Válvulas Forjadas PDF

BRASIL VLVULAS
UNIVAL
E
UNIVAL
CONEXES
VLVULAS
E CONEXES
NDICE
Numerao das figuras
Numerao das figuras..................................................................................................................... 02
Vlvula gaveta em ao forjado
Vlvula gaveta de rosca fmea e encaixe para solda........................................................... 03;05-06
Vlvula gaveta vedada presso..................................................................................................... 04
Vlvula gaveta de corpo estendido............................................................................................. 07-08
Vlvula gaveta flangeada em ao forjado....................................................................................... 09
Dispositivos selecionados e variedades de vlvulas gaveta............................................................ 10
Vlvula gaveta para fins especiais.....................................................................................................11
Vlvula globo em ao forjado
Vlvula globo de rosca fmea e encaixe para solda....................................................... 12-13;15-16
Vlvula globo vedada presso....................................................................................................... 14
Vlvula globo tipo Y..................................................................................................................... 17-22
Vlvula globo flangeada e de solda de topo.................................................................................... 23
Dispositivos selecionados e variedades de vlvulas globo............................................................. 24
Tipos de atuao disponveis........................................................................................................... 25
Vlvula globo encamisada................................................................................................................ 26
Vlvulas reteno em ao forjado
Vlvula reteno de rosca fmea e encaixe para solda............................................................. 27-31
Vlvula reteno tipo Y................................................................................................................ 32-35
Vlvula reteno tipo Y selada contra presso................................................................................ 33
Vlvula reteno flangeada e de solda de topo.......................................................................... 36-37
Filtros em ao forjado
Filtros tipo Y................................................................................................................................. 38-39
Vlvula esfera em ao forjado
Vlvula esfera em ao forjado.......................................................................................................... 40
Vlvula esfera em ao forjado 2PCS.......................................................................................... 41-42
Vlvula esfera em ao forjado 3PCS.......................................................................................... 43-44
Vlvula esfera flangeada 3PCS........................................................................................................ 45
Vlvula criognica em ao forjado
Vlvula criognica gaveta........................................................................................................... 46-48
Vlvula criognica globo............................................................................................................. 49-50
Vlvula criognica esfera............................................................................................................ 51-52
Vlvula selada com fole em ao forjado
Vlvula selada de fole................................................................................................................. 53-54
Vlvula gaveta selada de fole..................................................................................................... 55-57
Vlvula globo selada de fole de padro curto............................................................................. 58-59
Vlvula globo selada de fole....................................................................................................... 60-62
Vlvula globo de fole Tipo Y........................................................................................................ 63-64
Vlvula gaveta selada em ao carbono............................................................................................ 65
Vlvula globo selada em ao carbono.............................................................................................. 66
Especificaes e padres
Anlise qumica e propriedades fsicas dos materiais ASTM normais............................................. 67
Taxa de temperatura e presso................................................................................................... 68-69
Padres de terminao de conexes................................................................................................70
Dimenses de flange................................................................................................................... 71-72
Principais especificaes e padres................................................................................................. 73
Numerao das figuras
Numerao das figuras

No h necessidade de familiarizao com nosso sistema de numerao de figuras ao especificar ou fazer pedidos de nossas vlvulas. Se uma
descrio completa das vlvulas for entregue, nosso Escritrio de Vendas far a converso para um nmero de figura. Uma descrio completa das
vlvulas comea com o tipo das mesmas, passando para o tamanho, presso nominal, conexo de terminao, material da sede-selo, etc.
Fornecemos a seguir um exemplo para ilustrar um nmero tpico de figura. Porm, se houver necessidade de uma explicao mais detalhada, entre em
contato conosco.
2"
Caracterstica de projeto
Tamanho
Tipo de Orifcio
3/ 8 "
Reduzido Padro
Dimetro
completo
Classe 150
Conexo de terminao
Presso nominal
Y
Vlvula tipo Y
15
Flange convexo
1
2
Vlvula criognica
Classe 300
Superfcie de
conexo em anel
1/ 2 "
Vlvula de fole
Classe 600
Solda de topo
1"
Vlvula de corpo estendido
Classe 800
Solda de encaixe
1 1/ 4 "
Vlvula revestida
Classe 900
Rosca
1 1/ 2 "
Classe 1500
15
2"
Classe 2500
25
3/ 4 "
Corpo e castelo rosqueados Padro

Corpo e castelo soldados
Selo de presso
01
Materiais do corpo
Tipo da vlvula
Disco de selo/sede
Vlvula gaveta
A105
13Cr/13Cr
Vlvula reteno
de elevao
Vlvula reteno
de esfera
A350 LF2
STL/STL
A350 LF3
13Cr/STL
HY
Vlvula globo
A182 F11
304/304
Vlvula reteno
oscilante
A182 F22
304/PTFE
SF
Vlvula esfera
A182 F304
Monel/Monel
Vlvula de ajuste linear
A182 F316
Inconel
Filtro
A182 F304L
Nylon
A182 F316L
PTFE
A182 F91
Hastelloy
HC
A182 F51
Monel
Hastelloy
20 Alloy
www.unival.com.br
Conexo do corpo e castelo
Pg
UNIVAL / BTL
Vlvula gaveta em ao forjado
As vlvulas BTL/Unival esto disponveis em trs

projetos de castelo. O primeiro o castelo com juno
macho-fmea, gaxeta de enrolamento em espiral,
fabricada em F304L/grafite. Gaxetas de junta em anel
tambm esto disponveis sob pedido. O segundo projeto
o castelo soldado, com junta de rosca e soldada. Uma
junta soldada que resiste a penetrao total est
disponvel sob pedido. O terceiro projeto o castelo com
selo de presso, com junta do castelo roscada.
Construo:
Orifcio total ou convencional;
Parafuso e castelo externo (OS&Y);
Caixa de gaxeta de duas peas e auto-alinhvel;
Castelo aparafusado e selo por gaxeta em espiral;
Castelo aparafusado com gaxetas em espiral, castelo
Roscado e caixa de gaxetas ou roscada e selada presso;
Encosto da sede integral;
Extremidades encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B 16.11;
Extremidades roscadas (NPT) conforme ANSI/ASME B1.20.1.
Vlvula gaveta
Construo:
1- Projeto e fabricao conforme
API 602, BS352, ANSI B16.34;
2- Extremidades conforme:
1) Encaixe solda de acordo com ANSI B16.11; JB/T1751
2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
3) Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224
4) Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
3- Teste e inspeo conforme:
API 598; GB/T13927; JB/T9092
4- Caractersticas estruturais:
Castelo Aparafusado, haste ascendente, rosca externa
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa
5- Materiais conforme ANSI/ASTM
6- Principais materiais:
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
F51;Monel; Liga 20.
13
14
12
15
11
16
10
17
18
8
7
6
5
4
3
2
Relao temperatura-presso
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100F

CL300-740 P.S.I. a 100F
CL600-1480 P.S.I. a 100F
CL800-1975 P.S.I. a 100F
CL1500-3705 P.S.I. a 100F
Materiais:
N
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
Cunha
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Sobreposta
410
410
304
410
304
316
F51
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Pg
02
Unival Vlvulas e Conexes
Vlvula gaveta
Construo:
14

API 602, BS352, ANSI B16.34;
API 598; GB/T13927; JB/T9092
Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
F51;Monel; Liga 20.
13
12
15
11
16
10
17
9
18
8
37
38
6
39
4
3
2
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100F

CL300-740 P.S.I. a 100F
CL600-1480 P.S.I. a 100F
CL800-1975 P.S.I. a 100F
CL1500-3705 P.S.I. a 100F
Materiais:
Pg
03
35
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
Cunha
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Gaxeta
410
410
304
410
304
316
F51
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Fixador de tambor
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
17
Junta
410
410
410
410
410
410
410
18
Guarnio
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
37
Prisioneiro
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8(M)
38
Porca
2H
2H
8(M)
8(M)
8(M)
39
Anel de metal
304
304
304
304
304(L)
316(L)
F51
Vlvula gaveta
Construo:
19

API 602, BS352, ANSI B16.34;
API 598; GB/T13927; JB/T9092
14
15
16
17
13
11
9
27
26
12
10
8
Solda por pontos
18
6
Castelo com vedao roscada e por presso

A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
F91; Monel; Liga 20.
23
24
25
4
3
2
do ao carbono
CL1500-3705 P.S.I @ 100F

CL2500-6170 P.S.I @ 100F
Materiais:
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F91/410 HF
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F91
Sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
410HF
Cunha
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F6aHF
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
410
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F91
Pino
410
410
410
410
304
304
410
410
410
304
410
304
316
410
B8(M)
B8
Preme da gaxeta
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
11
Flange do preme
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F91
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A190
17
Gaxeta de lubrificao
410
410
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
19
Porca de trava
35
35
35
35
35
35
35
23
Gaxeta de vedao
420
420
304
304
304(L)
316(L)
420
24
Anel P.S
304
304
304
304
304
316
316
25
Sede P.S
420
420
304
304
304(L)
316(L)
F91
26
Coxim da porca
410
410
410
410
410
410
410
27
Porca de aperto
do engax.
Cast steel
Cast steel
Cast steel
Cast steel
Stainless steel Stainless steel
Cast steel
Pg
04
Vlvula gaveta
CL800
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Projeto conforme API 602
H(aberta)
Especificao
(NPS)
R.P
1/4
F.P
1/2
3/8
3/4
1 1/ 4
1/2
3/4
1 1/ 2
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
120
140
178
180
Dimetro do volante manual
100
100
100
125
160
160
180
200
220
Altura
161
161
163
196
223
251
290
333
370
Dimenso do orifcio
de vazo
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
51
2.3
2.22
2.39
4.24
5.7
7.05
10.9
16.8
24
Peso(Kg)
L
H(aberta)
CL800
Pg
Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente, rosca

externa (OS&Y). Projeto conforme API 602
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
120
140
178
180
100
100
100
125
160
160
180
200
220
Altura
161
161
163
196
223
251
290
333
370
Dimenso do orifcio
de vazo
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
51
1.9
1.9
2.1
3.2
5.2
6.9
10.4
15.8
22
Peso(Kg)
05
35
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
92
111
111
120
120
140
178
180
100
125
125
160
160
180
200
220
Altura
191
191
192
219
243
296
316
370
Dimenso do orifcio
de vazo
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
2.4
4.4
4.3
7.2
11.4
16
23
H(aberta)
CL900-CL1500
Peso(Kg)
CL900-CL1500
Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y).Com rosca, solda de topo
ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
92
111
111
120
120
140
178
180
100
125
125
160
160
160
200
220
Altura
171
207
207
240
258
330
355
370
Dimenso do orifcio
de vazo
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
2.3
4.8
7.1
11
16
22.8
H(aberta)
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y).Com rosca, solda de topo ou
extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602
Peso(Kg)
Vlvula gaveta
CL2500
Castelo soldado, orifcio total, haste ascendente, rosca externa (OS&Y).

Extremidades roca e encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
H(aberta)
Especificao (NPS)
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
Face a face
111
120
120
120
140
125
160
160
180
220
Altura
215
218
220
238
281
Dimenso do orifcio
de vazo
14
14
14
19
25
8.5
8.7
11.7
17
Peso(Kg)
CL1500-CL2500
F.P
Face a face
Dimetro do
volante manual
Altura
Dimenso do orifcio
de vazo
1/2
3/4
CL1500
110
150
CL2500
150
CL1500
11 / 4
11 / 2
150
210
235
150
210
235
235
110
130
130
180
250
CL2500
130
130
250
300
300
CL1500
277
300
390
400
435
CL2500
293
300
390
435
435
CL1500
14
17
22
35
37
CL2500
14
14
14
25
30
CL1500
5.1
11
12.1
22
37
CL2500
11
11.3
22.4
38
38
21 / 2
Pg
06
Peso(Kg)
CL1500-CL2500
Especificao (NPS)
F.P
Face a face
Castelo selado a presso, orifcio total, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades rosca
e encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
3/8
1/2
3/4
11 / 4
11 / 2
CL900~1500
140
140
140
140
178
178
216
CL2500
186
186
186
186
232
232
279
CL900~1500
200
200
200
200
280
280
300
CL2500
200
200
200
200
280
280
300
CL900~1500
318
318
318
322
467
468
540
CL2500
325
325
325
327
467
468
540
CL900~1500
14
14
14
19
25
30
36.5
CL2500
14
14
14
19
25
30
36.5
H(aberta)
Dimetro do
volante manual
Altura
Dimenso do orifcio
de vazo
d
CL900~1500
11.5 11.5 10.8 10.5 19.6 21.0 55.4
CL2500
10.8 11.6 12.3 12.3 26.0 28.4 60.0
Peso(Kg)
H(aberta)
Especificao (NPS)
Castelo aparafusado, orifcio total, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades rosca e encaixe
solda; projeto conforme ASME B16.34
Vlvula gaveta de corpo com extenso

Construo:
14
13
15
17

API 602, BS352, ANSI B16.34;
2- Extremidades de conexo conforme:
API 598; GB/T13927; JB/T9092
Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa;
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa;
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L); F347; F321;
F51;Monel; Liga 20.
16
12
11
10
9
18
8
7
6
5
4
3
2
1
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100 F
CL300-740 P.S.I. a 100 F
CL600-1480 P.S.I. a 100 F
CL800-1975 P.S.I. a100 F
CL1500-3705 P.S.I. a 100 F
Materiais:
Pg
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
Cunha
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Preme da Gaxeta
410
410
304
410
304
316
F51
10
Prisioneiro
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange do preme
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contraporca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
07
35
Vlvula gaveta de corpo com extenso
K3
W
H(aberta)
K1
CL800

externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
solda; projeto conforme API 602, API 606
Especificao (NPS)
Face a face
Comprimento estendido
L1
W
H
d
K2
K,K 1, K 3
K2
Altura
Dimenso do orifcio de vazo
Peso(Kg)
L1
L
K3
W
H(aberta)
K1
CL800
Especificao (NPS)
Face a face
L1
W
H
d
K2
K,K 1, K 3
Altura
Peso(Kg)
L1
3/4
215
153
170
108
100
163
13.5
2.7
2.4
1
239
182
184
127
125
196
18
4.5
3.4
1 1/ 4
239
182
184
127
160
223
24
6.3
6
1 1/ 2
258
216
193
152
160
251
29
8.5
8.0
2
262
216
197
152
180
290
36.5
11.6
11.4
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente, rosca

externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
solda; projeto conforme API 602, API 606
K2
1/2
192
153
152
108
100
161
10.5
2.5
2.2
1/2
192
153
152
108
100
161
10.5
2.8
2.4
3/4
215
153
170
108
100
163
13.5
2.0
2.5
1
239
182
184
127
125
196
18
5.5
5
1 1/ 4
239
182
184
127
160
223
24
7
6.1
1 1/ 2
258
216
193
152
160
251
29
8.5
7.8
2
262
216
197
152
180
290
36.5
12.1
11.5
Pg
08
H(aberta)
K1
CL1500
Castelo soldado , orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API 602, API 606
Especificao (NPS)
Face a face
L1
W
H
d
K2
K,K 1, K 3
K2
d
Altura
L1
Peso(Kg)
K3
W
K1
CL1500
H(aberta)
K2
Face a face
L1
W
H
d
K2
K,K 1, K 3
Altura
L1
L
Peso(Kg)
3/4
239
182
184
127
125
207
13.5
5.6
5.1
1
239
182
184
127
160
240
18
7.1
6.2
1 1/ 4
258
216
193
152
160
258
24
8.7
8
1 1/ 2
262
216
197
152
180
330
29
12.5
11.7
2
264
264
189
189
200
370
36.5
16.3
15.7

rosca externa(OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API 602, API 606
Especificao (NPS)
K
1/2
239
182
184
127
125
207
10.5
5.6
5.1
1/2
239
182
184
127
125
207
10.5
6
5.7
3/4
239
182
184
127
125
207
13.5
6
5.7
1
239
182
184
127
160
240
18
7.7
6.5
1 1/ 4
258
216
193
152
160
258
24
9.2
8.2
1 1/ 2
262
216
197
152
180
330
29
13.2
12.3
2
264
264
189
189
200
370
36.5
16.7
15.9
K3
W
Vlvula Gaveta
Castelo aparafusado, orifcio de reduo, haste
ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com
flange ou solda de topo ; projeto conforme
API 602,BS5352
CL150-300-600
Especificao (NPS)
108 117 127 140 165 178 190
140 152 165 178 190 216 241
165 190 216 229 241 292 330
100 100 125 160 160 180 200
176 184 217 226 250 290 357
161 163 196 226 250 290 357
10 13.5 18
RF
3.4 3.98 6.12 7.2 10.4 15.5 24.5
BW
2.8
RF
3.77 4.89 7.23 9.6 12.64 18 26.2
BW
3.5
4.4
6.8
RF
4.2
5.8
8.8 12.1 15.6 19.5 32
BW
4.5
5.1 8.2 10.5 12.4 20.1 28
H(aberta)
L (RF)
L 1(BW)
CL300
CL600
Castelo Soldado

CL150
CL300,CL600
Altura
Altura (dimenso angular)

L1
CL150
L
Peso
(Kg)
CL300
CL600
3/4
2 1/ 2
3/8
CL150
Face a face
1/2
1 1 / 4 11/2
1/4
3.3
29 36.5 45
24
5.4
7.1
8.2 12.5 20
9.2 15.4 22
8.1
H(aberta)
Se voc deseja efetuar pedido de corpo em pea nica, entre em contato com nosso departamento de vendas.
Castelo soldado
CL900-CL1500
Castelo soldado, orifcio total, haste ascendente, rosca

externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldado ou
solda de topo; projeto conforme ASME B16.34
Especificao (NPS)
Face a face
09
35
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
216
229
254
279
305
368
254
279
305
371
216
229
125
125
160
180
200
220
Altura
191
192
219
257
296
316
13.5
18
24
29
36.5
45
7.2
Peso (Kg)
11.5 15.6 16.2 22.6 28.2
W
Se voc deseja efetuar pedido de corpo em pea nica, entre em contato com nosso departamento de vendas.
H(aberta)
Castelo soldado
CL2500
Castelo aparafusado, orifcio total, haste ascendente, rosca externa (OS&Y).

Extremidades com flanges soldado ou solda de topo; projeto conforme
ASME B16.34
Especificao (NPS)
d
Face a face
L1
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L (RF), L 1(BW)
264
273
308
384
451
L (RTJ)
264
273
308
387
454
125
160
160
200
240
Altura
207
240
258
355
370
13.5 13.5
19
30
36.5
19.5 21.5
42
65
95
Peso (Kg)
W
CL2500
H(aberta)
Vlvulas de gaveta de selo de presso, orifcio total, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldado ou solda de topo;
projeto conforme ASME B16.34
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L (RF), L 1(BW)
264
273
308
384
451
Especificao (NPS)
Face a face
L (RTJ)
Pg
1/4
L (RF), L 1(BW)
L1
L (RTJ)
264
273
308
387
454
200
200
200
280
300
Altura
325
325
327
478
540
13.5 13.5
19
30
36.5
4.6
7.6
15
21.9
Peso (Kg)
6.8
Tipos de Cunha e Dispositivos
LO
C
K
Dispositivo de trava
Indicador de posio
Cunha flexvel
Inserto PTFE sede
Vlvula gaveta de cunha dupla dinmica

Materiais
Parafuso
externo e castelo
conf. API 6D
600
900/1500
Ao Carbono,
Carbono Criognico,
Ao/Ao-Liga,
Ao Inoxidvel
2500
Pg
10
CLASSE
Parafuso
externo e castelo
conf. API 6D
Materiais
600
900/1500
Ao Carbono,
Carbono Criognico,
Ao/Ao-Liga,
Ao Inoxidvel
2500
Vlvula gaveta plana

CLASSE
Parafuso
externo e castelo
conf. API 6D
Materiais
3000
5000
10000
Ao Carbono,
Carbono Criognico,
Ao/Ao-Liga,
Ao Inoxidvel
Vlvula gaveta plana
Vlvula gaveta para fins especiais
Vlvula gaveta vcuo

- Castelo soldado
- OS&Y
Materiais
Relao
- Sobreposta de engaxetamento
temperatura-presso Corpo/castelo Guarnio Parafuso
Orifcio de reduo
- Anel espaador
- Vlvulas injetoras com vedao
e orifcio total
de goma
CLASSE 800
- Cunha macia
1975 psi @ 100F
B7
Ao fundido
13Cr
API 602-BS 5352
Body/bonnet
- Castelo aparafusado
- OS&Y
- Conexo de encaixe
da tampa
- Cunha macia
Para respiro e/ou meio de alvio

Materiais
Relao
Orifcio de reduo
e orifcio total
CLASSE 800
1975 psi @ 100F
B7
ao fundido
13Cr
API 602-BS 5352
Pg
11
35
Vlvula de acoplamento de tubulao

- OS&Y
- Conexo de tubulao
de extremidade dupla
- Cunha macia
Materiais
Relao
Orifcio de reduo
e orifcio total
CLASSE 800
1975 psi @ 100F
B7
ao fundido
13Cr
API 602-BS 5352
Ao fazer o pedido, favor indicar o comprimento do cano ao vendedor
Vlvula gaveta com anel

- OS&Y
- Conexo com anel
- Cunha macia
Materiais
Relao
Orifcio de reduo
e orifcio total
CLASSE 800
1975 psi @ 100F
B7
Ao fundido
13Cr
API 602-BS 5352
Vlvula globo em ao forjado

As vlvulas BTL/Unival esto disponveis em trs projetos de castelo. O
primeiro o Castelo Aparafusado, com junta macho-fmea, gaxeta
de enrolamento espiral, fabricada em F304L/grafite, e gaxeta de
junta anular (sob pedido). O segundo projeto o de castelo
soldado, com junta soldada de rosca e vedao. Uma junta
soldada reforada de penetrao total est disponvel sob
pedido. O terceiro projeto o castelo selado a presso, com
junta com rosca e selo de presso.
Construo:
Orifcio total ou reduzido;
Haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
Sobreposta de engaxetamento auto-alinhvel de duas peas;
Castelo aparafusado, castelo soldado e castelo selado a presso;
Contra vedao;
Extremidades solda de encaixe conforme ASME B 16.11;
O disco pode ser alterado para tipo borboleta, agulha, esfera e reteno.
Vlvula globo
Construo:
1- Projeto e fabricao conforme BS5352 MSS SP-118:
1)Solda de encaixe conforme ANSI B16.11;JB/T1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
3)Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
4)Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
API 598:GB/T13927:JB/T9092
4- Caractersticas estruturais
5- Materiais conforme ANSI/ASTM.
6- Principais materiais
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
F321:F51:Monel:Liga 20
13
10
12
15
11
14
16
8
18
7
6
5
4
3
1
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100F
CL300-740 P.S.I. a 100F
CL600-1480 P.S.I. a 100F
CL800-1975 P.S.I. a 100F
CL1500-3705 P.S.I. a 100F
Materiais:
Pg
NO.
Nome da Pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
304+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
316+
grafite flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
Gaxeta
410
410
410
410
304
304
304
Preme da gaxeta
410
410
304
410
304
316
F51
10
Prisioneiro
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange do preme
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
410
410
410
410
410
410
410
12
35
12
13
Porca
sextavada
Porca
da haste
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Vlvula globo
Construo:
API 598:GB/T13927:JB/T9092
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
14
13
12
15
11
16
10
9
18
37
38
39
22
21
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100F

CL300-740 P.S.I. a 100F
CL600-1480 P.S.I. a 100F
CL800-1975 P.S.I. a 100F
CL1500-3705 P.S.I. a 100F
Materiais:
Nome da Pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Sobreposta
410
410
304
410
304
316
F51
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
9
10
11
Sobreposta de
engaxetamento
Sobreposta de
engaxetamento
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
12
Porca
sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
21
Coxim da haste
420
420
420
420
316SH
316SH
316SH
22
Porca do disco
410
410
410
410
410
410
410
37
Prisioneiro
parafusado
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8(M)
38
Porca
2H
2H
8(M)
8(M)
8(M)
39
Anel metlico
304
304
304
304
304(L)
316(L)
F51
Pg
13
NO.
Vlvula globo vedao pressurizada
Construo:
API 598:GB/T13927:JB/T9092
Castelo selado a presso; Tipos Y e T
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
16
14
15
13
12
11
9
10
27
26
8
18
6
23
24
25
4
22
21
3
Relao temperatura-presso do ao carbono
CL1500-3705 P.S.I. a 100F

CL2500-6170 P.S.I. a 100F
Materiais:
Pg
14
35
NO.
Nome da Pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F91/410HF
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F91+HF
Disco
410
410
304
410
304(L)
316(L)
410+HF
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
410
Parafuso
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F91
Pino
410
410
410
410
304
304
410
Preme da gaxeta
410
410
304
410
304
316
410
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8
11
Flange do preme
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F91
12
Parafuso
hexagonal
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
21
Coxim da haste
420
420
420
420
316SH
316SH
420
22
Porca do disco
410
410
410
410
304(L)
316(L)
410
23
Gaxeta anular
do selo
420
420
304
304
304(L)
316(L)
316(L)
24
Anel P.S
304
304
304
304
304
316
304
25
Sede P.S
420
420
304
304
304(L)
316(L)
F91
26
Coxim da porca
410
410
410
410
410
410
410
27
Prisioneiro de
insero
Ao carbono
Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
Vlvula globo
H(aberta)
CL800
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
164
164
164
203
224
260
300
355
Altura (dimenso do ngulo)
13
17.5
23
30
35
46
1.9
2.28
2.37
4.3
5.75
7.8
12.5
17.5
Tipo agulha

rosca eterna (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
solda; projeto conforme Bs5352
Peso(Kg)
L
H(aberta)
CL800
Tipo agulha
Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
solda;projeto conforme Bs5352
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
164
164
164
203
224
260
300
355
13
17.5
23
30
35
46
1.7
1.7
1.9
3.3
5.2
6.8
10.6
13.8
Peso(Kg)
Pg
15
H(aberta)
CL900-CL1500
Disco tipo agulha
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
92
111
111
120
152
172
200
220
100
125
125
160
160
180
200
240
Altura
171
207
207
240
258
330
355
370
12
15
20
28
32
40
45
2.3
3.7
3.6
6.8
7.6
11.6
15
21.9
Peso(Kg)
H(aberta)
CL900-CL1500
Disco tipo agulha

ascendente rosca externa (OS&Y). Extremidades com
rosca, solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme
BS5352
Especificao
(NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
Face a face
92
111
111
120
152
172
200
220
100
125
125
160
160
180
200
240
Altura
171
207
207
240
258
330
355
370
12
15
20
28
32
40
45
3.3
3.4
5.6
6.0
10.3
14.2
18.0

L

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com
rosca, solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme
Bs5352
Peso(Kg)
d
2.7
Vlvula globo
CL900-CL1500
H(aberta)
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo,

haste ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades
com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
projeto conforme Bs5352
2
2 1/ 2
150
210
235
130
210
180
250
227
300
307
40
448
12
15
20
32
40
10
11.5
22
37
Especificao(NPS)
F.P
1/2
3/4
11 / 4
Face a face
110
110
150
110
110
Altura
227
Peso(Kg)
1 1/ 2
Especificao(NPS)
F.P
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
140
140
140
178
178
216
200
200
200
280
280
300
Altura
320
320
320
440
440
490
12
15
20
28
32
40
10.5
10.8
11.5
19.6
21.1
55.4
2 1/ 2
H(aberta)
CL900-CL1500
Castelo selado a presso, orifcio total, orifcio de

reduo,haste ascendente, rosca extena (OS&Y).
Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
Peso(Kg)
Pg
16
35
H(aberta)
CL2500
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo,

haste ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,
solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
1 1/ 2
210
235
235
130
250
300
300
293
300
390
435
435
11
14
19
28
35
10
10.3
22.4
38
38
Especificao(NPS)
F.P
1/2
3/4
Face a face
150
150
130
Altura
11 / 4
2 1/ 2
Castelo soldado
Peso(Kg)
CL2500
Castelo selado a presso, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,solda
de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificao(NPS)
F.P
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
186
186
186
232
232
279
200
200
200
280
280
300
Altura
375
378
380
490
490
540
11
14
19
25
28
35
10.8
11.6
12.3
26.0
28.4
60
H(aberta)
Peso(Kg)
2 1/ 2
Vlvula globo tipo Y
Construo:
API 598:GB/T13927:JB/T9092
castelo soldado, haste ascendente, rosca externa
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20; Liga
Hastelloy.
13
14
12
15
16
11
10
9
8
18
7
6
5
4
3
1
do ao carbono
CL150-285 P.S.I. a 100 F
CL300-740 P.S.I. a 100 F
CL600-1480 P.S.I. a 100 F
CL800-1975 P.S.I. a 100 F
CL1500-3705 P.S.I. a100 F
Materiais:
NO.
Part name
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Pg
17
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
316+
Grafite flexvel
316+
Grafite flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Sobreposta
410
410
304
410
304
316
F51
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
12
Porca
sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Vlvula Globo tipo Y de vedao pressurizada
Construo:
16
14

API 598:GB/T13927:JB/T9092
Castelo roscado e selado a presso;
tipo Y e tipo T
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
13
12
11
8
11
9
27
26
18
6
23
24
15
25
4
22
21
3
1

CL1500-3705 P.S.I a 100 F
CL2500-6170 P.S.I a 100 F
Materiais:
Pg
18
35
NO.
Part name
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F91/410HF
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F91+HF
Disco
410
410
304
410
304(L)
316(L)
410+HF
Haste
410
410
304
410
304(L)
316(L)
410
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F91
Pino
410
410
410
410
304
304
410
Sobreposta
410
410
304
410
304
316
410
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F91
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
21
Coxim da haste
420
420
420
420
316SH
316SH
420
22
Porca do disco
410
410
410
410
304(L)
316(L)
410
23
Gaxeta anular
do selo
420
420
304
304
304(L)
316(L)
316(L)
24
Anel P.S
304
304
304
304
304
316
304
25
Sede P.S
420
420
304
304
304(L)
316(L)
F91
26
Coxim da porca
410
410
410
410
410
410
410
27
Prisioneiro de
Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
insero
Vlvula globo tipo Y
CL800

H(aberta)
Especificao
(NPS)
Face a face
Altura
d
Altura (Dimenso do ngulo)
R.P
CL800
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3
2 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
98
98
98
111
140
140
155
170
100
100
100
125
160
160
180
200
180
180
180
188
280
280
295
350
13
17.5
23
30
35
46
2.6
2.6
3.8
4.6
9.3
9.3
14
19.6

Especificao
(NPS)
H(aberta)
3/4
F.P
Peso(Kg)
1/2
Face a face
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
1 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
79
79
92
100
140
140
155
170
100
100
100
125
160
160
180
200
198
198
198
207
280
280
295
350
13
17.5
23
30
35
46
1.8
1.8
2.0
3.5
8.0
8.0
12
16
Altura
R.P

L
Peso(Kg)
Pg
19
H(aberta)
CL900-CL1500
Especificao (NPS)
Face a face
d
Altura

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,
solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme Bs5352
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
98
111
111
140
140
155
170
100
125
125
160
160
180
200
175
175
215
215
254
305
305
Peso(Kg)
CL900-CL1500
H(aberta)
Especificao (NPS)
Face a face

L
Peso(Kg)
12
15
20
28
32
40
4.6
4.6
9.3
9.3
14
19.6

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca,
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
92
100
100
140
140
155
170
100
125
125
160
160
180
200
175
207
207
280
280
295
350
12
15
20
28
32
40
1.8
3.5
3.5
8.0
8.0
12
16
Altura
9
2.6
2 1/ 2
2 1/ 2
Vlvula Globo tipo Y
CL2500
Especificao(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
186
186
186
186
232
232
310
200
200
20
200
280
280
300
Altura
329
329
329
329
350
350
383
11
14
19
25
28
35
12.3
12.3
11.6
10.8
28.0
26.4
43.8
H(aberta)
Castelo Soldado, orifcio total,haste ascendente, rosca externa (OS&Y)

Extremidades de encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34
Peso(Kg)
L
CL2500
W
Especificao(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
186
186
186
186
232
232
310
200
200
20
200
280
280
300
Altura
333
333
333
333
406
406
524
11
14
19
25
28
35
12.3
12.3
11.6
10.8
28.0
26.4
43.8
H(aberta)

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades de encaixe solda;
projeto conforme ASME 16.34
Peso(Kg)
Pg
20
35
CL4500
H(aberta)
1 1/ 2
155
225
225
180
180
400
400
350
350
380
453
453
11
11
15
26
28
9.6
9.6
9.4
10.5
34
36
Especificao(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
Face a face
155
155
155
180
180
Altura
350
Peso(Kg)
CL4500
11 / 4
Castelo selado a presso, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de topo ou
encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34
Especificao(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
200
200
200
200
250
250
330
280
280
280
280
300
300
320
Altura
400
400
400
400
460
460
540
11
11
15
20
26
28
30
30
30
30
30
36
58
H(aberta)
Castelo soldado, selado a presso, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com rosca, solda de
topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME 16.34
Peso(Kg)
14
15
13
16
12
11
10
41
42
43
18
44
7
6
5
4
3
1
Construo:
1. Projeto e fabricao conforme BS5352 MSS SP-118;
2.Extremidades conforme
1) Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
2) Roscadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
3) Solda de topo conforme ANSI B16.25;JB/T12224
4) Flangeadas conforme ANSI B16.5;JB79
3.Teste e inspeo conforme
API 598;GB/T13927;JB/T9092
4.Caractersticas estruturais
O disco uma pea nica ou tipo V dupla ou quatro peas
5.Materiais conforme ANSI/ASTM.
6.Principais materiais
A105;LF2;F5;304(L);316(L);F347;F321;
F51;Monel;20 liga.
As vlvulas reguladoras BTL/Unival dispe de um disco graduado e

um ponteiro. Como o equipamento dispe de uma graduao
micromtrica o operador sabe exatamente a posio em que a vlvula
se encontra. O disco integrante dessa vlvula assegura a regulagem
da vazo. A sede recebe um revestimento de Stellite , tornando-a mais
resistente abraso e corroso.
Relao temperatura-presso do ao de carbono

CL150-285 P.S.I a 100F
CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S. A 100F
Pg
Materiais:
21
Nome da pea
A105/F6a
A105/Fa6HFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
Gaxeta
Castelo
410
304+
Grafite flexvel
A105
410
304+
Grafite flexvel
A105
304
304+
Grafite flexvel
LF2
410
304+
Grafite flexvel
F11
304(L)
304+
Grafite flexvel
F304(L)
316(L)
304+
Grafite flexvel
F316(L)
F51
304+
Grafite flexvel
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
Pino
410
410
410
410
304
304
304
Sobreposta
410
410
304
410
304
316
F51
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Sobreposta de
engaxetamento
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
LF2
F11
F304
F304
F304
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
10
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
35
35
15
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
16
Placa de
identificao
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
A197
A197
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
41
Escala
Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
42
Placa interior Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
43
Bloco posterior Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
44
Haste indicativa Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete Ao de vagonete
NO.
CL800
W

rosca externa (OS&Y). Com rosca, solda de topo ou extremidades de encaixe
solda; projetos conforme BS5352
Especificao(NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
166
166
171
207
240
258
330
355
SW & NPT(Rc)
40
40
40
45
50
55
60
70
7.0
9.0
13
17.5
23
30
35
46
1.9
2.3
2.4
4.35
5.25
7.8
12.5
14.6
Disco simples
0.2
0.5
0.5
1.0
2.0
5.2
5.2
7.0
Disco de
quatro partes
0.4
1.0
1.0
2.0
4.0
10.4
10.4
14
H(aberta)
Altura
Single or double
V type disc
Altura (Dimenso
do ngulo)
Dimenso do orficio
de vaso
Peso(Kg)
h
Coeficiente de
vazo Cv
CL150-300-600
Especificao(NPS)
W
Face a
face
H(aberta)
Single or double
V type disc
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
CL150
108
118
127
165
203
CL300
153
178
203
229
267
CL600
165
191
216
241
292
100
100
125
160
180
220
295
350
60
70
Altura
Altura (Dimenso do
ngulo)
Dimenso do orficio
de vaso
SW & NPT(Rc)
200
164
45
40
9.0
13
17.5
3.45
4.0
6.19
CL300
3.8
5.1
7.2
CL600
5.6
7.8
12.5
Disco simples
0.5
1.0
2.0
Disco de
quatro partes
1.0
2.0
4.0
Peso(Kg)
50
d
CL150
22
35
R.P
Coeficiente de
vazo Cv
30
35
10.5
17
13.5
19.7
23.5
38.8
5.2
7.0
10.4
14
Se voc deseja efetuar pedido de corpo em pea nica, entre em contato com nosso
departamento de vendas.
Grfico tpico de vazo
(experimental)
Regulando a operao das vlvulas
700
600
500
400
Vazo de vapor Lb/h
Pg
L(RF)
L1(BW)
Castelo aparafusado, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y). Extremidades com flanges soldados;
projeto conforme BS5352
300
Quando as vlvulas
esto totalmente
fechadas,o disco e a
sede devero ser
firmemente fechadas
Quando o disco est um

pouco aberto,ele permite a
vazo do meio, de acordo
com uma elevao
conhecida.
Quando o disco se
encontra no meio da altura
total de elevao, a vazo
do meio pode ser reduzida
ou aumentada conforme a
escala de controle.
Quando o disco se
encontra na posio
totalmente aberta, as
vlvulas permitem vazo
mxima atravs de seus
orifcios, a vazo do meio
pode ser reduzida ou
aumentada conforme a
escala de controle.
200
100
Vlvula globo flangeada e de solda de topo
CL150-300-600
H(aberta)
Especificao(NPS)
Castelo soldado
Face a
face
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
108
117
127
140
165
203
152
178
203
216
229
267
165
190
216
229
241
292
100
100
125
160
160
180
180
184
217
224
260
300
164
164
203
224
260
300
13
17.5
23
30
35
RF
3.45
4.00
6.19
9.6
10.5
17
BW
2.3
3.6
7.8
8.2
12.0
15.0
RF
3.8
5.1
7.2
12
13.5
19.7
BW
2.8
4.0
8.5
9.2
12.6
16.8
RF
5.6
7.8
12.5
17
23.5
38.8
BW
3.4
4.7
9.2
10.5
13.3
18.9
CL150
CL300
CL600

d
Altura
CL150/CL300
CL600
Altura (Dimensodo ngulo)
L1
BW
L
CL150
Peso
(Kg) CL300
CL600
Castelo aparafusado, orifcio de reduo, haste ascendente,

rosca externa (OS&Y)Flange soldado ou solda de topo;
R.P
L(RF)
L1(BW)
W
H
d
H(aberta)
Castelo soldado
CL900-CL1500
Especificao(NPS)
L1
BW

ascendente, rosca externa (OS&Y). Extremidades com flange
soldado ou solda de topo; projeto conforme BS5352
3/4
11 / 4
1 1/ 2
216
229
254
279
305
2
368
L (RTJ)
216
229
254
279
305
371
125
125
160
160
180
200
Altura
207
207
230
160
300
355
12
15
20
28
32
40
11
13.2
17.4
19
24.5
31
Face a face
Peso(Kg)
H(aberta)
Castelo soldado
CL2500
Castelo aparafusado, orifcio total, haste ascendente, rosca externa

(OS&Y). Extremidades com flange soldado ou solda de topo; projeto
conforme ASME 16.34
Especificao(NPS)
Face a face
L1
BW
F.P
L (RF), L 1(BW)
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
264
273
308
384
451
L (RTJ)
264
273
308
387
454
125
160
200
250
240
Altura
207
240
258
355
300
11
14
19
28
35
19.5
21.5
42
65
95
Peso(Kg)
H(aberta)
CL2500

ascendente rosca externa (OS&Y). Flange soldado ou solda de topo;
projeto conforme ASME B16,34
Especificao(NPS)
Face a face
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
264
273
308
349
384
451
L (RTJ)
264
273
308
349
387
454
200
280
280
280
300
490
200
Altura
320
320
320
440
440
11
14
19
25
28
35
21.5
24.7
30.4
48.1
58.1
130
L1
BW
F.P
L (RF), L 1(BW)
Peso(Kg)
Pg
23
3/8
-
1/2
L (RF), L 1(BW)
1/4
-
F.P
Dispositivos selecionados e variedades de vlvulas globo
Indicador de posio
Sede renovvel
Disco da vlvula globo de reteno
Inserto PTFE sede
Vlvulas de fechamento manual

automtico
CLASSE
Pg
Parafusada
OS & Y
Operao por mola
800
1500
24
35
Materiais
Ao Carbono
Ao-Liga
Ao Inoxidvel
Flangeada e soldagem de topo
Vlvulas de instrumentos
Castelo roscado
Estrutura forjada
CLASSE
3000
6000
Castelo roscado
Estrutura forjada
Materiais
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Vlvulas agulha
CLASSE
800
1500
Materiais
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Anlise qumica e propriedades fsicas dos materiais ASTM normais
Materiais do corpo e do castelo

Composio
qumica
Ao
carbono
Ao-liga
F91
LF2
LF3
F5
0.35
0.35
0.20
0.15
Mn
0.60-1.05
0.60-1.35
0.90
0.035
0.035
0.035
0.030
0.020
0.040
0.040
0.040
0.030
0.010
Si
0.10-0.35
0.15-0.30
0.20-0.35
0.50
Ni
0.40
0.40
3.3-3.7
0.50
0.40
Cr
0.30
0.30
0.30
4.0-6.0
8-9.5
Mo
0.12
0.12
0.12
Propriedades
Mecnicas
ASTM
A105
LF2
LF3
F5
F91
Limite de
resist. trao
70
70-95
70-95
70
85
70
Alongamento
na ruptura
36
36
37.5
40
60
Limite de
elasticidade
22
22
22
20
Contrao
de R.A.
30
30
35
35
197
187(2)
197
Aos inoxidveis
duplos
Ao inoxidvel austentico ASTM-A182
A105
Dureza
Brinell
Pg
Criognico
F11Class2 F22Class3
F304
F304H
F304L
F316
F316L
F347H
F51
0.08-0.12 0.10-0.20
0.05-0.15
0.08
0.04-0.10
0.035
0.08
0.035
0.04-0.1
0.030
0.30-0.60 0.30-0.60 0.30-0.80
0.30-0.60
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
0.040
0.040
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.030
0.040
0.040
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.030
0.20
0.50
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
8.0-11.0
8.0-11.0
8.0-13.0
10.0-14.0
10.0-15.0
9.0-13.0
4.5-6.5
1.00-1.50
2.00-2.50
18.0-20.0
18.0-20.0
18.0-20.0
16.0-18.0
16.0-18.0
17.0-20.0
21-23
0.44-0.65 0.85-1.05 0.44-0.65
0.87-1.13
2.00-3.00
2.00-3.00
2.5-3.5
F304
F304H
F304L
F316
F316L
F347H
F51
75
75
75
70
75
70
75
90
40
45
30
30
25
30
25
30
65
20
20
20
30
30
30
30
30
30
25
40
30
30
50
50
50
50
50
50
45
156-207
0.20-0.50 0.50-1.00
143-217
F11Class2 F22Class3
248
143-207
Materiais de guarnio e parafusos
67
35
Materiais de guarnio
Composio
qumica
Materiais ferrolho
ASTM A193
AISI
410
AISI
416
AISI
420
ASTM
B164
Monel
Stellite
Gr.6
B7
0.15max.
0.15max.
0.15max.
0.3max.
1.00
Mn
1.00max.
1.25max.
1.00max.
2.0max.
0.040
0.060max.
0.040
0.030
0.15max.
Si
1.00max.
Cr
ASTM A194
B8
AISI
430
2H
G8
0.37-0.49
0.08max.
0.12max.
0.40min.
0.08max.
1.00max.
0.65-1.10
2.0max.
1.00max.
1.00max.
2.00max.
0.035
0.045
0.040
0.040max.
0.045
0.030
0.024
0.04
0.030
0.030
0.050max.
0.030
1.00max.
1.00max.
0.5max.
1.00
0.15-0.35
1.00max.
1.00max.
0.40max.
1.00max.
11.50-13.50
12.0-14.0
12.0-14.0
28.00
0.75-1.20
18.0-20.0
14.0-18.0
18.0-20.0
Ni
63.0min.
3.0max.
8.00-11.0
8.00-11.0
Mo
0.600.max.
0.15-0.25
Cu
28.0-34.0
Outro
elemento
Fe:2.5max.
Fe:3.0max.
W:4.0
Co:balance
Propriedades
mecnicas
410
416
420
ASTM A164
Gr.6
B7
B8
430
2H
G8
Limite de
resistncia
trao
99/85
70/130
85/170
85/170
149/298
105/210
70(2)
49.2
125
87.8
75
52.7
75.4
53
Limite de
elasticidade
Alongamento
na ruptura
59/170
42/120
59/128
42/90
119/199
84/140
25(2)
17.6
105
73.8
30
21
40
28
Limite de
elasticidade
(15)(1)
(10)(1)
(8)(1)
(35)(2)
16
30
28
Contrao
de R.A.
50/75
8/60
5/40
50
50
65
Dureza
Brinell
180-375
180/375
300-600
HRC min.37
160
248-352
126-300
Tabela de temperatura - presso
Classe 150/300/600/800/900/1500/2500 Relao Temperatura-presso (Psig) F

Materiais
F5
A105&A350-LF2
F11
Classe
150
300
600
1500 2500
150
300
600
1500 2500
150
300
600
-20 to 100
285
740
1480 1975 2220 3705 6170
290
750
1500 2000 2250 3750 6250
290
750
1500 2000 2250 3750 6250
200
260
675
1350 1800 2025 3375 5625
260
745
1490 2000 2235 3725 6205
260
750
1500 1900 2250 3750 6250
300
230
655
1315 1750 1970 3280 5470
230
715
1430 1940 2150 3580 5965
230
720
1445 1795 2165 3610 6015
400
200
635
1270 1690 1900 3170 5280
200
705
1410 1880 2115 3530 5880
200
695
1385 1755 2080 3465 5775
500
170
600
1200 1595 1795 2995 4990
170
665
1330 1775 1995 3325 5540
170
665
1330 1710 1995 3325 5540
600
140
550
1095 1460 1640 2735 4560
140
605
1210 1615 1815 3025 5040
140
605
1210 1615 1815 3025 5040
650
125
535
1075 1430 1610 2685 4475
125
590
1175 1570 1765 2940 4905
125
590
1175 1570 1765 2940 4905
700
110
535
1065 1420 1600 2665 4440
110
570
1135 1515 1705 2840 4730
110
570
1135 1515 1705 2840 4730
750
95
505
1010 1345 1510 2520 4200
95
530
1055 1420 1585 2640 4400
95
530
1065 1420 1595 2660 4430
800
80
410
825
1100 1235 2060 3430
80
510
1015 1325 1525 2540 4230
80
510
1015 1355 1525 2540 4230
850
65
270
535
715
805
1340 2230
65
485
965
1170 1450 2415 4030
65
485
975
1300 1460 2435 4060
900
50
170
345
460
515
860
50
370
740
940
1110 1850 3085
50
450
900
1200 1350 2245 3745
950
35
275
550
695
825
1370 2285
35
320
640
1005 9550 1595 2655
1000
20
200
400
510
595
995
1655
20
215
430
595
650
1080 1800
1050
145
290
375
430
720
1200
145
290
365
430
720
1200
1100
100
200
275
300
495
830
95
190
225
290
480
800
1150
60
125
185
185
310
515
60
125
140
185
310
515
1200
35
70
120
105
170
285
40
75
95
115
190
315
800
900
1430
800
900
800
900
1500 2500
1250
Pg
1300
68
Materiais
F91
F22
800
Classe
150
300
600
1500 2500
150
300
600
1500 2500
150
300
600
-20 to 100
290
750
1500 2000 2250 3750 6250
290
750
1500 2000 2250 3750 6250
275
720
1440 1920 2160 3600 6000
200
260
750
1500 1910 2250 3750 6250
260
750
1500 2000 2250 3750 6250
230
600
1200 1600 1800 3000 5000
300
230
730
1455 1805 2185 3640 6070
230
730
1455 1940 2185 3640 6070
205
540
1080 1410 1620 2700 4500
400
200
705
1410 1730 2115 3530 5880
200
705
1410 1880 2115 3530 5880
190
495
995
1255 1490 2485 4140
500
170
665
1330 1705 1995 3325 5540
170
665
1330 1775 1995 3325 5540
170
465
930
1165 1395 2330 3880
600
140
605
1210 1615 1815 3025 5040
140
605
1210 1615 1815 3025 5040
140
435
875
1105 1310 2185 3640
650
125
590
1175 1570 1765 2940 4905
125
590
1175 1570 1765 2940 4905
125
430
860
1090 1290 2150 3580
700
110
570
1135 1515 1705 2840 4730
110
570
1135 1515 1705 2840 4730
110
425
850
1075 1275 2125 3540
750
95
530
1065 1420 1595 2660 4430
95
530
1065 1420 1595 2660 4430
950
415
830
1060 1245 2075 3460
800
80
510
1015 1355 1525 2540 4230
80
510
1015 1355 1525 2540 4230
80
105
805
1050 1210 2015 3360
850
65
485
975
1300 1460 2435 4060
65
485
975
1300 1460 2435 4060
65
395
790
1035 1190 1980 3300
900
50
450
900
1200 1350 2245 3745
50
450
900
1200 1350 2245 3745
50
390
780
1025 1165 1945 3240
950
35
375
755
1005 1130 1885 3145
35
385
775
1030 1160 1930 3220
35
380
765
1000 1145 1910 3180
1000
20
260
520
715
780
1305 2170
20
365
725
970
1090 1820 3030
20
320
640
860
965
1605 2675
1050
175
350
530
525
875
1455
20
360
720
960
1080 1800 3000
310
615
825
925
1545 2570
1100
110
220
300
330
550
915
20
300
605
805
905
1510 2515
255
515
685
770
1285 2145
1150
70
135
275
205
345
570
20
225
445
595
670
1115 1855
200
400
520
595
995
1655
1200
40
80
145
125
205
345
20
145
290
385
430
720
155
310
415
465
770
1285
1250
115
225
295
340
565
945
1300
85
170
220
255
430
715
900
800
F304 F304H
900
1200
800
900
1500 2500
Tabela de temperatura - presso

F321 F321H
Materiais
Classe
Pg
69
35
150
300
800
600
900
F316 F316H
1500 2500
150
F304L F316L
300
600
1500 2500
150
300
600
800
900
800
900
1500 2500
-20 to 100
275
720
1440 1920 2160 3600 6000
275
720
1440 1920 2160 3600 6000
230
600
1200 1600 1800 3000 5000
200
240
645
1290 1720 1935 3230 5380
235
620
1240 1655 1860 3095 5160
195
505
1015 1350 1520 2530 4220
300
230
595
1190 1585 1785 2975 4960
215
560
1120 1495 1680 2795 4660
175
455
910
1210 1360 2270 3780
400
200
550
1105 1470 1655 2760 4600
195
515
1025 1370 1540 2570 4280
160
415
825
1100 1240 2065 3440
1275 1435 2390 3980
500
170
515
975
1375 1545 2570 4285
170
480
955
145
380
765
1020 1145 1910 3180
600
140
485
955
1300 1460 2435 4060
140
450
900
1205 1355 2255 3760
140
360
720
960
1080 1800 3000
650
125
480
930
1275 1435 2390 3980
125
445
890
1185 1330 2220 3700
125
350
700
935
1050 1750 2920
700
110
465
915
1240 1395 2330 3880
110
430
870
1150 1305 2170 3620
110
345
685
915
1030 1715 2860
750
95
460
900
1220 1375 2290 3820
95
425
855
1130 1280 2135 3560
95
335
670
895
1010 1680 2800
800
80
450
895
1205 1355 2255 3760
80
420
845
1105 1265 2110 3520
80
330
660
875
985
1645 2740
850
65
445
885
1190 1340 2230 3720
65
415
835
1080 1255 2090 3480
65
320
645
860
965
1610 2680
900
50
440
775
1180 1325 2210 3680
50
385
830
1050 1245 2075 3460
950
35
385
715
1030 1160 1930 3220
35
350
775
1030 1160 1930 3220
1000
20
355
625
950
20
345
700
970
1050 1750 2915
1070 1785 2970
1050
20
315
545
835
940
1565 2605
305
685
860
1030 1720 2865
1100
20
270
475
725
815
1360 2265
235
610
735
915
1525 2545
1150
20
235
370
630
710
1185 1970
185
475
550
710
1185 1970
1200
20
185
280
495
555
925
1545
145
370
485
555
925
1545
1250
20
140
220
375
420
705
1170
115
295
365
440
735
1230
1300
20
110
170
295
330
550
915
350
585
970
235

Materiais
F347 F347H
F44 F51 F53
Classe
150
300
600
800
900
1500
2500
150
300
600
800
900
1500
2500
-20 to 100
275
720
1400
1920
2160
3600
6000
290
750
1500
2000
2250
3750
6250
200
255
660
1320
1760
1980
3300
5500
260
720
1400
1920
2160
3600
6000
300
230
615
1230
1640
1845
3070
5120
230
665
1330
1773
1995
3325
5540
400
200
575
1145
1530
1720
2870
4780
200
615
1230
1640
1845
3070
5120
500
170
540
1080
1440
1620
2700
4500
170
575
1150
1537
1730
2880
4800
600
140
515
1025
1370
1540
2570
4280
140
555
1115
1485
1670
2785
4640
650
125
505
1010
1345
1510
2520
4200
125
550
1100
1467
1650
2750
4580
700
110
495
990
1320
1485
2470
4120
110
540
1085
1445
1625
2710
4520
95
530
1065
1418
1595
2660
4430
750
95
490
985
1310
1475
2460
4100
800
80
485
975
1300
1460
2435
4060
850
65
450
970
1295
1455
2425
4040
900
50
385
900
1200
1350
2245
3745
950
35
365
775
1030
1160
1930
3220
1000
20
360
720
940
1090
1820
3030
1050
20
325
645
960
1080
1800
3000
1100
20
275
550
860
965
1610
2685
1150
20
170
345
735
825
1370
2285
1200
20
125
245
460
515
855
1430
1250
20
95
185
330
370
615
1030
1300
20
70
110
250
280
465
770
Padres de terminao de conexes
Padro de solda de topo ASME B16.25
37.5
a2"
1/2
1.6
Dimetro
nominal
3/4
1
1 1/ 4
37.5
15
2
2 1/ 2
1.6
30
1 1/ 2
3
4
b2"
SCH.40
A
21.3
26.7
33.4
42.2
48.3
60.3
73.0
88.9
114.3
B
15.8
25.0
26.6
35.1
41.0
52.5
62.7
78.0
102.3
SCH.80
T
A
2.77 21.3
2.87 26.7
3.38 33.4
3.55 42.2
3.68 48.3
3.91 60.3
5.15 73.0
5.48 88.9
6.02 114.3
B
13.8
18.9
24.3
32.5
38.1
49.2
59.0
73.7
97.2
Unit:mm
SCH.160
T
A
3.73 21.3
3.91 26.7
4.55 33.4
4.85 42.2
5.08 48.3
5.54 60.3
7.01 73.0
7.62 88.9
8.56 114.3
SCH.XXS
B
T
A
11.7 4.78 21.3
15.6 5.56 26.7
20.7 6.35 33.4
29.5 6.35 42.2
33.5 7.41 48.3
42.9 8.74 60.3
54.0 9.53 73.0
66.6 11.13 88.9
85.3 13.49 114.3
B
6.4
11.1
15.2
22.8
28.0
38.2
45.0
58.4
80.1
T
7.47
7.82
9.09
9.70
10.15
11.07
14.02
15.24
17.12
1.5T
45
Norma estrangeira para encaixe soldado JB-ANSI-JIS

Normal
diameter
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
JB
D
14.5
18.0
22.5
28.5
34.5
43.0
49.0
61.2
L
10.0
10.0
10.0
11.0
12.0
14
15
16
D
14.1
17.6
21.8
27.1
33.8
42.6
48.7
61.2
Unit:mm
JIS
ANSI
L
9.6
9.6
9.6
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
D
14.3
17.9
22.2
27.7
34.5
43.2
49.1
61.2
L
9.6
9.6
9.6
12.7
12.7
12.7
12.7
15.9
Pg
70
L3
L2
h
Pipe axis
D1 E D2
National pipe thread ASME B1.20.1
Padro de rosca ASME B1.20.1

Dimetro
nominal
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
inch
mm
Pitch=P
h=0,866P
f=0,800P
h1=0,033P
Dim. do passo Dim. da raiz no Encaixe do Comprimento Comprimento

Sep.
Tubulao
Passo da
Incio da
no incio
incio da
total da rosca
aperto manual da efetivo
OF D.E. Rosca pol. rosca rosca AT D.E. da rosca ext.
rosca ext.
rosca ext.
externa
D
0.41
10.29
0.54
13.72
0.67
17.14
0.84
21.34
1.05
26.67
1.31
33.40
1.66
42.16
1.90
48.26
2.37
60.32
N
1.06
27
0.71
18
0.71
18
0.55
14
0.55
14
0.452
11.1/2
0.45
11.1/2
0.45
11.1/2
0.45
11.1/2
P
0.04
0.940
0.06
1.412
0.06
1.412
0.07
1.814
0.07
1.814
0.09
2.210
0.09
2.210
0.09
2.210
0.09
2.210
D1
0.39
9.982
0.52
13.259
0.66
16.662
0.82
20.726
1.03
26.035
1.28
32.588
1.63
41.326
1.87
47.396
2.34
59.411
E
0.36
9.233
0.48
12.126
0.61
15.545
0.76
19.263
0.97
24.580
1.21
30.825
1.56
39.550
1.80
45.621
2.27
57.633
D2
0.26
6.484
0.43
10.998
0.57
14.427
0.70
17.805
0.91
23.139
1.14
29.058
1.49
37.795
1.73
43.866
2.20
55.855
L1
0.18
4.572
0.20
5.080
0.24
6.096
0.32
8.128
0.34
8.611
0.40
10.160
0.42
10.688
0.42
10.668
0.44
11.074
L2
0.26
6.703
0.40
10.206
0.41
10.358
0.53
13.556
0.55
13.861
0.68
17.343
0.71
17.953
0.72
18.377
0.76
19.215
L3
0.39
9.967
0.59
15.103
0.60
15.255
0.78
19.850
0.79
20.155
0.98
25.006
1.01
25.616
1.03
26.040
1.06
26.878
30 30
90
147'24"
h1
L1
Dimenses de flange
Flange norma DIN 2544-45-46

PN
N-
25
40
64
A
DN
NPS
15
20
25
32
40
50
15
20
25
32
40
50
1/ 2
95
105
115
140
150
165
105
130
140
155
170
180
65
75
85
100
110
125
75
90
100
110
125
135
45
58
68
78
88
102
45
58
65
75
88
95
16
18
18
18
18
20
20
22
24
24
26
26
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
3
3
1
1 1/ 4
1/ 2
2
1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
N-
N-
6.4
1.6
N-
3/ 4
Unit:mm
Bolt hole
N
4
14
4
14
4
14
4
18
4
18
4
18
4
14
4
18
4
18
4
22
4
22
4
22
23
K
F
RF
600~2500Lb
RJ
600~2500Lb
RF
150~300Lb
71
35
A
0.
Pg
Padro de flange A NSI B16.5

Classe
150
300
600
900
1500
2500
Unit:mm
NPS
1/ 2
3/ 4
89
98
108
117
127
152
95
117
124
133
156
165
95
117
124
133
156
165
121
130
149
159
178
216
133
140
159
184
203
235
60.3
69.8
79.4
88.9
98.4
120.6
66.7
82.5
88.9
98.4
114.3
127.0
66.7
82.5
88.9
98.4
114.3
127.0
82.5
88.9
101.6
111.1
123.8
165.1
88.9
95.2
107.9
130.2
146
171.4
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
34.9
42.9
50.8
63.5
73.0
92.1
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.5
14.5
16.0
17.5
19.5
21.0
22.5
14.5
16.0
17.5
21.0
22.5
25.5
22.5
25.5
29.0
29.0
32.0
38.5
30.5
32.0
35.0
38.5
44.5
51.0
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
1/ 2
3/ 4
1
1 1/ 4
1 1/ 2
2
Bolt hole
N
4
16
4
16
4
16
4
16
4
16
4
20
4
16
4
20
4
20
4
20
4
23
8
20
4
16
4
20
4
20
4
20
4
23
8
20
4
23
4
23
4
26
4
26
4
29
8
26
4
23
4
23
4
26
4
29
4
32
8
29
K
63.5
73.0
82.5
102.0
51.0
63.5
70.0
79.5
90.5
108.0
51.0
63.5
70.0
79.5
90.5
108.0
60.5
66.5
71.5
81.0
92.0
124.0
65.0
73.0
82.5
101.5
114.5
133.5
Ring type joint

F
P
47.62
8.74
57.15
8.74
65.07
8.74
82.55
8.74
34.14
7.14
42.88
8.74
50.80
8.74
60.32
8.74
68.28
8.74
82.55
11.91
34.14
7.14
42.88
8.74
50.80
8.74
60.32
8.74
68.28
8.74
82.55
11.91
39.67
8.74
44.45
8.74
50.80
8.74
60.32
8.74
68.28
8.74
95.25
11.91
42.88
8.74
50.80
8.74
60.32
8.74
72.24
11.91
82.55
11.91
101.60
11.91
E
6.4
6.4
6.4
6.4
5.6
6.4
6.4
6.4
6.4
8.0
5.6
6.4
6.4
6.4
6.4
8.0
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
8.0
6.4
6.4
6.4
6.4
6.4
8.0
Ring No
R15
R17
R19
R22
R11
R13
R16
R18
R20
R23
R11
R13
R16
R18
R20
R23
R12
R14
R16
R18
R20
R24
R13
R16
R18
R21
R23
R26
Dimenses de flange
N-
RF
10K~63K
C
B
JIB B2212(10K) JIB B2214(20K) JIB B2215(30K) JIB B2215(40K) JIB B2216(63K)
K Grabe
10K
30K
40K
63K
Bolt hole
N
10
90
65
48
12
15
15
95
70
52
12
15
20
100
75
58
14
15
25
125
90
70
14
19
32
135
100
80
16
19
40
140
105
85
16
19
50
155
120
100
16
19
10
90
65
46
14
15
Pg
15
95
70
52
14
15
72
20
100
75
58
16
15
25
125
90
70
16
15
32
135
100
80
18
19
40
140
105
85
18
19
50
155
120
100
18
19
10
110
75
52
16
19
15
115
80
55
18
19
20
120
85
60
18
19
25
130
95
70
20
19
32
140
105
80
22
19
40
160
120
90
22
23
50
165
130
105
22
19
10
110
57
52
18
19
15
115
80
55
20
19
20
120
85
60
20
19
25
130
95
70
22
19
32
140
105
80
24
19
40
160
120
90
24
23
50
165
130
105
26
19
10
115
80
52
23
19
15
120
85
55
23
19
20
135
95
60
25
23
25
140
100
70
27
23
32
150
110
80
30
23
40
175
130
90
32
25
50
185
145
105
34
23
20K
DN
Unit:mm
Principais especificaes e padres

NO.
Cdigo para critrios e padres
Nome dos critrios e padres
Observao
GB/T 13927-92
Testes de presso para vlvulas de uso geral
Incluindo vlvulas de reteno oscilantes
JB/T 9092-99
Inspeo e testes de vlvulas
SH 3064-94
Seleo, verificao e aceitao de vlvulas de ao de

uso geral para os setores petroqumico e qumico
API 598
BS 6755
GB/T 12221-89
JB/T 96-95
Vlvulas metlicas para uso em sistemas de tubulao

com flange, dimenses face-a-face e centro-a-face
Dimenses face-a-face e centro-a-face para vlvulas
globo, vlvulas borboleta e vlvulas reteno
ASME/ANSI B16.10
Dimenses face-a-face e centro-a-face de vlvulas
JIS B2002
Dimenses face-a-face e centro-a-face para

vlvulas flangeadas e de soldagem de topo
10
GB/T 12224-89
Requisitos gerais para vlvulas de ao industriais
11
GB/T 12234-89
Vlvulas flangeadas e vlvulas de soldagem de topo industriais de uso geral
12
GB/T 12235-89
13
GB/T 12236-89
Vlvulas reteno oscilantes industriais em ao de uso geral
14
GB/T 12237-89
Vlvulas flangeadas e vlvulas esfera em ao de soldagem de topo industriais de uso geral
Vlvulas flangeadas, vlvulas globo de ao e vlvulas reteno de elevao industriais de uso geral
JB/T 308-75
Mtodos de edio dos tipos de vlvulas
16
JB/T 7749-95
Especificaes tcnicas de vlvulas criognicas
17
NACE MR0175
Metais para resistncia ao trincamento pro esforo de sulfeto e corroso

por esforo em ambientes de campos petrolferos
Associao nacional de engenheiros de corroso
18
ASME/ANSI B16.34
Vlvulas com extremidades flangeadas, rosqueadas e soldadas
Espessura mnima da parede do corpo da vlvula e relao presso-temperatura
19
JB/T7746-95
Vlvulas compactas flangeadas, e roscadas
20
API 600
Vlvulas de ao compactas flangeadas e com rosca
Classe: 150 ~ 2500; Tamanho: 1 ~ 24 (dimetro total)
21
API 602
Classe: 150 ~ 2500; Tamanho: 1/4 (dimetro reduzido)
22
BS 5352
Vlvulas gaveta em ao com castelo parafusado para

os setores petrolfero e de gs natural
Especificao para vlvulas gaveta, globo e reteno de cunha em ao
, 50 mm e menores, para os setores petrolfero e de gs natural
23
MSS SP-117
Vedaes de fole para vlvulas globo e de gaveta
24
BS5351-91
Especificao para vlvulas esfera em ao para os

setores petrolfero e de gs natural
25
JB/T 82.1-94
Vedaes de fole para vlvulas globo e de gaveta
26
JB/T 82.2-94
Flange de ao com face macro-fmea
27
JB/T 82.4-94
Pg
28
JB/T 79.1-94
73
35
29
JB/T 79.2-94
Flange de tubulao de ao de pescoo com soldagem de face macho-fmea
30
JB/T 79.3-94
Flange de tubulao de ao de pescoo com soldagem de face em juno de anel
31
JB/T 79.4-94
32
33
faces: RF, FF
faces: FM, M
Especificao para vlvulas esfera em ao para os setores petrolfero e de gs natural
faces: RTJ or RJ
Flange de tubulao de ao de pescoo com soldagem de face ressaltada
faces: RF
faces: FM, M
faces: T, G
Flange de tubulao de ao integral de face ressaltada
faces: RTJ or RJ
GB/T 9113.1-2000
Flange de ao integral
FF or RF faces:
GB/T 9113.2-2000
Flange de tubulao de ao integral de face macho-fmea
faces: FM, M
34
GB/T 9113.3-2000
Flange de tubulao de ao integral de face ressaltada
faces: T, G
35
GB/T 9113.4-2000
Flange de tubulao de ao integral de face de lingeta e ranhura
faces: RTJ or RJ
36
HG 20592-97
Flange de tubulao de ao integral de face em juno de anel
Faces, parmetros (sistema europeu)
37
HG 20596-97
Flange de tubulao de ao integral
Sistema europeu
38
HG 20618-97
Flange de tubulao de ao integral
Sistema americano
39
SH 3406-92
Flanges de tubulao de ao para os setores petrolfero e qumico
40
ASME/ANSI B16.5
Flanges de tubulao e conexes flangeadas
41
JIS B2212B2216
Extremidades de flange
Flanges deslizantes RF
42
ANSI B1.20.1
Roscas de tubulao, uso geral (polegadas)
Angulo dos dentes da rosca: 60 degree, FNPT
Faces principais: RF, RTJ
43
GB 7306-87
Roscas de tubulao, uso geral (mtrico)
Angulo dos dentes da rosca: 55 degree, Rc
44
ASME/ANSI B16.11
Conexes em ao forjado, encaixe soldado e rosqueadas
Cdigo: SW
45
JB/T 1751-95
Extremidades de encaixe soldado
Cdigo: SW
46
ASME/ANSI B16.25
Extremidades de soldagem de topo
Cdigo: BW
47
GB/T 12228-89 Especificaes tcnicas para conexes de carbono para vlvulas de uso geral
48
ASTM A182
49
ASTM A193
50
ASTM A194
51
ASTM A105
52
ASTM A276
Cdigo
GB
Especificao para flanges de tubulao em ao-liga forjado ou parafusado, conexes

forjadas e vlvulas e peas para servios em altas temperaturas
Especificao para materiais de fixao por parafusos em ao-liga e
ao inoxidvel para servios em altas temperaturas
Especificao para porcas de parafusos em ao carbono e ao-liga
para servios em altas presses e temperaturas
Especificao para peas forjadas em ao carbono para aplicaes de tubulaes

Especificao pata Barras e Perfis em Ao Inoxidvel
Nome
Padro nacional chins
Sign
Nome
Sign
Nome
SH
Ministrio chins de padres do setor petrolfero-qumico
NACE
Associao nacional dos engenheiros de corroso
Instituto Nacional Americano de Padres
GB/T
Padro recomendvel nacional chins
ANSI
JB
Ministrio de padres do setor de maquinrio
ASME Sociedade Americana de Engenheiros Mecnicos

API
Instituto do Petrleo Americano
DIN
Instituto Alemo de Normas
HG
Ministrio de padres do setor qumico
JB/T
Ministrio de padres recomendados

do setor qumico
ASTM
Sociedade Americana de Materiais de Teste
MSS
Sociedade de padronizao dos fabricantes

do setor de vlvulas e conexes
BS
JIS
British standards institution

Instituto nacional japons de padres
ISO
Organizao internacional de padronizao
NF
Instituto nacional francs de padres
15
Anotaes
Anotaes
Anotaes
Vlvula de ao criognica
As vlvulas Criognicas BTL/Unival esto disponveis com

dois tipos de castelo. O primeiro aparafusado
com juntas macho-fmea, gaxetas espirais,
fabricadas em F304/Grafite. Gaxetas na forma de
anis so tambm esto disponveis, sob consulta.
O segundo, soldado. Com selo de junta soldada. Sob

consulta, pede-se fornecer junta soldada de total penetrao.
As vlvulas criognicas esto disponveis na configurao
globo ou gaveta. Foram projetadas para servios
at -196 / C (-320 F).
Construo:
Castelo estendido;
Sobreposta de engaxetamento e flange auto-centrados;
Castelo Aparafusado com gaxeta enrolada em espiral;
Com rosca, castelo de vedao soldada total;
Vlvula criognica gaveta
Calor
Ilustrao de alvio de presso
Aplicao do produto
Pg
46
35
A B TL / U ni v a l te m mu i to s u s u r i o s d e s u a s v l v ul a s c r i o g ni c a s , em ma i s d e 2 0 a no s d e es f o r o s co nt nuo s .
A s v l v ul a s c r i o g ni ca s f o r j a d a s B O TE L I t i p o g a v eta , g l o b o e r e te n o s o es p e ci a l me n te p r o j e t a d a s p a r a
r es o l v e r o s p r o b l em a s t c ni c o s q ue s ur g em na p r o d u o , t r a n s p o r t e e a r m a z ena me n to d e g a s e s l i q e f ei t o s ,
co m o o x i g ni o , n i t r o g n i o , a r g n i o , g s na tu r a l , h i d r o g ni o o u h l i o ( a t - 4 25 F /- 25 4 C) . A s v l v u l a s f o r j a d a s
d e c a s t e l o es t en d i d o , e s p e c i a l m en te a d a p ta d a s d a B TL / U ni v a l p r o p o r ci o na m s er v i o s eg u r o e ef i ci e n te.
Caractersticas de projeto
Todas as caractersticas bsicas de projeto das vlvulas de ao forjado da BTL/Unival descritas neste catlogo
so adaptveis s condies especiais de servio em temperaturas criognicas.
Castelos estendidos com comprimento suficiente para instaurao em colunas de fracionamento, normalmente
especificado pelo cliente, so fornecidos para todas as vlvulas para manter a guarnio da haste suficientemente
afastada do fluido frio para manter a funcionalidade.
O orifcio de alvio de presso, projetado na cunha, garante o equilbrio da presso na cmara do corpo, mesmo se
a presso interna no corpo crescer subitamente.
A superfcie temperada e alta dureza da haste com nitretao mantm sua resistncia ao choque e corroso em
temperaturas extremamente baixas, para evitar danos guarnio.
Os membros de fechamento em Stellite 6 sobreposto nas vlvulas de ~2 (150 mm) operam sem nenhuma
perturbao no servio criognico.
Teste criognico
Objetivo: Demonstrar os desempenhos perfeitos de operao nas condies
criognicas de modelo.
Ambiente: Dentro de um recipiente com nitrognio liqefeito, temperatura
abaixo de 196 C.
Procedimentos: Aps a verificao temperatura ambiente, a vlvula limpa
e seca; quando a temperatura atinge o valor requerido, o teste iniciado.
Teste de desempenho operacional em condies criognicas.
Teste de desempenho da vedao na guarnio e gaxeta.
Teste de desempenho da vedao no encosto da sede.
Construo:
14
13
15
1- Projeto e fabricao conforme API 602 BS5352 B16.34;

1)Encaixe solda conforme B16.11;JB/T1751
2)Roscadas conforme B1.20.1;JB/T7306
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa;
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa;
LF2;LF3;304(L);316(L);F347;F321;F51.
12
16
11
17
10
18
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CL150-285 P.S.I a 100 F

CL300-740 P.S.I a 100 F
CL600-1480 P.S.I a 100 F
CL800-1975 P.S.I a 100 F
CL1500-3705 P.S.I a 100 F
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
LF3/304
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
304
304
304(L)
316(L)
F51
Disco
F304
F304
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
304
F304
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
Castelo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
L7
L7
B8
B8
B8
Pino
410
410
304
304
304
Preme da Gaxeta
304
304
304
316
F51
10
Sobreposta de
engaxetamento
L7
L7
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
LF2
LF3
F304
F304
F304
12
Porca
sextavada
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Porca chata
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Pg
47

Castelo aparafusado, castelo criognico estendido, orifcio total e orifcio
de reduo, OS&Y Com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API 602
CL800
R.P
H(aberta)
Expecificao
(NPS)
F.P
1/4
1/2
3/8
3/4
1 1/ 4
1/2
1 1/ 2
2 1/ 2
2 1/ 2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
120
140
178
180
100
100
100
125
160
160
180
200
220
-196C 291
291
293
340
375
400
450
490
560
255
255
258
290
325
265
395
440
485
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
51
3.5
3.5
4.3
6.7
10.9
12
14.8
28
36
Altura
-46C
d

d
Peso (kg)
L
CL1500

de reduo, OS&Y extremidades solda de topo ou rosca encaixe solda;
projeto conforme API 602
Expecificao
(NPS)
Face a face
H(aberta)
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
79
111
111
120
120
140
178
180
2 1/ 2
100
125
125
160
160
180
200
220
-196C 321
321
322
359
399
446
480
550
285
285
287
309
343
396
420
480
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
45
3.5
6.7
6.7
11
12.3
15.8
28
45
Altura
R.P
-46C
d
Peso (kg)
Pg
CL150-300-600
48
35
CL150
Face a
face
L (RF) ,
L 1(BW)
CL300
CL600
H(aberta)
Altura
-196C
-46C
CL
150
Peso
(kg)
L1
L
CL
300
CL
600
RF
BW
RF
BW
RF
BW
1/4
3/8
1/2
3/4
108
118
127
1 1/ 2
165
178
140
153
165
191
216
165
191
216
241
292
100
100
125
160
160
180
321
322
359
399
446
480
285
287
309
343
396
420
10.5
13.5
18
24
29
36.5
5.0
5.5
8.8
13.5
15
20.3
5.8
7.3
9.7
12.5
19.5
22.3
6.0
11.2
13.5
21.5
24.8
1 1/ 4
CL1500
Castelo aparafusado, castelo criognico estendido, orifcio total e

orifcio de reduo, OS&Y. Extremidades flangeadas ou com
solda de topo; projeto conforme API 602
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
216
229
254
279
325
368
Altura
L1
Expecificao(NPS)
W
H
H(aberta)
Expecificao(NPS)
Castelo aparafusado, castelo criognico estendido, orifcio

total e orifcio de reduo, OS&Y. Extremidades flangeadas
ou com solda de topo; projeto conforme API 602
Peso (kg)
125
125
160
160
180
200
-196C
321
322
359
399
446
480
-46C
d
285
287
309
343
396
420
10.5
13.5
18
24
29
36.5
14
23
25.3
5.7
47
72
Vlvula criognica globo
14
Construo:
13
17
1- Projeto e fabricao conforme API 602 BS5352 B16.34;

1)Encaixe solda conforme B16.11;JB/T1751
2)Roscadas conforme B1.20.1;JB/T7306
3- Teste e inspeo conforme
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Catelo aparafusado, haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
Castelo soldado, haste ascendente, rosca externa (OS&Y);
LF2;LF3;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel;
liga 20.
12
15
11
16
10
18
9
8
7
6
5
4
3
CL150-285 P.S.I a100 F

CL300-740 P.S.I a 100 F
CL600-1480 P.S.I a 100 F
CL800-1975 P.S.I a100 F
CL1500-3705 P.S.I a 100 F
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
LF3/304
Corpo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
304
304
304(L)
316(L)
F51
Disco de cunha
F304
F304
F304(L)
F316(L)
F51
Haste
304
304
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
Castelo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
L7
L7
B8
B8
B8
Pino
410
410
304
304
304
Sobreposta
304
304
304
316
F51
10
Prisioneiro
tipo olhal
L7
L7
B8(M)
B8(M)
B8M
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
LF2
LF3
F304
F304
F304
12
Gaxeta hexagonal
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Pg
49
Vlvula criognica globo
H(aberta)

de reduo, OS&Y extremidades rosca, ou encaixe solda; projeto conforme
Bs5352
CL800
1/2
1 1/ 2
11 / 4
1 1/ 2
120
152
172
200
160
160
180
200
460
490
505
570
410
425
450
480
540
13
17.5
23
30
35
46
7.2
9.5
10.8
13.5
19.8
29
3/4
Expecificao
(NPS)
R.P
F.P
1/4
3/8
1/2
3/ 4
Face a face
79
79
92
111
100
100
100
125
Altura
-196C
-101C
-46C
390
390
415
430
350
350
400
7.0
9.0
7.2
7.2
Peso (kg)
1 1/ 4
2 1/ 2
H(aberta)
CL1500

de reduo, OS&Y extremidades rosca,
ou encaixe solda; projeto
conforme Bs5352
1 1/ 2
2 1/ 2
3/ 4
11 / 4
1 1/ 2
120
152
172
200
125
160
160
180
200
370
370
410
410
474
546
350
350
400
410
425
450
480
12
15
20
28
32
40
7.2
9.5
9.5
10.8
13.5
19.8
29
R.P
F.P
1/4
3/8
1/2
Face a face
92
111
111
100
125
-196C
-101C
-46C
370
Altura
Peso (kg)
Pg
1 1/ 4
Expecificao
(NPS)
1/2
3/4
50
35
CL150-300-600
Expecificao (NPS)
H(aberta)
Face a face
L(RF)
L1(BW)
Altura
R.P
CL150
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
108
118
127
165
203
CL300
153
178
203
229
267
CL600
W
165
191
216
241
292
100
100
125
160
180
-196C
-101C
390
415
430
490
505
-46C
350
400
410
450
480
9.0
13
17.5
30
35
CL150
5.8
8.6
13.8
24.3
CL300
5.8
6.8
10.3
19.3
25.8
6.3
7.3
10.6
Peso (kg)
20.3
26.8
CL600
CL1500
H(aberta)
Castelo aparafusado, castelo criognico estendido, orifcio

reduzido, extremidades flangeadas ou solda de topo, projeto
conforme Bs5352
Castelo aparafusado, castelo criognico estendido, orifcio total,

extremidades flangeadas ou solda de topo, projeto conforme Bs5352
Expecificao (NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
L(RF)
216
229
254
280
305
368
Dimetro do Volante
Altura (diemso
anelar)
L
125
125
160
160
180
200
-196C
-101C
370
370
410
410
474
546
-46C
d
350
400
410
425
450
480
12
15
20
28
32
40
Vlvula criognica esfera
46
15
14
Construo:
43
1- Projeto e fabricao conforme BS5351

1)Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
3)Solda de topo conformeANSI B16.25;JB/T12224
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo aparafusado; trs peas;
A105;LF2;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel; Liga 20.
44
11
18
4
52
42
52
40
2
37
CL150-285 P.S.I a 100F

CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
38
49
54
50
Materiais:
NO.
Nome da pea
LF2/304
LF3/304
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
PTFE
PTFE
RPTFE
RPTFE
RPTFE
Haste
304
304
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
LF2
LF2
304
304
304
14
Porca chata
8(M)
8(M)
8M
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
18
Gaxeta
PTFE &
Grafite flexvel
PTFE &
Grafite flexvel
PTFE &
Grafite flexvel
PTFE &
Grafite flexvel
PTFE &
Grafite flexvel
37
Prisioneiro parafusado
L7
L7
B8
B8M
B8M
38
Porca
8(M)
8(M)
8M
40
Esfera
F304
F304
F304(L)
F316(L)
F51
42
Gaxeta do encosto
da sede
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
Pg
Chave
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
44
Parafuso de tampa com

encaixe na cabea
B8
B8
B8
B8M
B8M
46
Pea posicionadora
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
49
Castelo esquerdo
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
50
Castelo direito
LF2
LF3
F304(L)
F316(L)
F51
52
Arruela elstica
304
304
304
316
316
54
Bujo roscado
LF2
LF3
304(L)
316(L)
F51
43
51
Vlvula criognica esfera
Pg
52
35
As extremidades de conexo podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda)

CL800-CL1500 e/ou
rosqueadas tubulao, projeto conforme Bs5351
Especificao
(NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
92
92
92
111
127
140
152
152
Centro extremidade
do cabo
108
108
108
108
178
178
200
200
=-196C
=-101C
180
180
180
200
230
245
265
275
-46C
140
140
140
160
180
195
215
215
C L800
13
18
23
28
35
49
CL1500
13
19
25
32
38
49
CL800
1.7
2.0
3.2
4.2
6.3
7.3
12.1
14.3
CL1500
1.9
2.3
3.4
4.5
7.1
8.3
12.6
14.9
Altura
Peso(Kg)
Vlvula selada com fole em ao forjado
As vlvulas criognicas BTL/Unival esto disponveis em dois

projetos de castelo.O primeiro o castelo aparafusado,
com junta macho-fmea, gaxeta de enrolamento espiral,
fabricada em F304L/grafite, e gaxeta de junta anular
(sob pedido).O segundo projeto o de castelo soldado,
com junta soldada de rosca e vedao. Uma junta soldada
reforada de penetrao total est disponvel sob encomenda.
Construo:
Orificio total ou convencional;
Castelo estendido;
Gaxetas espirais com castelo roscado;
Extremidades soldadas de encaixe solda conforme ASME B16.11;
Vlvula Vlvula
selada de
selada
fole de fole
Vazamento zero
Parmetros de projeto das vlvulas
Uma vlvula com fole de vedao do compartimento
da haste a escolha ideal todas as vezes nas quais os
vazamentos para a atmosfera forem intolerveis em
decorrncia de toxicidade, corroso qumica,
radioatividade e outros motivos de ordem ecolgica
e de sade. Alm disso, a solda da vedao do corpo
-castelo torna a vlvula hermeticamente selada. O fole
soldado haste e ao fundo do castelo. Este tipo de
projeto original da BTL o resultado de mais de 20
anos de experincia.
Vlvulas globo de vedao com fole

Classe ASME 150-800
Vlvulas globo de fole tipo Y

Classe ASME 800-1500
Pg
53
35
Ciclo de vida
O movimento axial do fole limitado a um mximo de 20/25%

do comprimento total, dependendo da presso-temperatura e do ciclo de
vida desejados.ciclo de vida desejados. Os foles BTL sao projetados para
10.000 ciclos em vlvulas globo 2 (1550 mm), 5.000 ciclos em vlvulas
globo sem castelo e 3.000 ciclos em vlvulas de gaveta 2 (1550 mm).
A elevao de 30% em extenso e 70% em compresso.
A orientao apropriada da haste elimina a torso do fole.
Os foles em SS 321 , Inconel ou Hastelloy.
Projeto e fabricao o fole conforme MSS SP-117.
Vlvulas de drenagem de vedao com fole

Classe 800-1500
Vlvula de gaveta de vedao com fole

Classe 800-1500
Flange ASME Classe 15 -1500
A haste das vlvulas de vedao com fole BTL tm 3 nveis de vedao

Vedao de fole SS
Vedao de emergncia (guarnio)
Vedao do encosto da sede
Vlvula selada de fole
Garantia de qualidade
A BTL/Unival conta com um conjunto de procedimentos para inspeo e teste rigorosos de cada vlvula de vedao com fole
fornecida, de acordo com os requisitos ISO 9001 e o sistema de qualidade de registro de segurana do estado AZ, incluindo
100% de teste de estanqueidade de ar, sem teste de bolhas e exame PT em cada fole, disponveis para teste da vedao de ar
a vcuo com espectrgrafo de massa de Hlio, se o grau de vcuo for uma das exigncias.
test
jar cover
He
standard
leakage
vacuum chamber
bellows
assembly
mass
spectrometer
Pg
54
Solda do microfeixe do fole por plasma
Teste da vedao a vcuo com espectgrafo de massa de Hlio
Teste de ciclo de vida sob presso
Dispositivo de inspeo do fole R&D pela BOTELI
Vlvula gaveta selada de fole

Construo:
15
10
14
12
16
11
17
13
9
18
8
6
29
28
4
3
1- Projeto e fabricao conforme API602; MSS-SP-117

1) Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
API 598; GB/T13927; JB/T9092
Castelo aparafusado; haste ascendente, rosca externa ( OS&Y);
Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa ( OS&Y);
5. Materiais conforme ANSI/ASTM
6. Principais materiais:
A105; 304(L); 316(L); F347; F321;
7. Materiais do fole: 304, 321, 316, Inconel 625, Hastelloy,
C276, Monel.
CL150-285 P.S.I. a 100 F

CL300-740 P.S.I. a 100 F
CL600-1480 P.S.I. a 100 F
CL800-1975 P.S.I. a 100 F
CL1500-3705 P.S.I. a 100 F
Materiais:
Pg
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
A105/F6aHF
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
Corpo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Anel assentado
410
410HF
410HF
304(L)
316(L)
Disco em cunha
F6a
F6a
F6aHF
F304(L)
F316(L)
Haste
410
410
410
304(L)
316(L)
Castelo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Pino
410
410
410
304
304
Sobreposta
410
410
410
304
316
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
A105
F304
F304
12
Gaxeta hexagonal
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
28
Fole
F321
F321
F321
F316
F321
29
Tubo de
acoplamento
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
55
35

Construo:
1- Projeto e fabricao conforme API602; MSS-SP-117
3-Teste e inspeo conforme:
API 598; GB/T13927; JB/T9092
Castelo aparafusado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y
A105; 304(L); 316(L); F347; F321;
7- Materiais do fole: 304, 321, 316, Inconel 625, Hastelloy,
C276, Monel.
14
10
15
12
16
11
17
13
18
20
8
5
7
6
29
28
4
3
CL150-285 P.S.I. a 100 F

CL300-740 P.S.I. a 100 F
CL600-1480 P.S.I. a 100 F
CL800-1975 P.S.I. a 100 F
CL1500-3705 P.S.I. a 100 F
Materiais:
Nome da pea
A105/F6a
A105/Fa6HFS
A105/F6aHF
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
Corpo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Anel assentado
410
410HF
410HF
304(L)
316(L)
Disco em cunha
F6a
F6a
F6aHF
F304(L)
F316(L)
Haste
410
410
410
304(L)
316(L)
Gaxeta
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
Castelo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Ferrolho
B7
B7
B7
B8
B8
Pino
410
410
410
304
304
Sobreposta
410
410
410
304
316
Sobre posta de
engaxetamento
Flange sobreposta
de engaxetamento
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
A105
A105
A105
F304
F304
12
Gaxeta hexagonal
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Guarnio
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
20
Gaxeta
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
28
Fole
F321
F321
F321
F316L
F316L
10
11
Pg
56
NO.
CL800
Castelo aparafusado, extremidades, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou
encaixe solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
H(aberta)
Especificao (NPS)
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
120
140
100
100
100
125
160
160
180
Altura
255
255
285
345
445
545
594
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
3.0
3.0
3.3
5.9
8.7
10.2
16.2

d
R.P
Peso (kg)
CL800
Castelo soldado, extremidades, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo
o u e n c a i x e s o l d a ; p r o j e t o c o n f o r m e A P I 6 0 2 / M S S - S P- 1 1 7
Pg
R.P
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
120
140
100
100
100
125
160
160
180
Altura
248
548
777
335
437
537
585
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
2.9
2.9
3.2
4.6
7.2
8.9
15.5
Peso (kg)
57
35
1/2
F.P
H(aberta)
Especificao (NPS)
CL1500
Castelo aparafusado, extremidades, orifcio total, orifcio de reduo, haste

ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades Com rosca, solda de topo ou
extremidades de encaixe solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
H(aberta)
Especificao (NPS)
Face a face
Altura
CL1500
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
79
111
111
120
120
140
178
100
125
125
160
160
180
180
294
264
320
379
478
607
636
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
3.1
5.1
5.1
9.0
10.5
16.7
21

externa (OS&Y ) Extremidades com rosca, solda de topo ou extremidades
de encaixe solda projeto conforme API 602/MSS-SP-117
Especificao (NPS)
R.P
Peso (kg)
H(aberta)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
111
111
120
120
140
178
100
125
125
160
160
180
180
Altura
287
287
312
368
465
595
627
7.5
10.5
13.5
18
24
29
36.5
2.9
4.7
4.7
7.4
5.7
16
19
Peso (kg)
Vlvula globo selada de fole de padro curto

A vlvula globo de vedao com fole de padro curto rene muitos anos de experincia dos pesquisadores da BOTELI/Unival
no estudo de foles e foi desenvolvida por meio de uma srie de testes complicados. Este tipo de vlvula no somente
realiza as funes de uma vlvula de vedao com fole normal, mas tambm apresenta uma estrutura compacta e fole
substituvel. Sem dvida nenhuma, este tipo de vlvula mostrar suas vantagens caso o sistema de tubulao e/ou os
equipamentos apresentarem srias restries em relao altura de instalao da vlvula.
Construo:
10
12
13
11
12
15
10
14
11
16
17
8
7
16
14
7
6
31
31
28
20
15
18
18
20
13
30
5
3
1
29
28
4
3
1- Projeto e fabricao conforme BS5352; MSS-SP-117

API 598; GB/T13927; JB/T9092
Castelo soldado; haste ascendente, rosca externa (OS&Y)
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20
C276, Monel.
do ao carbono
CL150-285 P.S.I a 100F

CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
Materiais:
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
A105/F6aHF
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
Corpo
A105
A105+HF
A105+HF
F304(L)
F316(L)
Disco
F6a
F6a
F6aHF
F304(L)
F316(L)
Haste
Gaxeta
410
304+
Grafite flexvel
410
304+
Grafite flexvel
410
304+
Grafite flexvel
304(L)
304+
Grafite flexvel
316(L)
316+
Grafite flexvel
Castelo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Ferrolho
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
410
410
410
304
304
Pino
Sobreposta de
engaxetamento
410
410
410
304
316
10
Prisioneiro tipo olhal
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
11
Guarnio
sobreposta
A105
A105
A105
F304
F304
8(M)
12
Porca hexagonal
2H
2H
2H
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
A197
A197
A197
A197
A197
16
Volante manual
Gaxeta de
lubrificao
Gaxeta
410
410
410
410
410
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
20
Gaxeta
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
28
Fole
F321
F321
F321
F321/304L
F316/316L
30
Assento
304
304
304
304
316
31
Pino
304
304
304
304
316
17
18
Pg
58
NO.
Vlvula globo selada de fole de padro curto
CL800

externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
projeto conforme API 602/MSS-SP-117
H(aberta)
Especificao (NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
162
162
164
200
220
257
295
350
7.0
9.0
13
17.5
23
30
35
46
2.3
2.4
2.5
4.35
5.75
7.8
12.5
17.5
Altura
Peso (kg)
L
CL800

rosca externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe
solda; projeto conforme API 602/MSS-SP-117
R.P
H(aberta)
Especificao (NPS)
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
162
162
164
200
220
257
295
350
7.0
9.0
13
17.5
23
30
35
46
1.8
1.7
1.9
3.3
5.2
6.8
10.6
13.8
Peso (kg)
Pg
1/2
59
35
H(aberta)
Especificao (NPS)
R.P
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
1 1/ 2
2 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
Face a face
98
98
98
111
140
140
155
170
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
180
180
180
188
280
280
295
350
13
17.5
23
30
35
46
2.6
2.6
3.8
4.6
9.3
9.3
14
19.6
CL800

Especificao (NPS)
3/4
F.P
Peso (kg)
1/2
11 / 4
H(aberta)
CL800

R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
100
140
140
155
170
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
198
198
198
207
280
280
295
350
13
17.5
23
30
35
46
1.8
1.8
2.0
3.5
8.0
8.0
12
16
Peso (kg)
Vlvula globo selada de fole
Construo:
15
14
10
16
12
17

API 598; GB/T13927; JB/T9092
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20
C276, Monel.
11
13
9
18
31
20
6
29
28
4
3
CL150-285 P.S.I a 100F

CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
Materiais:
Pg
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
A105/F6aHF
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
60
Corpo
A105
A105+HF
A105+HF
F304(L)
F316(L)
Disco
F6a
F6a
F6aHF
F304(L)
F316(L)
Haste
410
410
410
304(L)
316(L)
Castelo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Pino
410
410
410
304
304
Sobreposta
410
410
410
304
316
10
Prisioneiro
tipo olhal
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
11
Flange sobreposta
de engaxetamento
A105
A105
A105
F304
F304
12
Gaxeta hexagonal
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Porca da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
Identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
28
Fole
F321
F321
F321
F316
F316L
29
Tubo de acoplamento
A105
A105
A105
A304(L)
A316L)
31
Pino
304
304
304
304
316
CL800

projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
92
111
120
152
172
200
Face a face
79
79
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
237
237
239
270
298
340
395
470
7.0
9.0
13
17.5
23
30
35
46
2.6
2.5
2.7
4.4
6.7
8.8
15
18.8
H(aberta)
Especificao (NPS)
Peso (kg)
L
CL800

projeto conforme API B S5352\MSS-SP-117
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
79
79
92
111
120
152
172
200
100
100
100
125
160
160
180
200
Altura
237
237
239
270
298
340
395
470
7.0
9.0
13
17.5
23
30
35
46
3.3
3.1
4.2
5.5
7.25
9.8
16
21
H(aberta)
Especificao (NPS)
Peso (kg)
Pg
61
35

Especificao (NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
92
92
111
111
120
152
172
200
100
100
125
125
160
160
180
200
Altura
290
330
380
380
400
450
520
650
12
15
20
28
32
40
3.3
3.5
7.5
10
16
27
30
H(aberta)
CL1500
Peso (kg)
L
Specification(NPS)
H(aberta)
CL1500

externa (OS&Y) Extremidades com rosca, solda de topo ou extremidades de
encaixe solda; projeto conforme API BS5352\MSS-SP-117
Especificao (NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
92
92
111
111
120
152
172
200
100
100
125
125
160
160
180
200
Altura
290
330
380
380
400
450
520
650
12
15
20
28
32
40
3.3
3.5
7.5
10
16
27
30
Peso (kg)

Especificao (NPS)

rosca externa (OS&Y)Extremidades de flanges, soldados ou de solda
de topo; projeto conforme BS5352/MSS-SP-117
CL150-300-600
Especificao (NPS)
CL150
H(aberta)
Face a
face
CL300
CL600

CL150/CL300
Altura
d

L
BW
CL600
R.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11/4
11/2
108
117
127
140
165
203
152
178
203
216
229
267
165
190
216
229
241
292
100
100
125
160
160
180
360
360
390
430
500
600
13
17.5
23
30
35
3.67/3
4.3/3.6
L(RF)
L1(BW)
W
H
d
CL150 RF/BW
340/350 340/350 360/375 380/400 450/470 540/570
6.3/5.7 10.5/9.5 11.5/9.8 19.5/16
Peso
4.8/4 7.3/6.7 13/11 14.5/12 22/18
4/3.2
(kg) CL300 RF/BW
5.8/4.7 8.1/6
12.5/9 18/14 24.5/18 42/36
CL600 RF/BW
Se voc deseja encomendar corpo de pea nica, entre em contato com o
departamento de vendas

ascendente, rosca externa (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
ou de solda de topo; projeto conforme BS5352/MSS-SP-117
CL150-300-600
H(aberta)
Especificao (NPS)
Face a
face
CL150
CL300
L
BW
1/4
3/8
1/2
3/4
11/4
11/2
108
117
127
140
165
203
152
178
203
216
229
267
165
190
216
229
241
292
4.17/3.5 4.8/4.1
4.5/3.7
5.2/4.5
8.3/7.7 14.5/12.5 16/13.5
24/20
6.3/5.2
8.6/6.5 13.5/10 19.5/15.5 26/19.5
44/38
L(RF)
L1(BW)
CL600
Altura
R.P
CL150/CL300
CL600
W
H
d
CL150 RF/BW
100
360
360
390
430
500
600
Pg
13
17.5
23
30
35
62
7.7/6.7 12.5/11.5 14/11.5 21.5/18

H(aberta)
CL1500
Castelo soldado, castelo criognico estendido, orifcio total e orifcio

de reduo, (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
ou de solda de topo; projeto conforme API 602
Especificao
Face a face (NPS)
Face a face
1/4
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
216
229
254
280
305
368
L (RTJ)
216
229
254
280
305
371
125
125
160
160
180
200
Altura
380
380
400
450
520
650
12
15
20
28
32
40
11.1
11.8
14.1
16.5
23.8
37.5
L
BW
F.P
L (RF), L 1(BW)
Peso (kg)

CL1500
Castelo soldado, castelo criognico estendido, orifcio total e orifcio

de reduo, (OS&Y) Extremidades de flanges soldados
ou de solda de topo; projeto conforme API 602
H(aberta)
Especificao (NPS)
F.P
L (RF), L 1(BW)
1/4
3/8
1/2
3/4
216
229
254
L (RTJ)
216
229
254
125
125
Altura
380
Face a face
L
BW
Peso (kg)
1 1/ 2
280
305
368
280
305
371
160
160
180
200
380
400
450
520
650
12
15
20
28
32
40
11.6
12.3
15
17.5
25
38.3
1 1/ 4

Peso
(kg) CL300 RF/BW
CL600 RF/BW
160
180
125
160
340/350 340/350 360/375 380/400 450/470 540/570
100
Vlvula globo de fole tipo Y
Construo:
13
12
17
16
14

API 598; GB/T13927; JB/T9092
A105; LF2; F5; F11; F22; 304(L); 316(L);
F347; F321; F51; Monel; Liga 20
C276, Monel.
15
10
11
9
8
18
6
31
20
29
28
4
3

1
CL150-285 P.S.I. a 100 F

CL300-740 P.S.I. a 100 F
CL600-1480 P.S.I. a 100 F
CL800-1975 P.S.I. a 100 F
CL1500-3705 P.S.I. a 100 F
Materiais:
Pg
63
35
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
A105/F6aHF
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
Corpo
A105
A105+HF
A105+HF
F304(L)
F316(L)
Disco
F6a
F6a
F6aHF
F304(L)
F316(L)
Haste
410
410
410
304(L)
316(L)
Castelo
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
Pino
410
410
410
304
304
Sobreposta
410
410
410
304
316
B7
B7
B7
B8(M)
B8(M)
11
Prisioneiro
tipo olhal
Flange sobre posta
de engaxetamento
A105
A105
A105
F304
F304
12
Porca sextavada
2H
2H
2H
8(M)
8(M)
13
Pora da haste
410
410
410
410
410
14
Contra porca
35
35
35
35
35
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
16
Volante manual
A197
A197
A197
A197
A197
17
Gaxeta de
lubrificao
410
410
410
410
410
18
Gaxeta
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
Grafite
20
Gaxeta
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
28
Fole
F321
F321
F321
F316
F316L
29
Tubo de acoplamento
A105
A105
A105
F304(L)
F316(L)
31
Pino
304
304
304
304
316
10
Vlvula globo de fole tipo Y
H(aberta)
CL800

2 1/ 2
1 1/ 2
2 1/ 2
11 / 4
100
140
140
155
170
100
125
239
270
160
160
180
200
298
340
395
470
13
17.5
23
30
35
46
2.6
2.8
4.6
9.5
10.0
15.5
21
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
Face a face
79
79
92
100
100
Altura
237
237
7
2.6
1/2
CL800
3/4
1 1/ 4

Especificao
(NPS)
R.P
F.P
Face a face
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
111
140
140
155
170
125
160
160
180
200
240
260
350
350
380
450
13
17.5
23
30
35
46
3.1
4.3
5.6
10.8
10.8
16
22
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
98
98
98
100
100
100
Altura
240
240
7
3.1
H( aberta )
R.P
Peso (kg)
1 1/ 2
Especificao
(NPS)
Peso (kg)
H(aberta)
CL1500

externa (OS&Y)Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
Especificao
(NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
92
92
100
100
140
140
155
170
100
100
125
125
160
160
180
200
300
300
300
380
390
470
550
700
12
15
20
28
32
40
3.3
3.5
7.5
10
16
27
30
Altura
d
Peso (kg)
64
2 1/ 2
H( aberta )
CL1500

externa (OS&Y)Extremidades com rosca, solda de topo ou encaixe solda;
Especificao
(NPS)
F.P
3/8
1/ 2
3/ 4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
98
111
111
140
140
155
170
100
125
125
160
160
180
200
700
300
300
390
470
550
12
15
20
28
32
40
3.1
5.1
5.1
10.3
10.8
16
22
Altura
380

L
Peso (kg)
2 1/ 2
Pg
Vlvula gaveta selada em ao carbono
Construo:
H( Open )
1- Projeto e fabricao conforme:

ASME B16.34; Bs1414; API 600; MSS117
1) Face a face conforme: ANSI B16.10;GB/T12221-89
2) Solda de topo conforme: ANSI B16.25JB/T12224
3) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
API 598; GB/T13927; JB/T9092
WCB; CF8; CF8M;CF3; CF3M; CN7M
C276, Monel.

CL150-285 P.S.I a100F
CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL150-300-600
Pg
65
35
Especificao (NPS)
F.P
2.5
10
12
14
16
L(RF)
178
191
203
229
267
292
330
356
381
406
L(BW)
216
241
282
305
403
419
457
502
572
610
180
180
250
250
400
400
600
600
600
600
650
800
875
1100
1270
1600
2200
2500
2800
3150
35
40
45
60
95
150
260
400
480
700
Face a face
Class 150
Volante manual
Altura (aberta)
Peso( Kg)
Class 300
Face a face
L(RF BW)
216
241
282
305
403
419
457
502
762
838
Dimetro do
volante manual
180
250
300
300
400
600
600
600
600
600
630
800
875
1070
135
1700
2200
2500
2800
3150
45
50
70
100
160
250
440
600
930
1200
292
330
356
432
559
660
787
838
889
991
295
333
359
435
562
663
790
841
892
994
250
250
300
400
400
600
600
600
800
800
700
980
1060
1250
1980
2100
2500
2600
2950
3150
60
75
100
150
280
460
800
1000
1500
2100
Altura (aberta)
H (Open)
Peso(Kg)
L(RF BW)
Face a face
Class 600
Volante
manual
Altura (aberta)
Peso(Kg)
L (RJ)
H (Open)
Se quiser mais informaes, verificar amostra de ao-carbono da BTLS.
Vlvula globo selada em ao carbono
Construo:
1- Projeto e fabricao conforme:
ASME B16.34; Bs1414; API 600; MSS117
1) Face a face conforme ANSI B16.10;GB/T12221-89
2) Solda de topo conforme ANSI B16.25JB/T12224
3) Extremidades flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
API 598; GB/T13927; JB/T9092
WCB; CF8; CF8M;CF3; CF3M; CN7M
C276, Monel.
H( Open )

CL150-285 P.S.I a 100F
CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL150-300-600
Especificao (NPS)
2.5
10
12
14
16
Face a face
203
216
241
292
406
495
622
699
787
914
Volante manual
180
250
250
300
400
600
600
600
600
600
Altura(aberta)
H(Open)
470
560
560
660
750
900
1300
1600
1800
1950
35
40
45
65
120
230
450
600
900
1300
Class 150
Peso( Kg)
Class 300
Face a face
267
292
318
356
445
559
622
711
838
864
Dimetro do
volante manual
250
250
300
400
400
600
600
600
800
800
Altura(aberta)
H(Open)
510
560
560
660
850
1080
1300
1600
1900
1950
45
55
70
100
190
300
500
740
1000
1450
292
330
356
432
559
660
787
838
889
991
L(RJ)
295
333
359
435
562
663
790
841
892
994
Volante
manual
250
300
400
600
600
600
800
800
800
800
Altura(aberta)
H(Open)
510
650
650
720
960
1200
1450
1700
2000
2150
60
75
90
140
350
580
900
1200
1650
2500
Peso(Kg)
Face a face
Class 600
Peso(Kg)
Se quiser mais informaes, verificar amostra de ao-carbono da BTLS
Pg
66
F.P
Tipos de Acionamento
Atuador eltrico
CLASSE
150~2500
Materiais
Ao de vagonete
Ao inoxidvel
Pg
25
CLASSE
Materiais
150~2500
Ao de vagonete
Ao inoxidvel
Atuador pneumtico
CLASSE
Materiais
150~2500
Ao carbono,
Ao inoxidvel
Atuador pneumtico
Vlvula globo encamisada
Vlvula encamisada
(encaixe solda/rosca/solda de topo)
CLASSE
Materiais
150~2500
Ao de vagonete
Ao inoxidvel
Pg
26
35
Vlvula encamisada (flange)
CLASSE
Materiais
150~2500
Ao de vagonete
Ao inoxidvel
Vlvula encamisada tipo Y

(encaixe solda/rosca/solda de topo/flange)
CLASSE
Materiais
150~2500
Ao de vagonete
Ao inoxidvel
Vlvula reteno em ao forjado
As vlvulas reteno tambm esto disponveis em trs configuraes

diferentes de projeto, reteno de pisto, reteno de esfera ou
reteno oscilante.
Construo:
Vlvulas de reteno tipo pisto;
Vlvulas de reteno tipo esfera;
Vlvulas de reteno tipo portinhola;
Possibilidade de serem equipadas com mola interna;
Castelo aparafusado, castelo soldado com rosca e selo
ou castelo roscado e selo de presso;
Extremidades soldadas de encaixe conforme ASME B 16.11;
O disco pode ser alterado para disco de selo macio e esfera.
Vlvula Reteno
Construo:
15
1- Projeto e fabricao conforme BS5352 MSS SP-118;

2) Roscada conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo aparafusado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel; liga 20;
32
7
6
5
3
1
Favor assinalar em seu pedido se existe

necessidade de mola de carga
36

CL150-285 P.S.I a 100F
CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
35
33
2
34
Tipo esfera
Tipo oscilante
Pg
27
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Anel da sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
Gaxeta
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
32
Rebite
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
33
Esfera de ao
430
430
304
STL
316(L)
316(L)
STL
34
Porca do disco
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
35
Dobradia
410
410
304
410
316(L)
316(L)
F51
36
Pino
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
Vlvula Reteno
Construo:
32

2) Aparafusadas conforme ANSI B1.20.1;JB/T7306
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo soldado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel; liga 20;
15

a necessidade de mola de carga

CL150-285 P.S.I a 100F
CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
CL2500-6170 P.S.I a 100F
33
Tipo esfera
Pg
28
Materiais:
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11+HF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
32
Rebite
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
33
Esfera de ao
304
304
304
304
304(L)
316(L)
F51
NO.
Vlvula Reteno
Construo:
38

2- Extremidades conforme
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Gaxeta de conexo do castelo com anel metlico
castelo aparafusado, castelo soldado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel;Liga 20;
37
32
15
6
39
3
1
Favor assinalar no seu pedido se existe

36
3
35
33
34
Tipo esfera
Tipo oscilante
CL150-285 P.S.I a 100F

CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a 100F
CL800-1975 P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
CL2500-6170 P.S.I a 100F
Pg
29
35
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Anel da sede
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
32
Rebite
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
33
Esfera de ao
430
430
304
STL
316(L)
316(L)
STL
34
Porca do disco
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
35
Dobradia
410
410
304
410
316(L)
316(L)
F51
36
Pino
410
410
304
410
304(L)
316(L)
F51
37
Prisioneiro
parafusado
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8(M)
38
Porca
2H
2H
8(M)
8(M)
8(M)
39
Anel metlico
304
304
304
304
304(L)
316(L)
F51
Vlvula Reteno
CL800
Castelo aparafusado, orifcio total e orifcio de reduo

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
H(aberta)
Especificao
(NPS)
Deslocamento
Face a face
Altura
Vertical
Deslocamento

Tipo oscilante
1/2
F.P
Tipo esfera
R.P
Vertical
Deslocamento
Vertical
Deslocamento
Peso(Kg)
Vertical
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
11 / 4
1 1/ 2
120
120
84
84
23
24
4.2
4.2
152
120
84
84
30
29
4.2
4.2
172
140
118
120
35
36.5
10.5
8.5
200
178
132
133
46
45
12.5
10.9
1/4
3/8
1/2
3/4
79
79
61
61
7
8
1.2
1.4
79
79
61
61
9
10.5
1.5
1.5
92
92
61
61
13
13.5
1.7
1.7
111
111
78
78
17.5
18
3.3
3.3
Por favor, marcar na oferta se

precisar de mola sob carga
H(Open)
CL800
Tipo esfera
Castelo soldado, orifcio total e orifcio de reduo

1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
79
79
92
111
120
152
172
200
Altura
61
61
61
78
84
103
118
132
13
17.5
23
30
35
46
1.2
1.3
1.5
3.0
3.9
6.0
10
12
Especificao
(NPS)
R.P
F.P
Face a face
Peso(Kg)
Pg

30
CL900-CL1500
H(Open)
Especificao
(NPS)
Face a face
R.P
1/2
F.P
Deslocamento
Vertical
Tipo esfera
Deslocamento
Altura
Vertical
Deslocamento

Tipo oscilante
Vertical
Deslocamento
Peso(Kg)
Vertical
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
92
92
61
61
7
8
1.5
1.5
111
111
78
78
12
10.5
3.4
3.4
111
111
78
78
15
13.5
3.3
3.3
120
120
84
84
20
18
4.2
4.2
1 1/ 4
1
152
120
103
101
28
24
6.3
5.0
1 1/ 2
11 / 4
172
140
118
120
32
29
10.5
8.5
1 1/ 2
200
178
132
133
40
45
12.5
10.9

H(Open)
CL900-CL1500
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
92
111
111
120
152
172
200
Altura
61
78
78
84
103
118
132
12
15
20
28
32
40
1.3
3.1
3.1
3.9
5.8
10.0
11.5
Especificao
(NPS)
R.P
F.P
Face a face
Tipo esfera
Castelo soldado, orifcio total e orifcio de reduo. Extremidades

com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
L
Peso(Kg)
Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, parafuso

e sobrecastelo externo (OS&Y). Extremidades com rosca,
Vlvula Reteno
Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto
conforme Bs5352.
CL900-CL1500
H(aberta)
Especificao
(NPS)
Tipo esfera
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
110
110
110
110
150
150
210
235
166
166
171
207
240
258
330
355
9
8
2
1.9
10
10.5
2.1
2.3
12
13.5
1.9
2.3
15
18
4
4.35
20
24
5.1
5.25
28
29
7.2
7.8
32
36.5
12.1
12.5
40
45
14
14.6
Face a face
Altura
Tipo oscilante
Deslocamento
Peso(Kg)
Vertical
CL900-CL1500
R.P
1/2
3/4
F.P
1/4
3/8
1/2
140
Altura
Especificao
(NPS)
H(Open)
Face a face
d
Castelo selado a presso, orifcio total e orifcio de reduo

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto
conforme Bs5352.
Pg
Peso(Kg)
1 1/ 4
1 1/ 2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
140
140
178
216
216
117
117
117
152
195
195
12
15
20
28
32
40
7.5
7.0
6.8
18.5
20.3
22
2 1/ 2
2 1/ 2
31
35
H(Open)
Castelo aparafusado, orifcio total. Extremidades com rosca, solda

de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34.
Especificao
(NPS)
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
150
150
150
150
210
235
235
235
Altura
166
166
171
207
240
258
330
355
Altura (dimenso
angular)
7.5
10.5
11
14
19
25
28
35
1.9
2.3
17
46
62
73
58
85
Peso(Kg)
CL2500
H(Open)
CL2500
Castelo selado a presso, orifcio total. Extremidades com rosca,

solda de topo ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34.
Especificao
(NPS)
F.P
Face a face
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
186
186
186
232
232
279
Altura
117
117
117
152
152
195
Altura (dimenso
angular)
11
14
19
25
28
35
10.5
11
11.8
23
26.4
39
1/4
3/8
Peso(Kg)
Vlvula reteno tipo Y
Construo:
7

API 598:GB/T13927:JB/T9092
Castelo aparafusado, Castelo soldado
A105:LF2:F5:F11:F22:304(L):316(L): F347:
F321:F51:Monel:Liga 20;
32
15
5
6
33
3
1
Tipo esfera

do ao carbono
CL1500-3705 P.S.I a 100F
CL2500-6170 P.S.I a 100F
CL4500-1111P.S.I a 100F
Pg
32
Materiais:
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
410
410HF
304
410HF
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
304+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
316+
Grafite Flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
32
Rebite
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
33
Esfera de ao
430
430
304
STL
316(L)
316(L)
STL
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
NO.
Vlvula reteno tipo Y selado presso
Construo:
1- Projeto e fabricao conforme to
ASME B16.34 MSS SP-118;
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo com vedao roscada e por presso; tipo Y e tipo T
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51;Monel;Liga 20;
15
27
37
6
23
24
25
3
1

CL1500-3705 P.S.I a 100F
CL2500-6170 P.S.I a 100F
CL4500-1111P.S.I a 100F
Pg
33
35
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/F6aHFS
LF2/304
F11/F6aHF
Corpo
A105
A105+HF
LF2
F11 +HF
F304(L)
F316(L)
F51
Disco
F6a
F6a
F304
F6aHF
F304(L)
F316(L)
F51
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
15
Nome da placa
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
23
Gaxeta anular
do selo
420
420
304
304
304(L)
316(L)
410
24
Anel P.S
304
304
304
304
316L
316L
316L
25
Sede P.S
F410
F410
F304
F410
F304
F316
F51
27
Prisioneiro de
insero
2H
2H
8(M)
8(M)
8M
37
Prisioneiro
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
CL800

R.P
H(aberta)
Especificao
(NPS)
1/ 2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3
2 1/ 2
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
98
98
98
111
140
140
155
170
Altura
70
70
70
100
110
120
120
150
Altura (dimenso
angular)
10
13
17.5
23
30
35
46
2.2
2.2
2.1
4.2
8.9
10
18.6
Face a face
Peso(Kg)
CL800
Castelo soldado, orifcio total e orifcio de reduo

1/2
3/4
F.P
1/4
3/8
1/2
Face a face
79
79
92
Altura
65
65
65
Altura (dimenso
angular)
10
1.8
1.8
R.P
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
100
140
140
155
170
95
105
110
110
140
13
17.5
23
30
35
46
2.0
3.5
8.0
8.0
12
16
H(aberta)
Especificao
(NPS)
Peso(Kg)
34
H(aberta)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
98
111
111
140
140
155
170
Altura
70
70
100
110
110
120
150
Altura (dimenso
angular)
12
15
20
28
32
40
2.1
4.2
8.9
10
18.6
20
Face a face
Peso(Kg)
CL900-CL1500
H(aberta)
Especificao
(NPS)
Face a face
Altura
Altura (dimenso
angular)
L
Castelo aparafusado, orifcio total. Extremidades com rosca ou

encaixe solda; projeto conforme BS5352
Peso(Kg)
Castelo soldado, orifcio total. Extremidades com rosca ou

encaixe solda; projeto conforme BS5352
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
92
100
100
140
140
155
170
65
65
65
105
110
110
140
12
15
20
32
28
40
2.0
3.5
3.5
8.0
12
12
18
CL900-CL1500
Especificao
(NPS)
Pg
Castelo soldado, orifcio total. Extremidades com rosca ou encaixe

Especificao
(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
186
186
186
186
232
232
310
Altura
115
115
120
150
150
150
160
Altura (dimenso
angular)
11
14
19
25
28
35
10.6
10.8
11.2
11.5
25
22
39
H(aberta)
CL2500
Peso(Kg)
H(aberta)
CL2500
Pg
Castelo selado a presso, orifcio total. Extremidades com

rosca ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificao
(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
186
186
186
186
232
232
310
Altura
233
233
233
233
256
256
330
Altura (dimenso
angular)
11
14
19
25
28
35
11.2
11.5
10.6
10.8
25
22
39
Peso(Kg)
35
Especificao
(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
Face a face
155
155
155
Altura
120
120
Altura (dimenso
angular)
9
8.7
1 1/ 2
155
225
225
120
145
160
160
11
11
15
26
28
8.7
8.7
16.5
16
11 / 4
H(aberta)
Castelo soldado, orifcio total. Extremidades com rosca ou encaixe

Peso(Kg)
CL4500
H(aberta)
CL4500
Castelo selado a presso, orifcio total. Extremidades com

rosca ou encaixe solda; projeto conforme ASME B16.34
Especificao
(NPS)
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
200
200
200
200
250
250
330
Altura
140
140
140
140
160
160
180
Altura (dimenso
angular)
11
11
15
20
26
28
20
20
20
20
28
28
45
Peso(Kg)
Vlvula reteno flangeada e de solda de topo
H(aberta)
CL150-300-600
Tipo esfera
Castelo soldado
L
L1
Especificao (NPS)
Cl150
Face a
CL300
face
CL600
CL150
Altura
CL300/600
RF
CL150
BW
Peso
RF
CL300 BW
(Kg)
RF
CL600 BW
R.P
L(RF)
L1(BW)
H
d
CL150-300-600
H(aberta)
Especificao (NPS)
Castelo soldado
L1
L
CL150
Face a
CL300
face
CL600
CL150
Altura
CL300/600
RF
CL150
BW
Peso
RF
CL300
(Kg)
BW
RF
CL600
BW
H(aberta)
Altura
d

Castelo soldado
L1
H(aberta)
Face a
face
Tipo esfera
Altura
d

Castelo soldado
Peso
(Kg)
L
L1
RF
CL150
BW
RF
CL300 BW
RF
CL600 BW
1 1/ 4
1 1/ 2
118
178
191
81
78
13
4.6
3.6
4.8
4.3
5.8
5.1
127
203
216
93
84
17.5
8.5
7.6
8.8
8.0
9.5
8.8
140
216
229
95
101
23
9.2
8.5
9.6
8.6
10.4
9.2
165
229
241
103
120
30
12.5
11.3
13.7
12.7
15.6
14.8
203
267
292
118
133
35
14.8
13.6
17.8
16.2
24.5
22.5
Castelo aparafusado, orifcio total. Extremidades com

flange soldado ou solda de topo; projeto conforme
BS5352
3/8
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L(RF)
L1(BW)
108
153
165
77
61
10.5
3.6
3.0
3.7
3.2
4.0
3.4
118
178
191
81
78
13.5
4.6
3.6
4.8
4.3
5.8
5.1
127
203
216
93
84
18
8.5
7.6
8.8
8.0
9.5
8.8
140
216
229
95
101
24
9.2
8.5
9.6
8.6
10.4
9.2
165
229
241
103
120
29
12.5
11.3
13.7
12.7
15.6
14.8
203
267
292
118
133
36.5
14.8
13.6
17.8
16.2
24.5
22.5
H
d
R.P
L(RF)
L1(BW)
H
d
CL150-300-600
CL150
CL300
CL600
CL150
CL300/600
3/4
108
153
165
77
61
10
3.6
3.0
3.7
3.2
4.0
3.4
RF
BW
RF
CL300
BW
RF
CL600
BW
Especificao (NPS)
1/2
1/4
CL150
Peso
(Kg)
3/8
Castelo aparafusado, orifcio de reduo.

Extremidades com flange soldado ou solda de topo;
1/4
3/8
1/2
3/4
108
153
165
77
61
10
3.2
2.8
4.6
4.1
4.8
4.4
118
178
191
81
78
13
3.5
3.0
6.1
5.7
6.3
5.9
1/4
3/8
1/2
3/4
L(RF)
L1(BW)
108
153
165
77
61
10.5
3.6
3.0
3.7
3.2
4.0
3.4
118
178
191
81
78
13.5
4.6
3.6
4.8
4.3
5.8
5.1
1 1/ 4
140
216
229
95
101
23
5.2
4.6
12
11.2
13
12.1
1 1/ 2
165
229
241
103
120
30
7.0
6.3
16
14.5
16.5
15.8
2
203
267
292
118
133
35
16
15
21
19.5
22
20.8
Castelo aparafusado, orifcio de reduo.

Extremidades com flange solda ou solda de topo;
R.P
1
127
203
216
93
84
17.5
4.6
4.0
9.1
8.4
9.3
8.7
1
127
203
216
93
84
18
8.5
7.6
8.8
8.0
9.5
8.8
1 1/ 4
140
216
229
95
101
24
9.2
8.5
9.6
8.6
10.4
9.2
1 1/ 2
165
229
241
103
120
29
12.5
11.3
13.7
12.7
15.6
14.8
2
203
267
292
118
133
36.5
14.8
13.6
17.8
16.2
24.5
22.5
Pg
36
Tipo esfera
Face a
face
CL150
CL300
CL600
CL150
CL300/600
1/4
R.P
CL150-300-600
Especificao (NPS)

flange soldado ou solda de topo; projeto conforme
BS5352
Vlvula Reteno
CL900-CL1500
F.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Face a face
L(RJ)
L1(BW)
216
229
254
280
305
371
Altura
81
93
95
101
118
130
12
13.5
5.2
5.0
15
18
6.8
6.1
20
24
10.5
10.8
28
29
28
29
32
36.5
18
17.6
40
45
24
27
H(aberta)
Especificao (NPS)

rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352
L1
Altura
(dimenso angular)
Deslocamento
Vertical
Deslocamento
Peso(Kg)
Tipo esfera
Tipo oscilante
Vertical
Castelo soldado
castelo selado a presso, orifcio total e orifcio de

reduo. Extremidades com flange soldado ou solda
de topo; projeto conforme BS5352
CL900-CL1500
Especificao (NPS)
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L (RF), L 1(BW)
216
229
254
280
305
268
L (RTJ)
216
229
254
280
305
371
Altura
117
117
117
152
152
195
Altura
(dimenso angular)
12
15
20
28
32
40
10.5
11.9
13.9
19.9
26.9
32.5
F.P
3/8
H(aberta)
Face a face
Peso(Kg)
L1
Pg
37
35
Castelo aparafusado, orifcio total. Extremidades com flange soldado
ou solda de topo; projeto conforme ASME B16.34
H(aberta)
Especificao (NPS)
L1
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L (RF), L 1(BW)
264
273
308
349
384
450
L (RTJ)
264
273
308
352
387
454
81
93
95
101
118
130
12
10.5
17
5.0
15
13.5
21
6.1
20
18
28
10.8
28
24
14.5
11.2
32
29
58
17.6
40
36.5
85
27
Altura
Altura
(dimenso angular)
Tipo oscilante
Deslocamento
Vertical
Deslocamento
Peso(Kg)
Tipo esfera
F.P
Face a face
Vertical
Castelo soldado
CL2500
Castelo soldado a presso, orifcio total. Extremidades com flange

soldado ou solda de topo; projeto conforme ASME B16.34
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
L (RF), L 1(BW)
264
273
308
349
384
450
L (RTJ)
264
273
308
352
387
454
Altura
117
117
117
152
152
195
Altura
(dimenso angular)
12
15
20
32
28
40
12.6
14.9
16.5
24.8
30
35
Especificao (NPS)
F.P
3/8
Face a face
H(aberta)
CL2500
L1
Peso(Kg)
UNIVAL / BTL
Filtro em Ao Forjado
Filtro tipo Y em ao forjado BTL/Unival, castelo aparafusado, gaxeta (304+grafite flexvel)

ou vedao anular metlica.
Aps Construo:
Orificio total ou convencial;
Derivao de purga e filtro renovvel.
Filtro tipo Y
Construo:
1)Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
3)Solda de topo conforme ANSI B16.25; JB/T12224
4)Flangeadas conforme ANSI B16.5; JB79
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Castelo aparafusado ou soldado
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L);F347;
F321;F51; Monel; liga 20;
1
40
6
5
15
32
7
Por favor fornea a malha do filtro

Se desejar o equipamento, contate nosso departamento de vendas
CL150-285 P.S.I a 100F

CL300-740 P.S.I a 100F
CL600-1480 P.S.I a100F
CL800-1975P.S.I a 100F
CL1500-3705 P.S.I a 100F
CL2500-6170 P.S.I a 100F
Pg
38
35
Materiais:
NO.
Nome da pea
A105/F6a
A105/Fa6HFS
LF2/304
F11/F6aHF
F304(L)/304(L) F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Gaxeta
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
304+
Grafite flexvel
316+
Grafite flexvel
316+
Grafite flexvel
Castelo
A105
A105
LF2
F11
F304(L)
F316(L)
F51
Parafuso
B7
B7
L7
B16
B8(M)
B8(M)
B8M
15
Placa de
identificao
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
32
Rebite
H62
H62
H62
H62
H62
H62
H62
40
Filtro
304
304
304
304
304(L)
316(L)
316(L)
Filtro tipo Y
CL800

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352.
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
2 1/ 2
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
98
98
98
111
140
140
155
170
Altura
70
70
70
100
110
120
120
150
Altura (dimenso
angular)
13
17.5
30
30
35
46
2.2
2.2
2.1
4.2
8.9
8.9
10
18.6
Especificao
(NPS)
R.P
F.P
Face a face
Peso(Kg)
CL800

Extremidades com rosca ou encaixe solda; projeto conforme BS5352.
1
1 1/ 2
2 1/ 2
11 / 4
1 1/ 2
2 1/ 2
100
140
140
155
170
65
95
105
110
110
140
13
17.5
23
30
35
46
1.8
2.0
3.5
8.0
12
16
1 1/ 4
Especificao
(NPS)
R.P
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
Face a face
79
79
92
Altura
65
65
Altura (dimenso
angular)
7
1.8
Peso(Kg)
1/2
3/4
Pg
39
Especificao
(NPS)
Face a face
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
98
111
111
140
140
155
170
70
70
100
110
120
120
150
12
15
20
28
32
40
2.1
4.2
8.9
10
18.6
20
Altura
F.P
Altura (dimenso
angular)
Peso(Kg)
CL900-CL1500
L
Especificao
(NPS)
Castelo aparafusado, orifcio total. Com rosca, solda de

topo ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme
BS5352.
F.P
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
92
100
100
140
140
155
170
Altura
65
65
95
105
110
110
140
Altura (dimenso
angular)
12
15
20
28
32
40
2.0
3.5
8.0
8.0
12
16
18
Face a face
Peso(Kg)
CL900-CL1500
L
Castelo aparafusado, orifcio total. Com rosca, solda de

topo ou extremidades de encaixe solda; projeto conforme
BS5352.
UNIVAL / BTL
As vlvulas esfera em ao forjado BTL/Unival tm duas estruturas,

uma a bipartida, aparafusada, vedao RPTFE ou PEEK.
A outra estrutura tripartida, aparafusada. Materiais diferentes
para sedes, gaxetas e sobrepostas de engaxetamento podem ser
selecionados para as diferentes condies de utilizao.
Construo:
Passagem plena ou reduzida;
Indicador aberto/fechado e trava 90;
Alavanca tipo Y especial;
prova de fogo e anti-esttica;
Flange montado de acordo com ISO 5211;
Haste prova de exploso;
Vedao dupla para haste;
Castelo aparafusado;
Haste prova de exploso
Anti-esttica
prova de fogo
As vlvulas compactas de esfera BTL/Unival so consideradas vlvulas de confiana por conta de seu bom desempenho de vedao,
alm de ocuparem pouco espao.
Estrutura do projeto
A sede feita em PTFE reforado com 25% de fibra de vidro ou PEEK, oferecendo melhores desempenhos, normalmente utilizada
em vlvulas esfera classe 800. O PEEK pode proporcionar melhores desempenhos sob altas presses e temperaturas, sendo
normalmente utilizado nas vlvulas esfera classe 1500.
Anti-esttica / prova de fogo / haste a prova de expulso.
Pg
40
Valor Cv
NPS
Orifcio total
Orifcio de reduo
1/ 4
3/ 8
1/ 2
12
3/ 4
33
12
48
33
1 1/ 4
83
48
1 1/ 2
120
83
250
120
Coeficiente de vazo Cv
Vlvula esfera em ao forjado bipartida
Construo:
45
41
14
43

1)Encaixe solda conforme ANSI B 16.11;JB/1751
2)Roscadas conforme ANSI B1.20.1; JB/T7306
API 598;GB/T13927;JB/T9092
montagem em duas peas;
A105;LF2;304(L);316(L);F347;F321;F51;Monel;liga 20;
46
18
41
loc
42
40
41
CL150-285 P.S.I a 100 F

CL300-740 P.S.I a 100 F
CL600-1480 P.S.I a 100 F
CL800-1975P.S.I a 100 F
CL1500-3705 P.S.I a 100 F
Materiais:
Pg
41
35
No.
Nome da pea
A105/F6a
LF2/304
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
LF2
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
RPTFE & PEEK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
Haste
410
304
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
Castelo
A105
LF2
F304
F316
F51
Sobreposta de
engaxetamento
410
304
304(L)
316(L)
F51
11
Flange da sobreposta
de engaxetamento
A105
LF2
F304
F316
F51
14
Porca chata
8M
8M
18
Gaxeta
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
40
Esfera
F6
F304
F304(L)
F316(L)
F51
41
O-ring
VITON
VITON
VITON
VITON
VITON
42
Gaxeta do encosto
da sede
RPTFE & PEEK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
43
Chave
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
44
Parafuso
B8
B8
B8
B8M
B8M
45
Trava
Produto final
Produto final
Produto final
Produto final
Produto final
46
Localizador
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
Vlvula esfera em ao forjado bipartida
loc
H
ck
45
lo
NPT
37.5
NPT
SW
BW
L2
L
CL800
L1
Uma extremidade soldada tabulao (solda de topo ou encaixe solda) e a outra roscada, projeto
conforme BS 5351
Especificao (NPS)
R.P
1/2
3/4
1 1/ 4
1 1/ 2
Pg
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
L1
70
70
80
95
115
125
135
155
Extremidade do tubo de
acoplamento ao centro
L2
121
121
121
130
136
140
148
160
Centro extremidade do
cabo
160
160
160
160
170
230
230
280
60
60
60
65
85
105
105
125
12.5
17
24
37
37
49
1.2
0.9
1.3
2.2
3.5
6.5
6.5
11
Altura
Altura (dimenso
angular)
H
d
Peso(Kg)
CL1500-CL2500
Especificao (NPS)
F.P
Face a face
L1
Extremidade do tubo de
acoplamento ao centro
L2
cabo
Altura
Altura (dimenso
angular)
Peso(Kg)
2 1/ 2
Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6DFace a face conforme o
padro de fabricao
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
CL1500
CL2500
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
80
80
160
160
60
60
155
155
160
175
280
280
125
6
6
1.2
1.5
9
9
1.5
1.9
125
155
140
148
230
280
105
125
25
25
5.8
6.3
155
121
115
135
136
140
170
230
85
110
19
19
3.7
4.1
135
121
95
125
130
136
160
230
65
90
13
13
2.5
2.7
38
38
11.5
12
49
42
13.7
15
148
230
105
32
175
280
130
42
F.P
Vlvula esfera em ao forjado tripartida
Construo:
51

1 )Encaixe solda conforme ANSI B16.11;JB/T1751
API 598;GB/T13927;JB/T9092
Montagem em 3 partes
A105;LF2;F5;F11;F22;304(L);316(L):F34;
F321;F51;Monel: liga 20;
14
43
9
18
42
41
53
40
2
37
38
49
50
CL150-285 P.S.I a 100 F

CL300-740 P.S.I a 100 F
CL600-1480 P.S.I a 100 F
CL800-1975P.S.I a 100 F
CL1500-3705 P.S.I a 100 F
Materiais:
Pg
43
35
NO.
Nome da Pea
A105/F6a
LF2/304
F304(L)/304(L)
F316(L)/316(L)
F51/F51
Corpo
A105
LF2
F304(L)
F316(L)
F51
Sede
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
Haste
410
304
304(L)
316(L)
F51
Gaxeta
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
Pino
25
304
304
304
304
Sobreposta de
engaxetamento
410
304
304(L)
316(L)
F51
14
Porca chata
8M
8M
18
Gaxeta
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
PTFE
37
Ferrolho
B7
B8
B8
B8M
B8M
38
Porca
2H
8M
8M
40
Esfera
F6
F304
F304(L)
F316(L)
F51
41
O-ring
VITON
VITON
VITON
VITON
VITON
42
Gaxeta do encosto
da sede
RPTFE & PEEK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
RPTFE & P E EK
43
Chave
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
ANSI 1025
49
Castelo esquerdo
A105
LF2
F304
F316
F51
50
Castelo direito
A105
LF2
F304
F316
F51
51
Mola borboleta
65Mn
65Mn
304
304
304
52
Arruela elstica
65Mn
65Mn
304
304
304
53
Mola anti-esttica
304
304
304
316L
316L
Vlvula esfera em ao forjado tripartida
NPT
SW
L
BW
CL800-CL1500
As extremidades de conexo podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas
tubulao, projeto conforme BS5351
F.P
1/4
3/8
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
Face a face
L1
92
92
92
111
127
140
152
152
cabo
108
108
108
146
178
178
200
200
Altura
51
51
51
108
81
85
105
105
CL800
13
18
23
28
35
49
CL1500
13
19
25
32
38
49
2.5
2.4
2.3
3.4
5.4
6.4
11
13
2.5
2.4
2.5
3.7
5.8
6.8
11.5
13.7
1 1/ 2
Altura (dimenso
angular)
Peso(Kg)
CL2500
As extremidades de conexo podem ser soldadas (solda de topo ou encaixe solda) e/ou rosqueadas
tubulao, projeto conforme BS5351
Especificao (NPS)
F.P
Face a face
3/8
11 / 4
1/2
3/4
110
125
135
160
cabo
170
230
230
310
Altura
95
110
125
Altura (dimenso
angular)
13
19
25
38
2.7
4.1
6.3
12
Peso(Kg)
1/4
Pg
44
Especificao (NPS)
Vlvula esfera flangeada tripartida
Pg
45
35
CL1500-CL2500
Extremidades flangeadas ou com solda de topo; projeto conforme API 6D

Face a face conforme o padro de fabricao
Especificao (NPS)
F.P
Face a face
Centro extremidade do cabo
Altura
Altura (dimenso
angular)
Peso(Kg)
1/2
3/4
11 / 4
1 1/ 2
CL1500
216
229
2564
279
305
368
CL2500
264
273
308
349
384
451
CL1500
230
230
350
280
400
400
CL2500
280
280
95
350
400
400
CL1500
75
85
85
105
110
130
CL2500
75
85
95
105
110
130
CL1500
13
19
25
32
38
49
CL2500
13
19
25
32
38
42
CL1500
2.5
5.8
5.8
6.8
11.5
13.7
CL2500
2.7
6.3
6.3
6.8
12
15

Válvulas Forjadas PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Válvulas Forjadas PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BRASIL VLVULAS

Numerao das figuras

Numerao das figuras

Vlvula de corpo estendido

Corpo e castelo rosqueados Padro

Vlvula de ajuste linear

Conexo do corpo e castelo

As vlvulas BTL/Unival esto disponveis em trs

CL150-285 P.S.I. a 100F

Unival Vlvulas e Conexes

1- Projeto e fabricao conforme

CL150-285 P.S.I. a 100F

Unival Vlvulas e Conexes

1- Projeto e fabricao conforme

Solda por pontos

Castelo com vedao roscada e por presso

CL1500-3705 P.S.I @ 100F

Stainless steel Stainless steel

Unival Vlvulas e Conexes

Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

Dimetro do volante manual

Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente, rosca

Dimetro do volante manual

Dimetro do volante manual

Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste

Dimetro do volante manual

Unival Vlvulas e Conexes

Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste

Castelo soldado, orifcio total, haste ascendente, rosca externa (OS&Y).

Dimetro do volante manual

Castelo selado a presso, orifcio total, haste

11.5 11.5 10.8 10.5 19.6 21.0 55.4

10.8 11.6 12.3 12.3 26.0 28.4 60.0

Unival Vlvulas e Conexes

Castelo aparafusado, orifcio total, haste ascendente,

Vlvula gaveta de corpo com extenso

1- Projeto e fabricao conforme

Unival Vlvulas e Conexes

Vlvula gaveta de corpo com extenso

Castelo soldado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente, rosca

Dimetro do volante manual

Dimenso do orifcio de vazo

Dimetro do volante manual

Dimenso do orifcio de vazo

Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente, rosca

Castelo soldado , orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

Dimetro do volante manual

Dimetro do volante manual

Castelo aparafusado, orifcio total, orifcio de reduo, haste ascendente,

Unival Vlvulas e Conexes

108 117 127 140 165 178 190

140 152 165 178 190 216 241

165 190 216 229 241 292 330

100 100 125 160 160 180 200

176 184 217 226 250 290 357

161 163 196 226 250 290 357

3.4 3.98 6.12 7.2 10.4 15.5 24.5

3.77 4.89 7.23 9.6 12.64 18 26.2

8.8 12.1 15.6 19.5 32

5.1 8.2 10.5 12.4 20.1 28

Dimetro do volante manual

Altura (dimenso angular)

Castelo soldado, orifcio total, haste ascendente, rosca