O sursis de lexecution de la peine , ou simplesmente, sursis, que significa suspender tem origem no sistema franco-belga e foi introduzido no Brasil

no ano de 1824. Trata-se de um direito subjetivo do reeducando, posto que preenchidos todos os requisitos previstos no art. 77 e seguintes do Cdigo Penal Brasileiro, tem ele o direito de ter suspensa a execuo da reprimenda imposta, durante certo prazo e mediante determinadas condies. Assim, o sursis impede a execuo da pena, contudo permanecem os efeitos da condenao. Aludido instituto tem por objetivo evitar a aplicao da pena privativa de liberdade evitando-se assim o efeito nocivo da priso que somente favorece a reincidncia e no facilita a ressocializao do condenado. Por sua vez, a suspenso condicional do processo ( probation of first offenders act), oriunda do sistema ingls, foi introduzida no Brasil no ano de 1995, por intermdio da Lei n 9.099/95, e tem por objetivo objetivo evitar a condenao e em consequncia a aplicao de pena privativa de liberdade. Citado instituto permite a liberdade do ru sem que ocorra a declarao de culpado, j que o processo suspenso logo aps o recebimento da denncia e se preenchidas as condies impostas durante determinado perodo de prova o processo extinto sem o advento de uma sentena penal condenatria. As condies exigidas concesso da suspenso condicional do processo so as mesmas para a aplicao do sursis. Entretanto, as consequncias relativas aplicao dos dois institutos so diferentes, segundo Rogrio Greco na Obra Curso de Direito Penal (2012, p. 631). Vejamos: 1. No sursis o agente foi condenado, como j dito, e a concesso da

suspenso condicional da pena somente ocorrer aps o trnsito em julgado da sentena condenatria. Na suspenso condicional da pena, h somente o recebimento da denncia e os demais atos do processo ficam suspensos, durante o perodo de prova, no ocorrendo a condenao do ru, se cumpridas as condies impostas; 2. No processo que foi concedido o sursis, a vtima faz jus a um ttulo

executivo judicial, nos termos do inciso II do art. 475-N do Cdigo de Processo Civil. No feito onde houver a concesso de suspenso condicional do processo, a vtima no tem direito a qualquer ttulo executivo judicial, ante a inexistncia de condenao; 3. Os dados criminais do reeducando agraciado com o sursis, depois do

perodo de prova, no so apagados, servindo a condenao para efeito de reincidncia

ou de maus antecedentes. Na suspenso condicional do processo, aps o perodo de prova, sem revogao, o juiz declarar extinta a punibilidade, no havendo que se falar em reincidncia ou maus antecedentes, j que no houve condenao.

REFERNCIA:

GRECO, Rogrio. Curso de Direito Penal. Parte geral. 14. ed. Niteri: Editora Impetus, 2012.