Você está na página 1de 6

Dirio da Repblica, 2.

srie
Despacho Normativo n 24/2009 de 3 de Julho Estabelece alteraes s regras complementares de aplicao do Programa Apcola Nacional, abreviadamente designado por PAN, aprovado pela Deciso da Comisso C (2007) 3803 final, de 10 de Agosto de 2007, nos termos do Regulamento (CE) n. 797/2004, do Conselho, de 26 de Abril, e do Regulamento (CE) n. 917/2004, da Comisso, de 29 de Abril, e regulamentado pelo Despacho Normativo n 23/2008 de 18 de Abril.

N. 127 3 de Julho de 2009


Artigo 18. [...]

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS Gabinete do Ministro


Despacho normativo n. 24/2009

O Programa Apcola Nacional, aprovado pela Deciso da Comisso C (2007) 3803 final, de 10 de Agosto, para o trinio de 2008-2010, no mbito do Regulamento (CE) n. 797/2004, do Conselho, de 26 de Abril, relativo a aces de melhoria das condies de produo e comercializao dos produtos da apicultura, foi regulamentado pelo despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008. Apesar de este despacho ter sofrido recentemente alguns ajustes, efectuados pelo despacho normativo n. 9/2009, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 35, de 19 de Fevereiro de 2009, que corrigiu o quadro relativo s condies particulares aplicveis a cada uma das aces, importa agora proceder a uma nova alterao que resulta da necessidade de se alcanar maior eficcia na execuo do Programa, dada a experincia granjeada nas duas campanhas entretanto decorridas. Assim, ao abrigo do disposto nos Regulamentos (CE) n. 797/2004, do Conselho, de 26 de Abril, e 917/2004, da Comisso, de 29 de Abril, determino o seguinte: Artigo 1.
Alterao ao despacho normativo n. 23/2008, de 18 de Abril

1 ........................................... 2 Os pedidos de pagamento, respeitantes s candidaturas aprovadas numa campanha, devem ser apresentados junto das entidades receptoras da candidatura no prazo mximo de trs meses aps a data da realizao da despesa. 3 Podem ser apresentados at quatro pedidos de pagamento parciais por medida. 4 ........................................... 5 ........................................... 6 ........................................... 7 ........................................... Artigo 21. [...] 1 ........................................... a) 5%, quando a diferena for inferior a 10%, com uma franquia mnima de 10; b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ........................................... 3 ........................................... 4 ........................................... 5 ........................................... 6 ........................................... Artigo 22. [...] 1 ........................................... 2 ........................................... a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g) Autoridade Florestal Nacional (AFN); h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ........................................... 4 ........................................... 5 ........................................... 6 .......................................... Artigo 2.
Aditamento ao despacho normativo n. 23/2008, de 18 de Abril

A alnea a) do artigo 8., os n. 2 e 3 do artigo 18., a alnea a) do n. 1 do artigo 21. e a alnea g) do n. 2 do artigo 22. do despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 8. [...] ................................................. a) A Direco-Geral de Veterinria (DGV) ou os servios competentes das RA, relativamente s aces n. 2, 4 e 5; b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ao n. 2 do artigo 22. do despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008, aditada a alnea j) com a seguinte redaco:

Dirio da Repblica, 2. srie


Artigo 22. [...] 1 ............................................ 2 ........................................... a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j) Direco Regional de Desenvolvimento Agrrio da Regio Autnoma dos Aores. 3 ........................................... 4 ............................................ 5 ............................................ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 3.
Alterao de anexos

N. 127 3 de Julho de 2009

Os anexos I e III do despacho normativo n. 23/2008, com a redaco que lhe foi dada pelo despacho normativo n. 9/2009, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 35, de 19 de Fevereiro de 2009, so alterados e substitudos pelos anexos I e III constantes do anexo ao presente despacho, que dele faz parte integrante. Artigo 4.
Revogao

revogado o n. 4 do artigo 5. do despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008. Artigo 5.
Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao, com excepo da alterao ao artigo 18. do despacho normativo n. 23/2008, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 77, de 18 de Abril de 2008, que produz efeitos desde o incio da campanha de 2009.

Dirio da Repblica, 2. srie

N. 127 3 de Julho de 2009 ANEXO I


(a que se referem os artigos 3. e 6.)

Aces Aco 1
Medida 1A

Condies Especficas de Atribuio da Ajuda

Tipologia das Despesas Elegveis e Nvel de Apoios

Beneficirios da Medida

O nmero de iniciativas a realizar para cada umadas tipologias previstas encontra-se apenas limitada pelo montante oramental anual fixado para esta medida.

Divulgao de contedos tcnicos - Comparticipao em 85 % sobre o custo de impresso dos manuais, com limite mximo elegvel de 10.500 euros por manual e 3 euros por exemplar; - Comparticipao em 85 % sobre o custo de impresso de folhetos, com limite mximo elegvel de 2500 euros por folheto e 50 cntimos por exemplar. Estudo de mercado: Comparticipao em 95% sobre as despesas com a aquisio de servios de concepo, at ao limite de 20.000 euros; Seminrios: Ajuda forfetria no montante de 25 euros por participante (para despesas de economato, divulgao, logstica, etc..), at ao limite de 10.500 euros por evento.
Base de clculo da ajuda Unitrio Meses forfetria base Vencimento do tcnico 1307 14 Encargos da Entidade Patronal 269,24 14 (20,6% do vencimento) Seguro de trabalho 500 Anual Deslocaes e economato 200 11 Formao do tcnico 250 Anual Total Anual 100% da ajuda forfetria = 85 % do total = Sub-total (euros) 18 298 3769 500 2 200 250 25 017 21 264

Federaes de apicultores de mbito nacional, que representem pelo menos 30% dos apicultores ou do efectivo apcola; Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas, com actividade no mbito da apicultura sediadas nas Regies Autnomas da Madeira e dos Aores.

Medida Devem ser apresentados trimestralmente os seguintes 1B

documentos: Relatrio trimestral com a descrio das actividades desenvolvidas e justificao dos desvios face s actividades aprovadas no cronograma da candidatura; Comprovativo das aces de divulgao/demonstrao realizadas: programa, folha de presenas, folhas de avaliao da aco e bibliografia distribuda. Deve ser comprovada a participao de pelo menos 20% dos associados e a durao mnima de 30 horas, no conjunto destas aces; Cpia das fichas de visita aos apirios e melarias. Deve ser comprovada a realizao de no mnimo de 2 visitas/ano/ apicultor associado ou um nmero total de visitas determinado em funo do nvel de ajuda atribudo entidade associativa; 180 visitas -ajuda 100%; 135 visitas -ajuda 75%; 90 visitas -ajuda 50%. Obrigatoriedade de apresentao de um projecto contendo: estudo de viabilidade econmica, plano de funcionamento do estabelecimento de extraco e processamento de mel, garantia de fornecimento de matria-prima, produo estimada (melarias colectivas). Obrigatoriedade de identificar na candidatura metas relativas a desempenho econmico, quantidades processadas ou comercializadas ou licenciamento do estabelecimento.

Federaes, associaes e cooperativas de apicultores ou agrupamentos apcolas. O nvel de ajuda varia em funo do nmero de apicultores e apirios dos associados, assim como do servio prestado.

Nvel de apoio s organizaes em funo da dimenso (% da ajuda base)


N. apicultores/N. colmeias 400<X<2250(**) 2250<X<4500 4500 <X< 9000 X>9000

20(*) < X <45 45 < X <90 > 90

50% 75 % 100 %

50 % 75 %

50% 75 % 100 %

75 % 100 % 100 %

(*) Para as Regies Autnomas da Madeira e dos Aores, o n. mnimo de apicultores associados de 15. (**) Apenas para as Regies Autnomas da Madeira e dos Aores Candidaturas apresentadas por agrupamentos apcolas ou por entidades gestoras de zonas controladas beneficiam de ajuda a 100 %. Candidaturas apresentadas por Federaes e por entidades gestoras de zonas controladas, nas quais estejam abrangidos mais de 45 apicultores e de 4500 colmeias, podero beneficiar de uma ajuda suplementar at ao limite de 2 X 100 % da ajuda base (mximo de 2 tcnicos). Comparticipao nos custos com a adaptao de estruturas Agrupamentos apcolas existentes ou para novas estruturas nos seguintes montantes: Associaes e Cooperativas detentoras de Equipamentos especficos: estabelecimentos de Agrupamentos apcolas: 75 % extraco e processamento de Associaes e cooperativas detentoras de estabelecimentos mel (melarias colectivas); de mel (melarias colectivas): 50 % Apicultores com mais de 1000 Apicultores com mais de 1000 colemias 50 % colmeias. Investimentos em edificaes (no inclui aquisio de terrenos) Todas as categorias de beneficirios: 40 %

Medida 1C

Dirio da Repblica, 2. srie


Aces
Medida 1D

N. 127 3 de Julho de 2009


Tipologia das Despesas Elegveis e Nvel de Apoios Beneficirios da Medida

Condies Especficas de Atribuio da Ajuda

Incentivo reembolsvel de 90 % das despesas com a contratao Agrupamentos apcolas de servios de consultadoria especializada e auditorias detentores de decorrentes do processo de certificao, at ao mximo estabelecimentos de elegvel de 12500 euros. extraco e processamento licenciados; Prmio de realizao: Apicultores, com mais de Converso dos incentivos em no reembolsveis caso o 1000 colmeias, detentores de beneficirio obtenha a certificao no prazo de trs anos estabelecimentos de aps a aprovao da candidatura. extraco e processamento licenciados. Obrigatoriedade de evidenciar a compatibilidade entre o plano de rastreabilidade a implementar e as caractersticas operacionais do software. Comparticipao de 75 % no custo de aquisio de software de Agrupamentos apcolas rastreabilidade apcola, at ao mximo elegvel de 2500 euros Associaes de apicultores e (incluindo formao e assistncia tcnica). cooperativas, detentoras de estabelecimentos de extraco e processamento de mel (melarias colectivas).

Medida 1E

Aco 2
Medida 2A
Obrigatoriedade de apresentar um plano de interveno sanitrio; Anlises anatomopatolgicas a realizar por laboratrios aprovados pela DGV.
a) Entidades gestoras de Zonas Controladas Comparticipao de 90 % do custo das anlises anatomopatolgicas, at ao mximo elegvel de 6 euros/anlise e limitado a uma anlise a 50 % dos apirios. Comparticipao de 90 % do custo com a aquisio de frmaco homologado e substituio de ceras e quadros (inclui despesas com moldagem). A ajuda total no pode exceder um montante superior a 5 euros por colmeia implantada em Zona Controlada e 3 euros por colmeia implantada em Zona no Controlada. b) Outros beneficirios (2008 e 2009 - Fora das Zonas Controladas) Quando o beneficirio no seja um agrupamento apcola, para efeitos da determinao do nmero de anlises e quantidade de medicamento elegvel, so apenas contabilizados os produtores com mais de 10 colmeias. Comparticipao de 50 % do custo das anlises anatomopatolgicas, at ao mximo elegvel de 6 euros/anlise e limitado a uma anlise a 10 % dos apirios. Comparticipao de 90 % do custo com a aquisio de frmacos homologados e substituio de ceras e quadros (inclui despesas com moldagem). A ajuda total no pode exceder um montante superior a 3 euros por colmeia. c) Regies Autnomas da Madeira e dos Aores: Processo centralizado pelos servios oficiais e apicultores individuais: Comparticipao de 100 % (frmaco adquirido pelos servios oficiais) e 90 % (ceras e quadros adquiridos pelos apicultores) do custo de aquisio. A ajuda total no pode exceder um montante superior a 3 euros por colmeia. Comparticipao de 50 % do custo das anlises anatomopatolgicas, at ao mximo elegvel de 6 euros/anlise e limitado a uma anlise por apicultor, nas ilhas onde no haja Associaes, Cooperativas e agrupamentos apcolas. Associaes, Cooperativas e agrupamentos apcolas: Comparticipao de 90 % do custo com a aquisio de frmacos homologados e ou substituio de ceras e quadros (inclui despesas com moldagem). A ajuda total no pode exceder um montante superior a 5 euros por colmeia implantada em Zona Controlada e 3 euros por colmeia implantada em Zona no Controlada. Comparticipao de 50 % do custo das anlises anatomopatolgicas (100 % no caso de Entidades Gestoras de Zonas Controladas), at ao mximo elegvel de 6 euros/anlise e limitado a uma anlise a 10 % dos apirios.

Regio do Continente: Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas com actividade apcola, reconhecidas como entidades gestoras de Zonas Controladas desde que prestem servios de assistncia tcnica ao abrigo do PAN (Aco 1B); Outras associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas com actividade apcola (apenas em 2008 e 2009), desde que prestem servios de assistncia tcnica ao abrigo do PAN (Aco 1B); Regies Autnomas da Madeira e dos Aores: Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas com actividade apcola (quando no existam associaes podero ser substitudos pelos servios oficiais competentes ou pelos prprios apicultores no caso da aquisio de ceras e anlises anatomopatolgicas).

Medida 2B

Obrigatoriedade de apresentar Comparticipao de 25 euros forfetrios por colheita de amostra um plano de rastreio de mbito (deslocao do tcnico, despesas de envio, economato); nacional para anlise de Comparticipao de 100 % do custo das anlises indicadores de prevalncia e anatomopatolgicas, at ao mximo elegvel de 350 anlises e incidncia das doenas das de 6 euros/anlise. abelhas; Anlises anatomopatolgicas a realizar por laboratrios aprovados pela DGV

Federaes, associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas, com actividade no mbito da apicultura.

Dirio da Repblica, 2. srie


Condies Especficas de Atribuio da Ajuda

N. 127 3 de Julho de 2009


Beneficirios da Medida

Aces Aco 3
Medida 3A

Tipologia das Despesas Elegveis e Nvel de Apoios

Apresentao de um plano de transumncia; Manter as condies de acesso nos trs anos seguintes.

Comparticipao de 75 % nos custos com a aquisio de equipamento destinado s operaes de transporte de colmeias. Montante mximo elegvel por beneficirio limitado a 15.000 euros. Equipamento elegvel: Gruas Reboques

Aco 4
Medida 4A
Anlises devem ser realizadas por laboratrios acreditados, de referncia ou entidades oficiais ou de ensino superior Comparticipao de 75 % nos custos com a realizao das anlises (polnicas, microbiolgicas, fsico-qumicas, presena de resduos). Montante mximo elegvel por beneficirio: a) Agrupamentos apcolas: 10 000 euros b) Apicultores individuais: 2 000 euros c) Associaes e cooperativas: 5 000 euros

Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas e apicultores com mais de 300 colmeias ou que se comprometam a atingirem esse nmero at ao final do ano seguinte ao da aquisio do equipamento. Agrupamentos apcolas; Apicultores individuais com mais de 500 colmeias; Associaes e Cooperativas, detentoras de estabelecimentos de extraco e processamento de mel (excepto nas Regies Autnomas da Madeira e dos Aores).

Aco 5
Medida 5A
Potencial produtivo mnimo de Comparticipao de 50 % at ao limite mximo elegvel por 2000 rainhas e que respeitem beneficiaria de 40 000 euros nos custos com a aquisio do as seguintes condies: equipamento, realizao de analises anatomo-patolgicas e 1 Listagem da equipa morfomtricas, e vencimento de um tcnico(montante mximo tcnica acompanhada de elegvel equivalente ajuda forfetria base definida para a curriculum, sendo necessrio medida 1B) Aplicvel apenas a beneficirios que se que o responsvel tcnico candidatem pela primeira vez a esta Medida. possua formao especfica de pelo menos 35 horas e Comparticipao de 50 % at ao limite mximo elegvel de 20 000 euros, nos custos com a realizao de anlises anatomo experincia comprovada de produo de rainhas; patolgicas e morfomtricas, e vencimento de um tcnico. 2 Plano anual de actividades (com cronograma de aces) que inclua aces especficas para a seleco, criao e fecundao de rainhas, aces de colheita de amostras para anlise anatomo-patolgicas e plano de tratamentos sanitrios de forma a garantir que as rainhas produzidas sejam provenientes de colnias sem patologia apcola; 3 Anlises a realizar em entidades reconhecidos pela DGV; 4 Apresentao de relatrio de actividades com periodicidade trimestral. Os beneficirios devem contratualizar a aquisio das rainhas com entidades a reconhecer nos termos definidos na medida 5A - Criao de Rainhas. Comparticipao de 75 % nos custos de aquisio de rainhas, com limite mximo elegvel de 10 euros por rainha. O nmero mximo de rainhas a adquirir anualmente por beneficirio igual a metade do nmero de colmeias detidas pelos apicultores associados (sendo contabilizados apenas os apicultores com mais de 50 colmeias, que constituem os destinatrios finais das rainhas). Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas com actividade no mbito da apicultura;

Medida 5B

Associaes, cooperativas ou agrupamentos apcolas com actividade no mbito da apicultura e que prestem assistncia tcnica no mbito do PAN.

Aco 6
Medida 6A
Incentivo a fundo perdido, a fixar em sede de contratualizao a negociar caso a caso, limitado a 50 mil euros por projecto e por ano. Federaes de apicultores de mbito nacional, que representem pelo menos 30 % dos apicultores ou do efectivo apcola em colaborao com Organismos pblicos ou instituies de ensino superior que disponham de centros de investigao aplicada.

Dirio da Repblica, 2. srie

N. 127 3 de Julho de 2009 ANEXO III


Critrios a que se refere o artigo 12.

Aco/Medida
1A Apoio Divulgao 1B Servios de Assistncia Tcnica (a) 1C Melhoria das Condies de Processamento 1D Assistncia Tcnica em Qualidade e Segurana Alimentar 1E Rastreabilidade Apcola 2A Luta Integrada contra a varroose

1. Critrio
Maior nmero de destinatrios directos das aces Federaes, seguido de Entidades gestoras de Zonas Controladas Agrupamentos apcolas Agrupamentos apcolas Agrupamentos apcolas Entidades Gestoras Zonas Controladas

2. Critrio

Menor relao ajuda/apicultor Reprodutibilidade do capital investido

Entidades Gestoras Zonas Controladas com maior nmero de colmeias em Zona Controlada

3A Aquisio de Equipamento de Transumncia 4A Apoio Realizao de Anlises Laboratoriais 5A Apoio Criao de Rainhas

Menor relao ajuda/n. colmeias previstas no plano de transumncia Agrupamentos apcolas Beneficirios com candidaturas aprovadas nas campanhas anteriores nesta medida Agrupamentos apcolas N rainhas produzidas no ano de cruzeiro

5B Apoio Aquisio de Rainhas

Menor relao ajuda/rainha (a) Sempre que existam candidaturas aprovadas nas RA a aplicao destes critrios no deve prejudicar a alocao do montante correspondente ao nvel de apoio para 2 e 1 tcnicos a tempo inteiro respectivamente para os Aores e Madeira.