Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.venezuelagas.net avpg@venezuelagas.net
Editorial
Con motivo del anuncio por parte del Ministro del Poder Popular para la Energa y el Petrleo, Rafael Ramrez Carreo, de los resultados del exitoso proceso de seleccin de socios para el desarrollo del rea Carabobo, hemos estimado oportuno realizar esta edicin especial del Infogas sobre la Faja Petrolfera del Orinoco, con la finalidad de presentar una resea especial de tan relevante reserva de hidrocarburos. De acuerdo con estimaciones del Ministerio del Poder Popular para la Energa y el Petrleo, La Faja, con sus 235.000 millones de barriles de crudo pesado y extra-pesado, tiene el potencial para apuntalar la produccin de petrleo del pas de su nivel actual a ms de 4 millones de barriles por da en el ao 2015 y a ms de 6 millones para el 2021. En este sentido, iniciamos esta edicin presentando una descripcin de la Faja, de los proyectos actuales bajo empresas mixtas y de los diferentes bloques en que fue dividida para llevar a cabo el proceso de cuantificacin y certificacin de reservas bajo el Proyecto Orinoco Magna Reserva, haciendo nfasis en el reciente proceso de seleccin de socios para el desarrollo del rea Carabobo. Las empresas que resultaron favorecidas Chevron, Repsol, Petronas, ONGC, Oil Indian Limited, Indian Oil Corporation, Mitsubishi, Inpex y la empresa venezolana Suelopetrol, trabajarn conjuntamente con PDVSA para llevar adelante tan importantes proyectos para la nacin. Uno de los mayores retos ms para estas empresas ser incrementar el factor de recobro de hidrocarburos a 20%, haciendo uso de produccin en caliente en etapas futuras del proyecto donde el gas natural seguramente jugar un papel estelar. Una vez ms, la AVPG observa con satisfaccin procesos como ste, que contribuyen a consolidar el desarrollo de la industria de los hidrocarburos en Venezuela.
Marzo 2010
Junn, Ayacucho y Carabobo (antes denominas Machete, Zuata, Hamaca y Cerro Negro, respectivamente) y a su vez segmentado en 29 bloques de 500 Km2 cada uno aproximadamente, ms dos reas llamadas Boyac Norte y Junn Norte. El primer hallazgo de petrleo pesado en Venezuela tuvo lugar en 1914 en el yacimiento Mene Grande en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, estado Zulia, siendo ese crudo de 10,5 API. En la Faja de Orinoco la gravedad mayormente oscila entre 7 y 10 API. El departamento de Energa de EEUU define al petrleo pesado, aqul que presenta gravedades API entre 10 y 22,3.
Operaciones en la Faja
Las Asociaciones Estratgicas que operaban en la Faja del Orinoco antes de la nacionalizacin de 2007 eran: Sincor (creada en 1993), Petrozuata (1993), Ameriven (proyecto Hamaca, 1997), Operadora Cerro Negro (1997) y Sinovensa (2001). Posteriormente, dichas Asociaciones cedieron su mayora accionaria al Estado, el cual tiene actualmente el control de la Faja.
Figura 1. Empresas Mixtas operativas actualmente en la Faja Petrolfera del Orinoco Fuente: Pdvsa 2009 y edicin propia. La gente del Gas Natural y sus productos derivados
Marzo 2010
Las actuales Empresas Mixtas producen en la Faja del Orinoco 722 MB/D de petrleo extrapesado, que representan despus de su mejoramiento, 532 MB/D de petrleo de calidad entre 16 y 32 API. (ver figura 1) Cabe sealar que en 2008, el vicepresidente de Exploracin y Produccin de Pdvsa, Luis Vierma, anunci la creacin de la Divisin Faja integrada por tres Distritos: Morichal, Mcura (incluye todas las operaciones que se realizaban en el Dtto San Tom Sur) y Cabrutica, al que se le adosaron las operaciones de Petroanzotegui (antes Petrozuata).
Marco Fiscal
En la actualidad, la actividad relacionada con crudos extrapesados de la Faja est regulada por la Ley Orgnica de Hidrocarburos: ISLR 50%; Regala 30% del precio del crudo; Impuesto de extraccin 3,33% del precio del crudo e Impuesto de exportacin 0,1% sobre los ingresos brutos. En cuanto a los compromisos con la sociedad figuran: Impuesto de Ciencia y Tecnologa, 2% sobre los ingresos brutos; Contribucin al desarrollo social, 1% sobre ingresos netos; e Impuesto Antidrogas, 1% sobre ingresos netos.
Empresas Mixtas
El 1ero de noviembre de 2007 fue publicado en Gaceta Oficial N 38.801, la aprobacin de la Asamblea Nacional para la creacin de las Empresas Mixtas que operaran en la Faja del Orinoco, donde Pdvsa pas a tener control accionario: Petrocedeo, S.A para operar el proyecto Sincor, constituida por Pdvsa CVP (60%), Total Venezuela S.A (30,32%) y Statoil Sincor Netherlands B.V (9,68%). El decreto de transferencia del proyecto fue publicado en Gaceta Oficial N 38.847 del 10 de enero de 2008. Petropiar, S.A para operar el proyecto Hamaca, constituida por Pdvsa CVP (70%), y Chevron Orinoco Holdings B.V (30%), cuyo decreto de transferencia fue publicado en Gaceta Oficial N 38.846 del 9 de enero de 2008. Petromonagas,S.A para operar el proyecto Cerro Negro, constituida por Pdvsa CVP (83,33%) y Veba Oel & Gas Cerro Negro, filial de BP (16,67%), cuyo decreto de transferencia fue publicado en Gaceta Oficial N 38.884 del 5 de marzo de 2008. Petrosinovensa, S.A o Petrolera Sinovensa. Con fecha 1ero de febrero de 2008, se public el decreto de transferencia en la Gaceta Oficial N 38.863, con lo cual se complet el proceso de constitucin de Petrolera Sinovensa, S.A, para efectuar actividades de exploracin y produccin en el rea de Carabobo, conformada por Pdvsa CVP (60%) y China National Petroleum Corporation, CNPC Venezuela B.V (40%).
Marzo 2010
Figura 2. Proyecto Orinoco Magna Reserva, PDVSA Edicin y actualizacin AVPG a febrero 2010
En el Congreso de Crudos Pesados celebrado en la Isla de Margarita en noviembre 2009, el presidente de Pdvsa Rafael Ramrez enfatiz que la Faja con sus reservas de crudo pesado y extrapesado, apuntalar la produccin de petrleo del pas de 3 millones de b/d en la actualidad a 4 millones 250 mil b/d en el ao 2015 y a 6 millones 862 mil b/d para el 2021. A continuacin, una breve resea del estatus de los Bloques: BLOQUES EN BOYAC, POES: 489.000 millones de barriles BOYAC 1: El presidente Hugo Chvez les asign a los pases de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) el bloque Boyac 1. En tal sentido, crearn la empresa "gran nacional de energa, petrleo y gas" a constituirse por un grupo de empresas estatales de los pases miembros (Antigua y Barbuda, Saint Vicent y Granadinas, Cuba, Dominica, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y Venezuela). BOYAC 2: En junio 2009, durante la VI Cumbre de Petrocaribe, el Presidente Hugo Chvez, reserv la explotacin del campo petrolero Boyac 2 a los socios integrados de la alianza energtica de Petrocaribe. Sostuvo que este campo tiene petrleo para ms de 100 aos y propuso a los pases asistentes
realizar prximamente una cumbre en esa zona petrolfera. BOYAC 3: En diciembre 2009 Venezuela y China firmaron un convenio para ejecutar un estudio de cuantificacin y certificacin de reservas petroleras en el Bloque Boyac 3. Asimismo, firmaron un acuerdo marco para crear una empresa mixta para la construccin de una refinera en Cabruta, en el estado Gurico (400 MB/D de capacidad) que procesara crudo de reas de Boyac y del bloque Junn 8, y otra refinera en Jieyang, provincia de Guangdong, en China. BOYAC 4: En el mes de septiembre de 2008 la empresa Sur Africana PETROSA firm con Pdvsa un acuerdo de estudio conjunto en este bloque. BOYAC 5: Pdvsa y Petronas de Malasia firmaron en febrero de 2008, un acuerdo para la cuantificacin de reservas de este bloque. Este bloque posee una extensin de 1.250 Km2, con reservas estimadas en 35.000 millones de barriles. La calidad del crudo est entre 5 y 8 API, es decir, petrleo extrapesado. BOYAC 6: En abril de 2008 se inici en el bloque Boyac 6, la cuantificacin conjunta entre Pdvsa y la petrolera Galp de Portugal, segn convenio previamente firmado el 2 de octubre de 2007. Las perforaciones
Marzo 2010
comenzaron 1 mes despus. BLOQUES EN JUNIN, POES: 557.000 millones de barriles JUNIN 1: Venezuela y Belars (Bielorrusia) realizarn inversiones por US$ 8.000 millones en la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO) durante los prximos 25 aos. Se tiene planificada la extraccin de 200 MB/D de crudo en este bloque, as como la construccin de un Mejorador para procesar este crudo. Cabe sealar que Pdvsa EyP Divisin Faja, firm la transferencia oficial de los campos operacionales Ostra y Oritupano Norte a la empresa mixta Bielovenezolana, creada en 2007 por Pdvsa y la Estatal Unitaria Asociacin de Empresas Productoras Belorusneft de Belars. Dichos campos pertenecan al Dtto San Tom de la Divisin Faja, y mantenan una produccin de 4,5 MB/D de crudo mediano. Con las reas Ostra y Oritupano Norte, la empresa bielorrusa suma un total de tres campos en la Faja Petrolfera del Orinoco, junto a Guara Este, transferido inicialmente durante la firma del convenio bilateral entre ambas naciones. (PDVSA, diciembre 2009). JUNIN 2: La Asamblea Nacional aprob la conformacin de una empresa mixta entre Pdvsa (60%) y Petro Vietnam (40%) para la explotacin y mejoramiento de las reservas de este bloque. El proyecto incluye un Mejorador. Produccin estimada: 200 MB/D, inicio de produccin: 2011. Destino del crudo: Refinera en Vietnam. Pago de bono: entre US$ 500 y 600 millones. JUNIN 3: La empresa rusa Lukoil inform en diciembre 2008 que emprendera el proyecto Junn 3 en solitario con el apoyo de Pdvsa. Sin embargo en enero 2010, el presidente de Pdvsa Rafael Ramrez expres su deseo de creacin de una empresa mixta con el Consorcio constituido por Lukoil, Gazpromneft, TNK-BP y Surgoutneftgaz, para la produccin y procesamiento del petrleo de este bloque. JUNIN 4:Preacuerdo avanzado con la empresa china CNPC para producir 400 MB/D. Incluye un Mejorador. Destino del crudo: Refineras en China. JUNIN 5: Firmado un memorando de entendimiento entre la empresa italiana ENI (40%) y PDVSA (60%) para la constitucin de una empresa mixta, para la exploracin y produccin inicial de 75 MB/D de crudo mejorado 16 API en el 2013, hasta llegar a 240 MB/D en el 2016, con una inversin de US$ 8.300 millones y un bono de participacin de US$ 646 millones que ENI debi cancelar para este proyecto. Asimismo, se contempla la constitucin de una empresa mixta de Refinacin con capacidad para procesar 350 MB/D de petrleo. Dicha refinera con una inversin de US$ 9.300 millones, estar ubicada al norte
del estado Anzotegui, en el Complejo Jos Antonio Anzotegui, y se alimentar por los 240 MB/D de Junn 5, ms una corriente de 110 MB/D que se producen en Petromonagas. Se prev arranque de operaciones en el 2017. Asimismo, fue firmado un memorando de entendimiento para el desarrollo de una planta termoelctrica con ms de 1.000 megavatios, la cual ser construida en el complejo Antonio Jos de Sucre en Giria, estado Sucre. Inversin total del proyecto: US$ 18.700 millones. rea Junn 5: 671 Km2 y POES 39,99 mil millones de barriles. JUNIN 6: El Consorcio Petrolero Nacional de Rusia (CNP) constituido por Rosneft, Lukoil, Gazpromneft, TNK-BP y Surgutneftegaz (40%) trabajarn en conjunto con Pdvsa CVP (60%) para la exploracin y produccin de petrleo de este bloque (448 Km2 y POES: 52,7 mil millones de barriles) con una inversin aproximada de US$ 18.000 millones, y un pago de US$ 1.000 millones como bono de entrada al proyecto. El acuerdo tambin prev que estas compaas otorguen un financiamiento a Venezuela por US$ 2.200 millones, prstamo que deber pagarse en un plazo de 7 aos con una tasa de inters de 7,4% anual. Adicionalmente se le concedi a Rusia la ventaja de que podr exportar al pas bienes y servicios hasta por US$ 6.400 millones de dlares. La produccin mxima estimada de esta empresa mixta es 450 MB/D de petrleo extrapesado a partir del ao 2017. El proyecto incluye un Mejorador. Destino del crudo: Mercado internacional. JUNIN 7: En agosto 2009 finaliz la fase de cuantificacin del bloque Junn 7, estudio realizado por Pdvsa CVP en conjunto con la empresa petrolera espaola Repsol YPF y la participacin de la empresa certificadora Ryder Scott: el clculo del POES (Petrleo Original en Sitio) fue estimado en 30.400 millones de barriles. Los clculos estuvieron basados en informacin de 5 pozos perforados en la dcada de los 80, adquisicin de nueva ssmica 2D durante el ao 2007, 5 nuevos pozos perforados entre los aos 2008 y 2009 y 460 pies de ncleo. Este bloque posee una extensin de 502 Km2 y una calidad de su crudo entre 7 y 8 API. JUNIN 8: En diciembre 2009, Caracas y Pekn firmaron un "acuerdo marco para construir y administrar una empresa mixta de produccin de hidrocarburos en el bloque Junn 8" de la Faja del Orinoco, con "el objeto de producir 200 MB/D de crudo extrapesado", segn informacin oficial. (ver informacin adicional en el bloque Boyac 3).
Marzo 2010
JUNIN 10: Pdvsa anunci que desarrollar con esfuerzo propio el bloque Junn 10, ante la ausencia de un acuerdo con las petroleras Statoil de Noruega, y Total de Francia. El bloque tiene una extensin de 583 Km2 y 29 mil millones de barriles de POES, con un factor de recobro estimado en 20 por ciento mediante recuperacin mejorada de crudos con inyeccin de vapor. El plan de Junn 10 est diseado para una produccin entre 200 y 300 MB/D de crudo extrapesado y la construccin de un Mejorador que transformara este crudo de 8,5 a 35,7 grados API, segn informacin dada en enero 2010, con una inversin prevista de US$ 25 mil millones, aunque las empresas Total y Statoil haban manifestado no incluir el Mejorador en su propuesta. JUNIN 11: En el ao 2009 el presidente Chvez invit a Japn a participar en el desarrollo del bloque Junn 11, cuyas reservas se estiman en 30.000 millones de barriles. Los socios seran Inpex, Mitsubishi Corporation y Jogmec. Produccin de crudo: 200 MB/D. Inversin aproximada: US$ 8.000 millones. No se conoce estatus de esta negociacin. JUNIN NORTE: En el ao 2006, la empresa ONGC de la India, fue la segunda empresa que inici operaciones en la Faja, y centr operaciones en la zona norte de Junn. En abril 2008 Pdvsa CVP y la trasnacional ONGC Videsh Ltd (OVL) suscribieron el contrato para la constitucin de la empresa mixta Petrolera IndoVenezolana S.A., para la exploracin, extraccin, recoleccin, transporte y almacenamiento de crudo y gas natural asociado en el campo San Cristbal (160,18 Km2) ubicado en Junn Norte, entre Gurico y San Cristbal. BLOQUES EN CARABOBO, POES: 227.000 millones de barriles
La ronda contempl la construccin de Mejoradores de crudo pesado en el municipio de Soledad, estado Anzotegui, con capacidades de aproximadamente 200 MB/D. El Bloque Carabobo est conformado por tres grandes subproyectos con capacidad de produccin de entre 400 y 480 mil barriles diarios cada uno. Para la ejecucin de estos proyectos se conformarn empresas mixtas, en las cuales Petrleos de Venezuela tendr 60% de participacin, es decir que mantendr el control operativo del proceso. A su vez los tres subproyectos estn integrados en siete bloques divididos en: a) Proyecto A, conformado por los bloques Carabobo 1 Central y Carabobo 1 Norte b) Proyecto B, compuesto por los bloques Carabobo 2 Norte y Carabobo 4 Oeste, y c) Proyecto C, que lo configuraron los bloques Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo 5. (ver figura 3). Para el despacho del crudo Pdvsa construir, por cuenta propia o en asociacin con sus socios, la infraestructura necesaria para el despacho de crudo en Araya, estado Sucre. Este terminal tendr una capacidad inicial para 800 mil barriles diarios de petrleo. Tambin se construirn aproximadamente 400 kilmetros de oleoductos de 42 pulgadas. Los primeros barriles se extraeran en 2012-2013, mientras que los Mejoradores debern estar construidos entre 2016 y 2017. Inversiones estimadas: Est previsto que se necesiten entre 10.000 y 20.000 millones de dlares para desarrollar cada proyecto. Slo el mejorador cuesta entre 6.500 a 12.000 millones de dlares.
Proyecto Carabobo:
Siete (07) bloques de crudo pesado del rea de Carabobo en la Faja del Orinoco fueron ofrecidos a 21 empresas. Cuatro de estos bloques de Carabobo ya haban sido certificados por Pdvsa y Petrobras de Brasil. Entre las empresas interesadas figuraron: la britnica BP, Chevron, Shell, las chinas CNPC y Sinopec, Ecopetrol, ENI, Galp, las japonesas Inpex, Jogmec y Mitsubishi, la india ONGC, Petrobras, Petronas, Statoil, Total, un consorcio ruso y la compaa venezolana Suelopetrol. El paquete de informacin de datos fue vendido por PDVSA por US$2 millones.
Figura 3. Bloques del Proyecto Carabobo Fuente: Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, 2009
Marzo 2010
Marco Fiscal: La tasa de Impuesto Sobre la Renta aplicable (ISLR) es de 50%. En cuanto a la Regala, sta podr bajar de 30% hasta 20%, si se estima que el proyecto no pueda recuperar sus inversiones en 7 aos. Ms otros aplicables. Arbitraje: El arbitraje internacional slo est previsto para resolver las controversias en torno al financiamiento de los proyectos. Empresas seleccionadas Bloque Carabobo 1: conformado por Carabobo 1 central y Carabobo 1 Norte, fue adjudicado al consorcio liderado por Repsol de Espaa (11%); que incluye a la estatal Petronas de Malasia (11%); a la estatal petrolera de la India Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), 11% y las petroleras Oil Indian Limited (3,5%) y la Indian Oil Corporation (3,5%), igualmente de la India. En la empresa mixta Pdvsa tendr la mayora accionaria (60%). Produccin estimada: 400 MB/D de crudo XP. Construccin de Mejorador en Soledad, estado Anzotegui. Destino del crudo mejorado: mercado internacional. Bono de entrada: US$ 1050 millones y Financiamiento a Pdvsa: US$ 1050 millones.
Destino del crudo mejorado: mercado internacional Bono de entrada: US$ 500 millones y Financiamiento a Pdvsa: US$ 1000 millones. Bloque Carabobo 2: No recibi ofertas, quedando reservado para PDVSA, o para una adjudicacin futura. Las petroleras que participaron en el proyecto Carabobo podrn anotarse en libros su parte de las reservas de crudo pesado, pero no utilizarlas como garanta para endeudamiento. En el anuncio de las adjudicaciones, el Presidente de Pdvsa Rafael Ramrez, explic que en Carabobo 1 y 3 se prev que el factor de recuperacin del petrleo original en sitio, ser de 20%. "Estas son unas empresas mixtas que van a tener un perodo de funcionamiento de 25 aos hasta 40 aos. De aqu hasta all todos los factores varan, estamos calculando con base en 20% el factor de recobro. Sin duda alguna, este aumento del factor de recobro ser uno de los retos ms importantes que tengan que enfrentar las empresas mixtas a ser formadas. Para ello ser necesario utilizar mtodos de produccin en caliente en etapas futuras de los proyectos, donde se espera que el gas natural por su papel de combustible limpio jugar un papel estelar. Inversiones. El Ministro Rafael Ramrez tambin inform que el monto total de la inversin extranjera en los bloques de Junn y Carabobo ascendera a 80 mil millones de dlares (US$ 80.000 millones), de los cuales 50 mil millones se darn en los proyectos en Junn, y 30 mil millones de dlares en los dos bloques de Carabobo. La firma de los acuerdos est pautada para el prximo 25 de marzo.
Figura 4. Empresas seleccionadas en Bloques Carabobo 1 y 3 Fuente: Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, 2009
Bloque Carabobo 3: conformado por Carabobo 2 Sur, Carabobo 3 Norte y Carabobo 5, fue adjudicado al consorcio liderado por Chevron de EEUU (34%), que incluye a Mitsubishi (2,5%) e Inpex (2,5%) de Japn; y Suelopetrol, de Venezuela (1%). En la empresa mixta Pdvsa tendr la mayora accionaria. (60%). Produccin estimada: 400 MB/D de crudo XP. Construccin de Mejorador en Soledad, estado Anzotegui.
La gente del Gas Natural y sus productos derivados
Marzo 2010
BLOQUES EN AYACUCHO, POES: 87.000 millones de barriles AYACUCHO 2: En el bloque 2 del rea Ayacucho, se inici el 18 de febrero de 2008 el estudio de cuantificacin de reservas entre PDVSA y la empresa Rusa TNKBP, honrando as lo que previamente se haba suscrito entre las partes el 26 de octubre de 2007. AYACUCHO 3: Durante el mes de julio de 2008 en el marco de una gira encabezada por el presidente de Venezuela a Rusia, se suscribi un acuerdo para la ejecucin de un estudio de cuantificacin de reservas en el Bloque Ayacucho 3 entre PDVSA y la empresa Rusa GAZPROM. AYACUCHO 5: El presidente Chvez invit a Ecuador y Chile a participar en el desarrollo del bloque Ayacucho 5 en la cuantificacin y certificacin de sus reservas. En tal sentido, en agosto 2008 los mandatarios Chvez y Correa inauguraron el respectivo bloque. AYACUCHO 6: En febrero 2007, el presidente de Venezuela y el de Argentina Nstor Kirchner dieron inicio a la perforacin en el bloque Ayacucho 6, dado un memorando de entendimiento suscrito entre Pdvsa y las empresas estatales Energa de Argentina (Enarsa) y Administracin Nacional de Combustible, Alcohol y Portland (Ancap) de Uruguay. La perforacin del pozo MFD-29E, en la localizacin MFD-AJ (A6-04), se realiz en el bloque Ayacucho 6, el cual tiene una extensin de 477 Km2 y est situado a 95 Km. de la poblacin de San Tom, estado Anzotegui.
AYACUCHO 7: En el ao 2005 Pdvsa y Petropars de Irn suscribieron un acuerdo para la cuantificacin y certificacin de las reservas del bloque 7 de Ayacucho. Poco ms tarde, en septiembre de 2006, los presidentes Hugo Chvez y Mahmoud Ahmadineyad dieron inicio a las actividades mediante la perforacin del pozo MFK-4E del campo Kuricapo, del respectivo bloque.
Figura 4. Proyecto Faja del Orinoco. Desarrollo de la Infraestructura. Fuente: PDVSA, 2009
Marzo 2010
Nombre
Sebastiano Rizzo Luis Alberto Terrero Carlos Cmera Miguel Salazar Fernando M. Fernndez Nicols Bracho Tito Bonadonna Manuel Menndez Leopoldo Olavarra Jacinto Colmenares Francisco Snchez Carlos Chacn
Empresa
AVPG Vendes, C.A Fluor Venezco PricewaterHouseCoopers Baker & McKenzie Dow Otepi Vepica Macleod Dixon Tecnoconsult Inepetrol Grupo KC
Cargo
Director Director Director Director Director Director Director Director Director Director Director Direct.Ejecutiva
Nombre
Oscar Faria Polia de Sez Freddy Salas Mara Nelly Paparoni Ramiro Pez Luisa Cipollitti Luis Eduardo Nio Noel Kotorowych Antonio Ramrez Alfredo Urdaneta Eudis Prieto Nancy Amrica Prez
Empresa
Pdvsa Gas Pequiven Pequiven Statoil Repsol YPF G.E. Termaq TMC Venezuela Petrobras Energa Venezuela KPMG Mitsubishi Ypergas AVPG
Produccin Ejecutiva: Noris Gmez y Nancy Amrica Prez Todos los derechos reservados Asociacin Venezolana de Procesadores de Gas
Depsito Legal Nro. ppx200503CS402 ISSN: 1856 - 2841 Multicentro Empresarial del Este, Torre Libertador, Ncleo A, piso 15, oficina A-153 b, Av. Libertador, Chacao. Caracas, Venezuela.Telfs: (58-0212) 266.88.31, 266.89.53 Fax: (58-0212) 262.21.34