Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

PROYECTO DE INVESTIGACIN

I. DATOS GENERALES 1. TITULO DEL PROYECTO: El 2. AUTOR 3. ASESORES: 4. TIPO DE INVESTIGACIN: A. DESCRIPTIVA: Porque se ha seleccionado una serie de cuestiones

y se ha medido y recolectado informacin sobre cada una de ellas, para as describir lo que hemos investigado. B. SEGN FINALIDAD: Aplicada C. Diseo de la Investigacin: No experimental 5. REGIMEN DE INVESTIGACION: Orientada

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin 6. REA DE INVESTIGACIN:

Proyecto de

7. UNIDAD ACADMICA: Universidad Privada Antenor Orrego Facultad De Derecho Y Ciencias Polticas Escuela Profesional De Derecho 8. LUGAR DONDE SE EJECUTARA EL PROYECTO:

9. DURACIN DEL PROYECTO: 11 Semanas: Del 15 de Septiembre al 15 de Noviembre A. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

MES SEMANAS Recojo de Informacin Emprica Recojo de Informacin Terica Elaboracin de un proyecto de investigacin Revisin del Proyecto Preparacin del Informe Sustentacin SETIEMBRE 3 4 OCTUBRE 3 4 NOVIEMBRE 2 3

X X X X X X X X X X X X X

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin B. RECURSOS Y FACILIDADES Personal: o Asesores o Investigadores Materiales: o Papel A4 o Bolgrafos o Resaltadotes o Correctores o Borradores o Lpiz 2B PROFESIONAL o Clips o Grapadora o Perfora o Diskette o CD`s Princo o Memoria USB o Computadora o Impresora de inyeccin o Scanner o Acceso a Internet o Biblioteca Especializada o Biblioteca Virtual o tiles de Escritorio Servicios: o Movilidad o Internet

Proyecto de

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin o Refrigerio o Impresin o Escaneado o Empastado o Telefona C. PRESUPUESTO: 02.00 02.02 BIENES Materiales de Escritorio. Descripcin Papel Bond A4 Bolgrafos Faber Castell Resaltadores Faber Castell Corrector Paper Mate Borrador Artesco Lpiz 2B Faber Castell Clips Grapador Rapid Grapas Pelikan Diskettes CD Primco Materiales de Impresin Descripcin Tinta Canon Papel Bond A4 Cantidad 01 cartucho 1 ciento Total:

Proyecto de

S/. S/.

Naturaleza del Gasto

5.3.11.30

Cantidad Costo unitario 100 HOJAS 05 01 02 02 03 01 cajas 01 01 caja 04 02

Costo total

02.06

Subtotal: S/. 49.00 soles Costo unitario Costo total

Naturaleza del gasto 5.3.11.30

03.00 03.01 Naturaleza del gasto 5.3.11.36

SERVICIOS Servicios bsicos Descripcin Telfono Internet Anillado Cantidad

Total: S/. S/. Costo unitario Costo total

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin 03.11 Naturaleza del gasto 5.3.11.20 Pasajes y viticos Descripcin Pasajes Refrigerio Cantidad

Proyecto de

S/. 134.00 Costo Unitario Costo Toral

RESUMEN A. - Bienes: B. - Servicios: Total: S/. S/. S/.

D. FINANCIAMIENTO: La ejecucin de este trabajo de investigacin fue financiada con II. recursos propios.

PLAN DE INVESTIGACIN

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA A. Realidad Problemtica: En la ciudad de Trujillo, existen, muchos

conflictos que pueden llegar observamos, que muchas

solucin judicial o las partes en

extrajudicial, sobre la transaccin extrajudicial, veces conflicto han llegado a una transaccin en la va por la

judicial, pero luego cambian de opinin y

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin misma voluntad de las partes

Proyecto de deciden irse a la va

extrajudicial para que de esta manera concilien los ms favorable para ambos. Incluso un 60% de casos en accidentes de trnsito, las partes deliberan y por la transaccin extrajudicial, pero optan

siempre y cuando no existan daos personales. Una de las razones, que se les atribuye para que las partes acudan a este tipo de solucin de conflictos, es el aspecto econmico, la cual es preponderante en una ciudad que se rige a travs de la actividad del comercio, ltimos economa aos en y por ende y es de conocimiento ha Y venido aumento la pblico que el comercio ha venido aumentando en los Trujillo. contrario sensu,

encontramos a la transaccin judicial que esta se presenta como va de solucin, pero dentro de un proceso, largo y tedioso, que no slo demanda gasta si no tambin paciencia, para ambas partes. Y si partimos de la premisa que La justicia cuando tarda ya no es justicia, entonces con ello las partes optaran por la Transaccin Extrajudicial

B. Antecedentes:

C. Justificacin:

D. Enunciado

xxxxxxx? 6

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin 2. MARCO CONCEPTUAL A. Generalidades

Proyecto de

La primera gran pregunta formularse respecto de la transaccin es, si se trata o no de un contrato. Y as parece ser porque requiere de un acuerdo entre las partes. No hay transaccin impuesta. Es producto de la voluntad. Sin embargo tambin suele considerrsele como un medio de extincin de las obligaciones; medio indirecto, por no haber pago. La transaccin no hace lugar al pago por muy fuerte sea el deseo del deudor. Gran parte de la doctrina nacional e internacional sostienen opinan que no se debe considerar a la transaccin como un contrato porque ste crea derechos y obligaciones, mientras aquella slo declara derechos. CASTAEDA1 sostiene: Incuestionablemente, la transaccin es un contrato. Continua el citado autor lo siguiente: No slo es la transaccin un contrato, sino que es un la en contrato transaccin ella bilateral, se da a o la o sea que algo produce por el y obligaciones para cada uno de los contratantes. Por promete contratante y a la vez, ste retiene algo. Existe renuncia pretensin propia reconocimiento de la prestacin ajena. Por tanto, en la transaccin habr renuncia y reconocimiento a la vez por cada interviniente. Existirn entonces sacrificios recprocos, con el objeto de eliminar el litigio ya promovido o el litigio por promoverse.

Castaeda J.E. ob. Cit. pg. 346

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

En la transaccin no interviene ninguna autoridad ni un amigable componedor; son las mismas partes quienes resuelven sus problemas. Para esto, cada una cede algo a la otra a cambio del reconocimiento de algn derecho, entre Por es la un decir, lado se se produce y opera un el el intercambio renunciacin

reconocimiento.

renunciamiento y por el otro el reconocimiento; y del mismo modo, en otro aspecto, quien reconoci expresa renunciamiento a cambio del reconocimiento formulado por su contraparte. La doctrina reconoce a estos aspectos nuestra como concesiones como reciprocas, veremos y tambin adelante. Se discute si es necesaria la equivalencia entre las concesiones reciprocas. Por la naturaleza de la transaccin se llega al convencimiento negativo, es decir, no es imprescindible tal equivalencia. Debe recordarse la clase de obligaciones que extingue las transaccin; se al dudosas o para un litigiosas. en su Es las partes, Dudosas contenido dando necesario porque lugar advierte peligro imprecisin de legislacin, mas

generando

controversias

litigio.

prevenir ese litigio, pero si ya existiese entonces debe ponrsele fin. Objetivos de la transaccin: prevenir un litigio y tambin concluir uno ya existente. Se reconoce en la transaccin segn la casustica poder convertirse en acto simplemente declarativo o en acto traslativo como de propiedad. por la declarativo, La concepcin es aquel mayormente apreciarla generalizada acto doctrina donde

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin litigioso, titular, Como acto ya queda sea firmemente en su de

Proyecto de

pretendiente a un bien, cuyo derecho es dudoso o reconocido o como acaso totalidad propiedad,

parcialmente. El derecho potencial se hace patente. traslativo en la BARANDIARAN en res menciona la siguiente hiptesis: que uno de los contratantes transaccin res dubia transfiere o de la propiedad una cosa de la

litigiosa. En lo que se refiere a tal cosa que as se transfiere, si hay un acto traslativo dominal. La transaccin presenta entonces un carcter complejo, pues se agrega como integrante de ella esa transferencia de cosa que no era litigada o disputable. Aqu el que viene a ser adquiriente lo viene a ser sin haber tenido antes titulo alguno sobre la cosa que viene a adquirir ni haber pretendido tampoco tener titulo alguno. Dice un aforismo latino: transigere est alineare; por lo tanto, al tener para validar la transaccin las las partes requieren de capacidad para enajenar. Si nos atenemos creen renunciamiento derecho, As entonces sea acto tal no por partes, importa capacidad con mayor renuncian a un derecho potencial, a algo al cual renuncia basta la enajenacin. la

para contratar, sino para enajenar, no obstante que transaccin declarativo, razn si fuese acto traslativo. B. Definicin El articulo 1302 seala que la transaccin

consiste en un acuerdo mediante el cual las partes se hacen concesiones reciprocas sobre algn asunto

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin dudoso o litigioso, judicial haciendo que podra intervencin

Proyecto de innecesaria promoverse, la o

finalizando la ya iniciada. LEN BARANDIARN expresa: La transaccin Esto de debe es versar lo o o a sobre algn punto de que se la se a pone

litigios. susceptible previene, instancia termino.

caracterstico sea, un sea, litigio ya al que

institucin.

Dudoso,

controvertible, sometido

originar

Litigioso, judicial,

pleito,

Por su parte, Karl Larenz agrega que:

Mediante la transaccin se crea una nueva base de accin judicial; pero esto no significa extincin de la obligacin a ocupar preexistente su lugar. y que lo una nueva la venga Por tanto,

transaccin no persigue salvo que las partes lo hayan estipulado expresamente- una sustitucin de deuda (novacin), sino que permite la coexistencia de la obligacin de nuevo jurdica tan slo en preexistente, sus aspectos regulndola

particulares. No es necesario que las concesiones sean de igual valor o equivalentes, bastando que las partes consideren que el asunto no es lo suficientemente claro y prefieran solucionarlo por la va directa sin recurrir al pleito. ngel Gustavo Cornejo apunta con cierto que: Lo esencial en este caso est en que el conflicto de 10

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin dos intereses privados se sustrae que al

Proyecto de arbitraje a cabo

judicial y se decide por la propia voluntad de las partes mediante negocio llevan espontneamente. La transaccin viene a ser, as, no una forma de alcanzar la ejecucin forzosa de la obligacin, sino un recurso voluntario y privado para poner termino a una relacin jurdica cuyos aspectos dudosos se deciden sus por los propios (Ral interesados, Ferrero Costa) El primer prrafo del articulo 1302 encuentra su origen para en que el articulo 1307 del Cdigo es, Civil las las peruano de 1936, pero agrega un concepto esencial exista transaccin, que esto concesiones reciprocas deben hacerse segn conveniencias.

partes, a diferencia de la doctrina de Domat, quien sostena que era posible transigir sin necesidad de que existieran tales concesiones. Cabe advertir que no es necesario, desde luego, que las concesiones sean de valor igual o equivalente. Tambin debe observarse que el concepto de dudoso es subjetivo, pues est vinculado a las partes que le otorgan tal calificacin o a razones que a ellas conciernan concepto para de Si evitar un proceso es no ms fuese judicial. claro: dudoso El la o Litigioso el asunto

discrepancia ya se estara ventilando tribunales.

ante los

litigioso y lar partes no se otorgaran concesiones reciprocas, tales como el pago o la condenacin, pero no la transaccin (Felipe Osterling Parodi)2.
2

Osterling Parodi , Felipe. Volumen VI. Op. Cit. P. 188

11

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

Por nuestra parte, opinamos que la transaccin es un acto jurdico bilateral por el cual las partes, habiendo concesiones reciprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. En la transaccin son las mismas partes quienes resuelven sus problemas. No hay intervencin de ninguna autoridad. Para esto cada una de las partes cede algo a la otra a cambio del reconocimiento de un derecho, es decir, se produce un intercambio entre renunciamiento y reconocimiento. Se la discute en la de doctrina la tal si es necesaria si llega no pues dudosas la al es la o

equivalencia entre las concesiones reciprocas por naturaleza transaccin es equivalencia obligaciones convencimiento imprescindible, transaccin negativo, extingue decir,

litigiosas, es decir, tiene por objetivo: Prevenir un litigio y tambin concluir uno ya existente y no la equivalente correspondencia en las concesiones reciprocas. C. Definicin Legal Lo hace el C.C. en su Articulo 1302 de la

siguiente manera: Por la transaccin las partes, hacindose

concesiones reciprocas deciden sobre algn punto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra promover o finalizando el que est iniciado.- Con

12

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin las concesiones reciprocas, tambin

Proyecto de se pueden

crear, regular, modificar o extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia entre las partes.La transaccin tiene valor de cosa juzgada. Generosa elementos posicin esta la definicin por como la abundancia veces de ha

conceptuales, indudable

pocas de sobre

decidido el legislador, pero constituye una toma de resolviendo viene como plano todo muchos porque en en para el la la cuestionamientos figura comercio doctrinarios,

jurdica

adquiriendo, se ha

jurdico,

mencionado

anteriormente, de

singular tomadas

importancia, como medios

jurisprudencia voluntaria, integrando un conjunto instituciones, pronta solucin de conflictos entre particulares. Las partes deben estar, en primer lugar, vinculadas obligacionalmente: debe preexistir una obligacin, pactada sin la claridad requerida, porque despus de celebrada, surgen una serie de controversias nacer ambas creado su la para el respecto del contenido original, por cualesquiera razn, obviamente de atendible, tratativas las partes, imprecisa ahora, haciendo entre han de necesidad nuevas Ellas, la la la

decidir sobre el asunto o asuntos, materia de la disparidad. problema creador hacen con de manera acuerdo mismas, se la sin

obligacin; solucin tambin orden

ellas

encuentran

conveniente, ellas

entonces, y

justicia del

mismas,

intervencin intervencin,

jurisdiccional

haciendo

logrando la terminacin del proceso

judicial, con la prontitud no alcanzable por l. 13

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

Para llegar a la solucin deseable debern hacerse las partes, concesiones reciprocas. Esta es una nota tipificante de la transaccin; sin ella no puede ser entendida. Estas concesiones reciprocas constituyen cambio del de por otra parte, recortes formulado la no en de ciertas por el la expectativas accedidas por cada una de ellas, a reconocimiento otras; coincide contrario empero, doctrina, exigir

uniformemente,

equivalencia entre lo renunciado y lo reconocido. Si precisamente la falta de equivalencia entre las prestaciones reciprocas va a presentar la mayor de las veces, estos conflictos, menos puede buscrsela mediante la transaccin, pertenece en su con la a por la nueva lo menos, de esta la Sin del la o caracterstica transaccin, embargo atribuye posibilidad extinguir ahora, a las de esencia

concepcin

tradicional. redaccin reciprocas, modificar de

dispositivo puede llegarse a tal objeto, pues, se concesiones crear, diversas regular,

relaciones

aquellas

contenidas en el objeto de la controversia. Esta disposicin puede convertirse en un planteamiento polmico, porque la transaccin no ha sido nunca considerada jurdicas regulaba, como fuente y creadora Por la extingua de relaciones se obligacionales. modificada transaccin

obligacionales,

sin duda, pero crear?. Aunque se diga, tratando de justificar la extensin del acto, tal facultad est siempre relacionada con la cuestin de fondo de la obligacin originaria. La transaccin se utilizara tambin, aprovechndose del conflicto presentando, para resolver cuestiones extraar al objeto de la

14

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin controversia, propsito de pero una crear sistema vinculadas transaccin relaciones de pagos

Proyecto de siempre por con la

obligacin. Seria un contrasentido, por ejemplo, a honorarios con del profesionales, establecer un vinculadas diferentes

problemas hereditarios; en cambio seria susceptible originalmente establecido. Esta facultad tambin de crear relaciones el jurdicas de

diversas

plantea

cuestionamiento

considerar a la transaccin como medio extintivo de las obligaciones. Pues as est considerando por el Cdigo en virtud Si ha de de A la ubicacin donde se le encuentra. un medio crear relaciones entender jurdicas se est

obligacionales entonces ha dejado de ser realmente extintivo. nuestro desnaturalizando la institucin, por estar siendo convertida en una novacin. No hay objecin alguna en tocar aspectos y as ser el diversos para regulados, de dar aquellos, lugar puede a la y dar primitivamente transaccin, extinguidos; contemplados objeto

modificados

pues

principal

pauta para revisar la obligacin en otros extremos, no contemplados originalmente. La transaccin es tambin un acto jurdico

bilateral. Las concesiones reciprocas son de las partes y como hay renunciamiento patrimonial entre las mismas, se trata tambin de un acto oneroso. Siendo oneroso puede ser, igualmente, conmutativo o aleatorio. objetivo es Por otro el lado, la transaccin promoverse es o motivada por asunto dudoso o litigioso, pues el evitar pleito por ponerle fin si hay proceso iniciado: res dubia.

15

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin En relacin a estos conceptos

Proyecto de transcribimos la

opinin de LEON BARANDIARAN3: La transaccin debe versar sobre algn punto dudoso o litigioso. Esto es lo caracterstico de la institucin. Dudoso o sea controvertible, que se susceptible de originar o sea, un ya litigio, proviene. Litigioso,

sometido a instancia judicial, a pleito, al que se pone termino. Con decir que la transaccin debe versar partes sobre evitan algn el punto que dudoso poda o litigioso o bastaba; es dispendioso agregar que con ella las pleito promoverse finalizan el que est promovido. El articulo 1302 del c.c. en su parte para final, nuestro

tambin

resuelve

definitivamente,

derecho, la controversia operada en el sentido de considerar a la transaccin como cosa juzgada o no. Transcribimos otro prrafo de LEON BARANDIARAN, a propsito del Articulo 1307 del c.c. derogado: Era tiempo de hacer abandono de aquel lugar comn, de que la transaccin tiene la autoridad o produce los efectos de la cosa juzgada. No hay en esto sino una constancia a formal en la cuanto a la de excepcin litis per perentoria oponer, exceptio

transactionem finitae. Intrnsicamente, ya desde TOPLONG se reparaba en las saltantes diferencias entre transaccin otro No y cosa juzgada. de Aquella, como cualquier medio hay, extintivo pues, obligaciones, que asimilar

paraliza la accin tendiente a exigir la obligacin extinguida. por especialmente transaccin y cosa juzgada, por el simple motivo de que la primera como cualquiera otra causa extintiva de obligaciones en general, da
3

Len Barandiarn Jos.- ob. Cit. pg. 557.

16

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

origen a un medio de defensa procesal idntico o anlogo al que importa la cosa juzgada. Contra esta autorizada opinin, el legislador del 84 opt por atribuir a la transaccin los mismos efectos de una cosa juzgada. Como contenido 1303 la real del de de la transaccin, La las partes a dice el

Articulo contener dicha

c.c.:

transaccin

debe

renuncia

cualquier la

accin que tenga una contra otra sobre el objeto de transaccin; repitiendo prcticamente disposicin del Articulo 1309 del c.c. derogado, con la variante de la eliminacin de la frase: las circunstancias circunstancias del de convenio. lo En realidad deben las estar convenido

contenida en la transaccin porque corresponde a la esencia del acto y adems porque en virtud de ellas resulta fundamental y explicaba la renuncia formulada por las partes a interponer en el futuro cualquier tipo de accin con propsito de enervar la solucin final de conflicto. Obviamente esto no debe interpretarse como la imposibilidad de accionar por cualquiera de las partes, basndose en los vicios del consentimiento. La transaccin es un acto jurdico u por lo tanto le corresponde la aplicacin de todas las disposiciones referidas a ellas, consecuentemente, en tal sentido, de haberse presentado de las factores trascendentes para pedir para su su se una o Tal nulidad en tanto acto jurdico; puede hacerse uso acciones o la judiciales pertinentes de hacer la correccin establece, accin anulacin. para la Entonces, impedir claramente viable ejecucin

imposibilidad de

posterior

cumplimiento

transaccin

acordada.

17

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin imposibilidad se consigue mediante

Proyecto de la renuncia

expresa de las partes. Esta declaracin, sin duda, estn fortaleciendo con rigurosidad los efectos de la transaccin, til confirindole a tantas la seriedad indispensable para constituirse en una institucin absolutamente controversias emergentes de la forma originariamente defectuosa como se celebr la obligacin. Obsrvese partes al bien para evitar equvocos, cmo esta Las

renuncia no es la misma a la expresada por las hacerse concesiones reciprocas. concesiones reciprocas corresponde a la naturaleza propia de la transaccin, pues sin ellas, sta es imposible. La renuncia en este caso se orienta al rechazo de ciertas ventajas o beneficios a cambio del reconocimiento de para el renunciante de otros Ya se y extremos doble autentica utilidad es dos econmica.

dijo anteriormente, tales concesiones representan resultado, como la del decir, caras de 1303 renuncia las es, reconocimiento, esta renuncia, mismas a las

medalla; son indesligables unas de las otras. Pero Articulo acciones; la otra es, a las prestaciones. Un caso verdaderamente excepcional, una especie de transaccin irregular, se encuentra prescrito en el Articulo 1311 del c.c. Dice: Cuando las partes se sirven de la suerte para dirimir cuestiones, ello produce los aplicables dispositivo cuestiones, efectos de las se reglas la transaccin de este a y le son Este de debe titulo. dirimencia y

refiere

genricamente

expuestas,

entenderse como circunstancias distintas y ajenas

18

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin de asuntos dudosos o litigiosos.

Proyecto de Sobre todo en

estas ltimas hiptesis, no pueden resultar vlidas las dirimencias efectuadas por el azar o la suerte, pues como la transaccin una pone fin al proceso, suerte la cosa estaramos suerte ante situacin, en donde la de

determinar el sentido de la solucin final. La convirtindose fundamento juzgada. Entonces, solo por analoga, cuando las partes apelan a la suerte para resolver problemas, se aplicarn las reglas correspondientes al acto transaccional y produciran los mismos efectos de la transaccin.4 D. Clases de Transaccin Est fuera de duda considerar a la transaccin como un acto jurdico bilateral, propiamente un acuerdo de voluntades, siendo por esta circunstancia considerada por muchos juristas como un contrato, por cuya razn no es extrao la denominacin de contrato de transaccin. Este es, claro est, un problema de naturaleza jurdica del instituto; pues como hemos dicho la doctrina oscila en considerarla como contrato o como manera de extincin de las obligaciones. modalidades El cmo problema se est resuelto la por la legislacin al haberla ubicado entre las diversas extinguen relacin obligacional, no siendo considerada como contrato. Como acuerdo de voluntades la transaccin admite dos clases: judicial y extrajudicial. As lo dispone el Articulo 1312 del C.C. al prescribir: La transaccin judicial se ejecuta de la misma
4

Romero Zavala, Lus. Tomo II,. Op. Cit, p. 312 - 317

19

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin va ejecutiva. a Transaccin Judicial

Proyecto de

manera que la sentencia y la extrajudicial, en la

La transaccin judicial es aquella llevada a cabo dentro de un proceso judicial, en pleno litigio o controversia puesta en conocimiento del rgano jurisdiccional para decidir sobre el conflicto; empero antes de la conclusin del proceso, las partes deciden sin por un lo acuerdo la tanto, resolviendo sentencia. concluye el tal Esta asunto conflicto litigioso. b Transaccin Extrajudicial La transaccin extrajudicial o extra proceso es aquella pleito pleito a producida antes En la de litigio judicial, al una extra precisamente, su importancia radica en evitar el promoverse. darse gestin si paralela de puede posibilidad esperar

transaccin,

transaccin

extrajudicial,

producida

proceso, abandonan posteriormente el litigio o tambin se presentan mutuos desistimientos. COMENTARIO GRUPAL: Para el grupo, la transaccin extrajudicial obligacionales. es el mecanismo alternativo, econmico y eficaz para la solucin de problemas

20

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin E. Requisitos

Proyecto de

Admitida la posicin de que se trata de un acto jurdico cumplir es con evidente los Adems que habr la de transaccin propios cumplir de con a de esta los requisitos

institucin. siguientes: A.-) Acuerdo

de

Voluntades:

De

modo

tal

que

no

constituya la transaccin como la imposicin de una voluntad contra la otra; es fundamental que las partes convengan en realizar dicho acto. B.-) sus Concesiones derechos que y Reciprocas: reconocen las Cada uno de No los se o

intervinientes en el acto renuncia a una parte de obligaciones. sean requiere concesiones igual

equivalente valor. C.-) Objeto o Bienes Transigibles: Quienes tienen potestad de disponer estn limitados a realizarlo respecto a determinados derechos o bienes en la medida razones que de afecten el ordenamiento moral, jurdico o por los valoracin tica,

denominados supravalores. D.-) Que se o extingan se creen, obligaciones regulen, dudosas o o

litigiosas

modifiquen

extingan relaciones ajenas a lo controvertido. E.-) La renuncia de las partes a cualquier accin que tenga la una contra la otra sobre el objeto de

21

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin naturaleza misma del convenio.

Proyecto de

dicha transaccin. Renuncia que se explica por la

F.-) Las partes deben tener la capacidad general y la el de enajenar. Estas una bienes por el hecho de y hacer como de concesiones, estn renunciando a un derecho que en fondo de implica los enajenacin, que son consecuencia de ello, deben tener la capacidad para disponer objetos transaccin. As el artculo 1307 del Cdigo Civil manda que para realizar al dicha accin pblico deben y al tener consejo la de aprobacin del Juez y este, para tal efecto deber escuchar ministerio familia. Cuando lo haya y lo crea conveniente. Aqu la intervencin del poder judicial obedece a las garantas que deben prestarse en la proteccin del patrimonio de los menores e incapaces y de los ausentes. Finalmente, para transigir en nombre de otro, se requieren facultades especiales otorgados por poder especial para dicho acto, pues el poder general no basta.5 F. Caracteres A.-) Es un acto a jurdico hacerse bilateral, concesiones y porque las

partes

convienen

reciprocas reconociendo

renunciando

ciertos

derechos

ciertas obligaciones.
5

Villar aez, Hugo , op. Cit. , pp. 317 - 324

22

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

B.-) Es oneroso pues la renuncia de cada parte de ciertos derechos importa un sacrificio a cambio de reconocer obligaciones a favor de la otra afectando sus respectivos patrimonios. C.-) Es consensual porque se requiere el concurso de voluntades de los sujetos que intervienen en la relacin jurdica. D.-) Asimismo, o es un acto indivisible, de las algunas partes pues de pacten la sus lo

nulidad

anulabilidad salvo que

estipulaciones acarrea la nulidad del acto de la transaccin, contrario (articulo 1309 del C.C.) El efecto de la nulidad de la transaccin produce el restablecimiento de las garantas otorgadas por las partes, pero no por terceros. No involucra a estos, debido a los perjuicios que les acarreara la continencia de la nulidad de dicho acto. E.-) Solo extinguen los derechos patrimoniales. F.-) Es declarativa y no traslativa de derechos, porque al reconocer el derecho de la otra no se esta transmitiendo como tal sino se esta admitiendo que ha asistido, con antelacin y directamente en la titularidad del que lo ostenta despus de la transaccin.

23

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin G. Formalidad

Proyecto de

Si la transaccin se realiza antes de promover el juicio, a fin de evitarlo, se efecta extrajudicialmente. Debern las partes celebrarlo por escrito, bajo sancin de nulidad de suerte que la ley no manda publica, que se haga lo bajo la forma el de escritura derogado. Si la transaccin es judicial se realiza dentro del proceso debindose pedir al juez que conoce de la causa, al respecto Jorge Joaqun Llambias considera que: la forma de la transaccin es solemne cuando ella se refiere a derechos litigiosos en cuyo caso no se podr hacer validamente, sino presentndola al juez de la causa firmada por los interesados. COMENTARIO transaccin peticin transar y al es importantes litigiosa. GRUPAL: debe juez que Respecto que en a conoce l conste estn una a por el la la forma o litigio, voluntad dudoso sancin la por lo de y de como estableca cdigo

constarse

escrito

poner Estas

fin

obligacin bajo

formas

nulidad. Este escrito es un documento privado en donde existe la evidencia fsica y tangible de las reciprocidades de las concesiones. H. Objeto de la Transaccin El articulo 1305 del Cdigo Civil establece los derechos que pueden ser objeto de la transaccin. Manda a que solamente pueden ser susceptibles de dicho acto, los derechos patrimoniales que se

24

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin pueden bienes ser de objeto uso y la de la publico, los derechos de la

Proyecto de transaccin, como de uso los de

habitacin

obligacin

asistencia

familiar, los bienes de la herencia futura, etc. Por la otra parte no se puede que transigir derive de sobre la

accin penal que provenga de delito pero si sobre responsabilidad civil aquella porque la responsabilidad penal es orden publico pero independientemente de la civil. Todo ello es corroborado por el artculo 337 del Cdigo Procesal Civil6. COMENTARIO GRUPAL: El grupo considera que el objeto de la transaccin Al estamos reales, civil y es enajenar a de que estos los derechos Derechos derechos de son patrimoniales. Patrimoniales personales, responsabilidad 1306. Es la responsabilidad civil la que admite transaccin y no la penal ya que esta continuara su trmite sin verse impedida por la transaccin.
6

referirnos hablando los a

provengan ltimos

susceptibles de transaccin porque as lo permite

Homologacin de la Transaccin: El juez aprueba la transaccin siempre que contenga concesiones reciprocas, verse sobre derechos patrimoniales y no afecten al orden publico o a las buenas costumbres, y declara concluido el proceso si alcanza a la totalidad de las pretensiones propuestas. Transaccin que pone fin al proceso tiene la autoridad de la cosa juzgada. El incumplimiento de la transaccin no autoriza al interesado a solicitar la resolucin de esta. Si la transaccin recae sobre algunas de las pretensiones propuestas o se relaciona con algunas de las personas, el proceso continuara respecto de las pretensiones o personas no comprendidas en ellas. En este ltimo caso se tendr en cuenta lo normado sobre intervencin de terceros. Con la transaccin judicial no puede crear, regular, extinguir relaciones materiales ajenas al proceso. modificar o

25

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin I. Derechos Susceptibles de Transaccin

Proyecto de

El articulo 1305 del c.c. se ocupa de ellos en la forma siguiente: Solo los derechos patrimoniales pueden ser objetos de transaccin. Completa esta disposicin el siguiente articulo 1306 del mismo c.c.: Se puede transigir sobre la responsabilidad civil que provenga de delito. La transaccin en buena se cuenta le Esta a es un acto de se

enajenacin, meramente patentiza La en

aunque la

atribuya ciertos respecto porque

efectos derechos de los los

declarativos. renuncia es

enajenacin

formulada por una de las partes a favor de la otra. enajenacin slo posible derechos patrimoniales,

extramatrimoniales son inalienables, no estn en el comercio de los hombres y no pueden ser afectados por convenio, por ejemplo la paternidad, la patria postetad, la interdiccin civil, no pueden ser objeto de una transaccin. En general no se puede transigir sobre el estado civil de las personas, porque se trata, sin duda, de cuestiones de orden publico y de inters social. Aunque dentro de la concepcin donde se extremadamente entrecruzan son los privatista, los llamados en materia derechos suelen los jurdica, cada vez se ensanchan mas los sectores patrimoniales de cuanto algunos a extramatrimoniales, derivados intereses de

admitirse la posibilidad de estos actos, respecto efectos los extramatrimoniales, tales la voz y la imagen, en pecuniarios correspondientes.

26

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin Como una regla conveniente a usarse

Proyecto de

para

los

efectos de delimitar el universo de los objetos materia de transaccin, basta con mencionar: todos los los derechos derechos susceptibles patrimoniales, reales tiene no e obviamente fallecida la o de en ingresar sus en el comercio de los hombres pueden transarse. Esto son variantes: Esta por se personales, generalidad de una intelectuales. excepciones, cuya muerte

ejemplo, sobre el derecho de suceder en los bienes persona ignora, propiamente llamada herencia futura

(Articulo 1405 c.c.); tambin sobre la totalidad o una parte sustancial de los bienes adquiribles en el futuro (Articulo 1406 del c.c.); el derecho de pedir alimentos es irrenunciable e intransigible (Articulo 487 del c.c.) Para entender el artculo 1306 del c.c., es

conveniente hacer un distingo previo: los delitos generan consecuencias de orden pblico y tambin de orden privado, penales las las las y primeras los son pasibles de de acciones civiles; segundos sancionan se acciones conductas a un

primeras segundas

infractoras;

orientan

resarcimiento econmico a favor del agraviado. Hay lugar por tanto a dos responsabilidades: una penal y otra civil, independiente una de otra; la primera no admite transaccin alguna, la segunda si. Este artculo, Artculo transaccin cuyo 1310 antecedente del c.c. la se encuentra en el la derogado, permite

sobre

responsabilidad

civil

nicamente. La accin penal continuara su trmite sin verse entorpecida por la transaccin operada

27

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin respecto a la del resarcimiento, individual, del ni

Proyecto de enervada la en modo civil

alguno. La sancin penal se purga con afectaciones libertad el sancin afectando patrimonio infractor. Entonces,

respecto de ste ltimo, las partes pueden convenir libremente una transaccin para poner fin al debate relativo al quantum indemnizatorio y la manera como ejecutarlo. La transaccin sobre la responsabilidad civil puede hacerse, afirma la doctrina, antes o despus de la resolucin imputando el delito y sancionando al infractor. Normalmente debe hacerse despus, pero en el caso de haberse efectuado con anterioridad sostienen algunos, debe otorgarse a dicha transaccin el reconocimiento de la responsabilidad penal, mientras otros lo niegan tajantemente. En principio, transaccin ningn previa, impedimento por existe para una cualesquiera motivacin,

aunque no sea lo mas aconsejable; empero, seria un acto condicional, pues solo podra ejecutarse si finalmente hay sancin penal Otra cuestin a ventilarse es, si la accin penal puede o no ser susceptible de transaccin; y para esto, delitos merece de hacerse otra y distincin, delitos de entre hacino de una accin de publica

privada. Como bien se sabe, estos ltimos, no son perseguibles oficio, pues necesitan querella por parte del agraviado. Tambin con este motivo las opiniones se dividen. No obstante, es de advertir cmo la accin penal pblica se ejerce en nombre de la sociedad, en cambio, la accin penal privada en inters exclusivo de la victima. Como no

28

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

se lesiona ningn interese exclusivo de la victima. Como no se lesiona ningn inters de orden publico, las cuales debieran ser objeto de transaccin para dar por finiquitada la controversia. J. Transaccin en asuntos no controvertidos Mediante pueden relaciones partes. asuntos tanto, No las crear, concesiones regular, distintas tiene o por a de qu reciprocas modificar aqullas o tambin que a por a se han los lo los

extinguir

constituido el objeto de la controversia entre las circunscribirse pudiendo, ajenos dudosos litigiosos; derechos

referirse

controvertidos (segundo prrafo del articulo 1302) El ultimo prrafo del mismo articulo 1302 agrega que la transaccin si tiene valor de cosa juzgada. Se le otorga esa autoridad porque se considera como que las partes hubiesen pronunciado sentencia sobre los derechos dudosos o los pleitos presentes o futuros. Por esta razn, la transaccin debe contener la renuncia de las partes a cualquier accin que tenga una contra la otra sobre el objeto de la transaccin (Ral Ferrero Costa)7 Vlez Sarsfield , autor del Cdigo Civil argentino de del 1871, en su nota al articulo lo 850 de dicho El cuerpo legal que ha inspirado al tercer prrafo articulo 1302-, escribe siguiente: principio que se halla en todos los Cdigos de que
7

Ferrero Costa, Ral, op. Cit, p.253.

29

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

la transaccin tiene para las partes la autoridad de la cosa juzgada, es por la razn de que el objeto de la transaccin es establecer derechos que eran dudosos, o acabar pleitos presentes o futuros, y que se juzga que las mismas partes hubiesen pronunciado sentencia sobre esos pleitos o derechos dudosos (Felipe Osterling Parodi)8 K. Transaccin debe contener una renuncia La transaccin debe contener las circunstancias del convenio, ya que ellas constituyen el objeto del contrato; y, por lo tanto, tal como lo manda el artculo 1303, deber contener la renuncia de las partes a cualquier accin que tenga una contra la otra, siendo ste el efecto sustancial de la transaccin. No es que sea indispensable declarar en forma expresa esa renuncia, sino que resulte de manera indubitable la voluntad de las partes sobre aquello que es materia de la transaccin. Al transigir, cada parte hace sendas concesiones: lo que, sin embargo, no quiere decir que las concesiones tengan un valor econmico idntico ni similar, por loo que la lesin queda descartada (Ral Ferrero Costa)9

L. Efectos de la Transaccin El efecto principal de las de la transaccin y la es la de

extincin
8 9

obligaciones

renuncia

Osterling parodi, Felipe, Volumen VI, op. Cit, pp. 188 y 189 Ferrero Costa , Ral ,op. Cit. , pp. 253 y 254

30

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin derechos mediante hicieran. Asimismo, los hechos que genera los efectos en la medida que las las concesiones

Proyecto de partes acordarn que se

reciprocas

constitutivos, Lus de

modificativos o regulatorios de relaciones ajenas a controvertidos. se extingue, Considera sin Gsperi que : la relacin jurdica litigiosa o dudosa substituye producir novacin, otra nueva, exenta de toda incertidumbre, llamada a reglar en lo venidero los derechos de las partes, tal como si ellas hubiesen decidido su controversia. La transaccin tiene efecto res inter alios acta, puesto que el derecho podemos las de terceros por no se de ven un el afectados, solamente se restringe el de las partes intervinientes; cada una de hablar tanto, efecto correlativo que es el vinculante, puesto que partes pueden exigirse cumplimiento de las obligaciones asumidas. Otro de los efectos, es el valor de cosa juzgada, res iudicata, que se le asigna la doctrina y en virtud a ella el Cdigo vigente. La transaccin queda inamovible, y las partes no pueden renovar las acciones pertinentes. M. Transaccin de Ausentes e Incapaces Expresa el articulo e 1307 o del c.c.: Los pueden

representantes

ausentes

incapaces

transigir con aprobacin del juez, quien para este efecto oir al Ministerio Publico y al consejo de

31

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

familia cuando lo haya y lo estime conveniente. Esta es evidentemente una norma procesal para hacer viable y vlida la transaccin en casos especiales de Como personas todo declaradas jurdico, en goce, cada ausentes la una e incapaces, exige no incluyndose en este ltimo, a los menores de edad. acto plena de transaccin, de como las bien agente capaz (Articulo 140, inciso 1 del c.c.) , capacidad nicamente partes, se pues, sabe,

transigir es enajenar. Quien transige hace abandono de su derecho mediante su renuncia y esta renuncia es un acto de disposicin. Tratndose de personas jurdicas, como las sociedades, asociaciones, fundaciones, etc., sern sus representantes legales quienes lo hagan, pero debern estar premunidos de facultades objetivo pblicas. Este dispositivo 1312 tiene del su antecedente derogado, en el especiales de la y expresas para lograr el transaccin. Iguales requisitos

corresponden a los representantes de las entidades

Artculo

c.c.

habindose

eliminado de los requisitos, el dictamen de dos letrados. Debemos recordar, en primer lugar como representantes de ausentes e incapaces, a los tutores y curadores. La simple designacin de sus cargos no los faculta a transigir, deben contar por ello, con la autorizacin respectiva expedida por el juez. Este, a su vez, antes de la autorizacin o precisando previamente Pblico; opcional. Lo para pues la los del efectos opinin consejo es el de de ella, al deber es del solicitar Ministerio familia dictamen

determinante

Fiscal, quin est obligado a defender intereses

32

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin lugar, buena los pronunciamientos judiciales lo conocido

Proyecto de

econmicos de los ausentes e incapaces. En segundo solicitados como a las en autoridades aludidas, constituyen

cuenta,

formalidades

habilitantes previas al acto de transaccin y al margen de la formalidad especifica para su validez, sealado en el Articulo 1304 ya comentado. El representante legal de los menores de edad son sus padres, por lo tanto, tambin a estos resulta aplicable el dispositivo, fundamentalmente cuando se trata de bienes propios de ellos. Los menores de edad no pueden administrar sus propios bienes y con mayor razn no podrn celebrar transacciones, pues no le es legalmente permitido realizar actos de enajenacin. En todos los casos de ausentes e incapaces existe una razn fundamental para acceder a estos requisitos adicionales; todos ellos no se encuentran ser de en situacin timados provecho de por poder su comprender la se trascendencia de los actos tradicionales y pueden fcilmente innegable contraparte; sus trata, consecuentemente, de protecciones jurdicas, para respectivos patrimonios. An cuando no se diga, estas llamadas formalidades habilitantes, constituyen un requisito sine quanon para la validez de la transaccin, cuando de por medio se encuentra el inters de ausentes e incapaces. La norma tiene un alto contenido moral y debe ser entendido como de orden pblico, por cuya razn, en la hiptesis de actos transaccionales sin el cumplimiento de estas formalidades, el acto carece de validez absolutamente, por eso, hubiese

33

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin sido conveniente declararlo as,

Proyecto de es decir,

sancionar la exigencia o ms bien su incumplimiento con la nulidad absoluta. COMENTARIO GRUPAL: Creemos que de cierta manera es viable nombrar un representante, tal puede ser el caso de un incapaz, o de una persona que no se encuentra en el lugar donde se va a realizar la transaccin. Sin embargo, suele ocurrir que lo representantes en ciertas ocasiones sus decisiones no son del todo favorable para su representado. N. Nulidad y Anulabilidad de Transaccin Como cualquier acto jurdico, la transaccin es

susceptible de ser nula o anulable. Esta nulidad o anulabilidad no recae sobre el documento nulo o falso sino en la obligacin misma, en el acto obligacional deba entenderse as si la obligacin dudosa o litigiosa es nula, la transaccin tambin lo es; si fuese anulable, la transaccin puede adquirir los mismos efectos de una confirmacin por eso se le concede validez. Sin embargo, no solo debe existir el vicio en el acto sino tambin debe ser conocido por las partes y la prueba de tal conocimiento est precisamente en la declaracin del motivo para la transaccin. Es preciso recalcar en que no se trata de

obligaciones dudosa o litigiosa afectada de nulidad absoluta. La duda o el litigio recaen precisamente respecto de la La nulidad transaccin o anulabilidad viene a de la el obligacin. resolver

problema; las partes convienen en poner fin a la

34

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin el acto obligacional es realmente

Proyecto de

controversia. La duda, como el litigio, es sobre si nulo o no, anulable o no. O. Indivisibilidad de la Transaccin El artculo 1310 contiene una excepcin. Es entendible esta excepcin a la regla contenida en el artculo 224, que de las disposiciones no perjudica a las otras. Se orienta en principio por la diversibilidad. Ahora bien, si el acto jurdico contiene una

transaccin la regla es indivisibilidad, pues la nulidad de uno solo de los extremos hace dejar sin efecto alguno a todo el acto, aunque fuesen separables. Solo por convenio de las partes se puede evitar la nulidad de todo el acto por la circunstancia de hacerse nula una de sus disposiciones. La indivisibilidad justificada de por la la transaccin doctrina. Se est la

plenamente

considera como derivada de una voluntad presunta de las partes, admitiendo, sin embargo, la posibilidad de estar expresamente declarada en sentido contrario. Esto es: no interesa si puedan ser o no separables las disposiciones del acto transaccional ya que en la transaccin cada una de dichas disposiciones se encuentra ensamblada con las otras constituyendo un todo.

35

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

La segunda parte del articulo 1310 prescribe que slo las garantas prestadas por las partes se reestablecen en caso de nulidad de la transaccin, pero no las prestadas por terceros. Es sin duda una disposicin de proteccin a los terceros. P. Puede ser materia de transaccin la

responsabilidad civil? Si se puede transigir de sobre hecho la responsabilidad As lo

civil

proveniente

delictuoso.

dispone el artculo 1306. Del delito surgen dos acciones; una de inters publico y que es de ndole penal, y otra, de inters privado, que es de ndole civil. la No existe forma de objecin para Lo que que las no partes podrn valen el dao acarreado a la victima y establezcan mejor resarcirlo. hacer en ningn caso es negociar ni menos transar sobre la responsabilidad penal. A este respecto, la la de comenta ngel de a Gustavo la Cornejo: del la

Admitir acerca delito, propia

responsabilidad responsabilidad nicamente el evalu

transaccin derivada que ha

civil que

equivale victima

permitir

dao

sufrido,

apoyndose esta solucin en dos consideraciones: 1.- Que poniendo en manos del propio interesado la valuacin del dao a cuya indemnizacin tiene derecho, no se contrario ningn principio esencial del derecho penal, ni se afecta la naturaleza y fines de la accin publica.

36

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

2.- Que se hace ms expeditiva la reparacin del perjuicio atemperando su estimacin y pago a las circunstancias del agente y de la victima, evitando de paso, los forcejeos y chicanas a que se recurre frecuentemente para eludir la indemnizacin, viendo en ella una amenaza al patrimonio del responsable. (Ral Ferrero Costa)10 Q. Puede la suerte dirimir? Nada impide que las partes se sirvan de la suerte para decidir cuestiones. En ese supuesto, tal acto producir someter Parodi)11 R. Cmo se ejecuta la transaccin? El articulo 1312 resuelve una cuestin de evidente valor ejecuta practico como en que la La caso jurisprudencia transaccin por lo las normas no haba se de son definido cabalmente. una este judicial que del a los las efectos normas de una transaccin en el y se contenidas titulo

dedicado a ella (articulo 1311) (Felipe Osterling

sentencia

aplicacin

Cdigo

procesal civil peruano de 1993 sobre la materia: la transaccin extrajudicial se ejecuta en cambio en la va ejecutiva (Felipe Osterling Parodi)12 3. Operacionalizacin de las Variables
DEFINICION CONCEPTUAL Salvador Vsquez Olivera: Por medio de las transaccin, las partes transforman un estatus jurdico inseguro por otro seguro, a travs de motivos concesiones.

10 11

Ferrero Costa, Ral, op. Cit., p. 255 Oserling Parodi, Felipe. Volumen VI. Op cit. p. 192 12 Osterling Parodi, Felipe. Volumen VI, op. Cit. Pp. 192 y 193

37

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

La transaccin debe versar sobre algn punto dudoso o litigioso. Esto es lo caracterstico de la institucin. Ya que por medio de la transaccin se crea una nueva base de accin judicial; pero esto no significa extincin de la obligacin preexistente y que una nueva venga a ocupar su lugar. A. Colmo: Es un acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose concesiones reciprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas.

La transaccin es un acto jurdico bilateral por el cual las partes, habiendo concesiones reciprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. En la transaccin son las mismas partes quienes resuelven sus problemas. No hay intervencin de ninguna autoridad. Para esto cada una de las partes cede algo a la otra a cambio del reconocimiento de un derecho, es decir, se produce un intercambio entre renunciamiento y reconocimiento. DEFINCIION Se discute en la doctrina si es necesaria OPERACIONAL equivalencia entre las concesiones reciprocas por naturaleza de la transaccin si llega convencimiento negativo, es decir, no imprescindible , tal equivalencia pues transaccin extingue obligaciones dudosas litigiosas, es decir, tiene por objetivo: la la al es la o

Prevenir un litigio y tambin concluir uno ya existente y no la equivalente correspondencia en las concesiones reciprocas.

INDICADOR ESCALA

De acuerdo a los tipos de transaccin extrajudicial que se da. ALTO MEDIO BAJO

III. HIPTESIS Las personas naturales que residen en la ciudad de Chimbote utilizan generalmente para solucionar sus conflictos, A. Variables la transaccin extrajudicial por agravio.

38

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin a Independiente:

Proyecto de

Las personas naturales que residen en la ciudad de Chimbote. b Dependiente: Transaccin Extrajudicial por agravio. IV. OBJETIVOS A. Objetivo General Determinar el tipo de transaccin extrajudicial que mayormente se usa.

B. Objetivos Especficos Demostrar si las personas utilizan la transaccin extrajudicial para solucionar los problemas. Verificar si la transaccin extrajudicial resulta econmicamente rentable. Determinar si la transaccin extrajudicial es un mecanismo eficaz

V. MATERIAL Y METODO 1. Material Libros, Pagina Web Cdigo Civil Peruano Comentado

39

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin A. Poblacin:

Proyecto de

Esta est definida por las unidades de estudio totalizadas en 114 pobladores.

B.

Muestra: Dado la poblacin para determinar la muestra de estudio se har aplicando la tcnica del muestreo aleatorio; porque por eso que se es muy ha difcil trabajar un total de con 60 todas las unidades de estudio de la poblacin, es tomado pobladores. De esta manera la muestra ser: - Representativa: Implica calidad en cuanto a la forma de la muestra. - Homogneo: Poseer las mismas caractersticas para las de la poblacin de estudio. - Significativa: observaciones. Ser adecuada

2. Tcnicas En la realizacin del estudio se emplear las siguientes tcnicas: - Anlisis de contenido: Para estudiar y analizar la comunicacin cuantitativa. - Encuesta: Sirven para registrar aspectos esenciales para la investigacin. 3. Procedimientos El procedimiento en la investigacin consistir en: de manera objetiva, sistemtica y

40

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin la muestra para facilitar el estudio. - Probar instrumentos de investigacin Etapa que

Proyecto de

- Determinacin de la muestra: Calcular el tamao de para que en

tengan validez y confiabilidad. - Recolectar diseadas. - Procesamiento luego de datos: y Consiste para en asegurar la en validez y confiabilidad de los datos recopilados, clasificar tabular presentarlos cuadros y grficos estadsticos. - Redaccin del informe: es la fase final del proceso de investigacin, en forma escrita. CONCLUSIONES 1. Primero.Llegamos a la conclusin de que de la transaccin que y las extinguir informacin: consiste recoger los datos utilizando los mtodos y tcnicas

extrajudicial es un las obligaciones

acuerdo de

voluntades, patrimonial, obligacin

por medio del cual se puede llegar a carcter de esta mediante la extincin

partes llegan a resolver sus problemas. 2. Segundo.En el presente trabajo realizado en la ciudad de Chimbote, el grupo ha podido constatar mediante las encuestas que un grupo significativo de ciudadanos consideran que la transaccin extrajudicial es una va rpida, eficaz y econmica para resolver sus problemas.

41

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin 3. Tercero.-

Proyecto de

Observamos tambin que la mayora de los tramites realizados por las personas de en los dicha distritos ciudad, quedando y no aledaos a la en su mayora y ciudad de Chimbote, son efectuados necesariamente centralismo, Chimbote

dndose una situacin de

esos distritos subordinados a

creciendo como distritos propiamente dicho. 4. Cuarto.En la actualidad como el de poblador su chimbotano se

encuentra

evocado en el progreso y crecimiento de cultura, progreso. hacindose

la ciudad as

notorio el esfuerzo por un 5. Quinto.-

Las encuestas realizadas por el grupo que el tipo de transaccin mayormente utilizado en la ciudad

constatan

extrajudicial de Chimbote es

la transaccin extrajudicial por agravios. RECOMENDACIONES 1. Primero.Debido a la rapidez, efectividad y economa que conlleva la transaccin extrajudicial es que recomendamos optar por esta va. 2. Segundo.-

42

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

Recomendamos no nombrar representante alguno ya que ste puede convenir algo que no pueda ser favorable para su representado. 3. Tercero.Debido a la lentitud que hay en el poder judicial y el largo tiempo de que se este toma para resolver es la un por a los que va mejor procesos transaccin llevar judicial, litigio y llegar

recomendamos eficaz de

extrajudicial. Ya que de esta manera es una forma poder resolver acuerdo obligacional de las partes. BIBLIOGRAFA

ROMERO ZAVALA , Lus: El Derecho de las Obligaciones en el Per, Edicin 2003, Lima, 2003, Pg. 309 327 VILLAR AEZ, Hugo: H. Manual de Obligaciones Las Civiles en , el Primera Edicin, Lima, 2000, Pg. 317 324 PALACIOS 433 451 VASQUEZ OLIVERA, Salvador: Derecho de Obligaciones, Primera Edicin, Lima ,2004, Pg. 397 406 PIMENTEL, Gustavo: Obligaciones Derecho Civil Peruano, Cuarta Edicin, Lima , 2002, Pg.

43

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

ANEXOS

Transacciones Extrajudiciales realizadas en forma mensual y semanalmente Transaccin Extra Judiciales Mensuales Cada Medio Ao 30 140 35 164 29 150 20 88 114 542

Notarias CAM CARRANZA PASTOR MONTAEZ CAMPOS TOTAL

Semanal 7 10 8 6 31

44

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

TRANSACCIONES EXTRAJUDICIALES REALIZADAS EN FORMA SEMANAL

Proyecto de

10 8 NUMERO DE TRANSACCIONES REALIZADAS 6 4 2 0 CAM CARRANZA PASTOR MONTAEZ NOTARIAS CAMPOS CAM CARRANZA PASTOR MONTAEZ CAMPOS

TRANSACCIONES EXTRAJUDICIALES REALIZADAS EN FORMA MENSUAL

CAM CARRANZA PASTOR MONTAEZ CAMPOS

TRANSACCION EXTRAJUDICIALES REALIZADAS EN FORMA SEMESTRAL

180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 CAM CARRANZA PASTOR C1 MONTAEZ CAMPOS
CAM CARRANZA PASTOR MONTAEZ CAMPOS

NUMERO DE TRANSACCIONE

NOTARIAS

Tiene usted conocimiento de lo que es una transaccin extrajudicial? Numero de Personas Encuestadas 22 38 60 Porcentaje 37% 63% 100%

Posibles Respuestas Si No TOTAL

45

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Conocimiento de lo que es una Transaccion Extrajudicial 40 30 22 Contestaron 20 10 0 Si No Posibles Respuestas C1

Proyecto de

38

Si No

Qu tipo de transaccin extrajudicial conoce usted? Tipo de Transaccin Extrajudicial Por Violencia Por Alimentos Por Agravios Por Accidentes Desconocen Otras Transacciones TOTAL Numero Personas Encuestadas 4 3 8 5 38 2 60 Porcentaje 7% 5% 13% 8% 64% 3% 100%

Tipo de transaccion extrajudicial que conoce usted 2; 3% 4; 7% 3; 5%

8; 13% Por Violencia Por Alimentos Por Agravios Por Accidentes Desconocen Otras Transacciones 38; 64% 5; 8%

Mediante la transaccin extrajudicial, usted ha solucionado sus problemas obligacionales Posibles Respuestas SI NO TOTAL Numero de Personas 14 46 60 Porcentaje 23% 77% 100%

46

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Soluciono usted sus problemas Obligacionales

Proyecto de

14; 23%

46; 77%

SI

NO

Cree usted que la transaccin extrajudicial es un medio eficaz para la solucin de sus problemas oligacionales Posibles Repuestas Si No Desconocen TOTAL Numero de Personas Encuestadas 18 4 38 60 Porcentaje 30% 7% 63% 100%

La transaccion es un medio eficaz para la solucin de sus problemas obligacionales

40 35 30 25 Numero de Peronas 20 Encuestadas 15 10 5 0 Si No Posibles Respuestas Desconocen Si No Desconocen

A que notaria acude usted para solucionar sus problemas? NOTARIAS NOTARIA PASTOR NOTARIA CAMPOS NOTARIA CAM CARRANZA NOTARIA MONTAEZ OTRAS TOTAL Numero de Personas 25 13 10 8 4 60 Porcentaje 41,7% 21,7% 16,7% 13,3% 6,7% 100%

47

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Notaria a la que suele acudir para realizar transaccion extrajudiciales OTRAS; 4; 6,7% NOTARIA MONTAEZ; 8; 13,3%

Proyecto de

NOTARIA PASTOR; 25; 41,7%

NOTARIA CAM CARRANZA; 10; 16,7%

NOTARIA CAMPOS; 13; 21,7%

NOTARIA PASTOR NOTARIA CAMPOS NOTARIA CAM CARRANZA NOTARIA MONTAEZ OTRAS

Sealar su Lugar de Procedencia Ciudad de donde proviene Coishco Santa Chimbote Nuevo Chimbote Nepea Moro Samanco San Jacinto TOTAL Numero de Personas Encuestadas 5 2 45 5 0 1 0 2 60

Lugar de Procedencia del Encuestado

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Coishco Santa Chimbote Nuevo Chimbote 5 5 0 Nepea 1 Moro 0 Samanco

45 Coishco Santa Chimbote Nuevo Chimbote Nepea Moro Samanco San Jacinto 2 San Jacinto 2

Ciudades

Nombro usted un representante para que extrajudicial POSIBLES RESPUESTAS SI NO NO REALICE TRANSACCION ALGUNA TOTAL

realice la transaccin

NUMERO DE PERSONAS ENCUESTADAS 7 15 38 60

PORCENTAJE 12% 25% 63% 100%

48

Universidad Privada Antenor Orrego Investigacin

Proyecto de

Nombro usted un representantes para que realice la transaccion extrajudicial

NO REALICE TRANSACCION ALGUNA

38
NO REALICE TRANSACCION ALGUNA

NO

15

NO SI

SI

10

15

20

25

30

35

40

Usted cree que resulto econmico realizar la transaccin extrajudicial Posibles Respuestas SI NO NO REALIZARON TRANSACCION ALGUNA TOTAL Numero de Personas Encuestadas 19 3 38 60 Porcentaje 31,7% 5,0% 63,3% 100,0%

Resulto economico realizar la transaccion extrajudicial

40 35 30 25 Numero de Personas 20 que contestaron 15 10 5 0 SI 38 19 3 NO NO REALIZARON TRANSACCION ALGUNA

Posibles Respuestas SI NO NO REALIZARON TRANSACCION ALGUNA

49