Você está na página 1de 36
SIMPLY CLEVER O novo ŠkodaRoomster
SIMPLY CLEVER
O novo ŠkodaRoomster
SIMPLY CLEVER O novo ŠkodaRoomster

Algumas paisagens são conhecidas pelo seu carácter surpreendente. Outras destacam-se pelo seu carácter inspirador. Umas são mais apreciadas quando estamos sós. Outras são melhores quando partilhadas com quem gostamos. É por isso que o novo Škoda Roomster é suficientemente grande para uma família e para todas as suas aventuras.

Existem paisagens que descobrimos por acaso. Existem outras que visitamos repetidamente. Algumas despertam-nos um sorriso. Outras despertam-nos a imaginação. Algumas despertam-nos a visão. Outras abrem-nos também o espírito.

O novo Škoda Roomster apresenta-se com várias inovações ao nível do design que lhe conferem uma expressão ainda mais dinâmica e autoconfiante. O novo design do pára-choques dianteiro, os faróis dianteiros e a nova grelha frontal, conferem- lhe um aspecto mais robusto. A sua expressão sorridente é acentuada pelos faróis de nevoeiro, que sofreram modificações tanto exteriores como interiores, encontrando-se agora disponíveis com luzes de circulação diurna. Enquanto as barras de tejadilho

com o seu design exclusivo preto/prateado são outro novo atributo, os puxadores das portas traseiras integrados nas colunas traseiras ou os extraordinariamente amplos vidros laterais traseiros mantêm-se elementos característicos do modelo Roomster. A sua viatura pode ainda ser equipada com o tecto panorâmico, que destaca o conceito original do modelo: o máximo de espaço possível.

O novo Škoda Roomster reflecte uma nova atitude para com o ambiente e responsabilidade para
O novo Škoda Roomster reflecte uma nova atitude para com o ambiente e responsabilidade para
com as gerações futuras: recorrendo a novas tecnologias, cria um equilíbrio entre a necessidade de
mobilidade e a urgência em encararmos o mundo numa perspectiva de desenvolvimento sustentável.
Entre os motores a diesel disponíveis para o novo Roomster, o 1.6 TDI CR DPF/105

Entre os motores a diesel disponíveis para o novo Roomster, o 1.6 TDI CR DPF/105 cv de quatro cilindros é o que apresenta uma performance mais elevada.

cilindros é o que apresenta uma performance mais elevada. As inovações tecnológicas que o Škoda Roomster
cilindros é o que apresenta uma performance mais elevada. As inovações tecnológicas que o Škoda Roomster

As inovações tecnológicas que o Škoda Roomster

apresenta verificam-se sobretudo ao nível dos motores. Com efeito, a nova gama responde às necessidades de proteger o ambiente e de reduzir continuamente as emissões de CO 2 . O 1.2 TSI a gasolina destaca-se sobretudo pela sua flexibilidade, baixos índices de ruído e economia. Quanto aos motores diesel, fornecidos com sistema de injecção de combustível common- rail, sobressaem pelo seu funcionamento silencioso, acompanhado igualmente por baixos consumos de combustível.

Poderão ser acrescentadas funções adicionais, tais como o TPM (Monitorização da Pressão dos Pneus), o Sistema Hill Hold como complemento do ESP (Programa Electrónico de Estabilidade), que inclui sempre o ASR (Sistema de Controlo de Tracção; botão de desactivação exibido na imagem).

A nova caixa automática de 7

velocidades DSG

(Direct Shift Gearbox), concebida exclusivamente para o motor 1.2 TSI/105cv, garante uma condução confortável mas dinâmica, aliada

a uma assinalável economia de combustível.

O ecrã multifunções Maxi DOT apresenta, para além de outras informações, o consumo médio e

O ecrã multifunções Maxi DOT apresenta, para além de outras informações, o consumo médio e a temperatura exterior.

informações, o consumo médio e a temperatura exterior. Para além de manter a velocidade predefi nida,
informações, o consumo médio e a temperatura exterior. Para além de manter a velocidade predefi nida,

Para além de manter a velocidade predefinida, o sistema de regulação de velocidade - Cruise Control - permite ao condutor aumentar ou reduzir a velocidade sem ter de usar os pedais. Esta função é controlada por um botão localizado na parte lateral.

Um olhar sobre o painel de instrumentos revela não só alterações de design mas também inovações ao nível dos volantes e equipamentos de conforto, tais como o sistema de navegação, rádio e MDI (Mobile Device Interface). Os novos volantes multifunções permitem controlar o rádio e o telefone, e estão disponíveis na versão de 3 e 4 raios. Todas as versões do painel de instrumentos apresentam novas funcionalidades, destacando-se a função de mudança recomendada (consoante a opção de motor escolhida).

recomendada (consoante a opção de motor escolhida). O MDI (Mobile Device Interf ace) permite o controlo

O MDI (Mobile Device Interface) permite o controlo de um aparelho externo através do rádio ou do sistema de navegação, graças a um conjunto de cabos de ligação com terminais para iPod ou Aux-in (disponíveis na gama de Acessórios Originais Škoda).

(disponíveis na gama de Acessórios Originais Škoda). O ar condicionado Climatronic com regulação

O ar condicionado

Climatronic com regulação electrónica, surge agora com um novo design do painel de controlos.

surge agora com um novo design do painel de controlos. O rádio Swing está equipado com

O rádio Swing está

equipado com antena dupla e leitor de CD, CD- MP3 e CD-WMA.

equipado com antena dupla e leitor de CD, CD- MP3 e CD-WMA. Através deste ecrã táctil

Através deste ecrã táctil a cores de 5”, o sistema de navegação Amudsen

é muito fácil de comandar.

e CD-WMA. Através deste ecrã táctil a cores de 5”, o sistema de navegação Amudsen é

A segurança do veículo é sem dúvida um aspecto fundamental. É por isso que o novo Škoda Roomster está equipado de modo a proteger o condutor e os passageiros em situações de emergência mas, principalmente, a ajudar a evitá-las. Quer se avalie a construção, as características de condução, o conforto do condutor, a visibilidade a partir do interior ou a visibilidade do veículo em si, é sempre fácil detectar a presença de soluções que garantem a máxima segurança. Além de tudo isto, pode contar com até 6 airbags: condutor e passageiro, laterais dianteiros e de cortina.

Os faróis de nevoeiro com luzes de circulação diurna também estão disponíveis com a opção de função Cornering (iluminação em curva), que roda os faróis de nevoeiro automaticamente para a esquerda ou para a direita consoante o ângulo de viragem e a activação dos indicadores de mudança de direcção, desde que o veículo não circule a mais de 40 km/h.

O veículo também pode ser equipado com faróis de halogéneo com regulação para maior segurança nas curvas.

com regulação para maior segurança nas curvas. O veículo pode ser equipado com um alarme com
com regulação para maior segurança nas curvas. O veículo pode ser equipado com um alarme com

O veículo pode ser equipado com um alarme com monitorização interior, uma buzina com alimentação de reserva e sensor de inclinação. A opção de desactivação da monitorização interior (ver imagem) será muito apreciada por aqueles que viajam com o seu amigo de quatro patas.

da monitorização interior (ver imagem) será muito apreciada por aqueles que viajam com o seu amigo
da monitorização interior (ver imagem) será muito apreciada por aqueles que viajam com o seu amigo

As palas de sol protegem da luz solar excessiva.

As palas de sol protegem da luz solar excessiva. A segurança dos passageiros dos bancos traseiros

A segurança dos passageiros dos bancos traseiros é reforçada pelos encostos de cabeça reguláveis em altura.

reforçada pelos encostos de cabeça reguláveis em altura. O equipamento de segurança de série do novo
reforçada pelos encostos de cabeça reguláveis em altura. O equipamento de segurança de série do novo

O equipamento de segurança de série do novo Roomster conta com um sistema de fixações ISOFIX para instalação de duas cadeiras de criança, que pode incluir um cinto de segurança especial Top Tether que é parte fundamental da segurança das cadeiras de criança. Para conhecer todas as opções de cadeiras de criança, não deixe de consultar a nossa gama de Acessórios Originais Škoda.

Se desejar colocar uma cadeira de criança no banco do passageiro, o seu Roomster tem a opção de desactivação do airbag do passageiro. O airbag pode ser simplesmente desactivado através de uma chave.

pode ser simplesmente desactivado através de uma chave. Para manobras em espaços reduzidos, os sensores de

Para manobras em espaços reduzidos, os sensores de estacionamento, que controlam a distância entre o pára-choques traseiro e os potenciais obstáculos, são um auxílio precioso.

O conceito original deste modelo contribui grandemente para o seu carácter excepcionalmente espaçoso, tendo sido dada grande atenção ao conforto de todos os ocupantes. Os passageiros dos bancos traseiros elevados sentir-se-ão no cinema e poderão ter uma perspectiva privilegiada do mundo lá fora, graças aos amplos vidros traseiros laterais. A sensação de espaço no interior do veículo poderá ser ainda reforçada pelo tecto panorâmico de 0.82m 2 , cuja construção em vidro laminado evita o sobreaquecimento do interior, ao mesmo tempo que protege os ocupantes dos raios ultravioleta.

O conforto dos passageiros dos bancos traseiros pode ser ainda maior com a mesa retráctil
O conforto dos passageiros dos bancos traseiros pode ser ainda maior com a mesa retráctil
O conforto dos passageiros dos bancos traseiros pode ser ainda maior com a mesa retráctil

O conforto dos passageiros dos bancos traseiros pode ser ainda maior com a mesa retráctil com suporte para bebidas integrada no apoio de braços da consola central.

bebidas integrada no apoio de braços da consola central. O suporte para bebidas da consola central
bebidas integrada no apoio de braços da consola central. O suporte para bebidas da consola central

O suporte para bebidas

da consola central é uma novidade, principalmente para os

passageiros dos bancos traseiros, sendo facilmente acessível também para quem viaja à frente. Outras opções de arrumação são

as bolsas nas costas dos bancos

dianteiros e os espaços de arrumação nas portas traseiras.

Os compartimentos de arrumação no painel de instrumentos estão disponíveis na versão aberta ou fechada. O compartimento inferior pode ser iluminado e refrigerado quando instalado em combinação com o ar condicionado Climatronic.

O apoio de braços ajustável, entre os bancos dianteiros, possui um compartimento de arrumação espaçoso, com 1,2 l de capacidade.

de arrumação espaçoso, com 1,2 l de capacidade. Os compartimentos de arrumação nos painéis das portas
de arrumação espaçoso, com 1,2 l de capacidade. Os compartimentos de arrumação nos painéis das portas

Os compartimentos de arrumação nos painéis das portas do condutor e do passageiro apresentam um suporte para garrafas de 1,5 l e uma prática fita para fixar mapas ou revistas.

O compartimento com tampa inclinável, sob o banco dianteiro, é perfeito para guardar vários tipos de pequenos objectos.

A rede divisória, normalmente fi xada atrás dos bancos traseiros, separa o habitáculo do espaço
A rede divisória, normalmente fi xada atrás dos bancos traseiros, separa o habitáculo do espaço

A rede divisória, normalmente fixada atrás dos bancos traseiros, separa o habitáculo do espaço de carga. Por seu turno, a cobertura da bagageira com duas posições, quando montada na posição mais baixa, permite transportar objectos que noutras circunstâncias impediriam a visão do condutor.

Mesmo com os bancos nas suas posições de base e cinco passageiros a bordo, poderá sempre contar com uma bagageira excepcionalmente espaçosa, cuja capacidade varia entre os 480 e os 560 litros (consoante a posição dos bancos traseiros e dos respectivos encostos de cabeça). Além disso, temos à sua disposição numerosos acessórios que reforçam o carácter prático da bagageira e que o ajudarão a manter o seu veículo arrumado. Por exemplo, o conjunto de redes evita o movimento dos objectos transportados e, desta forma, possíveis danos nos mesmos.

transportados e, desta forma, possíveis danos nos mesmos. A rede divisória flexível pode ser usada para
transportados e, desta forma, possíveis danos nos mesmos. A rede divisória flexível pode ser usada para

A rede divisória flexível pode ser usada para fixar objectos mais pequenos.

O piso intermédio da bagageira fornece um espaço de arrumação adequado para guardar objectos que não seja necessário descarregar todos os dias. Além disso, coloca o fundo da bagageira ao nível da porta, facilitando o manuseamento dos objectos de carga.

Os encostos dos bancos traseiros podem ser totalmente reclinados sobre os assentos. Todos os bancos
Os encostos dos bancos traseiros podem ser totalmente reclinados sobre os assentos. Todos os bancos

Os encostos dos bancos traseiros podem ser totalmente reclinados sobre os assentos.

podem ser totalmente reclinados sobre os assentos. Todos os bancos traseiros podem ser retirados em

Todos os bancos traseiros podem ser retirados em conjunto ou individualmente, consoante as necessidades. Se retirar o banco do meio, poderá deslocar os bancos laterais 110 mm para o centro.

O carácter extremamente espaçoso do Roomster é

acompanhado por uma enorme versatilidade,

que se revela, por exemplo, no sistema de bancos

traseiros VarioFlex. Este sistema permite, em qualquer altura, ajustar o interior do veículo às diferentes necessidades de transporte de passageiros ou de carga.

O sistema consiste em 3 bancos traseiros ajustáveis

independentemente, e as operações de configuração podem ser facilmente levadas a cabo por uma só pessoa, sem necessidade de ferramentas. Removendo

os bancos, consegue-se um espaço de carga com capacidade de 1810 litros!

um espaço de carga com capacidade de 1810 litros! É igualmente possível deslocar os bancos traseiros
um espaço de carga com capacidade de 1810 litros! É igualmente possível deslocar os bancos traseiros

É igualmente possível deslocar os bancos traseiros laterais 80 mm para a frente e 70 mm para trás a partir das respectivas posições de base. Por seu turno, os encostos dos bancos podem ser posicionados de acordo com as necessidades.

Algumas Some views paisagens are infinite. começam They onde go as a far estrada as our termina, eyes can prolongando-se take us. Sometimes, para além daquilo

que even os further mapas than conseguem our imagination. revelar. Descubra-as But even the numa most viagem endless tão sights única can como be o novo Škoda

Roomster further appreciated Scout: um when automóvel the room capaz with de o the ajudar view a is fugir as spacious. da cidade, mas também a voltar.

Algumas paisagens não Some acabam: views apenas are infinite. nos levam They go a outras as far que as our lhes eyes sucedem. can take Quando us. Sometimes, pensamos

já ter visto tudo, surpreendem-nos even further than e oferecem-nos our imagination. um ponto But even de vista the most totalmente endless novo. sights Visite can essas be

novas e extasiantes paisagens further appreciated em todas as when viagens the a room bordo with do seu the view Škoda is Roomster as spacious. Scout.

O spoiler do pára- -choques traseiro e a cobertura inferior prateada conferem um aspecto robusto

O spoiler do pára- -choques traseiro e a cobertura inferior prateada conferem um aspecto robusto ao veículo.

Com o suporte interior para bicicletas é fácil transportar 2 bicicletas.

para bicicletas é fácil transportar 2 bicicletas. As coberturas nos pára-choques, embaladeiras e partes

As coberturas nos pára-choques, embaladeiras e partes inferiores das portas destacam o carácter individual do veículo, ainda mais reforçado pelas jantes de liga leve concebidas especialmente para o Scout e que se encontram disponíveis em dois tamanhos diferentes: 6.5J x 16“ Arktos (ver imagem) e 7.0J x 17“ Kentaur.

6.5J x 16“ Arktos (ver imagem) e 7.0J x 17“ Kentaur. O novo Škoda Roomster Scout

O novo Škoda Roomster Scout é o parceiro ideal para um

estilo de vida activo, que irá fasciná-lo com o seu atraente aspecto de veículo todo-o-terreno, equipamento confortável e versatilidade interior.

equipamento confortável e versatilidade interior. O interior Scout é fornecido de série em cinzento/preto
equipamento confortável e versatilidade interior. O interior Scout é fornecido de série em cinzento/preto
equipamento confortável e versatilidade interior. O interior Scout é fornecido de série em cinzento/preto

O interior Scout é fornecido de série em

cinzento/preto com painel de instrumentos em Onyx/Onyx ou Onyx/Silvergrey. Entre

as opções, contam-se o interior Floss

parcialmente em pele (pele/pele artificial /tecido) ou Pulse com bancos dianteiros desportivos.

O sistema de bancos

VarioFlex permite a reorganização do interior de acordo com as necessidades.

A cobertura dos pedais em aço nobre e os tapetes amovíveis com costura a cinzento conferem ao habitáculo um estilo prático e confortável.

(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Elegance é
(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Elegance é

(As imagens das versões apresentadas podem estar equipadas com opcionais.)

O Roomster Elegance é a versão de equipamento mais atraente deste modelo. É fornecida com o interior Chess em preto com painel de instrumentos em Onyx/ Onyx ou, a pedido do Cliente (sem despesas adicionais), em bege com painel de instrumentos em Onyx/Ivory. O interior surge decorado com vários pormenores cromados, nomeadamente a alavanca da caixa de velocidades e o respectivo friso, as molduras das entradas de ar e o botão de segurança do travão de mão. O equipamento de série da versão Elegance inclui além disso bancos dianteiros reguláveis em altura, fecho centralizado com controlo remoto, computador de bordo com écran Maxi- DOT, vidros eléctricos à frente e atrás, luzes de leitura, suporte para garrafas de 1,5 l nos espaços de arrumação das portas dianteiras, ar condicionado Climatronic com regulação electrónica, auto-rádio com leitor de CD‘s e MP3, faróis de nevoeiro com função cornering, jantes de liga leve de 15“, entre outros.

(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Style está
(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Style está

(As imagens das versões apresentadas podem estar equipadas com opcionais.)

O Roomster Style está disponível com o elegante interior Domino em cinzento ou preto, com painel de instrumentos Onyx/Silvergrey ou Onyx/Onyx. Esta versão conta igualmente com um interior decorado com vários pormenores cromados, nomeadamente a alavanca da caixa de velocidades e o respectivo friso, as molduras das entradas de ar e o botão de segurança do travão de mão. O equipamento de série da versão Style inclui além disso o banco do condutor regulável em altura, fecho centralizado com controlo remoto, computador de bordo, vidros eléctricos à frente e atrás, luzes de leitura, suporte para garrafas de 1,5 l nos espaços de arrumação das portas dianteiras, ar condicionado Climatic semi-automático, auto-rádio com leitor de CD‘s e MP3, retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos, entre outros.

(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Classic constitui
(As imagens das versões aprese ntadas podem estar equipadas com opcionais.) O Roomster Classic constitui

(As imagens das versões apresentadas podem estar equipadas com opcionais.)

O Roomster Classic constitui a versão de equipamento de entrada e está equipado com o agradável interior Stone em azul ou cinzento com painel de instrumentos em Onyx/Silvergrey ou Onyx/Onyx. Inclui ainda luz de aviso de falta do cinto de segurança para o condutor e o passageiro, luzes de leitura dianteiras, suporte para garrafas de 1,5 l nos espaços de arrumação das portas dianteiras, entre outros.

Interior Pulse , em cinzento/preto, co m bancos desportivos e painel de instrumentos em Onyx/Onyx
Interior Pulse , em cinzento/preto, co m bancos desportivos e painel de instrumentos em Onyx/Onyx
Interior Pulse , em cinzento/preto, co m bancos desportivos e painel de instrumentos em Onyx/Onyx

Interior Pulse, em cinzento/preto, com bancos desportivos e painel de instrumentos em Onyx/Onyx ou Onyx/Silvergrey (imagem superior esquerda).

Interior Floss, em preto, com tecido/pele/pele artificial e painel de instrumentos Onyx/Silvergrey ou Onyx/Onyx (imagem superior direita).

Interior Drops Blue, com painel de instrumentos Onyx/Onyx ou Onyx/Silvergrey (imagem inferior esquerda).

Os interiores acima exibidos estão disponíveis como equipamento opcional, a partir do qual poderá seleccionar outros produtos igualmente atraentes, tais como: pacote de pele (volante, alavanca do travão de mão e manípulo da alavanca da caixa de velocidades), ar condicionado Climatronic com regulação electrónica, sistema de navegação Amundsen, barras de tejadilho, jantes de liga leve de 14“ a 17“, etc. Para informações sempre actualizadas sobre a nossa vasta gama de equipamento opcional para as versões do Roomster, contacte o seu Concessionário Autorizado Škoda.

Bege Cappuccino metalizado (4K4K) Azul Aqua metalizado (3U3U) Azul Storm metalizado (8D8D) Azul Miami metalizado
Bege Cappuccino metalizado (4K4K) Azul Aqua metalizado (3U3U) Azul Storm metalizado (8D8D) Azul Miami metalizado

Bege Cappuccino metalizado (4K4K)

Azul Aqua metalizado (3U3U)

Azul Storm metalizado (8D8D)

Azul Miami metalizado (C4C4)

Verde Amazonian metalizado (7R7R)

Branco Candy (9P9P)

Vermelho Corrida (8T8T)

Azul Pacific (Z5Z5)

Prata Brilliant metalizado (8E8E)

Rosso Brunello metalizado (X7X7)

Brilliant metalizado (8E8E) Rosso Brunello metalizado (X7X7) Laranja Tangerine metalizado (M2M2) Castanho Mocca

Laranja Tangerine metalizado (M2M2)

Castanho Mocca metalizado* (8Q8Q)

Cinzento Platin metalizado (2G2G)

Preto Magic metalizado (1Z1Z)

Bege Safari metalizado* (8S8S)

(apenas disponível para o Roomster Scout)

Exemplos de combinações de cores

para o Roomster Scout) Exemplos de combinações de cores Verde Amazonian metalizado com tejadilho e retrovisores

Verde Amazonian metalizado com tejadilho e retrovisores exteriores prateados

Vermelho Corrida com tejadilho preto

Castanho Mocca metalizado com tejadilho branco

* disponível a partir de Julho de 2010.

 

Combinações de cores

 
 

Tejadilho e

retrovisores

Cor da carroçaria

Tejadilho preto

Tejadilho branco

exteriores

 

prateados

Branco Candy

9P1Z

Vermelho Corrida

8T1Z

8T7T

Azul Pacific

Z57T

Z54E

Prata Brilliant metalizado

8E1Z

Rosso Brunello metalizado

X71Z

X77T

X74E

Bege Cappuccino metalizado

4K1Z

4K4E

Azul Aqua metalizado

3U1Z

3U7T

Azul Storm metalizado

8D7T

8D4E

Azul Miami metalizado

C41Z

C47T

Verde Amazonian metalizado

7R7T

7R4E

Laranja Tangerine metalizado

M21Z

M27T

M24E

Castanho Mocca metalizado

6Q7T

6Q4E

Cinzento Platin metalizado

2G7T

2G4E

Preto Magic metalizado

1Z7T

1Z4E

Jantes de liga leve 7.0J x 17“ Trinity com pneus 205/40 R17. * Jantes de
Jantes de liga leve 7.0J x 17“ Trinity com pneus 205/40 R17. * Jantes de

Jantes de liga leve 7.0J x 17“ Trinity com pneus 205/40 R17. *

de liga leve 7.0J x 17“ Trinity com pneus 205/40 R17. * Jantes de liga leve

Jantes de liga leve 6,0J x 15“ Avior com pneus 195/55 R15.

de liga leve 6,0J x 15“ Avior com pneus 195/55 R15. Jantes de liga leve 6,5J

Jantes de liga leve 6,5J x 16“ Comet com pneus 205/45 R16.

de liga leve 6,5J x 16“ Comet com pneus 205/45 R16. Jantes de liga leve 6,0J

Jantes de liga leve 6,0J x 15“ Line com pneus 195/55 R15.

de liga leve 6,0J x 15“ Line com pneus 195/55 R15. Jantes de liga leve 6,5J

Jantes de liga leve 6,5J x 16“ Elba com pneus 205/45 R16.

de liga leve 6,5J x 16“ Elba com pneus 205/45 R16. Jantes de aço 6,0J x

Jantes de aço 6,0J x 15“ com pneus 195/55 R15 com tampões Satellite.

6,0J x 15“ com pneus 195/55 R15 com tampões Satellite . Jantes de liga leve 6,5J

Jantes de liga leve 6,5J x 16“ Atria com pneus 205/45 R16.

* a disponíbilizar brevemente.

Dados técnicos

Engine

1.2 TSI/105 cv

1.2 TDI CR DPF/75 cv***

1.6 TDI CR DPF/90 cv

1.6 TDI CR DPF/105 cv

 

Motor a gasolina turbocompressor, cilindros em linha, arrefecido a água, injecção directa de alta pressão, OHC, transversal dianteiro

Motor turbodiesel, cilindros em linha, arrefecido a água, injecção directa de alta pressão, OHC, transversal dianteiro

Motor turbodiesel, cilindros em linha, arrefecido a água, injecção directa de alta pressão, OHC, transversal dianteiro

Motor turbodiesel, cilindros em linha, arrefecido a água, injecção directa de alta pressão, OHC, transversal dianteiro

Cilindros

4344

Cilindrada (cc)

1,197

1,199

1598

1598

Potência máxima/rotações (Cv/min -1 )

105/5,000

75/4,200

90/4200

105/4400

Binário máx./regime (Nm/min -1 )

175/1,550–4,100

180/2,000

230/1500–2500

250/1500–2500

Norma de controlo de emissões

EU5

EU5

EU5

EU5

Combustível

Gasolina sem chumbo, i. o. 95/91*

Diesel

Diesel

Diesel

Performance

Velocidade máxima (km/h)

184 (184)

162

171

181

Aceleração 0–100 km/h (s)

10.9 (11.0)

15.5

13,3

11,5

Consumos - Norma 99/100 (l/100 km)

– urban

7.1 (7.2)

5,7

5,7

– extra-urbano

4.9 (4.8)

4,1

4,1

– combinado

5.7 (5.7)

4,7

4,7

Emissões CO 2 (g/km)

134 (134)

109

124

124

Diâmetro de viragem (m)

10.5

10.5

10,5

10,5

Transmissão

Tipo

Tracção dianteira

Tracção dianteira

Tracção dianteira

Tracção dianteira

Embraiagem

Hidráulica monodisco a seco (duas embraiagens coaxiais, electro-hidráulicas)

Hidráulica monodisco a seco

Hidráulica monodisco a seco

Hidráulica monodisco a seco

Caixa de velocidades

Caixa manual de 5 velocidades, totalmente sincronizada (caixa automática de 7 velocidades DSG)

Caixa manual de 5 velocidades, totalmente sincronizada

Caixa manual de 5 velocidades, totalmente sincronizada

Caixa manual de 5 velocidades, totalmente sincronizada

Pesos

Tara – com condutor (kg)**

1,237 (1,271)

1,308

1322

1322

Carga útil – com condutor (kg)**

530

530

530

530

Peso total (kg)**

1,692 (1,726)

1,763

1777

1777

Capacidade de carga para reboques s/ travões (max. kg)

450

450

450

450

Capacidade de carga para reboques c/ travões – 12% (max. kg)

900

1,000

1200

1200

Carroçaria

5 lugares, 5 portas, 2 volumes

 

Coeficiente de resistência ao ar C x

0.33

0.33

0.33

0.33

Chassis

Eixo dianteiro

Suspensão tipo McPherson, braços triangulares transversais e barra estabilizadora de torção

 

Eixo traseiro

Braços combinados

Travões

Sistema de travagem hidráulico de dois circuitos com ligação em diagonal e servo-freio

 

– travões dianteiros

Travões de disco autoventilados com êmbolo simples e pinça de travagem flutuante

– travões traseiros

De tambor ou de disco (consoante a versão do motor)

Direcção

Direcção de pinhão e cremalheira com assistência electrohidraúlica

Jantes (variam consoante a versão)

6.0J x 15"; 6.5J x 16“

Pneus (variam consoante a versão)

195/55 R15; 205/45 R16

Capacidades

Capacidade do depósito de combustível (l)

55

*

A utilização de um combustível com um menor índice de octanas poderá levar a uma ligeira redução da performance do veículo.

( )

Aplica-se à caixa de velocidades automática.

**

 

***

Valores válidos para a versão base, peso do condutor 75 kg. Disponível no 2º semestre de 2010.

1,436 1,684 1,607
1,436
1,684
1,607
1,436 1,684 1,607 1,500 1,897 18.2° 509 l 885 860 2,621 733 4,214 14.2° 1,029 1,009
1,500 1,897
1,500
1,897
18.2° 509 l 885 860 2,621 733 4,214 14.2° 1,029 1,009
18.2°
509 l
885
860
2,621
733
4,214
14.2°
1,029
1,009
1,380 1,400 1,004 1,006
1,380
1,400
1,004
1,006
Acessórios Originais Škoda Os Acessórios Originais Škoda permitem-lhe destacar a individualidade do seu veículo,

Acessórios Originais Škoda

Os Acessórios Originais Škoda permitem-lhe destacar a individualidade do seu veículo, aumentando o seu carácter prático e reforçando o seu conforto. Na nossa vasta gama de equipamentos encontrará diversos produtos, nomeadamente jantes de liga leve, acessórios em pele, palas de sol, rádios, sistemas de navegação, tapetes, cadeiras de criança para todos os grupos etários, entre muitos outros. Para conhecer toda a gama de produtos, solicite o nosso catálogo de acessórios originais num Concessionário Autorizado Škoda.

acessórios originais num Concessionário Autorizado Škoda. O tapete de borracha para a bagageira ajuda a manter

O tapete de borracha para a bagageira ajuda a manter a bagageira limpa, protegendo simultaneamente o forro contra eventuais danos.

protegendo simultaneamente o forro contra eventuais danos. A geleira termo-eléctrica , com 15 l de capacidade,

A geleira termo-eléctrica, com 15 l de capacidade, permite-lhe manter bebidas e alimentos frescos independentemente da temperatura exterior.

frescos independentemente da temperatura exterior. As protecções decorativas das embaladeiras , destacam o
frescos independentemente da temperatura exterior. As protecções decorativas das embaladeiras , destacam o

As protecções decorativas das embaladeiras, destacam o carácter activo do veículo, ao mesmo tempo que as protegem.

Os sistemas de transporte no tejadilho serão particularmente bem-vindos no transporte de equipamentos desportivos. Também está disponível uma caixa original Škoda, com 380 l de capacidade, que foi aprovada no City Crash Test.

Artigos de colecção Fita para chaves ou telemóvel, com limpador de ecrãs Esferográfica azul com
Artigos
de colecção
Fita para chaves ou telemóvel, com
limpador de ecrãs
Esferográfica azul com efeito “ice”
Saco de viagem grande, em preto/azul

Informações gerais

SERVIÇO ŠKODA

Deixe o seu veículo em boas mãos! Existem muitas boas razões para confiar o seu veículo a um Concessionário Autorizado Škoda.

Oferecemos-lhe os mais elevados padrões de qualidade

O bom funcionamento do seu Škoda exige o recurso à tecnologia

de ponta. Por essa razão, todos os Concessionários Autorizados

Škoda dispõem dos mais avançados equipamentos de oficina

e de diagnóstico que, em combinação com os processos

recomendados pelo fabricante, garantem uma funcionalidade e uma fiabilidade perfeitas do seu veículo.

Qualidade da rede de assistência e pessoal especializado Os tipos de tecnologia que integramos nos nossos veículos

são cada vez mais avançados, pelo que o nosso pessoal é regularmente submetido a acções de formação profissional, técnica e não técnica, fornecida pela Škoda, de modo a estarem sempre a par dos conhecimentos mais recentes relacionados com

as suas funções.

O nosso lema: tratamento justo e transparente para todos os Clientes

O aconselhamento cuidadoso, profissional e aberto do Cliente

após a aceitação das ordens de serviço, é de grande importância para nós, tal como o são a iniciativa e o rigor nos trabalhos de reparação e manutenção. O sistema de controlo interno da qualidade acompanha de forma contínua os serviços prestados aos Clientes.

Gama completa de serviços:

• Inspecções de serviço

Para que o seu veículo se mantenha no seu melhor por muito

tempo, e para não perder a garantia, é essencial que o seu Concessionário Autorizado Škoda efectue regularmente inspecções de serviço. O seu Plano de Assistência informá-lo-á sobre a altura indicada para cada inspecção.

• Serviço de carroçaria e pintura

Os estragos na carroçaria e na pintura resultantes de um acidente

serão reparados pelo seu Concessionário Autorizado Škoda através de métodos especializados, de acordo com as informações

recebidas do fabricante, recorrendo a Peças Originais Škoda. Isto

é importante não só para a sua segurança, mas também para a funcionalidade e valor comercial do seu veículo.

• Veículo de substituição

O seu Concessionário Autorizado Škoda poderá fornecer-lhe

um veículo de substituição para o período de reparação ou de inspecção do seu veículo.

• Serviço de recolha e entrega

Se não tiver possibilidade de levar o seu veículo até uma Oficina

Autorizada Škoda, conte com o seu Concessionário Autorizado Škoda, que combinará consigo uma data para recolha do veículo. Uma vez concluídos os trabalhos de reparação e assistência, o seu Concessionário Autorizado Škoda responsabilizar-se-á também pela sua entrega. (Este serviço está associado a um custo mínimo estabelecido no acto da marcação.)

Os serviços aqui referidos representam apenas uma pequena parcela de toda a vasta gama de serviços Škoda, que poderá variar de país para país. Para mais pormenores e informações sobre a gama e condições específicas dos serviços disponibilizados no seu país, é favor contactar o seu Concessionário Autorizado Škoda.

ACESSÓRIOS ORIGINAIS ŠKODA

Entre os inúmeros Acessórios Originais Škoda tem à sua disposição cadeiras de criança, barras de tejadilho, jantes de liga leve, palas de sol e muito mais. O nosso catálogo de equipamento do Roomster fornece-lhe informações mais detalhadas sobre a gama de Acessórios Originais Škoda

PEÇAS ORIGINAIS ŠKODA

Segurança As Peças Originais Škoda são idênticas às usadas na montagem dos veículos Škoda. É pois o fabricante quem tem melhores

conhecimentos sobre quais as peças correctas para cada função dos respectivos veículos e quais as especificações recomendadas que estas deverão cumprir para um funcionamento isento de problemas. Disponibilidade

A Škoda disponibiliza uma vasta gama de peças e equipamentos

utilizados na produção dos seus veículos, não se centrando no mero fabrico de peças com uma elevada margem de lucro. O

fornecimento de Peças Originais Škoda é garantido mesmo após o respectivo veículo deixar de ser produzido. Vida útil prolongada

O recurso a materiais e tecnologias de produção de primeira

categoria no fabrico das Peças Originais Škoda assegura a sua máxima fiabilidade e longa duração.

Protecção do meio ambiente

A gama de Peças Originais Škoda inclui peças recicladas, cuja produção não prejudica o meio ambiente com lixo, calor em

excesso ou elevados índices de poluição das águas.

INTERNET

Poderá aceder ao site de apresentação do Škoda Roomster através dos endereços www.sivaonline.pt ou www.skoda.pt. Isto facilitar- lhe-á a sua tomada de decisão no âmbito da aquisição do seu novo Roomster, pois encontrará à sua disposição uma descrição detalhada das versões de todos os modelos e muitas fotografias.

FINANCIAMENTO ŠKODA

Adquirir um Škoda Roomster poderá ser mais fácil do que aquilo que imagina. Os Concessionários Škoda colocam à sua disposição vários serviços de financiamento e leasing, que lhe permitirão

financiar o seu veículo. Independentemente de pretender utilizar

o seu Škoda como veículo particular ou de serviço, propomos-lhe

modelos de financiamento adequados a qualquer uma dessas situações. Dirija-se hoje mesmo ao seu Concessionário Autorizado

Škoda, onde lhe será feita uma simulação de financiamento sem qualquer compromisso. Certamente que a oferta que receber constituirá para si uma agradável surpresa!

FROTAS

Quer seja um Cliente do sector público ou privado, ou a sua frota automóvel seja grande ou pequena, a Škoda e a sua rede de Concessionários Autorizados estarão sempre à sua disposição para o ajudar. Oferecemos produtos e serviços adequados às suas necessidades profissionais e financeiras, incluindo um serviço de após-venda de elevadíssima qualidade, um vasto leque de

serviços que correspondem às exigências específicas dos Clientes Empresariais e uma elevada qualidade dos veículos, acessórios

e serviços de manutenção, que lhe asseguram baixos custos de funcionamento da sua frota.

Para a Škoda, o desenvolvimento e fabrico de produtos amigos do ambiente é uma das
Para a Škoda, o desenvolvimento e fabrico de produtos amigos do ambiente é uma das principais prioridades, e isto em todas as fases de vida dos seus produtos, pelo que temos sempre
especial atenção em usar materiais recicláveis. Fabricamos os veículos Škoda recorrendo a tecnologias de ponta nas mais modernas unidades de produção, que correspondem aos mais
elevados e rígidos critérios de qualidade. Para a protecção anti-corrosão das áreas pintadas do veículo, usamos sempre, e sem excepção, cataforese sem chumbo (KTL) e tintas
à base de água.
A redução do consumo de combustível e das emissões de substâncias poluentes para o ar é contemplada no contexto da nossa estratégia de preocupação com os motores, tanto
a gasolina como a diesel. Como resultado, os motores da Škoda Auto cumprem as normas de emissões actualmente em vigor. Além disso, disponibilizamos motores com Filtro de
Partículas Diesel (DPF). Todos os produtos da Škoda Auto cumprem as normas de legislação e linhas de orientação para a protecção do meio ambiente, quer em termos da terra quer da
água. Como resultado destas actividades, os veículos Škoda cumprem as normas técnicas, de segurança, de qualidade e ambientais. A Škoda Auto contribui para a preservação de um
ambiente limpo, ao mesmo tempo que proporciona mobilidade e conforto aos condutores dos seus veículos.
O logótipo de protecção do ambiente expressa o compromisso da Škoda na defesa do
desenvolvimento sustentável e do respeito pela vida e pela Natureza.
Alguns modelos apresentados neste catálogo estão equipados com opcionais, que não fazem necessariamente parte do equipamento de série. Todas
O seu Concessionário Škoda:
as
indicações referentes a informações técnicas, design, equipamentos, materiais, garantias e aspecto exterior correspondem à informação disponível
à
data de impressão. Reservado o direito a alterações (incluindo alterações técnicas ou de alguns equipamentos dos respectivos modelos).
O
seu Concessionário Autorizado Škoda fornecer-lhe-á todas as informações referentes ao equipamento de série, equipamento opcional, preços
actuais, condições e datas de fornecimento. Este catálogo foi impresso em papel de celulose produzido a partir de pasta branqueada sem cloro. Papel
100% reciclável.
www.skoda.pt
R 012 20 03/10 /pt 05/2010