Me he quedado hurfano del todo

Memorias desde la nostalgia

(Homenaje a mis padres)

-IIMi madre Matildita era mi madre.1 Me dio a luz hace poco ms de 77 aos. Falleci cuando faltaban solo un mes y pocos das para que hubiera celebrado su 101 cumpleaos. En casa de mis padres viv mis primeros dieciocho aos y medio, sin interrupcin excepto cuando iba, por bastantes veranos, a Lanzarote. All, y en los aos de mi adolescencia, mis tos Antonio y Dolores, junto con sus hijas e hijos, siempre me acogieron con mucho cario. Aos despus, siendo yo ya un profesional, cuando regresaba a Lanzarote los tos me trataban igualmente con respeto, sin que ello fuera causa para que hubiese disminuido ni en un pice aquel original cario, que siempre trat de corresponder. Por eso, todos ellos han sido para m, y continuarn sindolo, de muy gratsima memoria. Recuerdos entraables guardo de escenas muy significativas de los ratos que pas con mi to en aquellas tierras de aoranza. Mguez, Las Casillas, Mal Pas, Hara y muchos ms, son nombres cargados de sentimientos, en estos aos presentes, cuando hace ms de una dcada que ingres en las filas de los ciudadanos de oro.2 Conforme pasan los aos, esas reminiscencias se vuelven ms y ms profundas y, en ocasiones, tambin nostlgicas. Pero no es esta, por cierto, oportunidad para hablar de m. Al igual que en el caso de mi padre, tampoco supe mucho de la infancia y adolescencia de mi madre. S que naci el 20 de abril de 1910. Era, pues, nueve aos menor que mi padre, cuyo natalicio fue el 23 de enero de 1901. De la juventud de mi madre muy poco se nos dijo. Ella era muy parca al hablar de s misma. Lo poco que s lo supe por testimonio de mi abuelita Mara, la nica abuela que conoc, puesto que los padres de mi padre ya haban fallecido cuando pegu el primer grito en esta tierra.

Vase la primera parte de este artculo, ( Me he quedado hurfano del todo. Memorias desde la nostalgia -I- ), dedicada a mi padre y publicada en dos segmentos, en https://restauromania.files. wordpress.com/2009/12/restauromania027.pdf (marzo 2012; para la continuacin, basta cambiar el 027 por 028); y tambin, en cuatro partes, en http://www.sentircristiano.com/articulos/articulos-Plu tarcoBonillaMehequedadohuerfanodeltodo1.html (para el resto, hay que cambiar, en esta direccin, el nmero por el de la parte que se desee leer). En el presente artculo se repiten, cuando lo haya considerado necesario, algunos datos all registrados; pero tambin se aaden otros relacionados con mi padre. Dejo aqu constancia de mi gratitud a mis hijos y sobrinos, quienes me ayudaron a precisar algunos de los datos incluidos en este artculo y me hicieron recordar otros. 2 Es esta una expresin eufemstica costarricense para calificarnos a quienes llegamos a los 65 aos.

Me contaba mi abuelita que mi madre sola cantar en los bailes del pueblo. Interpret errneamente este dato, pues deduje de l que mi madre era conejera, es decir, natural de la isla de Lanzarote. Seguramente, el error se debi a que cre que con la palabra pueblo mi abuela se refera al mismo pueblo donde ella haba nacido, y no al barrio de La Isleta, lugar de nacimiento de mi madre, en la isla que lleva en su nombre el ttulo de Grande: la Gran Canaria. All nacieron tambin todas sus hermanas y todos sus hermanos.3 Al recordar estos datos me percato de no tener memoria de que mi madre hubiera hecho ningn viaje a la isla de la Montaa de Fuego, de los Jameos del Agua y de la Cueva de los Verdes. El detalle antes mencionado y provisto por mi abuelita me resulta ahora muy significativo, por una razn igualmente significativa: mi madre nunca dejo de cantar. Pero de ello hablar ms adelante. Por la misma razn ya explicada, a estas alturas de mi vida ni siquiera s a ciencia cierta cules fueron las circunstancias en que mi madre y mi padre se conocieron. Si s que fue despus que l regres de Nueva York. Segn testimonio de mi ta Mara, sucedi cuando mi padre estaba ya viviendo en el lugar donde habra de establecer la tienda de ultramarinos. Un familiar de mi madre los present. Su noviazgo fue, al parecer, ms bien breve. A diferencia de mi padre, mi madre s tuvo algunos aos de escolaridad. Cuntos fueron, tampoco de ello tengo noticia. A este respecto, hay un dato curioso, digno de mencionarse. Como suelo decir, aquellos aos eran los de la poca de los dinosaurios, si se toma en consideracin el desarrollo tecnolgico del que hemos sido y seguimos siendo testigos, con sus ordenadores (computadores) y sus telfonos mviles (celulares) altamente sofisticados y capaces de realizar operaciones hasta no hace mucho inimaginables. El detalle que deseo destacar es que mi madre tena una extraordinaria capacidad para hacer clculos numricos de las operaciones bsicas. Embarcada en el negocio de la tienda de ultramarinos que mi padre haba montado en el barrio, mi madre mostr esa habilidad en las operaciones con cantidades que constantemente deba realizar, ya fuera en el trato con los clientes del establecimiento o con algunos de los vendedores que all llegaban. A este dato que he calificado de curioso ha de aadirse otro que, para mi mentalidad, no lo era menos. Vivamos tambin la poca, no tan dorada, de la perra chica, la perra gorda y el real ;4 como as mismo del duro, es decir, del billete de cinco pesetas. A mi madre, y de lo mismo puedo dar testimonio respecto de otras muchas personas de su generacin, nunca la o hablar de cien pesetas, pues siempre se refera a esta cantidad con la expresin veinte duros. Pero no se trataba solo de esa suma especfica, sino de cualquiera otra divisible por cinco. Mil pesetas no eran
Conoc, de las mujeres, a mis tas Juana, Nicolasa, Mara y Brbara; de los varones, a Cipriano, Manuel, Juan y Agustn. Manuel falleci cuando yo era adolescente, y lo vi solo en su lecho de enfermo. Cipriano, Juana y Agustn fallecieron en Venezuela; Nicolasa, en Gran Canaria. Viven en esta isla: Mara, Juan y Brbara. 4 As se conocan popularmente las monedas de cinco, diez y veinticinco cntimos, respectivamente.
3

mil pesetas, sino doscientos duros. Y as sucesivamente. Esos clculos eran automticos: no se detena a pensar cuntos duros debera ser una determinada cantidad de pesetas, ni a dividir esta entre cinco. Era, ms bien, como si esa operacin aritmtica estuviera ya inscrita en su mente. No es extrao, pues, que me haya preguntado qu habra logrado mi madre si su educacin formal, y con ello los contenidos y el desarrollo de las capacidades operacionales de su mente, no hubiera sido tan limitada como lo fue dadas las circunstancias familiares y sociales en que vivi.5 Lo anterior debe entenderse, adems, en un contexto ms amplio: de mis padres, era mi madre quien tena una mentalidad ms y mejor orientada hacia el comercio. Ellos prcticamente se arruinaron por la equivocada decisin de mi padre de meterse en los negocios de la pesca costera . Si en vez de hacer eso mi padre le hubiera hecho caso a mi madre, no solo habran evitado esa ruina sino que habran hecho un negocio redondo y se habran enriquecido. En efecto, mi madre le haba mostrado a mi padre una serie de terrenos, en el mismo barrio de la Isleta y muy cerca de donde ellos vivan, en los cuales deban invertir los recursos que posean. Los habran conseguido a precios muy razonables (o sea, bastante baratos). Pero l estaba ya decidido. Y acab como queda dicho. Que mi madre haba tenido razn se demostr aos despus, pues sucedi tal como ella haba predicho y los terrenos se revaloraron muchsimo, solo que el comprador que se enriqueci fue otra persona. Mi padre, que no tena vocacin de pesimista, entendi que esa experiencia fue una leccin espiritual que l deba de aprender. Consider que su afn por entrar en el negocio de la pesca se debi a que, como haba sido marinero, crea que ah haba, de hecho, grandes ganancias. Cul fue esa leccin que aprendi? Pues que no deba apegarse tanto a las cosas materiales (representadas por el dinero que supuestamente iba a ganar). En efecto, mi padre fue dadivoso, a veces, si puede decirse as, ms de la cuenta. 6 Tan
Tmese en cuenta que en los aos de la niez y adolescencia de mi madre era comn, entre la gente del pueblo y en el contexto canario, que se considerara innecesario darles educacin escolar a las mujeres. Para qu?, era la pregunta comn que hacan los padres (sobre todo los hombres). Tal pregunta se haca, incluso, entre algunos padres, respecto de los varones. Y se completaba la pregunta con esta respuesta que ellos mismos ofrecan: Yo nunca fui a la escuela y miren lo que he logrado. 6 Mi madre me cont que en cierta ocasin mi padre le habl de vender el edificio donde estaba la tienda y el apartamento donde vivamos, adems de otros tres pequeos apartamentos que alquilaban por lo que lleg a ser una cantidad ridcula. El propsito de la venta era el siguiente: donar todo el dinero a la iglesia para luego dedicarse l con su familia, por supuesto a la obra misionera. Mi madre tuvo la suficiente capacidad lo que se dice carcter-carcter, ella lo tena y en no poca medida para disuadirlo de tal empeo. Cuando me cont esta historia qued muy sorprendido. Por esta razn: como ya expliqu, mi padre fue, hasta el final de sus das, un extraordinario evangelizador personal y nada lo detena para presentar, en conversaciones personales, el testimonio de su fe; pero quedaba mudo si tena que levantarse ante un grupo de personas, aunque no fuera demasiado numeroso, para hablar sobre algn tema relacionado con la Biblia o con su fe. De hecho, pasaron
5

dadivoso fue, que algunos evanglicos, miembros de su propia iglesia, a veces abusaban en lo que se refiere, de manera particular, a las compras en la tienda. Comentarios muy crticos escuch, ms de una vez, en boca de mi madre, recriminndole esa actitud un tanto condescendiente. Y que conste: no se trataba, en esos casos, de ayuda a los necesitados. He mencionado algo del carcter de mi madre. Una ancdota viene a mi mente, como retrato y especie de smbolo de ese carcter. Yo debera tener por entonces entre unos ocho y diez aos. Quizs un poco menos. Yo no quera ir a la barbera del barrio, por una razn muy sencilla: el barbero usaba una mquina de pelar de esas que se manipulaban como unas tijeras, pero con sus brazos en sentido horizontal y no vertical que era, a todas luces, viejsima. Resultado de tanto trajn de aos, la pobre maquinilla dejaba prensados entre sus dientes algunos cabellos de los clientes. Al retirarla de la cabeza, obviamente tambin halaba de esos cabellos y los arrancaba a la brava. Como eran apenas unos pocos, casi no ofrecan resistencia, pero a m, chiquillo, me dola y me fastidiaba. Un da, mi madre misma me llev a la barbera. All me dej y ella regres a casa. Al ratito llegu tambin yo, pero sin el corte de cabello. Me rega, me agarr con fuerza del brazo y de nuevo me llev a lo que para m era la silla de tortura. Eso s, aadi esta advertencia: Si te vuelves a escapar, te pelo yo misma. Dicho esto, desanduvo el camino a casa. Haban pasado apenas unos minutos cuando all estaba yo otra vez. (Al parecer, aquel chiquillo era medio cabezota, y tengo la impresin de que el vicio no se le ha quitado del todo). Mi madre me demostr entonces que sus amenazas no eran en broma ni solo para meter miedo. La casa donde vivamos tena un patio interior, y all haba una mesa. Mi madre me agarr por los dos hombros y me sent, enfticamente, en ella. Puso un trapo alrededor de mi cuello, tom en sus manos unas tijeras y comenz la misma labor que haba realizado aquel hombre contratado por Dalila para cortarle el cabello a Sansn.7 Por supuesto, cortado el cabello con tijeras, y no por un profesional, hizo que la cabeza me quedara como una escalera de muchos peldaos. Por eso, sigui la labor... de afeitado. Que yo recuerde, ha sido la nica vez en mi vida y ya tengo algo ms 77 aos garantizados que me hayan pelado al rape y con afeitado incluido. Ni se me ha olvidado la experiencia ni, por supuesto, volvi a ocurrir. Qued escarmentado como gato escaldado. Pero as era mi madre. Creo que fue la nica vez que hizo de peluquera.8
bastantes aos antes que yo oyera a mi padre orar en voz alta en un culto pblico (excepto en los llamados cultos de oracin). Cmo, pues, quera ser misionero? Los misterios del alma humana son eso: misterios y, por tanto, impenetrables. 7 Esta observacin tiene solamente un carcter correctivo: siempre he escuchado a la gente referirse a Dalila como la peluquera de Sansn o la que le cort el cabello a aquel hroe hebreo. Pero eso no es lo que dice el texto bblico. All se afirma lo siguiente: Y ella [Dalila] hizo que l [Sansn] se durmiese sobre sus rodillas, y llam a un hombre, quien le rap las siete guedejas de su cabeza (Jueces 16.19). Qu peligroso es quedarse dormido en los regazos de una mujer!

Aunque no tanto como mi padre, mi madre tampoco era muy dada a expresar sus sentimientos, sobre todo los de cario. No es que no se produjeran esas manifestaciones, pero no fueron tan frecuentes como habra sido lo ideal. Pero al igual que l, fue siempre extremada en su solicitud cuando mi hermana o yo estbamos en situaciones difciles, necesitados de ayuda, sobre todo si se trataba de la salud. Lo dicho de mi padre en relacin con los sacrificios que hizo para proveernos a mi hermana y a m de una slida educacin, se aplica, en igual medida, a mi madre. Quizs no hubiera dinero para comprarnos unos zapatos nuevos, pero por falta de recursos no dejamos de ir ni un solo da a la escuela o al colegio. La religin Mi madre era de esa tradicin catlica que se reduca a eso: ser solo tradicin. Lo importante, y casi nico para ello, consista en cumplir con fidelidad ciertos ritos y realizar determinadas ceremonias. De ese talante, eran catlicos, hasta donde me alcanza la memoria, todos los habitantes del barrio en que vivamos. Las diferencias entre unos y otros estribaban en el mayor o menor grado de fanatismo que mostraban al cumplir con tales ritos y ceremonias (adems de, por supuesto, el grado de ataques contra quienes se atrevieran a profesar otra religin), y con muy poca o ninguna referencia a la tica en la vida cotidiana, personal, laboral y social. En la vida de nuestra familia, algunos detalles son dignos de destacarse desde el punto de vista religioso. Por una parte, mi madre no sola acompaar a mi padre a los cultos de la iglesia evanglica que se reuna en la calle de Luis Morote, muy cerca del Parque Santa Catalina. Ese local es el primero al que asist, llevado primero por mi padre y despus, ya algo mayor, por mi propia voluntad. Cuando las celebraciones cultuales se trasladaron a La Puntilla, a la calle de Pajonales, en el extremo sudoccidental de La Isleta, tampoco asista all mi madre. Aqu es necesario y oportuno realizar, en esta narracin, un retroceso en el tiempo. Cuando naci mi hermana y, ao y medio despus, yo, mi padre no era evanglico; pero s anticlerical en grado sumo. A mi hermana, contra la especfica voluntad de mi padre por lo que prcticamente hubo de hacerse a escondidas, la bautizaron en el rito catlico. Dado ese antecedente, al nacer yo, l se cuid muy bien de que no hicieran lo mismo conmigo, y as no permiti que yo fuera bautizado como catlico. El origen de mi nombre 9 es difano testimonio del susodicho anticlericalismo, convertido tambin, despus, en anticatolicismo.
Hay otras ancdotas similares que revelan ambas caractersticas: la testarudez del hijo y la firmeza de la madre. Por ejemplo, como cuando me mantuvo sentado a la mesa casi hasta la media noche, frente a un plato de natilla (flan) que yo no quera comer. Del anterior relato puede deducirse fcilmente quien fue, en esta otra ocasin, el que tuvo que ceder... 9 Por el del tocayo Plutarco Elas Calles, que fue presidente de Mxico (1924-1928). Durante su presidencia se produjo la revuelta de los cristeros.
8

Por otra parte, no recuerdo haber escuchado, ni una sola vez, ni discusin ni reclamos entre mis padres por cuestiones religiosas. Contribuy eso a lo que habra de suceder despus? Solo Dios lo sabe. Pero pasado cierto tiempo, mi madre comenz a acompaar a mi padre y a sus hijos a las celebraciones cultuales. Estando todava el templo en la calle de Pajonales, ella hizo profesin de fe evanglica y fue bautizada. Cuando el lugar de culto (como sola decirse) fue trasladado a la calle de Juan de la Cosa (donde est actualmente), all asisti con gran fidelidad hasta que ella, mi padre y tres de sus nietos dejaron de vivir por un tiempo en Gran Canaria. Despus de un par de mudanzas pasaron a residir en Santa Cruz de Tenerife, con mi hermana y su familia.10 Algunas tragedias familiares y sus soluciones A los dieciocho aos y unos cuatro meses sal de casa de mis padres y resid en Tnger por aquel entonces bajo administracin internacional durante el resto del ao 1954. Regres a Gran Canaria y unos meses despus enrumb hacia Costa Rica, donde he vivido hasta el presente. Solo espordicamente he residido en otros pases, ya haya sido por estudio o por trabajo. Estos detalles, y algunos de los que siguen, como se refieren a m personalmente, quedan para ser ampliados en otra ocasin y en otro escrito si los hubiere. Haba transcurrido poco tiempo desde mi llegada a Costa Rica en mayo de 1955 cuando recib una carta de mi madre. 11 En ella me informaba que yo haba sido llamado a filas y deba presentarme de inmediato en la Caja Recluta de Las Palmas de Gran Canaria, de cuyo nmero ni me acuerdo ni quiero acordarme. Para hacer breve una historia que quizs en algn otro momento habr de contar con ms detalles, al tiempo fui declarado Prfugo rebelde del Ejrcito Nacional.12 Lo anterior signific que, por unos diez aos, no pude regresar a Espaa. Bueno, poder habra podido, pero all me habran metido en chirona (o sea, en la crcel y militar). Cuando regres por primera vez a Canarias, viaj

Vide infra, para detalles ms concretos. Creo que nunca recib una carta del puo y letra de mi padre. Tena bonita letra y bastante buena ortografa, pero no le gustaba escribir. En eso no sal a l. Incluso para cartas o informes que deba escribir en funcin de sus responsabilidades como anciano y tesorero de la iglesia cargo que ocup por muchos aos, yo ejerca de amanuense. Todas las cartas familiares que recib me llegaban de mi madre. 12 As consta, literalmente, en el documento que a su tiempo recib. Lo guardo en mis archivos como un tesoro, pues lo considero casi como un ttulo honorfico ya que mi padre era de ideas republicanas y, para m, en aquellos das servir en el ejrcito no era servir a la patria sino servir al rgimen franquista, de tan infausta memoria. En honor a la verdad, he de aadir que tambin guardo en mis archivos el documento en el que se certifica habrseme concedido el indulto que, muchos aos despus, el rgimen ofreci a todos los que se encontraban en mi misma situacin.
11

10

con pasaporte costarricense, pues esta acogedora tierra, Costa Rica, me concedi la ciudadana.13 He contado todo esto para sealar que cuando me cas por primera vez, en 1957, no pude llevar a mi esposa para que mis padres y dems familiares la conocieran.14 Pocos meses antes de cumplir los cinco aos de casados y apenas tres meses despus de regresar del Seminario Teolgico de Princeton, donde estudi mi esposa cay enferma. Falleci el 6 de marzo de 1963, poco menos de un mes despus de haber dado a luz a nuestro tercer hijo, Pablo Elas. Gracias a la generosidad del Rev. Ren Bideaux, director entonces de la institucin en la que yo trabajaba (la Escuela de Preparacin de Obreros Metodistas, conocida por sus siglas: EPOM), mi madre pudo viajar a Costa Rica.15 Desafortunadamente, la recog en el aeropuerto exactamente en la maana del da en cuya madrugada Marta, mi amada esposa, haba fallecido. Para mi madre, la experiencia fue sumamente amarga y dolorosa: conocer, ya fallecida, a su nuera, de quien yo tanto les haba hablado en mis cartas. El nacimiento de Pablo fue prematuro, pues a mi esposa, a causa del estado de su salud, tuvieron que provocarle el parto. En todo este escenario es donde mi madre vuelve a jugar un papel de primersima importancia en mi vida y en la vida de toda la familia.

En aquellos tiempos no se hablaba de doble ciudadana. La concesin, en mi caso, del estatus de ciudadano costarricense tambin es otro relato que deber de contar en alguna otra ocasin, pues tuvo sus peculiaridades. 14 La situacin fue, para m, compleja, pues mi esposa era chilena, y, como yo, sin familiares en Costa Rica. Por muy diversas razones, incluidas las crematsticas, tampoco pudimos viajar a Chile. En esa boda, estuvimos rodeados del calor de excelentes amigos, que gracias sean dadas al cielo!, nunca nos han faltado a lo largo de nuestra vida. 15 El Dr. Ren Bideaux, cuya muerte (en el 2009, poco antes de cumplir los 77 aos) nos tom a todos por sorpresa, y ms habiendo sabido que pocos meses antes haba fallecido su nico hijo varn, es, para m, de muy grata y agradecida memoria. Fue de esa raza de misioneros que no solo se entregaba de corazn a sus responsabilidades, sino que, adems, era capaz de mirar todo el panorama misionero y la historia de la Iglesia Metodista de Costa Rica con mentalidad crtica y visin de futuro. Por eso era molestoso para el establecimiento eclesistico. Y probablemente por eso, no regres al campo misionero. S, de primera mano, que algunos del estamento superior de la jerarqua eclesistica no queran que regresara. Respetuoso con los dems, muy estudioso, supo siempre valorar el trabajo de los otros. Cuando se conoci la naturaleza fatal de la enfermedad de Marta, fue l, de propia iniciativa, quien me dijo que le pidiera a mi madre que viniera a Costa Rica para ayudarme en tan seria situacin. En la ltima visita que los esposos Bideaux realizaron a Costa Rica (en 2002, regalo de sus hijos en ocasin del 50 0 aniversario de su matrimonio), don Ren nos regal, a mi esposa y a m, un librito, preciosamente encuadernado en rojo brillante: A Book of Personal Prayer. En l recogi breves y muy significativas oraciones de personajes de la historia del cristianismo. Lo uso cada noche antes de acostarme.

13

Ante todo, porque sin siquiera llamarla, acudi rauda para ayudar a su hijo que, a los 27 aos apenas cinco despus de casado, quedaba viudo y con tres hijos. Aqu debo mencionar, necesariamente, a mi padre, quien con la misma solidaridad paterna estuvo dispuesto a quedar solo en Gran Canaria mientras su esposa atenda a su hijo y familia. El sacrificio que todo ello implicaba, para ambos, jams podr cuantificarse. Tampoco mi gratitud. Esta es, conforme pasan los aos y uno mira al pasado, cada vez mayor, aunque tanto mi padre como mi madre hayan terminado ya su peregrinaje por este mundo. Todava guardo fija en la memoria la escena cuando mi madre lleg al aeropuerto internacional de Costa Rica (solo haba uno en aquellos das) y yo la recib al salir de la seccin de aduana. Yo haba sido toda mi vida bastante delgado. Sin embargo, las experiencias por las que estaba pasando en aquellos meses me dejaron flaqusimo. Creo que yo bailaba" dentro de mis propios pantalones. Para remachar la dolorosa experiencia de ese encuentro, el da siguiente al de su llegada fue el funeral. Muchos detalles estn ahora borrosos en mi mente. S recuerdo que, ya en el cementerio y a punto de introducir el fretro en el nicho asignado, varias personas quisieron ver por ltima vez a quien haba sido mi esposa. Mi propia madre entre ellas. Cuando tambin yo quise verla, mi madre me dijo que no lo hiciera. Pero no le hice caso En muy poco tiempo, todos, mi madre incluida, hubimos de pasar por una situacin emocionalmente muy cargada. Haba demasiados detalles que poner en orden. De nuevo, la bondad y consideracin de quienes eran mis superiores en el trabajo me permitieron tomar un respiro, pero la situacin no poda prolongarse mucho. Y ah fue donde mi madre mostr su entereza, su entrega a la familia (excepto yo, todos los dems miembros del clan Bonilla-Fernndez haban sido hasta entonces desconocidos para ella) y su verdadero temple. Cuando a Marta, mi esposa, la llevaron a la sala de partos, el mdico que la atenda, el Dr. Arturo Cabezas Lpez (quien fue el mdico de nuestra familia por unos cuarenta aos, hasta su jubilacin), me llam aparte para informarme que muy probablemente el nio nacera muerto, pues no se perciban en absoluto los latidos del corazn fetal. Quera que yo estuviera apercibido. Poco despus, contento en medio de lo que estaba sucediendo, me dio la buena nueva de que el nio, a quien habamos decidido llamar Pablo Elas, estaba en la incubadora. Pasaron unos das antes que mi madre lo recibiera de all. Ella se encarg de su cuidado y crianza. Entindase que esto lo haca cuando, adems, tena dos otros nietos que requeran su amorosa atencin: una nia de apenas tres aos (Priscila Matilde) y un varn, Jonatn Arturo, de ao y medio. Creo que a mi madre yo no le di guerra El tiempo que todo lo cura, segn reza el dicho, hizo que todo personas, sentimientos, trabajo, responsabilidades, proyectos volviera a lo que consideramos normalidad. Todos esos asuntos fueron encajando en sus lugares propios, en medio del dolor y de la ausencia de la esposa y madre. En el camino, no obstante, se interpuso otro contratiempo: mi madre se enferm y debi ser intervenida quirrgicamente en el Hospital de la ciudad de Alajuela. A Dios sean dadas las gracias, que la recuperacin de su salud fue rpida y

completa, aunque ella qued muy delgada. No obstante, haba un serio problema an irresuelto: mi madre tena que volver a Las Palmas de Gran Canaria, al lado de su esposo, donde deba estar. El tiempo pasaba y a esa situacin se aadi otra dificultad de distinta naturaleza: aparte de los lazos familiares que a todos nos unan, exista otro muy especial lazo emocional: el que se haba creado entre mi madre y su nieto ms pequeo, para quien ella tambin haba sido madre. Mientras tanto, se me plante otra realidad que no dej de acarrearme dificultades en mis relaciones con otras personas. Fij mis ojos en una joven costarricense, unos seis aos y medio menor que yo..., y me enamor de ella. Haba sido estudiante en varias de mis clases en la EPOM. Cierto temor me atenazaba: Quin iba a querer establecer relaciones formales con un hombre viudo y con tres hijos, y con miras a integrarse en su familia? Y, para no hacer toda la situacin, tanto personal como social, ms fcil, no haba transcurrido mucho tiempo desde que haba quedado viudo. Hice caso a mi corazn y no a las posibles consecuencias colaterales, y me lanc de cuerpo entero: me declar a la joven Esperanza Ros Lavad y, sin muchas contemplaciones (o miramientos, o como quiera llamrsele) le propuse matrimonio. Me dijo que le diera tiempo y luego me dio el s. Ella, que a poco ms de seis meses de mi viudez se convirti en mi esposa y de un solo porrazo en madre de tres hijos, me ha contado varias veces que todo aquello la tom por sorpresa. Las presiones no tardaron en dejarse sentir: algunos familiares quisieron disuadirla, por diversas razones, de que se casara conmigo; personas de nuestro crculo ms cercano y otras de la periferia vieron con malos ojos que yo me casara tan pronto; algunos amigos (o a quienes yo tena por amigos) dejaron de hablarme, aunque la marrullera les dur poco tiempo, pues yo no haba cambiado en absoluto, excepto de estado civil. Creo que, en medio del silencio respetuoso que siempre la caracteriz, sobre todo en asuntos que involucraran a familiares y en decisiones que estos debieran de tomar, a mi madre no le agrad mucho el que yo me precipitara de esa manera. Una pista de su pensar, y de su sentir, me dio en cierta ocasin, cuando me pidi que tomara en cuenta que no haca mucho tiempo que haba enviudado. Pero me lo dijo con el amor de madre. No obstante todo lo sealado, quienes eran mis verdaderos amigos me dieron su apoyo, mostrado en diversas expresiones de solidaridad. 16 Realizado el matrimonio (en el sur del pas, de donde era originaria la cnyuge), reiniciada la familia completa, reasumida la vida cotidiana regular, quedaba an irresuelto el problema del regreso de mi madre al lado de mi padre. Algo nos preocupaba, a mi esposa y a m: cmo ira a reaccionar mi madre al tener que marchar a Canarias y dejar en Costa Rica, especialmente,
Un dato, cuyo recuerdo siempre me hace sonrer, es expresin de ese aprecio de amigo: un querido exprofesor mo casi me tena preparada una candidata para ser mi esposa. Me dijo que, por sus afinidades intelectuales conmigo habra sido la compaera apropiada. Mi respuesta?: No estoy buscando una colega para discutir temas acadmicos en casa, sino alguien que sea mi esposa y madre de mis hijos. Por supuesto, no mencionar nombres, ni de uno ni de otra.
16

el nio que ella haba recibido de la incubadora de la Clnica Bblica y haba cuidado con tanto cario? Una opcin era permitir que, en efecto, se lo llevara a Canarias; pero cul sera nuestra propia reaccin en ese caso? Despus de muchas conversaciones, decidimos proponerle a mi madre que se llevara el nio y lo criara por dos o tres aos ms. Al cabo de ese perodo, y en la voluntad de Dios, yo ira a Canarias y lo traera de nuevo a nuestro su hogar. A mi madre le pareci bien el arreglo. Y as se procedi.17 De los tres aos siguientes, solo buenas palabras escuchamos y recibimos en relacin con el cuidado lleno de cario que nuestro hijo recibi de su abuelita, como l siempre la llam y sigue llamando cuando se refiere a ella. Cumplido ese perodo, fui, en 1966, a la Gran Canaria, por primera vez despus que la haba dejado en 1955. Pas un tiempo all, y tuve oportunidad de visitar tambin la isla de Tenerife. Luego, Pablo Elas y yo regresamos a Costa Rica. En cierto sentido, de esa manera se cerr un ciclo en la vida de nuestra familia. Parntesis: que da razn de lo dicho y de lo que se dir despus. Mi madre: madre! Marcha atrs en el tiempo. Bien se ha dicho que el tiempo pasado es, para cada persona, su memoria de su tiempo pasado. El tiempo pasado lo vive de diferente manera cada uno de aquellos que lo han compartido: tanto en lo que consideramos que sea la percepcin objetiva que cada uno piense tener de ese tiempo como, con mucha ms razn, en lo que concierne a los sentimientos en nuestro recuerdo de ese mismo tiempo y a los sentimientos como los evaluamos al recordarlos. Al traer a la memoria lo relatado en lneas precedentes relacionado con mi viudez, reconozco que esa actitud de mi madre reflej lo que siempre fue natural en ella. Me explico. Tuvo mi madre un hermano mi to Manuel que fue enfermizo desde su juventud. El inicio, en 1936, de la nefasta guerra civil, y el hecho de que lo llamaran a filas y lo enviaran al frente de batalla no hizo ms que empeorar su propia situacin. Mi padre tuvo que viajar a la Pennsula para regresarlo a Gran Canaria. Fue internado en una casa de salud, en las afueras de la capital (carretera del centro) y de all nunca sali. Falleci, si la memoria no me falla, cuando yo no haba llegado a la adolescencia. Mi to Manuel dej esposa (Mara) y dos hijos (Manuel Manolo, para nosotros y Marusa).
Por aos, mi esposa y yo, y, de manera particular, ella ms que yo, nos preguntbamos si hicimos bien al llegar a este arreglo. Lo mismo pas con otra decisin algo similar que habramos de tomar aos ms tarde, pero esa es otra historia. A raz del fallecimiento de mi madre, y al plantearnos de nuevo este asunto, nuestro hijo Pablo nos envi estas bellas y, para m, conmovedoras palabras: A estas alturas de la vida, doy gracias a Dios y a vos por haberme dado la oportunidad de crecer al lado de la abuela, el abuelo, y la familia de Espaa. Parte de lo que soy se debe a ese viaje y experiencias, y ahora solo puedo dar gracias por ello. Yo probablemente, en las mismas circunstancias, hubiera tomado la misma decisin, y puedo apenas entender, como padre, lo difcil que tuvo que ser para vos.
17

Aqu entra en juego el carcter especial de mis padres y, sobre todo, de mi madre. A la viuda le dieron trabajo en la casa y en la tienda, y aunque no vivan con nosotros ya que la casa de ellos estaba relativamente cerca (a menos de cuatrocientos metros), mis padres acogieron a Manolo y a Marusa y los criaron junto a nosotros dos (Petra, mi hermana, y yo). Mis padres se hicieron cargo de los estudios de mis primos hasta el segundo ao del bachillerato de entonces. Las comidas del medioda las hacamos juntos. 18 Lo entraable de esta convivencia se me hizo ms patente que nunca cuando, muchos aos despus, al regresar a Gran Canaria por primera vez despus de la inesperada muerte de Manolo, Marusa me abraz llorando y as, abrazados, me dijo: T y Petra han sido mis hermanos. El primazgo se haba convertido, por la fuerza del amor, en hermanazgo: la relacin de primos en relacin de hermanos. Y ello en virtud de esa virtud que siempre engalan a mis padres.19 Es extrao, pues, que conmigo y con mi familia costarricense hicieran lo que hicieron? Nueva adopcin El inmenso corazn maternal de mi madre se revel con diafanidad en otro hecho del cual, desafortunadamente no tengo detalles muy precisos, sobre todo en lo que se relaciona con sus orgenes. Al parecer haba en la zona de La Isleta, en la Gran Canaria, un nio muy necesitado, cuya madre, por su situacin de pobreza no poda darle toda la atencin y el cuidado que necesitaba. El muchachito era de Bilbao (no s si por parte de ambos padres o solo por el de uno de ellos). Tampoco recuerdo si la seora era viuda, separada de su esposo o compaero, o madre soltera. Para este relato, eso no importa. Lo cierto es que mi madre tuvo conocimiento de esa situacin y se hizo cargo del muchacho. Tampoco recuerdo la fecha exacta de esa especie de adopcin informal. S creo que result providencial, porque Enrique (as se llamaba aquel nio, hecho ahora un hombre) vino a llenar, en cierta medida, el vaco que haba dejado tras s el regreso de Pablo Elas (mi hijo) a Costa Rica. De nuevo, solo palabras de admiracin hacia doa Matilde se oyeron a causa de ese gesto compasivo, palabras que procedan tanto de familiares como de vecinos de la comunidad. Por otra parte, mi hermana tuvo tambin un gesto que consideramos hermoso: cuando regres a Costa Rica con Pablo Elas, y antes de aquella especie de adopcin de Enrique, ella, mi hermana, dej que su propio hijo mayor, Pablo Joel, quedara con mis padres por un ao. As, Pablo
De esas comidas de los aos de mi infancia me quedaron algunos recuerdos que, todava, me hacen rer. En una ocasin, mi madre nos oblig a comernos lo que nos haba servido. A nosotros a Manolo y a m no nos gustaba la comida y oponamos resistencia. Cuando al fin nos la comimos, mi madre nos dijo: Ven como se la comieron?. Y Manolo replic: No nos la comimos; nos la tragamos. En otra ocasin en que la comida nos pareca deliciosa, al terminar, Manolo se ech a llorar. Preguntado por la razn de su llanto, respondi: Es que quiero ms, pero... ya no aguanto!. 19 Mi prima Marusa falleci el 17 de septiembre de 2008, despus de una larga ciruga. Fue la muerte de una hermana.
18

Joel y Enrique convivieron por un tiempo en casa de los abuelos, 20 y en cierta medida llenaron el vaco dejado por la ausencia de Pablo Elas. Tengo entendido que pasaron bastantes aos antes que la madre de Enrique pudiera hacerse cargo de su hijo y atenderlo con dignidad. Y de nuevo A finales de noviembre de 1968 asum el cargo de rector del Seminario Bblico Latinoamericano, la misma institucin de la que me haba graduado en 1957 y en cuya planilla de profesores apareca yo desde 1965. Por diversas razones acept ser rector, pero solo por dos aos, pues mi ilusin y mi meta eran regresar a Europa, pero ahora como estudiante. Me concedieron una beca para estudiar en Salnica, beca que yo nunca solicit y que no pude aceptar, pues no inclua el sostenimiento de la familia. Araando de aqu y de all, logr reunir suficientes pedazos de becas que nos permitieran el sostenimiento de todos los Bonilla, pues ya ramos seis (ahora: Bonilla-Fernndez-Ros). Se nos plante, entonces, una nueva situacin problemtica cuya solucin no resultaba fcil: yo iba a estudiar en Atenas. En la fecha determinada para el viaje a Grecia (1971), Priscila, Jonatn y Pablo, los hijos de mi primer matrimonio, tendran ya, respectivamente, doce, diez y medio y nueve aos. Los tres ya estaban en la escuela. Daniel, el cuarto hijo, cumplira seis. Puesto que el griego moderno se habla solo en Grecia y en ciertas comunidades griegas en otros pases (como, por ejemplo, en Melbourne, Australia), varios amigos nos recomendaron que no llevramos all a los tres mayores, pues perderan probablemente ms de un ao de estudios y el nuevo idioma muy probablemente no les seria de verdadero provecho en el futuro. Qu hacer, pues? Aqu vinieron de nuevo en nuestro auxilio nuestros padres. Pedimos su ayuda. Yo pens, que eso incluso podra ayudar a mi padre, que ya llevaba sobre sus espaldas 70 aos bien trabajados y en muchos aspectos golpeados, a decidirse a alquilar la tienda de ultramarinos y dejar as de trabajar tan intensamente. Al fin eso se logr. Y de nuevo mi madre, ahora con mi padre, se hizo cargo no de un nieto sino de tres. Aunque de lejos, nosotros, por supuesto, ayudbamos al sustento de nuestros hijos. As transcurri casi todo el ao 1972. Ya para casi finales de ese ao, los abuelos con sus nietos se haban trasladado a Mlaga, donde viva la familia de mi hermana. Mi cuado era pastor all. Adems, como hizo siempre, o casi siempre, en sus varios pastorados, haba creado una especie de instituto bblico en el que imparta clases a quienes quisieran formarse bblicamente. Aquella fue una familia
En carta personal, Pablo Joel me dijo lo siguiente: Despus que t llevars contigo a Pablo Elas a Costa Rica, mis padres me dejaron un buen tiempo (creo que fue como un ao) con abuelita, y coincidi que ella cuid tambin a Enrique, un nio de Bilbao (que ya crecido y de vuelta en Bilbao se hizo cargo de las empresas familiares). Ambos fuimos a la escuela de "el Chiquitn", aunque quien daba clase no era "el Chiquitn" sino su hermana. Tengo fotos en que estamos Enrique y yo (no s si con abuelita y abuelito o nosotros solos). Nos hicimos muy amigos y, como te dije, cuando regres a Mlaga lo ech de menos.
20

grande: cinco miembros de los Santana-Bonilla y otros cinco de los BonillaAcosta-Fernndez. Despus se hara aun un poco mayor. Pero antes se present una inesperada situacin extremadamente difcil. Una nueva tragedia Corra diciembre de 1972. Todo marchaba viento en popa. Mis estudios de griego moderno iban muy bien y ya yo estaba asistiendo a algunas clases que dictaban tanto mi profesor tutor, el doctor Koutsoyanpoulos, como su asistente. Tambin haba mantenido unas entrevistas con el doctor Koutsoyanpoulos para conversar sobre lo que sera el tema de mi tesis (en la que ya haba comenzado a trabajar): la presencia de la filosofa griega en el cristianismo del siglo segundo. De repente, el mundo, mi mundo, pareci venirse al suelo. Recibimos una carta de mi hermana en la que nos informaba que a nuestra madre le haba dado un derrame cerebral. Gracias al seor Alalouf, cnsul de Costa Rica en Atenas, quien posea varios negocios de exportacin y una agencia de viajes, pudimos hacer arreglos rpidos y viajar a Mlaga. Cuando llegamos a all, nos informaron de que a mi madre la haban cambiado de hospital, que estaba en coma y que no fue un derrame cerebral lo que le haba dado sino que sufra de meningitis purulenta. Aunque era medianoche cuando llegamos a la ciudad andaluza, dejamos a nuestro hijo Daniel en casa de mi hermana y nos trasladamos al hospital. Los responsables del turno de noche se portaron muy bondadosamente con nosotros, pues cuando les explicamos nuestra situacin nos permitieron ver a mi madre.21 Lo cierto fue que a partir de entonces la salud de mi madre empez a recuperarse. Recobr el conocimiento y poco a poco fue recobrando tambin la plenitud de sus fuerzas. La enfermedad no dej secuelas, excepto las del recuerdo.22
Dos detalles vale la pena destacar: uno positivo y otro que ni siquiera s cmo calificar. El primero fue que vimos a mi madre delirar. Nos dijeron que era la primera vez que le suceda, lo que pareca ser una buena seal. En su delirio, la abuela mostraba su preocupacin por la seguridad de uno de sus nietos Samuel, pues peda que le quitaran los fsforos. El segundo detalle fue una calamidad: cuando mi madre comenz a delirar, llamamos de inmediato al enfermero de turno. Vino de inmediato. Vio la situacin y nos consol con estas palabras: ltimamente ha habido varios casos de personas con esta enfermedad. Anteayer trajeron a un joven y ayer lo enterraron. Y mi madre tena entonces 62 aos. Sin comentarios. 22 Est en orden aqu un testimonio: desde que llegamos a Atenas, el primero de enero de 1972, habamos tomado la decisin de buscar una iglesia de habla griega a la que asistiramos regularmente (aunque al principio no entendiramos nada o muy poco). Yo saba que exista en la ciudad una Union Church, de habla inglesa, pues la haba visitado en un viaje relmpago que hice a Atenas en el verano de 1971, aprovechando un lapso que haba entre dos reuniones a las que yo asista en el viejo Continente. La historia de nuestra llegada a una pequea iglesia bautista es sumamente curiosa. Espero poder contarla algn da. Lo cierto es que fuimos recibidos en esa pequea comunidad de evanglicos con expresiones extraordinarias y sinceras
21

Volvi nuestra madre a casa, muy recuperada, y hubo necesidad de tomar nuevas decisiones. Para nosotros o sea, para mi esposa, para m y para el resto de la familia inmediata era obvio que no podamos volver a la situacin anterior a la enfermedad de mi madre. La decisin que tomamos no era, ciertamente, la solucin ideal, pero era la que nos pareca ms viable. Y as, mi esposa y nuestro hijo Daniel quedaron en Espaa, para hacerse cargo, ella, del cuidado de todos nuestros hijos.23 En buena medida eso fue posible porque mi cuado y familia vivan en aquel entonces en una casa amplia, porque mi hermana, mi cuado y yo (incluida mi familia inmediata) siempre hemos vivido en harmona y porque mis sobrinos y mis hijos siempre se han llevado muy bien. As, pues, regres solo a Atenas.24 Con suma tristeza, porque desde el principio me enamor de Grecia, solicit a las autoridades responsables de la beca que me haba permitido ir a estudiar en Atenas, que me autorizaran trasladar mi estatus de estudiante a la Universidad Complutense de Madrid. Tambin esto es parte de otra historia que no tiene cabida aqu. Lo cierto es que me fue concedido el permiso y, de esa manera, pudimos reunirnos de nuevo como familia. Nos trasladamos a Madrid y en el curso acadmico de 1973 empec los estudios doctorales en la dicha Universidad. Mientras estbamos en Madrid se celebr all el Primer Congreso Ibrico de Evangelizacin (junio de 1974). Mis padres, que haban vuelto a Gran Canaria, llegaron para asistir a ese Congreso y estuvieron con nosotros por un tiempo. Fue maravilloso ver a nuestra madre totalmente recuperada. Ello nos concedi tambin el privilegio de llevarlos a conocer varios lugares de la ciudad capital. Aquellos paseos resultan ser hoy un recuerdo muy grato. Como lo son, tambin, las conversaciones con mi padre... no exentas de algunas discordancias por las diferentes perspectivas con que ambos analizbamos determinadas situaciones.
de amor fraternal. Nuestra amistad con el pastor y su familia dura hasta el presente. Cuando le contamos al pastor lo sucedido con nuestra madre y que tenamos que partir de inmediato hacia Espaa, tanto l como la congregacin se dedicaron a orar intensamente por la salud de ella. Hasta ahora lo recuerdan y hablan de lo que Dios hizo en respuesta a esas oraciones. 23 Pienso ahora reconozco que hasta este momento no se me haba ocurrido que tambin debera escribir algo sobre mis dos esposas. Esperanza, de manera especial por las circunstancias que nos rodearon, se ha mostrado sumamente valiente desde el principio de nuestro matrimonio. Quizs lo haga, aunque tambin con un quizs me sea bastante difcil. 24 All descubr algo de lo que deb haber sido consciente muchos aos antes: que no sirvo para vivir solo. Recuerdo, y lo confieso paladinamente y sin ruborizarme, cuando, ya en Atenas, me iba a una tienda de telas (toallas, cortinas, ropa de cama, etc.) cuyo dueo, que se convirti en un gran amigo, fue quien nos indic dnde estaba la pequea iglesia que luego haramos nuestra durante todo el tiempo de nuestra estancia en Atenas. En esa tienda, y en una especie de balcn interno que haba en el local, me pona a escribirles a mi esposa e hijos con los ojos llenos de lgrimas. En soledad lloraba mi solitud.

Unos aos despus que mi cuado Agustn Santana Navarro se hubiera trasladado con su familia a Santa Cruz de Tenerife, para asumir l el cargo de pastor de la Iglesia Cristiana Evanglica de esa ciudad, mis padres pasaron a vivir con ellos en la capital tinerfea. En la casa pastoral de dicha iglesia (ubicada en el tercer piso del edificio donde est el templo), 25 vi por ltima vez a mi padre, en el verano de 1987. Al besarlo en la frente cuando me despeda para regresar a Costa Rica, sentado l en la silla de ruedas donde pasaba la mayor parte del da, yo saba que no lo volvera a ver. As fue. En noviembre de ese ao falleci. A m me era imposible regresar a Canarias para el funeral. Mi madre volvi dos veces ms a Costa Rica. Una de ellas coincidi con el matrimonio de mi hijo Pablo Elas. La otra, cuando naci su bisnieta Daniela. Estando en Gran Canaria, mi madre sufri una fractura de cadera. Resultado de lo que pareci ser una operacin quirrgica mal practicada, y del temor que se apoder de ella a partir de esa traumtica experiencia, nunca volvi a caminar. Algunas personas creyeron que s podra haberlo hecho, pero nadie pudo convencerla Otra vez se presenta una situacin difcil que obligaba a tomar una decisin emocionalmente muy problemtica y dolorosa. Por entonces, mi cuado ya se haba jubilado y l y mi hermana, con mi madre, residan en un barrio en las afueras de Santa Cruz, hacia la parte alta. La salud de mi hermana no era muy buena (como no la sigue siendo), y la de mi cuado era aun peor (esta vez, en buena medida, por un error hospitalario). O sea, que ninguno de los dos estaba ya en capacidad de cuidar debidamente a mi madre. Adems, tanto mis sobrinos como sus respectivas esposas trabajaban. Regresar a Costa Rica era, por diversas razones, prcticamente imposible. La nica solucin a la vista era que mi madre pasara a vivir en un hogar para personas mayores. Mi hermana, como era de esperar, fue quien ms resistencia puso, pero al fin comprendi que era lo mejor para todos. Afortunadamente, se pudo conseguir un hogar muy cercano a la casa donde vivan mi hermana y su esposo, as que ella iba diariamente a visitarla (al principio y con frecuencia, hasta dos veces al da). Sin embargo, por causas de fuerza mayor, debi mudarse a otro hogar hasta que, por fin, se consigui cupo en el Centro Evanglico de Ancianos el CEDAR. All la visit las ltimas veces que estuve en Canarias. All, rodeada de sus dos hijos, de sus nietos y bisnietos por parte de mi hermana, de su nieto Jonatn (mi hijo mayor) y de la bisnieta Diana (hija mayor de Jonatn), celebr celebramos sus cien aos de vida. Y all falleci en marzo del 2011, cuando faltaban solo un mes y das para su 101 cumpleaos. Tambin all, en el CEDAR, se revel, para sorpresa de no pocos, esa caracterstica de mi madre a la que hice referencia, de paso, en lneas anteriores. No solo en las actividades religiosas que realizaban regularmente en la institucin, sino tambin en otros momentos de la vida cotidiana en ese hogar, mi madre sigui cantando:26 en las actividades religiosas, los himnos y
Segn la manera costarricense de contar los pisos de un edificio. Todas las veces que nos visit en Costa Rica, insisti en no dejarnos lavar la vajilla (los trastos o la loza, en nuestro lenguaje tico) despus de las comidas. Ella tena que hacerlo. Y mientras lo haca... cantaba!
26

25

coritos que haba aprendido en los aos de su asistencia a las diversas iglesias de las que form parte; fuera de los cultos, isas, folas y otras canciones del folclore canario (algunas con mucha chispa y con letra picante). 27 Tena buena voz y buen odo para la msica, cualidades... que yo no hered (aunque s algunos de mis hijos y de mis sobrinos). Todava hay personas que recuerdan los cantos de doa Matildita... Sirvan estas lneas como homenaje pstumo, algo tardo, a doa Matilde Acosta Rodrguez, la mujer que siempre me protegi, que am hasta el sacrificio a mi propia familia, mujer fuerte que no escatimaba esfuerzos para realizar su misin en la vida, que me ense con el ejemplo de su vida: mi madre. Termino de escribir este artculo en un pueblo del medio oeste de los Estados Unidos. Aqu estoy, en compaa de mi hijo mayor, siguiendo el ejemplo que mi madre me dej y que yo quisiera dejarles a mis hijos: visito a un amigo que nos ha honrado con una amistad de ms de 33 aos, para expresarle mi amor y solidaridad, en esta etapa de su vida, cuando est muy enfermo. Estoy seguro de que ella, mi madre, se alegrara de saberlo. Belleville y O`Fallon (Illinois), EE. UU.de A. 7 de enero de 2013 Revisado en Costa Rica Febrero de 2013

En mis archivos conservo una libreta que copi de otra que me prest mi ta Brbara. Ella y mi hermana haban recopilado una serie de canciones que cantaba mi madre. Tengo que reconocer que mi madre tena una memoria bastante prodigiosa.
27