mala imagen, dicen que todos son guerrilleros y ahora es ms grave porque nos tildan de terroristas. La ruralidad es la esperanza de la ciudad. y tenemos preocupacin por los grandes proyectos de expansin de Usme que quiere llegar hasta el Vichada y nosotros hemos aprendido a fijarnos en los resultados, que no intenten venir con promesas que no van a cumplir porque eso es lo que provoca la rebelda. La ciudad invita a los campesinos para que vengan a engrosarla y, por el contrario, mucha gente podra ir al campo a hacer turismo ecolgico los fines de semana pero hay que contar con voluntad poltica para resolver los problemas sociales y armados. Una vez obtenida esta definicin de Qu es lo rural? los resultados se enfocaron a contextualizar el rea rural con los mapas de pasado y presente cuya verbalizacin se presenta a continuacin. Los resultados de las cartografas se pueden visualizar de manera ms efectiva en los videos adjuntos. Ver en el apndice los mapas construidos en el CEISA. Mapa de pasado de Ciudad Bolvar y Usme Lo que se cultivaba se llevaba a la plaza de mercado y se haca trueque y de ah se sacaba la plata para el campo, no como ahora que se la lleva la BAVARIA y no vuelve, antes uno se tomaba un guarapo una chicha y la plata se quedaba aqu mismo para los bsicos. De aqu a Bosa se gastaba un da para ir y volver, las bestias llegaban cansadas, ahora hay algunas vas pero estn en mal estado. A los diez y seis ao me cas y mi trabajo era hacer envueltos, arepas, mola el maz en piedra, haba papa, trigo, habas. Se ganaba. En ese tiempo slo haba caminos de herradura, un trabajador ganaba dos centavos, seis paquetes regulares de caf valan un centavo. Todo era barato, los jornales tambin. No se echaban fungicidas en las sementeras, slo con riego, no se le echaba abono y nada, era alimento sano, se respiraba un ambiente sano, no como ahora.

16

Para Usme haba tren lo dejaron y lo cambiaron, el camin lo desplaz, el tren suba hasta la estacin Olarte, se cultivaba papa, haba, cebada y trigo, tambin, maz. El mercado se llevaba primero a la Plaza Espaa, luego a la plaza de Bolvar y por ltimo a Corabastos y alrededores. Vendemos al por mayor o al minoreo, arveja, todo agricultura y derivados lcteos. Adems del documento nico queremos ver que piensan en otras localidades. Se est acabando la identidad, tenemos las mismas tradiciones y el contacto con la ciudad de Bogot es el mercado Los bueyes se usaban para trabajar la tierra, la carga se bajaba en burro, mula o algunos caballos. Mapa de pasado del Verjn Alto La carretera central era destapada y eso la una con Bogot Haba dos lneas frreas que convergan en la Caro las estaciones llevaban el nombre de prceres de uno u otro partidos segn correspondieran a una regin en manos de cada partido y llegaban a la estacin de la Sabana. El tren pasaba a las seis de la maana y llevaba la leche a chapinero y el centro. El lmite norte de la ciudad quedaba en la 82 en el sitio patrasco Haba caminos para recorrer de un sitio a otro. El tranva vala dos centavos ir al centro de Bogot. En la verdea de Torca cultivaba maz trigo, cebada, para el cliente ms importante. En el gobierno de Mariano Ospina se quit la lnea de tranva y se recuerda que la parte urbana ms lejana de Bogot era le barrio las Ferias. En los cerros haba borugos, armadillos, guaches y faras pescaban capitanes en los humedales. Haba fincas ms grandes y gente buena. Estaban las haciendas Taibata, taqueusa, Palermo, Las pilas, Suamos, La floresta, Torca, Camelln de los godos, Serrezuela, San Antonio, El Carmen, La Uribe, Tobern, El Cedro, Contador, San Cristbal. En la localidad de San Cristbal se explotaban los bosques para hacer el carbn vegetal y se llevaba madera para la estufas a la ciudad. Se sembraba frjol y cebada Exista la carretera al llano El camino de Choachi sirve para trasladar la lea hasta Bogot las fuentes de trabajo en el ro Teusac se pescaba se cultivaba en el Verdn alto. Haba papas, cubias, hibias, trigo cebada, cebolla, arveja. En la parte pecuaria haba ganado, la vaca de leche oveja, marranos, conejos y gallinas. Los animales silvestres eran conejo cur, borugo, guache soches y muchas aves. Haba un gran espacio frontal de reserva donde no haba ninguna limitante. La explotacin de la lea, carbn de lea para la industria y madera para la construccin. Igualmente la produccin de materiales de construccin, ladrillos, tubos de gres. Los beneficios de los campos era la abundancia de agua potable que ayudaba en la productividad. Haba oportunidad de caza y pesca. 17

Los problemas eran el transporte, falta de recursos, escasos servicios pblicos, los servicios de salud eran deficientes, las enfermedades eran mortales y la educacin obligaba a los estudiantes a hacer largos recorridos para ir a la escuela. Tipo de relaciones Eran respetuosas y caballerosas, haba unas relaciones de jerarqua fundamentadas en el poder. Las relaciones con la zona urbana eran de proveer materiales de construccin y productos agrcolas. Los parientes adems de disfrutar de un paseo campestre, aprovechaban para mandar a lavar la ropa. La relacin con la regin eso de ver pasar productos y personas que van desde la regin hacia la parte urbana sirviendo de punto de paso. Tenemos limitantes : Escasean las aguas No dejan construir Lo que se produce ya no vale nada por la entrada por la entrada de productos extranjeros. Exigencia de estar al da con las normas Los humedales o reservorios no existen Urbanizaciones piratas acabaron con los humedales. Inundaciones y contaminacin impacto ambiental Teniendo como grupo para organizar el pasado de nuestra ciudad, vemos como gran impacto, con la situacin actual la afectacin ambiental. Este impacto con llev a la eliminacin de grandes humedales, de pequeas fuentes de agua corriente, aljibes y la contaminacin exagerada de las pocas fuentes de agua que nos quedan, as como la degradacin general de todo el ecosistema de los cerros, el aire y el agua. El otro impacto que se ha generado en la ciudad es el de la degradacin social por diversas causas: el crecimiento mal planeado por las malas administraciones, las urbanizaciones ilegales auspiciadas por los polticos en zonas de alto riesgo y en franjas de propiedad del estado como los humedales. Es as como el ofrecimiento del sueo bogotano ha generado desplazamientos de todas las zonas del pas conllevando a la violencia, el desempleo y a otros problemas de degradacin social. El tercer impacto al futuro como rurales lo observamos en el crecimiento insostenible de la ciudad y a la normatividad impuesta sobre el licenciamiento de construcciones de infraestructura productiva; as como las leyes de conservacin sin medidas claras de manejo para estos cinturones de proteccin ambiental.

18

Cuarto impacto para poder establecer una relacin de sostenibilidad ambiental entre el sector urbano y rural se concluye que debe existir compromiso comercial entre lo que se produzca en el sector rural y el consumo en el sector urbano. (bienes comunes: aire y agua; bienes rurales: suelo, productos agropecuarios y artesanales.) En lo social y administrativo, que se nos permita como sector rural que manejemos los acueductos de forma independiente bajo el compromiso de conservacin de las microcuentas, bosques y la sanidad de las aguas. En lo cultural y educativo que se fomente la formacin secundaria y tecnolgica con nfasis en los temas de productividad rural, mediante la creacin de estas instituciones o subsidios para los colegios o instituciones que ofrezcan esta formacin. Aunque en la salud estamos cobijados en su mayora por el Sisbn, se concluye que es conveniente para el mejoramiento de este servicio en todas la ruralidades de las localidades, que exista una visita peridica de una unidad de asistencia mdica coordinada con los lderes de cada sector rural. Mapa de Presente del Verjn Alto Beneficios: El vivir en esta parte rural se beneficia por la tranquilidad, la posibilidad de la seguridad alimentaria y llegar a proteger el medio ambiente circundante para que se conserve sano. Cules son los problemas y dificultades: La falta de agua potable debido a estar fuera del permetro de servicios de la ciudad por encima de la cota de servicios y encontrarse en zona de reserva forestal: La ausencia de una poltica pblica con referencia a los cerros orientales (POMCO) (con referencia a legalizacin) con la solucin del POMCO, tendramos posibilidades de vernos a la luz de la ley, legales. Construccin de una red de alcantarillado de aguas lluvias y terminacin de la red de alcantarillado de aguas servidas, (biodigestar) Reapertura de la escuela Creacin y financiacin de empresas asociativas, productivas (agropecuarias) Reforestacin de los bosques circundantes y cierre de canteras en la zona, incluidas las de la Calera que se convirtieron en escombreras. Mejoramiento de la va al Guavio, en lo posible pavimentacin, entendiendo que es una va de acceso a Bogot. Legalizacin de rutas de transporte colectivo. Dotacin de centros de salud Dotacin parque Manejo de basuras Inseguridad.

19

Mapa de Presente Usaquen Vereda Altos de Serrezuela Qu hacen?: Las actividades de los habitantes de la vereda se refieren a actividades de cultivos en parcelas, ganadera en pequea escala, comercio y actividades que realizan en la parte urbana. Los estudiantes de la bsica asisten a la Escuela de Aurora Alta de la Calera y los de secundaria asisten a centros educativos distritales urbanos de la localidad. Los servicios pblicos que existen son energa y telfono, el servicio de agua potable lo presta la EAAB en carrotanque muy racionada y a un precio muy alto. Existe red domiciliaria en toda la vereda y una red de alcantarillado sanitario a un pozo sptico comunal en la parte baja de la vereda. Las vas de acceso, que son la va al Guavio y vas secundarias estn en muy mal estado y no existen canales de aguas lluvias. La escuela fue cerrada y no ha sido posible reabrirla. Existe un sistema de acueducto comunal con fontanero. Cmo hacen? Existe una J.A.C con comits de acueducto, salud, trabajo comunitario, adems existe asociacin de padres de familia en la escuela, se asiste a encuentros ciudadanos y actividades a las cuales sea invitada la comunidad, Grupos Scout y grupos juveniles. Mapa de presente San Cristbal parte alta de Juan Rey Zona 4 El Verjn Qu hacen? En el barrio trabajamos las huertas comunitarias caseras, estas huertas proveen alimentacin para las familias. Estas huertas se encuentran en terrenos propios legalizados o en va de legalizacin. El acueducto: En el barrio san Manuel y Ciudad Londres se benefician del acueducto veredal el cual fue construido por la misma comunidad. En que forman se renen para hacer esto? En el Barrio existe la JAC que se forma con los habitantes de la comunidad para colaborar con la huertas, el acueducto y en general todos los problemas de la comunidad. En esta comunidad se cancela una tarifa fija al acueducto, pues ellos colaboran con los materiales. Que beneficios trae esto? Las huertas: alimentos para las familias. El acueducto: agua potable para el barrio, pues el agua del acueducto capital no alcanza a subir al barrio. Cul es el problema que tienen? Riesgo de deslizamiento de las montaas pues estn muy cerca al barrio. El servicio de salud es muy difcil de conseguir pues queda muy alejado. La inseguridad en el barrio es muy tenaz pues nos se puede andar tranquilo. Otro problema en el barrio es la drogadiccin pues hay mucho joven vicioso.

20

Mapa de presente San Cristbal Zona 4 Qu hacen? Se tiene huertas para su consumo, ganadera, explotacin minera (asfalto, Concreto?), vivienda, sector de recreacin pasiva, (ruta ecolgica) Hay escuela primaria, jornada nica. Cmo lo hacen? Hay JAC que son las que rigen reglas y normas; existe una asociacin de padres de familia. Se tiene un acueducto comunal el cual es mantenido por un fontanero Beneficios: Con el manejo de huertas sirve para el sustento diario. El cultivo o utilizacin de las tierras ha generado ms seguridad. Problemas Escasez de agua Mal manejo de desechos residuales Contaminacin de la quebrada Fucha No hay alcantarillado Invasin de ganado Contaminacin en las aguas potables debido a que el alcantarillado es superficial, Enfrentamiento de las Juntas Tala de rboles Deforestacin El excremento de los animales contamina el ambiente. Vas de acceso en mal estado No hay canalizacin en aguas Falta asesora para manejo de desechos No hay escuela secundaria Transporte deficiente por malas vas No hay centros mdicos No hay parques recreativos. Inseguridad por falta de presencia de la autoridad Mucha drogadiccin (asesora) Vivienda bajo los cables de alta tensin. Invasin hacia las riveras del Fucha Capacitacin para planificacin familiar. Mapa de presente Usaquen Torca Qu hacen? La reserva campesina tiene una economa pequea para su sustento, basada en cultivo de huerta y ganadero para el consumo personal, aplicable a su economa de fin de semana que es el asadero del camino, hay cultivos probados de flores, Clubes recreativos, cementerio y recreacin pasiva basada en la contemplacin. Los de las casa chalets tiene voluntad de vivir en paz y preservar la naturaleza.

21

Cmo lo hacen? Tenemos una organizacin de administraciones basadas en estatutos y pactos de caballeros para hacer comunidad, la Junta de Accin es el contacto con los planes y desarrollo local, los campesinos que se encuentran a lado y lado de la carrera sptima se abastasen de agua cada uno organiza su tanque de reserva y en la parcelacin floresta, existe un acueducto comunitarios donde se paga una cuota con un fontanero para su manejo. Cuales son los beneficios que obtenemos de lo que hacen? Mantener la reserva forestal dentro de la parcelacin donde somos guardabosques, al vivir en la naturaleza se desarrolla un sentido de conservacin y de crear comunidad para compartir. Las huertas crean un sentido muy valioso de autosostenibilidad y de capacitacin, se cultiva cebolla, papa y arveja. Cules son los problemas y dificultades? El problema es no tener claridad en la reglamentacin para legalizar la propiedad. El uso del suelo en zona rural debe ser asesorado directamente por instituciones. El problema es hablar de una reserva forestal con una normatividad tan complicada y demorada donde no hay presencia de las instituciones. La falta de capacitacin para el manejo de las aguas residuales. Las dificultades estn basadas en que siendo rurales tenemos que clasificar en las polticas de desarrollo urbano donde se complica la asignacin de presupuesto. Mapa de presente Sumapaz Nuestra localidad se divide en tres corregimientos, San Juan, Betania, Nazareth. Contamos con dos colegios para estudios secundarios que se encuentran en el corregimiento de San Juan, vereda de la unin y el otro, se encuentra en el corregimiento de Nazareth, vereda Las Auras; tambin contamos con escuelas de diferentes veredas. Beneficios Parte productiva Ms integracin con los municipios vecinos Perjuicios Bogot no nos ve como ruralidad sino como urbano Nuestras fincas deben tener diferentes caractersticas Aplicacin de la normalidad a la ruralidad, una normatividad que al ser aplicada a esta localidad nos vemos afectados que se les han dado debates y que las reas rurales son nocivas (Ley de Pramo, Ley de aguas, cuencas) Impacto Encabezan la lista los desplazados, si sale Ley de Pramo con la idea de proteccin ambiental y el agua. 22

Si seguimos como vamos nos terminan sacando de ac. Para no salir de ac Cambiar tcnicas de siembra, quemadera, fumigacin Crear conciencia Si estamos en el Pramo hay que explotar debidamente los recursos que tenemos A quin le damos la tierra al Estado, a particulares? Cmo se relaciona la parte urbana con la parte rural Econmico Comercio De urbano: Vestuario Alimentacin, frutas, verduras Salud especializada Educacin tcnica, profesional Enseres Oportunidades de trabajo, sobre todo para la mujer Social Difcil la relacin, no nos reconocen en nuestro valor como campesinos, hay diferencias. Estar en Sumapaz, creen que somos guerrilleros. A los urbanos los vemos como que no son capaces de hacer nuestras labores de campo (intiles) Es ms fcil que los sumapaceos, socialicemos con ellos que ellos con nosotros. Cultura Los urbanos se impresionan con nosotros, la gente de Bogot no sabe ni siquiera donde queda Sumapaz. Los jvenes necesitamos tener dos partecitas: Lo campesino, lo urbano para integrarnos Socializamos ms con los municipios vecinos que con la ciudad urbana. Educacin Sentimos mucha diferencia con los urbanos Mejor y mayor calidad de la educacin en la ciudad Intensidad educativa y deportiva hace falta en sumapaz Salud Los medios de ac siempre permiten lo mismo Doctores que hacen ao de ruralidad, no hay mdicos especializados. 23

Nos impide evolucionar el conflicto armado. Hay mucho atropello de la fuerza armada. Cmo ven las relaciones en el futuro Si se le mete a la educacin vamos a ser mejores Si hay oportunidad de formacin profesional podemos a portar ms. A veces pensamos irnos Vemos tambin posibilidad de futuro si los mismos nacidos y criados ac manejamos los cargos y prestamos los servicios y mayor compromiso. Mapa de futuro Verjn 1 Qu queremos? Ambiente sano y limpio Ecosistema productivo, habitable, autosostenible Cmo hacerlo? Educacin Asesora tcnica Apoyo: incentivos econmicos: Polticas coherentes y consecuentes con un uso del suelo rural productivo, habitable, autosostenible y social. Formacin de cadenas productivas en manos del habitante rural. Compromiso serio del gobierno en la adquisicin de los productos generados en la ruralidad de Bogot. Beneficios: Restauracin del ecosistema Generacin de empleo Mejora de relaciones socioeconmicas en lo rural Ciudad- Regin. Aumento de calidad y cantidad de agua para todos ( Ciudad-Regin) Aumento de la calidad del aire para todos, Disponibilidad de alimentos nutritivos y saludables. Aporte significativo al programa o asistencia de atencin primaria en salud, al proveer alimentos que aportan nutrientes, sanos que fortalecen al organismo, lo hacen resistentes a las enfermedades mejorando la expectativa y calidad de vida. Dificultades: Falta de polticas claras, coherentes, serias en lo social Falta compromiso por los actores Falta apoyo Organizacin comunitaria deficiente Falta de vas en buen estado, medios de transporte Competencia desleal 24

Cmo queremos solucionarnos? Rural: Solidarios Unidos Comprometidos Bogot: Ser ejemplo de proteccin y conservacin de: medio ambiente e identidad campesina. Mutuo respeto tanto por el ser humano como por el entorno Relacin de gana gana Regional: Puente de conciliacin con la Regin Propender por unas relaciones sociales en las que prime la moral y la tica Conformar un Concejo Rural Distrital que decida sobre lo rural en todos sus aspectos. Cmo hacerlo? Polticas sociales, econmicas, ambientales, en las cuales se respeten los derechos humanos y los adquiridos ancestralmente. Creacin del Concejo rural Distrital Formulacin de la poltica pblica rural que contemple los aspectos de: Educacin, salud, deporte, uso del suelo. Beneficios: Fortalecimiento de identidad y cultura campesina Mejoramiento de relaciones sociales y culturales Compromiso, sostenibilidad de lo rural y su importancia para la calidad de vida de todos y todas. Dificultades: Faltan canales de comunicacin adecuados Vas de comunicacin en mal estado Falta de transporte pblico Falta calidad en la prestacin de servicios de luz y telfono Falta promocin y divulgacin Falta de compromiso de todos y todas 3. Formular una poltica rural coherente con lo pblico ambiental, uso del suelo, ocupacin del espacio y con la productividad del medio. Invertir recursos econmicos en: Asesora tcnica en: Medio ambiente, productividad, cadenas de comercializacin. Generacin de espacios fsicos, culturales, sociales y econmicos para comercializacin, promocin y divulgacin de lo producido en lo rural.

25

Se le de autonoma al rea rural en el seguimiento, control de la zona. Guardabosques, Polica Comunitaria Veeduras en manos del habitante rural Mapa de Futuro Verjn 2 Pregunta 1. Qu desean que hagan en el futuro los habitantes de la vereda? Que la gente aprenda a valorar y respetar a los campesinos; que sin ellos no tienen recursos para sobrevivir Que los campesinos sigan siendo campesinos Que nos dejen seguir trabajando en el campo Que nos dejen seguir cuidando bosques y pramos Conservar la cultura Dificultades No nos dejan trabajar No tenemos acceso a una educacin adecuada No hay buena tencin en salud Impuestos altos y la expansin de la ciudad Falta de reglamentacin Falta de poltica rural local Falta de un mercadeo directo, sin intermediarios De las aguas que producimos se est beneficiando una empresa particular llamada Acualcos sin ninguna retribucin para nosotros como campesinos. Beneficios Que nosotros como campesinos producimos comidas para la ciudad Cuidamos los nacederos de agua para nosotros y para la ciudad Seguiremos viviendo y manteniendo los bosques nacederos de agua y pramos que son pulmones para nuestra ciudad y que hemos venido cuidando desde hace muchos aos. Pregunta 2. Que tipo de relaciones se deben dar en el futuro entre los habitantes de su localidad, las que se deben dar con los habitantes de Bogot y las que se deben dar con otras regiones vecinas? Que sean relaciones de colaboracin, respeto y cooperacin Beneficios Intercambio de culturas Beneficios econmicos e intercambio de productos Pregunta 3.Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo qu se debe hacer en el presente para hacer realidad la visin del futuro de su localidad que han tenido. 26

Participacin real y decisoria de la comunidad en los procesos de construccin de poltica y en todas las decisiones que se tomen, que no quede en el limbo Pregunta 4 Saquen algunas conclusiones y exprsenlas en el mapa, sobre lo que se debe hacer en el presente para provocar la clase de relaciones que visualizaron en el segundo ejercicio, tomando en consideracin distintos aspectos, por ejemplo, lo poltico, lo econmico, lo social, lo cultural, lo educativo, la salud. Econmico Participacin para que las formas de relaciones se den Asociaciones para comerciar Asociaciones de productores campesinos y cadenas productivas Fortalecer la asociacin de Padres de Familia Juntas de Accin Comunal Entidades Cultural Estimular encuentros donde se promueva la tradicin y los valores culturales como las coplas, la msica la danza, la artesana, la culinaria, etc. Educacin Formas de educacin prctica Mayor educacin para los campesinos Que nos tengan en cuenta para los estudios superiores Superarnos Salud Centro de salud Atencin mdica permanente Mejor cobertura del Sisbn Buena dotacin en salud. Otras notas Mapa de futuro Ciudad Bolvar - Ciudad Campo Crear organizaciones de productores para que sean integrados al abastecimiento de la ciudad en productos agrcolas y pecuarios Plan de manejo de basuras desde lo urbano antes de llevarlo a lo rural. Dificultades Que la Administracin est dispuesta a escucharnos a concertar y acceder a nuestras solicitudes y al documento de poltica rural 27

Cmo se hace? Legitimacin y reconocimiento de zonas productivas (agrcolas y pecuarias) con integracin a la proteccin y recuperacin del medio ambiente. Apoyo a viveros veredales Revegetalizacin con especies nativas, las actuales zonas de reserva del Acueducto Leyes y normas donde se establezca realmente los incentivos para proteccin del medio ambiente, igualmente concertadas. Afinacin concertada del lmite del relleno Doa Juana. Suspensin del parque minero en zonas productivas (planta de compostaje) Regalas reales y acordes con el impacto que ha generado Doa Juana a la relacin rural. Definicin concertada del borde urbano- rural Mapa de futuro Ciudad Bolvar 2 Compromisos con su territorio Incentivos reales para conservacin Qu hacer? Mantener la identidad cultural campesina, para que sigan siendo campesinos Conservar y producir a nivel agrcola y pecuario Agricultura sostenible Seguir siendo dueos de los predios Decidir directamente con participacin frente a las Entidades sobre nuestro territorio rural. Modelo rplica parque Soches al resto del sector rural Desarrollo rural de infraestructura de servicios (vas, comunicacin, educacin, servicios pblicos, acueducto, telfonos) Autonoma manejo de recursos Unificar sector rural Creacin del Concejo de Desarrollo rural campesino Circunscripcin especial para comunidades campesinas. Productividad y seguridad alimentaria Transferencia tecnolgica A.P-, ambiental Delimitacin Cmo se hace? Concertacin con la comunidad sobre polticas con entidades sobre territorio rural. Participacin comunitaria

28

Creacin de Curadura u Oficina Rural netamente para asuntos rurales como un CADE Rural. Mapa de Futuro Bosa - Alternativas para el hoy Tecnologas de produccin limpias (investigacin y transferencia) Agricultura orgnica (investigacin de proyectos) Estudio sistemas de canales de riego (investigacin) Fortalecimiento del Cabildo Indgena Desarrollo Ciudad regin ( Mosquera- Soacha) Desarrollo potencial ecoturstico Descontaminacin ros Tunjuelo Bogot , Humedales canales Descontaminacin a aguas de riego Viveros de produccin agrcola Produccin de aceite de canola como combustible Reforestacin bosque protector en rea de ronda de las fuentes hdricas Desarrollo vial sin perjuicio a la estructura ecolgica de la localidad (ALOCundinamarca mas ecoturismo a Mosquera y Soacha Mercadeo Recuperar la identidad muisca de Bosa: significado lugar cercado q ue guarda las mieses, igual despensa agrcola. Buscar la compensacin de la localidad frente al hecho redefinir la no existencia del rea rural y frente a la contaminacin que recibimos. Mapa Futuro de Sumapaz 1 Con un pasado muy rico, tanto histrico como cultural, el presente se construy, un presente en el cual muchos de los habitantes de Sumapaz hoy en da tienen temores de cual ser su futuro. Polticamente est delimitado por el norte por la localidad 5 de Usme y por la 19 de Ciudad Bolvar. Por el oriente est el municipio de Une- Gutirrez y el departamento del Meta y por el occidente Pasca, San Bernardo, Cabrera y Venecia y por el sur el departamento del Huila, con los cuales ha tenido intercambio tanto cultural como agropecuario. Beneficios de esta localidad A partir de la reforma constitucional del 91 se creo la localidad de Sumapaz que fue la descentralizacin, la cual llev esta localidad al desarrollo, una administracin que trabaj en conjunto con la comunidad, que dio paso a la apertura de vas, creacin de colegios, hospitales, acueductos, telefona comunitaria, incluso el acceso a Internet, etc. A pesar de contar con unos beneficios esta localidad ha habido conflictos y necesidades que han entorpecido procesos de desarrollo armnicos de la localidad.

29

Sumapaz tiene grandes paisajes y reservas hdricas de gran importancia, que ninguna ciudad del pas ni del mundo lo tiene y que la comunidad ao tras ao se ha venido concientizando de la importancia y del cuidado del pramo, pero su falta de conocimiento de algunas normas y leyes que aplican a la proteccin y preservacin ambiental que para nuestro punto de vista y analizando perjudican a las comunidades rurales y a un futuro de despropiacin de nuestros terrenos. Nos preguntamos con gran preocupacin que hacen la entidades ambientales para la proteccin de nuestros pramos porque no hacen divulgacin de de las diferentes normas y proyectos para que la comunidad defienda sus derechos y mejorar el manejo del pramo. Mapa Futuro de Sumapaz 2 A futuro queremos que los sumapaceos dejen de cultivar y mantener ganado en zonas de amortiguamiento de aguas o pramos. Que se implemente una agricultura sana y sostenible, partiendo de un proceso de cultivos con abonos orgnicos. Que el Sumapaz cuente con una universidad tcnico agropecuaria que permita capacitar a los jvenes en mdicos veterinarios, agrnomos, zootecnistas y profesionales en el rea agroambiental. Que el Estado garantice una verdadera reforma agraria, facilitando crditos a los campesinos para poder producir y comercializar sus productos. Construccin de cabaas, con la oportunidad para que los campesinos jvenes de la regin se conviertan en guardabosques y guas tursticos. En la regin se cuente con granja ecoturstica manejadas por los estudiantes de los colegios. Se trabaje interinstitucionalmente para el manejo e incremento de la fauna, eliminado toda iniciativa de destruccin. Para desarrollar estas iniciativas, encontramos que se pueden presentar dificultades. Una resistencia del campesino a apoyar estas inactivas por falta de capacitacin, sensibilizacin y apoyo de sus representantes ante los entes gubernamentales y administrativos. La falta de recursos asignados a travs del Fondo de desarrollo para Proyectos, si permitimos que los mismos no muestren resultados a futuro. La falta de gobernabilidad convirtiendo nuevamente en una administracin virtual, lejana del ciudadano y en grave peligro de perder los logros obtenidos a la fecha. La grave decisin de los campesinos de vender sus tierras o correr el riesgo de perder el sentido de pertenencia por nuestras localidades. El incremento de las violencias producto de la falta de empleo, salud, eliminan bienestar social a raz del incremento del pie de fuerza del Estado y la insurgencia que violan los derechos humanos. Que los dirigentes actuales pierden el sentido de liderazgo en sus comunidades por falta de apoyo de las mismas.

30

Que las otras localidades tomen el camino de asentamientos por falta de desplazamiento al interior de sus localidades y al conflicto social armado Falta de compromiso con las administraciones futuras en la asignacin de recursos y el apoyo en la capacitacin de los habitantes, programas de capacitacin. Iniciativas Que los campesinos organicen sus fincas y el Estado en caso particular le trabaje al proceso de concertacin en la implementacin del impuesto predial. Es importante que cada campesino, viabilice y legalice, es decir, titule su predio para evitar que en le futuro, el Estado, aduciendo su permanencia en la zona de pramo a su abandono de la regin. Que los campesinos de Sumapaz nos tracemos la meta de productores de agua, para que el futuro Bogot gire regalas permitiendo que goce de primero Sumapaz en el mejoramiento de la calidad de vida. Que la localidad cuente con una administracin eficaz a futuro, su sede se construya en la localidad, tengamos unos ptimos servicios de comunicacin. Que se trabaje en futuro un plan de desarrollo sostenible que permita que los gobernantes sean lderes de la comunidad capaces de construir ruralidad en lo ambiental y humano. Garantizar los recursos para que se pavimente la carretera Bogot Usme. San Juan, Sumapaz, en posible la troncal bolivariana hasta conectar con los municipios del Huila, meta, Tolima y Cundinamarca. Que las localidades mantengan nuevas y renovadas relaciones con sus municipios vecinos, para ello es importante dar a conocer la localidad hasta la regin, comercio, cultural, social, administrativa y polticamente. Gobernabilidad Inversin Ordenamiento territorial Pavimentacin de las vas de acceso desde la parte urbana hasta los caseros Gobernabilidad, alcalde, ediles de la localidad siendo autnomos y democrticos. Sacrificaderos para ganado en los centros poblados con buenos desages que cumpla con las condiciones de higiene y elementos requeridos. Preservacin y conservacin Pro: Buen manejo de tierras productivas Granjas comunitarias Evitar en 100% la quema, la tala de bosques, la caza indiscriminada Reforestacin de quebradas con rboles nativos. Ecoturismo Pro: Manejado por la comunidad de la localidad Genera empleo Poder de negociacin 31

Dar oportunidad a los dems de conocer el pramo Ingresos justos para las familias sumapaceas Los contras: Riesgo de que sean manejados por empresas de afuera Que la reglamentacin se quede corta para los posibles problemas. Escuelas de formacin deportivas para todas las edades. Que fuera con variedad de deportes Una escuela deportiva por corregimiento Nos implementaran tiempo libre y diversin y nos alejaran de los vicios como alcoholismo, cigarrillo, entre otros. Ftbol Baloncesto Voleibol Banquitas Natacin Tenis de mesa Gimnasio Ajedrez Rana Crear un parque recreativo con piscina y diversos juegos para diversin con zoolgico Construir una sala de cine. Educacin Superior Pro: Universidad en la localidad y para la localidad (en puntos equidistantes) 2 sedes Rutas escolares Implementar una universidad con el Sena Crear una biblioteca pblica bien dotada Un centro de tecnologa Que haya profesores de planta. Medios de comunicacin Ms cercana a la ciudad urbana Mejor mercadeo Telefrico en lugares de difcil acceso Seal de televisin Telefona social incluyendo las veredas ms lejanas. Banco Agrario Pro: Posibilidades de prstamos para los campesinos Generacin de fuentes de energa: Luz elctrica Gas Manejados por la comunidad Hospitales de los niveles cubriendo todos los corregimientos 32

Ofrezcan servicios sin que la poblacin se tenga que desplazar a la ciudad. Helicptero integral para emergencias Atencin de emergencias y Desastres Para poder estar pendientes de incendios derrumbes y dems emergencias que se presenten Jardines infantiles Pro: Poder vincular a los nios y nias a los programas que cobijan a los escolarizados. Apoyo a regiones vecinas Pro: Interrelacionarnos y apoyarnos con las regiones vecinas. Parque de diversiones Pro: Pertenecemos al Distrito capital y no contamos con un parque de diversiones Cementerio Modernizar con bvedas y construcciones adecuadas Preservacin y Conservacin Pro: Buen manejo de tierras productivas Granjas comunitarias Evitar en 100% la quema, la tala de bosques y la caza indiscriminada Reforestacin de quebradas con rboles nativos. Los mapas construidos en la cartografa que expresan estos decires se presentan en el apndice. Visin de futuro de la ruralidad Mapa Integrador En el apndice se presenta el mapa que integra los datos contenidos en los anteriores con el fin de tener una visin holstica del trabajo realizado en las cartografas. Esta es una trascripcin de datos e imgines hecha por la contratista para facilitar la visin de futuro de la realidad. Visin de Futuro Mapa integrador de los compromisarios En el apndice se presenta el mapa que integra los datos contenidos en las cartografas anteriores, segn la visin de los compromisarios que asistieron a la ltima sesin en la Alcalda de Chapinero.

33

reas Crticas de xito a considerar al definir la Poltica de Ruralidad del Distrito Capital En el trabajo desarrollado en el CEISA, el equipo de compromisarios, funcionarios de la Instituciones e invitados encontr las siguientes reas crticas, que si son tenidas en cuenta en la definicin de los lineamientos de la poltica de ruralidad, todo este trabajo tendr sentido para todos y, tal vez tambin, augure un mejor futuro para todos los habitantes del Distrito Capital: 1.Transversales: significa que estos aspectos deben estar presentes a todo lo largo de la poltica en todo tiempo, momento y lugar. VNCULOS Y RELACIONES: Marco general atemporal, reconocimiento de saberes. Entramado relacional COMUNICACIN: Coordinar comportamientos para acoplarse mutuamente en busca de un propsito comn. GESTIN: Educacin. Autoorganizacin. Identificar necesidades. Planificacin participativa. Sistema de cuentas ambientales. Seguimiento. Evaluacin. Impacto

2. Lineales: Significa que son los pilares que deben ser tenidos en cuenta al construir la poltica. EQUIDAD: Infraestructura: vas, transporte, agua, telefona, alcantarillados, hospitales. Servicios. Derecho a los derechos vivienda,

SEGURIDAD PARA LA VIDA: Amenazas. Potencialidades. Especulacin Resiliencia (resistencia) IDENTIDAD CAMPESINA: Reconocimiento. Reconciliacin. Armonizacin Escala humana. Sujeto colectivo ( ms que cantidad, importancia estratgica) TERRITORIO: Unidad sistmica (sin supremaca sin homogenizacin). Relacin regin. Ecosistemas. Desinvisibilizacin UNIDAD FAMILIAR: Cuidado de la unidad. Atencin integral. Reproduccin cultural DIVERSIDAD: Biolgica. Cultural. Productiva. Policultivos. Seguridad alimentaria AUTONOMA: Elemento poltico. Guardabosques. Guas tursticos MULTIFUNCIONALIDAD: Bienes y servicios ambientales. Regulacin hdrica. Regulacin climtica. Conservacin

34

ECONOMA MULTISECTORIAL: Desarrollo sostenible social. Presupuestos participativos. Funciones. Especializaciones. Valoracin servicios. Acrpolis. Ejes interrurales. Reserva agrcola. Ecoturismo. Agroturismo (formativa cultural). Ecoculturismo. Inversin ms productiva. ARREGLO INSTITUCIONAL: Horizontalidad. Armonizacin. Subsidiaridad. Compensaciones Modos de intervencin.

Para facilitar el reconocimiento de los datos aportados por los mapas de futuro y su relacin con las reas criticas definidas en el CEISA, tomando en consideracin que pueden orientar los contenidos de los lineamientos de la poltica, se presenta a continuacin la siguiente clasificacin: ARREGLO INSTITUCIONAL Definir los elementos jurdicos que componen la ruralidad. Reconocimiento jurdico y poltico ya que ni siquiera estamos en el Estatuto Urbano del Distrito Que las autoridades ejerzan su autoridad Reconocer que hay ignorancia, insensatez y falta de colaboracin del gobierno quien no reconoce que realmente quienes contaminan son los de la zona urbana y que son los que le dicen a los campesinos que para que cultivan si todo en la ciudad es ms barato Es importante que la poltica tenga aprecio por lo rural, revisar que hay aspectos ms importantes que el dinero, si no, estamos todos llamados a desaparecer, ya la poblacin est en estado de pobreza aunque esta en Sumapaz no es absoluta. Si viene el TLC como dicen los expertos, es un problema y nosotros hemos aprendido a fijarnos en los resultados, que no intenten venir con promesas que no van a cumplir porque eso es lo que provoca la rebelda. Que se defina la poltica pblica de ruralidad, que no obedezca a visiones unilaterales excluyentes y que no de soluciones que no comprenden la complejidad del territorio. Que no sea una solucin de bobos, atendiendo slo intereses econmicos, el engranaje productivo y la gobernabilidad. Hacer un diagnstico nuevo entre todos, ver la visin institucional y legal sumado a lo que hacemos, hacer la normativa entre todos y su afectacin negativa sobre la ruralidad, por ejemplo, revisar ley de pramos. Pasar a comprender lo que est normado por el estado y cambiar a representacin participativa. Hacer visin y generar compromisos Trabajar el Estatuto Orgnico de Bogot que se definan conceptos claros en relacin con medio ambiente, recursos y servicios con negocios. Las leyes de conservacin deben definir medidas claras de manejo para estos cinturones de proteccin ambiental. Asignar presupuesto para esto. Aplicar la normatividad en la ruralidad teniendo en cuenta sus caractersticas, no una normatividad que al ser aplicada a esta localidad nos veamos afectados que al darles debates resulte que son nocivas (Ley de Pramo, Ley de aguas, cuencas) Polticas claras 35

Polticas coherentes y consecuentes con el uso del suelo rural Generar compromiso serio de los gobiernos para que los productos de calidad se le compren al campesino Mayor compromiso del Estado con la comunidad rural Fomentar polticas coherentes con lo pblico, con lo ambiental, uso del suelo, ocupacin del espacio y la productividad de medio No es suficiente el solo Estado, hay que crear con lo rural. Formular una poltica rural coherente con lo pblico ambiental, uso del suelo, ocupacin del espacio y con la productividad del medio. Invertir recursos econmicos en: Asesora tcnica en medio ambiente, productividad, cadenas de comercializacin. Generacin de espacios fsicos, culturales, sociales y econmicos para comercializacin, promocin y divulgacin de lo producido en lo rural. Se le de autonoma al rea rural en el seguimiento, control de la zona. Guardabosques, Polica Comunitaria Veeduras en manos del habitante rural Que nos dejen seguir trabajando en el campo Que nos dejen seguir cuidando bosques y pramos Que la Administracin est dispuesta a escucharnos a concertar y acceder a nuestras solicitudes y al documento de poltica rural Concertar con la comunidad sobre polticas con entidades sobre territorio rural. Participacin comunitaria Crear la Curadura o una oficina rural, netamente para asuntos rurales como un CADE Rural. Divulgar las diferentes normas y proyectos relacionados con lo rural para que la comunidad defienda sus derechos y mejore el manejo del pramo. Que los campesinos organicen sus fincas y el Estado en caso particular le trabaje al proceso de concertacin en la implementacin del impuesto predial. Es importante que cada campesino, viabilice y legalice, es decir, titule su predio para evitar que en le futuro, el Estado, aduciendo su permanencia en la zona de pramo lo llame al abandono de la regin. Que la localidad cuente con una administracin eficaz a futuro, su sede se construya en la localidad, tengamos unos ptimos servicios de comunicacin. Gobernabilidad, alcalde, ediles de la localidad siendo autnomos y democrticos. AUTONOMA Juntas Administradoras Locales y favorecer la participacin que se complica por las distancias para desplazarse Mayor voluntad y buena fe para construir planes donde haya en realidad poder de decisin. Necesidad de la participacin de los ciudadanos para que ellos se apropien de sus propios intereses. Fortalecer el Estado Social de Derecho donde las comunidades sean las que hablen y defiendan sus intereses. Meterle a la educacin para ser mejores 36

Oportunidad de formacin profesional para poder aportar ms. Vemos tambin posibilidad de futuro si los mismos nacidos y criados ac manejamos los cargos y prestamos los servicios y mayor compromiso. Un concejo rural que decida sobre lo rural en todos sus aspectos. Generar autonoma del rea rural en el seguimiento y control de la zona, guardabosques, polica comunitaria, veedura ciudadana. Polticas sociales, econmicas, ambientales, en las cuales se respeten los derechos humanos y los adquiridos ancestralmente. Creacin del Concejo rural Distrital Formulacin de la poltica pblica rural que contemple los aspectos de: Educacin, salud, deporte, uso del suelo. Participacin real y decisoria de la comunidad en los procesos de construccin de poltica y en todas las decisiones que se tomen, que no quede en el limbo Decidir directamente con participacin frente a las Entidades sobre nuestro territorio rural. Autonoma en el manejo de recursos Crear el Concejo de Desarrollo rural campesino Circunscripcin especial para comunidades campesinas. DIVERSIDAD reas de reserva forestal, zonas protegidas de bosques, humedales, lagunas, el cerro de la conejera Recuperar los recursos hdricos Biodiversidad. Cuidar la riqueza vegetal cuyo conocimiento recogieron unos profesores espaoles de un colegio y publicaron un libro, no han vuelto, a travs de caminatas ecolgicas, cuidando de la delincuencia. Los jvenes necesitamos tener dos partecitas: Lo campesino, lo urbano para integrarnos Socializar ms con la ciudad urbana como se hace con los municipios vecinos. Restaurar especies nativas para ayudar a los ros y las quebradas y las fuentes hdricas. Restaurar especies nativas y poder ofertar agua rica en cantidad y calidad. Restaurar el ecosistema Replicar el modelo parque Soches al resto del sector rural Reforestar bosque protector en rea de ronda de las fuentes hdricas Trabajar interinstitucionalmente para el manejo e incremento de la fauna, eliminado toda iniciativa de destruccin. ECONOMA MULTISECTORIAL Ruralidad sostenible, capaz de sostenerse y sostenernos, un incentivo para si mismo y para la economa, que lo que produce vaya a los mercados prximos y a las grandes cadenas Industria completa ligada a la naturaleza. Ser la despensa de la ciudad 37

Cultivos de flores muy importantes en trminos de exportacin Potencial muy fuerte para la produccin agrcola. Empezar a producir con tcnica, contando con apoyo y financiamiento tcnico. Riqueza ms all de la administracin procurando potencializar la capacidad del suelo y evitar el capital parasitario que espera el engorde de los terrenos. Zona de reserva forestal y humedales de alta montaa restaurados y conservados de manera muy eficiente, veo que se pueden producir excedentes que beneficien al campesino. Que la plata se quedaba aqu mismo para los bsicos. Establecer una relacin de sostenibilidad ambiental entre el sector urbano y rural. Debe existir compromiso comercial entre lo que se produzca en el sector rural y el consumo en el sector urbano. (bienes comunes: aire y agua; bienes rurales: suelo, productos agropecuarios y artesanales.) Crear y financiar empresas asociativas, productivas (agropecuarias). Reforestar los bosques circundantes y hacer el cierre de canteras en la zona, incluidas las de la Calera que se convirtieron en escombreras. Rescatar y restaurar piscicultura. Industria pecuaria sostenible El ecoturismo ms claro para la parte campesina Incentivos econmicos Formar cadenas productivas en manos del habitante rural Control de la competencia desleal que traen productos de mala calidad, que no se sabe dnde han sido producidos, para competir con nuestros productos que son de buena calidad. Esto en relacin con el TLC. Invertir recursos econmicos para desarrollar toda la cadena productiva con asistencia tcnica y cadenas comerciales. Tener en cuenta qu se hace, para qu se hace, por qu se hace y cmo beneficiar al mercado Mejorar las relaciones socioeconmicas en lo rural Ciudad- Regin. Participar para que se den mejores formas de relacin entre lo urbano y rural. Asociaciones para comerciar Asociaciones de productores campesinos y cadenas productivas Juntas de Accin Comunal Entidades Crear organizaciones de productores para que sean integrados al abastecimiento de la ciudad en productos agrcolas y pecuarios Conservar y producir a nivel agrcola y pecuario Agricultura sostenible Agrpolis regional Desarrollo potencial eco turstico Viveros de produccin agrcola Produccin de aceite de canola como combustible Que en la regin se cuente con granja eco turstica manejadas por los estudiantes de los colegios. Contar con recursos asignados a travs del Fondo de desarrollo para Proyectos. Inversin en lo rural Sacrificaderos para ganado en los centros poblados con buenos desages que cumpla con las condiciones de higiene y elementos requeridos. 38

Ecoturismo Manejado por la comunidad de la localidad Genera empleo Poder de negociacin Dar oportunidad a los dems de conocer el pramo Ingresos justos para las familias sumapaceas Riesgo de que sean manejados por empresas de afuera Que la reglamentacin se quede corta para los posibles problemas. EQUIDAD Una poltica de Derecho y hecho para la ruralidad, para que la ciudad soporte a la ruralidad en todos sus niveles Participar de consejos ni alcaldas. Seguir teniendo el Sindicato agrario y la JAC. Trabajar con las autoridades, Tenemos jueces de paz y comisarios de familia. Capacitar el campesino, siendo como es el campo una fbrica de materiales. Aunque en la salud estamos cobijados en su mayora por el Sisbn, es conveniente para el mejoramiento de este servicio, en todas la ruralidades de las localidades, que exista una visita peridica de una unidad de asistencia mdica coordinada con los lderes de cada sector rural. Helicpteros para resolver el problema de las distancias para casos de emergencia. Acompaamiento de las universidades para que se haga el ao rural en agronoma y otras carreras relacionadas con el campo. Tener posibilidades de vernos a la luz de la ley, legales. Dotacin de centros de salud Dotacin parque Manejo de basuras Resolver problemas de inseguridad. El acueducto: agua potable para el barrio, pues el agua del acueducto capital no alcanza a subir al barrio. Mejor y mayor calidad de la educacin, igual que en la ciudad Intensidad educativa y deportiva para Sumapaz Slo vienen doctores a hacer ao de ruralidad, deben haber mdicos especializados. Evitar el atropello de la fuerza armada. Que haya seguridad social (pensiones y subsidios) Infraestructura Escuelas y Universidades Generar empleo en el campo Respeto mutuo. Que el que visite respete lo que encuentre. Una relacin gana- gana. Subirlo a la espalda cuando venga (cuidar) Conciliar con la regin y propender por una relacin social en la que funcionen la moral y la tica. Comunicarse y un compromiso de todos con todos. Educacin 39

Asesora tcnica Disponer de alimentos nutritivos y saludables. Aporte significativo al programa o asistencia de atencin primaria en salud, al proveer alimentos que aportan nutrientes, sanos que fortalecen al organismo, lo hagan resistentes a las enfermedades mejorando la expectativa y calidad de vida. Formas de educacin prctica Mayor educacin para los campesinos Que nos tengan en cuenta para los estudios superiores Superarnos Atencin mdica permanente a travs de vehculos que se desplacen por la zona rural. Mejor cobertura del Sisbn. Buena dotacin en salud. Desarrollo rural de infraestructura de servicios (vas, comunicacin, educacin, servicios pblicos, acueducto, telfonos) Que el Estado garantice una verdadera reforma agraria, facilitando crditos a los campesinos para poder producir y comercializar sus productos. Pavimentar las vas de acceso desde la parte urbana hasta los caseros Escuelas de formacin deportivas para todas las edades. Que fuera con variedad de deportes Una escuela deportiva por corregimiento Nos implementaran tiempo libre y diversin y nos alejaran de los vicios como alcoholismo, cigarrillo, entre otros: ftbol, baloncesto, voleibol, banquitas, natacin, tenis de mesa, gimnasio, ajedrez y rana. Crear un parque recreativo con piscina y diversos juegos para diversin con zoolgico Construir una sala de cine. Educacin Superior Universidad en la localidad y para la localidad (en puntos equidistantes) 2 sedes Rutas escolares Implementar una universidad con el Sena Crear una biblioteca pblica bien dotada Un centro de tecnologa Que haya profesores de planta. Medios de comunicacin Ms cercana a la ciudad urbana Mejor mercadeo Telefrico en lugares de difcil acceso Seal de televisin Telefona social incluyendo las veredas ms lejanas. Banco Agrario Posibilidades de prstamos para los campesinos Generacin de fuentes de energa: luz elctrica y gas manejados por la comunidad Hospitales de los niveles cubriendo todos los corregimientos Ofrecer servicios sin que la poblacin se tenga que desplazar a la ciudad. Helicptero integral para emergencias 40

Atencin de emergencias Para poder estar pendientes de incendios derrumbes y dems emergencias que se presenten Parque de diversiones Pertenecemos al Distrito capital por tanto queremos contar con un parque de diversiones Cementerio Modernizar con bvedas y construcciones adecuadas MULTIFUNCIONALIDAD Cuidar la reserva forestal que es como debe ser. Saber manejar las aguas y las aguas subterrneas. Seguir ofreciendo a la ciudad la reserva que le ofrece productividad, comida, oxgeno, agua, montes abiertos, nios descontaminados de los vicios de la ciudad, pensamiento lateral divergente Definir la ruralidad como zonas estratgicas, como reas productoras de agua, hay que trabajar la conciencia del cuidado del suelo, para recarga de acuferos, cuidar y evitar que se talen y quemen los bosques porque en sus partes altas hay yacimientos de agua. Para seguir cuidando es importante que se exonere del pago de impuestos, que haya tratamiento especial al respecto. Productividad sostenible, cuidar la estructura ecolgica principal con su r ea protegida y para ello deben darse esfuerzos organizados de la sociedad como los de las instituciones. En lo social y administrativo, que se nos permita como sector rural, que manejemos los acueductos de forma independiente bajo el compromiso de conservacin de las microcuencas, bosques y la sanidad de las aguas. Desarrollar un sentido de conservacin y de crear comunidad para compartir. Las huertas crean un sentido muy valioso de autosostenibilidad y de capacitacin, se cultiva cebolla, papa y arveja. La ruralidad es multifuncional en armona con el medio ambiente. Hay una diferente visin de la calidad de vida y la sostenibilidad por qu es tan difcil concertar esto? Ms fcil si lo hacemos entre todos, si la respuesta la construimos entre todos. Capacitacin para participar en las huertas En relacin con Bogot ser ejemplo de proteccin y conservacin para con el medio ambiente. Aumentar la calidad y cantidad de agua para todos (Ciudad-Regin) Aumentar la calidad del aire para todos, Ser ejemplo de proteccin y conservacin de: medio ambiente e identidad campesina. Mutuo respeto tanto por el ser humano como por el entorno Relacin de gana- gana Legitimar y reconocer zonas productivas (agrcolas y pecuarias) con integracin a la proteccin y recuperacin del medio ambiente. Apoyo a viveros veredales 41

Revegetalizacin con especies nativas, las actuales zonas de reserva del acueducto Leyes y normas donde se establezca realmente los incentivos para proteccin del medio ambiente, igualmente concertadas. Afinacin concertada del lmite del relleno Doa Juana. Suspensin del parque minero en zonas productivas (planta de compostaje) Regalas reales y acordes con el impacto que ha generado Doa Juana a la relacin rural. Definicin concertada del borde urbano- rural Transferencia tecnolgica A.P-, ambiental Tecnologas de produccin limpias (investigacin y transferencia) Agricultura orgnica (investigacin de proyectos) Estudio sistemas de canales de riego (investigacin) IDENTIDAD CAMPESINA Reconocer que hay caminos reales antiguos que tienen valor y tener cuidado con ellos. Hay gente campesina que quiere ser campesina que quiere conservar el bosque nativo y las fuentes de agua. No queremos ser invadidos ni amenazados, ni desconocidos, no mas veamos que no se dibujan las veredas en este mapa Revisar y tener cuidado con la educacin porque hay colegios, pero como estn en el lmite con lo urbano se llenan los cupos con los jvenes de la ciudad causando un gran impacto por el choque cultural que provoca en los jvenes de la zona rural, ya que trasladan sus formas de pensar a nuestros jvenes. La educacin en lo rural debe centrarse en la formacin campesina. Transporte y una adecuada logstica que estimule la participacin de los jvenes campesinos en el proceso educativo. Debe haber un compromiso sincero de rehabilitar al campesino, darle la mano para que viva dignamente Que se conecten instituciones, gobierno y comunidad rural para vencer el escepticismo histrico, porque el gobierno no manifiesta sinceridad e inters en sacarlo realmente adelante, la participacin es cuestin de protocolo. Ampliar la idea del sindicato agrario para toda la zona rural, tener representaciones de cada sector formar comunidad. Integrar esfuerzos en un proceso permanente de organizacin y no un instante para hacer la poltica. En lo cultural y educativo que se fomente la formacin secundaria y tecnolgica con nfasis en los temas de productividad rural, mediante la creacin de estas instituciones o subsidios para los colegios o instituciones que ofrezcan esta formacin. El asunto de las distancias para ir a estudiar es muy complicado y debe resolverse ya que hay deseo de prepararse, conocer y capacitarse. La comunidad est comprometida con el medio ambiente y busca capacitarse. Reapertura de la escuela (Usaquen) La escuela fue cerrada y no ha sido posible reabrirla. 42

Que Bogot nos vea como ruralidad no como urbano Reconocer nuestro valor como campesinos y que hay diferencias con lo urbano. Educacin Dar asesora tcnica Mejorar la organizacin comunitaria Cuidar la identidad campesina para valorar su aporte en lo social, cultural y sus saberes. Generar un proceso que permita sobrevivir a la avalancha que se viene (TLC) Fortalecer la identidad y cultura campesina Mejorar las relaciones sociales y culturales Compromiso con la sostenibilidad de lo rural, reconociendo su importancia para la calidad de vida de todos y todas. Que los campesinos sigan siendo campesinos Conservar la cultura SEGURIDAD PARA LA VIDA Hay que saber cuntos campesinos son y cuantos trabajan la tierra y cuantos la defienden. Queremos hacer el primer pacto social del mundo que incluya a todos los sectores desde los de la vereda el Chorrillo con una gran densidad poblacional y asentamientos campesino hasta Guaymaral con conjuntos residenciales. En suba se est creando con esfuerzo, con fortaleza y con ganas una base social conformada por el sector productivo, floricultores, ganaderos, otras agrupaciones e Instituciones, DAMA, Planeacin, Secretara de Gobierno, sector privado Manejo racional del relleno sanitario que no omita acciones, para bajar los costos. Una alternativa planteada hace muchos aos del manejo de los residuos ya que poco a poco no van a caber en este relleno y se irn para otras cuencas, se le ha planteado a la CAR, Secretara de Salud UES proponiendo desde hace mucho el reciclaje en las zonas de origen, que es donde debe hacerse, hace 8 aos de est planteando el Plan Maestro de Basuras. Reconocer que somos la esperanza de la ciudad Mucha gente podra ir al campo a hacer turismo ecolgico los fines de semana pero hay que contar con voluntad poltica para resolver los problemas sociales y armados. El rea rural debe de ser pacfica para que su capacidad productiva no se vea interferida. Valorar las huertas: alimentos para las familias. Se puede trabajar sosteniendo las cuencas y podemos vivir ac porque damos comida a la ciudad, retribuir con plata a los que no podemos cultivar porque mantenemos bosques y pramos. No queremos que la ciudad se nos venga encima. Esto es u pulmn de la ciudad lo que estamos cuidando. Si nos vamos de ac no vamos a tener ni una gota de agua. Un ambiente sano y limpio, ecosistema productivo, habitable y autosuficiente. Y no solamente zonas de simple contemplacin, para vivir, que d rentabilidad, busque y genere salud y calidad de vida. 43

Disponer de alimentos saludables que mejoren la calidad de vida Generar espacios fsicos, culturales, econmicos para la comercializacin de la produccin rural, no solamente bienes de consumo, sino tambin bienes intangibles como el saber de la historia que no se debe dejar perder. Que la gente aprenda a valorar y respetar a los campesinos; que sin ellos no tienen recursos para sobrevivir Relaciones de colaboracin, respeto y cooperacin con otras regiones vecinas. Plan de manejo de basuras desde lo urbano antes de llevarlo a lo rural. Productividad y seguridad alimentaria Buscar la compensacin de la localidad frente al hecho de redefinir la no existencia del rea rural y frente a la contaminacin que recibimos. Que el Sumapaz cuente con una universidad tcnico agropecuaria que permita capacitar a los jvenes en mdicos veterinarios, agrnomos, zootecnistas y profesionales en el rea agroambiental. Construir cabaas, con la oportunidad para que los campesinos jvenes de la regin se conviertan en guardabosques y guas tursticos. Que se trabaje en futuro un plan de desarrollo sostenible que permita que los gobernantes sean lderes de la comunidad capaces de construir ruralidad en lo ambiental y humano. Que las localidades mantengan nuevas y renovadas relaciones con sus municipios vecinos, para ello es importante dar a conocer la localidad hasta la regin en cuanto a comercio, cultural, social, administrativa y polticamente. Gobernabilidad TERRITORIO Lo rural es parte del territorio. Lo rural es algo integral, no se puede hablar de ruralidad como algo fraccionado de lo urbano, aunque no tenga las mismas caractersticas. La ciudad est inmersa en lo rural, no al contrario. Lo rural es diferente a lo urbano, pero los dos hacen parte de un contexto nacional. Queremos hacer el primer pacto social del mundo que incluya a todos los sectores desde los de la vereda el Chorrillo con una gran densidad poblacional y asentamientos campesinos, hasta Guaymaral con conjuntos residenciales Mantener conectividad con pueblos circunvecinos y Boyac Cuidarse de los grandes proyectos de expansin de Usme que quiere llegar hasta el Vichada. Todos deben aprender a manejar con mucho tacto la difcil situacin de orden pblico, ejrcito y guerrilla. Debe haber un visin integral de territorio, con polticas que orienten formas de urbanismo- espacio vivienda. Construir una propuesta de ruralidad sostenible, para volver a la tierrita. Construir una red de alcantarillado de aguas lluvias y terminacin de la red de alcantarillado de aguas servidas, (biodigestar) Mejorar de la va al Guavio, en lo posible pavimentacin, entendiendo que es una va de acceso a Bogot de la zona del Guavio. 44

Legalizar rutas de transporte colectivo. Cambiar tcnicas de siembra, quemadera, fumigacin Crear conciencia Si estamos en el Pramo hay que explotar debidamente los recursos que tenemos Definir y cuidar respecto a: A quin le damos la tierra al Estado, a particulares o debemos conservarla? Definir cmo se relaciona la parte urbana con la parte rural Una ruralidad donde haya viveros, organizaciones, lmites y controles a la expansin urbana y donde la vivienda rural cumpla con las condiciones con la vivienda urbana. Controles a travs de nosotros mismos de la contaminacin Aumentar calidad del agua y del aire Ambiente sano y limpio Ecosistema productivo, habitable, autosostenible Puente de conciliacin con la Regin Propender por unas relaciones sociales en las que prime la moral y la tica Conformar un Concejo Rural Distrital que decida sobre lo rural en todos sus aspectos. Seguir siendo dueos de los predios Unificar sector rural Delimitacin Desarrollo Ciudad regin (Mosquera- Soacha) Descontaminacin ros Tunjuelo Bogot, Humedales canales Descontaminar aguas de riego Desarrollo vial sin perjuicio a la estructura ecolgica de la localidad (ALO Cundinamarca ms ecoturismo a Mosquera y Soacha Mercadeo Garantizar los recursos para que se pavimente la carretera Bogot Usme. San Juan, Sumapaz, en posible la troncal bolivariana hasta conectar con los municipios del Huila, meta, Tolima y Cundinamarca. Ordenamiento territorial UNIDAD FAMILIAR Derecho a construir vivienda campesina, con espacios donde quepamos todos los de la familia. Fortalecer la asociacin de Padres de Familia Siendo solidarios Preocupados por el otro Comprometidos con lo que queremos Solidarios Unidos Comprometidos Aunando esfuerzos Jardines infantiles Poder vincular a los nios y nias a los programas que cobijan a los escolarizados. Reconocimiento a los padres campesinos que cuidan y sostienen a los nietos mientras los hijos se van a trabajar a la ciudad. 45

Cuidado con los jvenes campesinos que son mezclados con los de la ciudad que tiene otras formas de comportarse y demeritan al joven del campo. Con el fin de presentar una visin integral de los mapas realizados se dise En la ltima sesin, realizada en la Alcalda de Chapinero, con los compromisarios, una vez evaluadas las cartografas realizadas se definieron las siguientes reas crticas de resultado: Visin Futura de la Realidad Conceptualizacin: Reconocimiento y representacin Poltica Representacin rural en el cuerpo legislativo del pas y del distrito ( Senado, Cmara, Consejo, Ediles) Creacin del Consejo de Desarrollo Rural y Campesino para el Distrito Participacin en las definiciones de territorialidad y administrativas. Cumplimiento constitucional en el tema de seguridad rural mediante poltica pblica Dignidad e identidad campesina Creacin de la Dependencia para Asuntos Rurales y Atencin Integral a la Familia Campesina. Preservacin y fomento de la cultura campesina. Equidad y Calidad de vida Atencin a la infraestructura de servicios bsicos, transporte pblico y sistemas de movilidad especiales de acuerdo a las caractersticas rurales. Compensacin por la oferta de servicios ambientales prestados al sector urbano por parte del sector rural. Interconectividad sostenible y de diversidad Definicin de franjas de amortiguacin urbano rural y restablecimiento de corredores de interconexin paisajstica (rondas hdricas, humedales, corredores verdes). Participacin de la comunidad rural y juntas de accin comunal urbanas en la recuperacin y mantenimiento permanente del punto anterior, con garanta para la sostenibilidad ambiental. Compromiso bilateral de produccin biolgica y sostenible con promocin y mercadeo directo con el consumidor urbano (concepto de acrpolis) Control y seguimiento a la restauracin morfolgica y control de la erosin de las fuentes de explotacin minera. 46

VI. CONCLUSIN Fue este un ejercicio participativo que demuestra la gran riqueza que se puede hallar en todas y cada una de las personas que hacen parte de este pas , independiente de si viven en la ciudad o en el campo, de si leen o no, de su grado de formacin acadmica, de su gnero, de la actividad productiva que desarrollan, en fin de todas las variables que se nos ocurra considerar. Si esa gran riqueza la sabe canalizar el Alcalde y con l, los funcionarios de las Instituciones que brindan su apoyo al desarrollo poltico, territorial, social, cultural cientfico y econmico del Distrito, el ahorro de energa vital y el encauzamiento de la riqueza humana visibilizada en toda su intensidad en este proces o participativo promovido por el DAMA y CORPOICA, permitira reorientar propsitos, acciones y recursos hacia la maximizacin del potencial humano y, con esto, a optimizar las oportunidades de vivir y realizar las necesidades humanas fundamentales, reducir conflictos y violencias, tal vez, innecesarios si se supiera aprovechar toda esta riqueza percibida, permitindonos a todos ser lo que realmente somos seres humanos inteligentes Es interesante reconocer, tambin, cmo muchas veces ese propsito fundamental de mejor calidad de vida se ve obstruido por una especie de autoengao en el que muchas veces cada uno de nosotros incurre, autoengao que consiste en negar la legitimidad del otro, la sabidura inmersa en cada vida, no slo la humana, con lo cual negamos nuestras propias opciones de supervivencia. Todo esto para hacer referencia al significado del territorio rural, territorio que por invisibilizado no menos importante que el urbano, que por baja concentracin poblacional no menos digno de tener en cuenta para repartir equitativamente las oportunidades de calidad de vida y hacer partcipe de las oportunidades de construir en conjunto el gobierno de su territorio. Las comunidades campesinas mostraron a travs de este ejercicio, que a pesar de la desconfianza construida como resultado de expectativas una y otra vez expuestas y pocas veces resueltas, sin embargo, an estn dispuestas a la esperanza de saber que algn da, ojal no muy lejano, los cultos habitantes de la ciudad comprendan que el agua, el aire, el alimento y la diversidad de que disfrutan, es el resultado de su esfuerzo, de sacrificios para conservar lo que ellos saben es esencial para la vida. Se equivocan es cierto, pero no menos cierto es que sus equivocaciones tienen menos peso que las equivocaciones de las decisiones en lo urbano, simple razn de nmero, ellos son mucho menos. Valdra la pena que este importante esfuerzo no se perdiera en los laberintos de la burocracia, que una vez empezado, las Instituciones que tan activa y responsablemente participaron en promover el proceso, lleven a feliz trmino y que por una vez ms las expectativas de desilusin y frustracin no se hagan realidad, que por el contrario, sea esta experiencia germen de esperanza que augura momentos mejores para la comunidad campesina, tan digna de nuestro profundo respeto. 47

Y cmo hacerlo? Tomando con delicadeza, seriedad y respeto la informacin que tan confiada y alegremente compartieron en el proceso, legitimando a todos y a cada uno, valorando cada aporte, realimentndolos cada cierto tiempo sobre los avances logrados en la definicin de los lineamientos y en la construccin de la poltica. Siendo responsables con cada decisin que se tome para aplicarla y hacerle seguimiento y sobre todo construyendo una coherencia interinstitucional que supere las individualidades a favor del bien comn, que por comn nos favorecer a todos y todas no slo en el aqu y ahora sino, y sobre todo en el mediano y lago plazo. Reconociendo tambin que ellos han sido los cuidadores natos del agua, el aire, del alimento y que ahora que se vislumbra riesgos para seguir disponiendo de ellos, precisamente por el abuso que las grandes masas han hecho de estos recursos en estos ltimos 50 aos, que no son ms, no vengan a excluirlos de la posibilidad de tener, por fin, reconocimiento efectivo de su invisible labor, que no por eso menos importante, como deca el principito, lo fundamental es invisible a los ojos. Que nuestra ceguera no nos lleve a esperar que monocultivos exhaustivos agoten la tierra; que la deforestacin de los bosques y pramos dejen pequeas fuentes de agua expuestas a los ahora, muy clidos y frecuentes rayos solares que se filtran por entre el craqueo de la capa de ozono; que las semillas hbridas y estriles controladas genticamente no nos lleven a la dependencia total de alimento, nueva forma de esclavitud que an no tiene impacto sobre la conciencia colectiva; que el ordenamiento y control del mercado deje por fuera la diversidad para homogenizar lo que debe ser cuidado, poniendo en peligro la existencia de la vida misma. Porque, tal vez, es esta una oportunidad que la vida nos quiere brindar a todos, a travs de la palabra y los dibujos de tantos campesinos y campesinas, que a pesar de todo, todava confan en la Institucin del Estado y sus funcionarios.

48

VII. APENDICE

49

CEISA QU ES RURALIDAD?

50

CEISA

51

CEISA

52

CEISA

53

CEISA

54

CEISA

55

CEISA

56

CEISA

57

PASADO

58

PASADO

59

PASADO

60

Presente

61

Presente

62

Presente

63

Presente

64

Presente

65

Presente

66

FUTURO

67

FUTURO

68

FUTURO

69

FUTURO

70

FUTURO

71

FUTURO

72

FUTURO

73

FUTURO

74

VISION INTEGRAL DE FUTURO COMPROMISARIOS

75

VISION INTEGRAL DE FUTURO CONSOLIDADO

76

VISION INTEGRAL DE FUTURO CONSOLIDADO

77