Oscop P v6.60 Fault Locator - E50417-H1078-C354-A1 - Es

Prlogo, ndice de materias Generalidades
OSCOP P Localizador de fallos
Instrucciones abreviadas Configurar el sistema energtico Ejecutar la localizacin de fallo Localizacin de fallo - ejemplos Apndice: Signos en las frmulas y frmulas Bibliografa, ndice
Manual
1 2 3 4 5 A
E50417-H1078-C354-A1
Nota: Por favor, tenga en cuenta las recomendaciones y advertencias en el prlogo por su propia seguridad.
Exoneracin de responsabilidad Hemos verificado si el contenido de esta copia impresa coincide con el hardware y software descritos. Sin embargo no cabe excluir posibles diferencias y por tanto no podemos asumir responsabilidad alguna por lo que respecta a la plena coincidencia. La informacin contenida en este manual se revisa regularmente y las eventuales correcciones necesarias aparecern en las ediciones siguientes. Agradeceramos cualquier sugerencia para poder mejorarlo. Salvo posibles modificaciones tcnicas. Versin de documento V01.00.01 Fecha de edicin 03.2007
Copyright Copyright Siemens AG 2007 Est prohibida la distribucin y reproduccin de este documento y el aprovechamiento y comunicacin de su contenido a menos que se haya obtenido una autorizacin expresa. Las infracciones obligan a una indemnizacin por daos. Todos los derechos reservados, en particular en lo referente a la concesin de patentes o registro de modelos de utilidad. Marcas registradas OSCOP P, SIMEAS, SIPROTEC y DIGSI son marcas registradas der SIEMENS AG. Las dems denominaciones en este manual pueden ser marcas, cuya utilizacin por terceros para sus propio beneficio podra violar los derechos del propietario.
Siemens Sociedad Annima
Libro N. E50417-H1078-C354-A1
Prefacio
Este manual est dirigido a los especialistas que necesiten determinar el lugar y el tipo de fallo en una red de alta tensin con la ayuda de OSCOP P. Para parametrizar la red, es necesario poseer un conocimiento detallado de sus elementos. La determinacin del lugar del fallo es una funcin especial de OSCOP P. Encontrar ms informacin sobre OSCOP P en el documento OSCOP P 6.60, Manual /1/. mbito de aplicacin Este manual es vlido para OSCOP P a partir de la versin 1.0. Normas Tanto OSCOP P como el manual han sido elaborados cumpliendo con las normativas de calidad ISO 9001:2000. Persona a contactar Por favor, pngase en contacto con el responsable para su regin para consultas en general, sobre la distribucin y las licencias relacionadas con el tema de la tcnica de medicin y registro. Hotline Para consultas tcnicas sobre el sofware de parametrizacin y evaluacin OSCOP P as como para los equipos SIMEAS R / P / Q / T y OSCILLOSTORE P5xx dirjase a nuestra hotline en Nuremberg: Siemens AG Customer Care Center Humboldtstr. 59 D-90459 Nrnberg Telfono Fax e-Mail Internet En internet podr encontrar informaciones actuales sobre el tema Power Quality bajo la direccin: www.powerquality.de +49 (0)180 / 5247000 +49 (0)180 / 5242471 support.energy@siemens.com
OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007
Prefacio
Advertencias para su seguridad Este manual no abarca una especificacin completa de todas las medidas de seguridad necesarias para el servicio de los equipos (mdulos, dispositivos), ya que ciertas condiciones especiales de utilizacin podran requerir otras medidas complementarias. Sin embargo, contiene las medidas que debe tener en consideracin para su propia seguridad y para evitar daos materiales. Las advertencias aparecen marcadas mediante tringulos de aviso y estn representadas, dependiendo del grado de peligro, de la siguiente manera.
Peligro Significa alto riesgo personal (peligro de muerte) o de daos materiales, si no cumple las medidas de seguridad correspondientes ocurrir un percance. Aviso Significa alto riesgo personal (peligro de muerte) o de daos materiales, si no cumple las medidas de seguridad correspondientes podra ocurrir un percance. Cuidado Significa un cierto riesgo personal o de daos materiales, si no cumple las medidas de seguridad correspondientes. Cuidado Este smbolo indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes puede causar daos materiales. Indicacin Estas informaciones sobre el producto, su manejo y las secciones de esta documentacin deben ser tenidas muy en cuenta. Personal cualificado La puesta en servicio y utilizacin de los materiales de servicio (mdulos, dispositivos) descritos en este manual, slo debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Personal cualificado, en lo que se refiere a las aqu mencionadas medidas de seguridad, son aquellas personas que tienen autorizacin para poner en funcionamiento, desconectar, conectar a tierra y marcar equipos, sistemas y circuitos elctricos segn el estndar de ingeniera de seguridad. Utilizacin segn el requerimiento El material de servicio (dispositivo, mdulo) slo deber ser utilizado para las aplicaciones previstas en el catlogo y descripcin tcnica y exclusivamente junto con componentes y equipos de otros fabricantes recomendados o autorizados por Siemens. La utilizacin segura y correcta del producto da por sentado un transporte en condiciones, un correcto almacenaje, instalacin y ensamblaje as como un buen servicio y mantenimiento. Durante el servicio de equipamientos elctricos, ciertas partes se encuentran inevitablemente bajo tensin peligrosa. Por ello, podran ocurrir accidentes graves o daos de material si la utilizacin no es correcta:
Antes de conectar un componente, el material de servicio debe ser conectado al conductor de puesta a
tierra.
Todas las partes de conexin unidas al suministro de corriente pueden estar bajo tensin peligrosa. Tambin despus de desconectar la tensin de alimentacin puede estar an presente una tensin
peligrosa en el equipo (memoria de condensadores).
Equipos con circuito de transformador no deben ser utilizados abiertos. Los valores lmites mencionados en el manual, o bien, en las instrucciones de utilizacin no deben ser
nunca sobrepasados, esto tambin debe ser tenido en cuenta en la inspeccin y en la puesta en funcionamiento.
ndice de materias
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 Cuadro de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power System Description (PSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizaciones en PSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mostrar explicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustar el sistema de medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentacin del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 8 10 13 16 18 18 19 21 PSD 25 27 29 30 32 35 47 48 51 53 54 65 66 67
Instrucciones abreviadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 2.1.1 2.2 Modelacin de un sistema de distribucin de energa con . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instrucciones para la configuracin de las asignaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio desde una versin de OSCOP-P anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurar el sistema energtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 3.2 3.3 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crear equipo y parametrizarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar y parametrizar el sistema energtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejecutar la localizacin de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 4.2 Ejecutar la localizacin de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizar resultado del clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localizacin de fallo - ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Localizacin bilateral de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice: Signos en las frmulas y frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1 A.2 Signos de frmula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografa ndice
ndice de materias
Generalidades
Contenido 1.1 1.2 Cuadro de conjunto Power System Description (PSD)
1
8 10
Generalidades 1.1 Cuadro de conjunto
1.1
Cuadro de conjunto
Mdulos OSCOP P OSCOP P es un programa estructurado en mdulos. Los mdulos del programa son:
Parameterize PC
En este mdulo se crean equipos, se definen las conexiones de los equipos con concentradores de datos y ordenadores o se definen las autorizaciones de acceso, las unidades de balance y las interfaces centrales.
Parameterize Devices
En este mdulo se determinan, entre otras cosas, las funciones del equipo, la dotacin individual de los equipos, la distribucin de canales o las funciones de disparo, se definen las funciones de sincronizador de tiempo y de impresora, y se parametrizan las interfaces de los equipos externos o se forman alarmas colectivas.
Transfer
En este mdulo puede activar la transmisin de los datos de los equipos, si es necesario, manualmente o en modo automtico cclico.
Evaluate
En este mdulo se preparan los valores de medicin, los mensajes y los registros de perturbacin, en forma grfica y son representados en la pantalla como curvas y tablas. Adems, OSCOP P calcula otras magnitudes para el anlisis detallado de la evolucin de las seales. Complementariamente, es posible transmitir todos los datos a la impresora o a la trazadora.
Power System Description
En este mdulo se describe su sistema energtico. Esta descripcin es necesaria para el clculo del lugar del fallo. El clculo del lugar del fallo es efectuado por el localizador de fallos. En este documento slo se comentar el mdulo OSCOP P en su participacin en la ejecucin de una localizacin de fallo. Otras informaciones referentes a los mdulos OSCOP P se encuentran en el documento OSCOP P 6.60, Manual /1/. Registradores de calidad OSCOP P puede determinar el lugar del fallo en base a las perturbografas de los siguientes equipos:
Perturbgrafo digital SIMEAS R OSCILLOSTORES P500, P510, P520, P530 OSCILLOSTORE P531 (resolucin de 8 12bits) Dispositivos de proteccin con interfaces IEC60870-5-103 Archivos Comtrade de los registradores de calidad
Generalidades 1.1 Cuadro de conjunto
Localizacin de fallos La evaluacin (p. ej. localizacin de fallos) de los valores de perturbacin de los registradores de calidad puede efectuarla con:
Los PCs de evaluacin a los que estn conectados sus registradores de calidad,
directamente o mediante concentradores de datos.

Concentradores de datos DAKON a los que se conectan directamente sus registradores de
calidad.
Los PCs servidores a los que estn conectados sus registradores de calidad, directamente
o mediante concentradores de datos.

PCs cliente, no tienen acceso directo a los datos de los registradores de calidad o de los
concentradores de datos. Se conectan por red a un PC servidor y evalan los datos que estn almacenados en la base de datos del PC servidor. Localizador de fallos El localizador de fallos es una funcin de software que suministra como resultado un fichero ASCII. Las caractersticas del localizador de fallos son:
La localizacin de fallo puede ser efectuada manualmente o de forma automtica. Clculo de un lugar de fallo ubicado en un segmento de lnea parametrizado. Clculo del lugar de fallo en lneas simples. Aqu existe la posibilidad de determinar el lugar
de fallo desde uno o desde ambos extremos de la lnea.

Clculo del lugar de fallo en redes puesta a tierra rgidamente. Es posible efectuar un clculo del lugar de fallo para los tipos de fallo fase-tierra, fase-fase,
fase-fase-tierra, fase-fase-fase, y fase-fase-fase-tierra.

El clculo puede ser efectuado para frecuencias de red de 50 Hz y 60 Hz. El tipo de fallo en el momento del reconocimiento del fallo en la lnea es calculado
automticamente. Despus de localizado el lugar del fallo, mediante un algoritmo de anlisis se detecta y se emite automticamente la interrupcin con reconexin y el estado en el extremo de la lnea.
Indicacin Los fallos tras el extremo de lnea son detectados, pero el lugar de fallo no puede ser determinado. El perturbgrafo permite medir tensiones de fase-tierra y corrientes de fase. Esto es vlido tambin si las perturbografas provienen de un dispositivo de proteccin o estn disponibles como archivo COMTRADE. La duracin del tiempo previo al disparo (prehistoria) debera ser de al menos 150 ms para cualquier frecuencia de scanning.
Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)
1.2
Power System Description (PSD)
Power System Description (PSD) Para poder ejecutar una localizacin de fallo con OSCOP P deber:
Proyectar su sistema energtico con el configurador PSD como estructura topolgica y como
modelo de red
Determinar con PSD el modo de conexin de los equipos Activar la localizacin de fallos en el mdulo de OSCOP P Transfer.
El localizador proporciona un resultado en forma de fichero ASCII. Este fichero contiene informacin detallada del anlisis del fallo.
Indicacin Slo uno de los mdulos de OSCOP P PSD, Parameterize PC y Parameterize Devices puede encontrarse abierto al mismo tiempo. No es posible trabajar en paralelo.
Estacin Red
Derivacin Derivacin Lnea
Estacin
Derivacin
Derivacin
Fase
Segmento de lnea Barra colectora
Derivacin
Re d
Ln ea
Barras colectoras
Estacin
Derivacin
Barra colectora
network.tif
Figura 1-1 Modelo de red
Figura 1-1 muestra un sistema energtico con tres estaciones y dos lneas. En cada extremo de la lnea se encuentra una derivacin. Una lnea consta de al menos un segmento de lnea. Para la localizacin de un fallo se necesita asignar al menos un extremo de lnea a una derivacin. Una derivacin slo puede ser asignada a una lnea.
10
Equipo
Canal de tensin Canal de tensin Canal de tensin
Asi gna cin
Derivacin
Fase L1 Fase L2 Fase L3
Lnea
Can. de corriente Can. de corriente Can. de corriente
assignment.tif
Figura 1-2 Modo de conexin del instrumento de medicin
Figura 1-2 muestra el modo de conexin de un equipo. A cada fase de la lnea se ha asignado un canal de tensin y un canal de corriente.
11
Elementos de una red En la siguiente tabla se encuentran listados y descritos los elementos de un modelo de red. Tabla 1-1 Elemento Red Elementos de una red Descripcin Sumario de elementos unidos elctricamente entre s (barra colectora, derivacin, etc.). Todos los elementos de una red tienen la misma tensin y frecuencia nominal. Algunas de las caractersticas de la red influyen en el clculo. Dos derivaciones unidas mediante una lnea deben pertenecer a la misma red a la que est asignada la lnea. Barra colectora La barra colectora es un elemento de una estacin y tambin de una red. Ambas vinculaciones deben ser definidas. Una barra colectora contiene derivaciones. Todas las derivaciones de una barra colectora pertenecen a la misma red. La tensin medida en todas las derivaciones es la misma que en la barra colectora. Los extremos de una lnea estn marcados por derivaciones. En la derivacin se miden la tensin y la corriente elctrica. La estacin sirve para subdividir una red. No tiene ninguna influencia en el clculo. Abarca geogrficamente varias derivaciones cercanas. Unin entre dos derivaciones. Bajo la condicin de que ambas derivaciones pertenezcan a la misma red. Las derivaciones deben pertenecer a diferentes barras colectoras, que a su vez normalmente estn asignadas a diferentes estaciones. Segmento de lnea Fase Equipo DAU Canal analgico Parte de una lnea. Una lnea debe constar de al menos un segmento de lnea. La longitud de una lnea es la suma de todos sus segmentos. En un modelo PSD, cada lnea tiene tres fases. Unidad de medida que registra tensiones y corrientes. El Data Aquisition Unit (DAU) es un componente de equipo (p. ej. del SIMEAS R). Agrupa varios canales al mismo tiempo. Con un canal analgico es posible medir la corriente o la tensin de una fase de una derivacin. Es la menor unidad de un equipo. Modo de conexin Unin lgica de un canal analgico con una fase de una derivacin.
Derivacin Estacin Lnea
12
1.2.1
Visualizaciones en PSD
Con PSD puede representar su sistema energtico o su red en tres formas diferentes. Las tres visualizaciones son:
Configuracin de la instalacin Configuracin de la red Configuracin del equipo
Con la visualizacin Instrucciones abreviadas obtendr informacin en forma resumida para trabajar con PSD. Su sistema energtico es configurado y parametrizado principalmente en esta visualizacin Configuracin de la instalacin. En la visualizacin Configuracin de la red podr completar esta configuracin. Configuracin de la instalacin
psd_window.tif
Figura 1-3 PSD, visualizacin Configuracin de la instalacin
En la visualizacin Configuracin de la instalacin, en la ventana parcial izquierda se muestra la estructura topolgica (como rbol topolgico) del sistema energtico. Aqu puede navegar y tambin crear y borrar elementos as como cambiar sus nombres. La estructura topolgica abarca las estaciones con sus barras colectoras y sus derivaciones. La ventana parcial derecha es la zona de procesamiento conversacional. En la zona de procesamiento conversacional se muestran los parmetros del elemento marcado. Los parmetros pueden ser editados.
13
Configuracin de la red
energy_system.tif
Figura 1-4 PSD, visualizacin Configuracin de la red
En la visualizacin Configuracin de la red, en la ventana parcial izquierda se muestra la estructura de red (como rbol de sistema energtico) del sistema energtico. Aqu puede navegar y tambin crear y borrar elementos as como cambiar sus nombres. La estructura de red abarca las redes y las lneas pertenecientes con sus respectivos segmentos. La ventana parcial derecha es la zona de procesamiento conversacional. En la zona de procesamiento conversacional se muestran los parmetros del elemento marcado. Los parmetros pueden ser editados. Para el elemento lnea, puede introducir segmentos de lnea y parametrizarlos.
14
Configuracin del equipo
configuration.tif
Figura 1-5 PSD, visualizacin Configuracin del equipo
En la visualizacin Configuracin del equipo, en la ventana parcial izquierda estn representados los equipos existentes con sus mdulos y canales. Aqu puede navegar. La ventana parcial derecha es la zona de procesamiento conversacional. En la zona de procesamiento conversacional se muestran los parmetros del elemento marcado. Indicacin Los parmetros no modificables pueden ser editados en los mdulos OSCOP P Parameterize PC y Parameterize Devices.
15
1.2.2
Mostrar explicaciones
Si en la ventana parcial derecha se muestran listas de parmetros, aparecern explicaciones y asistentes de entrada para estos parmetros. Para visualizar textos de explicacin para cada parmetro:
Haga clic en la seccin de ventana Propiedades sobre el nombre del parmetro o sobre uno
de sus valores. Descripcin En Descripcin (a la derecha junto a la lista de parmetros) ver ahora una explicacin del parmetro. Se muestran las opciones de ajuste y las interacciones con otros parmetros.
descript01.tif
Figura 1-6 Descripcin de los parmetros
16
Avisos de fallo Si ha introducido en un campo de entrada un valor no vlido, abajo a la derecha, en la correspondiente ventana, aparecer un aviso de fallo con indicaciones sobre el margen de valores permitido.
Haga clic en el texto de informacin en azul. Aqu acceder al parmetro incorrecto y podr
corregirlo directamente.
descript02.tif
Figura 1-7 Avisos de fallo
17
1.2.3
Ajuste de idioma
El idioma de la interface de usuario puede ser ajustado en el mdulo OSCOP P Parameterize PC. Este ajuste es vlido para todos los mdulos del programa. As se ajusta el idioma:
Cierre el mdulo de programa Power System Description. Inicie el mdulo de programa Parameterize PC. Seleccione el punto de men Global idioma. Seleccione el idioma deseado. Cierre el cuadro de dilogo con OK. Inicie de vuelta el mdulo de programa Power System Description.
El nuevo ajuste ser vlido slo despus de iniciar de nuevo el mdulo de programa.
1.2.4
Ajustar el sistema de medidas

El sistema de medidas (mtrico o en pulgadas) se ajusta en el mdulo OSCOP P Parameterize PC. Este ajuste es vlido para todos los mdulos del programa. El sistema de medidas ajustado se utiliza en el clculo del lugar del fallo. As se ajusta el sistema de medidas:
Cierre el mdulo de programa Power System Description. Inicie el mdulo de programa Parameterize PC. Seleccione el punto de men Global Internacional. Seleccione en el campo Magnitudes mtricas el sistema de medidas Mtricas o medidas
US (pulgadas).
Cierre el cuadro de dilogo con OK. Inicie de nuevo el mdulo de programa Power System Description.
El nuevo ajuste ser vlido slo despus de iniciar de nuevo el mdulo de programa.
18
1.2.5
Documentacin del proyecto

Con la funcin de impresin puede documentar su proyecto. Puede imprimir en papel los datos o guardarlos como archivo XML-/HTML.
Forma de proceder La funcin de impresin consta de tres pasos:

Configurar impresora Vista preliminar de impresin Imprimir
Configurar impresora As se configura la impresora:
Seleccione Archivo > Configurar impresora. Se abrir el cuadro de dilogo de la

impresora.
Seleccione la impresora y los ajustes de impresin para la salida.

Vista preliminar de impresin As puede visualizar una impresin previamente e imprimir lo mostrado:
Seleccione Archivo > Imprimir. Se abrir el dilogo Imprimir.
print01.tif
Figura 1-8 Ajustar la salida de impresin
Seleccione en Vista una o varias configuraciones que deban ser imprimidas. Seleccione en Columna de tabla un ajuste. Pulse el botn Vista prem..
Se generar y mostrar una vista preliminar.
19
print02.tif
Figura 1-9 Vista preliminar, configuracin de la instalacin
En el cuadro de dilogo Imprimir tambin puede ajustar el formato de salida, configurar la impresora e iniciar directamente con un OK el proceso de impresin sin vista preliminar. Imprimir
Haga clic en la vista preliminar en el icono de impresora para imprimir tal como aparece en
pantalla. En la vista preliminar puede adems guardar lo que aparece en pantalla en un fichero, configurar la pgina, pasar a otra pgina, aumentar, disminuir y ajustar la vista de pgina.
20
Instrucciones abreviadas
Contenido
En estas instrucciones abreviadas podr obtener informaciones sobre los siguientes temas:
Modelacin de un sistema de distribucin de energa con PSD Cambio desde una versin de OSCOP-P anterior
21
Instrucciones abreviadas 2.1 Modelacin de un sistema de distribucin de energa con PSD
2.1
Modelacin de un sistema de distribucin de energa con PSD
Modo de proceder en la creacin de un nuevo proyecto La Power System Description (PSD) ofrece tres modos de visualizacin de sus datos:
En Configuracin de la red puede crear redes ("niveles de tensin") y lneas. En Configuracin de la instalacin puede parametrizar estaciones y elementos de
estacin (barras colectoras, derivaciones).

En Configuracin del equipo puede asignar equipos y canales de medicin a sus
elementos de estacin. Para comenzar, cree su red en la visualizacin Configuracin de la red y lleve a cabo los correspondientes ajustes. Despus, pase a Configuracin de la instalacin y cree all sus estaciones. Dentro de una estacin, introduzca primero barras colectoras. A cada barra colectora deber asignarle inmediatamente una red (y con ello un nivel de tensin). De forma subordinada a las barras colectoras podr crear sus correspondientes Derivaciones. Cada derivacin representa en este modelo un punto de medicin. Las derivaciones son necesarias para:
la localizacin de fallo
las derivaciones son los extremos (puntos de medida) de una lnea
para evaluaciones PowerQuality

Una derivacin representa un SIMEAS Q o los correspondientes canales de un SIMEAS R. Una asignacin de canales de medicin para la medicin de la corriente y la tensin forma parte de la parametrizacin completa de una derivacin. Sin embargo, esto slo puede ser configurado si los equipos correspondientes estn presentes en PSD (vase Parametrizacin de los equipos). Para poder ejecutar una localizacin de fallo, deber parametrizar las lneas. Esto se lleva a cabo en la visualizacin Configuracin de la red. Despus de crear una lnea subordinada a un objeto de la red, puede introducir los parmetros de lnea. A continuacin, asigne a la lnea las dos derivaciones, que cierran la lnea en ambos extremos (o dado el caso, una derivacin por slo un lado). Una lnea puede estar formada por varios segmentos con diferentes impedancias, por ejemplo, cable y lnea area. Por ello, en PSD puede dividir su lnea en varios Segmentos con diferentes caractersticas.
22
Parametrizacin de los segmentos de lnea Para la localizacin de fallo es necesario conocer varias caractersticas de un segmento de lnea. En esencia, se trata de la impedancia del sistema directo y la impedancia de tierra. Para indicar estas impedancias se ofrecen varias posibilidades:
Entrada del sistema directo mediante
R1 y X1 o X1 y ngulo ("phi")
Entrada de la adaptacin de impedancia a tierra mediante

R0 y X0, la relacin RT/RL y XT/XL (RL = R1, XL = X1), el factor de adaptacin complejo kL o la relacin de impedancia compleja Z0/Z1
La seleccin de la opcin de entrada la puede efectuar en Extras Opciones. Las definiciones de cada magnitud se encuentran en Apndice: Signos en las frmulas y frmulas. Todas las impedancias y factores de adaptacin son siempre valores lineales (p. ej. Ohm/km). Se necesitan valores de impedancia de referencia del lado primario Como unidad de longitud puede seleccionar kilmetros o millas. El ajuste lo puede realizar en el mdulo de OSCOP-P Parameterize PC en el punto de men Global Internacional Magnitudes mtricas. Este ajuste es vlido para todos los mdulos OSCOP P. Al cambiar la opcin de entrada y al cambiar entre kilmetros y millas, los valores ya introducidos son convertidos automticamente. En todas las opciones de entrada tiene la posibilidad de introducir las capacitancias. Los valores de capacitancia son calculados en modo correcto de las dems impedancias. Le recomendamos mantener este preajuste (al menos para las lneas areas). Si desea introducir las capacitancias por su propia cuenta, haga clic en el valor correspondiente y sobreescriba el texto mostrado se est calculando con el valor. Las frmulas para el clculo automtico de las capacitancias se encuentran en Apndice: Signos en las frmulas y frmulas. Adems de las impedancias de la lnea, puede ajustar tambin otros parmetros. La longitud total de la lnea se calcula con la longitud de los segmentos individuales y es mostrada en la tabla de parmetros generales. Para introducir nuevos segmentos, puede utilizar el men contextual. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el nmero de segmento en la primera columna. Mediante Aadir segmento podr crear un nuevo segmento con los valores preestablecidos, o bien, mediante Copiar y Aadir utilizar un segmento ya presente como modelo. El orden de los segmentos tambin puede ser modificado posteriormente en el men contextual.
23
Parametrizacin de los equipos Actualmente, no es posible crear o parametrizar equipos directamente en el configurador PSD. Para ello, deber utilizar los otros mdulos de OSCOP-P (Parameterize PC para crear equipos y Parameterize Devices para configurar equipos). En el modelo PSD slo se muestran los parmetros de equipo que son necesarios para la parametrizacin de la localizacin de fallo. Esencialmente, se trata de asignaciones de equipos y canales de medicin a otros elementos de la instalacin.
24
2.1.1
Instrucciones para la configuracin de las asignaciones
Asignacin de canales de medicin para la localizacin de fallo
Para cada derivacin deber definir canales para la medicin de tensin y corriente. En este punto puede asignar a la derivacin los siguientes equipos/componentes de equipo:
grupo de canales de un SIMEAS R DAU de un OSCILLOSTORE
Las asignaciones realizadas aqu slo son vlidas para la localizacin de fallo. Tambin es
posible asignar a la derivacin varios equipos, por ejemplo, un SIMEAS Q adicional para la medicin de los datos PowerQuality. Estas asignaciones adicionales las puede configurar en la visualizacin Configuracin del equipo.
Tambin es posible medir y asignar la tensin para todas las derivaciones de forma
centralizada en la barra colectora.
Condiciones a tener en cuenta:
los canales de tensin y corriente para la localizacin de fallo deben pertenecer siempre al mismo equipo. Los canales que ya hayan sido asignados a otra derivacin, no pueden ser vueltos a asignar (o deber borrarse previamente la asignacin anterior).
Asignacin entre la lnea y la derivacin
Las asignaciones deber llevarlas a cabo en las lneas en Configuracin de la red. Cada uno de los extremos de la lnea puede asignarlo a un derivacin. Las derivaciones son
denominadas aqu Derivacin izquierda y Derivacin derecha. Para la orientacin de la lnea hay que tener en cuenta que el segmento superior en la tabla de segmentos est asignado a la derivacin izquierda.
De ser necesario, puede asignar tambin un solo extremo de lnea a una derivacin. En este
caso, la localizacin de fallo slo se ejecutar desde un lado. Los resultados de una localizacin de fallo desde un solo lado, tienen mucha menos precisin que los realizados en una localizacin de fallo bilateral.
Condiciones a tener en cuenta:
las dos derivaciones que ha asignado a una lnea, deben encontrarse en diferentes estaciones. Las dos derivaciones deben estar asignadas a la misma red a la que pertenece la lnea. (la asignacin de una derivacin a una red se realiza de forma indirecta a travs de la barra colectora).
Asignacin de un elemento de estacin (derivacin o barra colectora) a un equipo o componente de equipo
En la vista Configuracin del equipo puede asignar elementos de estacin de una forma
muy flexible a equipos y componentes de equipo.
Los siguientes equipos pueden ser asignados como equipo completo:
SIMEAS Q dispositivos de proteccin Archivo COMTRADE
25
Los siguientes componentes de equipo pueden ser asignados:
DAU (slo en OSCILLOSTORE) Grupo de canales (slo en SIMEAS R y SIMEAS R-PMU) Canal
Un elemento de estacin puede estar asignado a varios equipos o componentes de equipos,

por ejemplo, uno para la localizacin de fallo y otro para la evaluacin de PowerQuality.
Si no desea asignar un grupo de canales completo a una derivacin, sino asignar los canales
independientemente, puede efectuarlo en Configuracin del equipo.
26
Instrucciones abreviadas 2.2 Cambio desde una versin de OSCOP-P anterior
2.2
Cambio desde una versin de OSCOP-P anterior
Al instalar OSCOP P, son utilizados todos los datos de su anterior base de datos OSCOP P. La base de datos, incluidos todo los ajustes de configuracin, es convertida al nuevo formato automticamente. La configuracin del localizador de fallo ("Diagnose V2") de una versin anterior de OSCOP P es compatible con el configurador PSD. Los siguientes elementos de configuracin de un proyecto anterior son utilizados automticamente:
Configuracin de los equipos

Los parmetros de equipo (incl. las informaciones que canal), son aceptados sin cambio en el nuevo proyecto.
Hasta ahora, en OSCOP P no existan redes en esta forma, sino slo indirectamente como niveles de tensin. Para cada nivel de tensin diferente se crea un objeto de red correspondiente en PSD. El nombre se forma con el valor de la tensin, por ejemplo, 110_kV.
Configuracin de las lneas

Las lneas y los parmetros de lnea, en especial los valores que impedancia, son configuradas automticamente.
Configuracin de las estaciones

Las estaciones (hasta ahora tambin denominadas instalaciones) son configuradas automticamente.
Configuracin de las derivaciones

Las derivaciones son tomadas directamente de los datos ya existentes, al contrario que en versiones de OSCOP P anteriores, las derivaciones no son asignadas directamente a una estacin, sino siempre a travs de una barra colectora. Las barras colectoras necesarias para esta asignacin, que en el proyecto anterior no estaban presentes, se crean automticamente. Los nombres se generan siguiendo el esquema Barra colectora1, Barra colectora2, etc. Tras la transferencia del proyecto anterior, compruebe los datos de configuracin que se han realizado automticamente y compltelos si es necesario.
Segmentos de lnea
Compruebe si los segmentos han sido configurados correctamente y en el orden correcto. Lleve a cabo una comprobacin detallada de todos los valores de impedancia, compruebe los valores con sus planos de la instalacin. La exactitud del clculo del lugar del fallo depende en gran medida de la correcta parametrizacin de las impedancias de lnea.
Derivaciones
Compruebe la configuracin de la instalacin y complete los parmetros que faltan.
Redes
En la configuracin anterior an no existan redes como objetos independientes. Los objetos-red se generan durante la transferencia de los datos anteriores con las informaciones de los niveles de tensin. Adapte, si es necesario, la estructura de red a su modelo de red concreto.
Asignaciones
Las asignaciones entre los diferentes componentes de equipo e instalacin se toman, si es posible, de los datos anteriores. Compruebe y complete toda las asignaciones.
27
Instrucciones abreviadas 2.2 Cambio desde una versin de OSCOP-P anterior
28
Configurar el sistema energtico

Contenido 3.1 3.2 3.3 Generalidades Crear equipo y parametrizarlo Configurar y parametrizar el sistema energtico
3
30 32 35
29
Configurar el sistema energtico 3.1 Generalidades
3.1
Generalidades
Con el mdulo de OSCOP P Power System Description (PSD) puede configurar y parametrizar su sistema energtico. Una correcta parametrizacin es la condicin necesaria para poder determinar el lugar y el tipo de fallo. Slo se analizan fallos en redes de alta tensin (lneas areas, lneas aisladas). Es posible parametrizar varios segmentos de lnea en cada lnea. En la determinacin del lugar del fallo, el localizador de fallo tiene en cuenta todos los segmentos de lnea parametrizados. La localizacin de fallos ha sido diseada para redes con puesta a tierra. El tipo de fallo en el momento del reconocimiento de fallo en la lnea es calculado automticamente. La localizacin de fallo puede sr efectuada manualmente o de forma automtica, para ajustarlo, vase seccin 4. Modo de proceder en la parametrizacin para una localizacin de fallo En esta seccin se muestra la localizacin de fallo tomando como base un ejemplo. Como equipo registrador del fallo se utilizar en este ejemplo un SIMEAS R, Proceda de la siguiente manera para la localizacin del fallo:
Configure el SIMEAS R (vase seccin 3.2). Configure y parametrice su sistema energtico (vase seccin 3.3). Parametrice la localizacin de fallo (vase seccin 4). Ejecute manualmente la localizacin de fallo (vase seccin 4).
Encontrar ms ejemplos prcticos de aplicacin en seccin 5. Ejemplo En esta seccin se muestra el modo de proceder tomando como base un ejemplo sencillo. El proyecto de ejemplo contiene todos los elementos posibles en un sistema energtico En un sistema real, estos elementos pueden presentarse en diferente nmero y combinacin. Estacin 1 Estacin 2
SIMEAS R
Red
Derivacin Lnea Derivacin
Segmento de lnea Barra colectora

Example01.tif
Barra colectora
Figura 3-1 Ejemplo de un sistema energtico/una red
30
Configurar el sistema energtico 3.1 Generalidades
El proyecto de ejemplo contiene

dos estaciones con una barra colectora y una derivacin cada una, as como una lnea de alta tensin que consta de dos segmentos de lnea. Como equipo se utiliza un SIMEAS R.
31
Configurar el sistema energtico 3.2 Crear equipo y parametrizarlo
3.2
Crear equipo y parametrizarlo
Primero debe crear y parametrizar en OSCOP P la fuente de datos, aqu un SIMEAS R, En esta seccin se describe la creacin y parametrizacin de un equipo slo hasta el punto necesario para este ejemplo concreto. Encontrar una descripcin completa en el documento OSCOP P 6.60, Manual /1/. Aadir SIMEAS R Para incorporar un equipo, siga los siguientes pasos:
Inicie el mdulo de OSCOP P Parameterize PC. Seleccione el punto de men Configurar dispositivos.
Se abrir el cuadro de dilogo Configurar dispositivos.
Haga clic en Aadir. Se abrir el cuadro de dilogo Aadir equipo.
param02.tif
Figura 3-2 Dilogo Aadir equipo
Active el registrador SIMEAS y confirme con un OK.

Se abrir el cuadro de dilogo Ajustar Registrador SIMEAS.
param03.tif
Figura 3-3 Dilogo Ajustar registrador SIMEAS
Introduzca un nombre para el equipo. Seleccione como tipo SIMEAS R. Ajuste la frecuencia de la seal.
El nivel de tensin lo puede parametrizar ms tarde en el configurador PSD.
32
Confirme su entrada con un OK.

Regresar al cuadro de dilogo Configurar dispositivos.
param04.tif
Figura 3-4 Dilogo Configurar dispositivos
Se ha aadido el SIMEAS R.
Cierre el cuadro de dilogo con Cerrar. Cierre el mdulo de OSCOP P Parameterize PC.
Parametrizar SIMEAS R En un caso real, usted tomara los parmetros presentes en el equipo Para simplificar el proceso, en este ejemplo la parametrizacin se realiza directamente. Para parametrizar el SIMEAS R siga los siguientes pasos:
Inicie el mdulo de OSCOP P Parameterize Devices. Seleccione el punto de men Equipo parametrizar.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar equipo.
Marque el SIMEAS R que creamos previamente y haga clic en OK. En el siguiente dilogo seleccione No, para que la parametrizacin no sea cargada del
equipo. Se abrir el dilogo para la parametrizacin del SIMEAS R.
33
param05.tif
Figura 3-5 Dilogo parametrizar SIMEAS R
Con el SIMEAS R es necesario registrar al menos 3 canales de tensin y 3 canales de corriente, como es posible, p. ej., con un VCDAU.
Marque en la ventana parcial izquierda la entrada Mando sistema. Active el registro Mdulos montados un mdulo VCDAU. Lleve a cabo otros ajustes. Encontrar ms informacin al respecto en el documento
SIMEAS R, Perturbgrafo digital, Manual /4/.
34
Configurar el sistema energtico 3.3 Configurar y parametrizar el sistema energtico
3.3
Configurar y parametrizar el sistema energtico
Sumario Su sistema energtico es configurado y parametrizado principalmente en la visualizacin Configuracin de la instalacin. En la visualizacin Configuracin de la red podr completar esta configuracin. La imagen muestra la forma de proceder para la configuracin de la instalacin con PSD.
Configuracin de la instalacin
Configuracin del equipo
Aadir y parametrizar estaciones
Aadir red
Aadir y paraparametrizar barras colectoras
Aadir y parametrizar derivacin
Asignar canales de medida
Aadir y parametrizar lnea
Aadir y parametrizar segmentos de lnea
proceeding.tif
35
Aadir y parametrizar una red
Inicie el mdulo de OSCOP P Power System Description (PSD). Seleccione la visualizacin Configuracin de la red.
energy01.tif
Figura 3-6 Power System Description, configuracin de la red
Marque en la ventana parcial izquierda Redes. Seleccione el punto de men Crear Red.
Se abrir el cuadro de dilogo Crear Red.
Introduzca un nombre para la red. Introduzca la frecuencia nominal, el nivel de tensin y la tensin de servicio.
energy04.tif
Figura 3-7 Power System Description, parametrizar la red
36
Cierre el cuadro de dilogo con OK.

La red aadida ser mostrada.
energy02.tif
Figura 3-8 Configuracin de la red
Los parmetros pueden ser modificados despus en la ventana parcial derecha.
37
Visualizacin configuracin de la instalacin En la visualizacin configuracin de la instalacin puede aadir estaciones, barras colectoras y derivaciones como elementos del objeto PSD. Aadir estaciones
Seleccione la visualizacin Configuracin de la instalacin.
topo01.tif
Figura 3-9 Power System Description, configuracin de la instalacin
Seleccione el punto de men Crear Estacin.

La nueva estacin es creada y mostrada en el rbol topolgico.
Haga clic con el botn derecho del ratn sobre la estacin y seleccione en el men
contextual Cambiar nombre.
Introduzca un nombre (p. ej. Station 1) para la estacin. Inserte una segunda estacin (p. ej. Station 2).
38
Aadir y parametrizar barras colectoras
Indicacin Cada barra colectora debe estar asignada a una red. Si an no se dispone de la red, deber crearla en la visualizacin Configuracin de la red antes de aadir las barras colectoras.
Marque una de las estaciones aadidas (p. ej. Station 1). Seleccione el punto de men Crear Barra colectora.
Se abrir el cuadro de dilogo Aadir Barra colectora.
topo02.tif
Figura 3-10 Power System Description, parametrizar barra colectora
Introduzca un nombre (p. ej. barra colectora 1) para la barra colectora. Seleccione en Asignaciones la red que aadimos previamente. Seleccione en Asignacin de los canales de medicin para la localizacin de averas
los componentes de equipo para la medicin de la tensin.
Confirme con un OK. La barra colectora ser insertada. Inserte tambin para la segunda estacin una barra colectora (p. ej. barra colectora 2) y
asgnela tambin a la red.
39
Insertar y parametrizar derivaciones
Marque la barra colectora insertada (p. ej. barra colectora 1). Seleccione el punto de men Crear Derivacin.
Se abrir el cuadro de dilogo Aadir Derivacin.
topo03.tif
Figura 3-11 Power System Description, parametrizar la derivacin
Introduzca un nombre (p. ej. derivacin 1) para la derivacin. Introduzca en Parmetros generales los dems parmetros. Haga clic en la ventana parcial derecha en Asignacin de los canales de medicin para
la localizacin de averas el campo de entrada Medicin de la tensin. Se abrir un cuadro de dilogo.
Dedique tambin un grupo de canales para la medicin de corriente (p. ej. grupo del
canal 2).
Aada tambin para la segunda estacin una derivacin (p. ej. derivacin 2).
Tambin puede ver la asignacin de los canales de medicin en la visualizacin Configuracin del equipo.
40
topo04.tif
Figura 3-12 Power System Description, Configuracin de la instalacin
En la ventana parcial izquierda puede ver ahora en el rbol topolgico el sistema energtico que acabamos de configurar.
41
Aadir y parametrizar una lnea
Seleccione la visualizacin Configuracin de la red. Marque en el rbol del sistema energtico la red aadida. Seleccione el punto de men Crear Lnea.
La nueva lnea es creada y mostrada en el rbol del sistema energtico.
energy03.tif
Figura 3-13 Power System Description, parametrizar la lnea
Seleccione en Asignacin la derivacin izquierda (p. ej. derivacin 1) y la derecha (p. ej.
derivacin 2).
Abra en Extras Opciones el dilogo

Opciones de los parmetros de la lnea.
energy06.tif
Figura 3-14 Power System Description, Opciones de los parmetros de la lnea
42
Indicacin En el clculo de la localizacin de fallo, la seleccin de R1, X1 para el sitema directo y R0, X0 para la adaptacin de impedancia a tierra lleva al resultado ms exacto.
Seleccione la opcin de entrada que se adapte mejor a los datos que dispone.
Las opciones puede ser cambiadas en cualquier momento. Las entradas ya efectuadas sern convertidas al nuevo formato. Aadir y parametrizar un segmento de lnea
Marque en la ventana parcial izquierda la lnea aadida. Parametrice en Segmentos el Segment1 ya creado (vase la tabla ms abajo).
Indicacin El segmento en la primera lnea de la lista es el segmento en la derivacin izquierda. El segmento en la ltima lnea de la lista es el segmento en la derivacin derecha. Las capacitancias puede introducirlas usted o hacer el clculo. La capacitancia se calcula con la reactancia (vase el prrafo A).
Haga clic con el botn derecho en el campo de entrada y seleccione se est calculando,
para calcular el valor de la capacitancia. En la tabla se encuentran todos los posibles parmetros. Dependiendo del formato de entrada seleccionado (vase la figura 3-14) los ms importantes deben ser parametrizados.
43
Campo Nombre Tipo
Significado Nombre de la seccin de lnea. Tipo de segmento. Es posible indicar una lnea area, un cable tripolar o un cable monopolar. Longitud del segmento de lnea en kilmetros o en millas (dependiendo del ajuste en el mdulo Parameterize PC) Fase en el medio de la disposicin de fases En fases entrelazadas, aqu se debe indicar Ninguno/descon. Resistencia hmica efectiva (sistema directo) en /km o en /millas
Longitud Lnea central
Resistencia efectiva R1 Reactancia X1 Capacitancia C1 Resistencia efectiva R0 Reactancia X0 Capacitancia C0 ngulo Phi RT/RL
Reactancia (sistema directo) en /km o en /millas Capacitancia (sistema directo) en F/km o en F/millas C1 es tambin la capacitancia mutua CB. Resistencia hmica (sistema homopolar) en /km o en /millas
Reactancia (sistema homoplar) en /km o en /millas Capacitancia (sistema homopolar) en F/km o en F/millas
ngulo entre R1 y X1 (sistema directo) en grados Relacin entre las resistencias efectivas RT = resistencia efectiva (tierra), RL= resistencia efectiva (lnea) Relacin entre las reactancias XT = reactancia (tierra), XL= reactancia (lnea) Suma de las relaciones de las impedancias, ZT/Z1 (ZT = suma de la impedancia de tierra, Z1= suma de la impedancia directa) kL corresponde al parmetro k0 ngulo entre las impedancias ZT y Z1 en grados kL corresponde al parmetro k0 Suma de las relaciones de las impedancias, Z0/Z1 (Z0 = suma de la impedancia del sistema homopolar, Z1= suma de la impedancia directa) ngulo entre las impedancias ZT y Z1 en grados
XT/XL
kL suma
kL ngulo
Z0/Z1 suma
Z0/Z1 ngulo
Las longitudes (afecta tambin la cobertura) pueden ser indicadas en km o en millas (vase seccin 1.2.4).
44
Encontrar ms informacin sobre los trminos y frmulas en seccin A.
energy05.tif
Figura 3-15 Power System Description, aadir segmento
Aada un segundo segmento (p. ej. Segment 2) y parametrcelo.

Su sistema energtico est ahora completamente configurado. La ejecucin de la localizacin de fallo est descrita en seccin 4.
45
46
Ejecutar la localizacin de fallo

Contenido 4.1 4.2 Ejecutar la localizacin de fallo Visualizar resultado del clculo
4
48 51
47
Ejecutar la localizacin de fallo 4.1 Ejecutar la localizacin de fallo
4.1
Ejecutar la localizacin de fallo
Una localizacin de fallo puede ser llevada a cabo tanto manualmente como de forma automtica. Localizacin manual de fallo Para ejecutar la localizacin manual de fallo debe finalizar el modo de servicio automtico (en caso de que est activo). Despus de que haya sido transmitido un evento de fallo (registro de perturbacin), es posible efectuar la localizacin del fallo. Para la localizacin del fallo es necesario seleccionar el evento de fallo como se describe a continuacin. Abra el mdulo de OSCOP P Transfer.
Seleccione el punto de men Archivo Procesar eventos. Se abrir el cuadro de dilogo

Seleccionar filtro de eventos.
faultloc01.tif
Figura 4-1 Parametrizar filtro de eventos
Seleccione en la lista desplegable los criterios de filtraje. Confirme con un OK.

Los eventos seleccionados mediante el filtro de eventos se visualizan en la ventana Eventos en la base de datos.
48
faultloc02.tif
Figura 4-2 Visualizacin de eventos
Marque en el dilogo Eventos en la base de datos el evento que desea examinar. Pulse el botn Diagnstico. La localizacin de fallo (diagnstico) ser iniciada.
Para la localizacin de fallo se consideran todos los eventos aparecidos en relacin con dicho fallo. Pueden ser uno, dos o varios eventos. Como criterios se utilizan: El evento de fallo debe afectar a la misma lnea y aparecer en el mismo periodo de tiempo.
faultloc03.tif
Figura 4-3 Evento, informacin breve
Tras concluir la localizacin de fallo, se emite nota breve. Esta nota contiene los puntos ms importantes del evento: Estacin/derivacin, lado, causa y distancia.
Cierre el aviso con OK.

Podr visualizar e imprimir una informacin detallada del evento de localizacin de fallo (vase el prrafo 4.2).
49
Localizacin automtica de fallo Si OSCOP P se encuentra en el modo de servicio automtico, la localizacin de fallo puede ser efectuada automticamente. El resultado de la localizacin de fallo puede ser visualizado en la ventana Eventos en la base de datos (mdulo OSCOP P Transfer). As se activa la localizacin automtica de fallo:
Seleccione en el mdulo de OSCOP P Transfer el punto de men Ajustes Modo

automtico Control de secuencia.
Seleccione la pestaa Diagnstico. Marque uno o varios equipos. Active la casilla Realizar diagnstico.
faultloc00.tif
Figura 4-4 Parametrizar la localizacin automtica de fallo
Seleccione en Realizacin del diagnstico el momento del diagnstico.

Estos ajustes slo pueden llevarse a cabo si la casilla Realizar diagnstico est activada.
Confirme con un OK.

Encontrar ms informacin sobre el modo automtico en el documento OSCOP P 6.60, Manual /1/.
50
Ejecutar la localizacin de fallo 4.2 Visualizar resultado del clculo
4.2
Visualizar resultado del clculo
Si desea visualizar el evento de la localizacin de fallo con todo detalle, siga los siguientes pasos:
Marque en el dilogo Eventos en la base de datos el evento en el que ejecut la

localizacin de fallo.
Pulse el botn Info de diagnstico. El resultado de la localizacin de fallo es mostrado.
faultloc04.tif
Figura 4-5 Seccin de un fichero de resultado
En el fichero de resultado se encuentran todos los datos relacionados con el fallo. Puede visualizar, editar e imprimir el resultado de la localizacin de fallo.
51
Ejecutar la localizacin de fallo 4.2 Visualizar resultado del clculo
52
Localizacin de fallo - ejemplos

Contenido
5
54
En esta seccin se describe la localizacin de fallo tomando como base un ejemplo. Los registros de perturbacin necesarios para ello se encuentran en el CD de instalacin. 5.1 Localizacin bilateral de fallo
53
Localizacin de fallo - ejemplos 5.1 Localizacin bilateral de fallo
5.1
Localizacin bilateral de fallo
En el CD de instalacin (Directorio \OSCOP\Example) se encuentran registros de perturbacin en formato COMTRADE. Con la ayuda de estos datos puede ejecutar, por ejemplo, una localizacin bilateral de fallo. Para ello, copie los registros de perturbacin en el disco duro de su PC de evaluacin y siga los pasos descritos a continuacin. La configuracin y parametrizacin debe ser realizada exactamente como se describe. En caso contrario, la localizacin de fallo conducir a un resultado errneo Station Left
Equipo Left Equipo Right
Station Right
Red COMTRADE
Derivacin Left Lnea Derivacin Right
Barra colectora
Example02.tif
Barra colectora
Figura 5-1 Ejemplo de un sistema energtico/una red
El proyecto de ejemplo contiene

dos estaciones con una barra colectora y una derivacin cada una, as como una lnea de alta tensin que consta de un segmento de lnea. dos equipos.
Parametrizar PC
Inicie el mdulo de OSCOP P Parameterize PC. Seleccione el punto de men Configurar DAKONs.
Se abrir el cuadro de dilogo Configurar DAKON/LSA.
Seleccione en la lista desplegable del campo Tipo el tipo Archivo COMTRADE. Haga clic en Aadir. Se abrir el cuadro de dilogo Ajustar parmetros DAKON/LSA. Haga clic en Seleccionar. Seleccione el directorio en el que se encuentra el archivo COMTRADE y haga clic en OK. En el dilogo Ajustar parmetro DAKON / LSA pulse el botn Lista de equipos. Se abrir
el cuadro de dilogo Configurar equipos para un archivo SICAM/COMTRADE.
54
example51.tif
Figura 5-2 Configurar equipos para un archivo COMTRADE
Marque Left y haga clic sobre el botn Guardar.

Se abrir el cuadro de dilogo Ajustar dispositivos de proteccin.
example52.tif
Figura 5-3 Ajustar la frecuencia de seal
Ajuste la frecuencia de la seal a 60 Hz.

Deje los dems parmetros como estn. La instalacin y el nivel de tensin los parametrizar ms tarde en PSD.
Cierre el cuadro de dilogo con OK. Repita la operacin con Right.

Con ello, habr finalizado la parametrizacin en el mdulo de OSCOP P Parameterize PC.
Cierre todos los cuadros de dilogo con un OK/Cerrar y salga de Parameterize PC.
55
Parametrizar equipo
Inicie el mdulo de OSCOP P Parameterize Devices. Seleccione el punto de men Equipo parametrizar.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar dispositivo.
Marque el equipo Left y haga clic en OK.

Se abrir el cuadro de dilogo Dilogo central para dispositivos de proteccin.
example53.tif
Figura 5-4 Asignar canales analgicos
Cree en este cuadro de dilogo los canales analgicos 1 a 8.
Seleccione en la lista desplegable del campo COMTRADE N. el nmero del canal. Active la casilla Crear canal en la base de datos.
La asignacin de nmero Comtrade a la fase se efecta de manera automtica y no puede ser modificada en este cuadro de dilogo. La asignacin puede ser modificada en el mdulo de OSCOP P PSD. No es necesario realizar ms ajustes en este cuadro de dilogo.
Guarde los ajustes en la base de datos y cierre el cuadro de dilogo. Efecte los mismos ajustes para el equipo Right. Cierre Parameterize Devices.
56
Crear red
Inicie el mdulo de OSCOP P Power System Description (PSD). Seleccione la visualizacin Configuracin de la red. Cree una red con el nombre 520_kV, con una frecuencia nominal de 60 Hz, un nivel de
tensin de 520 kV y una tensin de servicio de 525 kV.
example54.tif
Figura 5-5 Crear red
Configurar instalacin
Seleccione la visualizacin Configuracin de la instalacin. Cree una estacin con el nombre Station Left. Cree una barra colectora con el nombre Barra colectora. Asigne la barra colectora a la red 520_kV. Cre una derivacin con el nombre Left, una corriente nominal de 2000 A y una corriente de
carga mxima de tambin 2000 A.
57
example55.tif
Figura 5-6 Crear derivacin
Cree una segunda estacin con el nombre Station Right. Cree tambin para esta estacin una barra colectora con el nombre Barra colectora y la
asignacin 520_kV.
Cre una derivacin con el nombre Right, una corriente nominal de 2000 A y una corriente
de carga mxima de tambin 2000 A.
example56.tif
Figura 5-7 Configuracin de la instalacin
58
Configurar equipos
Seleccione la visualizacin Configuracin del equipo.

Los equipos configurados en el mdulo de OSCOP P Parameterize PC sern mostrados.
Marque el equipo Left. Asigne en Elemento de la estacin el elemento Left. Asigne al equipo Right en Elemento de la estacin el elemento Right.
example57.tif
Figura 5-8 Configuracin del equipo
Ahora deber asignar los canales.
Marque en Configuracin del equipo un canal.

Se mostrarn las propiedades del canal.
Asigne al canal la correspondiente fase.

Esta asignacin deber realizarla para todos los canales y ambos equipos (vase la tabla).
59
Canal 1 2 3 4 5 6 7 8
Fase L1 L2 L3 N L1 L2 L3 No definido
example57a.tif
Figura 5-9 Asignacin de canal
60
Crear y asignar lnea
Seleccione la visualizacin Configuracin de la red. Cree una lnea con el nombre Lnea y parametrice el segmento de lnea de la siguiente
manera: Parmetro Tipo Longitud Lnea central Resistencia efectiva R1 Reactancia X1 Capacitancia C1 Resistencia efectiva R0 Reactancia X0 Capacitancia C0 Ajuste Lnea area 359 km Ninguno/desconocido 0,018 /km 0,2973 /km se est calculando 0,374 /km 1,424 /km se est calculando
Indicacin Los parmetros de lnea utilizados en el ejemplo son valores calculados tericamente. En un situacin real puede ocurrir que los valores exactos no sean conocidos. Esto es aplicable en especial a la impedancia de tierra (R0, X0). Cuanto menos exactos sean los valores, ms difcil ser definir con exactitud el lugar de fallo.
example58.tif
Figura 5-10 Configuracin de red con lnea parametrizada
61
Asigne en Asignacin las derivaciones.

La configuracin y parametrizacin del sistema energtico ha sido completada. La localizacin de fallo puede ser ejecutada. Ejecutar la localizacin de fallo
Inicie el mdulo de OSCOP P Transfer. Seleccione el punto de men Transmisin Modo manual.
Se abrir el cuadro de dilogo Seleccionar equipo.
Marque el equipo Left y haga clic en OK.

Se abrir el cuadro de dilogo Transmisin de Left.
Marque la entrada y haga clic en Aceptar.

Los registros sern aceptados.
Cierre el dilogo. Tome del mismo modo los registros del equipo Right. Seleccione el punto de men Archivo Procesar eventos.
Se abrir el dilogo Seleccionar filtro de evento.
No efecte ningn ajuste y seleccione OK.

Se abrir el dilogo Eventos en la base de datos. Los dos eventos sern mostrados.
Marque el evento para el equipo Left y haga clic en Diagnstico.

La localizacin de fallo ser ejecutada y se emitir un resultado.
example59.tif
Figura 5-11 Mensaje de resultado de la localizacin de fallo
El lugar de fallo calculado se encuentra aprox. en la mitad de la lnea area, a 178,2 km de la estacin Left.
62
Visualizar resultado de la localizacin de fallo
Despus de la localizacin del fallo, en el dilogo Evento en la base de datos haga clic en
Info. de diagnstico, para ver los detalles del resultado.
example60.tif
Figura 5-12 Seccin del Info. de diagnstico
63
64
Apndice: Signos en las frmulas y frmulas
A
66 67
En esta seccin se encuentran listados los signos de frmula y las frmulas necesarios para el clculo de la localizacin de un fallo. Contenido A.1 A.2 Signos de frmula Frmulas
65
Apndice: Signos en las frmulas y frmulas A.1 Signos de frmula
A.1
Signos de frmula
R0 X0 C0 L0 R1 X1 C1 L1 ZC RT RL XT XL Z0 Z1 ZT
Resistencia hmica efectiva (sistema homopolar) en /km Reactancia (sistema homopolar) en /km Capacitancia (sistema homopolar) en F/km Inductancia (sistema homopolar) en H/km Resistencia hmica efectiva (sistema directo) en /km Reactancia (sistema directo) en /km Capacitancia (sistema directo) en F/km Inductancia (sistema directo) en H/km Impedancia caracterstica del cable en Resistencia efectiva de tierra en Resistencia efectiva de la lnea en Reactancia de tierra en Reactancia de la lnea en Impedancia de sistema homopolar Impedancia de sistema directo Impedancia de tierra
66
Apndice: Signos en las frmulas y frmulas A.2 Frmulas
A.2
Frmulas
Frmulas para la conversin de valores de resistencia/impedancia RT / RL = (R0 / R1 - 1) / 3 Relacin entre las resistencias efectivas XT / XL = (X0 / X1 - 1) / 3 Relacin entre las reactancias kL = ZT / Z1 = (Z0 / Z1 - 1) / 3 Relacin entre las impedancias Clculo de las capacitancias C1 y C0
Tipo= lnea area
C1 = 1 / (L1 * v2) con v = 295.000 km/s

Tipo = cable
C1 = L1 / ZC2 L1/ (50 )2

Tipo= lnea area
C0 = 1 / (L0 * v2) con v = 220.000 km/s

Tipo = cable monopolar
C0 = 0,6 * C1
Tipo = cable tripolar
C0 = C1 Clculo de las inductancias L1 y L0 L1 = X1 / 2f L0 = X0 / 2f Ci, Li y Xi deben ser consideradas en estas frmulas como valores lineales de la lnea (F/km, H/km, /km).
67
Apndice: Signos en las frmulas y frmulas A.2 Frmulas
68
Bibliografa
/1/ /2/ /3/ /4/ /5/ /6/ /7/ OSCOP P 6.60, Manual E50417-H1078-C170 SICARO PQ, software de diagnstico para la calidad de red, descripcin de la aplicacin E50417-H1078-C119 SIMEAS Q, registrador de calidad de red, descripcin de la aplicacin E50417-H1078-C072 SIMEAS R, Perturbgrafo digital, Manual E50417-B1078-C209 SIPROTEC DIGSI 4, Start Up E50417-G1178-C152 SIPROTEC 4, descripcin de sistema E50417-H1178-C151 Instalacin del DAKON XP, descripcin de la aplicacin E50417-X1074-C330
69
Bibliografa
70
ndice
A
Archivo XML 19 Avisos de fallo 17 Impresora configurar 19 Imprimir 20 Inductancias calcular 67 Instalacin - configurar 57 Instrucciones abreviadas 13
B
Barra colectora 12 - aadir 39
C
Canal analgico 12 Capacitancias calcular 67 Configuracin de la instalacin 13 Sumario 35 Configuracin de la red 14 Cuadro de conjunto 13 Sumario 35 Configuracin del equipo 15 Configuracin segn pas 18 Crear red 57
L
La funcin de impresin 19 Lnea 12 - aadir 42 - crear y asignar 61 Localizacin automtica de fallo 50 Localizacin bilateral de fallo 54 Localizacin de fallo - ejecutar 48, 62 automtica 50 bilateral 54 Cuadro de conjunto 9 Ejemplo 54 manual 48 parametrizar 30 Registradores de calidad 8 Ver resultado 63 Localizacin manual de fallo 48 Localizador de fallos 9
D
DAKON 9 Datos del equipo 11 DAU 12 Derivacin 12 - aadir 40 Descripcin Parmetro 16 Descripcin del parmetro 16 Documentacin 19
M
Medidas EE.UU 18 Mtrico 18 Modo automtico 50 Modo de conexin 12 Mdulos OSCOP P 8
E
Elemento de red 12 Elementos de una red 12 Equipo 12 - configurar 59 creacin y parametrizacin 32 Modo de conexin 11 parametrizar 8, 56 Estacin 12 - aadir 38 Evaluacin 8 Evaluate 8 Evento de la localizacin de fallo - visualizar 51
P
Parameterize Devices 8 Parameterize PC 8 PC parametrizar 8, 54 PC cliente 9 PC de evaluacin 9 PC servidor 9 Power System Description 8 Cuadro de conjunto 10 Visualizaciones 13 Procesar eventos 48 Proyecto documentacin 19 Proyecto de ejemplo 30, 54 PSD 8 Cuadro de conjunto 10
F
Fase 12 Filtro de eventos 48 Frmulas 65
I
Idioma ajuste 18
71
ndice
R
Red 12 aadir y parametrizar 36 Registradores de calidad 8 Resultado - visualizar 63
S
Segmento de lnea 12 - aadir 43 Signos de frmula 65 SIMEAS R - aadir 32 parametrizar 33 Sistema de medidas ajuste 18
T
Transfer 8 Transmitir 8 Procesar los eventos 48
V
Valores de impedancia calcular 67 Valores de resistencia calcular 67 Vista preliminar imprimir 19 Vista preliminar de impresin 19 Visualizaciones en PSD 13 Visualizar eventos 48 explicaciones 16
72

Oscop P v6.60 Fault Locator - E50417-H1078-C354-A1 - Es

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oscop P v6.60 Fault Locator - E50417-H1078-C354-A1 - Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Prlogo, ndice de materias Generalidades

OSCOP P Localizador de fallos

Siemens Sociedad Annima

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Localizacin de fallo - ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Localizacin bilateral de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.1 Cuadro de conjunto

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.1 Cuadro de conjunto

directamente o mediante concentradores de datos.

o mediante concentradores de datos.

de fallo desde uno o desde ambos extremos de la lnea.

fase-fase-tierra, fase-fase-fase, y fase-fase-fase-tierra.

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Power System Description (PSD)

Segmento de lnea Barra colectora

Figura 1-1 Modelo de red

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Fase L1 Fase L2 Fase L3

Can. de corriente Can. de corriente Can. de corriente

Figura 1-2 Modo de conexin del instrumento de medicin

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Derivacin Estacin Lnea

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Figura 1-3 PSD, visualizacin Configuracin de la instalacin

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Figura 1-4 PSD, visualizacin Configuracin de la red

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Configuracin del equipo

Figura 1-5 PSD, visualizacin Configuracin del equipo

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Figura 1-6 Descripcin de los parmetros

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Figura 1-7 Avisos de fallo

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Ajustar el sistema de medidas

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Documentacin del proyecto

Forma de proceder La funcin de impresin consta de tres pasos:

Configurar impresora As se configura la impresora:

Seleccione Archivo > Configurar impresora. Se abrir el cuadro de dilogo de la

Seleccione la impresora y los ajustes de impresin para la salida.

Seleccione Archivo > Imprimir. Se abrir el dilogo Imprimir.

Figura 1-8 Ajustar la salida de impresin

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Generalidades 1.2 Power System Description (PSD)

Figura 1-9 Vista preliminar, configuracin de la instalacin

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1078-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

OSCOP P, Localizador de fallos, Manual E50417-H1000-C354-A1, Fecha de edicin 03.2007

Instrucciones abreviadas 2.1 Modelacin de un sistema de distribucin de energa con PSD