5989-7340PTBR Low

Ferramentas de mo da Agilent
para testes eletrnicos, eltricos e de processos industriais
Multmetros digitais Osciloscpios digitais Alicates ampermetros
Medidor calibrador multifuncional Medidores de LCR Medidores de capacitncia
Renove as expectativas
Por mais de 70 anos, a Agilent tem criado solues de medio inovadoras. Nos ltimos anos, temos aplicado nossa tradio em inovao a ferramentas de mo para testes eltricos e eletrnicos. Hoje, essas ferramentas esto prontas para as condies do mundo real, com as quais voc lida diariamente, e algumas ferramentas oferecem funes excepcionais, como: Leituras claras em telas OLED de alto contraste Vericaes continuadas com resposta por alertas sonoros e luminosos Soluo de iluminao para ambientes apertados e escuros por meio de lanterna embutida Medies precisas resistentes a aterramento, para minimizar leituras falsas Registro de informaes e transferncia opcional para o computador
2
Estamos sempre buscando maneiras de simplicar seu trabalho cotidiano. Enquanto continuamos a desenvolver aparelhos de mo inovadores, talvez voc comece a se sentir como ns: uma boa hora para renovar as expectativas.
Multmetros digitais
Sejam quais forem as suas aplicaes, os multmetros digitais de mo da Agilent esto prontos para a tarefa. Da eliminao de problemas em circuitos eletrnicos instalao e manuteno de maquinrio, os nossos DMMs de mo foram projetados para aumentar a segurana e aguentar as rigorosas condies de trabalho. Nossa linha de DMMs de mo tambm est equipada com recursos inteligentes que iro ajud-lo a detectar rapidamente os problemas e conseguir medies precisas.
Instalao e manuteno de maquinrio e sistemas eltricos U1241B U1242B
Recomendado para Modelo
Eltrica, AVAC e utilidades U1231A U1232A U1233A
Eliminao de problemas em circuitos eletrnicos U1251B U1252B U1253B
Aplicaes industriais U1271A U1272A U1273A
Tela
Resoluo da tela (unidades) Tela Dupla Grco de barras analgico Iluminao interna 6.000 6.000 6.000 No disponvel Sim 10.000 No disponvel Sim Sim (dois nveis de intensidade) 10.000 No disponvel Sim Sim (dois nveis de intensidade) 50.000 Sim Sim 50.000 Sim Sim 50.000 Sim Sim Tela OLED 30.000 Sim Sim 30.000 Sim Sim 30.000 Sim Sim Tela OLED
No dis- No disponvel ponvel Sim Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Recursos Bsicos
Largura de banda CA Valor ecaz Escala automtica / manual 1 kHz CA Sim 1 kHz CA Sim 1 kHz CA Sim 2 kHz CA Sim 2 kHz CA Sim 30 kHz CA Sim 100 kHz CA + CC Sim 100 kHz CA + DC Sim 20 kHz CA Sim 100 kHz CA + CC Sim 100 kHz CA + CC Sim
Medies
Tenso CA/CC: Faixa Corrente CA/CC: Faixa Resistncia: Faixa 600 mV a 600 mV a 600 mV a 600 V 600 V 600 V No disponvel 600 a 60 M 60 A a 10 A 60 A a 10 A 1Va 1000 V 1 mA a 10 A 1 k a 100 M 1Va 1000 V 1 mA a 10 A 1 k a 100 M 50 mV a 50 mV a 1000 V 1000 V 500 A a 500 A 10 A a 10 A 500 a 500 M 500 a 500 M 99,999 Hz a 999,99 kHz 50 mV a 1000 V 500 A a 10 A 500 a 500 M 300 mV a 1000 V 300 A a 10 A 300 a 100 M 30 mV a 1000 V 300 A a 10 A 30 a 300 M 30 mV a 1000 V 300 A a 10 A 30 a 300 M
600 a 600 a 60 60 M M
99,99 Hz 99,99 Hz Frequncia: Faixa a a 99,99 kHz 99,99 kHz Capacitncia: Faixa 1000 nF a 1000 nF 10 mF a 10 mF
99,99 Hz a 99,99 kHz 1000 nF a 10 mF
100 Hz a 1000 kHz 1 uF a 10 mF
100 Hz a 1000 kHz 1 uF a 10 mF
99,999 Hz a 999,99 kHz 10 nF a 100 mF
99,999 Hz a 999,99 kHz
99,999 Hz a 999,99 kHz
99,999 Hz 99,999 Hz a a 999,99 999,99 kHz kHz 10 nF a 10 mF K: 200 a 1372 C J: 200 a 1200 C 10 nF a 10 mF K: 200 a 1372 C J: 200 a 1200 C
10 nF a 10 nF a 10 10 nF a 100 mF 100 mF mF K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C K: 200 a 1372 C J: 210 a 1200 C
Temperatura: Tipo, Faixa
No No disponvel disponvel
K: 40 a 1372 C
K: 40 a 1000 C
K: 40 a 1000 C J: 40 a 1000 C
K: 200 a 1372 C
K: 200 a 1372 C
Recomendado para
Eltrica, AVAC e utilidades
Instalao e manuteno de maquinrio e sistemas eltricos U1241B U1242B
Eliminao de problemas em circuitos eletrnicos U1251B U1252B U1253B
Aplicaes industriais
Modelo
U1231A
U1232A
U1233A
U1271A
U1272A
U1273A
Medies
Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Gerenciamento de dados
Registro de mn/mx Reteno da Tela Reteno de pico Data logging manual Nulo Conectividade com PC Escala de 4-20 mA em % Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim No disponvel No disponvel Sim No disponvel Sim Sim Sim No disponvel Sim Sim No disponvel Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim
Gerais
Temperatura de operao 10 a 55 C, 0% a 80% UR 10 a 55 C, 0% a 80% UR 10 a 55 C, 0% a 80% UR 10 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 4 x AAA 300 horas 10 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/CAT IV 600 V 20 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 9V 72 horas 20 a 55 C, 0 a 80% UR 20 a 55 C, 0 a 80% UR 20 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 4 x AAA 20 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 4 x AAA 20 a 55 C, 0 a 80% UR CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 4 x AAA 30-60 horas 207,0 x 92,0 x 59,0 mm
Categoria de medio
CAT III 600 V
CAT III 600 V CAT III 600 V
CAT III 1000 CAT III 1000 V/ CAT IV V/CAT IV 600 V 600 V
Bateria (inclusa) Durao da bateria Dimenses (A x L x P)
4 x 1,5 V
4 x 1,5 V
4 x 1,5 V
4 x AAA 300 horas
7,2 V (recar- 7,2 V (recarregvel) regvel) 36 horas 8 horas
500 horas
500 horas 169,0 x 86,0 x 52,0 mm
500 horas 169,0 x 86,0 x 52,0 mm
300 horas 300 horas
169,0 x 86,0 x 52,0 mm
193,8 x 92,2 x 58,0 mm
193,8 x 92,2 x 58,0 mm
203,5 x 94,4 x 59,0 mm
203,5 x 94,4 x 59,0 mm
203,5 x 94,4 x 59,0 mm
207,0 x 92,0 x 59,0 mm
207,0 x 92,0 x 59,0 mm
Funes avanadas
Lanterna Lanterna embutida, embutida, alerta de alerta de continuicontinuidade com dade com piscar da piscar da luz luz de de fundo. fundo. ZLow ZLow
Lanterna embutida, Contador de detector de comutaes, tenso sem relao de contato com Contador harmnicas, Vsense, medies de comutaalerta de de duas es continuidade temperaturas com piscar e diferena de da luz de temperatura fundo.ZLow
No disponvel
Filtro Tela LED passaFiltro Frequencorgnico, fre- passabaixas, metro de quencmetro baixas, modo de 20 MHz, de 20 MHz, baixa imveri gerador gerador programvel pedncia, cao de programvel de ondas de ondas tenso CA compenquadradas e/ou CC sao de quadradas offset
Filtro passabaixas, modo de baixa impedncia, compensao de offset
Alicates Ampermetros
Nossos alicates ampermetros so projetados para resolver os maiores desaos eltricos sem comprometer a segurana. Certicados com classicaes de segurana e equipados com uma riqueza de recursos - agora voc est pronto para fazer medies com mais conana.
Recomendado para Modelo Instalao e manuteno da distribuio e redes eltricas U1211A U1212A U1213A Manuteno e instalao eltrica comercial ou residencial U1191A U1192A U1193A U1194A
Display
Resoluo da tela (unidades) Tela Dupla Grco de barras analgico Iluminao interna 4.000 Sim Sim Sim 4.000 Sim Sim Sim 4.000 Sim Sim Sim 6.000 No No No 6.000 No No Sim 6.000 No No Sim 6.000 No No Sim
Recursos Bsicos
Largura de banda CA Valor ecaz 400 Hz True RMS CA 400 Hz CA 2 kHz CA + CC 500 Hz 500 Hz 500 Hz True RMS Somente seleo de escala automtica 500 Hz True RMS Somente seleo de escala automtica
Resposta Mdia Resposta Mdia Somente seleo de escala automtica Somente seleo de escala automtica
Escala automtica / manual
Sim
Sim
Sim
Measurements
Tenso CA/CC: Faixa 400 a 1000 V 400 a 1000 V 4 V a 1000 V 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V 60 a 600 V ACI: 60 A a 600 A DCI: 60 A a 600 A 600 a 60 k 99,99 Hz a 99,99 kHz 600 F a 6 mF K-type: 40 a 1200 C Sim Sim
Corrente CA/CC: Faixa
ACI: 40 a 1000 A
40 a 1000A
40 a 1000A
ACI: 400 A
ACI: 60 a 400 A
ACI: 60 a 600 A
Resistncia: Faixa Frequncia: Faixa Capacitncia: Faixa Temperatura: Tipo, Faixa Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos
400 a 4k 99,99 Hz a 999,9 kHz 400 a 4000F N/A Sim Sim
400 a 4k 99,99 Hz a 999,9 kHz 400 a 4000F K: 200 a 1372 C Sim Sim
400 a 40M 99,99 Hz a 999,9 kHz 4 a 4000F K: 200 a 1372 C Sim Sim
600 a 6 k N/A N/A N/A Sim Sim
600 a 60 k 99,99 Hz a 99,99 kHz 600 F a 6 mF N/A Sim Sim
600 a 60 k 99,99 Hz a 99,99 kHz 600 F a 6 mF N/A Sim Sim
Alicates Ampermetros Continuao

Recomendado para Modelo Instalao e manuteno da distribuio e redes eltricas U1211A U1212A U1213A Manuteno e instalao eltrica comercial ou residencial U1191A U1192A U1193A U1194A
Registro de mn/mx Reteno da tela Reteno de pico Data logging manual Nulo Conectividade com PC Escala de 4-20 mA em % Sim Sim Sim N/A Sim N/A N/A Sim Sim Sim N/A Sim N/A N/A Sim Sim Sim N/A Sim N/A N/A Sim Sim N/A N/A Sim N/A N/A Sim Sim N/A N/A Sim N/A N/A Sim Sim N/A N/A Sim N/A N/A Sim Sim N/A N/A Sim N/A N/A
Gerais
Temperatura de operao Categoria de medio Bateria (inclusa) Durao da bateria Dimenses (A x L x P) 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50 C, 0 a 80% UR 10 a 50C, 0 a 80% UR CAT III 600 V / CAT IV 300 V 1,5 V 200 horas 225,0 x 77,1 x 38,6 mm Separador de os 10 a 50C, 0 a 80% UR CAT III 600 V / CAT IV 300 V 1,5 V 200 horas 225,0 x 77,1 x 38,6 mm Separador de os, lanterna embutida, Vsense 10 a 50C, 0 a 80% UR CAT III 600 V / CAT IV 300 V 1,5 V 200 horas 238,0 x 77,1 x 38,6 mm Separador de os, lanterna embutida, Vsense 10 a 50C, 0 a 80% UR CAT III 600 V / CAT IV 300 V 1,5 V 200 horas 238,0 x 77,1 x 38,6 mm Separador de os, lanterna embutida, Vsense
CAT III 1000 V / CAT III 1000 V / CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V 9V 60 horas 273,0 x 106,0 x 43,0 mm Abertura das garras de 52 mm /2 9V 60 horas 273,0 x 106,0 x 43,0 mm Abertura das garras de 52 mm /2 9V 60 horas 273,0 x 106,0 x 43,0 mm Abertura das garras de 52 mm /2
Funes avanadas
Osciloscpios
Nossos osciloscpios portteis so projetados para serem usados em uma ampla gama de aplicaes e tarefas de soluo de problemas. Cada modelo vem com especicaes diferentes para se adaptar s suas necessidades e tem certicado de segurana para medies mais seguras. Modelo Sistema Vertical: Canais do osciloscpio Largura de banda (-3 dB) Ganho vertical de preciso CC Aquisio: Canais do osciloscpio Taxa de amostragem mxima 100 MSa/s por canal (50 s/div a 250 ns/div) 3 200 MSa/s canal nico e intercalado (125 ns/div) 4 8 bits 11,1 Kpts 125 Kpts 120 Kpts, 60 Kpts por canal 3,50 ns tpico 1 GSa/s intercalados, 2 GSa/s intercalados, 500 MSa/s por canal 1 GSa/s por canal 20 MHz 40 MHz 100 MHz 200 MHz 5 mV/div at 20 mV/div: escala cheia 5% 50 mV/div at 100 V/div: escala cheia 3% 2% da escala cheia Escala cheia equivalente a 8 div U1602B U1604B U1610A U1620A
Resoluo vertical Tempo de gravao mxima Sistema vertical: Canais do osciloscpio Tempo de elevao Entrada mxima Limite de largura de banda Isolamento entre canais Fatores de atenuao das ponta de prova Sistema Horizontal Faixa Modos Sistema de disparo Fontes Modos Tipos Medies automticas <17,5 ns
8 bits 2 Mpts, 1 Mpts por canal 1,75 ns tpico
<8,8 ns
CAT III 300 Vrms (at 400 Hz) do terminal para o cho N/A N/A 1x, 10x, 100x 50 ns para 50 s/div 10 ns para 50 s/div
CAT III 600 V (com ponta de prova 10:1) CAT III 300 V (direto) 10 KHz e 20 MHz (selecionvel) Sim, CAT III 600 V 1x, 10x, 100x 5 ns/div para 50 s/ div 2 ns/div para 50 s/div
Principal, XY, roll Canal 1 e Canal 2 Automtico, Normal, nico Borda, Padro, Largura de pulso, Video Pico a pico, mximo, minimo, amplitude, topo, base, +overshoot, overshoot, preshoot, RMS, mdia e mdia de um ciclo, frequncia, periodo, +largura, largura, e +ciclo de trabalho e ciclo de trabalho em qualquer canal. Tempo de subida, tempo de queda, atraso e desvio de fase.
Principal, zoom, XY, roll Canal 1, Canal 2, Externo Normal, nico, Automtico Borda, Pulso aleatrio, TV, Nth Edge, CAN, LIN Atraso, ciclo de trabalho (+/), tempo de queda/elevao, frequncia, periodo, desvio de fase, T mximo, T mnimo, largura (+/), amplitude, mdia, base, crista, ciclo mdio, mximo, mnimo, overshoot, pico a pico, preshoot, desvio padro, topo, Vrms (CA/CC), potncia ativa/aparente/ reativa, fator de potncia. CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT 1000 mV a 1000 V 1000 a 100 M 1000 nF a 10 mF 1V 50 a 1000 C 100 Hz a 1000 KHz N/A
Funes de formas de ondas matemticas Medies de multimetros digitais Faixa de tenso CA/CC Faixa de resistncia Faixa de capacitncia Faixa de diodo Faixa de temperatura Frequncia Faixa de corrente CA
CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1
600 mV a 600 V 600 a 60 M 60 nF a 300 uF 1V 600 C N/A 60 A

7
Osciloscpios Continuao
Modelo U1602B 6.000 unidades Alerta sonoro < 60 W ao alcance de 600 W Sim 4,5" cor diagonal 320 x 240 pixels N/A At 10 configuraes e rastreios Baterias recarregveis de Ni-MH de 7,2 V 4 horas Porta USB 2.0 de alta velocidade 241 x 138 x 66 mm 1,5 kg 10 idiomas selecionveis CSTN LCD U1604B U1610A 10.000 unidades Alerta sonoro contnuo quando a resistncia <10 Sim 5,7" cor diagonal (Visvel na luz solar) 640 x 480 pixels IP41 10 configuraes e formas de onda podem ser salvas e recuperadas internamente Baterias recarregveis de on-ltio de 10,8 V 3 horas Porta USB 2.0 de host de alta velocidade 183 x 270 x 65 mm <2,5 kg 10 idiomas selecionveis Interno, externo, modo viso noturna, VGA TFT LCD Interno, externo, modo viso noturna, VGA TFT LCD U1620A
Caractersticas de medio
Resoluo Continuidade Data logger
Geral
Tela Resoluo Classificao IP Salvar/Lembrar Tipo de bateria Durao da bateria E/S Dimenses (A x L x P) Peso Idiomas da interface do usurio Funes avanadas
Srie U1230 Multmetros digitais de mo

Seja o ambiente escuro, barulhento ou at mesmo perigoso, a srie de multmetros digitais U1230 mantm voc equipado com caractersticas que preveem as piores situaes. O formato ergonmico para mos permite que voc ilumine com a lanterna embutida a rea de teste, usando s uma mo, enquanto seleciona funes de medio com o boto giratrio. O Vsense proporciona deteco de tenso em enquanto a deteco de continuidade se faz facilmente, com o alerta sonoro e a luz de fundo da tela piscando. Com a srie U1230, voc trabalha melhor nas condies em que se encontra.
Caractersticas:
Lanterna embutida para iluminao da rea de teste Iluminao de fundo, que pisca como alerta visual adicional em ambientes barulhentos Vsense proporciona deteco de voltagem, sem contato Capacidade de registro de dados (armazena at 10 leituras) Conexo IR-USB para transferncia de dados para o computador, para armazenamento.
Aplicaes para multmetros digitais de mo da srie U1230

Em ambientes de trabalho, eltrico ou industrial, realizar medies durante quedas de energia ou em locais com iluminao deciente pode ser uma ocorrncia comum. Trabalhar em um ambiente escuro pode ser complicado, voc pode precisar carregar vrias ferramentas de teste e uma lanterna. por isso que a srie U1230 foi bem projetada, com um conjunto de recursos que permitem que os eletricistas trabalhem melhor nesses ambientes. A srie U1230 agora vem com uma lanterna embutida, permitindo que eletricistas iluminem a rea de teste com uma s mo, enquanto solucionam problemas em circuitos apertados ou reas escuras. A lanterna tambm facilmente ativada com um boto de aperto nico, permitindo que medies e tarefas de soluo de pro-blemas sejam executadas de modo mais eciente. A srie U1230 tambm realiza testes de continuidade com uma combinao nica de alerta sonoro e piscando a luz de fundo da tela. O piscar da tela serve de alerta visual extra ao eletricista quando ele estiver realizando medies em locais barulhentos ou com baixa iluminao. Ambos os alertas ocorrem simultaneamente, tornando-se difcil no serem reparados, permitindo, assim, que testes de continuidade sejam realizados de forma mais rpida e fcil. Realizar medies eltricas em um ambiente mal iluminado ou barulhento pode ser potencialmente perigoso. O multmetro digital porttil U1233A vem com Vsense, que executa a deteco de tenses ativas, sem contato. Com Vsense, eletricistas podem realizar as tarefas com mais segurana, evitando tenses ativas. Aps a deteco de tenses ativas, produzida uma combinao nica de duas indicaes: alerta de sinal sonoro e luz LED piscando.
Especicaes da srie de multmetros digitais U1230

U1231A U1232A
6.000 Sim Sim Sim 45 Hz a 1 kHz Sim 600 mV a 600 V 0,5% + 2 unidades 600 mV a 600 V 1,0% + 3 unidades 45 Hz a 1 kHz 60 A a 10 A 1,0% + 2 unidades 9
U1233A
6.000 Sim Sim Sim 45 Hz a 1 kHz Sim 600 mV a 600 V 0,5% + 2 unidades 600 mV a 600 V 1,0% + 3 unidades 45 Hz a 1 kHz 60 A a 10 A 1,0% + 2 unidades
Caractersticas bsicas
Resoluo da tela Escala automtica/manual Barra grca analgica Luz de fundo Largura de banda CA RMS real 6.000 Sim Sim Sim 45 Hz a 1 kHz Sim 600 mV a 600 V 0,5% + 2 unidades 600 mV a 600 V 1,0% + 3 unidades 45 Hz a 1 kHz No disponvel
Medies
Tenso CC Tenso CA Faixa Preciso Faixa Preciso Largura de banda Faixa Preciso
Corrente CC
Especicaes da srie de multmetros digitais U1230

U1231A U1232A U1233A
Medies (continuao)
Corrente CA Faixa Preciso Largura de banda Faixa Preciso Faixa Preciso Faixa Preciso Faixa Preciso No disponvel 60 A a 10 A 1,5% + 3 unidades 45 a 500 Hz 600 a 60 M 0,9% + 3 unidades 99,99 Hz a 99,99 kHz 0,1% + 2 unidades 1000 nF a 10 mF 1,9% + 2 unidades No disponvel Sim 60 A a 10 A 1,5% + 3 unidades 45 a 500 Hz 600 a 60 M 0,9% + 3 unidades 99,99 Hz a 99,99 kHz 0,1% + 2 unidades 1000 nF a 10 mF 1,9% + 2 unidades 40 a 1372 C 1% + 1 C Sim
Resistncia Freqncia Capacitncia Temperatura Teste de diodos
600 a 60 M 0,9% + 3 unidades 99,99 Hz a 99,99 kHz 0,1% + 2 unidades 1000 nF a 10 mF 1,9% + 2 unidades No disponvel Sim
Registro de valor mx./mn. Reteno de pico Auto reteno Registro de dados manual Nulo Conectividade com PC % de escala de 4-20 mA Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim No disponvel Sim Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim No disponvel Sim Sim Sim Sim No disponvel Sim IR-USB No disponvel Sim Sim Sim Sim
Recursos especiais
Lanterna embutida Alerta sonoro + alerta luminoso de continuidade Vsense, para deteco de tenso sem contato ZLOW- modo de baixa impedncia
Normas de segurana
Categoria de IP Proteo contra sobretenso Conformidade EN/IEC 610101-1:2001 Conformidade CSA C22.2 No. 61010-1:2004 IP 42 CAT III 600 V Sim Sim IP 42 CAT III 600 V Sim Sim IP 42 CAT III 600 V Sim Sim
Informaes gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Vida da bateria Garantia Dimenses (A x L x P) 10 a 55 C, 0% a 80% UR 4 x 1,5 V Bateria alcalina 500 horas 3 anos 169 86 52 mm 10 a 55 C, 0% a 80% UR 4 x 1,5 V Bateria alcalina 500 horas 3 anos 169 86 52 mm 10 a 55 C, 0% a 80% UR 4 x 1,5 V Bateria alcalina 500 horas 3 anos 169 86 52 mm
Representa especicaes/caractersticas principais Para especicaes completas, favor consultar folheto de dados 5990-7550EN.
10
Acessrios recomendados
Kit padro de cabos de teste U1168A
Cabo IR-USB U1173A
Kit de suporte magntico U1171A
Link na web www.agilent.com/nd/U1230DMM
Como voc faz?

Para escolher um multmetro de mo certo para voc http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-5197EN.pdf Para escolher um multmetro de mo pensando em segurana http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-4578EN.pdf
11
Multmetros digitais de mo da srie U1240

A instalao e manuteno de mquinas e sistemas eltricos, por exemplo, frequentemente exigem numerosas vericaes e correes rpidas, muitas vezes em condies de risco. Se voc precisa inspecionar rapidamente as harmnicas de fontes de alimentao, detectar glitches em sistemas de comutao ou monitorar diferenas de temperatura, a srie U1240 de multmetros digitais de mo (DMMs) est pronta para a tarefa. Tendo tudo o que precisa em um nico instrumento porttil, voc pode viajar com pouco peso e terminar o trabalho do dia com facilidade. Uma boa notcia para voc que esses instrumentos tm preo acessvel, mesmo com todos os poderosos recursos dos DMMs.
Recursos
Faixas baixas de microampres e altas de megaohms Contador de comutaes/rels, para a deteco de glitches Medio da relao de harmnicas em fontes CA Medies de duas temperaturas e da diferena de temperatura Data logging no instrumento para viagem
Aplicaes com os DMMs de mo da srie U1240

Medio da relao de harmnicas para a manuteno de instalaes, motores, geradores e transformadores
Qualquer forma de onda peridica diferente da onda senoidal absolutamente pura tem algum contedo de harmnicas. Se essas mltiplas indesejadas da frequncia fundamental passarem a ser grandes demais, ocorrero efeitos colaterais: o sobreaquecimento, que reduz a vida de motores, geradores e transformadores; o disparo prematuro de disjuntores; e a queima de fusveis.
Fundamental 3 Harmnica 5 Harmnica Forma de onda resultante
Na presena de harmnicas, o formato da onda senoidal original ca distorcido, resultando em uma relao de harmnicas diferente de zero.
12
A manuteno regular, feita com um DMM preciso e convel, garante a deteco antecipada de harmnicas na fonte de alimentao CA. Uma das maneiras mais rpidas para detectar e medir a porcentagem de distoro provocada pelas
harmnicas medir a relao de harmnicas da tenso CA na entrada. A srie U1240 oferece uma vericao rpida, por apenas um boto, com a sua funo de relao de harmnicas. O valor percentual dessa relao ir ajud-lo a decidir se ser necessrio fazer uma anlise mais detalhada da fonte de alimentao com um osciloscpio ou analisador de espectro.
Relao de harmnicas
Vrms
Vrms
Vmd
x 100%
Vrms Circuito de medio
Vmd.
O conversor de clculo de RMS calcula o valor Multiplica a mdia corrigida por 1,1 do aquecimento Correto Correto Correto Correto 10% para cima At 50% para baixo
Resposta onda senoidal Resposta onda quadrada Resposta onda distorcida
Contador de comutaes para a deteco de glitches em sistemas de comutao e de rels

A manuteno cuidadosa dos comutadores e rels usados em instalaes e mquinas ajuda a garantir que eles operem como esperado em suas posies aberta e fechada. Voc pode vericar a performance desses componentes apertando apenas um boto, com a funo de contador de comutaes da srie U1240. Essa funo detecta ocorrncias intermitentes de abertura e fechamento nos contatos do rel/comutador na posio reversa. O nmero total indica a extenso de eventuais falhas dos rels/comutadores e determina se ser necessrio executar outras medidas de eliminao de problemas.
13
Medio de duas temperaturas e da diferena de temperatura para o teste eciente de sistemas HVAC
Na instalao, manuteno ou eliminao de problemas de sistemas de aquecimento, ventilao e ar condicionado (AVAC), em automveis, escritrios, fbricas, lojas ou residncias, as medies de temperatura so essenciais. Por exemplo, para garantir que a temperatura da caldeira atenda aos requisitos de segurana, voc ter que medir a temperatura da caldeira e do ar simultaneamente, para ter leituras precisas em tempo real. Em um sistema de ar condicionado defeituoso, ver a diferena de temperatura entre o ar quente de retorno e o ar frio de sada ajuda a conhecer o comportamento de resfriamento do evaporador ao longo do tempo. Com a srie U1240, voc precisa de apenas um instrumento, para fazer medies de duas temperaturas e da diferena de duas temperaturas, com facilidade e ecincia.
Coletor solar Compressor Condensador
Ventoinha do condensador Entrada de ar ambiente (de fora)
Sada de ar quente
Controlador Tanque
s torneiras
Entrada do ar quente de retorno Sada do Ar resfriado Evaporador Ventoinha do evaporador
Caldeira
Bomba
Entrada de gua fria
Dispositivo de medio
vlvula de expanso
Sistema de aquecimento solar
Sistema de ar condicionado
Especicaes dos multmetros digitais da srie U1240

U1241B U1242B 10.000 Sim Duas intensidades
Tela
Unidades Grco de barras analgico Iluminao interna 10.000 Sim Duas intensidades CA 0,09% Sim 1000 V 10 A (at microampres) 100 M 200 kHz 0,1 nF a 10 mF 1000 C, Termopar tipo K Sim Sim Sim No disponvel Sim
14
Recursos bsicos
Valor ecaz Preciso bsica de tenso CC Escala automtica/manual CA 0,09% Sim 1000 V 10 A (at microampres) 100 M 200 kHz 0,1 nF a 10 mF 1000 C, Termopar tipo K, T1/T2/T1-T2 Sim Sim Sim Sim Sim
Medies
Tenso CA/CC Corrente CA/CC Resistncia Frequncia Capacitncia Temperatura Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos Escala em % de 4-20 mA Relao de harmnicas Contador de comutaes
representa especicaes/recursos importantes
Especicaes dos multmetros digitais da srie U1240 Continuao

U1241A/U1241B U1242A/U1242B
Registro de valor mn./mx./ md. Reteno de dados Nulo Data logging Sim Sim Sim No disponvel Sim Sim Sim 100 pontos (manual), 200 pontos (intervalo)
Normas de segurana
Proteo de segurana contra sobretenso Conformidade com EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 61010-1:2004 CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim
Gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria Garantia Dimenses (A x L x P) 10 C a 55 C 4 x AAA 300 horas 3 anos 193,8 mm x 92,2 mm x 58,0 mm 10 C a 55 C 4 x AAA 300 horas 3 anos 193,8 mm x 92,2 mm x 58,0 mm
representa especicaes/recursos importantes | Veja todas as especicaes no folheto de dados 5989-7040EN
U1162A Clipes tipo jacar
U1583B Alicate de corrente CA
U1174A Maleta de transporte
U1171A Kit magntico de suporte
U1186A Termopar e adaptador tipo K
Link na Web www.agilent.com/nd/handhelddmm
Como voc faz?

Para detectar harmnicas em sinais CA http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5989-7687EN.pdf Para selecionar o DMM de mo certo para voc http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-5197EN.pdf
15

Isolar falhas sempre um processo imprevisvel. Dessa maneira, bom ter um DMM verstil que simplica a anlise, acelera a deteco de glitches e torna mais fcil chegar a pontos de difcil acesso para o teste. A srie U1250 cou agora ainda melhor, com o novo DMM U1253A/ U1253B e a sua tela OLED extremamente ntida. Voc ter leituras cristalinas em ambientes internos, mesmo no escuro e fora do ngulo de visualizao. Otimize a eliminao de problemas eletrnicos, tendo a preciso, funes e acessrios necessrios para estar pronto de imediato.
Recursos
Alto contraste de 2000:1 e amplo ngulo de visualizao de 160* Alta resoluo de 50.000 unidades e baixa taxa de erro, de at 0,025% Gerador de onda quadrada e frequencmetro integrados Inclui todos os acessrios essenciais para a eliminao de problemas eletrnicos Funo de suavizao, para estabilizar leituras errticas* Data logging do instrumento para o PC
* com o U1253A/U1253B
Um certificado de inovao e credibilidade, 2006
Equipamento de teste porttil de melhor valor, 2006
Categoria de instrumentos de uso geral, 2009
Vencedor da categoria, competio de produto do ano da EC&M
16
Aplicaes com os DMMs da srie U1250

Data logging automatizado em PC para medies contnuas por perodos extensos
A qualicao e a eliminao de problemas em dispositivos sob teste (DUT), muitas vezes, exigem perodos extensos de teste, em diferentes temperaturas ou com diferentes parmetros de teste. Um teste comum a medio de tenso em temperatura ambiente e em temperaturas altas e baixas. Nesses casos, mais conveniente e eciente automatizar o registro das medies enquanto se fazem outras tarefas. Ser ainda melhor se voc puder registrar a quantidade de pontos de dados necessria sem ter de se preocupar com a capacidade de armazenamento de seu equipamento de medio. Seja qual for a sua medio, a srie U1250 permite facilitar a automao do data logging, salvando quantidades virtualmente ilimitadas de dados em um PC. Desse modo, garante-se que as falhas sejam registradas de maneira convel e analisadas com a maior rapidez.
Congurao do registro de eventos em minutos com o software de registro de dados por GUI incluso
Conecte o cabo IR-USB opcional U1173A em seu DMM da srie U1250 e no PC. Abra a interface de registro de dados da GUI
Clique em
Clique em
e depois em
para iniciar o data logging
Os dados podem ser vistos em grfico ou em tabela
O que dizem
Eu posso ver facilmente as leituras com rapidez com a alta taxa de atualizao do U1252A. Suas leituras estveis de tenso/corrente/resistncia oferecem resultados precisos, particularmente em medies de microvolts em clulas de carga.
James G. DuPuy, engenheiro de servio, Brechbuler Scales Inc., fabricante de sistemas de pesagem e balanas industriais
17
Gerador de ondas quadradas integrado para o projeto e eliminao de problemas de acionadores de motores
No circuito de acionador de motores mostrado na gura, o sinal do inversor de modulao por largura de pulso (PWM) aciona o motor e recebe o sinal do circuito do controlador de velocidade. Em aplicaes de projeto e eliminao de problemas, esses pulsos so gerados externamente normalmente por um gerador de funes ou gerador de pulsos e injetados no circuito para simular os pulsos enviados pelo inversor. Com a srie U1250, voc pode congurar facilmente a sada de ondas quadradas do U1252A/U1252B para gerar sinais PWM simples, de maneira conveniente, em um instrumento leve e porttil.
Vcc
Inversor PWM
Controladores
Motor Sensor de velocidade
Referncia do uxo do motor
de corrente
Clculo de ids
dq
abc
Clculo de ipq
Clculo
Clculo do uxodorotor
Referncia de torque
dq
abc
Controlador de velocidade
Referncia de velocidade
O que dizem
Ns usamos a sada de ondas quadradas do DMM em vericaes da operao dos circuitos digitais que cercam uma FPGA, para vericar a fonte de alimentao de um dispositivo de rastreamento de satlite e o sinal de recepo do GPS. O U1252A facilita o nosso trabalho, oferecendo vrias medies e resultados bastante precisos. Hashiguchi, engenheiro, ELM Inc., Japo desenvolvedor de rastreamento de satlites e outros dispositivos de sistema
Especicaes dos multmetros digitais da srie U1250

U1251B U1252B
No disponvel Sim 50.000 (as duas telas) Sim Sim CA+CC 0,025% Sim 1000 V 10 A 500 M 20 MHz 0,001 nF a 100 mF 1372 C, J/Termopar tipo K Sim Sim Sim Sim Sim No disponvel 18
U1253B
Sim Sim 50.000 (as duas telas) Sim No disponvel CA+CC 0,025% Sim 1000 V 10 A 500 M 20 MHz 0,001 nF a 100 mF 1372 C, J/Termopar tipo K Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Tela
LED orgnico Tela dupla Unidades Grco de barras analgico Iluminao interna No disponvel Sim 50.000 (as duas telas) Sim Sim CA 0,03% Sim 1000 V 10 A 50 M 1 MHz 0,001 nF a 100 mF 1372 C, Termopar tipo K Sim Sim Sim Sim No disponvel No disponvel
Recursos Bsicos
Valor ecaz Preciso bsica de tenso CC Escala automtica/manual
Medies
Tenso CA/CC Corrente CA/CC Resistncia Frequncia Capacitncia Temperatura Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos Escala em % de 4-20 mA dB Frequencmetro Funo de suavizao
representa especicaes/recursos principais
Especicaes dos multmetros digitais da srie U1250 Continuao

U1251B U1252B
0,5 Hz a 4,8 kHz, seleo por Hz e % Sim Sim Sim Sim Interno: 100 pontos (manual), 200 intervalo pontos Ao PC: virtualmente ilimitado CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim
U1253B
0,5 Hz a 4,8 kHz, seleo por Hz e % Sim Sim Sim Sim Interno: 100 pontos (manual), 1000 intervalo pontos Ao PC: virtualmente ilimitado CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim
Gerao de sinais
Gerador de ondas quadradas No disponvel
Registro de valor mn./mx./md. Registro de pico Reteno de dados Nulo Data logging em PC (requer cabo IR-USB modelo U1173A para a conexo ao PC) Sim Sim Sim Sim Interno: 100 pontos (manual), 200 pontos (intervalo) Ao PC: virtualmente ilimitado CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim
Normas de segurana
Proteo contra sobretenso Conformidade com EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 61010-1:2004
Gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria E/S Garantia Dimenses (A x L x P) 20 C a 50 C Alcalina, 9 V 72 horas IR-USB 3 anos 203,5 x 94,4 x 59,0 mm 20 C a 50 C 7,2 V Ni-MH recarregvel 36 horas IR-USB 3 anos 203,5 x 94,4 x 59,0 mm 20 C a 50 C 7,2 V Ni-MH recarregvel 8 horas IR-USB 3 anos 203,5 x 94,4 x 59,0 mm
representa especicaes/recursos principais Veja todas as especicaes no folheto de dados 5989-5509EN
U1173A Cabo IR-USB
U1180A Kit de cabo/adaptador para termopar
Link na Web www.agilent.com/nd/handhelddmm
Como voc faz?

Para obter o mximo do DMM de mo da srie U1250 http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5989-7937EN.pdf Para pensar com segurana ao escolher um multmetro de mo http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-4578EN.pdf Para escolher o DMM de mo certo para voc http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-5197EN.pdf
19

Design, funcionalidade e robustez
O U1273A, a mais recente adio da srie U1270, foi reinventado com um display OLED, que garante visualizaes to claras quanto cristal - mesmo quando visto em outros ngulos! Ergonomicamente construda, a srie U1270, resistente gua e poeira, fornece funes teis como ZLOW que elimina tenses parasitas, e Ohm inteligente, que minimiza falsas leituras da tenso residual induzida pela corrente de fuga. Tudo isto foi desenvolvido para preencher as necessidades dos atuais usurios dos DMMs de mo. Contraste Superior de OLED para garantir uma exibio clara e leituras distintas 1 Funo Auto-dim para economizar o consumo de bateria 1 Conjuntos de recursos que atendem os requisitos tradicionais da indstria com aumento de produtividade, tal como o modo de baixa/alta impedncia, o ltro passa-baixas e a compensao de offset Indicao visual e sonora de continuidade, para ambientes ruidosos Invlucro resistente gua e poeira (certicado conforme a IP54) Acesso fcil ao fusvel simplicando a manuteno Fcil conectividade ao PC e memria interna, para o registro dos dados Formato ergonmico Seletor de funes e botes grandes
1. Somente para U1273A
Aplicaes dos DMMs de mo da srie U1270

Funes principais
Filtro passa-baixas (LPF)
Nas aplicaes relacionadas a motores eltricos de corrente alternada (CA), tais como sistemas de controle de temperatura em salas refrigeradas ou acionadores de esteiras, a ecincia do motor muito importante para reduzir custos operacionais e aumentar a produtividade. Assim, tcnicos e eletricistas precisam executar servios e reparos de rotina nos motores e drives de frequncia varivel (VFD). O VFD especialmente importante, pois controla a velocidade de rotao do motor eltrico, regulando a frequncia da alimentao eltrica fornecida ao motor. s vezes, a vericao de manuteno no motor e no VFD revela que a tenso e a frequncia efetivas na sada do VFD so diferentes daquelas lidas na tela do VFD. Isso mostra que o VFD pode ter alguma falha, precisando, assim, de substituio ou reparo. A diferena das leituras de tenso pode tambm ser provocada pelas harmnicas produzidas pela sada do VFD. Esse problema deve ser tratado rapidamente. Se a situao se prolongar, o motor pode sofrer superaquecimento e chegar a falhar, provocando a parada da produo.
20
difcil identicar a causa desse erro usando um multmetro digital de mo (DMM) tpico, com largura de banda ampla. Um multmetro de mo com ltro passa-baixas incorporado ajudaria os tcnicos e eletricistas a determinar rapidamente se o problema foi provocado por componentes de alta frequncia indesejadas, geradas pelo VFD. Os DMMs de mo da srie Agilent U1270 oferecem um ltro passa-baixas de 1 kHz, provendo medies precisas da sada do VFD. Essa funo elimina os sinais e componentes de rudo de alta frequncia indesejados gerados pelo VFD. Assim, um tcnico ou eletricista pode reduzir o tempo de eliminao de problemas, reduzindo o tempo de parada do sistema.
Comparao entre as sadas de tenso de um VFD de motores industriais com e sem a funo de ltro passa-baixas.
Modo de baixa impedncia (ZLOW)

Condutes eltricos so comumente encontrados em prdios, instalaes industriais, bem como nas residncias, fornecendo proteo aos condutores contra umidade, vapores qumicos e impacto. O uso de um condute eltrico simplica as mudanas de ao, pois possvel retirar os condutores existentes e instalar novos, com poucas interrupes ao longo do condute. Embora de forma conveniente e segura, algumas vezes, os no utilizados correm em paralelo a aes energizadas. Isso pode induzir o acoplamento capacitivo entre esses os, o que causa uma transferncia de energia indesejvel da ao energizada ao no utilizada. Isso complica a instalao ou manuteno da ao eltrica, podendo ser detectada tenso em uma ao no utilizada. Essa tenso conhecida como tenso parasita. Ela complica o trabalho de tcnicos e eletricistas, que tm que gastar tempo eliminando problemas ou isolando os para determinar a fonte da tenso. Multmetros com o modo de baixa impedncia podem identicar a presena de tenses parasitas em aes no energizadas. O modo de baixa impedncia elimina falsas leituras, introduzindo uma carga no circuito durante o teste de tenso. Os modelos Agilent U1272A/U1273A so multmetros digitais com duas impedncias, com modos de alta e baixa impedncia. A funo de alta impedncia do DMM pode ser usada na maior parte das medies feitas em ambientes industriais porque no carrega o circuito que est sendo testado. J no modo de baixa impedncia, o U1272A/U1273A pode fazer medies precisas em circuitos que possam ter tenses parasitas. Com isso, voc no precisa usar tambm um multmetro de baixa impedncia adicional, como, por exemplo, um testador de solenides. O Agilent U1272A/U1273A tem um termistor de coeciente de temperatura positivo (PTC) como elemento de proteo contra sobrecorrente, caso esse modo seja usado em um ponto realmente energizado.
inteligente
Em instalaes de fabricao de circuitos integrados (CIs), as medies de continuidade do aterramento nas estaes de trabalho so importantes para minimizar a descarga eletrosttica (ESD). Os componentes eletrnicos esto cada vez mais miniaturizados, cando mais sensveis ESD. Para manter uma estao de trabalho, necessrio vericar periodicamente a continuidade ao aterramento ou ao terra eltrico comum dos pontos de terra. Durante essa vericao de continuidade, possvel encontrar correntes de fuga entre o condutor de aterramento comum e o terra. Essa corrente de fuga provoca erros nas medio de continuidade ao terra. O multmetro digital de mo (DMM) Agilent U1272A/U1273A permite que voc leia a corrente de fuga, com a sua funo de inteligente. Com a tela dupla e a faixa de 30 ohms do U1272A/U1273A, voc pode, ao mesmo tempo, obter medies precisas de resistncia e ler a corrente de fuga.
21
Especicaes dos DMMs de mo da srie U1270

Di
Recursos bsicos
Resoluo da tela Escala automtica/manual Grfico de barras analgico Iluminao interna Largura de banda CA Valor eficaz 30.000 Sim Sim Sim 20 kHz CA Faixa Preciso Faixa Preciso Largura de banda Faixa Preciso Faixa Preciso Largura de banda Faixa Preciso Faixa Preciso Faixa Preciso Faixa Preciso 300 mV a 1000 V 0,05% + 2 unidades 300 mV a 1000 V 0,7% + 20 unidades 45 Hz a 20 kHz 300 A a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 A a 10 A 0,9% + 25 unidades 45 Hz a 2 kHz 300 a 100 M 0.2 % + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 kHz 0.005% + 5 unidades 10 nF a 10 mF 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C 1% + 1 C Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim 30.000 Sim Sim Sim 100 kHz CA + CC 30 mV a 1000 V 0,05% + 2 unidades 30 mV a 1000 V 0,6% + 20 unidades 45 Hz a 100 kHz 300 A a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 A a 10 A 0,6% + 25 unidades 45 Hz a 2 kHz 30 a 300 M 0.2% + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 kHz 0.005% + 5 unidades 10 nF a 10 mF 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C J: 200 a 1200 C 1% + 1 C Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim 30.000 Sim Sim Sim 100 kHz CA + CC 30 mV a 1000 V 0,05% + 2 unidades 30 mV a 1000 V 0,6% + 20 unidades 45 Hz a 100 kHz 300 A a 10 A 0,2% + 5 unidades 300 A a 10 A 0,6% + 25 unidades 45 Hz a 2 kHz 30 a 300 M 0.2% + 5 unidades 99,999 Hz a 999,99 kHz 0.005% + 5 unidades 10 nF a 10 mF 1% + 2 unidades K: 200 a 1372 C J: 200 a 1200 C 1% + 1 C Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim IR-USB Sim
U1271A
U1272A
U1273A
Medies
Tenso CC Tenso CA Corrente CC Corrente CA Resistncia Frequncia Capacitncia Temperatura
Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos
Registro de Mn/Max Reteno da tela Retenco de pico Data logging manual Nulo Conectividade a PC Escala de 4-20 mA em %
representa especicaes/recursos principais
22
Especicaes dos DMMs de mo da srie U1270 Continuao

Di
Recursos Especiais
Tela OLED Alerta sonoro + Luminoso Filtro passa-baixas (LPF) ZLOW - Modo de baixa impedncia Inteligente Qik-V Sim Sim No disponvel No disponvel Sim Sim Sim Sim Sim No disponvel CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Sim Sim 20 a 55 C, 0 a 80% R.H 4 x AAA 300 horas 3 anos 207.0 x 92.0 x 59.0 mm Sim Sim Sim Sim Sim No disponvel CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Sim Sim 20 a 55 C, 0 a 80% R.H 4 x AAA 30-60 horas 3 anos 207.0 x 92.0 x 59.0 mm
U1271A
U1272A
U1273A
Normas de segurana
Proteo de segurana contra sobretenso Conformidade EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade CSA C22.2 No. 61010-1:2004 CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Sim Sim 20 a 55 C, 0 a 80% R.H 4 x AAA 300 horas 3 anos 207.0 x 92.0 x 59.0 mm
Gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria Garantia Dimenses (A x L x P)
representa especicaes/recursos principais Veja todas as especicaes no folheto de dados 5990-6425EN
U1171A Kit magntico de suporte
U1173A Cabo IR-USB
U1180A Kit de adapatador/ cabo para termopar
Link na Web www.agilent.com/nd/handhelddmm http://wireless.agilent.com/videos/u1270/index.html
Como voc faz?

O teste de tenses parasitas com o U1272A http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-6517EN.pdf Medio de resistncia do solo com Ohm inteligente http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-7323EN.pdf
23
Alicates Ampermetros da srie U1190

Os alicates ampermetros da srie U1190 so embalados com uma variedade de recursos para ajud-lo a trabalhar com mais ecincia e mais segurana. Feito de material resistente, cada modelo vem com um separador de os inovador que ajuda a isolar e medir os individuais em um conjunto. A lanterna LED embutida ilumina sua rea de teste, e o Vsense realiza deteces de tenso sem contato. Os Alicates ampermetros tambm so certicados com ambas as classicaes CAT III 600 V e CAT IV 300 V, para cobrir categorias mais amplas de medio.
Recursos
Separador de os nico que separa os os de um conjunto Vsense realiza deteces de tenso sem contato1 Lanterna LED embutida que ilumina sua rea de teste1 Medio de corrente de at 600 A 2 Multmetro digital (DMM), com resistncia, capacitncia 1, tenso CC, tenso CA, corrente CC A 3, corrente CA A 3, continuidade e medies de teste de diodos Classicao de segurana CAT III 600 V / CAT IV 300 V
1. Apenas para U1192A, U1193A e U1194A. 2. Apenas para U1193A e U1194A. 3. Apenas para U1194A.
CAT III 600 V CAT IV 300 V
Aplicao de alicates ampermetros da srie U1190

Alicates ampermetros convenientes e acessveis para eletricistas que trabalham com instalao e manuteno residencial ou comercial
U1190 possuem um separador de os com design inovador, que permite ao eletricista facilmente prender um o especco. Projetado com uma ponta aguda, o separador de os permite ao usurio isolar um o individual em um conjunto. Desta forma, o usurio no precisa utilizar suas mos para isolar um o especco para medies de corrente, elimando assim, o risco de entrar em contato com os desencapados. Todos os modelos vm com funes bsicas de multmetro digital para eletricistas que precisam de acesso rpido a tenso bsica, resistncia, capacitncia, continuidade, diodo e testes de freqncia. Integrado com uma lanterna LED, os alicates ampermetros da srie U1190 permitem que os eletricistas iluminem a rea de teste enquanto prendem o o. A lanterna LED embutida permite que os eletricis24
A medio de corrente bsica uma tarefa essencial para eletricistas que trabalham com instalao e manuteno residencial ou comercial. Estes eletricistas precisam de uma ferramenta acessvel e verstil para ajud-los convenientemente a instalar e solucionar problemas de diversos aplicativos, tais como a instalao de os em transformadores de distribuio, controlador do painel de circuito, ou at mesmo solucionar problemas de motor eltrico. Os alicates ampermetros da srie
A lanterna embutida ilumina a rea de teste tas trabalhem com mais segurana, mesmo em ambientes escuros ou mal iluminados. Cada alicate est certicado com a classicao de segurana CAT III 600 V / CAT IV 300 V, para cobrir categorias mais amplas de medio.
Especicaes da srie U1190

Di
Recursos bsicos
Contagens Mtodo RMS 6.000 Resposta mdia 600 V 600 V N/A N/A 400 A N/A 600 a 6 k N/A 1,5 V 600 N/A N/A Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No No CAT III 600 V / CAT IV 300 V Sim 6.000 Resposta mdia 60 a 600 V 60 a 600 V N/A N/A 60 a 400 A N/A 600 a 60 k 600 F a 6 mF 1,5 V 600 N/A 99,99 Hz a 99,99 kHz Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim CAT III 600 V / CAT IV 300 V Sim 6.000 True RMS 60 a 600 V 60 a 600 V N/A N/A 60 a 600 A N/A 600 a 60 k 600 F a 6 mF 1,5 V 600 N/A 99,99 Hz to 99,99 kHz Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim CAT III 600 V / CAT IV 300 V Sim 6.000 True RMS 60 a 600 V 60 a 600 V 60 a 600 A 60 a 600 A 60 a 600 A 60 a 600 A 600 a 60 k 600 F a 6 mF 1,5 V 600 Tipo K: 40 C a 1200 C 99,99 Hz a 99,99 kHz Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim CAT III 600 V / CAT IV 300 V Sim
U1191A
U1192A
U1193A
U1194A
Medies
Tenso CC Tenso CA Corrente CC A Corrente CC A Corrente CA Corrente CA A Resistncia Capacitncia Diodo Continuidade Temperatura Frequncia
Reteno de dados Valor Nulo MX/MN/MD Seleo de escala automtica
Outros recursos
Iluminao interna Desligamento automtico Separador de fios Lanterna embutidas Vsense
Normas de segurana
Proteo contra sobretenso Conformidade EN/IEC 610101-1:2001
Informaes gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Vida da bateria Garantia Dimenses (A x L x P) 10 a 50 C, 0 a 80% UR 1,5 V 200 horas 3 anos 225,0 x 77,1 x 38,6 mm 10 a 50 C, 0 a 80% UR 1,5 V 200 horas 3 anos 225,0 x 77,1 x 38,6 mm 10 a 50 C, 0 a 80% UR 1,5 V 200 horas 3 anos 238,0 x 77,1 x 38,6 mm 10 a 50 C, 0 a 80% UR 1,5 V 200 horas 3 anos 238,0 x 77,1 x 38,6 mm
Representa especicaes/caractersticas principais Para especicaes completas, favor consultar folheto de dados 5990-8646EN
U1178A Maleta de transporte leve Link na web www.agilent.com/nd/handhelddmm
U1164A Pontas de prova de ponta na
25
Alicates ampermetros da srie U1210

As medies de cabos de distribuio eltrica podem ser um desao e um risco. Com os alicates ampermetros de mo da srie Agilent U1210, voc pode fazer medies de correntes altas sem interromper o circuito. Diferentemente da maior parte dos alicates ampermetros, eles tambm tm recursos tpicos de DMMs resistncia, capacitncia, frequncia e temperatura para simplicar a eliminao de problemas durante a instalao e manuteno. E o melhor de tudo que eles oferecem uma camada extra de proteo, com valores nominais de segurana das normas CAT IV 600 V e CAT III 1000 V
Recursos
Garras com abertura ampla de 52 mm (2 polegadas) Amplos recursos de medio de at 1000 A para CA, CC ou CA+CC Valores nominais de segurana CAT III 1000 V/CAT IV 600 V DMM completo, com funes de resistncia, capacitncia, frequncia e temperatura Medies de alta resoluo medies de correntes to baixas quanto 0,01 mA Funo de reteno de pico
Aplicaes dos DMMs de mo da srie U1210

Garras com ampla abertura e medio de altas correntes para a instalao e manuteno de sistemas e cabos de distribuio de correntes altas
As medies de correntes em instalaes de distribuio de energia podem ser um desao, pois, normalmente, os cabos so de grosso calibre, por terem correntes altas. A necessidade de se ter mtodos fceis e seguros para a medio de corrente aumenta a complexidade da tarefa de coletar dados precisos de corrente. No mtodo convencional, necessrio desconectar um condutor de corrente para inserir a ponta de prova no circuito. Isso no apenas perigoso quando h altas correntes envolvidas, mas tambm trabalhoso. Com uma abertura de garras de duas polegadas (52 mm), os alicates ampermetros de mo da srie U1210 simplicam as medies de corrente em cabos de grosso calibre, por no exigirem a interrupo do circuito. Os alicates ampermetros permitem trabalhar com correntes altas, tendo capacidade para medir correntes de at 1000 A (CA, CC, CA+CC). Essa srie tambm permite fazer medies de alta resoluo, podendo medir correntes baixas de at 0,01 mA. Voc tambm poder medir correntes de partida, usando o recurso de reteno de corrente de pico dos alicates ampermetros. Os alicates ampermetros da srie U1210 podem trabalhar em dois modos de seleo de escala manual e automtica, tendo ainda a funo de registro de valores mximo e mnimo e uma ampla tela dupla, que melhora a acessibilidade na coleta ou anlise de dados. Cada alicate ampermetro conta com uma camada extra de proteo, com valores nominais CAT IV 600 V e CAT III 1000 V. Nas medies com o multmetro, voc pode usar pontas de prova com cabeas de 4 mm (fornecidas com cada alicate ampermetro) para evitar arcos voltaicos perigosos causados pelo contato acidental entre as pontas durante as medies.
26
Pontas de 4 mm
Todas as funes dos multmetros digitais faa mais do que apenas medies de corrente
Os alicates ampermetros da srie U1210 so testadores de mo versteis que combinam um alicate de medio de corrente com um multmetro digital (DMM). A srie U1210 oferece as funes bsicas de um multmetro, com faixas de medio mais amplas, para atender a uma ampla faixa de aplicaes: corrente CA, tenso CC, tenso CA, resistncia, continuidade com sinal sonoro, capacitncia e testes de diodos e frequncia. Esses medidores tambm oferecem funes como a seleo automtica de faixa, reteno de pico para a medio de correntes de partida, funes de medio de temperatura e capacitncia, tela ampla com iluminao interna e operao com apenas uma das mos.
Especicaes dos alicates ampermetros da srie U1210

U1211A U1212A
Sim 4000 12 segmentos Sim Sim
U1213A
Sim 4000 12 segmentos Sim Sim
Tela
Tela dupla Unidades Grcos de barras Iluminao interna Desligamento automtico Sim 4000 12 segmentos Sim Sim
Recursos Bsicos
Valor Ecaz Escala automtica/manual CA Sim CA/CC Sim CA+CC Sim
Medies
Tenso CC Tenso CA Corrente CC Corrente CA Resistncia Capacitncia Diodo Temperatura Frequncia Ciclo de trabalho 01 V - 1000 V (0,5%) 0,1 V - 1000 V (1,0%) No disponvel 0,1 A - 1000 A (1,0%) 4 k (0,5%) 0,1 F - 4000 F (2,0%) Sim No disponvel Sim No disponvel 0,1 V - 1000 V (0,5%) 0,1 V - 1000 V (1,0%) 0,01 A - 1000 A (1,5%) 0,1 A - 1000 A (2,0%) 4 k (0,5%) 0,1 F - 4000 F (2,0%) Sim Tipo K (200 a 1372 C) Sim No disponvel 1 mV - 1000 V (0,2%) 1 mV - 1000 V (1,0%) 0.01 A - 1000 A (1,5%) 0,01 A - 1000 A (2,0%) 40 M (0,3%) 1 nF - 4000 F (1,0%) Sim Tipo K (200 a 1372 C) Sim Sim
As informaes entre parnteses representam os melhores valores de preciso para a faixa em questo. representa especicaes / recursos principais
27
Especicaes dos alicates ampermetros da srie U1210 Continuao

U1211A U1212A
Sim Sim Sim Sim
U1213A
Sim Sim Sim Sim
Reteno de dados Nulo MX/MN/MD Reteno de Pico Sim Sim Sim Sim
Normas de segurana
Proteo contra sobretenso Conformidade com EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 61010-1:2004 CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim CAT III 1000 V/CAT IV 600 V Sim Sim
Gerais
Temperatura de operao Abertura das garras Bateria (inclusa) Durao da bateria Garantia Dimenses (A x L x P) 10 C a 50 C 2 polegadas Alcalina, 9 V 60 horas 3 anos 273,0 x 106,0 x 43,0 mm 10 C a 50 C 2 polegadas Alcalina, 9 V 60 horas 3 anos 260,0 x 106,0 x 43,0 mm 10 C a 50 C 2 polegadas Alcalina, 9 V 60 horas 3 anos 260,0 x 106,0 x 43,0 mm
representa especicaes / recursos principais Veja todas as especicaes no folheto de dados 5990-3459EN
U1168A Kit padro de cabos de teste Link na Web www.agilent.com/nd/clampmeter
U1180A Kit de adaptador/cabo para termopar
U1175A Estojo de transporte
Como voc faz?

Para eliminar problemas em motores CA trifsicos com os alicates ampermetros de mo da srie U1210 http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-5192EN.pdf
28
Osciloscpios digitais
Osciloscpios digitais de mo da srie U1600
Osciloscpio com uma tela de formas de onda em cores. DMM para medies bsicas. Data logger para registrar as leituras do DMM em um PC. Essas trs funes esto em um nico instrumento, na srie U1600 de osciloscpios digitais de mo. Projetados para atender s necessidades de portabilidade de diversas aplicaes de instalao e manuteno, esses osciloscpios proporcionam uma clara visualizao e fcil anlise das formas de onda e rapidez no isolamento de glitches do sinal. Com recursos de alta performance em um instrumento robusto, a eliminao de problemas em sistemas mveis ca muito fcil.
Recursos
DMM e data logger integrados Ampla tela em cores, de 4,5 Alta taxa de amostragem, de 200 MAmostras/s, e memria profunda Sistema rpido de ajuda integrado em vrias opes de idiomas Data logging do instrumento para o PC Download de dados fcil em um ash drive USB* * com a Opo 001
Escolhido pelos leitores como o Produto do Ano de 2006
Aplicaes com os osciloscpios digitais de mo da srie U1600

Rpida amostragem e memria profunda para que voc no perca nenhuma falha
Se uma mquina est parada para reparo ou manuteno, recoloc-la em servio o mais rapidamente possvel essencial. Com a srie U1600, voc pode levar um osciloscpio at o problema, sabendo que pode fazer medies mesmo sem ter uma tomada de energia eltrica por perto. Uma falha comum o conjunto de placas de circuito impresso (PCA) dessas mquinas so os glitches provocados por fatores que vo do desgaste natural dos componentes at rudos na fonte de alimentao. Para poder capturar essas falhas instveis, voc precisa de um osciloscpio que tenha alta taxa de amostragem e memria profunda.
A srie U1600 oferece larguras de banda de 20 MHz e 40 MHz, com taxas de amostragem em tempo real de at 200 MAmostras/s. Com a memria profunda do instrumento, voc pode ampliar um segmento especco do sinal para ver at mesmo os detalhes mais sutis. Esses osciloscpios tambm oferecem tipos avanados de disparo, como borda, largura de pulsos, padro e vdeo, para ajudar a isolar eventos crticos rapidamente.
29
Funes matemticas para formas de onda e FFT avanadas, onde quer que voc v
O tempo especialmente precioso na linha de fabricao. Quando um sistema falha, necessrio analisar e eliminar o problema com rapidez para que a linha de produo volte a funcionar o mais rapidamente possvel. A srie U1600 leve e porttil, mais conveniente do que os osciloscpios de bancada. O seu pequeno tamanho aumenta a versatilidade da medio de pontos de difcil acesso no sistema de teste, e a sua tela LCD em cores proporciona uma visualizao clara das formas de onda. A anlise de formas de onda complexas facilitada pelas funes matemticas duplas (DWM) e a funo de transformada rpida de Fourier (FFT) da srie U1600. A funo de FFT oferece uma viso das medies no domnio da frequncia em quatro tcnicas de janela: retangular, Hanning, Hamming e Blackman-Harris.
A FFT da forma de onda de cima mostra trs linhas espectrais que representam a frequncia da portadora e as suas bandas laterais, permitindo uma anlise bem informada dos sinais modulados em amplitude.
No domnio do tempo, parece que o sinal senoidal est perfeito, mas a funo FFT revela a presena de distoro harmnica, que vista no domnio da frequncia como componentes espectrais em frequncias mltiplas inteiras.
30
Especicaes dos osciloscpios digitais da srie U1600

U1602B Tela
Tela Unidades (funo DMM) LCD em cores, de 4,5 6000 2 CC a 20 MHz 100 MAmostras/s em cada canal (50 s/div a 250 s/div) 200 MAmostras/s em um canal intercalado (125 ns/div) 11.100 pontos no U1602A e 125.000 pontos no U1602B, visveis na tela com a funo de zoom Sim Sim No disponvel At 22 medies CA, CC, terra 1 M I I < 20 pF 50 ns a 50 s/div 2 ns < 17,5 ns Borda, padro, largura de pulso, vdeo Auto, normal, nico At 10 conguraes e curvas LCD em cores, de 4,5 6000 2 CC a 40 MHz 100 MAmostras/s em cada canal (50 s/div to 250 s/div) 200 MAmostras/s em um canal intercalado (125 ns/div) 11.100 pontos no U1604A e 125.000 pontos no U1604B, visveis na tela com a funo de zoom Sim Sim Retangular, Hamming, Hanning, Blackman-Harris At 22 medies CA, CC, terra 1 M I I < 20 pF 10 ns a 50 s/div 400 ps < 8,8 ns Borda, padro, largura de pulso, vdeo Auto, normal, nico At 10 conguraes e curvas
U1604B
Osciloscpio
Canais Largura de banda (3 dB) Taxa mxima de amostragem
Extenso mxima de registro Funes de cursor e zoom Funes matemticas FFT Medies automticas Acoplamento Impedncia de entrada Faixa Resoluo Tempo de subida Tipos de disparo Modos de disparo Armazenamento Interno do osciloscpio
DMM
Valor ecaz Tenso CA/CC Corrente CA/CC Resistncia Capacitncia Temperatura Continuidade com sinal Teste de diodos CA+CC 600 V 600 A 60 M 0.01 nF a 300 F 6000 C, termopar tipo K Sim Sim CA+CC 600 V 600 A 60 M 0.01 nF a 300 F 6000 C, termopar tipo K Sim Sim
Data Logger
Registro do valor Mn/Md/Mx Data logging (requer cabo USB 2.0 de velocidade plena includo para a conexo ao PC) Extenso de tempo Sim Sim
Interno: 250 pontos Para PC: virtualmente ilimitado 150 segundos a 20 dias (faixa automtica)
Interno: 250 pontos To PC: virtualmente ilimitado 150 segundos a 20 dias (faixa automtica)
representa especicaes / recursos principais
31
Especicaes dos osciloscpios digitais da srie U1600 Continuao

U1602B Normas de segurana
Proteo de segurana contra sobretenso Conformidade com EN/ IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 61010-1:2004 CAT III 300 V Sim Sim CAT III 300 V Sim Sim
U1604B
Gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria E/S 0 C a 50 C Recarregvel Ni-MH 4 horas Client USB 2.0 de velocidade plena para transferncias de dados ao PC Host USB 2.0 de velocidade plena para transferncias de dados a drive USB 3 anos 241,0 x 138,0 x 66,0 mm 0 C a 50 C Recarregvel Ni-MH 4 horas Client USB 2.0 de velocidade plena para transferncias de dados ao PC Host USB 2.0 de velocidade plena para transferncias de dados a drive USB 3 anos 241,0 x 138,0 x 66,0 mm
Garantia Dimenses (AxLxP)
representa especicaes/recursos importantes Veja todas as especicaes no folheto de dados 5989-5576EN
U1561A Ponta de prova 10:1 para osciloscpio
U1562A Ponta de prova 100:1 para osciloscpio
U1580A Conjunto de cabos de teste para DMMs
U1571A Conjunto de baterias de Ni-MH
Link na Web www.agilent.com/nd/handheldscope
Como voc faz?

Para instalao de mquinas de processamento de aparas metlicas com a srie U1600A http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5989-9786EN.pdf
32
Osciloscpios digitais de mo U1610A/U1620A

Os osciloscpios de mo U1610A/U1620A so os primeiros a possuir uma tela VGA. Com largura de banda de 100/200 MHz, esses osciloscpios oferecem capacidade de medio utuante, com dois canais isolados, CAT III 600 V. Com taxa de amostragem de at 2 GAmostras/s e memria de 2 Mpts, esse instrumento captura mais formas de onda do sinal, tais como largura de pulso de circuito modulado, transitrios e sequncias de inicializao de motor. Com sua tela parecida com os de instrumentos de bancada e zoom em duas janelas, facilmente identicamos reas com problemas e as ampliamos para uma anlise mais detalhada. Agora voc pode visualizar sinais em detalhes e facilmente detectar falhas.
Novo
Recursos
Banda de 100/200 MHz com dois canais isolados Display LCD TFT VGA de 5,7 polegadas, com 3 modos de visualizao (interno, externo e viso noturna) Memria de 2 Mpts e taxa de amostragem de 2 GAmostras/s permite anlise detalhada de falhas Resoluo do visor DMM de 10.000 pontos Isolao canal a canal, com classicao de segurana CAT III 600 V Capacidade de armazenamento de dados no PC 10 idiomas selecionveis no sistema de Interface do Usurio (UI)
Aplicaes dos osciloscpios digitais de mo U1610A/U1620A

Veja at os detalhes mais sutis com uma rpida taxa de amostragem e memria profunda
Um bom osciloscpio deve estar acompanhado de especificaes ainda melhores, para uma anlise detalhada de falhas. Com memria de 2 Mptos e taxa de amostragem de 2 GAmostras/s, sinais no repetitivos podem ser capturados em uma maior base de tempo, permitindo um zoom em reas especificas de seu interesse. Seu recurso de zoom em duas janelas permite que voc seja mais produtivo, podendo visualizar sinais capturados em um maior perodo de tempo e focar nos detalhes mais sutis, simultaneamente. Outros recursos incluem disparos avanados, como borda, largura de pulso, CAN e vdeo para auxiliar na rpida isolao em eventos crticos.
Trs opes de visualizao otimizadas para todas as condies de luz

Visualizao de formas de onda eltricas nunca estiveram to claras. Nossos osciloscpios U1610A/U1620A possuem uma tela LCD TFT VGA de 5.7 polegadas, permitindo clara visualizao de medies em campo. Com a opo de at trs modos de visualizao, usurios podem fazer leituras em qualquer condio de iluminao em ambientes internos, externos e escuros. Todos os modos possuem nveis de contrastes pr-definidos, garantindo condio de iluminao personalizada e vida de bateria otimizada.
33
Modo de ambiente interno

Esse modo possui altos nveis de contraste e brilho para ajudar a distinguir formas de onda em ambientes com luz interna. Projetado com uma tela LCD TFT VGA, permite que usurios tenham maior ngulo de viso, para depurao mais eficiente.
Modo de ambiente externo

Os usurios podem mudar para esse modo de visualizao ao realizarem trabalhos de campo em ambientes externos.Esse modo possui um mecanismo antirreflexo, filtrando luz excessiva reduzindo o risco de erros de leitura e interpretao.
Modo de viso noturna

O modo de viso noturna projetado para garantir visualizao em ambientes pouco iluminados, por meio de altos nveis de contraste entre a tela e as formas de onda. Com apenas um boto, esse modo ativado e a tela automaticamente ajustada. Esse modo til para medies de sinais de alta velocidade, particularmente de sinais no repetitivos.
Especificaes dos osciloscpios digitais de mo U1610A/U1620A

U1610A U1620A
Tela
Geral Unidades (Funo DMM) Colorida, VGA TFT LCD 5,7 10.000 2 100 MHz 1 GAmostras/s intercalado, 500 MAmostras/s por canal 120 Kpts, 60 Kpts por canal Sim Colorida, VGA TFT LCD 5,7 10.000 2 200 MHz 2 GAmostras/s intercalado, 1 GAmostras/s por canal 2 Mpts, 1 Mpts por canal Sim
Osciloscpio
Canais Largura de banda Taxa de amostragem mxima Durao mxima de gravao Funes de zoom e cursores Formas de onda matemticas FFT Medies automticas Acoplamento Impendncia de entrada Alcance Resoluo Tempo de subida Tipos de disparo Modos de disparo Armazenamento interno do osciloscpio
CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1, CH1 CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt CH2, CH1/CH2, CH2/CH1, d/dt (CH1), d/dt (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT (CH2), (CH1)dt, (CH2)dt, FFT Sim At 24 medies CC, CA 1 M 1% 22 pF 3 Pf 5 ns/div a 50 s/div 8 bits 3,50 ns tpico Normal, nico, Automtico 10 configuraes e formas de onda podem ser salvas e recuperadas internamente Sim At 24 medies CC, CA 1 M 1% 22 pF 3 Pf 2 ns/div a 50 s/div 8 bits 1,75 ns tpico Normal, nico, Automtico 10 configuraes e formas de onda podem ser salvas e recuperadas internamente
Borda, Glitch, TV, ensima borda, CAN, LIN Borda, Glitch, TV, ensima borda, CAN, LIN
34
Especificaes dos osciloscpios digitais de mo U1610A/U1620A Continuao

U1610A U1620A Sim 1000,0 mV a 1000,0 V 40 A/400 A 1 1000,00 a 100,00 M 1000,0 nF a 10,000 mF 40 a 1000 C Sim 1V
DMM
RMS real Tenso CA/CC Corrente CA/CC Resistncia Capacitncia Temperatura Continuidade com sinal sonoro Teste de diodo Sim 1000,0 mV a 1000,0 V 40 A/400 A 1 1000,00 a 100,00 M 1000,0 nF a 10,000 mF 40 a 1000 C Sim 1V
Registro de valor Mn/Md/Mx Data logging (requer cabo USB 2.0 de velocidade plena para conexo com o PC) Extenso de tempo Sim Sim 8 dias Sim Sim 8 dias
Normas de segurana
Proteo de segurana contra sobretenso Conformidade com EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 610101:2004 Classificao de IP CAT III 600 V 2 Sim Sim IP 41 0 a 50 C (Somente com a bateria) 0 a 40 C (Somente com adaptador de energia) Sim <2,5 kg 3 horas Host USB 2.0 de velocidade plena 3 anos 183 x 270 x 65 mm CAT III 600 V 2 Sim Sim IP 41 0 a 50 C (Somente com a bateria) 0 a 40 C (somente com adaptador de energia) Sim <2,5 kg 3 horas Host USB 2.0 de velocidade plena 3 anos 183 x 270 x 65 mm
Geral
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Peso Durao da bateria E/S Garantia Dimenses (A x L x P)
Recursos especiais
Ambiente interno, Ambiente externo, Modo de viso noturna Idiomas da interface do usurio
Representa especicaes/recursos importantes
1
Sim 10 idiomas selecionveis
Sim 10 idiomas selecionveis
Use U1583B para medies de corrente
Ponta de prova 10:1 para CAT III 600 V
Veja todas as especificaes no folheto de dados 5990-9523EN
U1573A carregador de desktop & kit de baterias de Li
U1562A Ponta de prova - X100 C CAT III 600V
Maleta de transporte U1591A
Link na Web
www.agilent.com/find/U1600
35
Calibrador/medidor multifuncional
Calibrador/medidor multifuncional de mo Agilent U1401B
A calibrao de partes do controle de processos frequentemente requer medies simultneas com um DMM. Leve duas ferramentas em uma e faa a calibrao enquanto faz a medio com o calibrador/medidor multifuncional de mo Agilent U1401B. Agora voc pode viajar com pouco peso, seja para fazer calibrao para testes de validao, para eliminar problemas ou para realizar servios de manuteno. Coloque o robusto U1401B em sua maleta resistente e voc estar pronto para ir.
Recursos
Resoluo de 50.000 unidades com tela dupla Funes simultneas de fornecimento e medio Sadas bipolares de tenso, corrente e ondas quadradas, alm de varredura e rampa automticas Funes de medio de DMM e registro de resultados em toda a escala Funo integrada de carregamento de bateria
Aplicaes com o calibrador/medidor multifuncional U1401B

Fornecimento e medio ao mesmo tempo, com apenas uma ferramenta
Condicionadores de sinais e isoladores alimentados por loop so comuns nos sistemas atuais de controle de processos. Normalmente, eles trabalham com sinais de alta preciso e exigem calibrao peridica, para que voc tenha a melhor performance possvel. Condicionadores de sinais e isoladores alimentados por loop so comuns nos sistemas atuais de controle de processos. Normalmente eles trabalham com sinais de alta preciso e exigem calibrao peridica, para que voc tenha a melhor performance possvel. A calibrao requer a introduo de um sinal conhecido no dispositivo e a medio da sada. Por exemplo, na calibrao de um isolador alimentado por loop com uma faixa de entrada/sada de 4-20 mA, temos de simular um sinal de valor conhecido com preciso, em mA, introduzir esse sinal no isolador e medir o sinal em mA correspondente na sada para que possamos garantir que o isolador esteja dentro das especicaes. Para estar bem equipado em suas tarefas de calibrao, voc precisa carregar um calibrador e um multmetro digital (DMM). Mas se voc tiver o calibrador/medidor U1401B, voc estar equipado com funes de fornecimento e medio, usando apenas uma ferramenta, no tendo mais de carregar um DMM separado quando no estiver na bancada.
DMM
isolador alimentado por loop

Zero In Span Out
36
Gerador de sinais de pulsos integrado para a calibrao de sistemas de medio de uxo

Os medidores de uxo fornecem pulsos de frequncias proporcionais taxa de uxo do lquido que passa pelo seu rotor com turbina hlice. Esses pulsos so, ento, enviados a um condicionador de sinais. Para a calibrao do condicionador de sinais, necessrio injetar sinais de pulsos conhecidos e vericar se a sada resultante a esperada. Estando no local com o seu U1401A/U1401B em mos, voc pode simular pulsos de sada do medidor de uxo e introduzi-los no condicionador de sinais, sem precisar de um gerador de funes separado.
Rotor com turbina hlice
O calibrador/medidor U1401A/U1401B simula o sinal eltrico gerado pelo medidor de uxo Condicionador Frequncia, de sinal amplitude, ciclo de trabalho e largura de pulso ajustveis Os pulsos so enviados ao condicionador de sinais
4-20 mA
O condicionador de sinais converte a entrada de frequncia em uma sada de corrente de 4-20 mA equivalente
A bobina do captador magntico gera pulsos eltricos Medidor de uxo Fluxo do lquido da turbina
A rotao proporcional ao uxo
Tubo de uxo
Especicaes do calibrador/medidor multifuncional modelo U1401A/U1401B

U1401B Tela
Tela dupla Unidades Iluminao interna Sim 50.000 Sim 15 V 25 mA 0,5 Hz a 4,8 kHz, seleo por Hz e % Sim Sim CA+CC 0,03% + 5 Unidades Sim 250 V 500 mA 50 M 200 kHz 1372 C, Termopar tipo K Sim Sim Sim Sim
37
Fonte
Tenso Corrente Ondas quadradas Varredura e rampa automticas Operao simultnea com a funo de medio
Medio
Valor ecaz Preciso bsica de tenso CC Escala automtica/manual Tenso CA/CC Corrente CA/CC Resistncia Frequncia Temperatura Continuidade com sinal sonoro Teste de diodos Escala em % de 4-20 mA, 0 a 20 mA Operao simultnea com a funo Fonte
Especicaes do calibrador/medidor multifuncional modelo U1401A/U1401B

Continuao
U1401B Gerenciamento de dados
Registro de valor mn./mx./md. Registro de pico Reteno de dados Data logging em PC
(requer cabo IR-USB modelo U5481A, para a conexo ao PC)
Sim Sim Sim Sim
Normas de segurana
Proteo de segurana contra sobretenso Conformidade com EN/IEC 61010-1:2001 Conformidade com CSA C22.2 No. 61010-1:2004 CAT II 150 V Sim Sim 0 C a 40 C 9,6 V Ni-MH recarregvel 80 horas IR-USB 3 anos 192,0 x 90,0 x 54,0 mm
General
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria E/S Garantia Dimenses (A x L x P)
U5481A Cabo IR-USB
U1186A Termopar e adaptador tipo K
U1181A Ponta de temperatura por imerso
U1182A Ponta de temperatura para superfcies industriais
U1183A Ponta de temperatura do ar
Link na Web www.agilent.com/nd/handheld-calibrator-meter
Como voc faz?

Faa a calibrao de controle de processos facilmente com o U1401A http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-3932EN.pdf
38
Medidores de capacitncia/LCR
Medidores de capacitncia/LCR de mo da srie Agilent U1700
Compartilhar um medidor de LCR de bancada possvel, mas nem sempre conveniente. Com a nova linha da Agilent de medidores de mo para capacitncia e LCR, voc pode fazer medies bsicas de LCR rapidamente, da maneira que lhe for mais conveniente. O que ainda melhor que os nossos modelos de mo levam a tradio de nossas unidades de bancada, as melhores da indstria, a um patamar de preos mais baixos. Agora, cada pessoa de sua equipe pode ter um testador de componentes passivos na bancada ou em viagem sem ter de entrar na la.
Recursos
Resoluo de at 20.000 unidades 0,2% de preciso bsica Faixas de LCR largas com freqncias de teste selecionveis (de trs a cinco, at 100 kHz para U1733C) Autoidenticao (Ai): automaticamente reconhece e exibe o tipo de componente e medies Anlise detalhada de componente com funes DCR, ESR, Z, D, Q e . Vida da bateria de 16 horas / alimentao CA Conectividade IR-USB para registro de dados no PC
Aplicaes com os medidores de capacitncia/LCR da srie U1700

A srie de mo U1730C um medidor de LCR com ampla faixa de freqncias de medio de at 100 kHz. Tambm suporta amplos parmetros de medio, incluindo Z, L, C, R, DCR, ESR assim como D, Q e , para uma anlise mais detalhada de componentes. Essas caractersticas fazem da U1730C a srie ideal, tanto em avaliao de componentes na linha de produo quanto em testes de impedncia fundamental.
Pinas SMD para o teste de dispositivos de montagem em superfcie

As pinas SMD, modelo U1782A, opcionais facilitam o teste de dispositivos de montagem em superfcie. As pinas so fornecidas com trs plugues banana blindados, com alcance estendido de 770 mm. O terminal de guarda da srie U1700 oferece s suas medies uma melhor imunidade ao rudo e leituras precisas.
39
Modos de tolerncia e comparao para a rpida classicao de componentes

No cho da fbrica, os componentes chegam em grandes carregamentos que devem ser classicados rapidamente conforme especicaes previamente denidas. O modo de tolerncia da srie U1700 permite que voc classique rapidamente os capacitores, indutores ou resistores, que chegam pelos valores de 1%, 5%, 10% ou 20% do valor de referncia especicado. Alm disso, o modo de comparao do medidor de capacitncia U1701B permite gravar e reutilizar at 25 valores limite superiores e inferiores em sua memria, facilitando a triagem de capacitores em aprovado e reprovado. Com isso, voc tem um teste mais rpido, pelo menor tempo de congurao e o menor risco de erros na entrada manual dos valores.
O modo de tolerncia de 1%, 5%, 10% e 20% est disponvel nos modelos de medidores de capacitncia e LCR
O modo de tolerncia do U1701A/U1701B reduz o tempo de montagem do teste para a classificao de capacitores
Especicaes dos medidores de capacitncia/LCR da srie U1700

U1701B U1731C U1732C U1733C
Tela
Tela dupla Unidades Iluminao interna Sim 11.000 Sim 0,1 pF a 199,99 mF No disponvel No disponvel No disponvel No disponvel No disponvel 1%, 5%, 10%, 20% 25 conjuntos de valoreslimite superiores/inferiores em memria no voltil Carga/descarga CC Sim 20,000 No disponvel 200 pF a 20 mF 200 H a 2000 H 2 a 200 M Sim Sim Sim 1%, 5%, 10%, 20% No disponvel Sim 20,000 Sim 20 pF a 20 mF 20 H a 2000 H 2 a 200 M Sim Sim Sim 1%, 5%, 10%, 20% No disponvel 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz Sim 20,000 Sim 20 pF a 20 mF 20 H a 2000 H 2 a 200 M Sim Sim Sim 1%, 5%, 10%, 20% No disponvel 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz
Medies
Capacitncia Inductncia Resistncia Fator de dissipao (DF) Fator de qualidade (QF) Medio de ngulo de fase () Modo de comparao Compare mode
Mtodo/frequncia de teste
100 Hz, 120 Hz, 1 kHz
Registro de valor Mn/Mx/Md Reteno de dados Registro de dados em PC (requer cabo IR-USB U5481A para a conexo ao PC) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
representa especicaes/recursos importantes 40
Especicaes dos medidores de capacitncia/LCR da srie U1700 Continuao

U1701B U1731C U1732C U1733C
Normas de segurana
Conformidade com EN/ IEC 61010-1:2001 Sim Sim Sim Sim
Gerais
Temperatura de operao Bateria (inclusa) Durao da bateria E/S Garantia Dimenses (A x L x P) 0C a 50 C Alcalina, 9V Adaptador e cabo de alimentao CA opcionais 80 horas IR-to-USB 3 anos 184 x 87 x 41 mm 10 to 55 C, 0 a 80% R.H. Sim 16 horas IR-to-USB 3 anos 184 x 87 x 41 mm 10 to 55 C, 0 a 80% R.H. Sim 16 horas IR-to-USB 3 anos 184 x 87 x 41 mm 10 to 55 C, 0 a 80% R.H. Sim 16 horas IR-to-USB 3 anos 184 x 87 x 41 mm
U1731P Combo kit
U1732P Combo Kit
U1733P Combo Kit
U5481A Cabo IR-USB
U1782A Pina SMD
U1780A Adaptador de alimentao CA
Link na Web www.agilent.com/nd/handheldlcr
41
Quadro de compatibilidade de acessrios

Cdigo para pedidos
Alicates ampermetros de mo Descrio U1211A/ 12A/ 13A U1191A/ 92A/ 93A/ 94A U1231A/ 32A/ 33A U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A DMMs de mo CalibraOsOsMedidor/ cilosc- ciloscdores de medidor pios de pios de LCR de de mo mo mo mo U1602B/ U1610/ 04B 20A U1701B/ U1401B U1731C/ 32C/33C
Kits
U1161A Kit estendido de
cabos de teste
U1168A Kit padro de

cabos de teste
U1180A Kit de adaptador e cabo para termopar
U1580A Conjunto de
cabos de teste para terminais de DMM
Pontas de prova/cabos/alicates
U1162A U1163A U1164A U1169A U1583B U1781A
Clipes tipo jacar Prendedores para SMT Pontas de prova de ponta na Pontas de prova de teste Alicate de corrente CA Cabos para clipe jacar
U1782A Pina SMD

Cabo de teste amarelo para a simulao de mA
U5402A
Pontas e cabos para a medio de temperatura

U1181A Ponta de
temperatura por imerso
(Somente para o U1212A/ 13A) (Somente para o U1212A/ 13A) (Somente para o U1212A/ 13A) (Somente para o U1212A/ 13A)
(Somente
para o
U1194A) (Somente
para o
(Somente para o U1233A)
U1182A Ponta de
temperatura para superfcies industriais
U1194A) (Somente
para o
U1183A Ponta de temperatura do ar
U1194A) (Somente
para o
U1184A Adaptador
de ponta de temperatura
U1194A)
U1185A Termopar tipo J

e adaptador
U1186A Termopar tipo K

e adaptador
(Somente para o U1212A/13A)
(Somente
para o
U1194A)
U1572A Baterias de
polmero de ltio
U1586B Mdulo de
temperatura
= Compativel
= Incompatvel
42
Quadro de compatibilidade de acessrios Continuao

Cdigo para pedidos
Alicates ampermetros de mo Descrio U1211A/ 12A/ 13A U1191A/ U1231A/ U1602B/ U1610/ 92A/ 32A/ U1241B U1242B U1251B U1252B U1253B U1271A U1272A U1273A 04B 20A 93A/ 33A 94A DMMs de mo Osciloscpios de mo Osciloscpios de mo Calibrador/ medidor de mo Medidores de LCR de mo U1701B/ U1731C/ 32C/33C
U1401B
Pontas/clipes exclusivos para funes de osciloscpio

U1176A U1554A Luz com prendedor para pontas de prova Clipe em gancho para ponta de prova Ponta de prova 1:1 para osciloscpio Ponta de prova 10:1 para osciloscpio Ponta de prova 100:1 para osciloscpio
U1560A U1561A
U1562A
Malas de transporte/kit de suporte

U1171A U1172A Kit magntico de suporte Mala de transporte (revestimento em alumnio) Maleta de transporte Maleta de transporte Maleta de transporte Maleta de transporte (couro sinttico) Maleta de transporte (couro sinttico) Mala de transporte (couro sinttico)
U1174A U1175A U1178A U1590A
U5490A
U5491A
Alimentao/cabos
U1170A
Adaptador para carregador de bateria Cabo IR-USB Adaptador e cabo de alimentao CA Conjunto de baterias de Ni-MH
U1173A U1570A U1571A U1572A U1573A

43
Li polymer battery pack Carregador de desktop e baterias de Li-Polymer Adaptador CA/CC Carregador de desktop Cabo USB 2.0
Adaptador e cabo de alimentao CA Cabo IR-USB
U1574A U1575A U1577A U1780A U5481A
= Compatvel
= Incompatvel
Acessrios opcionais
U1161A Kit estendido de cabos de teste
Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Ponta de prova de teste (ponta de prova de 4 mm): CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Alicates de tamanho mdio: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Plugues tipo banana de 4 mm: CAT II 600 V, 10 A
U1173A Cabo IR-USB

Para controle remoto e data logging em PC Taxa mxima de transmisso: 19.200 bits por segundo Para uso com DMMs da srie U1250
U1174A Maleta de transporte U1162A Clipes jacar

Um par de clipes jacar com isolamento (vermelho e preto). Recomendado para uso com os cabos de teste padro da Agilent. Valores nominais CAT III 1000 V, 10 A. Convenincia para carregar o seu DMM e os acessrios essenciais Dimenses: 229 mm/9 (A) x 127 mm/5 (L) x 76 mm/3 (P)
U1175A Mala de transporte U1163A Prendedores SMT

Um par de prendedores SMT (vermelho e preto). Recomendado para uso com os cabos de teste padro da Agilent. Valores nominais CAT II 300 V, 3 A. Ideal para alicates ampermetros de mo Dimenses: 290 mm (A) x 120 mm (L) x 85 mm (P)
U1164A Pontas de prova de ponta na

Um par de pontas de prova de ponta na (vermelha e preta) Recomendado para uso com os cabos de teste padro da Agilent. Valores nominais CAT II 300 V, 3 A.
U1178A Mala de transporte

Ideal para alicates ampermetros de mo Dimenses: 245 mm (A) x 120 mm (L) x 50 mm (P)
U1168A Kit padro de cabos de teste

Cabos de teste: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Ponta de prova (pontas de 4 mm): CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A (altamente recomendada para ambientes CAT IV) Clipes jacar: CAT III 1000 V, 10 A Pontas de prova de ponta na: CAT II 300 V, 3 A Prendedor SMT: CAT II 300 V, 3 A Miniprendedor (somente na cor preta): CAT II 300 V, 3 A
U1176A Luz LED com prendedor para pontas

3 polegadas de comprimento Presa nas pontas de teste para aumentar a visibilidade Fornecida com uma bateria AAA
U1180A Kit de adaptador e cabo para termopar

Contm adaptador para termopar, suporte para termopar tipo J e suporte para termopar tipo K. Adaptadores para termopar tipos J/K Suporte para termopar tipo J: 20 C a 200 C Suporte para termopar tipo K: 20 C a 200 C
U1169A Pontas de prova de teste

Pontas de prova: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, 15 A Pontas de prova de teste (19 mm): CAT II 1000 V, 15 A Pontas de prova de teste (4 mm): CAT III 1000 V,CAT IV 600 V, 15 A (altamente recomendado para ambiente CAT IV)
U1181A Ponta de temperatura por imerso

Termopar tipo K para uso em leo e outros lquidos Faixa de medio: 50 C a 700 C Inclui adaptador U1184A para conexo a DMM Requer mdulo U1186A para conexo ao osciloscpio
U1170A Adaptador para carregador de bateria

Inclui cabo de alimentao CA prprio para o pas Para uso com DMMs U1252A/U1253A
U1182A Ponta de temperatura para superfcies industriais U1171A Kit magntico de suporte
Para uso com DMMs de mo Termopar tipo K para uso em superfcies estticas Faixa de medio: 50 C a 400 C Inclui adaptador U1184A para conexo a DMM Requer mdulo U1186A para conexo ao osciloscpio
U1183A Ponta de temperatura em ar

Termopar tipo K para uso em ar e gases no custicos Faixa de medio: 50 C a 800 C Inclui adaptador U1184A para conexo a DMM Requer mdulo U1186A para conexo ao osciloscpio
U1172A Mala de transporte

Mala resistente para transportar o seu DMM e acessrios Construo com revestimento em alumnio, painel preto Dimenses: 457 mm/18 (A) x 330 mm/13 (L) x 152 mm/6 (P) Peso: 4 kg
U1184A Adaptador para ponta de temperatura

Adaptador de miniconector de plugue banana, para uso com DMMs
44
Acessrios opcionais Continuao

U1572A Baterias de polmero de ltio
4.800 mAh, 10,8V Compatvel com osciloscpios digitais de mo U1610A/20A
U1560A Ponta de prova para osciloscpio x1 CAT III 300 V

Inclui clipe jacar e clipe em gancho para aterramento Valores nominais CAT III 300 V
U1573A Carregador de desktop & Baterias de polmero de ltio

4.800 mAh, 10,8 V Compatvel com osciloscpios digitais de mo U1610A/20A

U1574A Adaptador CA/CC

Inclui cabo de alimentao CA conforme o pas Compatvel com osciloscpios digitais de mo U1610A/20A

U1575A Carregador de desktop

Carregador de 3 A com 2 sadas Dimenses (A x L x P): 2,30 x 4,89 x 6,89 Polegadas

Dimenses: 244 mm/9,6" (A) x 330 mm/13,0"(L) x 144 mm/4,5"(P) Em couro sinttico Ideal para osciloscpios de mo e instrumentos de tamanho similar
U1577A Cabo USB 2.0 (Plugue tipo A para plugue tipo A)

Para controle remoto e Gerenciamento de dados com o PC
U1591A Maleta de transporte U1580A Conjunto de cabos de teste para terminais de DMMs
Cabos de teste: CAT III 1000V, CAT IV 600V, 15 A Pontas de prova de teste (Pontas de 4 mm): CAT III 100V, CAT IV 600V, 15 A Clipe jacar: CAT III 1000 V, CAT IV 6000 V, 15 A Dimenses (A x L x P): 320 x 398,8 x 99 mm Maleta com mochila e ala de ombro
U1731P Combo Kit

Inclui um aparelho de mo srie U1731 e quatro acessrios U5491A estojo de transporte macio U1173A cabo IR-USB U1780A adaptador CA U1782A pina SMD
U1583B Alicate ampermetro CA

Duas faixas: 40 A e 400 A Valores nominais CAT III 600 V Adaptador BNC-plugue banana para uso com DMMs
U1732P Combo Kit U1586B Mdulo de temperatura

Medies de 50 ~ 1000 C Ponta para suporte tipo K includa para uso com DMMs Inclui um aparelho de mo srie U1732 e quatro acessrios U5491A estojo de transporte macio U1173A cabo IR-USB U1780A adaptador CA U1782A pina SMD
U1185A Termopar adaptador tipo J

Adaptador de termopar tipo J/K Suporte de termopar tipo J: 20 C a 200 C
U1733P Combo Kit

Inclui um aparelho de mo srie U1733 e quatro acessrios U5491A estojo de transporte macio U1173A cabo IR-USB U1780A adaptador CA U1782A pina SMD
U1186A Termopar adaptador tipo K

Adaptador de termopar tipo J/K Suporte de termopar tipo K: 20 C a 200 C
U1554A Clipe em gancho para ponta de prova

Valores nominais CAT II 1000 V, CAT III 600 V
45
Acessrios opcionais Continuao

U1570A Adaptador de energia CA
Inclui cabo de alimentao CA conforme o pas Para uso com os osciloscpios digiatis srie U1600
U1571A Bateria Ni-MH

4500 mA, 7,2 V Para uso com os osciloscpios da srie U1600
U1780A Adaptador de energia CA

Inclui cabo de alimentao CA conforme o pas Para uso com medidores de LCR/Capacitncia da srie U1700
U1781A Cabos com garras jacar

Para uso com medidores de capacitncia e medidores de LCR
U1782A Pina SMD

Pina para testar a capacitncia/indutncia/resistncia dos componentes SMD (C < 200 F, L < 20 mH, R < 10 M) Extremidades com proteo para melhorar a imunidade ao rudo.
U5402A Ponta de prova amarela para simulao mA

Para uso com calibrador/medidor multifuncional de mo
U5481A Cabo IR para USB

Para controle remoto e gerenciamento de dados com o PC Largura de banda mxima: 19.200 bits por segundo Para uso com os medidores de LCR/capacitncia da srie U1700 e calibradores/medidores multifuncionais U1401A

Dimenses (A x L x P): 226 x 309,9 x 78,7 mm Em couro sinttico Ideal para osciloscpios de mo e instrumentos de tamanho similar
46
www.agilent.com
Para mais detalhes tcnicos, informaes sobre promoes e demonstrao de produtos online, acesse: Servios de Vantagens Agilent Os Servios de Vantagens Agilent tm um compromisso com o seu sucesso por toda a vida til de seu equipamento. Oferecemos a voc os nossos conhecimentos tcnicos em medies e servios para ajud-lo a criar os produtos que mudam o nosso mundo. Para manter a sua competitividade, fazemos investimentos contnuos em ferramentas e processos que aceleram a calibrao e o reparo, reduzem o seu custo de propriedade e nos deixam prontos para a sua curva de desenvolvimento.
www.agilent.com/find/advantageservices
Para receber mais informaes sobre os produtos, aplicaes ou servios da Agilent Technologies, entre em contato com a Agilent mais prxima de voc. A lista completa de contatos est disponvel em:
www.agilent.com/nd/clampmeter www.agilent.com/nd/handhelddmm www.agilent.com/nd/handheldlcr www.agilent.com/nd/handheld-calibrator-meter www.agilent.com/nd/handheld scope Atualizaes por e-mail da Agilent
www.agilent.com/find/contactus Amricas Canad Brasil Mxico Estados Unidos sia Pacfico Austrlia China Hong Kong ndia Japo Coreia Malsia Singapura Taiwan Demais pases
(877) 894 4414 (11) 4197 3600 01800 5064 800 (800) 829 4444 1 800 629 485 800 810 0189 800 938 693 1 800 112 929 0120 (421) 345 080 769 0800 1 800 888 848 1 800 375 8100 0800 047 866 (65) 375 8100
www.agilent.com/find/emailupdates Receba as informaes mais recentes sobre os produtos e aplicaes
www.agilent.com/quality
www.axiestandard.org Extenses avanadas para teste e instrumentao (AXIe) padro aberto que estende o AdvancedTCA para propsitos gerias e testes de semicondutores. A Agilent um dos membros fundadores do consrcio AXIe.
http://www.pxisa.org Extenses para instrumentao (PXI) de modulao instrumental, proporciona um sistema de medio e automao resistente, de alta performance, baseado em PC.
Europa e Oriente Mdio Blgica 32 (0) 2 404 93 40 Dinamarca 45 70 13 15 15 Finlndia 358 (0) 10 855 2100 Frana 0825 010 700*
*0,125 / minuto
Canal de parceria da Agilent

www.agilent.com/find/channelpartners Obtenha acesso rpido e fcil mais ampla seleo de produtos do mundo. o melhor dos dois mundos: toda a tradio da Agilent no segmento de teste e medio combinada com a velocidade e convenincia de um distribuidor autorizado.
www.lxistandard.org O LXI o sucessor do GPIB. Baseado em LAN, oferece uma conectividade mais rpida e mais eficiente. A Agilent um dos membros fundadores do consrcio LXI.
Agilent Technologies Brasil Ltda. Avenida Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 939 - 6o andar Castelo Branco Office Park Torre Jacarand - Tambor Barueri , So Paulo CEP: 06460-040 SP Tel.: (11) 4197-3600 Fax.: (11) 4197-3800 e-mail: tmobrasil@agilent.com www.agilent.com.br
Alemanha Irlanda Israel Itlia Pases Baixos Espanha Sucia Reino Unido
49 (0) 7031 464 6333 1890 924 204 972-3-9288-504/544 39 02 92 60 8484 31 (0) 20 547 2111 34 (91) 631 3300 0200-88 22 55 44 (0) 118 9276201
Para pases no listados: www.agilent.com/find/contactus

Revisado: 6 de janeiro, 2012
As especificaes e descries dos produtos neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso. Agilent Technologies, Inc. 2011 Impresso no Brasil, 25 de janeiro de 2012 5989-7340PTBR

5989-7340PTBR Low

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5989-7340PTBR Low

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ferramentas de mo da Agilent

para testes eletrnicos, eltricos e de processos industriais

Multmetros digitais Osciloscpios digitais Alicates ampermetros

Medidor calibrador multifuncional Medidores de LCR Medidores de capacitncia

Recomendado para Modelo

Eltrica, AVAC e utilidades U1231A U1232A U1233A

Eliminao de problemas em circuitos eletrnicos U1251B U1252B U1253B

Aplicaes industriais U1271A U1272A U1273A

No dis- No disponvel ponvel Sim Sim

99,99 Hz a 99,99 kHz 1000 nF a 10 mF

100 Hz a 1000 kHz 1 uF a 10 mF

100 Hz a 1000 kHz 1 uF a 10 mF

99,999 Hz a 999,99 kHz 10 nF a 100 mF

99,999 Hz a 999,99 kHz

99,999 Hz a 999,99 kHz

Temperatura: Tipo, Faixa

Eltrica, AVAC e utilidades

Instalao e manuteno de maquinrio e sistemas eltricos U1241B U1242B

Eliminao de problemas em circuitos eletrnicos U1251B U1252B U1253B

CAT III 600 V

CAT III 600 V CAT III 600 V

Bateria (inclusa) Durao da bateria Dimenses (A x L x P)

4 x AAA 300 horas

7,2 V (recar- 7,2 V (recarregvel) regvel) 36 horas 8 horas

500 horas 169,0 x 86,0 x 52,0 mm

500 horas 169,0 x 86,0 x 52,0 mm

300 horas 300 horas

169,0 x 86,0 x 52,0 mm

193,8 x 92,2 x 58,0 mm

193,8 x 92,2 x 58,0 mm

203,5 x 94,4 x 59,0 mm

203,5 x 94,4 x 59,0 mm

203,5 x 94,4 x 59,0 mm

207,0 x 92,0 x 59,0 mm

207,0 x 92,0 x 59,0 mm

Filtro passabaixas, modo de baixa impedncia, compensao de offset

Escala automtica / manual

Corrente CA/CC: Faixa

400 a 4k 99,99 Hz a 999,9 kHz 400 a 4000F N/A Sim Sim

600 a 6 k N/A N/A N/A Sim Sim

600 a 60 k 99,99 Hz a 99,99 kHz 600 F a 6 mF N/A Sim Sim

600 a 60 k 99,99 Hz a 99,99 kHz 600 F a 6 mF N/A Sim Sim

Alicates Ampermetros Continuao

8 bits 2 Mpts, 1 Mpts por canal 1,75 ns tpico

CH1 + CH2, CH1 CH2, CH2 CH1

600 mV a 600 V 600 a 60 M 60 nF a 300 uF 1V 600 C N/A 60 A

Srie U1230 Multmetros digitais de mo

Aplicaes para multmetros digitais de mo da srie U1230

Especicaes da srie de multmetros digitais U1230

Especicaes da srie de multmetros digitais U1230

Resistncia Freqncia Capacitncia Temperatura Teste de diodos

Kit padro de cabos de teste U1168A

Cabo IR-USB U1173A

Kit de suporte magntico U1171A

Link na web www.agilent.com/nd/U1230DMM

Como voc faz?

Multmetros digitais de mo da srie U1240

Aplicaes com os DMMs de mo da srie U1240

Vrms Circuito de medio

Resposta onda senoidal Resposta onda quadrada Resposta onda distorcida

Contador de comutaes para a deteco de glitches em sistemas de comutao e de rels

Ventoinha do condensador Entrada de ar ambiente (de fora)

Entrada do ar quente de retorno Sada do Ar resfriado Evaporador Ventoinha do evaporador