Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
daniel.cassany@upf.edu
http://www.upf.es/pdi/dtf/daniel_cassany/
http://www.upf.edu/dtf/recerca/grups/grael/LC/index.htm
Procesos de composicin 1
Precedentes: Retrica clsica griega y latina. EUA, Europa: 1970-90.
Investigaciones empricas sobre la conducta experta. Teoras cognitivas sobre los procesos de lectura y escritura. Prcticas y estrategias que fomentan la conducta experta.
Procesos de composicin 2
Planificar Revisar
Comparar Diagnosticar Operar
Vine Vinea aComala Comala porque porqueme medijeron dijeron que queac acviva vivami mi padre, un tal padre, un talPedro Pedro Pramo... Pramo...
Textualizar
Autores: Flower y Hayes, Bereiter y Scardamalia. Mtodos: etnografa, anlisis de protocolos, oralizacin y transcripcin.
3
Procesos de composicin 3
1. Planificacin:
Representarse la tarea: Analizar la situacin comunicativa, Analizar la audiencia, Formular objetivos. Establecer planes de composicin. Generar y organizar ideas. 2. Textualizacin: Referenciar: Elaborar proposiciones, Seleccionar, Modalizar. Linealizar el texto: Conectar, Cohesionar. Transcribir. 3. Revisin: Evaluar, Diagnosticar y Operar (Elegir la tctica y Generar el cambio).
5
Procesos de composicin 4
Analizar el contexto: Anlisis del lector, Imaginarse el problema retrico, Hacer un proyecto de texto, Establecer planes, Desarrollar enunciados. Generar ideas: Torbellino de ideas, Escritura automtica, Explorar un problema, Palabras clave, Mapas de ideas. Textualizar: Usar marcadores, Revelar el propsito y la estructura, Marcar visualmente la prosa, Concentrarse en aspectos parciales. Evaluar, diagnosticar y operar: Oralizar, Simular reacciones, Aplicar pautas, Barrer la ortografa, Buscar economa, Reestructurar el texto, Verificadores.
6
Estilo y redaccin 1
La bsqueda de claridad y eficacia: The Elements of Style, Strunk & White. 1919. Manuales de estilo. AP 1953; UPI 1960. La legibilidad. 1920-30. Fleich 1949; Richaudeau 1984; Henry 1987 El lenguaje llano. 1960-70. Lenguaje ciudadano. Lectura fcil. ONU 1993
7
Estilo y redaccin 2
El da 11-00-00 se realiza anlisis de los movimientos pertenecientes al depsito mencionado con anterioridad durante el perodo 22-00-00/33-00-00. Observndose un elevado nmero de abonos por anulaciones de comisiones correspondientes a la negociacin de efectos sobre otras plazas. Continuando con la investigacin, se ha descubierto la concesin, nivel oficina, de dos prstamos con garanta personal por un total de 4,5 MM, siendo el destino de dicho importe la adquisicin de productos agrcolas para su transformacin y venta, figurando en uno de ellos el mencionado cliente y en el otro un familiar.
8
Estilo y redaccin 3
El anlisis del depsito mencionado (del 00-0000 al 00-00-00) descubre XX abonos por anulaciones de comisiones, que corresponden a la negociacin de efectos sobre otras plazas. La oficina concedi 2 prstamos con garanta personal por 4,5 MPTA, destinados a adquirir productos agrcolas para su transformacin y venta. Son sus titulares el cliente mencionado y un familiar. [auditora interna, la Caixa]
9
10
11
12
Anlisis de gnero 1
Prctica socio-histrica y dinmica desarrollada en una comunidad. M. Bajtin Uso del lenguaje en una esfera particular de la vida profesional. Unidad de aprendizaje / enseanza Incluye condiciones contextuales: funciones, roles de autor/lector, cortesa, temas, etc.
13
Gnero
Introduccin
Maniobras (moves) de la introduccin: 1. Determinar un territorio del estudio. 2. Identificar un agujero o nicho. 3. Ocupar el nicho.
Metodologa
Resultados
Discusin Desarrollo
Estructura IMRD
15
16
2. 3. 4. 5.
Secuencias discursivas 17 18
Gracias
daniel.cassany@upf.edu
http://www.upf.es/pdi/dtf/daniel_cassany/
http://www.upf.edu/dtf/recerca/grups/grael/LC/index.htm
19