Proceso de Obtencin de los Hidrocarburos El petrleo, tal como se extrae de las profundidades de la tierra o del mar mediante perforaciones

profundas, no es utilizable como combustible ya que requiere de altas temperaturas para arder. Para poder aprovecharlo como fuente de energa y materia prima es necesario separarlo en fracciones adecuadas para preparar, a partir de ellas, los productos para las diferentes aplicaciones que requiere el mercado. Una vez que el crudo es extrado, se transfiere a depsitos donde se separa el agua, residuos slidos y adems el gas natural que contiene principalmente metano (80%), etano (10%) y propano ms butano (10%). Luego, se transporta hacia las refineras en camiones, trenes, barcos o a travs de oleoductos. Fraccionamiento El fraccionamiento (o destilacin) es la separacin del petrleo crudo usando torres atmosfricas y de vaco en grupos de compuestos hidrocarburos de distintos rangos de punto de ebullicin llamados fracciones o cortes. Conversin Los procesos de conversin cambian el tamao y estructura de las molculas de hidrocarburos. Estos procesos incluyen: Descomposicin (division) por "cracking" trmico y cataltico Unificacin (combinacin): alquilacin y polimerizacin Alteracin (rearreglo): isomerizacin y reformado cataltico. Tratamiento Los procesos de tratamiento buscan preparar las corrientes de hidrocarburos para procesos adicionales y para preparar productos finales. El tratamiento puede incluir la remocin o separacin de aromticos y naftenos, as como impuresas y contaminantes indeseables. El tratamiento puede involucrar separaciones fsicas o qumicas como: disoluciones, absorciones o precipitaciones usando una variedad e incluso combinaciones de procesos como: desalamiento, secado, hidrodesulfuracin, refinacin por solventes, endulzamiento, extraccin con solventes y eliminacin de ceras con solventes ("dewaxing"). Formulacin y mezclado La formulacin y mezclado es el proceso de combinar fracciones de hidrocarburos, aditivos y otros componentes para producir productos terminados con propiedades de especficas en cuanto a su desempeo Otras operaciones en la refinacin Dentro de las otras operaciones que se llevan a cabo en refineras, se encuentran la recuperacin de ligeros, "stripping" de agua cida, tratamiento de deshechos slidos y de agua, tratamiento y enfriamiento de agua de proceso, almacenamiento, manejo y

transportacin de productos, produccin de hidrgeno, tratamiento de cidos_ y `colas", y recuperacin de azufre. Las operaciones e instalaciones auxiliares incluyen la generacin de energa y vapor, sistemas de agua contra incendio y de proceso, sistemas de relevo, hornos y calentadores, bombas y vlvulas, suministro de vapor, aire, nitrgeno y otros gases, alarmas y sensores, controles de ruido y contaminacin, muestreo, pruebas, inspeccin, laboratorio, cuarto de control, mantenimiento, e instalaciones administrativas. Grficos: