El lenguaje potico. La lengua es el principal vehculo de comunicacin entre las personas.

Pero cualquier lengua o idioma presenta mltiples variedades, tanto geogrficas (dialectos y hablas) como sociales (lengua culta, coloquial o vulgar); por eso se acepta una modalidad media como lengua comn o estndar, y, frente a ella, unos lenguajes especiales o especficos (cientfico, tcnico, jurdico, literario...) con sus caractersticas peculiares. As, por ejemplo, el lenguaje cientfico y tcnico es fundamentalmente denotativo (objetivo), monosmico (un solo significado) y sin ambigedad (preciso), pues estas disciplinas exigen claridad y precisin de conceptos. El lenguaje potico o literario es, por el contrario, bsicamente connotativo (subjetivo), plurisignificativo y ambiguo. Y es que el autor, al crear una obra de arte verbal, se preocupa, ante todo, de la propia creacin, es decir, del lenguaje que emplea para transmitirnos su obra. De esta manera, el poeta moldea el lenguaje hasta inventar, si es preciso, nuevas formas de expresin para dar cuenta de las mltiples sensaciones, emociones y sentimientos que capta en la realidad. Es ms, el escritor transforma la realidad; mediante su imaginacin crea un mundo de ficcin, ms o menos alejado de la realidad pero siempre autnomo en la esfera del arte, vlido por s mismo sin necesitar de su cotejo con lo que consideramos la realidad. En la configuracin de ese universo ficticio cumple una funcin esencial el lenguaje potico, que, para lograr una mayor capacidad expresiva, puede alterar o ampliar el normal funcionamiento de la lengua, en todos sus niveles: fnico, morfosintctico y semntico. Caractersticas generales de la lengua literaria: Por su misma variedad y originalidad, es imposible ofrecer una definicin total de lo que se considera lengua literaria, pero s se pueden sealar ciertos rasgos como caracterizadores de la lengua y los textos literarios, como son: *La autonoma del lenguaje literario, destinado a crear una obra de arte verbal, que no responde a una finalidad prctica (la mera comunicacin), sino esttica. Un texto literario llama la atencin, en primer lugar, sobre l mismo, sobre cmo est escrito (funcin potica). Por eso, un texto literario tiene valor por s mismo, sin necesidad de compararlo con la realidad. *El lenguaje figurado o desviacin del lenguaje corriente (que potencia la funcin potica): la lengua se aparta del sentido literal de las palabras para aumentar su valor sugerente y evocador. *La ficcionalidad o capacidad de crear mundos posibles en la esfera de la imaginacin potica mediante el arte verbal (lo cual implica su autonoma).

*La recurrencia, evidente en las reiteraciones fnicas, en el verso, en las simetras y paralelismos, as como en otras figuras retricas. Otro elemento recurrente es el ritmo: se ha indicado que este recurso expresivo procede, no de la lengua comn, sino de la asociacin del recitado a la msica, a travs del canto o del acompaamiento de instrumentos musicales. *La literalidad del mensaje literario, que debe ser reproducido tal cual lo cre su autor. La misma historia, contada por diversos narradores, da lugar a distintas novelas; el mismo sentimiento, expresado por distintos poetas - o por el mismo poeta en distintos poemas origina textos diferentes. De ah tambin el problema de las traducciones: una obra literaria alcanza siempre todo su sentido y valor en su lengua original. *La ambigedad y plurisignificacin, que convierten al lenguaje literario en portador de una carga significativa mltiple. De ah las diversas interpretaciones -a veces incluso contrarias- que puede recibir un texto literario. *La connotacin, que aade valores afectivos, expresivos y evocativos al valor denotativo del signo lingstico. La subjetividad domina sobre la objetividad para aadir al sentido literal de las palabras valores afectivos: de agrado o desagrado. Hay connotaciones sociales o generales (llamar perro a una persona, por ejemplo) y las hay particulares, propias de cada uno. *La semantizacin global del mensaje. Todos los constituyentes de un texto se "semantizan": hasta los sonidos se cargan de significado en funcin del texto. De ah que las obras literarias deban reproducirse literalmente. Figuras literarias

Substitucin a travs de la metfora : Vienen los caballos del mar ! Jean Tardieu (La gran marea de primavera). leo (1893) de Walter Crane. Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompaan de algunas particularidades fnicas, gramaticales o semnticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar

especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es caracterstico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias. De forma coloquial, reciben tambin los nombres de recursos literarios, estilsticos, retricos o expresivos y el de figuras retricas o del discurso, etc. Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del mbito de la retrica uno de los formantes bsicos del ornatus retrico, el constituyente principal de la elocutio. Las figuras literarias se dividen en dos grupos: las figuras de diccin y las figuras de pensamiento. Figuras de diccin[editar] Las figuras de diccin afectan primordialmente a la forma de las palabras, aunque en ocasiones inciden tambin sobre el significado. Se distinguen cuatro categoras: figuras de transformacin, figuras de repeticin, figuras de omisin y figuras de posicin . Figuras de transformacin[editar] Tambin llamadas metaplasmos1 consisten en la utilizacin de formas lxicas que seran, en teora, incorrectas en la lengua ordinaria. Las ms conocidas de estas figuras son las licencias mtricas. Las figuras de transformacin son las siguientes: prtesis, epntesis, paragoge, afresis, sncopa, apcope, distole o ctasis, sstole, dialefa, sinresis, sinalefa, ecthlipsis y mettesis. Figuras de repeticin[editar] Las figuras de repeticin consisten en el uso de elementos lingsticos (fonemas, slabas, morfemas, frases, oraciones...) que ya haban sido usados en el mismo texto. La repeticin no tiene por qu ser necesariamente exacta, por lo que en muchas ocasiones se dan casos de semejanza. Las figuras de repeticin son las siguientes: aliteracin, onomatopeya, homeotleuton, anfora, epfora, complexio, gemina cin, anadiplosis, gradacin, epanadiplosis, polisndeton, annominatio (paronomasia,deriv atio, figura etimolgica, difora, polptoton), traductio, equvoco/antanaclasis, paralelismo (isocolon, p arison, correlacin), quiasmo y commutatio/retrucano. Figuras de omisin[editar] Las figuras de omisin consisten en la supresin de un elemento lingstico y necesario, en teora, para la construccin del texto. Su uso tiende a aligerar la expresin.

Las figuras de omisin son las siguientes: asndeton, elipsis, zeugma, silepsis, reticencia o aposiopesis, braquiloga y par alipsis (tambin llamada pretericin o pretermisin). Figuras de posicin[editar] Las figuras de posicin son aquellos procedimientos que se basan en la alteracin del orden normal de las partes de la oracin. Las figuras de posicin son las siguientes: hiprbaton, anstrofe, tmesis y synchysis/mixtura verborum. Figuras de pensamiento[editar] Las figuras de pensamiento afectan principalmente al significado de las palabras. Se distinguen las siguientes categoras: figuras de amplificacin, figuras de acumulacin, figuras lgicas, figuras de definicin, figuras oblicuas, figuras de dilogo, figuras dialcticas' (o de argumentacin) y figuras de ficcin. Figuras de amplificacin[editar] Aunque la, en latn, amplificatio, no es tanto un desarrollo ms por extenso de una idea sino ms bien su realce (por un uso especial de la entonacin, por ejemplo), en la prctica las figuras de amplificacinincluyen tcnicas de alargamiento de los contenidos de un texto. Las figuras de amplificacin son las siguientes: expolitio, interpretatio, parfrasis, isodinamia, digresin y epifonema. Figuras de acumulacin[editar] Las figuras de acumulacin son procedimientos que buscan la adicin de elementos complementarios a las ideas expuestas. Las figuras de acumulacin son las siguientes: enumeracin, distributio, epfrasis y epteto. Figuras lgicas[editar] Las figuras lgicas son procedimientos que tienen que ver con las relaciones lgicas entre las ideas dentro de un texto; de forma especial, se considera la relacin de contradiccin o antinomia, por lo que la figura lgica por antonomasia es la anttesis. Como variantes de esta, se encuentran la cohabitacin, la paradoja y el oxmoron. Figuras de definicin[editar] Las figuras de definicin (y descripcin) se utilizan para reflejar lingsticamente la esencia o apariencia de los temas tratados (personas, objetos, conceptos...).

Las figuras de definicin y descripcin son las siguientes: definitio, prosopografa, etopeya, pragmatografa, topografa, cronografa, retra to y evidentia / demonstratio. Figuras oblicuas[editar] Las figuras oblicuas designan de forma indirecta una realidad utilizando las palabras en sentido apropiado. Constituyen la frontera con los tropos. Las figuras oblicuas son las siguientes: perfrasis o circunloquio, ltotes o atenuacin, y pretericin o paralipsis..l. Figuras de dilogo o patticas[editar] Las figuras de dilogo son las propias del estilo directo, pues subrayan el carcter comunicativo del discurso. Se denominan tambin figuras patticas pues pretenden incidir afectivamente en el destinatario. Las figuras de dilogo son las siguientes: apstrofe / invocacin, exclamacin, interrogacin retrica, optacin y deprecacin. Figuras dialcticas[editar] Las figuras dialcticas o de argumentacin son las propias de los debates dialcticos (la disputatio, en latn); se trata de tcnicas argumentativas. Las figuras dialcticas son las siguientes: concessio, correctio, dubitatio, communicatio, conciliatio y distinctio / paradist ole; pueden, adems, incluirse aqu las llamadas probationes argumentativas, o pruebas expuestas por el orador para defender su argumentacin: simile, argumentum y sententia. Figuras de ficcin Las figuras de ficcin permiten presentar como reales situaciones imaginarias. Las figuras de ficcin son las siguientes: personificacin / prosopopeya, sermocinatio / idolopeya y subiectio / percontati o. IMGENES SENSORIALES: Expresan lo que puede percibirse a travs de los sentidos, por eso son visuales, olfativas, auditivas, tctiles y gustativas. Ejemplo: "Yo estoy solo en el patio silencioso" (imagen auditiva). "Alguna sombra sobre el blanco muro" (imagen visual). Antonio Machado.

PERSONIFICACIN: Se asignan cualidades o acciones humanas a objetos, animales, plantas. Ejemplo: "La primavera besaba / suavemente la arboleda". Antonio Machado. COMPARACIN: Es una relacin de semejanza entre dos ideas o conceptos. Ejemplo: "Mi corazn sereno se abre, / como un tesoro". Juan Ramn Jimnez. METFORA: Establece una relacin de igualdad entre dos trminos, uno real y otro imaginado o metafrico. Es una comparacin sin nexo. Ejemplo: "Mi verso es un ciervo herido/ que busca en el monte amparo". Jos Mart. ANTTESIS: Es la contraposicin de dos conceptos opuestos. Ejemplo: "Fuego es el agua..." Lope de Vega ANFORA: Consiste en reiterar palabras al comienzo de dos o ms versos. Ejemplo: "Temprano levant la muerte el vuelo, temprano madrug la madrugada, temprano ests rodando por el suelo". Miguel Hernndez.