Mercredi 23 novembre 2011

TribunedeGenve

Genve &rgion
Sant

Andonia Dimitrijevic hrite de lAge dHomme

Page 27

Drame de Perly: le survivant tmoigne

Page 21
LAURENT GUIRAUD

Les Genevois sont trop gros, surtout sur la Rive droite

Prs d'une personne sur deux est en surpoids ou obse Genve Une tude des HUG dtaille le taux L'obsit et le surpoids de surpoids par touchent 46% de la population Cligny genevoise adulte de 35 74 ans commune et rvle un foss entre Rive 46% Versoix gauche et Rive droite Collex12% des Genevois
sont obses Bossy
Hermance

Aurlie Toninato
A Genve, une personne sur deux est en surpoids ou obse. 60% des habitants dAvully et de Russin ont un problme de poids, alors que ceux dHermance et de Cologny sont plutt sveltes. Ces conclusions manent dune tude des Hpitaux universitaires de Genve (HUG), rcemment rendue publique. Dcryptage de cette curieuse cartographie cantonale du surpoids, alors que se tient aujourdhui la Journe de lobsit Genve. Ce document est bas sur les donnes du Bus Sant, un projet men depuis 1993 par lUnit dpidmiologie populationnelle (UEP) des HUG. Objectif de cette carte: fournir une base de donnes pour cibler la promotion de la sant et attirer lattention de la population sur la problmatique du surpoids. On ne parle pas encore assez de ces questions, regrette le professeur Alain Golay, qui dirige une consultation spcialise dans lobsit aux HUG. Le but nest pas dalarmer la population, mais il faut quand mme quune prise de conscience soit effectue.

34% des Genevois

prsentent une surcharge pondrale

Genthod

Anires Corsier
CollongeBellerive

Le GrandSaconnex

Bellevue PregnyChambsy Cologny

Gy Meinier

Meyrin Satigny Vernier

Choulex
Vanduvres

Jussy Presinge

GenveVille

Dardagny

Russin

Airela-Ville

Onex
Confignon PerlyCertoux

Lancy
Carouge

Puplinge Thnex Chne-Bourg ChneBougeries

Proportion d'adultes de la commune obses ou en surpoids

de 25 40% de 40,1 45% de 45,1 60% de 60,1 75%

Avully

Cartigny
Laconnex

Bernex

Plan-lesOuates Bardonnex

Veyrier
Troinex

Chancy

Avusy
Soral

I. CAUDULLO. SOURCE: TUDE BUS SANT DE L'UNIT D'PIDMIOLOGIE POPULATIONNELLE DES HUG 2001-2009, BASE SUR LES INDICES DE MASSE CORPORELLE (BMI) MESURS ET DFINIS PAR L'OMS

Une slection alatoire

Le Bus Sant slectionne chaque anne 1000 rsidents genevois de 35 74 ans. Les candidats doivent notamment se soumettre un questionnaire et un examen organiss dans une des cliniques des HUG ou au Bus Sant directement. Les mesures des dix dernires anPUBLICIT

nes ont t compiles et servent de base llaboration de la carte cantonale du surpoids. La slection des candidats est alatoire et il y a videmment plus de participants au centre du canton, l o les habitants sont plus nombreux, dtaille le Dr Idris Guessous, responsable de lUEP. Il y a donc plus de probabilits de slectionner un de ces habitants plutt quun rsident de Russin, par exemple. Dans cette commune, on recense dailleurs moins de dix participants. Alors, cette carte est-elle vraiment reprsentative? Il ne faut pas surinterprter

Deux facteurs dterminent de faon importante le surpoids et lobsit: le niveau socioconomique et lducation
Dr Idris Guessous Responsable de lUnit dpidmiologie populationnelle aux HUG

ces rsultats mais les prendre avec recul, la lumire du nombre limit de participants dans certaines communes, concde Idris Guessous. La carte montre avant tout des tendances dans une population. Et la plus flagrante est la diffrence de taux de surpoids entre les Rives droite et gauche. Hermance ou Cologny totalisent des taux de 25 40%. Les vidences montrent que ce sont souvent les populations bas revenus qui sont en surcharge pondrale, poursuit le mdecin. Il est tabli que deux facteurs dterminent de faon impor-

tante le surpoids et lobsit: le niveau socio-conomique de lindividu et de sa commune, et lducation.

Les aiss bientt touchs

Pourtant, cette sparation entre les rives pourrait sestomper lavenir, car une nouvelle tendance se profile. Les courbes entre les riches et les moins riches se rapprochent, affirme Alain Golay. Aux Etats-Unis, elles se sont mme croises. Les gens aiss gagnent certes plus, mais ils travaillent tellement quils ne prennent plus le temps de faire leurs courses et

achtent des surgels. Ils sont galement constamment sous stress, qui est un facteur promoteur dobsit. Reste encore interprter le cas des deux lanternes rouges, Avully et Russin, qui totaliseraient plus de 60% dhabitants enrobs. Ces communes souffrent certainement du faible nombre de participants, mais leurs prvalences refltent celles observes dans les communes voisines, souligne Idris Guessous. Au-del de cette limite du nombre de participants, on peut avancer deux explications. Dune part, linformation concernant la sant et le poids na peuttre pas le mme impact sur des populations agricoles et urbaines. Dautre part, une partie des rsidents pratique en moyenne une activit physique modre toute la journe, de par son mtier rural. Mais elle sorganise peut-tre moins dactivits physiques dintensit plus importante, comme la course. Alain Golay renchrit: Une activit physique modre fait perdre du poids, mais cette perte peut tre rapidement compense par une mauvaise alimentation. Pour maintenir une perte de poids, il faut une activit physique continue deux trois fois par semaine. Du ct dAvully, on ne comprend pas ce taux lev et on enregistre les rsultats avec suspicion. Chez les plus sveltes, on rit. On est flatt dtre moins grassouillet que dans dautres communes!, plaisante le maire dHermance, Bernard Laperrousaz. Plus srieusement, nous navons pas mis en place des programmes spcifiques de sensibilisation. Peut-tre que llment gographique a une influence, nous sommes prs du lac et des bois, et cela incite aux activits en extrieur. Et le niveau socio-conomique? Il joue peut-tre aussi un rle

Enfants victimes du surpoids parental

U Chez les enfants, le problme de surpoids et dobsit est galement alarmant. Selon le Dr Nathalie Farpour-Lambert, mdecin adjoint au Dpartement de lenfant et de ladolescent aux HUG, responsable de la mdecine du sport et du programme Contrepoids, un enfant sur cinq est en surpoids et environ 4% sont obses. Les enfants en surpoids sont victimes dun cercle vicieux: sans intervention, ce sont des obses en puissance. Les chances que lenfant en surpoids le reste en grandissant, voire devienne obse sont leves. De plus, il est prdispos aux maladies chroniques comme le diabte ou les problmes cardiovasculaires, informe Nathalie Farpour-Lambert. Et une population adulte en surpoids va donner naissance des enfants qui auront plus de risques dobsit. En cause tout dabord, le facteur gntique: un enfant a 40 80% de risques de devenir obse si lun ou les deux parents le sont. Autre cause du surpoids infantile: Les enfants sont victimes des changements de la socit. Les habitudes de vie de la famille se sont considrablement modifies au cours des trente dernires annes. Les mres travaillent, les parents nont plus forcment le temps de cuisiner des aliments bruts. Loffre alimentaire sest adapte la demande des gens qui ont moins de temps et qui cherchent la facilit et lconomie dnergie. Manger de manire quilibre et bouger plus demande davantage defforts. En rsum, lenvironnement actuel est promoteur dobsit, notamment cause de lindustrie agroalimentaire, qui produit des aliments trop riches en graisses et en sucres. Relevons encore quun couple sur deux divorce, ce qui est un facteur de stress important qui peut influencer la prise de poids. La prvention de lobsit chez lenfant manque encore defficacit, regrette la spcialiste. La sensibilisation a commenc, mais nous sommes confronts des freins, notamment culturels. Dans certains pays, un enfant rond est un enfant en bonne sant. A.T.

Votations
du 27 novembre
Objets cantonaux x Gnralisation de limpt sur les chiens x Suppression du droit des pauvres x Adaptation de la loi sur les actes notaris x Modification de la loi sur laide sociale x Initiative pour un salaire minimum

tdg.ch
Sur le Web aujourdhui Ds 13 heures U Conseil dEtat La dlgation du Conseil dEtat aux finances prsente son plan financier quadriennal 2012-2015. Ds 17 heures UDrame de Perly Suite et fin du procs du chauffard. Ce rodo routier avait fait trois victimes en 2007. Ds 18 heures U Conseil municipal Les lus de la Ville de Genve poursuivent leurs dbats dhier.

non au salaire minimum

Resp. G. Suchet, c/o FER GE, CP 5278, 1211 GE 11

7 2 NOV

2011

45 467
Genevois ont dj vot Participation actuelle 18,9%

J-4

Contrle qualit