Você está na página 1de 4

RP 27 517/06.

89

RP 27 517/06.89
Substitui: 06.84

Vlvula estranguladora de vazo com retorno livre Tipo Z2FS 10


Tamanho nominal 10 Srie 2X Presso mxima 315 bar Vazo mxima 160 L/min

H/A/D 5556/96

Tipo Z2FS 10 -2X

ndice
Denominao Caractersticas Dados para encomenda Smbolos Funo, corte Dados tcnicos Curvas caractersticas Dimensionamento Pgina 1 1 2 2 3 3 4, 5

Caractersticas
Como placa intermediria Configurao dos furos conforme DIN 24 340 forma A, ISO 4401 e CETOPRP 121 H para limitao de vazo principal ou de comando de 2 conexes de consumidores 1 elemento de ajuste: fuso com sextavado interno e escala para estrangulamento de entrada ou sada

Cdigo para encomenda

Z2FS 102X
vlv. estranguladora de vazo, retorno livre tamanho nominal 10 Srie 2x 2x (20 at 29)=Medidas de montagem e conexo inalteradas

*
outras indicaes em texto complementar Sem desig. = vedaes em NBR V=

Z2FS 10

1/4

Rexroth Hydraulics

RP 27 517/06.89

Smbolos ( 1 = lado da vlvula, 2 = lado da placa)


Z2FS 10 ..3X/.. (estrangulamento de entrada)
1

Z2FS 10 ..3X/.. (estrangulamento de sada)


1

TA P

TB

TA P

TB

Funo, corte
A vlvula tipo Z2FS10 uma vlvula estranguladora geminada com retorno livre em placa intermediria. Ela utilizada para a limitao da vazo principal ou de comando de duas conexes de consumidores. Duas vlvulas estranguladoras com retorno livre montadas simetricamente entre si, limitam vazes num sentido e permitem retorno livre no sentido inverso. No estrangulamento de entrada o fluido passa atravs do canal A1 pelo ponto de estrangulamento (1), o qual formado pela sede (2) da vlvula e o mbolo estrangulador (3.1) para o consumidor A2. O mbolo ajustvel atravs do fuso (4) de modo axial e permite assim o ajuste do ponto de estrangulamento (1). Simultanamente o fluido do canal A1 chega ao lado do mbolo (6) atravs do furo (5). A presso mantm adicionalmente fora da mola o mbolo (3.1) na posio de estrangulamento. O fluido que retorna do consumidor B2 desloca o mbolo estrangulador (3.2) contra a mola (7) e permite a passagem livre como vlvula de reteno. Conforme a posio de montagem, o efeito de estrangulamento ocorre na entrada ou na sada. Limitao de vazo principal Para a alterao da velocidade de um consumidor (Limitao da vazo principal), a vlvula estranguladora geminada com retorno livre montada entre a vlvula direcional e a placa de ligao. Limitao da vazo de comando Em vlvulas pilotadas direcionais, a vlvula estranguladora geminada com retorno livre poder ser utilizada para o ajuste do tempo de operao do piloto (Limitao da vazo de comando). Ela ento ser montada entre a vlvula piloto e a vlvula principal.

1 A1 B1

A2 4 6 3.1 2

B2 3.2 7

Tipo Z2FS 10 2X (Estrangulamento de entrada)

Rexroth Hydraulics

2/4

Z2FS 10

RP 27 517/06.89

Caractersticas (Na utilizao fora das caractersticas, consultar a Mannesmann Rexroth!)


fluido hidrulico faixa de temperatura do fluido faixa de viscosidade grau de impurezas C mm2/s leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524; Ester Fosfato (HFD, R) 20 at + 80 (com vedaes FPM) 10 at 800 Grau mximo admissvel do fluido conforme NAS 1638 classe 9. Para isto recomendamos um filtro com grau de contaminao mnimo de 10 75. bar L/min Kg 315 160 aprox. 2,0

presso mxima de operao vazo mxima massa

Curvas Caractersticas (medidas a = 41 mm2/s ; = 50 C)


Diferencial de presso p em funo da vazo qV atravs da vlvula de reteno, estrangulador fechado Diferencial de presso em bar
40

30

20

10

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Vazo em L/min Diferencial de presso p em funo da vazo qV com posio de estrangulamento constante
180 150 3 4 5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9

9,5 100 10 50 10,5 11 11,5

10 5 1 0 40 80 120 160

Vazo em L/min

Z2FS 10

3/4

Posio de estrangulamento em voltas

Diferencial de presso em bar

Rexroth Hydraulics

RP 27 517/06.89

Dimensionamento: Tipo Z2FS 10 2X...

(medidas em mm)

1
32,5 48,5

153 160 184

70

4 x 6,7

70 x 80 88

1,5

2 6

5 x 16

X P A TA B TB
= =

46

10

8 (A, B) 7,5 (TA, TB)

4 x 6,7

40

12,7

54

0,01/100mm 1 Placa de identificao 2 Fuso do ajuste da vazo (sextavado interno 8mm) giro a esquerda = maior vazo giro a direita = menor vazo 5 4 furos passantes para a fixao da vlvula 6 O-Ring 12 x 2 para conexes A, B, P, TA, TB 7 Placa para O-Ring Parafusos de fixao da vlvula M6 DIN 912-10.9, torque de aperto MA = 15,5 Nm precisam ser encomendados separadamente. R max 4 Qualidade de superfcie necessria da contra-pea

Mannesmann Rexroth Automao Ltda. Rua Georg Rexroth, 609 09951-270 Diadema SP Tel.: (011) 745-9000 Fax: (011) 745-3277 Os dados indicados servem somente como descrio do produto e no so vlidos como dados assegurados para fins jurdicos. Proibida a reproduo - Sujeito alteraes

Rexroth Hydraulics

4/4

Z2FS 10