1

PROGRAMAO GERAL
29.07.2012 8h 12h e 14h 17h CREDENCIAMENTO
9h-12h30min e 14h-15h30min SESSES DE COMUNICAO 9h Sesses de comunicao 1 a 16 Salas do PAF III 11h Sesses de comunicao 17 a 33 Salas do PAF III 14h- Sesses de comunicao 34 a 49 Salas do PAF III 18h ABERTURA Local: Auditrio do PAF III 19h - CONFERNCIA INAUGURAL Pour une gntique gnralise: processus de cration et artefact Pierre-Marc de Biasi (ITEM/CNRS) Local: Auditrio do PAF III 20h30min COQUETEL/ PROGRAMAO CULTURAL

30.07.2012
8h30min Sesses Coordenadas 10h Cafezinho

10h30min MESA-REDONDA 1 Perspectivas para a Crtica Textual no Brasil Homenagem a Rosa Virginia Matos e Silva Amrico Venncio Lopes Machado Filho; Tnia Conceio Freire Lobo (UFBA) Perspectivas para a crtica textual no Brasil: ultrapassando fronteiras Csar Cambraia (UFMG) Relaes entre crtica textual e campo historiogrfico Marcello Moreira (UESB)

10h30min MESA-REDONDA 2 Texto e Memria Texto oral, memria e reconhecimento Alvanita Almeida (UFBA) Memria cultural e textos literrios Eliana Brando Gonalves (UNEB) Reflexes sobre a filologia na contemporaneidade Arivaldo Sacramento (UFBA) 12h30min INTERVALO PARA ALMOO 14h MESA-REDONDA 3 Edio de Textos Gazetas, folhetins: filologia textual e a prtica leitora na Baa de Todos os Santos Maria da Conceio Reis (UNEB) Edio de documentos manuscritos baianos: autos de defloramento Rita de Cssia R. de Queiroz (UEFS) Projeto de edio gentico eletrnica da criao do audiolivro um lugar limpo e bem iluminado Slvia M. G. Anastcio (UFBA) 14h MESA-REDONDA 4 Filologia e Estudos do Lxico O lxico religioso: relaes de sentido e criao lexical a partir do livro dos espritos Celina de Souza Abbade (UNEB) O lxico regional popular da Paraba Maria do Socorro Arago (UFPB) O lxico das cantigas satricas medievais galego-portuguesas como indicador de gnero Risonete Souza (UFBA) 16h Cafezinho 16h30min SESSES DE COMUNICAO 50 a 52 18h CONFERNCIA 2 A escultura da dor no Frei Lus de Sousa, de Almeida Garrett Joo Dionsio (Universidade Nova de Lisboa) 19h30min PROGRAMAO CULTURAL

31.07.2012
8h30min Sesses Coordenadas 10h Cafezinho

10h30min MESA-REDONDA 5 Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces Jorge Amado, trs dossis genticos: propostas editoriais e leituras Elisabeth Baldwin (UFBA) O pico dos trs irmos, obra interrompida de Mrio de Andrade: pressupostos de uma edio crtica e gentica Marcos Antonio de Moraes (USP) A Filologia e os lugares das Crticas Textual, Gentica e Sociolgica: por um estudo de Quincas Berro dgua, adaptao de Joo Augusto Rosa Borges (UFBA) 10h30min MESA-REDONDA 6 Filologia Clssica Os estados do texto e a edio crtica Jacyntho Jos Lins Brando (UFMG) O tema da bolasa na pica grega arcaica Leonardo Vieira (UFBA) Sobre a Biblioteca de Apolodoro Luciene Lages (UFBA) 12h30min INTERVALO PARA ALMOO 14h MESA-REDONDA 7 Processos de Criao em Diversas Linguagens Acervos digitais e crtica gentica: ferramentas para as memrias de uma escritura digital Aparecido Jos Cirillo (UFES) Processos de criao: estudos interdisciplinares Ceclia Almeida Salles (PUC-SP) Os processos de criao na literatura Philippe Willemart (USP)

14h MESA-REDONDA 8 Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica Questes biogrficas na rede de escritas do intelectual mltiplo Evelina Hoisel (UFBA) Crtica biogrfica e gnese textual Eneida Maria de Souza (UFMG) Guimares Rosa: serto, memria e arquivo Maria Clia Leonel (UNESP) 16h Cafezinho 16h30min SESSES DE COMUNICAO 53 a 55 18h CONFERNCIA 3 Texto e memria em Jaime Batalha Reis Elza Min (USP) 19h30min Programao Cultural / Lanamento de livros

01.08.2012
8h30min Sesses Coordenadas 10h Cafezinho

10h30min MESA-REDONDA 9 Arquivos e Acervos Arquivos eclesisticos: a filologia como porta de entrada Alcia Lose (UFBA/FSBB) A funo memorial dos acervos em tempos digitais Maria da Glria Bordini (UFRGS) Edies de ouro: impressos da Biblioteca do Arquivo do Mosteiro de So Bento da Bahia Vanilda Salignac Mazzoni (FSBB)

10h30min MESA-REDONDA 10 Estudos Medievais Resqucios medievais no Livro Velho do Tombo Clia Marques Telles (UFBA) As tenes e o avesso no jogo satrico de Afonso X Paulo Roberto Sodr (UFES) Os lais de bretanha e a questo da traduo na Idade Mdia Yara Frateschi Vieira (UNICAMP/SP) 10h30min MESA-REDONDA 11 Filologia: Discurso e Semntica Aportes para uma histria das idias semnticas: a concepo de metfora em dicionrios da lngua portuguesa Ariadne Almeida (UFBA) Manuscritos baianos: o labor filolgico e a memria cultural Gilberto N. Telles Sobral (UNEB) Proposta de leitura crtica do Gnesis Luciano Oliveira Amaral (UFBA) 12h30min INTERVALO PARA ALMOO 14h SESSES DE COMUNICAO 56 a 59 16h Cafezinho 16h30min CONFERNCIA DE ENCERRAMENTO Entre Penpole e Euriclea Luiz Fagundes Duarte (Universidade Nova de Lisboa) 18h ENCERRAMENTO

SESSES COORDENADAS 30.07.2012 8h30min s 10h

TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO: Lxico e Cultura Coordenador(a): Celina Marcia de Souza Abbade SALA 1

A palavra revelando a cultura de um povo: o campo lexical dos qualificadores da mulher em um auto de defloramento Celina Marcia de Souza Abbade (UCSAL/ doutora) Estudo do campo lexical agresses mulher em um manuscrito do acervo documental do campus XIV da UNEB Edvaldo do Espirito Santo Ribeiro (UCSal/especialista) O campo lxico dos elementos da natureza em Cartas ao Baro de Jeremoabo Eliane Santos Leite da Silva (UNEB/IFBAIANO/ doutor) Linguagem e informtica Maria Lucia Mexias-Simon (CiFEFiL/ Universidade Severino Sombra/ps-doutor) Lxico e cultura no discurso da mdia Nelly Carvalho (UFPE/ doutor) TEMA: Edio de Textos SESSO: Edio de Textos, Processo de Escritura e Ensino de Literatura Coordenador(a): Virgnia Maria Ferreira Silveira Baldow Leituras do processo de criao do romance N h Guimares de Aleilton Fonseca Adna Evangelista Couto dos Santos (UEFS/mestranda) Franklin Maxado e seus folhetos: anlise do processo de escritura Adna Evangelista Couto dos Santos (UEFS/mestranda) rica Azevedo Santos (UEFS/mestranda) A genuinidade e a transcrio de textos literrios em livros didticos de lngua portuguesa Virgnia Maria Ferreira Silveira Baldow (UNEB/UEFS, especialista) TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SALA 3 SESSO: O lxico do portugus brasileiro revelado pelos estudos geolingusticos Coordenador(a): Marcela Moura Torres Paim Aspectos do lxico rural brasileiro Jacyra Mota (UFBA/doutora), Suzana Cardoso (UFBA/doutora) As denominaes para rouge, grampo/ramona/misse e diadema/arco/tiara nas capitais brasileiras Marcela Moura Torres Paim (UFBA/doutora) Vamos brincar de baladeira, estilingue ou badoque? Silvana Costa Ribeiro (UFBA) SALA 2

TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SALA 4 SESSO: Estudos do lxico e edio: propostas do labor filolgico em documentos manuscritos baianos Coordenador(a): Brbara Bezerra de Santana Pereira A Toponmia nos Caminhos da Filologia: Edio e Estudo Toponmico dos Primeiros Registros Escritos de Tucano Ba Brbara Bezerra de Santana Pereira (UEFS/UNEB/ Graduada) Primeiras Consideraes do Labor Filolgico: A Edio Semidiplomtica do Processo Crime de Maria Passidonia de Jesus Daianna Quelle da Silva Santos da Silva (UEFS/ Graduada) Reflexo sobre os antropnimos de mulheres escravas na regio da Chapada Diamantina Bahia Jeovania Silva do Carmo (MD/UEFS/UNEB/especialista) O Universo lxico-semntico da Fazenda: Edio Semidiplomtica e Estudo Lxicolgico Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto (UEFS/mestranda)

31.07.2012 8h30min s 10h

TEMA:Arquivos e Acervos SALA 1 SESSO: Mensurao de nveis de alfabetismo no Brasil: fontes, mtodos e estudos de casos Coordenador(a): Tnia Conceio Freire Lobo Nveis de alfabetismo no Brasil quinhentista: edio e anlise de fontes da inquisio portuguesa nas capitanias de Pernambuco, Itamarac e Paraba Ana Sartori Gandra (UFBA/CAPES Doutoranda) Devassa em devassa: mensurao de nveis de alfabetismo na Bahia de finais do sculo XVIII Andr Moreno (UFBA/mestrando) Questes metodolgicas no estudo da cultura escrita: o mtodo do cmputo de assinaturas e outras alternativas Antnio Marcos Pereira (UFBA/doutor) Aos olhos da inquisio: nveis de alfabetismo na capitania da Bahia no alvorecer do sculo XVII Tnia Conceio Freire Lobo (UFBA/doutora), Klebson Oliveira (UFBA/doutor)

TEMA: Processos de Criao em Diversas Linguagens SALA 2 SESSO: Caminhos da criao: movimentos de gnese em diversos meios e suportes Coordenador(a): Slvia Maria Guerra Anastcio Oito mos e um roteiro: o processo de criao do roteiro da microssrie A pedra do reino Paulo Henrique Trocoli da Silva (UFBA/mestrando) A gnese do processo de traduo da pera Wonyosi para o portugus Sandra Correa (UFBA/mestrando) One art por Elizabeth Bishop: proposta de uma edio gentico-digital convergente Slvia Maria Guerra Anastcio (UFBA/doutora), Paulo Henrique Trocoli da Silva (UFBA/mestrando), Sandra Correa (UFBA/mestrando), Sirlene Ribeiro Ges (UFBA/mestrando) Legendagem infantil: trilhando o processo criativo a partir de um dossi digital Sirlene Ribeiro Ges (UFBA/mestrando) TEMA: Texto e Memria SALA 3 SESSO: Retrica(s) em documentos literrios luso-brasileiros entre os sculos XVI e XVIII Coordenador(a): Carlos Eduardo Mendes de Moraes Antnio da Fonseca Soares: a retrica de uma poesia vulgar Carlos Eduardo Mendes de Moraes (UNESP/doutor) A retrica nas Cartas Espirituais do Frei Antnio das Chagas Jarbas Vargas Nascimento (PUC/ SP) Lugares, louvores e histria na potica de Cludio Manuel da Costa Marcela Vernica da Silva (UENP) Academia em homenagem a Anchieta: os tpoi da pompa Thissiane Fioreto (FACALE/UFGD)

01.08.2012 8h30min s 10h

TEMA: Crt. Textual e Crt. Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces SESSO: Os manuscritos tradutrios de Dom Pedro II Coordenador(a): Ana Maria Barrera Conrad Sackl Gnese do Hitopadesha: anlise do processo criativo na traduo de D. Pedro II Adriano Mafra (Universidade Federal de Santa Catarina) Dom Pedro II tradutor: excertos La Auraucana Ana Maria Barrera Conrad Sackl (DLLE/PGET-UFSC) O imperador tradutor: o processo criativo nas tradues de Dante por Dom Pedro Segundo Romeu Daros (Universidade Federal de Santa Catarina) Edio gentica da traduo manuscrita das Mil e uma noites por D. Pedro II Rosane de Souza (Universidade Federal de Santa Catarina) SALA 1

TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 2 SESSO: Investigaes biogrfico-literrias: da idade mdia ps-modernidade Coordenador(a): Maurcio Matos Autoria e biografia entre Cervantes e Benengeli Juciane Cavalheiro (UEA) A crtica da razo e do testemunho em Todos os cachorros so azuis Juliana Maria Silva de S (UEA) Desarquivando a literatura infantil amazonense Lucila Bonina Texeira Simes (UEA) Paay Sorez de Taveyrs, leitor de si mesmo Maurcio Matos (UEA) TEMA: Perspectivas para Crtica Textual no Brasil SALA 3 SESSO: A Filologia na contemporaneidade: perspectivas, encontros e interfaces Coordenador(a): Norma Suely da Silva Pereira Crtica textual e edio de textos na Bahia Jos Pereira da Silva (UERJ/doutor) Construes do acionalismo a partir da enunciao de autores simbolistas baianos Norma Suely da Silva Pereira (UFBA/doutora) A filologia, a lexicografia e algumas teorias do discurso: pensando dialgos possveis Rosins Duarte (UFBA/doutora)

10

SESSES DE COMUNICAO 29.07.2012 9h30min s 10h30min

TEMA: Arquivos e Acervos SESSO 1 : Arquivos e Acervos 1 Coordenador (a): Andr Luiz Alves Moreno Os Livros do Campo Seco na Regio da Serra Geral (XVIII-XIX) Adilson Silva de Jesus O que quer e o que pode uma devassa: mensurao de nveis de alfabetismo na histria do Brasil Andr Luiz Alves Moreno Apontamentos sobre prticas de cultura escrita de uma famlia baiana Carolina Santos de Santana Brito O projeto Dantas e o processo de abolio da escravido: informaes contidas em arquivos e acervos Orlivalda de Souza Reis TEMA: Arquivos e Acervos SESSO 2: Arquivos e Acervos 2 Coordenador (a): Eliana da Conceio Tolentino SALA 2 SALA 1

O acervo franciscano capuchinho do convento nossa senhora da piedade: captulos inciais de uma histria Alex Batista Lins Maria Lysia Corra de Arajo- desempacotando uma biblioteca Eliana da Conceio Tolentino Incurso ao Acervo Documental do Sodalcio Soteropolitano da Ordem Terceira do Carmo Mailson dos Santos Lopes Recuperando a memria catalana atravs da digitalizao, edio e catalogao de manuscritos do Museu Municipal Cornlio Ramos Maria Helena de Paula, Maiune de Oliveira Silva, Maria Gabriela Gomes Pires TEMA: Arquivos e Acervos SESSO 3: Arquivos e Acervos 3 Coordenador (a): Maria ngela de Arajo Resende Uma leitura da obra de Antnio Ferreira Santos a partir de O Conservador Ediane Brito Andrade Intencionalidade e significao do discurso literrio em A hora da estrela x outros discursos em Entrevista de Clarice Lispector Ellen dos Santos Oliveira SALA 3

11

O Quarto Augusto: Memrias de Ana Cristina Csar Maria ngela de Arajo Resende Crtica textual e literatura na era digital: o acervo virtual sobre Miguel Torga na Biblioteca Nacional de Portugal Vagner da Silva Ferreira TEMA: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces SESSO 4: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces 1 Coordenador (a): Elisabete da Silva Barbosa Olhando pelo espelho: a construo das imagens do poema The gentleman of Shalott Elisabete da Silva Barbosa O processo criativo de Machado de Assis enquanto poeta e editor das Poesias Completas Fabiana Gonalves Um exerccio de Edio Crtica em perspectiva gentica de Nazar Primaveril e de Pedacinho de Mady Cruso Ion Carqueijo Scarante Representao de si nos manuscritos de Guimares Rosa Mnica Fernanda Rodrigues Gama TEMA: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces SALA 5 SESSO 5: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces 2 Coordenador (a): Raimundo Lopes Matos Por um mtodo gentico de avaliao da aprendizagem em lngua portuguesa Arthur Moura Vargens Anotaes autorais para a 34 edio de Bahia de Todos os Santos de Jorge Amado: uma proposta de edio gentica e leitura Daniela Moraes de Jesus O desembarque e a revelao de Ians: proposta de edio gentica e leitura de trecho de abertura do romance de Jorge Amado, O sumio da santa, Uma histria de feitiaria Marilanja dos Santos Pereira Crtica gentica e a ressurreio do autor Raimundo Lopes Matos SALA 4

12

TEMA: Edio de Textos SESSO 6: Edio de Textos 1 Coordenador (a): Alexandre Xavier Lima

SALA 6

Edies dos folhetins de Frana Junior: os limites entre padres da imprensa e do redator Alexandre Xavier Lima O ventre livre: repercusses da lei 2040 de 28 de setembro de 1871 em o Echo Santamarense Ana Carolina Nascimento de Jesus Tribuna da Bahia: a perspectiva jornalstica no perodo da ditadura militar em relao ao teatro e censura Carlos Alberto de Souza Medeiros Filho Edio de Impressos: a Crnica-conto Noturno de Vasconcelos Maia Edna Maria Viana Soares A propaganda em foco: edio de anncios publicitrios do universo farmacolgico presente no jornal Folha do Norte da dcada de 1940 Gleide Conceio de Jesus, Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto TEMA: Edio de Textos SESSO 7: Edio de Textos 2 Coordenador (a): Marlia Andrade Nunes SALA 7

O texto editado em meio digital: a edio de A Funo do Casamento, de Haydil Linhares Alan Nunes Machado Jnior E-Dictor: uma ferramenta que auxilia a edio eletrnica em documentos XML Igor Leal Souza Acervo de Dantas Jnior: edio eletrnica Luana Manuela Lima Silva, Liliane de Jesus e Jesus Misericrdia Digital Marlia Andrade Nunes Cartas para Severino Vieira: edio XML usando o e-dictor Marinalda Silva Freitas

TEMA: Edio de Textos SESSO 8: Edio de Textos 3 Coordenador (a): Patrcio Nunes Barreiros

SALA 8

O uso do meio digital na preparao de edies de textos teatrais: possibilidades e perspectivas Isabela Santos de Almeida Acervo do Baro de Jeremoabo: edio XML Janaina de Oliveira Costa, Sueli Meireles Conceio Novos meios de transmisso do texto, novos rumos da Crtica Textual?

13

Patrcio Nunes Barreiros Edio eletrnica de cartas baianas da segunda metade do sculo XX: constituindo corpus para estudo do portugus brasileiro Pollianna dos Santos Ferreira Silva Edio XML de Cartas do Arquivo particular Dr. Joo da Costa Pinto Vitria Priscila Starline Estrela Tuy Batista TEMA: Edio de Textos SESSO 9: Edio de Textos 4 Coordenador (a): Williane Silva Cora Teatro infantil e censura na Bahia: edio e estudo de textos teatrais para crianas Adriele Lacerda Benevides A pera dos trs mirris: edio crtica e anlise discursiva de textos teatrais Mrio Jorge Pereira da Mata Edio interpretativa em meio digital de Irani ou as interrogaes, de Ariovaldo Matos Mabel Meira Mota Leitura filolgica de Malandragem made in Bahia, de Antonio Cerqueira Williane Silva Cora TEMA: Edio de Textos SESSO 10: Edio de Textos 5 Coordenador (a): Grsica Alves Sanches Do Humanismo cristo Missa do morro: sermes do Amoroso Grsica Alves Sanches Edio interpretativa de crnicas de Joo Ubaldo Ribeiro sob a temtica Heri-asphalt man Karina Ramos Barbosa A correspondncia Mrio de Andrade e Alceu Amoroso Lima Leandro Garcia Rodrigues Correspondncias Amigas, uma documentao de Valente/Bahia: Edio XML Maiany Soares de Oliveira TEMA: Edio de Textos SESSO 11: Edio de Textos 6 Coordenador (a): Ana Claudia de Ataide Almeida Mota SALA 11 SALA 10 SALA 9

Edio semidiplomtica de alguns flios do Livro 1 de Confisses da Primeira Visitao do Santo Ofcio da Inquisio do Brasil (1591-1592) Ana Claudia de Ataide Almeida Mota Inventrios, testamentos, jornais e lpides tumulares de judeus em Salvador: entrelaces documentais na pesquisa filolgica e histrica Bruno Mercs de Carvalho Calhau

14

Filologia e Histria: estudos das relaes de gnero a partir da edio semidiplomtica Fernanda Assuno Dias Cerqueira Histria e Filologia: duas vertentes de estudo no Livro de Atas da Conceio da Praia Lvia Lopes de Andrade Pinto Edna de Freitas Brando TEMA: Edio de Textos SESSO 12: Edio de Textos 7 Coordenador (a): Fbio Csar Montanheiro Caractersticas lingusticas de dois dirios da primeira metade do sculo XX Adriana Batista Lins Benevides Negras letras: edio filolgica dos produtos grficos de um preto comum na primeira metade do sculo XX Ana Cludia da Conceio Copque Compromisso da Irmandade de S. Miguel e Almas (Ouro Preto, 1867): edies diplomtica, semidiplomtica e modernizada Ana Flvia Rodrigues Edio e estudo de produtos grficos das gentes-de-santo dos candombls da Bahia: as diginas e as feituras Elisngela Alves de Campos Compromisso da Irmandade do Santssimo Sacramento de Ouro Preto (1738): estudo comparativo de dois testemunhos Fbio Csar Montanheiro TEMA: Edio de Textos SESSO 13: Edio de Textos 8 Coordenador (a): George Gleyk Max de Oliveira SALA 13 SALA 12

As filigranas presentes nos manuscritos produzidos no Real Forte Prncipe da Beira, Capitania de Mato Grosso, no sculo XVIII George Gleyk Max de Oliveira Escrever entre os seus: edio e estudo lingstico das manifestaes grficas de um preto nos anos de 1900 e 1901 Lorena Menezes Sanches Souza O index do Cdice 132 Rafael Marques Ferreira Investigaes filolgicas: anlise, descrio e apontamentos paleogrficos do Cdice 482 Tamires Alice Nascimento de Jesus TEMA: Edio de Textos SESSO 14: Edio de Textos 9 Coordenador(a): Expedito Elosio Ximenes SALA 14

15

Edio e anlise linguistico-diplomtica do gnero textual proviso/nomeao do perodo colonial brasileiro Expedito Elosio Ximenes Trabalho sobre o processo de digitalizao dos livros dos seculos XVI ao XIX pertencentes ao acervo da Biblioteca Geral e Biblioteca Histrica do Mosteiro de So Bento da Bahia Joaquim Rodrigo de Souza Dourado, Edna de Freitas Brando Documentos do sculo XVIII da capitania da Bahia: alguns aspectos paleogrficos Maria Ionaia de Jesus Souza De la rigurosidad documental al juicio esttico: un ejemplo del siglo XVIII chileno Maura Salvo Epullanca TEMA: Edio de Textos SESSO 15: Edio de Textos 10 Coordenador (a): Murilo Gomes da Silva Jnior O que nos conta o cdice 132 [Histria de] Portugal: descrio do contedo Aldacelis dos Santos Lima Barbosa Belas Letras: Marcas de nosso Portugus Popular Brasileiro no sculo XIX Ana Virgnia do Nascimento Gama Textos chilenos del perodo colonial: Ediciones, proyectos y perspectivas Manuel Contreras Seitz A escritura braslica manuscritos jesuticos do sculo XVII: em busca de uma forma-padro semntica para converso dos gentios Murilo Gomes da Silva Jnior, Ariosvaldo Leal de Jesus TEMA: Edio de Textos SESSO 16: Edio de Textos 11 Coordenador (a): Maria das Graas Telles Sobral Aspectos grafemticos no Livro Velho do Tombo Alessandra Mascarenhas SantAna Abreviaturas em cartas do sculo XIX: uma tentativa de explicao lingustica Evellyne Patrcia Figueiredo de Sousa Costa, Leici Landherr Estatutos e Regra da Ordem Terceira de S.Francisco de Villa Rica do Ouro Preto (1761): uma proposta de estudo grafemtico Fbio Csar Montanheiro, Isabela de Vasconcellos Piva Tipologia dos erros na tradio latina do Livro de Isaac: anlise dos erros por substituio Mara Borges Laranjeira Livro Velho do Tombo do Mosteiro de So Bento: a Edio dos Textos do Sculo XVI Maria das Graas Telles Sobral SALA 16 SALA 15

16

29.07.2012 11h s 12h30min

TEMA: Estudos medievais SESSO 17: Estudos medievais 1 Coordenador (a): Juliana Soledade Barbosa Coelho Breves consideraes acerca dos sobrenomes portugueses no perodo medieval Irani Sacerdote de Souza Silva Sufixos agentivos no portugus arcaico: funcionamento, vitalidade e produtividade Juliana Soledade Barbosa Coelho Ordem na Ordem: edio e estudo do lxico de um documento cisterciense da idade mdia portuguesa Lisana Rodrigues Trindade Sampaio Entre veludos e sedas: a emergncia do ditongo nasal <-o> em um documento quinhentista Raul Oliveira Moreira TEMA: Estudos Medievais SESSO 18: Estudos Medievais 2 Coordenador (a): Carla da Penha Bernardo A poesia medieval portuguesa e sua ressonncia Carla da Penha Bernardo Estudo das cantigas satricas galego-portuguesas referentes sexualidade Itatismara Valverde Medeiros Helosa: modelo e/ou antimodelo de mulher medieval? Josenia Silva Costa, Jaciara Ornlia Nogueira de Oliveira O Livro de Crnicas do Mosteiro de So Bento da Bahia: uma narrativa de cunho histrico nos moldes do medievo Lvia Borges Souza Magalhes TEMA: Filologia Clssica SESSO 19: Filologia Clssica 1 Coordenador (a): Lus Carlos Lima Carpinetti Sobre a reconstruo da Andrmeda de Eurpides Clara Lacerda Crepaldi Estudos acerca do verbo fero Lus Carlos Lima Carpinetti Apolnio Dscolo e a retomada gramatical do substrato aristotlico Luiz Roberto Peel Furtado de Oliveira Leituras do fragmento DKB1 de Herclito de feso Martim Reyes da Costa Silva SALA 3 SALA 2 SALA 1

17

TEMA: Filologia Clssica SESSO 20: Filologia Clssica 2 Coordenador (a): Jlio Csar Vitorino Aulo Glio, o Fillogo do Mundo Antigo Beatriz Jobim Prez Senra O Latim Arcaico nas Noites ticas de Aulo Glio Fernando Ado de S Freitas Lachmann e seus crticos: a praefatio a Lucrcio. Jlio Csar Vitorino Percursos medievais do texto clssico: o accessus Mnica Costa Vitorino TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 21: Filologia e Estudos do Lxico 1 Coordenador (a): Teresa Leal Gonalves Pereira

SALA 4

SALA 5

Transformaes na lngua portuguesa ao longo do tempo: um estudo filolgico acerca do afastamento do portugus do Brasil com o portugus de Portugal Leia Passos Almeida Filologia e toponmia: um reencontro Flvia Daianna Calcabrine Vicente Um estudo filolgico acerca da Carta de Pero Vaz de Caminha Manoel Soares da Silva Junior, Uelington Silva Peixoto Aspectos do Lxico dos Guias Nuticos de Munique e de vora Teresa Leal Gonalves Pereira TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 22: Filologia e Estudos do Lxico 2 Coordenador (a): Cezar Alexandre Neri Santos Estudo do lxico toponmico mineiro: o topnimo Cruz no tempo e no espao Ana Paula Mendes Alves de Carvalho Dos nomes da terra em Sergipe Del Rey: os topnimos nas cartas de sesmarias (1596-1623) Cezar Alexandre Neri Santos Ouro e pedras preciosas na toponmia de Minas Gerais Francisco de Assis Carvalho As designaes toponmicas em edies de documentos relativos compra e venda de terras Natlia Oliveira Nascimento SALA 6

18

TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 23: Filologia e Estudos do Lxico 3 Coordenador (a): Isadora Almeida Silva Oliveira

SALA 7

O lxico da Antroponmia Medieval no documento: Histria dos Reis de Portugal in crnica geral dDe Espanha Brbara Cristina Mercs dos Santos Antroponmia: um estudo dos nomes prprios no Livro Velho do Tombo Gustavo Santos Matos, Driele Nascimento Antroponmia: estudo sobre os haginimos de uma famlia baiana Isadora Almeida Silva Oliveira De Pojuca a Pernambuco: os hidropnimos e os geomorfotopnimos de origem indgena presentes no Livro Velho do Tombo Marla dos Santos Silva TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 24: Filologia e Estudos do Lxico 4 Coordenador (a):Lucio Mximo Gonzaga de Lima Antroponmia baiana do sculo XIX: alguns dados do municpio de Canavieiras Caroline Batista Rebouas Presena crioula antroponmia e perfil socioeconmico dos integrantes da sociedade protetora dos desvalidos Fernanda da Silva Machado Estudos onomsticos: alargando horizontes Isis Carla Purificao Oliveira As Marias de Itapu: uma anlise deste antropnimo no final do sculo XIX e incio do sculo XX Lucio Mximo Gonzaga de Lima TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 25: Filologia e Estudos do Lxico 5 Coordenador (a): Laize Duarte da Silva SALA 9 SALA 8

Seduo, defloramento e reparao: edio semidiplomtica e estudo lexicolgico do campo semntico da sexualidade Analidia dos Santos Brando A figura feminina a partir do campo lexical do defloramento em um documento do sculo XX Laize Duarte da Silva Propriedades semnticas e configuraes sintticas do paciente no acervo de Valente-Bahia Liliane de Jesus e Jesus

TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 26: Filologia e Estudos do Lxico 6

SALA 10

19

Coordenador (a): Mariana Fagundes de Oliveira O campo lxico-semntico comrcio na obra bilngue portugus-ingls de Vieira Transtagano: consideraes etimolgicas Anielle Souza de Oliveira O campo lxico-semntico da gastronomia brasileira no sculo XIX Liviane Gomes Atade Santana Funcionamento e sentidos do sufixo dor no portugus arcaico Masa Carla dos Santos Costa A sintaxe do paciente no corpus Documentos Histricos do Serto (DOHS): um estudo na interface sintaxe-semntica lexical Mariana Fagundes de Oliveira TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 27: Filologia e Estudos do Lxico 7 Coordenador (a): Samantha de Moura Maranho SALA 11

Estudo sobre as mudanas sofridas nas construes das palavras grafadas em Black English Rita de Cssia Freire dos Santos, Laura de Almeida Sangue bom, X-9 e correria: o vocabulrio utilizado pelos detentos do sistema prisional do Estado da Bahia Rivaldo Cardoso Barreto Da mesa ao dicionrio: a etimologia de termos da culinria afro-baiana (um retrato da herana africana na cultura brasileira) Samantha de Moura Maranho Lxico na representao de mestizaje na Amrica colonial hispnica Ucy Soto TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 28: Filologia e Estudos do Lxico 8 Coordenador (a): Vanessa Oliveira Silva Gama O lxico rural na msica de Elomar Figueira de Melo Geisa Borges da Costa Lxico e cultura: processos de nomeao numa comunidade de artess do Recncavo baiano Ingrid Gonalves de Oliveira; Denise Gomes Dias Possibilidades investigativas em lexicologia: os campos lexicais em causos sertanejos Liliane Lemos Santana Barreiros Filologia e lxico: anlises do vocabulrio regional em Menino de engenho, de Jos Lins do Rego Vanessa Oliveira Silva Gama TEMA: Filologia e Variao lingustica SALA 13 SALA 12

20

SESSO 29: Filologia e Variao lingustica 1 Coordenador (a): Jaciara Ornlia Nogueira de Oliveira O objeto direto pronominal no portugus bahiano do sculo XIX Fernanda de Oliveira Cerqueira Uma anlise sistmico-funcional da transitividade na Gramtica da linguagem portuguesa de Ferno de Oliveira Hrvickton Israel de Oliveira Nascimento Particpio Presente: entre a lngua e a argumentao Jaciara Ornlia Nogueira de Oliveira No Livro de receitas da Infanta D. Maria, a sintaxe dos clticos no portugus europeu serve de base para a sua datao Nilzete da Silva Rocha TEMA: Filologia e Variao linguistica SESSO 30: Filologia e Variao linguistica 2 Coordenador (a): Cristina Figueiredo SALA 14

O que nos revelam os dados do projeto NURC da cidade de Salvador nas dcadas de 70 e 90 sobre o uso e a variao de ns e a gente? Carina Sampaio Nascimento Amanhecer/manhecer: simplificao de parassntese? Cristina Figueiredo Nominalizao em ado (a) no portugus rural do estado da Bahia Daniela Almeida Alves Nominalizao em mento no portugus rural do estado da Bahia Raisa Reis dos Santos TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 15 SESSO 31: Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica 1 Coordenador (a): Ivone da Silva Rebello Fronteiras entre o real e o ficcional em Essa Terra, de Antonio Torres Ana Cristina da Silva Pereira O Lago Xerayes (Pantanal): o paraso terrestre na viso de um naturalista do sculo XVIII Ivone da Silva Rebello, Eliana da Cunha Lopes A Figurao do Forno em Seara de Vento, de Manuel da Fonseca Mari Gonalves de Siqueira O Cordel no interior do nordeste: Belarmino de Frana o poeta trovador Maria Ilma Vieira de Arajo TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 16 SESSO 32: Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica 2

21

Coordenador (a): Flvia Aninger de Barros Rocha A Metalinguagem no Conto A Cartomante De Machado de Assis Fbio Wesley Santos Paixo, Diego Menezes de Araujo Apropriao do fato noticioso na composio da obra Sinais de vida no planeta Minas, de Fernando Gabeira Felipe Augusto Caetano Matos O amor em Miguel Torga e Guimares Rosa: variaes e matrizes Flvia Aninger de Barros Rocha TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 17 SESSO 33: Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica 3 Coordenador (a): Valria Marta Ribeiro Soares Bouvard et pcuchet : repetio e diferena na gnese do romance Fernanda Ferreira dos Santos A genealogia de Nietzsche ou a filologia dos conceitos morais Lucas de Jesus Santos Trapo um romance para estudo filolgico Valria Marta Ribeiro Soares

29.07.2012 14h s 15h30min

TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 1 SESSO 34: Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica 4 Coordenador (a): Gilson Antunes da Silva Feminismo e gnero na produo jornalstica de Alfonsina Storni Aline dos Santos Silva Sem sntese possvel: fulguraes do eu nas cartas de Clarice Lispector Gilson Antunes da Silva Reflexo de gnero em Orgulho e Preconceito e Persuso de Jane Austen Polyana Ribeiro Matos TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 35: Filologia: Discurso e Semntica 1 Coordenador (a): Rita Maria Ribeiro Bessa Revisitando o processo de gramaticalizao do item a gente Alexandra Soares dos Santos; Mnica dos Santos Silva Arajo A indeterminao do sujeito em textos do perodo da escravido uma abordagem semnticodiscursiva Antonio Jos dos Santos Junior SALA 2

22

A polissemia do verbo tomar em textos medievais e clssicos Elisngela Santana dos Santos Lart de la cuisine franaise au XIX sicle de Antonin Carme: sujeito e discurso Rita Maria Ribeiro Bessa TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 36: Filologia: Discurso e Semntica 2 Coordenador (a): Daniel Oitaven Pamponet Miguel SALA 3

Discurso jurdico e transparncia lingstica: filologia e semntica no debate Orwell-Adorno Daniel Oitaven Pamponet Miguel Escolhas lingusticas na construo do humor em tirinhas: uma proposta para o ensino da lngua materna Jos Teixeira Neto Tal, o fac totum Telma Regina Garrido de Arajo TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 37: Filologia: Discurso e Semntica 3 Coordenador (a): Mara Cristine Vitorino da Silva SALA 4

(Pseudo)neutralidade do dicionrio: (des)valorizao e construo de sentido de palavras africanas sob a ptica da Anlise do Discurso Diana de Jesus Ribeiro Sincronia e Diacronia: uma anlise dos enunciados das propagandas em revistas femininas a partir de gneros do discurso de Mikhail Bakhtin Mara Cristine Vitorino da Silva Expresses lingusticas em crnicas do cotidiano sobre a identidade cultural do brasileiro Polyana Ribeiro Matos

23

TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 38: Filologia: Discurso e Semntica 4 Coordenador (a): Mnica dos Santos Silva Arajo Luz oblqua, dito de Ildsio Tavares: estudo do sujeito-poeta na perspectiva do ethos Barbara Cristina de Carvalho Martingil

SALA 5

Representaes da Bahia na enunciao do escritor simbolista baiano, Souza Pinto da Silva Erivaldo Santos de Sousa O nacionalismo na poesia simbolista baiana do incio do sculo XX Jackeline Gama Machado Lngua e identidade cultural Jefferson de Arajo Reis O processo de construo identitria no discurso de Lula sobre educao Mnica dos Santos Silva Arajo TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 39: Filologia: Discurso e Semntica 5 Coordenador (a): Amanda Soares Aleluia Sesmaria dada no anno de 1568 a Catherina Alz: uma anlise diplomtico-discursiva Amanda Soares Aleluia, Brbara Lorena de Souza Prado Questes de defloramento e honra: analisando documentos jurdicos do incio do sculo XX Ivanete Martins de Jesus Crime de seduo em foco: edio semidiplomtica e anlise do discurso Jacilene Marques Salomo Livro Velho do Tombo do Mosteiro de So Bento Da Bahia: uma anlise da dixis temporal Luana Santos Pedreira Documentos brasileiros: edio e anlise da construo do ethos e das estratgias argumentativas em uma carta do senado da Cmara da Cidade do Salvador no sculo XVIII Maiza Keelly Barbosa dos Santos TEMA: Processos de Criao em Diversas Linguagens SESSO 40: Processos de Criao em Diversas Linguagens 1 Coordenador (a): Wagner Rosa O processo de construo do texto teatral Anatomia das feras Dbora de Souza Joo Augusto e Carlos Drummond de Andrade: repertrio de leituras entre cartas, poesias e textos teatrais Liliam Carine da Silva Lima Essa nossa praia: o processo de criao de textos do bando de teatro Olodum Marieli de Jesus Pereira SALA 7 SALA 6

24

O Movimento Criador Na Encenao Teatral: um olhar sob o vis da Crtica Gentica Wagner Rosa, Edina Regina Pugas Panichi TEMA: Processos de Criao em Diversas Linguagens SESSO 41: Processos de Criao em Diversas Linguagens 2 Coordenador (a): Lucia Terezinha Zanato Tureck SALA 8

Memria e cultura no processo de criao: o monumento pblico como documento do processo de criao da memria da cidade Ciliani Celante Eloi Jeronymo Anlise de discurso em Sob o ditame de Rude Almajesto: sinais de chuva: o ethos do sertanejo Juliana Cordeiro de Oliveira Silva O processo de criao de um audiolivro e a crtica gentica inclusiva Lucia Terezinha Zanato Tureck Razes do cordel nordestino e do mang japons Maria Lucia de Oliveira TEMA: Processos de Criao em Diversas Linguagens SESSO 42: Processos de Criao em Diversas Linguagens 3 Coordenador (a): Raimundo Lopes Matos SALA 9

Neologismos na literatura infanto-juvenil: o poder da criao em A Cama, de Lygia Bojunga Nunes Ailton de Santana O gnero blog e a produo escrita na internet: possibilidades para o aluno de Lngua Estrangeira/Portugus como Lngua Estrangeira Gabriel Nascimento dos Santos, Maria DAjuda Alomba Ribeiro Da Literatura Transmdia: A criao de um Universo Giordnio Glaysson de Souza Santos Processo de criao literria de Mrio de Andrade e semitica peirceana Raimundo Lopes Matos TEMA: Texto e Memria SESSO 43: Texto e Memria 1 Coordenador (a): Raimundo Dalvo Costa SALA 10

O Regimento de Tom de Sousa nos Livros de Tombo do Mosteiro de So Bento da Bahia e literatura de viagem: por uma aproximao Andra Paula Oliveira de Carvalho, Jaqueline Oliveira Jehov de Carvalho: biografia e cidade Raimundo Dalvo Costa Textos coloniales chilenos y memoria documental de una comunidad fronteriza: registro e interpretacin de un juicio de residencia a un Gobernador de la Plaza y Presidio de Valdivia en el siglo XVIII

25

Ricardo Molina Verdejo Escrita de cor: edio e constataes lingsticas nas manifestaes grficas de um punho negro (1914-1917) Roberto Campos Mercs TEMA: Texto e Memria SESSO 44: Texto e Memria 2 Coordenador (a): Marla Oliveira Andrade SALA 11

Regimento de Tom de Sousa nos Livros de Tombo do Mosteiro de So Bento da Bahia: por um possvel estatuto de constituio Bruna Lopes Araujo, Jaqueline Oliveira Memria e dimenses discursivas Luiz Roberto Peel Furtado de Oliveira Ritos litrgicos de morte em testamentos do Livro I do Tombo do Mosteiro de So Bento da Bahia Marla Oliveira Andrade Preservao de documentos: edio semidiplomtica de um manuscrito sergipano do ano de 1835 Melnia Lima Santos, Telma Reis Monteiro TEMA: Texto e Memria SESSO 45: Texto e Memria 3 Coordenador (a): Mirela Magnani Pacheco SALA 12

Egydio Lopes Dalmeida: escrita ordinria e outras prticas culturais margem do Velho Chico Ana Cristina Santos Farias A memria como tenso no conto Morgado Clarissa Moreira de Macedo Texto teatral e prtica censria: uma anlise dos cortes Dbora Thamine Leite de Carvalho Almeida Garrett e outras contribuies da crtica romntica na formao da literatura brasileira Mirela Magnani Pacheco TEMA: Texto e Memria SESSO 46: Texto e Memria 4 Coordenador (a): Viviane Arena Figueiredo SALA 13

Janela de Tomar: Matrizes culturais em contos de Machado de Assis e Ea de Queirs Alana de Oliveira Freitas El Fahl Da Cano do exlio Cano da ptria: as representaes da nao em Dias e Dias Mnica Naiara Pereira da Silva Santos

26

Histria de Juvenal e o Drago: as influncias das novelas de cavalaria na literatura de cordel Nivana Ferreira da Silva, Vanessa Rodrigues de Souza Os homens de letras sadam a Repblica Tatiana Sena dos Santos Jlia Lopes de Almeida: resgatando a memria literria atravs da edio crtica de nsia Eterna Viviane Arena Figueiredo TEMA: Textos Setecentistas SESSO 47: Textos Setecentistas Coordenador (a): Carmen Maria Faggion Os verbos vir e chegar nos Autos da Devassa 1794 Carmen Maria Faggion As formas de tratamento em cartas setecentistas paulistas Vanessa Martins do Monte De Rusticis Brasiliae Rebus: o campo brasileiro em versos latinos Rafael Domingos de Souza TEMA: Sociologia do texto SESSO 48: Sociologia do texto 1 Coordenador (a): Carla Ceci Rocha Fagundes O Teatro Amador na Crtica Teatral de Joo Augusto Carla Ceci Rocha Fagundes Leitura filolgica do texto teatral Me segura que eu vou dar um voto de Bemvindo Sequeira Hugo Leonardo Pires Correia Do folhear ao clicar, desafios da galxia Gutemberg: representaes da leitura e do texto, impresso e eletrnico, de estudantes do sistema pblico do ensino mdio da cidade do Salvador Ricardo Horacio Piera Chacn O cenrio editorial de Vida e Morte de M.J. Gonzaga de S, de Lima Barreto Rodrigo Lima Maciel TEMA: Sociologia do texto SESSO 49: Sociologia do texto 2 Coordenador (a): Jaqueline Carvalho Martins de Oliveira SALA 16 SALA 15 SALA 14

Editores ou (co)autores? O caso dos Diccionarios de lingua portugueza de Antonio de Moraes Silva lvaro Csar Pereira de Souza A interveno do editor no registro das palavras compostas em textos do portugus arcaico: algumas reflexes sobre o uso do hfen Antonia Vieira dos Santos

27

O editor e o scriptor no processo de edio de textos Jaqueline Carvalho Martins de Oliveira Modificaes no-autorais numa edio de O seminarista, de Bernardo Guimares Luana Batista de Souza

30.07.2012 16h30min s 18h

TEMA: Edio de Textos SESSO 50 : Edio de Textos 12 Coordenador (a): Silvia La Regina SALA 1

Edio crtica da Gramtica da Linguagem Portuguesa de Ferno de Oliveira, a primeira da L.P. Carlos Assuno Sob a tica filolgica e literria: o poeta e seus escritos Fabrcio dos Santos Brando Descrio sucinta das caractersticas de escrita de um Livro de Compromisso mineiro do sculo XVIII Giovanna Marcella Verdessi Hoy Agudezas em poesias de Dom Francisco Manuel de Melo Lda Sousa Bastos Um poema indito de Tomas Pinto Brando Silvia La Regina TEMA: Edio de Textos SESSO 51: Edio de Textos 13 Coordenador (a): Sandro Marcio Drumond Alves SALA 2

Postura municipal do sculo XVIII da cmara de Vila Bela da Santssima Trindade: estudo filolgico e lingustico Grasiela Veloso dos Santos Marcas de inabilidade na escrita de sertanejos baianos no sculo XX Huda da Silva Santiago; Zenaide de Oliveira Novais Carneiro; Klebson Oliveira A Lenda do Rei Rodrigo: um estudo variacionista das formas subjuntivas Joana Angelica Santos Lima A Crtica Textual como suporte para trabalhos na terminologia: o caso de um manuscrito militar do sculo XVIII Sandro Marcio Drumond Alves TEMA: Processos de criao em diversas linguagens SESSO 52: Processos de criao em diversas linguagens 4 Coordenador (a): Edina Regina Pugas Panichi SALA 3

28

A imagem da criao e a criao da imagem Edina Regina Pugas Panichi A Srie Esqueletus e o seu processo de criao Michele Cristine Marques Rebello A temtica da apropriao no processo de criao da pea Um porto para Elizabeth Bishop Raquel Borges Dias Aspectos comunicativos da criao artstica: uma viso esttica da obra de Vik Muniz Thais Priscilla Papa Jernimo Duarte, Edina Regina Pugas Panichi

31.07.2012 16h30min s 18h

TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 53: Filologia e Estudos do Lxico 9 Coordenador (a): Jos Raimundo Galvo Vida, liberdade e patrimnio: expresses do direito Caio Mrio Trivellato Seabra Filho O ensino do latim na perspectiva do lxico portugus Jos Raimundo Galvo Esboando um glossrio em manuscritos oitocentistas de Irmandades de Pretos de Gois Luana Duarte Silva Difuso de termos de cultura Maria Cndida Trindade Costa de Seabra, Vander Lcio de Souza TEMA: Filologia e variao lingustica SESSO 54: Filologia e variao lingustica 3 Coordenador (a): Denise Gomes Dias Patativa do Assar e a Lngua Que Deus Lhe Deu: uma Abordagem Diacrnica Denise Gomes Dias, Maria da Conceio Oliveira Carvalho Prescries e usos de possessivos de terceira pessoa Noemi Pereira de Santana, Emlia Helena Portella Monteiro de Souza Memrias e palavras: os falares de Alcntara/MA Suzany Silva Batista Ferreira TEMA: Filologia e Estudos do Lxico SESSO 55: Filologia e Estudos do Lxico 10 Coordenador (a): Christiane Miranda Buthers A arte culinria portuguesa do perodo dos Descobrimentos: um estudo do lxico SALA 3 SALA 2 SALA 1

29

Anabela Leal de Barros O portugus no terreiro de candombl Boris Dimitri de Siqueira Filho O valor causativo do prefixo des-: Um estudo lxico-semntico Christiane Miranda Buthers, Maria Jos de Oliveira O poder das palavras nos contos de fadas Simone de Campos Reis

01.08.2012 14h s 15h30min

TEMA: Filologia Textual e outras Crticas SALA 1 SESSO 56: Filologia Textual e outras Crticas: Literria, Biogrfica e Autobiogrfica 5 Coordenador (a): Cssia Lopes Os fios da histria: a metabiografia como processo de criao Anne Greice Soares Ribeiro Macedo Na ltima sesso de teatro: Harildo Dda em cena Cssia Lopes Entre o confessional e o pblico: as cartas de Manuel Bandeira e Mrio de Andrade Denny Jos Almeida Costa Verdade Tropical: Aspectos das memrias em questo Juan Mller Fernandez Memria e esquecimento no texto autobiogrfico Tatiana Barbosa da Silva TEMA: Filologia: Discurso e Semntica SESSO 57: Filologia: Discurso e Semntica 6 Coordenador (a): Joo Antonio de Santana Neto SALA 2

Interferncia do valor aspectual: uma anlise descritivo-comparativa de ocorrncias metafricas verbais do PB e do alemo Dieysa Kanyela Fossile A constituio do sistema temporal do verbo portugus: um estudo histrico-enunciativo Fernando Silva e Silva Proposta de categorizao para bases lexicais de advrbios formados com o morfema -mente em corpora do sculo XIV Ione Pereira dos Santos Os pecados e a confisso no Tratado Castelo Perigoso Joo Antonio de Santana Neto

30

TEMA: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces SALA 3 SESSO 58: Crtica Textual e Crtica Gentica: Dossis de Gnese e Interfaces 3 Coordenador (a): Eduardo Silva Dantas de Matos A edio crtica de obras gramaticais dos scs. XVI-XVIII: variao fontica no discurso metalingustico e fixao do texto Anabela Leal de Barros, Carlos Assuno A edio gentica de um texto de teatro: caminhos e horizontes de um itinerrio de pesquisa Eduardo Silva Dantas de Matos Um estudo filolgico de manuscritos catalanos acerca da escravido - 1866-1887 Mayara Aparecida Ribeiro de Almeida Algumas questes sobre o dossi de gnese de Le premier homme de Albert Camus Samara Fernanda Almeida Oliveira de Lcio e Silva Geske

TEMA: Sociologia do texto/ Texto e memria SESSO 59: Sociologia do texto/ Texto e memria Coordenador (a): Maria Antonieta Cohen O arquivo inquieto: o caso de Frauta de Barro, de Luiz Bacellar Allison Leo

SALA 4

Crtica textual e histria cultural: uma proposta interdisciplinar para Apareceu a Margarida, de Roberto Athayde Fabiana Prudente Correia Mapa geogrfico setecentista: outro testemunho Maria Antonieta Cohen; Helga Lvia Aparecida Silva de Melo O teatro amador atravs da imprensa baiana Tasa Patrcio de Jesus Queirao, senhores redactores, transcrever no seu estimavel jornal estas toscas linhas: a funo social da escrita em cartas de leitor da imprensa recifense oitocentista Thiago Trindade Matias