ACTO DE NOTIFICACIN DE RECURSO DE APELACION Y EMPLAZAMIENTO ACTO NMERO La _________________.

Altagracia, En la ciudad de Higey, a los

provincia

Repblica ) das

Dominicana,

_____________________ (

del mes de JUNIO del ao

dos mil trece (2013); ----------------------------------------- A C T U A N D O a requerimiento de YARISMEL AMADA CEDANO

GIL, dominicana, mayor de edad, soltera, modelo profesionalinternacional, titular del pasaporte dominicano domiciliada y residente en el Estado de Los NY1395597, ngeles,

E.E.U.U., y con domicilio de eleccin en el No.31 de la calle Duarte, Sector Cambeln, en esta ciudad; quien tiene como Abogados y Apoderados especiales al LICENCIADO FRANCISCO

ALEXIS GUERRERO DE JESUS y al DR. RUBEN DARIO GUERRERO, ambos dominicanos, Tribunales identidad de y mayores la de edad, casados, de y Abogados las de los de

Repblica,

titulares

cdulas

electoral con

Nos.028-0036249-9 profesional de la

001-0060494-1, permanen Emilio

respectivamente, temente, en

estudio el No.60

abierto Prof.

comn,

calle

Aparicio, Ensanche Julieta, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmn (829-638-1120 y 829-455-2011); y ad-hoc en el No.9 de la calle Laureano Canto, Sector Villa Providencia, en la

ciudad de San Pedro de Macors (Bufete Profesional del Dr.

Emilio Morla), lugar ltimo en donde mi requirente formula eleccin de domicilio, para todos los fines y consecuencias legales del presente y posteriores actos; -------------------

--- YO, SERVIO RAFAEL RONDON CEDEO, de Estrados del Juzgado de Paz Especial de Trnsito, Grupo II, dominicano, mayor de edad, soltero, provisto de la cdula No.028-0079061-6,

domiciliado y residente en la calle Dionisio Arturo Troncoso No.197, Sector Cambeln, en la ciudad de Higey; debidamente nombrado, recibido y juramentado, para el regular ejercicio de los actos de mi ministerio; ------------------------------

--- E X P R E S A M E N T E, y en virtud del anterior requerimiento, me he trasladado, dentro de esta misma ciudad, al No.02 de la calle Primera, Sector Los Rosales, que es donde tienen su domicilio y residencia los seores JOSE

FRANCISCO MORALES PION y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, y una vez all, A.hablando personalmente con

______________________________________________________, quien me declar ser ______________________________________________ de JOSE FRANCISCO MORALES PION, y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza, segn su propia declaracin; y B.hablando personalmente con __________________________________ _________________________________________, quien me declar

ser ______________________________________________________ de ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, y tener calidad para recibir actos de esta naturaleza, segn su propia

declaracin; LE NOTIFICO a los seores JOSE FRANCISCO MORALES PION y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, que mi

requeriente, por medio del presente acto, INTERPONE formal RECURSO DE APELACION contra la Sentencia civil No.22/2013, del Expediente No.186/2009-01147, dictada por la CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA ALTAGRACIA, emitida por el Magistrado Juez de

Paz Liquidador, DOMINGO ALCIDES DUVERGES CARABALLO, en fecha cuatro (04) de enero del 2013, cuyo dispositivo, copiado

textualmente, reza de la manera siguiente: FALLA: PRIMERO: Se declara INADMISIBLE, de oficio, la demanda en resolucin de contrato y daos y perjuicios, intentada por la seora YARISMEL AMADA CEDANO GIL, en contra de los seores JOSE FRANCISCO MORALES PION y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, por haber concluido en base a otro acto distinto al acto introductivo de la demanda y no depositado. SEGUNDO: Se compensan las costas de (sic) proceso por haber el tribunal suplido de oficio del medio de inadmisin. I por esta nuestra Sentencia, as se pronuncia, ordena, manda y afirma. --- A los mismos requerimientos, constitucin de abogados, eleccin de domicilio y dems menciones antes precisadas, mi requeriente, YARISMEL AMADA CEDANO GIL, por medio del

presente acto, CITA Y EMPLAZA a mis requeridos, seores JOSE FRANCISCO MORALES PION Y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, para que, como fuere de derecho y dentro de la OCTAVA FRANCA LEGAL, COMPAREZCAN por ante la CAMARA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CORTE DE APELACION DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SAN PEDRO DE MACORIS, la cual celebra sus audiencias

pblicas en uno de los apartamentos del segundo piso, del edificio que aloja al PALACIO DE JUSTICIA DE SAN PEDRO DE MACORIS, sito en una de las esquinas formadas por las calles Laureano Canto a esquina Hermanas Mirabal, Sector Villa

Providencia, en la ciudad de San Pedro de Macors, a los fines y medios siguientes: ATENDIDO: A que, entre mi

requeriente y mis requeridos, en fecha DOS (2) DE JUNIO DEL 2010, intervino un contrato de venta de inmueble,

notarizacin del DR. LUIS CESAREO RIJO GUERRERO, mediante el cual los segundos, en lo adelante LOS VENDEDORES, cedieron, en dicha calidad, el inmueble que se describe a continuacin:

Un solar con una extensin superficial de SEISCIENTOS OCHENTITRES PUNTO SESENTISEIS (683.66 Mts.2) METROS CUADRADOS, ubicado dentro del mbito de la parcela No.506437120624, del Distrito Catastral No.11, del municipio de Higey, amparado en la MATRICULA NO.1000003435, del Registrador de Ttulos de Higey,, sito en el complejo PROYECTO CAP CANA, propiedad de CAP CANA, S. A..-

ATENDIDO: A que la seorita YARISMEL AMADA CEDANO GIL, en lo adelante LA COMPRADORA, cumpli con todas las obligaciones puestas a su cargo, especialmente, con el pago del precio convenido; obligacin no as LOS VENDEDORES, entrega de en la relacin cosa con su de

principal:

vendida,

conformidad con las disposiciones contenidas en el artculo 1603 del Cdigo Civil, misma que se produce con la traslacin de la cosa vendida al dominio y posesin del comprador;

ATENDIDO: A que, de conformidad con el artculo 1134 del referido texto legal, las obligaciones legalmente formadas tienen fuerza de ley para aqullos que las han hecho y deben llevarse a ejecucin de buena fe; ATENDIDO: A que la buena fe es la forma que tiene el legislador de hacer

penetrar la moral en los contratos; siendo que, no obstante los esfuerzos realizados, los vendedores han hecho caso omiso a los mltiples requerimientos amigables efectuados por la compradora a los fines de obtener la entrega de la cosa vendida; ATENDIDO: A que, de conformidad con el artculo 1184 del Cdigo Civil, la condicin resolutoria se presume

insertada en los contratos de prestaciones recprocas; y, en consecuencia, sobreentiende la CLAUSULA en NON los ADIMPLETI contratos CONTRACTUS se

siempre

sinalagmticos;

ATENDIDO: A que dicho texto legal confiere a la parte a quien no se le cumpli lo pactado a precisar si reclama la

ejecucin

de

la

convencin;

de

pedir

la

rescisin

de

aqulla y el abono de daos y perjuicios; ATENDIDO: A que, en la especie, mediante acto marcado con el No.647/2011,

instrumentado en fecha veintisiete (27) de septiembre del ao dos mil once (2011), por la ministerial ANA ELENA MORENO, Ordinaria de la Cmara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Altagracia, mi requeriente

demand, por ante el tribunal a-quo, la rescisin judicial del contrato de venta referido, con la reclamacin de daos y perjuicios conminatoria; por incumplimiento A que, y fijacin el ASTREINTE tribunal de

ATENDIDO:

apoderado

primer grado, ste, en la fecha precitada dict la decisin objeto del presente recurso de apelacin, mediante la cual, en una actitud la que respetamos, de pero, la no compartimos, precisada;

declarare

INADMISIBILIDAD

demanda

ATENDIDO: A que la comisin de un error material, vinculado al acto que contena dicha demanda, el juzgador, pese a

disponer del acto introductorio, escrito de conclusiones, y escrito ampliatorio de las mismas, argument incorrectamente que careca de su parte petitoria; y que, por tanto, estaba impedido de dar respuesta al accionante sobre sus

pretensiones; ATENDIDO: A que, felizmente, el legislador ha concedido al justiciable la posibilidad de acudir a jueces ms experimentados, a fin de someter nuevamente sus

pretensiones; ATENDIDO: Que dicho contrato fue suscrito por las partes, en en el entendido estado de y que de dicho manera inmueble sera sin

entregado

perfecto

inmediata,

retardos; y que el pago del precio como acicate servira para los fines precitados; ATENDIDO: A que, oportunamente, mi

requeriente, YARISMEL CEDANO GIL, por medio de sendos actos de alguaciles, marcados con los nmeros 281 y 482, puso en mora a LOS VENDEDORES para el cumplimiento de dicha

obligacin, sin que, a la fecha hayan obtemperado a tales requerimientos; ATENDIDO: A que de conformidad con el

Artculo 1146 del Cdigo Civil, las indemnizaciones por daos y perjuicios no proceden, sino en el caso en que se

constituya en mora al deudor por no cumplir su obligacin, excepto, sin embargo, el caso en que el objeto que aqul se haba obligado a dar o hacer, deba ser dado o hecho en determinado tiempo que ha dejado pasar, como en la especie; ATENDIDO: judicial A que YARISMEL CEDANO GIL, demanda la resolucin del contrato de Compraventa referido, con

reclamacin de daos y perjuicios y fijacin de astreinte; basado en los presupuestos a) propios de un de la RESOLUCIN vlido, venta; y POR con b) c)

INCUMPLIMIENTO: obligaciones Cumplimiento

Existencia

contrato de la compra

recprocas: de la parte

contrato que

invoca

resolucin;

Incumplimiento del deudor, vinculado a la no entrega de la

cosa en las condiciones, lugar y forma pactados; ATENDIDO: A que, de conformidad con las disposiciones combinadas de los artculos 1147 y 1149 del Cdigo Civil, en caso de

inejecucin o ejecucin tarda, el acreedor tendr derecho a reclamar el abono de los daos y perjuicios siguientes: Dao emergente o prdidas sufridas; y Lucro cesante o ganancias de que ha sido privado.

ATENDIDO: A que, una vez pronunciada la resolucin judicial, el contrato es considerado como jams concluido, siendo

aniquilado retroactivamente y para el porvenir, favorable a la demandante; ATENDIDO: A que, en consecuencia, procede que, conjuntamente con la resolucin del contrato, el juzgador condene a los seores al pago de la suma de DOS MILLONES DE

PESOS DOMINICANOS (RD$2,000,000.00), como justa compensacin por los daos y perjuicios causados; ordene la devolucin de los valores que constituyen el pago del precio, ms los

intereses, calculados sobre la base de un 2% mensual, desde la fecha en que se realizare el pago del precio hasta el momento en que LOS VENDEDORES cumplieren con la referida

obligacin impuesta por la sentencia a intervenir; todo esto, bajo una astreinte conminatoria; fijada en UN MIL DOLARES DIARIOS (US$1,000.00), liquidable semanalmente y sin

necesidad de homologacin, por cada da de retardo en el

cumplimiento de dichas obligaciones; entendida esta ltima, como una medida coercitiva dictada por juez, a fin de

constreir a un deudor recalcitrante al cumplimiento de su obligacin; ATENDIDO: A que la decisin impugnada merece ser revocada, con todas sus consecuencias legales, debido a los errores groseros que la afectan; ATENDIDO: A todas las

razones expuestas, a las que se expondrn oportunamente, si ello fuere necesarios, OIGAN mis requerientes a mi requerida PEDIR, y a los Magistrados apoderados FALLAR de la manera siguiente: PRIMERO: DECLARAR, bueno y vlido, en cuanto a

la forma y justo en el fondo, el RECURSO DE APELACION de que se trata, intentado contra sentencia civil marcada con el nmero 22-2013, dictada por la CAMARA CIVL Y COMERCIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE DISTRITO JUDICIAL DE LA

ALTAGRACIA, en relacin con la demanda en resolucin judicial de contrato, daos y perjuicios y fijacin de astreinte de que se trata, por haber sido hecho demanda conforme a derecho y reposar en prueba legal; SEGUNDO: En consecuencia, actuando por propia autoridad y contrario imperio, revocar la decisin impugnada y, en consecuencia, DECLARAR la rescisin judicial del contrato FRANCISCO de venta PION, intervenido entre las partes: ENA ONELIA HERNANDEZ JOSE de

MORALES

MARTINEZ

MORALES, Y YARISMEL AMADA CEDANO GIL, por incumplimiento de una obligacin sustancial puesta a cargo de LOS VENDEDORES;

TERCERO:

ORDENAR,

por

la

sentencia

intervenir,

los

seores JOSE FRANCISCO MORALES PION y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, la devolucin de los valores entregados a stos por la seorita YARISMEL AMADA CEDANO GIL, como PAGO DEL PRECIO convenido y pactado en el CONTRATO DE VENTA tantas veces referido, ascendentes a la suma de NOVENTITRES MIL NORTAMERICANOS a dicha

SEISCIENTOS SESENTA DOLARES NORTEAMERICANOS (US$93,660.00); y, en caso de no

obtemperar

obligacin FIJAR una astreinte de CIEN MIL PESOS DOMINICANOS (RD$100,000.00) cumplimiento semanalmente de y diarios, la sin por cada a de da de retardo en el

sentencia necesidad

intervenir,

liquidable CUARTO:

homologacin;

CONDENAR a la partes demandadas originarias al pago, a favor de la hoy parte recurrente, YARISMEL CEDANO GIL, de la suma de DOS MILLONES DE PESOS DOMINICANOS (RD$2,000,000.00), como justa compensacin por los daos y perjuicios ocasionados con motivo de la inejecucin de las obligaciones puestas a cargo de los deudores; QUINTO: CONDENAR a las partes recurridas, sucumbientes en justicia, al pago de las costas del

procedimiento, ordenando su distraccin a favor y provechos del LIC. FRANCISCO A. GUERRERO y DR. RUBEN DARIO GUERRERO, quienes afirman estarlas avanzando en su totalidad. BAJO LAS MAS AMPLIAS Y EXPRESAS RESERVAS DE DERECHOS Y ACCIONES. -----

--- Y para

que

mis requeridos, JOSE FRANCISCO MORALES PION pretendan

y ENA ONELIA HERNANDEZ MARTINEZ de MORALES, no

alegar ignorancia y desconocimiento de este acto y de sus consecuencias legales, yo alguacil infrascrito, as se los he notificado y advertido; dejndoles, en manos de la persona con quien dije haber hablado, en el lugar de mi traslado, copias fieles y exactas del presente acto, as como de la decisin judicial impugnada; debidamente firmadas, selladas y rubricadas por m, alguacil que certifica y da fe;

constantes, en su totalidad, DIECISIETE

(17) fojas; todas

ellas escritas en uno de los lados de sus caras. COSTOS RD$1,500.00.-

D o y

f e:

El Alguacil