Spaceworkers Book - 2013 Edition

form follows emotion
1
A spaceworkers, surge de uma vontade comum aos tres mentores do projecto, Oar|a Duarte, Henr|que Marques e Ru| D|n|s, a de
cr|ar uma 'marca" capaz de representar uma abordagem transversa| entre reas to d|vers|fcadas como a Arqu|tectura, a Econom|a,
o Des|gn e o Mob||r|o, provando ser poss|ve| e ate recomendve| uma comp|ementar|dade entre estas d|ferentes reas de actuao.
A part||ha de uma mesma forma de estar no mundo da arqu|tectura e a vontade de |novar e crescer, fo| sem duv|da o motor de arranque
para a cr|ao deste ate||er.
Enquanto ate||er cr|at|vo, procura |ncut|r nos seus traba|hos um cunho de |novao e emoo sensor|a|, ape|ando sens|b|||dade dos seus
c||entes para uma nova forma de encarar e perceber o espao, enquanto |nstrumento de comun|cao, ordenamento e de |nteraco
com os sent|mentos do pub||co.
Os traba|hos rea||zados pe|a spaceworkers, procuram |r de encontro s necess|dades dos seus c||entes, ev|-
tando no entanto o obv|o dos |ugares comuns ou c||ches forma|s, procurando exp|orar um cam|nho onde a for-
ma segue c|aramente a emoo, onde os espaos cr|ados so s|mbo|os de |dent|dade e de contemporane|dade.
Apesar do arrojo conceptua| que caracter|zam os seus traba|hos, a spaceworkers, procura constantemente o comprom|sso entre as opoes
forma|s e func|ona|s e o custo g|oba| da obra, po|s acred|ta que e prec|samente neste equ|||br|o que res|de a ma|s va||a dos seus traba|hos.
The spaceworkers , ar|ses from a des|re common to a|| three mentors of the project, Oar|a Duarte, Henr|que Marques and Ru| D|-
n|s, to create a "brand" capab|e of represent|ng a transversa| approach between areas as d|verse as arch|tecture, econom|-
cs, the Des|gn and Mob||r|o, prov|ng to be poss|b|e and even recommended a comp|ementar|ty between these d|fferent areas.
The shar|ng of the same way of be|ng |n the wor|d of arch|tecture and w||||ngness to |nnovate and grow, has undoubted|y been the start for
the creat|on of th|s workshop.
Wh||e creat|ve workshop seeks to |nst||| |n |ts work a ha||mark of |nnovat|on and sensory exc|tement, appea||ng to the sens|b|||t|es of |ts
customers to a new way of th|nk|ng and perce|v|ng the space as an |nstrument of commun|cat|on, p|ann|ng and |nteract|on w|th the pub||c.
The work done by spaceworkers , seek meet the needs of |ts customers, avo|d|ng however the obv|ous of common p|aces and forma|
stereotypes, by exp|or|ng a path where form fo||ows emot|on and where the spaces created are symbo|s of |dent|ty and contemporary.
Desp|te the conceptua| bo|dness that character|ze the|r work, the spaceworkers , constant|y seek|ng the ba|ance between forma| and
funct|ona| opt|ons and the g|oba| cost of the work, because |t be||eves that |t |s prec|se|y th|s ba|ance ||es the added va|ue of the|r work.
spaceworkers
1
2 3
lnterv|r numa hab|tao t|p|ca do tec|do urbano da c|dade
do Porto e desde |ogo mot|vo sufc|ente para que o tema
da memor|a percorra o nosso pensamento e comece e|a
propr|a a de||near-se como programa, uma 'ferramenta"
capaz de func|onar como um e|emento moderador entre
o 've|ho" e o 'novo". Este projecto tenta recr|ar os es-
paos da hab|tao (e|emento por s| so contentor e ger-
ador de memor|as}, preservando a |dent|dade do objecto
arqu|tecton|co ex|stente, mas com um toque ma|s cos-
mopo||ta e contemporneo, procurando a s|mb|ose entre
duas ||nguagens crono|og|camente d|stantes, de forma a
cr|ar um objecto arqu|tecton|co 'actua||zado" pertencen-
te ao un|verso sensor|a| deste |oca| da c|dade do Porto.
lnterven|ng |n a typ|ca| hab|tat|on of the Oporto urban
t|ssue |t`s by |tse|f a reason for the memory theme run
through our thought, as the memory |tse|f beg|ns to de-
||neate ||ke a program, a 'too|" capab|e of funct|on as a
moderator e|ement between the 'o|d" and the 'new".
Th|s project tr|es to recreate the hab|tat|on spaces (an
e|ement per se conta|ner and generator of memor|es},
preserv|ng the |dent|ty of the arch|tecton|c object a|-
ready ex|stent, but w|th a greater cosmopo||tan and
contemporaneous touch, search|ng a symb|os|s be-
tween two |anguages chrono|og|ca||y d|stant, |ntend|ng
to create an 'actua||zed" arch|tecton|c object be|ong|ng
to the sensor|a| un|verse of th|s p|ace from Oporto c|ty
casa marta massada
marta massada house
casa marta massadaporto, portugal
marta massada houseporto, portugal
house / rehab|||tat|on
hab|tao / reab|||tao
4 5
p|anta p|so 1 p|anta p|so 2
1. entrada
2. escr|tor|o
3. w.c
4. coz|nha
5. sa|a de estar
6. sa|a de jantar
7. |avandar|a
8. terrao
9. quarto
10. quarto
11. quarto de vest|r
12. quarto
13. w.c
14. w.c
15. varanda
1. ha||
2. offce
3. w.c
4. k|tchen
5. ||v|ng room
6. d|nn|ng room
7. |aundry
8. terrace
9. bedroom
10. bedroom
11. c|oset
12. bedroom
13. w.c
14. w.c
15. ba|cony
10 11
9 14 13 15
12
1
2 4
3
5 6 8
7
1st foor p|an 2st foor p|an
casa marta massada
marta massada house house / rehab|||tat|on
6 7
corte
sect|on
casa marta massada
8 9
1. te|ha |usa
2. sub-te|ha ondu||ne
3. r|pa de travamento em pvc
4. madres de made|ra
5. metaf|me ondu||ne
6. ca|e|ra em z|nco
7. reboco
8. cerez|te
9. b|oco termoarg||a 14cm
10. |so|amento term|co 50mm
11. a|venar|a de t|jo|o 11cm
12. gesso projectado
13. rufo em z|nco
14. asna de made|ra ex|stente a
recuperar
15. pendura| de tecto fa|so
16. past||ha
17. te|a de |mpermeab|||zao
18. r|pado em r|ga nova
19. p|ntura |mpermeab|||zante
20. beton||ha de regu|ar|zao
21. camada de regu|ar|zao
22. |aje de beto
23. v|dro temperado 10mm
24. vedao s|||cone
25. montante em a|um|n|o
26. v|ga em beto
27. perf| 'u" navarra
28. gesso cartonado h|drofugo knauf
29. so|e|ra em pedra natura|
30. p|ntura |mpermeab|||zante
31. r|pas de fxao
32. deck massaranduba 22mm
33. estrutura suporte
34. |ame|a de made|ra
1. |usa sh|ng|e
2. sub-sh|ng|e ondu||ne
3. pvc |ok|ng str|p
4. pur||ns of wood
5. ondu||ne metaf|me
6. z|nc gutter
7. p|aster
8. cerez|te
9. termoarg||a b|oc 14cm
10. therma| |nsu|at|on 50mm
11. br|ck masonry 11cm
12. p|aster projected
13. z|nc ruffus
14. wood truss
15. hanger
16. past|||e
17. waterproofng screen
18. r|ga wood |ath
19. waterproofng pa|nt|ng
20. screed regu|ar|zat|on
21. regu|ar|zat|on
22. concrete s|ab
23. 10mm g|ass
24. s|||cone sea|
25. a|um|n|um | prof|e
26. concrete beam
27. a|um|n|um prof|e
28. hydrofuge p|asterboard
29. natura| stone thresho|d
30. waterproofng pa|nt|ng
31. mount|ng |aths
32. massaranduba 22mm deck
33. support structure
34. |am|nated wood
corte
sect|on
casa marta massada
10 11
CARTAS CARTAS
PARASO
RUADO
PORTO
projecto casa marta massada
|oca||zao porto - portuga|
c||ente -----
arqu|tectura spaceworkers
henr|que marques ru| d|n|s
co|aboradores vasco g|esta dan|e| neto
estruturas port|co - engenhar|a |da
rea 180m
projecto construo 2007-2009
fotografas FG+SG
project marta massada house
|ocat|on porto - portuga|
c||ent -----
arch|tecture spaceworkers
co||aborators vasco g|esta dan|e| neto
structura| eng|neers port|co - engenhar|a |da
area 180m
project construct|on 2007-2009
photograph FG+SG
fachada
facade
casa marta massada
12 13
reabilitao casa M
matosinhos, portugal
M house rehabilitation
matosinhos, portugal
hab|tao
house
reab|||tao casa M
M house rehab|||tat|on
Re|nventar o espao que o tempo roubou, fo| a nossa tarefa desta vez. A h|stor|a da |nterveno e s|mp|es. ma
casa gem|nada, porto de abr|go para uma fam|||a de 4 e|ementos, de|xou de ter o espao necessr|o para as
suas v|venc|as quot|d|anas. A ve|ha compart|mentao da 'zona soc|a|" da casa, onde |mperavam os espaos es-
tt|cos e mono-func|ona|s, deu agora |ugar a novos espaos d|nm|cos com capac|dade de se ag|ut|narem e
tornarem num so, aumentando ass|m a po||va|enc|a desta rea e tornando-a ma|s |um|nosa. Na zona pr|vada
da casa, ||mpamos os corredores e recantos dos seus excessos, cr|amos paredes que so Armr|os para po-
dermos arrumar as mu|tas co|sas que prec|svamos de arrumar. Esta rac|ona||zao, dotou todos os espaos de
uma ma|or amp||tude e versat|||dade, fazendo com que os ve|hos espaos t|vessem uma nova v|da, che|a de |uz e
cor. ma nova casa dentro de um ve|ho contentor, che|a de memor|as, e com mu|tas h|stor|as novas para contar.
Re|nvent|ng the space that t|me sto|e was our task th|s t|me. The h|story of |ntervent|on |s s|mp|e. A house, safe haven for a
fam||y of four e|ements, no |onger has the space needed for the|r everyday exper|ences. The o|d subd|v|s|on of 'soc|a| area"
of the house, where re|gned the space stat|c and mono-funct|ona|, has now g|ven r|se to new spaces w|th dynam|c ab|||ty
to c|ump together and become a s|ng|e, |ncreas|ng the versat|||ty of th|s area and mak|ng |t more |um|nous. ln the pr|vate
area of the house, we c|ean corr|dors and corners of the|r excesses, we have wa||s that are cab|nets |n order to fx the many
th|ngs we needed to fx. Th|s rat|ona||zat|on, has prov|ded a|| areas of greater breadth and versat|||ty, mak|ng the o|d spaces
have a new ||fe, fu|| of ||ght and co|or. A new house |ns|de an o|d conta|ner, fu|| of memor|es, and w|th many new stor|es to te||.
14 15
hab|tao
house
reab|||tao casa M
16 17
GROUND FLOOR - SCALE : 1|30 - VERSION 1
LEVEL 1 - SCALE : 1|30 - VERSION 1
hab|tao
house
reab|||tao casa M
1. entrada
2. sa|a de jantar
3. coz|nha
4. |avandar|a
5. despensa
6. w.c
7. sa|a de estar
8. terrao
9. |ogradouro
1. ha||
2. d|nn|ng room
3. k|tchen
4. |aundry
5. pantry
6. w.c
7. ||v|ng room
8. terrace
9. courtyard
10. quartos
11. w.c
12. quarto de vest|r
13. quarto
14. w.c
10. rooms
11. w.c
12. c|oset
13. room
14. w.c
1
3 5 6 7 8 9
2
4
p|anta p|so 2
p|anta p|so 1
2st foor p|an
1st foor p|an
10 12
11
13
14
10
18 19
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
0,1
0
,7
2
1,1
0
,4
6
0
,4
5
0
,9
2
1,36
0,05
0
,4
6
0
,2
7
0
,9
hab|tao
house
reab|||tao casa M
sect|on axonometr|c
p|anta p|so 2
axonometr|a
20 21
hab|tao
house
reab|||tao casa M
22 23
hab|tao
house
reab|||tao casa M
projecto reab|||tao casa M
|oca||zao matos|nhos - portuga|
c||ente -----
co|aboradores serg|o rocha ru| rodr|gues
estruturas -----
rea 160m
fotografas joo morgado - fotografa de arqu|tectura
project M house rehab|||tat|on
|ocat|on matos|nhos - portuga|
c||ent -----
co||aborators serg|o rocha ru| rodr|gues
structura| eng|neers -----
area 160m
photograph joo morgado - arch|tecture photography
24 25
hab|tao
house
reab|||tao apartamento S
S apartment rehab|||tat|on
reabilitao apartamento XS
lousada, portugal
XS apartment rehabilitation
lousada, portugal
O projecto cons|ste na remode|ao de um aparta-
mento que serv|r de hab|tao a um jovem casa|. O
pred|o onde se |nsere data do fna| dos anos 70, uma
epoca caracter|zada pe|a |ntensa compart|mentao e
pe|as reas reduz|das (60m2}. Deste modo, a prem|s-
sa do traba|ho fo| a defn|o de um |ayout func|ona|,
onde o espao |nterno fo| reconvert|do num espao de
p|anta ||vre, sem paredes d|v|sor|as (a fm de reforar a
natureza expans|va do espao}, havendo um poster|or
contro|e do espao recorrendo ao mob|||r|o e a cort|-
nas que func|onam como d|afragmas dos espaos. Os
espaos acessor|os, foram ag|ut|nados em torno de uma
bo|sa negra, que a|em de func|onar como c|rcu|ao,
camufa os acessos ao w.c, arrumos e zona de vest|r.
Func|ona|mente qu|semos cr|ar a |de|a de espaos co-
mun|cantes, sem contudo ser esquec|da a sua tota| au-
tonom|a func|ona|. Ass|m a zona de estar, de dorm|r e de
coz|nhar conseguem func|onar separadamente, garant|n-
do desta forma as d|ferentes necess|dades do d|a a d|a.
Os espaos procuram a|nda exp|orar a |uz crua da
fachada vo|tada a Norte, cr|ando ass|m um am-
b|ente ca|mo e |um|noso, capaz de contrastar com
a pa|sagem c|nzenta e fragmentada da c|dade.
The project cons|sts of the renovat|on of an apartment
that w||| prov|de hous|ng to a young coup|e. The bu||d-
|ng where |t be|ongs, |s from the |ate 70, a t|me char-
acter|zed by |ntense fragmentat|on and the sma|| areas
(60m2}. Thus, the prem|se of th|s work was the def-
n|t|on of a funct|ona| |ayout where the |nterna| space
was converted |nto a p|an free space w|thout part|-
t|on wa||s |n order to re|nforce the expans|ve nature of
space, w|th a further space contro| w|th the a|d of fur-
n|ture and curta|ns that act as d|aphragms spaces. The
funct|ona| spaces were c|umped around a b|ack vo|d,
wh|ch bes|des act|ng as a c|rcu|at|on, camoufages
the accesses to the to||et, storage and dress|ng area.
Funct|ona||y we wanted to create the |dea of |nter-
connect|ng spaces, w|thout be|ng forgotten the|r fu||
funct|ona| autonomy. Thus the ||v|ng area, s|eep|ng
area and cook|ng zone can be operated separate-
|y, thus ensur|ng the d|fferent needs of everyday ||fe.
The spaces created seek to take advantage of the constant
||ght of the north faade, creat|ng a ca|m and br|ght atmo-
sphere, ab|e to contrast w|th the gray |andscape of the c|ty.
26 27
hab|tao
house
28 29
hab|tao
house
E N T R A N C E
p|anta
p|an
1. entrada
2. |avandar|a
3. w.c
4. coz|nha
5. sa|a de estar/jantar
6. quarto
7. quarto de vest|r
8. varanda
1. ha||
2. |aundry
3. w.c
4. k|tchen
5. ||v|ng/d|nn|ng room
6. room
7. c|oset
8. ba|cony
1
3
4
5
6 8 7
2
30 31
hab|tao
house
projecto reab|||tao apartamento S
|oca||zao |ousada - portuga|
c||ente -----
co|aboradores serg|o rocha ru| rodr|gues ru| m|gue|
estruturas -----
rea 60m
project S apartment rehab|||tat|on
|ocat|on |ousada - portuga|
c||ent -----
co||aborators serg|o rocha ru| rodr|gues ru| m|gue|
structura| eng|neers -----
area 60m
32 33
hab|tao
house
casa BE
BE house
casa BEparedes, portugal
BE houseparedes, portugal
A |de|a de uma arqu|tectura verncu|a (esquec|da} e da forma como e|a pro-
cura formar um d|scurso c|aro entre a pa|sagem e as necess|dades progra-
mt|cas e a|go que sempre adm|ramos. m bom exemp|o deste d|scurso,
so as estruturas de apo|o agr|cu|tura (norma|mente com funo de ce|e|-
ros/esp|gue|ros}, que de uma forma ma|s ou menos a|eator|a |am pontuando
a pa|sagem rura|, como b|ocos de aparenc|a efemera que |ev|tavam sobre
o so|o. E prec|samente esta |de|a de '|eveza grav|t|ca" que nos fasc|na e na
qua| assenta o conce|to deste projecto. Gener|camente, a proposta apresen-
ta uma tr|part|o segundo os e|ementos verncu|os, a Base, com uma |ma-
gem de monob|oco estt|co e mega||t|co, onde se encerram as funoes de
carcter menos pub||co, a zona de P||ot|s, onde se s|tuam todos os espaos
pub||cos da casa, e que exp|ora a re|ao v|sua| e f|s|ca com o exter|or, e por
fm o B|oco 'grav|t|co" onde se s|tuam os espaos pr|vados da hab|tao.
The |dea of a vernacu|ar arch|tecture (forgotten} and how |t seeks to form
a c|ear speech between the |andscape and programmat|c needs |s so-
meth|ng that we a|ways adm|re. A very successfu| examp|e of th|s d|s-
course, are the structures to support agr|cu|ture (norma||y funct|on barns
/ granary}, wh|ch |n a more or |ess random wou|d punctuate the country-
s|de, as b|ocks of ephemera| appearance that |ev|tated on the ground.
lt |s prec|se|y th|s |dea of "grav|tat|ona| ||ghtness" that fasc|nates us
and wh|ch |s based the concept of th|s project. Genera||y, the propo-
sa| make reference to the tr|part|te e|ements vernacu|ar, the Base, w|th a
stat|c |mage of monob|ock and mega||th|c, wh|ch conta|n the funct|ons
of a nonpub||c space, the open area, where are a|| the pub||c spaces of
the house, and that exp|ores the v|sua| and phys|ca| re|at|onsh|p w|th the
outs|de, and fna||y the B|ock "grav|ty" where pr|vate spaces are |ocated.
34 35
hab|tao
house
casa BE
BE house
36 37
corte
sect|on
hab|tao
house
casa BE
BE house
38 39
corte
corte
sect|on
sect|on
hab|tao
house
casa BE
BE house
40 41
+98,80
+102,03
+105,25
+108,40
REA EXT.(DECK)
74.0
NVEL 1
COTAPRONTO- PV
- 0.11 COTATOSCO- PV
ALT. P DIREITO 2.50
REA (M2)
+ 2.52 COTAPRONTO- TC
COTATOSCO- TC
110
+ 0.02
+2.75
SALA ESTAR
NVEL 2
COTAPRONTO- PV
COTATOSCO- PV
ALT. P DIREITO 2.50
REA (M2)
+9.10 COTATOSCO- TC
202
88.5
+ 3.24
+3.08
WC SERVIO
NVEL 2
COTAPRONTO- PV
COTATOSCO- PV
ALT. P DIREITO 2.50
REA (M2)
COTAPRONTO- TC
COTATOSCO- TC
205
3.6
+ 3.24
+3.08
+5.74
+ 6.05
TERRENO + 3.20 = 102.00
COBERTURA + 9.61 = 108.40
COBERTURA + 9.36 = 108.15
NVEL 3
COTAPRONTO- PV
COTATOSCO- PV
ALT. P DIREITO 2.50
REA (M2)
+9.10 COTATOSCO- TC
306
20.8
+ 6.45
+6.30
HALL ARRUMOS
NVEL 3
COTAPRONTO- PV
COTATOSCO- PV
ALT. P DIREITO 2.50
REA (M2)
+9.10 COTATOSCO- TC
307
25.8
+ 6.45
+6.30
11 32 42 PV: PR: TC:
11 31 42 PV: PR: TC: 11 31 42 PV: PR: TC:
11 31 42 PV: PR: TC:
12 33 43 PV: PR: TC:
0,24
2,50
0,13
0,66
2,54
0,68
1,60
0,90
0,72
2,50
1,81
0,43 1,19 0,15 5,12 0,83 4,56 0,15 0,35 6,31 3,29 0,30 1,81 2,86 0,25
0,32
2,50
0,15
0,15
2,50
0,15
1,69
0,82 1,30 1,10
1,84
0,66
2,54
0,67
2,50
4,80 1,22 0,44 1,55 1,62
3,37 1,02
10,37
4,86
5,68 2,40
1,81
0,25
0,33
0,25
0,20
0,20 0,62 0,70
0,91 2,37 1,16
0,95
1,80
1,16
0,33
0,40
18 48 87
18
16
17
48
45 13 14 15 3 2 6 215144513
16
17
2
81
28
hab|tao
house
casa BE
BE house
2. manta geo-text||
3. te|a de |mpermeab|||zao
6. camada de forma
13. x|sto negro
14. n|ve|adores
15. |so|amento term|co 4cm
16. |so|amento term|co 6cm
17. perf| ao ga|van|zado
18. gesso cartonado
28. | de rocha
81. te|a b|ack-out
87. perf| | de fxao
2. geo-text||e membrane
3. Screen waterproofng
6. Shape |ayer
13. b|ack sha|e
14. |eve|ers
15. Therma| |nsu|at|on 4cm
16. Therma| |nsu|at|on 6cm
17. ga|van|zed stee| prof|e
18. p|asterboard
28. rockwoo|
81. screen b|ack-out
87. | c|amp|ng prof|e
42 43
projecto casa BE
|oca||zao paredes - portuga|
c||ente -----
co|aboradores dan|e| neto jose o||ve|ra serg|o rocha
ru| rodr|gues vasco g|esta
estruturas aspp - engenhe|ros
pa|sag|smo joana neto
rea 800m
project BE house
|ocat|on paredes - portuga|
c||ent -----
co||aborators dan|e| neto jose o||ve|ra serg|o rocha
structura| eng|neers aspp - engen|eers
|andscap|ng joana neto
area 800m
hab|tao
house
casa BE
BE house
44 45
hab|tao
house
casa sambade
sambade house
casa sambade
penafel, portugal
sambade house
penafel, portugal
A |nterveno |n|c|a-se com a compreenso, afr-
mao e conso||dao das estruturas |oca|s. Estru-
turas de matr|z natura| como sendo soca|cos, ve-
getao vert|ca| e muros de pedra pre-ex|stentes.
m vo|ume puro, de base rectangu|ar, acon-
d|c|ona-se ao terreno e abre-se para a pa|sa-
gem verde. ma pureza vo|umetr|ca, pretend|-
da pe|o c||ente, que d o mote para o projecto.
O acto de hab|tar desenro|a-se ass|m ao |ongo do
vo|ume de beto, puro, cru, s|mp|esmente pousa-
do espera de enve|hecer com o passar dos d|as.
The |ntervent|on beg|ns w|th the understand|ng,
affrmat|on and strengthen|ng of |oca| structu-
res. Matr|x structures as natura| terraces, and
vegetat|on vert|ca| stone wa||s pre-ex|st|ng.
A pure vo|ume of rectangu|ar base, |s put on
the |and and opens onto the green |andsca-
pe. A vo|umetr|c pur|ty, des|red by the cus-
tomer, |s who sets the tone for the project.
The act of |nhab|t|ng unfo|ds so throughout
the vo|ume of concrete, pure, raw, just s|t-
t|ng wa|t|ng to grow o|d w|th each pass|ng day.
46 47
hab|tao
house
casa sambade
sambade house
48 49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
01 02 03 04 05
Q. E.
Vent Vent Vent Vent
01 02 03 04 05
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
13
14
15
16
17
i = 5%
1 2 3 4
Vent Vent
Vent Vent
PV: RP: PR: TC:
COTA PRONTO: COTA TOSCO :
I.S. | SUITE
41
+0,00
11
217
-0,19
21 32 33
187,60
190,10
Q . E .
Vent Vent
Vent Vent
Vent
Vent
+0,00
217
Vent
50 51
hab|tao
house
casa sambade
sambade house
52 53
hab|tao
house
casa sambade
sambade house
54 55
hab|tao
house
casa sambade
sambade house
projecto casa sambade
|oca||zao penefe| - portuga|
c||ente -----
co|aboradores serg|o rocha ru| m|gue| ru| rodr|gues
estruturas |magemfe| - engenhe|ros
rea 1100m
project sambade house
|ocat|on penafe| - portuga|
c||ent -----
co||aborators serg|o rocha ru| m|gue| ru| rodr|gues
structura| eng|neers aspp - engen|eers
area 1100m
1. rufo em z|nco
2. |so|amento term|co xps 40mm
3.p|ntura |mpermeab|||zante
4. ca|x||har|a
5. so|e|ra z|nco
6.te|a |mpermeab|||zao
7. | de rocha
8. manta geo-text||
9. beto |eve
10. ca|ha ar-cond|c|onado
11. | de rocha 250gr/m2
12. gesso cartonado
13. argamassa de regu|ar|zao
14. banda acust|ca
15. argamassa de regu|ar|zao
com ad|t|vo h|drofugo
16. p|aca de xps a|veo|ar
17. pav|mento rad|ante
18. soa|ho de made|ra
1. rufo z|nc
2. 40mm |nsu|at|on xps
3. waterproofng pa|nt
4. w|ndow frame
5. s||| z|nc
6. waterproofng screen
7. rockwoo|
8. geo-text||e mat
9. ||ghtwe|ght concrete
10. ra|| a|r cond|t|on|ng
11. rockwoo| 250gr/m2
12. p|asterboard
13. mortar regu|ar|zat|on
14. acoust|c band
15. mortar regu|ar|zat|on
w|th water repe||ent add|t|ve
16. xps a|veo|ar board
17. underfoor heat|ng
18. wood foor
1
2
3
4
5
6
7
8
3
3
9
10
11
12
9
13
2
14
15
16
17
9
18
1
2
3
4
5
3
6
7
8
3
9
10
11
12
9
2
13
14
15
16
17
18
9
56 57
hab|tao
house
casa cabo de vila
paredes, portugal
cabo de vila house
paredes, portugal
ma casa sem fm... m acabar do espao que co|nc|de
com o seu comear.
m hab|tar |ndexado a um mov|mento cons-
tante em torno de uma pa|sagem em mutao.
m d|a a d|a que se estende ate ao hor|zonte.
An end|ess house ... The end of space that co|nc|des
w|th |ts start.
A dwe|| |ndexed to a constant mo-
t|on around a chang|ng |andscape.
A day-to-day stretch|ng |nto the hor|zon.
casa cabo de v||a
cabo de v||a house
58 59
p|anta
p|an
hab|tao
house
casa cabo de v||a
cabo de v||a house
60 61
projecto casa cabo de v||a
c||ente ---
estruturas pedro&ana
rea 450m
projecto construo 2010 - em construo
project cabo de v||a house
c||ent ---
structura| eng|neers pedro&ana
area 450m
project construct|on 2010 - ongo|ng
hab|tao
house
casa cabo de v||a
cabo de v||a house
62 63
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
fbr|ca do des|gn
des|gn factory
fbrica do designparedes, portugal
design factoryparedes, portugal
ma 'fbr|ca" para a c|dade... m espao para fazer co|sas....fazer qua|quer co|sa! Fazer s|mp|esmente... Oomun|car.
Oomun|car com o Mundo... Oonhecer... Aprender de uma forma descontra|da!
m ed|f|c|o que prec|sa d|a|ogar com a c|dade. m b|oco orgn|co, que pousa de||cadamente sobre uma praa... ma
espec|e de desafo sensor|a| constante, que ape|e descoberta, exper|mentao, a uma nova forma de v|ver esta c|dade!
m espao onde os ||m|tes f|s|cos do |oca| so d||u|dos na geometr|a da forma e das permeab|||da-
de cr|adas pe|as zonas em ba|ano, reforando a to desejada fu|dez do espao urbano c|rcundante.
O ed|f|c|o apresenta-se como uma forma mac|a, mode|ada em funo das re|a-
oes exter|ores a potenc|ar, fac||mente apreend|do ve|oc|dade do carro e capaz de agu-
ar a cur|os|dade dos transeuntes, num constante jogo de seduo entre 'mostrar" e o 'esconder".
O seu |nter|or e pensado enquanto uma espec|e de esp|ra| func|ona| cont|nua em torno de um enor-
me vaz|o centra|, exp|orando uma |de|a de transparenc|a, d||u|da num rend||hado estrutura| (como que
suger|ndo os ramos das rvores numa foresta densa}, tornando poss|ve| a percepo dos d|feren-
tes espaos e ser um conv|te constante ao mov|mento e descoberta dos espaos que se v|s|umbram.
A "factory"for the c|ty ... A space to do th|ngs .... anyth|ng! S|mp|y do th|ngs ... Oommun|cate. Oommun|cate w|th the
Wor|d ... Know ... |earn |n a fun way!
A bu||d|ng that needs to d|a|ogue w|th the c|ty. An organ|c b|ock, wh|ch gent|y |ands on a square ... A k|nd of constant
sensory cha||enge that appea|s to the d|scovery, exper|mentat|on, to a new way of exper|enc|ng th|s amaz|ng c|ty!
A space where the phys|ca| boundar|es of the s|te are d||uted |n the geometry of the shape and permea-
b|||ty zones created by the ba|ance sheet, re|nforc|ng the des|red fu|d|ty of the surround|ng urban space.
The bu||d|ng |ooks ||ke a mass|ve form, mode|ed on the bas|s of fore|gn re|at|ons to enhance, eas||y se|zed at car
speed and ab|e to st|mu|ate the cur|os|ty of passersby, |n a constant game of seduct|on between "show" and "h|de".
The |nter|or |s thought of as a k|nd of cont|nuous funct|ona| sp|ra| around a huge centra| vo|d, exp|or|ng an |dea of
transparency, d||uted |n a |acy structure (suggest|ng the branches of trees |n a dense forest}, mak|ng the percept|on of
d|fferent spaces poss|b|e and be a constant |nv|tat|on to the movement and the d|scovery of spaces that are v|s|b|e.
ENQUADRAMENTO
PLANTA DE LOCALIZAO
09FDIP
FBRICA DO DESIGN E INOVAO DE PAREDES
CO-AUTORIA
HENRIQUE MARQUES RUI DINIS
EQUIPA
SRGIO ROCHA RUI RODRIGUES
LOCAL
ESCALA
A1 | 1:5000
DATA
AGO 2010
LICENCIAMENTO
NOTAS
SOUTELO - LORDELO
PAREDES
A3 | 1:10000
101
PLANTA DE LOCALIZAO
ENQUADRAMENTO
09FDIP FBRICA DO DESIGN E INOVAO DE PAREDES
101
N
PROPOSTA
LEGENDA
PLANTA DE LOCALIZAO
64 65
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
fbr|ca do des|gn
des|gn factory
66 67
177,5
ENQUADRAMENTO
PERFIS DE IMPLANTAO
09FDIP
FBRICA DO DESI GN E INOVAO DE PAREDES
CO-AUTORI A
HENRIQUE MARQUES
RUI DINIS
EQUI PA
SRGIO ROCHA
RUI RODRIGUES
LOCAL
ESCALA
A1 | 1:500
DATA
AGO 2010
LICENCIAMENTO
NOTAS
SOUTELO - LORDELO
PAREDES
A3 | 1:1000
201
PERFIS DE IMPLANTAO
ENQUADRAM ENTO
09FDIP
201
PERFI L P1
P
4
P
4
P
2
P
2
P1 P1
P3 P3
PERFI L P2
PERFI L P3
PERFI L P4
N
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
fbr|ca do des|gn
des|gn factory
corte
sect|on
68 69
crt 4
3
5,83
5,91
5,2
11,16
4,04
6,21
7,19
ARQUITECTURA
CORTE S4|S5|S6
09FDIP
FBRICA DO DESI GN E INOVAO DE PAREDES
CO-AUTORI A
HENRIQUE MARQUES
RUI DINIS
EQUI PA
SRGIO ROCHA
RUI RODRIGUES
LOCAL
ESCALA
A1 | 1:200
DATA
AGO 2010
LICENCIAMENTO
NOTAS
SOUTELO - LORDELO
PAREDES
A3 | 1:400
202
CORTE S4|S5|S6
ARQUI TECT URA
09FDIP
202
CORTE S4
CORTE S5
CORTE S6
crt 5
6,44
5,32
4,04
3,25
6,02
5,5
5,24
4,86
crt 6
4,04
12,33
6,08
5,83
6,51
10,19
7,8
4,04
0,00
6,12
-5,16
14,93
7,97
0,00
6,12
-5,16
15,74
8,10
0,00
6,12
-5,16
15,49
7,97
EXT.
EXT.
corte
sect|on
p|anta
sect|on
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
fbr|ca do des|gn
des|gn factory
70 71
projecto fbr|ca do des|gn
c||ente mun|c|p|o de paredes
co|aboradores jose o||ve|ra pedro s||va serg|o rocha
ru| m|gue| ru| rodr|gues
estruturas struconcept
rea 4000m
project des|gn factory
c||ent paredes c|ty ha||
co||aborators jose o||ve|ra pedro s||va serg|o rocha
structura| eng|neers struconcept
area 4000m
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
fbr|ca do des|gn
des|gn factory
72 73
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
centro de |nterpretao do romn|co
|nterpretat|on centre of romanesque
centro de interpretao do romnico
lousada, portugal
interpretation centre of romanesque
lousada, portugal
Baseando-se nos conce|tos geradores da arqu|tectura do Romn|co em Portuga| o ed|f|c|o agora propos-
to pretende ser um e|emento de trans|o entre os d|as de hoje e o |ong|nquo passado do Romn|co. De forma
austera, a vo|umetr|a proposta encerra em s| os pr|nc|p|os da un|dade dentro da d|vers|dade surg|ndo sobe a for-
ma de d|versos vo|umes com d|ferentes d|mensoes e a|turas demonstrando a d|vers|dade de ed|f|c|os que o Ro-
mn|co nos de|xou. Na re|ao que estes vo|umes estabe|ecem uns com outros procuramos exp|orar a |de|a de
rua rura| enquanto e|emento ag|ut|nador e gerador de v|venc|as. Desta forma todos os vo|umes surgem |nter-
||gados por um corpo centra| que precede a entrada em cada um de|es como se de um c|austro se trata-se.
lnternamente procuramos que os espaos espe|hassem um pouco da monumenta||dade e nos reme-
tessem para o |nter|or dos ed|f|c|os romn|cos no so pe|a sua esca|a mas tambem pe|as suas for-
mas. Para ta| cada um dos vo|umes re|nterpreta um dos t|pos de cobertura ut|||zados nessa arqu|tectura.
Based on the generator concepts of Romanesque arch|tecture |n Portuga|, the bu||d|ng now proposed |s |ntended as a
trans|t|ona| e|ement between the present and the d|stant Romanesque past. ln a way austere, the proposa| vo|umetry
conta|ns w|th|n |tse|f the pr|nc|p|es of un|ty w|th|n d|vers|ty appear|ng |n the the form of severa| vo|umes w|th d|fferent
he|ghts and d|mens|ons demonstrat|ng the d|vers|ty that Romanesque bu||d|ngs |eft us. ln the re|at|on that these vo|umes
seek to estab||sh w|th each other we try to exp|ore the |dea of the rura| street as a un|fy|ng e|ement and ||fe exper|ences
generator. Thus a|| vo|umes ar|se |nterconnected by a centra| body wh|ch precedes the entry |nto each one as a c|o|ster.
lnterna||y tr|ed that spaces refect a b|t of monumenta||ty and referr|ng to the |nter|or of the Romanesque bu||d|ngs not on|y for |ts
sca|e but a|so for the|r forms. For each of such vo|umes theres a re|nterpretat|on of one type of cover used |n th|s arch|tecture.
74 75
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
p|anta
p|an
76 77
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
78 79
projecto centro de |nterpretao do romn|co
|oca||zao |ousada - portuga|
c||ente rota do romn|co
estruturas aspp- engenhe|ros
rea 2700m
projecto construo 2011 - construo prev|sta para 2013
project |nterpretat|on center of romanesque
|ocat|on |ousada - portuga|
c||ent rota do romn|co
structura| eng|neers aspp - eng|neers
area 2700m
project construct|on 2011 - construct|on schedu|ed for 2013
cortes
sect|ons
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
80 81
hotel & shopping
volgogrado, russia
hotel & shopping
volgograd, russia
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
hote| & shopp|ng
hote| & shopp|ng
O desafo que nos fo| |anado, cons|st|a na cr|ao de uma es-
trutura mu|t|-func|ona|, capaz de ag|ut|nar func|ona|mente um
shopp|ng center, um hote| e uma centra| de transportes pub||-
cos, tendo como object|vo cr|ar um novo |con arqu|tecton|co
naque|a que e uma das ma|ores c|dades russas, vo|gogrado.
Ass|m propusemos um ed|f|c|o de ||nhas geometr|cas, que pro-
cura re|aoes com a c|dade atraves de sucess|vos recortes
na sua forma aparentemente r|g|da, cr|ando vaz|os que exp|o-
ram as re|aoes com a envo|vente, a |mponenc|a e s|ngu|ar|da-
de que o ed|f|c|o necess|ta para se afrmar no tec|do urbano.
The cha||enge that was |aunched was to create a structure,
mu|t|-funct|ona|, ab|e to un|te funct|ona||y a ma||, a hote| and
a centra| pub||c transport, a|m|ng to create a new arch|tectu-
ra| |con, |n what |s one of the major Russ|an c|t|es vo|gograd.
So we proposed a bu||d|ng, of geometr|c ||nes, wh|ch
seeks re|at|onsh|ps w|th the c|ty through success|ve cuts
|n |ts seem|ng|y r|g|d form, creat|ng vo|ds that exp|ore re|a-
t|onsh|ps w|th the env|ronment, the magn|fcence and un|-
queness that the bu||d|ng needs to be affrmed |n the c|ty
82 83
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
hote| & shopp|ng
hote| & shopp|ng
84 85
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
hote| & shopp|ng
hote| & shopp|ng
86 87
projecto hote| & shopp|ng
|oca||zao vo|gogrado - russ|a
c||ente ---
estruturas ---
rea 250 000m
projecto construo 2012 - em desenvo|v|mento
project hote| & shopp|ng
|ocat|on vo|gograd - russ|a
c||ent ---
structura| eng|neers ---
area 250 000m
project construct|on 2012 - deve|op|ng
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
hote| & shopp|ng
hote| & shopp|ng
88 89
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
c|dade desport|va de paredes
paredes sport c|ty
cidade desportiva de paredes
paredes, portugal
paredes sport city
paredes, portugal
Pensar numa |nfra-estrutura para a c|dade onde se 'resp|ra" desporto assente numa |de|a de desporto aberto c|dade e na |n-
tercomun|cao entre os d|ferentes desportos que se podero prat|car nos vr|os ed|f|c|os propostos, d o mote para este projecto.
A O|dade Desport|va, como |he dec|d|mos chamar, reun|r vr|as va|enc|as desport|vas, sendo para o efe|to propos-
tas vr|as |nfra-estruturas de apo|o ta|s como, um Pav||ho G|mnodesport|vo coberto, com tres rec|ntos que podero ope-
rar em s|mu|tneo e com uma capac|dade para 3000 pessoas, um g|ns|o, uma academ|a de formao desport|va, um Est-
d|o Mun|c|pa|, com capac|dade para 3000 espectadores, uma p|sta de at|et|smo, um c|rcu|to de manuteno, uma p|sc|na o||mp|ca
coberta, do|s campos de tre|no para futebo| e c|nco campos de ten|s. O projecto ser |mp|ementado de forma faseada, estando na
pr|me|ra fase prev|sta a rea||zao do estd|o, pav||ho e campos de tre|no, fcando as restantes estruturas para a segunda fase.
Oreate an |nfrastructure for the c|ty where you "breathe" sport and based on an |dea of sport open to c|ty and |n the |nter-
commun|cat|on between the d|fferent sports that can pract|ce |n the var|ous proposed bu||d|ngs, sets the tone for th|s project.
The Sports O|ty, as he dec|ded to ca||, gather mu|t|p|e va|ences, and to th|s end, var|ous |nfrastructure support are propo-
sed such as a Sports Pav|||on covered w|th three enc|osures that can operate s|mu|taneous|y and w|th a capac|ty for 3000 peo-
p|e, a gym, an |ndoor sports tra|n|ng, a mun|c|pa| stad|um, w|th a capac|ty for 3,000 spectators, a runn|ng track, a ftness c|rcu|t, an
|ndoor O|ymp|c sw|mm|ng poo|, two tra|n|ng camps for footba|| and fve tenn|s courts. The project w||| be |mp|emented |n phases,
w|th the frst phase schedu|ed to take the stage, pav|||on and tra|n|ng camps, |eav|ng the rema|n|ng structures for the second phase.
90 91
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
paredes sport c|ty
PROJECTO
CLIENTE
CO-AUTORIA
DESENHO
ESCALA | DATA
spaceworkers
arquitectura, design e investimentos
OBSERVAES
RUI DINIS
ESTUDO PRVIO
OUT 2008
CIDADE DESPORTIVA DE PAREDES
CMARA MUNICIPAL DE PAREDES
HENRIQUE MARQUES
EQUIPA DANIEL NETO
PAREDES
VASCO GIESTA
JOS CARLOS OLIVEIRA
A1 1/1000 A3 1/2000
A101
PLANTA LOCALIZAO
PAVILHO DESPORTIVO DE MOURIZ
CAMPO DE TREINO 1
CAMPO DE TREINO 2
PRAA MULTI-USOS | PARQUE ESTACIONAMENTO
ESTADIO MUNICIPAL DE PAREDES
PISTA DE ATLETISMO
CAMPO RELVADO DO ESTDIO MUNICIPAL
PISCINA OLIMPICA
PISCINAS EXTERIORES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 5
6
7
8
10
12
13
14
9
11
CENTRO DE TNIS 10
CAMPOS DE TNIS 11
BARES 12
PARQUE ESTACIONAMENTO 13
CIRCUITO DE MANUTENO 14
0 1 2
2 3
4
1. pav||ho desport|vo
2. campo de tre|no n1
3. campo de tre|no n2
4. praa mu|t|-usos parque de estac|onamento
5. estd|o mun|c|pa|
6. campo
7. p|sta de at|et|smo
8. p|sc|na o||mp|ca
9. p|sc|nas exter|ores
10. comp|exo de ten|s
11. campos de ten|s
12. bares
13. parque de estac|onamento
14. c|rcu|to de manuteno
1. sports ha||
2. tre|n|ng camp n1
3. tre|n|ng camp n2
4. mu|t|-use p|aza car park
5. mun|c|pa| stad|um
6. fe|d
7. athe|et|cs track
8. o|ymp|c poo|
9. outdoor poo|s
10. ten|s comp|ex
11. ten|s courts
12. bars
13. car park|ng
14. ma|ntenance c|rcu|t
p|anta
p|an
92 93
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
paredes sport c|ty
spaceworkers
arquitectura, design e investimentos
08CDP
DESENHO PROJECTO
PROJECTO
CLIENTE
CO-AUTORIA
DESENHO
ESCALA | DATA
OBSERVAES
RUI DINIS
0 2 4
ESTUDO PRVIO
OUT 2008
CAMARA MUNICIPAL DE PAREDES
PAREDES
HENRIQUE MARQUES
EQUIPA DANIEL NETO
JOS CARLOS OLIVEIRA
VASCO GIESTA
BAR
CORTE S1
CORTE S4
A102
A102
CORTES | ALADOS | S1 | S2 | S3 | S4
A1 1/500 A3 1/1000
corte
sect|on
94 95
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
paredes sport c|ty
96 97
projecto c|dade desport|va de paredes
co|aboradores jose o||ve|ra dan|e| neto serg|o rocha
estruturas ---
rea 11 000m
project paredes sport c|ty
co||aborators jose o||ve|ra dan|e| neto serg|o rocha
area 11 000m
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
paredes sport c|ty
98 99
auditrio municipal
paredes, portugal
municipal auditorium
paredes, portugal
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
aud|tor|o mun|c|pa|
mun|c|pa| aud|tor|um
A arqu|tetura do Aud|tor|o Mun|c|pa| de Paredes asp|ra a ser re-
fexo do carter exp|orator|o deste terr|tor|o e s|mu|taneamente,
pretende ser contexto est|mu|ante - en|gmt|co - que |nterpe|a as
facu|dades sensor|a|s, percept|vas e |nte|ectua|s de quem o v|s|ta..
O aud|tor|o do ponto de v|sta tecton|co e s|non|mo da cr|ao de
um grande 'contentor" que a|berga a sa|a pr|nc|pa| para 500 |uga-
res e todos os espaos sate||te desta. Oom |oca||zao pr|v||eg|ada
numa das zonas nobres da c|dade - parque da c|dade - preten-
deu-se que o contentor fosse um pouco ma|s a|em e que reag|s-
se aos agentes externos que o envo|vem. Desta forma o vo|ume
assume uma geometr|a angu|osa que procura re|aoes, no so
com o parque mas tambem com o seu pub||co. A d|nm|ca pre-
sente nos a|ados e cobertura e refexo dessas mesmas re|aoes.
O vo|ume agora proposto abre-se e de|xa-se |nva-
d|r pe|o parque tornando-se num pro|ongamento des-
se espao verde e fazendo a ||gao entre este e a c|dade.
Func|ona|mente o ed|fco d|v|de-se em duas grandes reas,
uma pub||ca e outra pr|vada. A rea pub||ca subd|v|de-se em
aud|tor|os e foyers e a rea pr|vada e const|tu|da pe|os cama-
r|ns, zona tecn|ca de apo|o ao espao de espectcu|o e zona
adm|n|strat|va onde se eng|obam a recepo e benga|e|ro.
The arch|tecture of the Paredes Mun|c|pa| Aud|to-
r|um, asp|res to be a refect|on of the exp|oratory na-
ture of th|s terr|tory and s|mu|taneous|y c|a|m to be
st|mu|at|ng context - en|gmat|c - wh|ch cha||enges the sensory, per-
ceptua| and |nte||ectua| facu|t|es of those who v|s|t the aud|tor|um.
The aud|tor|um of the tecton|c v|ewpo|nt |s synonymous w|th the
creat|on of a |arge "conta|ner" that houses the ma|n ha|| for 500 sea-
ts and a|| adjacent spaces. W|th pr|v||eged |ocat|on |n one of the no-
b|es areas of the c|ty - c|ty park - |t was |ntended that the conta|ner
was a ||tt|e further and react to externa| agents that surround |t. Thus
the vo|ume assumes an angu|ar geometry that seeks re|at|onsh|ps
w|th not on|y the park but a|so w|th your aud|ence. The dynam|cs
present |n e|evat|ons and coverage |s refect|ve of those re|at|ons.
The vo|ume, now proposed, |t opens up and |ets |nva-
de the park becom|ng an extens|on of that green spa-
ce and mak|ng the connect|on between th|s and the c|ty.
Funct|ona||y The bu||d|ng |s d|v|ded |nto two ma|n areas, one
pub||c and one pr|vate. The pub||c area |s subd|v|ded |nto au-
d|tor|ums and foyers and the pr|vate area cons|sts of the
dress|ng rooms, techn|ca| support area and adm|n|strat|-
ve area where they |nc|ude the recept|on and c|oakroom.
100 101
102 103
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
aud|tor|o mun|c|pa|
104 105
106 107
16
8
ENTRADA
+0,00
01 02 03 04 05 06 07 08
01 02 03 04 05 06
28
14,5 23,1 5,4 12,25
28
01 02 03 04 05 06 07 08 09 16 15 14 13 12 11 10 17
ed|fc|o pub||co
pub||c bu||d|ng
aud|tor|o mun|c|pa|
projecto aud|tor|o mun|c|pa|
co|aboradores serg|o rocha ru| rodr|gues ru| m|gue|
estruturas aspp - engenhe|ros
rea 3 500m
projecto construo 2012 - em desenvo|v|mento
fotografa joo morgado - fotografa de arqu|tectura
project mun|c|pa| aud|tor|um
co||aborators serg|o rocha ru| rodr|gues ru| m|gue|
structura| eng|neers aspp - eng|neers
area 3 500m
project construct|on 2012 - deve|op|ng
photography joo morgado - arch|tecture photography
108 109
|nfraestruturas
|nfrastructures
ponte EPK
EPK br|dge
ponte EPKmaribor, eslovenia
EPK bridge maribor, slovenia
ma c|dade em torno de um r|o... Numa das margens
a memor|a da c|dade med|eva| na outra margem a am-
b|o da modern|dade e ||gao com a c|dade ant|ga.
As necess|dades do |oca| e a sua h|stor|a, defnem o mote da |nter-
veno...d|nam|zar o ant|go centro h|stor|co da c|dade fazendo-o
comun|car com a sua rea envo|vente e restante c|dade, dando-|he
uma nova a|ma e rest|tu|ndo as v|venc|as perd|das de outros tempos.
A so|uo, passa por uma ponte que se transcenda no propr|o sen-
t|do da pa|avra, que seja ma|s do que uma s|mp|es ||gao entre do|s
extremos ... do que um s|mp|es passar para o |ado de | ... ma|s
a|nda do que um mero gesto rot|ne|ro de quem necess|ta a|canar a
outra margem. A ponte, e aqu| h|stor|a e memor|a, |oca| de encon-
tro e conv|venc|a, repouso e contemp|ao ... e praa, faz c|dade.
O |oca| onde outrora 'hab|tou" a pr|me|ra ponte ex|stente na c|dade, da
qua| so restam memor|as, da agora |ugar a uma sucesso r|tmada de
e|ementos, que se estendem ao |ongo do r|o percorrendo os |ugares
de uma memor|a apagada pe|o tempo. Este conjunto de e|ementos
separados entre s|, como se de fragmentos dessa mesma memor|a
se tratassem, conferem |eveza e transparenc|a nova ponte fazendo
com que o seu corpo se so|te ... se de|xe d||u|r na gua ... na pa|sa-
gem ... na c|dade. A sua presena e quase negada pe|a transparenc|a
que oferece a quem a percorre, nem que seja com um s|mp|es o|har.
A d|nm|ca do mov|mento |mposto pe|o percurso a||ada fu|dez da sua
forma or|g|na a cr|ao de uma bo|sa de descompresso, uma praa/
m|radouro, que a||menta o percurso e a v|da soc|a| da c|dade transfor-
mando o mero acto de travess|a em a|go soc|a|mente ma|s comp|exo.
O r|o que outrora fora um mero espectador do quot|d|a-
no das suas margens assume agora um pape| act|vo na cr|a-
o de fuxos e d|nm|cas popu|ac|ona|s, convertendo-se
num espao/praa que pontua a v|da soc|a| da c|dade.
A r|ver-based c|ty ...on one s|de of the r|verbank the me-
mory of the o|d med|eva| c|ty ... on the other, the |ntent
of modern|ty and the connect|on w|th the o|d c|ty center.
The needs of the p|ace and |ts h|story defne the subject of the |nterven-
t|on: to energ|ze the c|ty`s o|d h|stor|c centre by mak|ng |t commun|cate
w|th |ts new surround|ng area, as we|| as w|th the rest of the c|ty, by
g|v|ng |t a new sou| and restor|ng the |ost exper|ences from another t|me.
Part of the so|ut|on |s a br|dge wh|ch transcends the ||tera| mea-
n|ng of the word, be|ng more than a s|mp|e connect|on between
two p|aces, more than s|mp|y pass|ng to the other s|de, even more
than an ord|nary movement made by those who need to reach
the other bank. The br|dge |s, here, h|story and memory, meet|ng
po|nt, a p|ace to rest and contemp|ate.|t`s a square, |t makes a c|ty.
The p|ace where former|y '||ved" the frst br|dge the c|ty had, of wh|ch the-
re are on|y memor|es |eft, |s now a rhythm|ca| e|ement success|on, wh|ch
extends a|ong the r|ver trave|||ng across the p|aces of a memory erased
by t|me. Th|s co||ect|on of e|ements, separated from each other as frag-
ments of that same memor|es, g|ve ||ghtness and c|ar|ty to the new br|d-
ge, a||ow|ng |ts body to be set free ... to d||ute |tse|f |n the water. |n the
|andscape ... |n the c|ty. lts presence |s a|most den|ed by the c|ar|ty that
|t offers to those who trave| across |t, even |f on|y w|th a s|mp|e g|ance.
The dynam|cs of the movement |mposed by the route, a|||ed to the fu|d|ty of
|ts form, or|g|ns the creat|on of a decompress|on bag, a square/v|ewpo|nt
that feeds the route and the soc|a| ||fe of the c|ty, transform|ng the ord|-
nary cross|ng act|on |n someth|ng way more comp|ex, soc|a||y speak|ng.
The r|ver, who former|y was a s|mp|e v|ewer of |ts own banks` every-
day, now assumes an act|ve ro|e by creat|ng popu|at|on Dynam|cs and
fows, becom|ng a p|ace/square that punctuates the soc|a| ||fe of the c|ty.
110 111
4
,4
5
1
,5
0
256,00
253,20
259,70
SECTION S1
4
,4
5
253,20
SECTION S2
259,70
256,00
3
,7
7
2
,0
0
254,90
255,95
259,70
SECTION S3
Fairway clearence L. 27,00m
256.00
256.00
2,08 3,62
3,61
254,90
253,20
259,70
|nfraestruturas
|nfrastructures
ponte EPK
EPK br|dge
112 113
projecto ponte EPK
|oca||zao mar|bor - es|oven|a
c||ente concurso
co|aboradores jose o||ve|ra serg|o rocha ru| rodr|gues
estruturas ---
rea ---
projecto construo 2010
project EPK br|dge
|ocat|on mar|bor - s|oven|a
c||ent compet|t|on
co||aborators jose o||ve|ra serg|o rocha ru| rodr|gues
area ---
project construct|on 2010
|nfraestruturas
|nfrastructures
ponte EPK
EPK br|dge
114 115
casa da maiata
paredes, portugal
maiata house
paredes, portugal
hab|tao
house
casa da ma|ata
ma|ata house
116 117
hab|tao
house
casa da ma|ata
ma|ata house
118 119
hab|tao
house
casa da ma|ata
ma|ata house
120 121
projecto casa da ma|ata
c||ente ---
co|aboradores ru| m|gue| serg|o rocha ru| rodr|gues
estruturas ---
rea 400m2
project ma|ata house
c||ent ---
co||aborators ru| m|gue| serg|o rocha ru| rodr|gues
area 400m2
hab|tao
house
casa da ma|ata
ma|ata house
122 123
centro de informao rota do romnico
paredes, portugal
rota do romnico information center
paredes, portugal
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
centro de |nformao da rota do romn|co
rota do romn|co |nformat|on center
Preservar a |dent|dade do |oca| e as caracter|st|cas do
ed|f|c|o em causa deu-nos o mote para a |nterveno.
O espao proposto surge como uma casa dentro da
casa. m vo|ume 'mac|o" pousado no |nter|or do es-
pao j ex|stente que reage geometr|a da forma |n|c|a|.
A este vo|ume e subtra|da a rea centra| resu|tando desta forma
uma espec|e de praa que separa as d|ferentes funoes do es-
pao. De um |ado, um vo|ume mono||t|co com uma porta centra|
e 'aud|tor|o", do outro, um vo|ume recortado e recepo e |oja.
Preserve the |dent|ty of the s|te and the character|st|cs of
the bu||d|ng |n quest|on gave us the motto for |ntervent|on.
The proposed space emerges as a house |ns|de the
house. A 'mass|ve" vo|ume |anded w|th|n the ex|s-
t|ng space that reacts to the geometry of the |n|t|a| form.
ln th|s vo|ume |s subtracted from the centra| area thus resu|t|ng |n
a k|nd of p|aza that separates the d|fferent funct|ons of the spa-
ce. On one s|de, a mono||th|c vo|ume w|th a centra| door |s 'au-
d|tor|um", on the other, a c||pped vo|ume |s recept|on and shop.
124 125
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
126 127
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
128 129
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
130 131
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
132 133
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
134 135
projecto centro de |nformao da rota do romn|co
c||ente rota do romn|co
estruturas ---
rea 70m2
fotografas FG+SG
project rota do romn|co |nformat|on center
c||ent rota do romn|co
area 70m2
photograph FG+SG
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
136 137
centro de interpretao do mondego
fgueira da foz, portugal
mondego interpretation center
fgueira da foz, portugal
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
centro de |nterpretao do mondego
mondego |nterpretat|on center
O vo|ume proposto assenta em duas |de|as fundamen-
ta|s que esto fortemente assoc|adas pa|sagem do |oca|
onde este se |nsere. As Sa||nas e os ed|fc|os que as apo|am.
Desta forma pretendemos que o ed|fc|o nasa no |o-
ca| e que de|e passe a fazer parte |ntegrante d||u|ndo-
se na pa|sagem juntamente com os restantes e|ementos.
The propoused vo|ume |s based on two fundamenta| |deas
that are strong|y assoc|ated w|th the |andscape of whe-
re |t |s |nserted. The Sa||nas and bu||d|ngs that support them.
ln th|s way we want the bu||d|ng to be born |n that p|ace and become
part of |t d||ut|ng w|th the |andscape a|ong w|th the other e|ements.
138 139
02
CONCEITO
= +
O VOLUME PROPOSTO ASSENTA EM DUAS IDEIAS FUNDAMENTAIS QUE ESTO FORTEMENTE ASSOCIADAS A PAISAGEM DO LOCAL ONDE ESTE SE INSERE. AS
SALINAS E OS EDIFICIOS QUE AS APOIAM.
DESTA FORMA PRETENDEMOS QUE O EDIFCIO NASA NO LOCAL E QUE DELE PASSE A FAZER PARTE INTEGRANTE DILUINDO-SE NA PAISAGEM JUNTAMENTE
COM OS RESTANTES ELEMENTOS.

CONSTRUES EXISTENTES DE APOIO
AS SALINAS
PLANTA DO TERRITRIO DAS SALINAS SOBREPOSIO DOS ELEMENTOS DOMINANTES NA PAISAGEM
VOLUME NECESSRIO PARA O
PROGRAMA
SUBTRACES FORMA ORIGINAM AS DIFERENTES
ENTRADAS DO EDIFCIO E HIERARQUIZAM OS ESPAOS
VOLUME RESULTANTE
11CIMF
02
CONCEITO
= +
O VOLUME PROPOSTO ASSENTA EM DUAS IDEIAS FUNDAMENTAIS QUE ESTO FORTEMENTE ASSOCIADAS A PAISAGEM DO LOCAL ONDE ESTE SE INSERE. AS
SALINAS E OS EDIFICIOS QUE AS APOIAM.
DESTA FORMA PRETENDEMOS QUE O EDIFCIO NASA NO LOCAL E QUE DELE PASSE A FAZER PARTE INTEGRANTE DILUINDO-SE NA PAISAGEM JUNTAMENTE
COM OS RESTANTES ELEMENTOS.

CONSTRUES EXISTENTES DE APOIO
AS SALINAS
PLANTA DO TERRITRIO DAS SALINAS SOBREPOSIO DOS ELEMENTOS DOMINANTES NA PAISAGEM
VOLUME NECESSRIO PARA O
PROGRAMA
SUBTRACES FORMA ORIGINAM AS DIFERENTES
ENTRADAS DO EDIFCIO E HIERARQUIZAM OS ESPAOS
VOLUME RESULTANTE
11CIMF
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
140 141
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
142 143
projecto centro de |nterpretao do mondego
|oca||zao fgue|ra da foz - portuga|
c||ente ---
estruturas ---
rea 845m2
project mondego |nterpretat|on center
|ocat|on fgue|ra da foz - portuga|
c||ent ---
area 845m2
ed|f|c|o pub||co
pub||c bu||d|ng
144 145
cronologia dos projectos
chronology of projects
146 147
t|po / type hab|tao / house
projecto / project casa PS / PS house
|oca||zao / |ocat|on pao de sousa - portuga|
rea / area 845m2
ano de projecto / project year 2007 no constru|do / unbu||t
projecto / project casa BE / BE house
|oca||zao / |ocat|on paredes - portuga|
rea / area 800m2
ano de projecto / project year 2007 - 2013
t|po / type hab|tao reab|||tao / house rehab|||tat|on
projecto / project casa MM / MM house
|oca||zao / |ocat|on porto - portuga|
rea / area 160m2
ano de projecto / project year 2007 -2009
t|po / type comerc|o / reta||
projecto / project sa|o de estet|ca / beauty sa|on
|oca||zao / |ocat|on resende - portuga|
rea / area 160m2
projecto / project |oja MA / MA store
|oca||zao / |ocat|on |ousada - portuga|
rea / area 70m2
t|po / type p|aneamento urbano / urban p|ann|ng
projecto / project arranjo urbano / urban deve|opment
|oca||zao / |ocat|on resende - portuga|
rea / area 8000m2
projecto / project sa|a prova de v|nhos / w|ne tast|ng room
|oca||zao / |ocat|on va|d|gem - portuga|
rea / area 105m2
projecto / project |oja fat|ne|a / fat|ne|a store
|oca||zao / |ocat|on penafe| - portuga|
rea / area 140m2
projecto / project |oja barracuda / barracuda store
rea / area 120m2
t|po / type ed|fc|o pub||co / pub||c bu||d|ng
projecto / project bar posto de tur|smo / barracuda store
rea / area 120m2
ano de projecto / project year 2007 no constru|do / unbu||t
148 149
t|po / type ed|f|c|o pub||co / p|ub||c bu||d|ng
projecto / project pav||ho desport|vo mun|c|pa| / mun|c|pa| sports ha||
rea / area 14 000m2
ano de projecto / project year 2008 - no constru|do / unbu||t
projecto / project estad|o mun|c|pa| de paredes / paredes sport stad|um
rea / area 6 000m2
ano de projecto / project year 2008 - em construo / ongo|ng
projecto / project casa ONO / ONO house
rea / area 300m2
projecto / project casa OOB / OOB house
|oca||zao / |ocat|on fe|gue|ras - portuga|
rea / area 300m2
projecto / project fbr|ca do des|gn / des|gn factory
|oca||zao / |ocat|on |orde|o - portuga|
rea / area 4000m2
projecto / project c|dade un|vers|tr|a de paredes / paredes un|vers|tary c|ty
rea / area 50000m2
t|po / type |nfraestrutura / |nfrastructure
projecto / project ponte r|o ferre|ra / r|o ferre|ra br|dge
compr|mento / |ength 100m2
t|po / type efemero / ephemera|
projecto / project stand rora do romn|co / rota do romn|co stand
|oca||zao / |ocat|on efemero / ephemera|
compr|mento / |ength 100m2
t|po / type p|aneamento urbano / urban p|ann|ng
projecto / project c|dade desport|va de paredes / paredes sport c|ty
rea / area 11000m2
ano de projecto / project year 2008 - parc|a|mente conc|u|do / part|a||y comp|eted
PROJECTO
CLIENTE
CO-AUTORIA
DESENHO
ESCALA | DATA
spaceworkers arquitectura, design e investimentos
OBSERVAES
RUI DINIS
ESTUDO PRVIO
OUT 2008
CMARA MUNICIPAL DE PAREDES
HENRIQUE MARQUES
EQUIPA DANIEL NETO
PAREDES
VASCO GIESTA JOS CARLOS OLIVEIRA
A1 1/1000 A3 1/2000
A101
PLANTA LOCALIZAO
PAVILHO DESPORTIVO DE MOURIZ CAMPO DE TREINO 1 CAMPO DE TREINO 2 PRAA MULTI-USOS | PARQUE ESTACIONAMENTO ESTADIO MUNICIPAL DE PAREDES
PISTA DE ATLETISMO CAMPO RELVADO DO ESTDIO MUNICIPAL
PISCINA OLIMPICA PISCINAS EXTERIORES
123456789
1 5 6
7
8
10
12
13
14
9
11
CENTRO DE TNIS 10 CAMPOS DE TNIS 11 BARES 12 PARQUE ESTACIONAMENTO 13 CIRCUITO DE MANUTENO 14
0 1 2
2 3
4
t|po / type saude + educao / hea|th + educat|on
projecto / project |ar de |dosos + centro esco|ar / nurs|ng home + schoo| center
rea / area 15000m2
150 151
projecto / project casa vB / vB house
|oca||zao / |ocat|on va|ongo - portuga|
rea / area 350m2
projecto / project po|o de |novao e cu|tura / cu|ture & |novat|on center
|oca||zao / |ocat|on o||ve|ra de azeme|s - portuga|
rea / area 4000m2
ano de projecto / project year 2009 - concurso / compet|t|on
projecto / project |oja OB / OB store
rea / area 5000m2
projecto / project fe|ra |nternac|ona| da sardenha / sardenha |nternat|ona| fa|r
|oca||zao / |ocat|on sardenha - |t||a / sard|n|a |ta|y
rea / area 4000m2
t|po / type |nfraestrutura / |nfrastructure
projecto / project ponte EPK / EPK br|dge
|oca||zao / |ocat|on mar|bor - es|oven|a / mar|bor s|oven|a
compr|mento / |enght 100m
projecto / project casa rua da ca|ada / rua da ca|ada house
|oca||zao / |ocat|on gonda|es - portuga|
rea / area 240m2
t|po / type hab|tao recuperao / house rehab|t|tat|on
projecto / project casa aven|da da repub||ca / aven|da da repub||ca house
rea / area 550m2
t|po / type hab|tao recuperao / house rehab|t|tat|on
projecto / project recuperao casa M / M house rehab|||tat|on
|oca||zao / |ocat|on matos|nhos - portuga|
rea / area 160m2
projecto / project casas M| / M| houses
|oca||zao / |ocat|on b|tares - portuga|
rea / area 800m2
projecto / project casa cabo de v||a / cabo de v||a house
|oca||zao / |ocat|on b|tares - portuga|
rea / area 400m2
152 153
t|po / type urbano / urban
projecto / project lgreja romn|ca de te|oes / te|oes romanesque church
|oca||zao / |ocat|on te|oes - portuga|
rea / area 2200m2
t|po / type ed|f|c|o pub||co / pub||c bu||d|ng
projecto / project aud|tor|o mun|c|pa| de paredes fase l / paredes concert ha|| phase l
rea / area 4500m2
projecto / project aud|tor|o mun|c|pa| de paredes fase ll / paredes concert ha|| phase ll
rea / area 3000m2
t|po / type |nter|or / |nter|or
projecto / project centro de |nterpretao m|racu|um / m|racu|um |nterpretat|on center
|oca||zao / |ocat|on va|ongo - portuga|
rea / area 490m2
projecto / project casa da ma|ata / ma|ata house
rea / area 400m2
projecto / project casa de sambade / sambade house
rea / area 1100m2
projecto / project |oja 33 / 33 store
rea / area 60m2
projecto / project c||n|ca eduardo mer|no / eduardo mer|no c||n|c
compr|mento / |enght 350m2
projecto / project centro de |nterpretao do mondego / mondego |nterpretat|on center
|oca||zao / |ocat|on fgue|ra da foz - portuga|
projecto / project centro de |nterpretao do romn|co / romanesque |nterpretat|on center
ano de projecto / project year 2011 - em desenvo|v|mento / deve|op|ng
154 155
t|po / type hab|tao reab|||tao / house rehab|||tat|on
projecto / project apartamento S / S apartment
rea / area 70m2
projecto / project |oja never|and / never|and store
rea / area 130m2
projecto / project museu do terr|tor|o / terr|tory museum
|oca||zao / |ocat|on m|ra - portuga|
rea / area 400m2
projecto / project hote| & shopp|ng / hote| & shopp|ng
|oca||zao / |ocat|on vo|gogrado - russ|a
rea / area 25000m2
projecto / project torre centum ce|as / centum ce|as tower
|oca||zao / |ocat|on be|monte - portuga|
rea / area 300m2
projecto / project centro de |nformao da rota do romn|co / rota do romn|co
|nformat|on center
rea / area 70m2
projecto / project museu do a|var|nho / a|var|nho museum
|oca||zao / |ocat|on mono - portuga|
rea / area 200m2
projecto / project |oja never|and ll / never|and ll store
rea / area 70m2
projecto / project museu do desporto de ango|a / ango|a sport museum
|oca||zao / |ocat|on |uanda - ango|a
rea / area 1100m2
projecto / project fbr|ca do choco|ate / choco|ate factory
|oca||zao / |ocat|on v|ana do caste|o - portuga|
ano de projecto / project year 2012 - no constru|do / unbu||d
156 157
projecto / project centro de |nterpretao de tongobr|ga / tongobr|ga |nterpretat|on center
|oca||zao / |ocat|on marco de canavezes - portuga|
rea / area 1100m2
158 159
/,5908<,4(98<,:
Nasceu em 1981, na c|dade de Paredes. E arqu|tecto
pe|a Facu|dade de Arqu|tectura e Artes da n|vers|da-
de |us|ada do Porto (1998-2003}. Apos a sua formao
co|aborou com d|versos arqu|tectos, entre os qua|s o
ate||er HOAR - He|ena Oastro e Anton|o Raposo (Porto},
Arq. Anton|o Oabra| Oampe||o e Arq. Ju||o De Matos.
Estag|ou pe|a Omara Mun|c|pa| de Paredes (2004 -
2005}, a|tura em fo| conv|dado a |ngressar nos quadros
tecn|cos do ate||er Rarcon, Arqu|tectura e Oonsu|tador|a
S.A., na qua| v|r|a a ser d|rector gera| de projectos, fun-
o que exerceu ate Outubro de 2008. Para|emente
act|v|dade profss|ona| fundou em 2007 em conjunto com
Ru| D|n|s e Oar|a Duarte, o ate||er Spaceworkers, onde
desde Outubro de 2008 exerce funoes de arqu|tecto
coordenador, em reg|me de exc|us|v|dade, tendo desde
ento desenvo|v|do um conjunto de projectos pub||cos
e pr|vados com os ma|s d|versos programas func|ona|s.
Was born |n 1981 |n Paredes. He obta|ned h|s degree |n
arch|tecture from the Schoo| of Arch|tecture and Arts of
the n|vers|dade |us|ada, porto (1999-2003}. Oo||aborat-
ed w|th severa| arch|tects, among whom the HOAR Ate||er
and Ju||o de Matos. He was an |ntern at the Paredes Town
Ha|| (2004-2005}, when he was |nv|ted to jo|n the techn|ca|
personne| at the offce of Rarcon, arqu|tectura e Oonsu|to-
r|a S.A., where he became genera| d|rector of projects, a
post he he|d unt|| October 2008. Para||e| to h|s profess|ona|
act|v|ty, |n 2007 he founded w|th Ru| D|n|s and Oar|a Du-
arte the spaceworkers offce, where s|nce October 2007
he has been coord|nat|ng arch|tect, on an exc|us|ve ba-
s|s. S|nce then he was deve|oped a ser|es of pub||c and
pr|vate projects w|th the most var|ed funct|ona| programs.
9<0+050:
Nasceu em 1981, na c|dade de Paredes. E arqu|tecto
pe|a Facu|dade de Arqu|tectura e Artes da n|vers|dade
|us|ada do Porto (2000-2006}. Estag|ou com o arqu|-
tecto Anton|o Be|em ||ma (2006 - 2007}, onde v|r|a a
ser coordenador de a|guns dos projectos. Para|emente
act|v|dade profss|ona| part|c|pou em a|guns concursos
de |de|as e em 2007 funda em conjunto com Henr|que
Marques e Oar|a Duarte, o ate||er Spaceworkers, onde
desde Outubro de 2007 exerce funoes de arqu|tecto
coordenador, em reg|me de exc|us|v|dade, tendo desde
ento desenvo|v|do um conjunto de projectos pub||cos
e pr|vados com os ma|s d|versos programas func|ona|s.
Was born |n 1981 |n Paredes. He obta|ned h|s de-
gree |n arch|tecture from the Schoo| of Arch|tecture and
Arts of the n|vers|dade |us|ada, porto (1999-2003}.
He d|d h|s |nternsh|p w|th Anton|o Be|em ||ma ( 2006-
2007}, becom|ng coord|nator of a number of projects.
Para||e| to h|s profess|ona| act|v|ty he took part |n a
number of |dea competet|ons and |n 2007 founded -
w|th Henr|que Marques and Oar|a Duarte - the space-
workers offce, where s|nce October 2007 he has been
coord|nat|ng arch|tect, on an exc|us|ve bas|s. He has
s|nce then deve|oped a ser|es of pub||c and pr|vate
projects w|th the most var|ed funct|ona| programmes.
160 161
ZWHJL^VYRLYZ
, arqu|tectura des|gn e |nvest|mentos, |da

morada/addresse rua centra| do Ba|rro n792
4580-591 Mour|z, Paredes - Portuga|
te|efone/phone +351 255 781 150
e-ma|| gera|@spaceworkers.pt
s|te www.spaceworkers.pt
fa||ow us www.facebook.com/spaceworkers
www.spaceworkers.pt
geral@spaceworkers.pt

Spaceworkers Book - 2013 Edition

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Spaceworkers Book - 2013 Edition

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

form follows emotion

, arqu|tectura des|gn e |nvest|mentos, |da

Você também pode gostar