Você está na página 1de 44

MICHAEL SAYERS e ALBERT E.

KAHN

A GRANDE CONSPIRAO
A GUERRA SECRETA CONTRA A RSSIA S OVI T I CA

6. a E D I O

EDITRA BRASILIENSE SO PAULO

Nenhum incidente ou dilogo dste livro foi inventado pelos autores. O material foi colhido de vrias fontes de documentao que vm indicadas no texto ou mencionadas no fim, entre as Notas Bibliogrficas.

X X III ANTI-COMINTERN AMERICANO .................................. 1. Herana dos Cem Negros 2. Salvar a Amrica do comunismo 3. O caso de Paul Scheffer 4. O Co mit Dies 5. guia solitria.

371

CAPITULO

XXIII

ANTI-COMINTERN AMERICANO 1. Herana dos Cem Negros

A principal aspirao da diplomacia secreta do Eixo de pois de 22 de junho de 1941, era impedir a todo custo que os E.U.A. se unissem aliana anglo-sovitica contra a Ale manha nazista. O isolamento da Amrica era vitalmente es sencial ao plano fundamental dos altos comandos alemo e japons. A Amrica tornou-se um foco de propaganda e intriga anti-sovitica do Eixo. J desde 1918, o povo americano vinha sendo submetido a uma torrente contnua de falsa propaganda acrca da Rssia Sovitica. A revoluo russa era retratada como trabalho de uma gentalha feroz e desenfreada, inci tada por assassinos, criminosos e degenerados; o Exrcito Ver melho era uma patulia indisciplinada; a economia sovitica era uma balbrdia e a indstria sovitica e a agricultura estavam num estado de desesperadora anarquia; o povo sovitico estava espera da guerra para rebelar-se contra os seus senhores impiedosos em Moscou. No momento em que a Alemanha nazista atacou a Rssia Sovitica, um cro de vozes nos E.U.A. predisse o ime diato colapso da URSS. Eis alguns tpicos caractersticos de ' declaraes feitas por americanos depois da invaso da Rssia Sovitica: Dentro de 30 dias Hitler controlar a Rssia. Parlamentar Martin Dies, 24 de junho de 1941. Ser preciso um milagre maior do que outro qual quer dos relatados na Bblia para salvar os vermelhos

372

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

da derrota total dentro de pouqussimo tempo. Flet cher Pratt, New York Post, 27 de junho de 1941. A Rssia est subjugada e a Amrica e a GrBretanha so impotentes para impedir a sua rpida destruio diante da blitz impiedosa do exrcito na zista. New York Journal-American de Hearst, 27 de junho de 1941. . . . em matria de comando e direo, treinamen to e equipamento les (os russos) no so advers rios para os alemes; Timochenko, Budyenny e Stem no so do mesmo calibre que Keitel e Brauchitch. Os expurgos e a poltica dizimaram o Exrcito Ver melho. Hanson W. Baldwin, New York Times, 29 de junho de 1941. No pode haver desculpas nem explicaes a no ser a incompetncia, o despotismo, a falta de capa cidade dirigente, falta de iniciativa, govmo de mdo e de expurgo, para o gigante solitrio e incapacitado. A Rssia Sovitica blefou o mundo durante um quarto de sculo e o blefe foi chamado mesa... Preparemo-nos para o choque da eliminao da Rssia Sovitica da guerra. George E. Sokolsky, 26 de julho de 1941. Aos 20 de novembro de 1941, um editorial intitulado Ignorncia Sbre a Rssia apareceu no Houston Post, abor dando a questo que preocupava extremamente a muitos ame ricanos. O editorial dizia: Algo que no est satisfatoriamente explicado o motivo por que o povo dos E.U.A. durante os ltimos vinte anos tem sido mantido numa vasta igno rncia acrca do progresso material da Rssia. Quando Hitler atacou a Rssia, a opinio quase unnime nesse pas foi a de que Stlin no duraria muito. Nossas melhores cabeas no tinham esperana alguma acrca da Rssia. Esperava-se uma rpida con quista do pas pelos nazistas. . . A maior parte dos americanos esperava que a Rssia se dobrasse peran te to avano nazista. . . Como e porque o povo americano ficou por tanto tempo privado dessas informaes?

GRANDE

CONSPIRAO

373

Levantara-se uma barreira entre o povo americano e o povo da Rssia Sovitica desde 1918. Um dio artificial e o mdo da Rssia Sovitica foram estimulados na Amrica por polticos reacionrios e homens de negcios, pelos emi grados russo-brancos e agentes contra-revolucionrios e final mente, por representantes dos Ministrios de Propaganda e S. S. do Eixo. Imediatamente depois da revoluo russa, os emigrados brancos comearam a inundar a Amrica com invencionices anti-soviticas e a acirrar suspeitas e hostilidades contra a Rssia Sovitica. Desde o comeo, a campanha anti-sovitica dos emigrados czaristas nos E.U.A., mesclou-se com uma guerra secreta fascista contra a prpria Amrica. As primeiras clulas nazistas foram formadas nos E.U.A. em 1924. Elas operavam sob a direo de Fritz Gissibl, chefe da Sociedade Teutnica nazista de Chicago. No mesmo ano o Capito Sidney George Reilly e seus scios russo-brancos formaram uma filial de sua Liga Internacional contra o Bolchevismo nos E.U.A. Pelo ano de 1920, agentes nazistas co mo Fritz Gissibl e Heinz Spanknoebel, operando sob as or dens de Rudolph Hess e Alfredo Rosenberg empenharam-se em atividades antidemocrticas e anti-soviticas na Amrica em ntima colaborao com os russos brancos anti-soviticos. O russo branco Peter Afanassieff, tambm conhecido por Prncipe Peter Kuchubue e Peter Armstrong, chegou a S. Francisco em 1922, e ajudou na distribuio americana dos Protocolos de Sio, e, em colaborao com o antigo oficial czarista Capito Vtor de Kayville, comeou a publicar uma flha de propaganda pr-nazi e anti-semita: O Gentio Ame ricano. Nesse trabalho, Afanassieff associara-se com os agentes nazistas Fritz Gissibl e Oscar Pfaus. Nicolai Rybakoff, antigo coronel no exrcito russo-branco do Ataman Grigori Semyonov, controlado pelos japoneses, che gou aos E.U.A. no como de 1920 e empreendeu propa ganda anti-sovitica e anti-semita. Em 1933, quando Hitler chegou ao poder na Alemanha, Rybakoff fundou Rssiya, jor nal russo pr-nazi, em Nova Iorque. O agente japons, Semyo nov e seu ajudante principal, Rodzaevsky, mantinham-se em contacto com Rybakoff, de Manchucuo, onde chefiavam um exrcito de russos brancos financiado pelos japonses. A propa ganda japonesa de Manchucuo era habitualmente estampada no

374

MICHAEL

SAYERS E

ALBERT

E.

KAHN

Rossyia, juntamente com propaganda nazista. Em 1941, depois do ataque de Hitler Rssia, o jornal de Rybakoff em Nova Iorque descreveu a Wehrmacht nazista como uma espada de fogo da Providncia justiceira, legies crists patriticamente antibolcheviques, legies brancas e vitoriosas de Hitler. (85.) O principal elemento de ligao entre os nazis e os rus sos brancos nos E.U.A. era James Wheeler-Hill, secretrio nacional da lig a Germano-Americana. Wheeler-Hill no era alemo; era russo-branco, nascido em Bacu. le fra Ale manha depois da derrota dos exrcitos brancos na Rssia, se guindo depois para os E.U.A. Em 1939, Wheeler-Hill foi prso como espio nazista pelo FBI. O mais importante agente alemo e japons entre os rus sos brancos nos E.U.A. foi o Conde Anastamase A. Vonsiatsky. Aos 25 de setembro de 1933, o agente nazista Paul A. von Lilienfeld-Toal escreveu numa carta a William Dudley Pelley, chefe dos Camisas Prateadas americanos pr-nazis: Isto para lhe dar alguma informao acrca de meus contactos com os russos brancos... Estou em li gao com o estado-maior dos fascistas-russos. (Caixa 631, Putman, Conn.) O lder dles, A. A. Vonsiatsky, est atualmente no estrangeiro, mas o seu assisten te, D. I. Kunle, escreveu-me uma carta afetuosa, reme(85) Associado com Rybakoff como contribuinte do Rossiya figu rava o ex-agente da Ochrana e propagandista anti-semita, Boris Brasol, que fundara a primeira organizao russo-branca anti-sovitica nos E.U.A. logo depois da revoluo russa, e que conseguira larga divulgao dos Protocolos d e Sio na Amrica. . Brasol nunca perdera a esperana na restaurao do czarismo na Rssia. Durante 1920 e 1930 le lutou incansvelmente nos E.U.A. contra a Unio Sovitica, organizando sociedades anti-soviticas e russobrancas, escrevendo artigos e livros de ataques Rssia Sovitica e fornecendo ao govmo dos E.U.A., suas invencionices anti-soviticas. Aos 15 de novembro de 1935, numa pequena reunio secreta, em Nova Iorque, de representantes influentes das organizaes russo-brancas antisoviticas, Brasol gastou mais de uma hora expondo sua atividade antisovitica desde a sua chegada aos E.U.A. em 1916. Nessa reunio le relatou com particular orgulho o seu modesto trabalho para im pedir o reconhecimento da Unio Sovitica pelos E.U.A. antes de 1933. Promovendo-se a si mesmo como autoridade em legislao russa, Brasol tomou-se consultor legal da firma Coudert Brothers de Nova Iorque. Foi aproveitado pelas agncias do govmo dos E.U.A. para

GRANDE

CONSPIRAO

375

tendo-me pelo correio vrios exemplares do seu jornal Fascista O Conde Vonsiastsky de Thompson, Connecticut, era um oficial ex-czarista que lutara no exrcito branco de Denikin. Depois da derrota de Denikin, Vonsiatsky chefiou um bando terrorista na Crimia, o qual raptava cidados russos, retinha-os para resgate e torturava-os at morrerem quando no recebiam dinheiro. Vonsiatsky chegou aos E.U.A. no como de 1920 e casou-se com Marion Buckingham Ream Stephen, uma multimilionria americana 22 anos mais velha do que le. Vonsiatsky tornou-se cidado americano e estabeleceu-se na luxuosa estncia de Ream cm Thompson. Com a fortuna da mulher sua disposio, Vonsiatsky comeoua aninhar grandiosas vises de criao de um exr cito anti-sovitico que le pessoalmcnto eonmnclnria sbrc Mos cou. Comeou a viajar grandes extenses da Kuropa, sia e Amrica do Sul, conferenciando com representantes da Torgprom, da Liga Internacional contra o liolelievsmo e outras agncias anti-soviticas. Em agsto de 1933, Vonsiatsky fundou o Partido Revolucio nrio Nacional Fascista-Russo nos K.IJ.A. Seu emblema ofi cial era a sustica. Seu Q. G. era nu estilneia de Ream em
dar parecer autorizado sbre assuntos referentes Rssia Sovitica. Lecionou literatura russa e assuntos a t i n s na Columbia University e outros institutos educacionais americanos bem conhecidos. De um modo ou de outro, Brasol aproveitou-so tie sens mlliplos e influentes con tactos para suscitar suspeitas o hostilidades eontra a Rssia Sovitica. Quando o comit isolacionistn e anlksoviY'lico America First se fun dou no outono de 1940, Brasol tornou-so imediatamente um dos seus mais ativos protetores. le obtevo grnndo quantidade de literatura de propaganda anti-sovitica para sor distribuda pelo comit, e seus ar tigos roram estampados nas publicaes do Amrica First. Entre o ma terial de propaganda obtido por Brasol para o Comit America First, e amplamente divulgado por essa organizao, figurava o folheto publi cado depois da invaso nazista da URSS, em protesto contra a ajuda ' americana de Emprstimos e Arrendamentos Rssia. O folheto estam pava uma Declarao da Colnia do Russos Emigrados em Xangai, assinada por 21 organizaes da Guarda Branca no Extremo Oriente, os quais todos estavam operando sob a superviso do govrno japons. Entre as organizaes signatrias figurava a Unio Fascista Russa, che fiada por Konstantin Rodzaevski, ajudante-chefe do Ataman Grigori Semyonov.

376

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Thompson, onde Vonsiatsky montou um arsenal de fuzis, metra lhadoras e outros equipamentos militares e comeou a exercitar pelotes de jovens uniformizados com o emblema da sustica. Em maio de 1934, Vonsiatsky visitou Tquio, Harbin e outros centros do Extremo Oriente, conferenciou com membros do alto comando japons e com russos brancos fascistas, inclu sive o Ataman Semyonov. Do Japo, Vonsiatsky foi Alemanha, onde se encontrou com Alfredo Rosenberg, com Goebbels, e representantes do S. S. militar alemo. Vonsiatsky empenhou-se em fornecer Alemanha e ao Japo suprimentos regulares de dados de espionagem nos E.U.A. Fundaram-se sucursais do partido de Vonsiatsky em Nova Iorque, S. Francisco, Los Angeles, S. Paulo (Brasil), Harbin, Manchucuo. Essas sucursais trabalhavam sob a superviso dos S. S. militares japons e alemo. Alm de suas operaes de espionagem nos E.U.A., a organizao financiada e dirigida por Vonsiatsky empenha va-se em campanhas de sabotagem e terrorismo contra a Unio Sovitica. O nmero de fevereiro de 1934 de O Fascista de Vonsiatsky, publicado em Thompson, relatava: Aos 7 de outubro o Trio-Fascista n. A-5 provo cou o desastre de um trem militar. Segundo infor maes recebidas aqui, foram feridas crca de 100 pessoas. No distrito de Starobinsky, graas ao trabalho dos irmos, a campanha do plantio foi completamente sabotada. Vrios comunistas incumbidos da campanha ' do plantio desapareceram misteriosamente! Aos 3 de setembro, no Distrito de Ozera Kmiaz, o dirigente comunista de uma granja coletiva foi mor to pelos irmos n. 167 e 168! Em abril de 1934, O Fascista declarou que na sua redao havi um recibo de 1.500 zlotys para serem entregues a Boris Koverda quando sasse da priso. O dinheiro era um presente de Vonsiatsky. Nessa poca, Boris Koverda estava cumprindo pena de priso na Polnia por ter assassinado o embaixador sovitico Voikov em Varsvia. O programa oficial do Partido Revolucionrio Fascista Nacional-Russo declarava:

GRANDE

CONSPIRAO

377

Providenciar o assassnio de instrutores militares soviticos, correspondentes militares, polticos, assim co mo dos comunistas mais em evidncia... assassinar, an tes de tudo, os secretrios do Partido... Sabotar tdas as ordens das autoridades vermelhas... Impedir as co municaes do poder vermelho... Pr abaixo postes te legrficos, cortar fios, interromper e destruir comunica es telefnicas... Lembrem-se, irmos fascistas: Temos destrudo, continuaremos a destruir e estamos destruin do! (86.) Imediatamente depois do ataque japonas a Pearl Harbor, o Conde Anastase Vonsiatsky foi prso pelo FBI. Ele foi acusa do de violara Lei de Espionagem, foi julgado culpado por di vulgar informaes militares dos E.U.A. para os governos alemo e japons, e sentenciado a cinco anos do cadeia (87.)
(86) Em junho de 1940, Vonsiatsky informou um reprter do r go de notcias, a Hora, que le e Leon Trotsky lliilinm intersses paralelos na luta contra o regime sovitico. (87) Os russos brancos fascistas no foram os imloofi emigrados rus sos envolvidos na agitao anti-sovitica nos K.U.A. Numerosos anti gos mencheviques russos, social-revolucionrios o oitlros elementos polticos anti-soviticos tinham vindo Amrica Irnnslommmlo os K.U.A. em quartel-general de suas atividades de contnua propiij'.mcla de intriga contra a Rssia Sovitica. Exemplos tpicos tli'sses emif'rmlos foram Victor Chernov, Raphael Abramovitch, Nikifor Ciigoiielf e Nutlian Chanin. Na Rssia Czarista, Victor Chernov frn urn ilos Ifdcres do movi mento social-revolucionrio. Como tal, estivera estreitamente ligado com dois outros lderes social-revolueionrios: o extraordinrio agente pro vocador e assassino czarista. levno Aseff; o o conspirador e assassino anti-sovitico, Boris Savinkov. No sou livro M emrias d e um Terro rista, Savinkov descreve como foi a Cenobra em 1903 para aconse lhar-se com Chemov acrca dos planos do assassnio do ministro cza rista do Interior, von Flehvo. Savinkov rolatou tambm como le e Aseff se apresentaram ante o Cornit Central da Brigada Terrorista Social-Revolucionria em 1906, para so desligar de sua tarefa de assas sinar o prem ier Stolypin. Comit Central, escreve Savinkov, recusou-se a atender ao nosso pedido e ordenou-nos a continuar o trabalho contra Stolypin. . . Estavam presentes, alm de Aseff e eu, Tchernov (Chernov), Natanson, Sletov, Kraft e Pankratov. Aps o co lapso do czarismo. Chernov tornou-se ministro da Agricultura no pri meiro govmo provisrio. le empenhou-se numa luta acirrada con tra Lnin e os bolcheviques. Depois do estabelecimento do govmo sovitico, le ajudou a organizar as conspiraes social-revolucionrias

378

MICHAEL

SAYERS

ALBERT E.

KAHN

2.

"Salvar a Amrica do comunismo

Em 1931, uma organizao denominada Federao Cvica Nacional apadrinhou nos E.U.A. um plano de um movimento internacional de combate ameaa vermelha. O fundador e chefe dessa organizao, especializado em agitao antilaborista e anticomunista, foi o antigo jornalista de Chicago, Ralph M. Easley. Em 1927, Norman Hapgood escreveu uma denn cia do patriotismo profissional de Easley, em que declarava: A Rssia Sovitica , com efeito, a principal abo minao de Mr. Easley. le esposou livremente a cau sa dos czaristas, com Boris como principal conselheiro.
contra o regime sovitico. Deixando a Rssia no como de 1920, tor nou-se um dos mais ativos' propagandistas entre os emigrados russos e lder da -atividade anti-sovitica em Praga, Berlim, Paris e outras ca pitais europias. No como da II Guerra Mundial, seguiu da Frana para os E.U.A. Na Amrica, trabalhou estreitamente unido com ele mentos socialistas anti-soviticos do movimento laborista americano. Aos 30 de maro de 1945, David Dubinsky, presidente dos Trabalha dores Internacionais em Artigos Femininos, apresentou Chemov como hspede de honra em uma assemblia em Nova Iorque, destinada a protestar contra a execuo, pelas autoridades soviticas, de Henry Er lich e Victor Alter, dois socialistas poloneses julgados culpados, perante o Collegium Militar da Suprema Crte Sovitica, de divulgao de pro paganda obstrutiva no Exrcito Vermelho, incitando as tropas sovi ticas a fazerem as pazes com os alemes. Associado com Victor Chemov na sua atividade anti-sovitica nos E.U.A. estava Raphael Abramovitch, antigo lder menchevique russo que, conforme o seu depoimento no julgamento menchevique em maro de 1931, era membro influente da cadeia de espionagem e sabotagem que conspirava para derribar o govmo sovitico. Depois de exercer atividades anti-soviticas em Berlim e Londres. Abramovitch chegou aos E.U.A. e fixou-se em Nova Iorque, onde le, como Victor Chemov, se relacionou estreitamente com David Dubinsky e outros lderes laboristas socialistas anti-soviticos. Seus violentos ataques contra a Rs sia Sovitica apareciam no N ew L ead er, no Forw ard de Nova Iorque e em outras publicaes anti-soviticas. Nikifor Grigorieff, emigrado ucraniano anti-sovitico e antigo mem bro dirigente do Partido Ucraniano Social-Revolucionrio chegou aos E.U.A. em 1939. Como destacado propagandista anti-sovitico nos

GRANDE

CONSPIRAO

379

O quadro da Federao Cvica Nacional de Easley in clua o representante Hamilton Fish de Nova Iorque; Harry Augustus Jung, antigo espio laborista e propagandista antisemita em Chicago; George Sylvester Viereclc, ex-agente do Kaiser e futuro agente nazista; Mathew Wolt, vice-prefidente reacionrio da Federao Americana do Trabalho e ativo pre sidente da Federao Cvica Nacional, que se referia pbiicamente Rssia Sovitica denomnando-a Monstro Vermelho; e outros numerosos americanos importantes interessados na cru zada antibolchevique. No como de 1933, Easley tomou-se diretor de uma or ganizao chamada Seco Americana do Comit Internacio nal de Combate Ameaa Mundial do Comunismo. O Q. G. internacional dessa organizao ficava na Casa Europa, em
&
crculos emigrados na Europa, Grigorieff trabalhara Intimamente ligado a Victor Chemov. Em Praga, Grigorieff foi editor de uma revista denominada Suspilsivo (comunidade), que publicava propaganda em que dizia que a Rssia Sovitica e a Ucrnia Sovitica estavam em mos de judeus e advogava uma grande luta antijudaiea. . . no territ rio da Ucrnia. Rssia Branca, Litunia o Polnia. Depois do chegar aos E.U.A., Grigorieff prosseguiu nas suas atividados anti-soviticas. Aps a invaso nazista da Unio Sovitica, Grigorieff e Chemov aju daram a formao do um "eomit para promover a democracia na ci dade de Nova Iorquo, o qual apoiava para a "libertao da Ucrnia o das demais Repblicas Soviticas da URSS. Entre o material de propaganda distribudo por Grigorieff nos E.U.A. figurava o livreto intitulado Princpios Bsicos d e A o Poltica U craniam In depen den te, que continha estatsticas destinadas a demonstrar que os judeus do minavam a indstria, as finanas e a poltica na Ucrnia Sovitica. Nesse mesmo livreto Grigorieff advogava a desero dos soldados do Exrcito Vermelho, apelando para les a fim de que no arriscassem as suas vidas pelos seus opressores." Ainda como membro proeminente entro os emigrados* russos antisoviticos da ala esquerda dos E.U.A. figurava Nathan Chanin, di retor educacional do Crculo dos Trabalhadores e contribuinte pontual do anti-sovitico Forw ard. No comfio de 1930 Chanin publicou um aplo paia fundos destinados a financiar as clulas social-democrticas em atividade atualmente na Rssia" e a luta difcil que os nos sos camaradas desempenham na Rssia contra os bolcheviques." Em ja neiro de 1942 Chanin escreveu: O ltimo tiro no foi dado ainda. . . A ltima bala ser disparada da Amrica livre e com sse tiro, cair em pedaos o regime de Stlin."

380

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Berlim. Vrios membros da Federao Cvica Nacional uni ram-se a Easley dentro da nova organizao (88.) A Seco Americana do Comit Internacional de Com bate Ameaa Mundial do Comunismo tomou a peito o pri meiro documento de propaganda nazista que devia circular nos E.U.A. Tomou a forma de um livro anti-sovitico, im presso na Inglaterra e intitulado Comunismo na Alemanha. O livro foi publicado na Alemanha pela firma de Eckhart-Verlag. Milhares de exemplares foram remetidos atravs do Atlntico para distribuio na Amrica. Em ampla divulgao pelo correio e em assemblias pa triticas em Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e outras cida des, o livro circulou largamente, livre de despesas. Uma cam panha nacional de publicidade em artigos, revistas, comcios e cartas, incumbiu-se de divulgar e glorificar o livro nos E.U.A. O livro era prefaciado com a seguinte citao: No como dste ano houve semanas em que pen demos por um fio sbre o caos bolchevique! Chanceler Adolfo Hitler, na sua proclamao de 1. de setembro de 1933. Na pgina seguinte, o livro estampava a seguinte decla rao: PORQUE OS AMERICANOS DEVERIAM LER ESTE LIVRO A questo da propaganda comunista e de suas atividades de imediata importncia para o povo ame(88) Em 1933 vima agncia central para dirigir a agitao antisovitica internacional foi montada por Alfredo Rosenberg em Berlim Denominou-se Comit Internacional de Combate Ameaa do Bolchevismo forma original do anti-Comintem. Figurava entre as insti tuies filiadas: Liga Geral de Associaes Anticomunistas Alems. Bloco Anticomnista da Amrica do Sul. Unio Anticomnista da Provncia do Norte da China. Liga Anticomnista Europeia. Seco Americana do Comit Internacional de Combate Ameaa Mundial do Comunismo.

GRANDE

CONSPIRAO

381

ricano, em vista da considerao que agora se d questo do reconhecimento da URSS pelo govmo dos E.U.A. ste livro um repto. Deveria ser lido por todo cidado americano sensato porque le relata a histria da luta de vida ou de morte em que a Alemanha est empenhada contra o comunismo. le revela que os mtodos subversivos e objetivos dos comunistas na Alemanha so os mesmos empregados nos E.U.A., por sses inimigos das naes civilizadas . . . O valor dessa documentao alem, como lio objetiva para os demais pases, levou o nosso comit a coloc-la nas mos dos lderes da opinio pblica dos Estados Unidos. Logo abaixo dessa apresentao seguia uma lista de no mes dos membros dirigentes da Seco Americana do Comit Internacional de Combate Ameaa Mundial do Comunismo: Walter C. Cole (diretor do Conselho de Defesa Nacional, Departamento do Comrcio de Detroit.) John Ross D elafield (comandante-chefe, Ordem Militar da Guerra Mundial.) Ralph M. Easley (diretor da Federao Cvica Nacional.) Hamilton Fish (do Congresso dos E.U.A.) Elon Huntington H ooker (diretor da Sociedade de Defesa Americana.) F. O. Johnson (presidente da Federao da Am rica Melhor.) Orvel Johnson (tenente-coronel, da Associao R. O. T. C. dos E.U.A.) Harry Jung (chefe da Associao de Vigilncia 1 Americana.) Samuel MacRoberts (banqueiro.) C. G. "Norman (diretor da Associao dos Empre gados em Estabelecimentos Comerciais.) Ellis Searle (editor de United Mine Worker.) W alter S. Steele (editor de National Republic.)

382

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

John B. Trevor (diretor da Coalizo Americana.) Archibald E. Stevenson (antigo membro do S. S. militar dos E.U.A.) Pela Seco Americana do Comit Internacional de Combate Ameaa Mundial do Comunismo. Eis os dados de alguns patronos do livro de propaganda nazista, Comunismo na Alemanha: e Harry Augustus Jung, antigo espio trabalhista, chefiou a organizao antidemocrtica de Chicago deno minada Federao de Vigilncia Americana. Seu rgo o Vigilante figurava na lista de leitura recomendada da agncia de propaganda nazista, World Service. En tre os primeiros scios de Jung nas atividades antisoviticas figurou o russo branco Peter Afanassieff, que forneceu a Jung uma verso dos Protocolos para ser distribuda nos E.U.A. Jung foi posteriormente amigo do Coronel Roberto R. McCormick, publicista da isolacionista e violentamente anti-sovitica Tribuna de Chicago, e montou os seus escritrios na Trre da Tribuna em Chicago. Walter S. Steele, editor do National Republic, de sencadeou uma incessante campanha de propaganda anti-sovitica destinada a influenciar os homens de ne gcio americanos. Steele colaborou com Jung na dis tribuio dos Protocolos de Sio. John B. Trevor foi chefe da Coalizo America na, organizao que em 1942 foi denunciada pelo Departamento de Justia como agncia utilizada numa conspirao destinada a solapar o nimo das fras armadas dos E.U.A. Trevor estava intimamente li gado com russos brancos anti-soviticos, e sua organi zao divulgava constantemente propaganda anti-sovi tica. Archibald E. Stevenson, outrora membro do De partamento do S. S. Militar dos E.U.A. foi um dos instigadores principais da agitao anti-sovitica nos E.U.A., durante o perodo anterior II Guerra Mun dial. intimamente associado a Ralph M. Easley, Ste-

GRANDE

CONSPIRAO

383

venson posteriormente tomou-se conselheiro de relaes pblicas do Conselho Econmico do Estado de Nova Iorque, agncia de propaganda antilaborista e antide mocrtica cujo diretor foi Merwin K. Hart, notrio pro pagandista do ditador fascista espanhol, o Generalssi mo Franco. Deputado Hamilton Fish, de Nova 'Iorque, visitou a Rssia Sovitica em 1923, quando chefe da firma Hamilton Fish & Cia., Exportadores e Importadores. Depois de sua volta aos E.U.A. le encaminhou uma resoluo ao Congresso, pedindo o estabelecimento de relaes comerciais com a Rssia Sovitica. Posterior mente, tornou-se um dos mais acirrados propagandistas anti-soviticos nos E.U.A. No como de 1930, como diretor do Comit do Congresso para investigar acrca do Comunismo Americano, Fish foi o principal de fensor dos emigrados russo-brancos anti-soviticos nos E.U.A., e de outros inveterados inimigos da Rssia Sovitica. Entre os peritos que forneceram material ao Comit de Fish figuravam o antigo agente da Ochrana, Boris Brasol, e o propagandista alemo, George Sylvester Viereck. Depois de Hitler assumir o poder na Alemanha, Fish saudou o lder nazista como o ho mem que salvara a Alemanha do comunismo. Como expoente do isolacionismo e do apaziguamento, Fish conjugou planos com notrios pr-nazistas americanos e inseriu uma propaganda no Congressional Record. No outono de 1939 Fish conferenciou na Alemanha com Joachim von Ribbentrop, ministro nazista do Exterior; com o Conde Galeazzo Ciano, ministro italiano do Ex terior; e com outros lderes do Eixo. Fish percorreu a Europa num avio germnico, apelando para um segundo Munique e proclamando que as aspiraes da Alemanha eram justas. Em fevereiro de 1942 foi descoberto no julgamento do agente nazista Viereck que o escritrio de Fish em Washington tinha sido usado como Q. G. de uma cadeia de propaganda na zista, e que o secretrio de Fish, George Hill, era um dos membros da rde de propaganda alem nos E.U.A.

384

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

No tempo em que a Amrica entrou na II Guerra Mun dial, os bandos de rascistas americanos que se diziam anticomunistas estiveram ativos. Suas organizaes tinham rece bido orientao e, muitas delas, apoio financeiro de Berlim e Tquio. Agentes pagos da Alemanha nazista fundaram nu merosas organizaes. Algumas dessas organizaes, como a Liga Germnico-Americana e a Liga Kyfthauser, no fizeram questo de esconder a sua filiao estrangeira; outras, como os Camisas Prateadas, a Frente Crist, os Guardas America nos, a Confederao Nacionalista Americana, e os Cruzados do Americanismo mascararam-se de sociedades patriticas, des tinadas a salvar a Amrica da ameaa do comunismo. Ali por 1939, nada menos de 750 organizaes fascistas estavam formadas nos E.U.A., inundando o pas com bo letins, revistas, jornais eixistas, anti-semticos e anti-soviticos. Para salvar a Amrica do comunismo, essas organizaes e publicaes apelavam para a derrocada do govmo dos E.U.A., para o estabelecimento de um regime fascista americano e uma aliana com o Eixo contra a Rssia Sovitica. Aos 18 de novembro de 1936, William Dudley Pelley, chefe dos Camisas Prateadas de inspirao nazista, declarou: Compreendamos claramente que se uma segunda guerra civil sobrevier ao pas, no ser uma guerra, ara derribar o govmo americano, mas para derriar os usurpadores judeu-comunistas que se apoderaram do govrno e pretendem transform-lo numa sucursal de Moscou.. .

Depois da invaso nazista da Rssia Sovitica, o Padre Charles F. Goughlin, lder da Frente Crist pr-nazi, decla rou aos 7 de julho de 1941, no seu rgo de propaganda Justia Social: A guerra da Alemanha contra a Rssia uma luta pela Cristandade. . . Lembremo-nos de que o co munismo ateu foi concebido e gerado na Rssia prin cipalmente por meio dos judeus sem-Deus. A mesma propaganda foi disseminada nos E.U.A. pelo D efender de Geraldo B. Winrod, de Wichita, Kansas; pelo

A GRANDE

CONSPIRAO

385

Beacon Light de William Kullgren de Atascadero, Califrnia; pelo X-Day de Court Asher em Munice, Indiana; pelo Publi city de E. J. Gamer de Wichita, Kansas; pelo America in Danger, de Charles B. Hudson, de Omanha, Nebraska; e por vrias outras publicaes anti-soviticas semelhantes. Depois de Pearl Harbor, numerosas dessas pessoas foram denunciadas ao Departamento de Justia por espalharem pro paganda sediciosa e conspirativa juntamente com agentes na zistas para derribar o govrno dos E.U.A. Entretanto, du rante a guerra, les continuavam a divulgar a propaganda destinada a convencer que as jpotneins do Eixo estavam em penhadas numa guerra santa o quo os K.U.A. tinham sido arrastados ao conflito por conivncia do "conspiradores comu nistas em Washington, Londres e Moscou."

3.

O caso de Paul Schcffer

Poucos dias depois do ataque japons a Pearl Harbor, agentes do FBI Federal Bureau of investigation dos E.U.A., prenderam um astuto jornalista alemo de meia-idade, que morava num rico apartamento em Nova Iorque. Seu nome era Paul Scheffer. le estava fichado nos arquivos do Depar tamento de Estado como correspondente alemo do Das Reich, publicao oficial do Ministrio de Propaganda Nazista. A carreira de Paul Scheffer uma excelente ilustrao de como os agentes nazistas puderam operar nos E.U.A., sob a mscara de anti-sovietismo... (89.) Houve tempo em que Paul Scheffer fra um jornalista de renome internacional. Como correspondente em Moscou
(89) Os agentes japonses tambm foram hbeis na divulgao de propaganda anti-sovitica nos E.U.A. Um caso tpico foi o de John C. Le Clair diretor-assistente de pessoal da Cia. Telefnica In ternacional e antigo professor de histria no Colgio da cidade de Nova Iorque e no Colgio de S. Francisco em Brooklin. Como autoridade re conhecida acrca do Extremo Oriente, Le Clair escreveu numerosos ar tigos para conhecidos peridicos americanos, nos quais louvava o Japo e declarava que a Rssia Sovitica representava a ameaa real para os

386

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

para o Berliner Tageblatt de 1922 a 1929, Scheffer adquiriu reputao de ser o homem mais bem informado acrca da Rssia Sovitica. Seus despachos coloridamente redigidos da Unio Sovitica eram impressos numa dzia de lnguas. Seus amigos e admiradores incluiam eminentes estadistas, figuras literrias clebres e industriais e financistas influentes na Eu ropa e na Amrica. No outono de 1929 a carreira de Scheffer como corres pondente em Moscou chegou a uma concluso abrupta e ines perada. Durante uma de suas visitas peridicas Alemanha, as autoridades soviticas subitamente proibiram o seu retmo URSS. Houve um furor de protestos indignados entre os muitos e famosos amigos de Scheffer. les queriam saber da possvel razo dessa atitude por parte do govmo sovitico. A resposta pergunta estava engavetada nos arquivos da po lcia secreta sovitica. Alguns dos fatos foram divulgados oito anos mais tarde, aos 2 de mro de 1938, quando Mikhail Chernov, o cons pirador da direita e antigo comissrio da Agricultura da Unio Sovitica, deps perante o Collegium Militar da Suprema Crte Sovitica da URSS. Chernov confessou que recebera 4.000 rublos mensais do S. S. m ilita r alemo para fornecer segredos comerciais e mili tares russos e para organizar sabotagem extensiva. le denun ciou o agente germnico sob cuja superviso empreendera a sua primeira tarefa de espionagem e sabotagem. O alemo, disse Chernov, era Paul Scheffer, correspondente do Berli ner Tageblatt
E.U.A. le editou, tambm uma coluna chamada Comentrios e Previses, que continha idntica propaganda e era distribuda a 200 jornais e peridicos do pas. Caracterstico dos artigos de Le Clair foi o que apareceu no nmero de setembro de 1940 na revista Amrica, sob o ttulo No h Amizade Desejvel Entre E.U.A. e URSS. Prso pelo F B I no outono de 1943, Le Clair confessou-se culpado pe rante um tribunal federal em Nova Iorque de ter servido como agente pago de propaganda secreta para o govmo japons durante um pe rodo de trs anos, que terminaria poucos meses antes de Pearl Harbor.

GRANDE

CONSPIRAO

387

Aos 13 de maro de 1938, um peloto de fuzilamento sovitico executou Mikhail Chernov. Poucos dias antes da exe cuo, Paul Scheffer chegara aos E.U.A. como correspondente americano do Berliner T ageblatt . . . Depois de barrado na Unio Sovitica em 1929, Scheffer tomou-se um dos propagandistas anti-soviticos mais prolficos e mais bem pagos da Europa. Dificilmente se escoava uma semana sem que um de seus artigos no aparecesse em al gum jornal importante da Europa ou da Amrica, num ata que feroz ao governo sovitico, ou predizendo o seu colapso iminente. Em 1931, Scheffer, que se casara com uma antiga condssa russa, visitou os E.U.A., para lutar contra o reconhe cimento americano do govmo sovitico. So a Amrica se decidir ao reconhecimento, advertiu severamonto num artigo no Foreign Affairs, condensado no Readers Digest, pode-se dizer que ela fz da por diante a sua escolha deliberada entre a Europa burguesa e os Sovietes... o reconhecimento pela Amrica poderia apenas provocar a Rssia comunista a maior agressividade nos seus ataques contra os pases bur gueses europeus. Quando Hitler chegou ao poder, Scheffer era o corres pondente do Berliner Tageblatt em Londres. Voltou imedia tamente para a Alemanha e foi indicado como redator-chefe do jornal, que passara ento superviso do Ministrio de Propaganda Nazista (90.)
(90) Aos seus amigos no estrangeiro quo ainda o consideravam como um jornalista liberal e que ficaram profundamente surpresos com o seu regresso Alemanha, Scheffer explicou confidencialmente que fra empreender misteriosa misso antinazista no Terceiro Reich. Com a vista voltada para o seu trabalho futuro, Scheffer queria manter as rodas teis de seus amigos no estrangeiro. Coisa estranha: muitos de seus amigos acreditaram nessa histria. Entre os que Scheffer no conseguiu convencer de seus sentimen tos antinazistas figurava o embaixador americano antifascista na Ale manha, William E. Dodd. Aos IS de novembro de 1936, o Dr. Dodd escreveu no seu dirio a seguinte nota referente a Scheffer: Acaute lei-me com sse Scheffer que era social-democrata poucos anos atrs, estve vrios anos nos E.U.A. como correspondente da imprensa ale m e agora um bom nazista.

388

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

No invemo de 1937, foi enviado aos E.U.A. Logo pas sou a cabografar despachos de Nova Iorque para o Berliner Tageblatt, despachos que eram uma mescla de propaganda antiamericana e de informaes que pudessem interessar s autoridades militares alems. Dentro em breve, foi promovido ao psto de correspondente do Das Reich, rgo oficial do Ministrio de Propaganda Nazista. Nessa funo, passara a ser representante especial do Dr. Goebbels nos E.U.A. Uma das duas principais tarefas era acirrar os sentimentos antisoviticos nos E.U.A. Os artigos anti-soviticos do perito russo Scheffer apareciam regularmente em conhecidssimos jornais e revistas americanas. Um dos seus assuntos favori tos eram os julgamentos de Moscou. Para os seus numerosos leitores, Scheffer interpretava os julgamentos, nos quais le mesmo fra indigitado como agente alemo, como farsas gi gantescas. Descrevia Bukharin, Pyatakov, Radek e outros quinta-colunistas russos como autnticos lderes bolcheviques. Seu louvor mais exaltado, todavia, era reservado a Trotsky. Num artigo tpico, De Lnin a Stlin, que apareceu no nmero de abril de 1938 na conhecidssima publicao trimestral americana Foreign Affairs, Scheffer explicava que Stlin era um oriental astuto, movido pela ambio, pela inveja e pela sde de poder, e que le planejara a execuo dos trotskistas nicamente porque stes barravam o caminho para as suas ambies pessoais. O trabalho de propaganda de Scheffer nos E.U.A., no terminou com a sua priso depois de Pearl Harbor. Aos 13 de setembro de 1943, a edio de domingo do New York Times estampou na sua pgina de frente da seco ilustrada um artigo em alemo assinado por Conrad Long. Uma nota editorial descrevia o autor como um estudioso familiari zado com "assuntos alemes na atual guerra. O artigo con tinha a informao de que as colheitas da Ucrnia tinham sido provvelmente duplicadas neste vero pelos mtodos alemes. Na realidade, quem escrevia no era nenhum Conrad Long. Era pseudnimo. O autor do artigo do Times era Paul Scheffer.

GRANDE

CONSPIRAO

389

Prso Scheffer, alguns dos seus amigos influentes conse guiram libert-lo. Conseguiram faz-lo escrever para o Times sob pseudnimo. Obtiveram mesmo um emprego para Scheffer como consultor e perito* em assuntos alemes, nos servios estratgicos dos E.U.A. No vero de 1944, Scheffer foi prso novamente por agen tes do Departamento de Justia. Era claro que, dessa vez, o ex-representante especial do Dr. Goebbels ficaria na cadeia at o fim da guerra.

4.

O Comit Dies

Em agsto de 1938, pouco antes da assinatura do Pacto de Munique, formou-se nos E.U.A. um Comit Especial do Congresso para investigar sbre atividades antiamericanas. O diretor dsse comit era o representante Martin Dies, do Texas. Quando se formou o Comit Dies, pensava-se que a sua funo seria combater as intrigas eixistas nos Estados Unidos. Ao contrrio desta expectativa, as investigaes se con centraram em uma nica coisa: provar ao povo americano que o seu mortal inimigo era a Rssia Sovitica. O primeiro investigador-chefe nomeado pelo Comit Dies foi um certo Edward Sullivan, espio patronal no movimento laborista e propagandista anti-sovitico. Antes dc vir para o Comit Dies, Sullivan fra membro do movimento naciona lista ucraniano formado na Amrica, o qual recebia suas diretivas do Hetman Skoropadsky o outros emigrados ucranianos em Berlim. Em Boston, onde tinha sido obscuro jornalista, sempre necessitado de dinheiro, Sullivan fra pago para aju dar numa campanha para espalhar oposio aos sovietes, en tre os americanos descendentes de ucranianos. Embora no falasse uma nica palavra de ucraniano, fz grande esfro propagandista em favor de uma Ucrnia independente. O futuro investigador-chefe do Comit Dies, se tomou logo uma figura proeminente no movimento fascista 'ucrania-

390

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

no-americano. Em consequncia, estabeleceu ntimas relaes com agentes nazistas, colaborou com les e identificou-se pu blicamente com a sua causa. Em 5 de junho de 1934, Sulli van usou da palavra num comcio do Bund teuto-americano, perante tropas de assalto uniformizadas, no Turnhall, na cidade de Nova Iorque. Consta que terminou a sua arenga com esta exclamao: Joguem os imundos judeus no fundo do Oceano Atlntico. Em agsto de 1936 foi indicado como o orador principal de uma conferncia nacional dos anti-semitas e nazistas ame ricanos que teve lugar em Asheville, Estado da Carolina do Norte. Entre os demais oradores figuravam William Dudley Pelley, chefe dos Camisas Prateadas; James True que publi cava um boletim fascista em colaborao com Sullivan e Emest F. Elmhurst, alis E. F. Fleischkopf, membro do Bund e agente nazista. Os oradores atacaram violentamente a Rssia Sovitica e acusaram a administrao Roosevelt de estar li gada a uma conspirao judaica. A imprensa de Asheville relatou que o discurso de Sullivan fra o discurso que Hitler teria pronunciado se tivesse falado. (91.)
(91) Os contribuintes americanos que pagaram os vencimentos de Sullivan enquanto le foi investigador-chefe das atividades antiamericanas do Comit Dies, podem interessar-se por esta ficha policial de Sullivan: Infrao Lugar d a infrao Charlestown, Mass. Roxbur Suffolk Suffolk Malden Middlesex Lowell Data Disposio Posto 9/ 7/20 12/ 8/23 2/11/24 6/ 7/24 2/ 4/32 4/12/32 2/11/32 em liber

Embriaguez Guiar perigosamente . Guiar sem licena . . . . Guiar perigosamente . ......................... Furto Furto ......................... Atuar com licena sus pensa ..................... Violao do artigo 690 do Cdigo Penal . . (sodomia) Priso por desacato a um oficial do F B I .

dade. Multa de $25 Multa de $25 Anotado. Casa de Correo. Apelao. No procede. Arquivado. Absolvido. Denncia anotada.

Nova Iorque 12/ 2/33 Pittsburgh 12/11/39

GRANDE

CONSPIRAO

391

Quando as organizaes liberais da Amrica descobriram alguns dos fatos da flha corrida de Sullivan, o Deputado Dies relutantemente demitiu o seu investigador-chefe, Sullivan. Saiu por motivo de economia, explicou Dies. Ento Sullivan aliou-se ao movimento ucraniano-fascista e fundou o Instituto Educacional Ucraniano-Americano em Pittsburg, Pennsylvania. Essa organizao, que se especializou em promover agitao anti-sovitica entre um milho de americano-ucranianos, estve cm contacto com a embaixada alem em Washington. Sullivan continuou a cooperar com os propagandistas anti-so viticos e pr-nazis do pas. Quatro de julho ser uma bela data para o vosso partido, telegrafou Coughlin referindo-se a um assunto que le e Sullivan vinham providenciando juntos. A despeito de sua separao oficial do Comit Dies, Sullivan permaneceu ligado com um de seus peritos anticomunistas. Aos 27 de julho de 1939, Sullivan recebeu uma carta de seu amigo Harry Jung, propagandista anti-semita e anti-sovitico em Chicago. Jung escrevia: Um dos investigadores do comit estve aqui por algum tempo e despendeu algumas horas conosco e ns o cumulamos de informaes surpreendentes. Eu espero realmente que a cooperao entre nossos res pectivos escritrios venha a ser completa, satisfatria e recproca .. O lugar de Sullivan como principal ajudante e consultor de Dies no comit de investigao de atividades antiameri canas foi ocupado por J. B. Matthews, um renegado do movi mento radical americano. A literatura de Matthews era larganjente publicada e distribuda pelos lderes fascistas ameri canos e agentes do Eixo. O Ministrio de Propaganda nazista recomendou a sua obra. Artigos de Matthews apareceram no Contra-Ccrmintern, rgo do Aussenpolitisches Amt de Alfredo Rosenberg. Semana aps semana, na sala de colunas de mrmore do velho House Office Building em Washington, desfilem uma

392

M ICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

procisso macabra de ex-sentenciados, espies laboristas, agen tes e chantagistas estrangeiros. Todos iam depr solenemente perante o Comit Dies, como testemunhas idneas, contra os agentes de Moscou que estavam tramando a derrocada do govmo dos E.U.A. Eis algumas dessas testemunhas anticomunistas: Alvin Halpern: no segundo dia do seu depoimen to, um Tribunal Distrital de Columbia o sentenciou a dois anos de cadeia por crime de furto; seu depoi mento, entretanto, foi includo nos autos do Comit Dies. Peter J. Innes: espio laborista que fra expulso da Unio Martima Nacional por ter roubado 500 d lares do tesouro da Unio; foi sentenciado posterior mente a oito anos de cadeia por tentativa de rapto de uma menor. William C. McCuinston: organizador de pelotes fortemente -armados para atacar os sindicatos; deps perante o Comit Dies quando ainda acusado de assas snio de Philip Carey, lder laborista que fra baleado e espancado at morte em Nova Orleans; posterior mente foi impronunciado do crime de assassnio. William Nowell: espio laborista que fra conselheiro-confidencial do lder fascista Gerald L. K. Smith, ex-Camisa de Prata n. 3223. Richard Krebs , alis Jan Valtin; antigo agente da Gestapo, acusado e ru confesso (92.)
(92) Em janeiro de 1941, quando o alto comando alemo termi nava os seus preparativos para o ataque contra a Unio Sovitica, foi publicado nos E.U.A. um livro anti-sovitico sensacional, intitulado D o Fundo d a Noite. O autor era Jan Valtin. Jan Valtin era um dos vrios nomes de Richard Krebs, antigo agente da Gestapo. Outros nomes dle eram Richard Anderson, Ri chard Petersan, Richard William, Rudolf Heller e Otto Melchior. O livro de Krebs, Do F undo d a N oite, pretendia ser a confisso de um comunista Jan Valtin que viajara pelo mundo todo desincumbindo-se de tarefas sinistras de Moscou. O autor descrevia em porme nores torvos as tramas criminosas que teriam sido arquitetadas por agentes bolcheviques contra o mundo democrtico. O autor relatava como depois de dez anos de trabalho criminoso para o Comintern, inclusive um homicdio na Califrnia em 1926, comearam a surgir d-

GRANDE

CONSPIRAO

393

General Walter G. Krivitsky, alis Samuel Gins berg, original agente da OGPU no tempo de Yagoda,
vidas no seu esprito acrca da .honestidade dos intuitos do Partido Co munista. Finalmente, e assim se desenrolou a sua histria, le deci diu-se a um rompimento completo com Moscou e a denunciar tudo. . . Krebs chegou aos E.U.A. m fevereiro de 1938. Trouxe con sigo da Europa os manuscritos de D o Fundo d a Noite, que tinham uma surpreendente semelhana com um livro de propaganda anti-sovitica que vinha circulando largamente na Alemanha nazista. Preparando o seu livro para ser publicado nos E.U.A., Krebs foi auxiliado pelo jor nalista americano Isaac Don Levin, veterano propagandista anti-sovi tico e colaborador regular da imprensa Hearst. Levado por uma campanha sem precedentes de consagrao lite rria. D o Fundo da N oite tomou-se um best-seller sensacional. O Clube do Livro do Ms distribuiu-o aos seus leitores numa edio de 165.000 exemplares. O R ea d ers Digest publicou uma alentada con densao do mesmo com o comentrio de que a autobiografia tinha sido cuidadosamente autenticada pelos editores. Em dois nmeros consecutivos da revista L ife foram citados trechos extensos do livro. Poucos livros na histria da imprensa americana receberam uma consa grao to prdiga e dispendiosa como a do livro D o Fundo da Noite. Enquanto que alguns crticos literrios manifestaram-se cticos quan to ao livro, outros conhecidos por sentimentos anti-soviticos, ergue ram hosanas obra de Krebs. Freda Utley, jornalista anti-sovitica escrevendo no Saturday R eview o f Literature, descreveu o livro com estas palavras: Nenhum outro livro revela melhor o auxlio que Stlin deu a Hitler antes dste assumir o poder e a ajuda que ainda continua lhe dando. Sidney Hook admirador de Trotslcy, declarou em o New L eader, rgo da chamada, Federao Social-Democrtiea: Como sim ples narrativa to impulsiva em suas sequncias emocionais quo nunca poderia ser tomada como fico pois viola todos os cnones da cre dibilidade fictcia. William Henry Chamberlin cuja interpretao an ti-sovitica dos Julgamentos de Moscou aparecera no rgo de propa ganda de Tquio, Contem porany ]apan insistia no New York Sunday Tim es B ook Supplement, que Valtin tomara-se "um valioso aliado ara tdas as agncias nos E.U.A. empenhadas no combate saotagem, espionagem e outras atividaacs ilegais de inspirao es trangeira. Max Eastman, Eugenes Lyons o outros membros da clique literria pr-Trotsky e anti-sovitica na Amrica saudaram excitados a exposio histrica do antigo agonto da Gestapo. Jan Valtin tornou-se uma figura nacional. Foi convidado para testemunhar como perito anti-sovitico perante o Comit Dies. Aos 28 de maro de 1941, Krobs recebeu ordem de priso como estrangeiro indesejvel e deportvel. As audincias subsequentes do Tribunal Federal estabeleceram que Krebs fra julgado por homicdio na Califrnia em 1926 tendo estado 39 meses em San Quentin. Os autos do Tribunal de Los Angeles relatavam que sse crime que Krebs reproduzira em D o Fundo da Noite, como se fra uma tarefa do Co-

394

MICHAEL

SAYERS

A LBERT

E.

KAHN

que fugira para os E.U.A., onde publicou uma lamen tvel autobiografia anti-sovitica (93.) Os arquivos de Martin Dies logo transbordaram de nomes de supostos perigosos bolcheviques. Frequentemente o depu tado do Texas anunciava que tinha descoberto uma quinta-coluna nacional operando sob diretrizes de Moscou. Em 1940, Dies publicou um livro para p o p u la riz a r as descobertas do seu comit. Intitulado: O Cavalo de Tria na Amrica: Comunicado Nao. O livro de Dies era prin cipalmente dedicado propaganda anti-sovitica. Enquanto os Bundistas germano-americanos e a Frente Crist vinham realizando demonstraes populares pr-nazis nas cidades da Amrica como testas-de-ferro da quinta-coluna nazista, o Depu tado Dies pintava Stlin frente de 150 divises de sol dados soviticos uniformizados invadindo os E.U.A. Dies
mintem resultara de um enrdo em tmo de uma nota que Krebs devia a um pequeao comerciante. Explicando no Tribunal porque ten tara matar o negociante, Krebs disse: O judeu me enlouqueceu. As audincias federais revelaram ainda mais que Krebs tinha sido deportado dos E.U.A. em dezembro de 1929, e que em 1938, assim como em 1926, le entrara ilegalmente nos E.U.A. Alm do que as audincias esclareceram que em 1934 Krebs atuara como testemunha perante o govmo nazi para comprovar uma denncia de traio con tra um companheiro martimo. Por causa de sua ligao com o Par tido Comunista Alemo, do qual tinha sido expulso, Krebs afirmava que tinha penetrado nessa organizao. O Tribunal de Imigrao dos E.U.A. declarou nas suas inves tigaes: Nos. cinco anos passados o indigitado tem sido um agente da Alemanha nazista. Na ficha que temos diante de ns est claro que se trata de um indivduo completamente indigno e amoral. A revelao de Krebs como antigo agente nazista c criminoso teve pouca publicidade. Mais tarde apoiado e estimulado por seus influen tes amigos americanos anti-soviticos, Krebs obteve outra ficha das au toridades da Imigrao nos E.U.A. como um indivduo regenerado e conseguiu carta de cidadania americana. Do Fundo da N oite conti nuou nas prateleiras das livrarias do pas e prosseguiu divulgando entre dezenas de milhares de americanos a sua mensagem anti-sovitica. (93) Conforme Louis Waldman, que foi o advogado americano de Krivitsky, ste entrou nos E.U.A. apadrinhado por William C. Bullit, embaixador na Frana. Quanto s atividades anti-soviticas de Bullit, ver adiante.

GRANDE

CONSPIRAO

395

declarava cjue, com efeito, os agentes de Moscou j tinham comeado a invaso dos E.U.A. (94.) Dois dias depois de os nazistas terem invadido a Unio So vitica, Dies predisse: Hjtler controlar a Rssia dentro de trinta dias. O deputado combateu a idia de enviar auxlio ao Exrcito Vermelho. A Amrica ajudar a Rssia loucura, declarou le, porque em qualquer hiptese os alemes apre endero o equipamento. E admoestava que o perigo real mente grande para o nosso govrno, auxiliando a Rssia, con siste em abrir para Stlin uma nova Frente Ocidental exatamente aqui, na capital da Amrica.
(94) -Os elementos pro-Eixo e anti-soviticos nos E.U.A. apoia ram entusisticamente o trabalho do Deputado Murtlm Dies. Aos 8 de dezembro de 1939, Merwin K. Hart, principal intrprete do regime fas cista espanhol do Generalssimo Franco, clcu um bim(|iiet(' em Nova Iorque no qual Dies foi hspede de honra. Entro os convlvtis conta vam-se John B. Trevor, Archibald E. Stevenson o Fritz Kuhn, chefe da Liga Germano-Americana. Quando os jornalistas porgimlnrnni u Kuhn o que pensava do Comit Dies, le respondeu: Sou por Mo o fao votos para que obtenha muito dinheiro. Eis alguns comentrios mais de agitadores anti-sovlticos ncrca do trabalho do Comit Dies: Respeito imensamente o comit e simpatizo com o sou programa George Sylvester Viereck, agente nazista, sentenciado cm 21 de fevreiro de 1942, priso de 8 meses a 2 anos. Eu fundoi a Legio de Prata em 1 9 3 3 .. . pnrn propagar exatamente, os mesmos princpios pelos quais se batem ntunlrnonto Mr. Dies e o seu comit. William Dudley Pelley, lder dos Camisas do Prata pr-nazis, sentenciado aos 13 de agsto de 1942 a 15 anos de priso por crime de sedio, novamente acusado em 1944 por tor participado numa conspirao nazista contra a Amrica. Na vossa apreciao do trabalho realizado por Dies, disponde de algum momento ae folga para escrever-lhe uma carta dc encorajamento. Com efeito, um milho de cartas depositadas sbre a sua escrivaninha seria uma resposta queles que se empenham em destru-lo, juntamente com o corpo legislativo que le representa." Padre Charles E. Cou ghlin, propagandista pr-nazis, fundador da Frente Crist e de Justia Social, que em 1942 foi banida das malas do correio dos E.U.A. como sediciosa. At Berlim manifestou abertamente a sua aprovao entusistica ao trabalho anti-sovitico de Dies nos E.U.A. O sistema de contrle de ondas curtas da Comisso Federal de Comunicao relatou no inverno de 1941 que o Deputado Martim Dies era o americano mais frequente mente e mais elogiosamente citado nas estaes de ondas curtas do Eixo voltadas para o Hemisfrio Ocidental.

396

MICHAEL

SAYERS

A LBER T

E.

KAHN

Numa carta ao Presidente Roosevelt, escrita aos 2 de outubro de 1941, logo depois de o presidente ter proclamado que a defesa da Unio Sovitica era vital defesa da Am rica, Dies manifestou a sua inteno de prosseguir na sua campanha de propaganda anti-sovitica. Eu tenciono, Sr. Pre sidente, escreveu Dies, aproveitar tda oportunidade para mostrar ao povo americano que as semelhanas entre Stlin e Hitler so muito mais surpreendentes do que as suas des semelhanas. * Mesmo depois de os E.U.A. e a Rssia Sovitica te rem-se tomado aliados, Martim Dies continuou na sua cam panha anti-sovitica. Aos 29 de maro de 1942, Henry Wallace, vice-presidente dos E.U.A. declarou: Se estivssemos em paz, essas tticas poderiam ser consideradas como produto de imaginao doentia. Ns no estamos em paz, entretanto. Estamos em guerra, e as dvidas e ressentimentos que essa e ou tras declaraes de Mr. Dies tendem a suscitar na opinio pblica podem vir do prprio Goebbels, no que concerne ao seu resultado prtico. Como questo de fato, o efeito dessas declaraes em nosso nimo seria menos desastroso se Mr. Dies figurasse na lista de pagamento de Hitler. . . Ns americanos temos de enfrentar as injunes dessa temvel verdade.

5.

guia solitria

Em fins de 1940, quando Hitler consumava a escravi zao da Europa e preparava-se para o seu prximo embate com o Exrcito Vermelho, apareceu um estranho fenmeno no cenrio poltico americano. Chamou-se o Comit Amrica First. Durante o ano seguinte, em escala nacional, por meio da imprensa, do rdio, de assemblia de massa, de comcios re lmpagos e de outros meios de publicidade, o Comit Amrica First divulgou incansvelmente a sua propaganda anti-sovitica, antibritnica, e isolacionista no meio do povo americano. Os condutores originais do Comit Amrica First com preendiam o General Robert E. Wood; Henry Ford; o Coronel

GRANDE

CONSPIRAO

397

Robert R. McCormick; os Senadores Burton K. Wheeler, (Je rald P. Nye e Robert Rice Reynolds; os Deputados Hamilton Fish, Clare E. Hoffmann e Stephen Day; e Katherine Lewis, filha de John L. Lewis. . A principal intrprete feminina do comit foi a ex-aviadora e socialista Laura Ingall; posteriormente ela foi denun ciada como agente pago do govmo nazista. Atrs dos basti dores, outro agente nazista, George Sylvester Viereck, vinha escrevendo grande parte da propaganda que os publicistas do Amrica First vinham divulgando. Ralph Townsend, pos teriormente denunciado como agento japons, chefiou uma seco do Comit Amrica First na Costa Ocidental, e foi membro do quadro editorial dos rgos do propaganda do comit, Scribners Commentator, o o Herald (95.) Wemer C. von Clemm, mais tardo acumulo de contra bandear diamantes para os E.U.A. em conluio com o alto comando alemo, funcionou como estratcgistu incgnito e apoio financeiro da filial do Comit Amrica First cm Nova Iorque. Frank B. Burch, posteriormente acusado do ter recebido 10.000 dlares do govmo nazista para servios do propaganda ile gal nos E.U.A., foi um dos fundadores da seco do co mit em Akron, Ohio. Em julho de 1942 o Departamento do Justia acusou o Comit Amrica First como agncia utilizada numa cons pirao de desmoralizao das fras armadas dos E.U.A. Dentre todos, o mais famoso lder o interpreto do Co mit Amrica First, foi o aviador americano Charles E. Lind bergh, que j se distinguira como agitador pr-nnz o anti-sovitico na Europa e na Amrica. Lindbergh pagara a sua primeira visita Alemanha no vero de 1936. le viajou como hspede do govmo nazista.
(95) Os editres do Ilcrald operavam com receptores em ondas curtas dia e noite ligados com n Europa dominada por Hider e com o ' Japo. A propaganda oficial do Eixo, assim recebida, era incorporada no Hercdd e no Scribner's Commentator. O H erald e Scribners C om m entator oram distribudos pelos E.U.A. livres de despesas, entregues nas assemblias do Comit America First, e remetidos em larga escala para endereos especialmente preparados para o Amrica First. Forneciam flsscs endereos Charles E . Lindbergh, Hamilton Fish, Charles E . Coughlin, o Senador Burton K. Wheeler e os agentes nazistas Frank Burcli, George Sylvester Viereck e outros.

398

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Os nazis promoveram cerimnias impressionantes em honra de Lindbergh e fizeram-lhe especiais obsquios. Funcionrios na zistas altamente colocados conduziram-no pessoalmente numa "viagem de Inspeo particular s construes blicas e bases areas alems. Lindbergh ficou profundamente impressionado com a Alemanha nazista. Nas prdigas festas oferecidas pelo Marechal de Campo Hermann Goering e outros grados nazistas, Lindbergh expri miu a sua convico de que a fra area alem era inven cvel. A aviao alem coloca-se acima de qualquer outra de qualquer outro pas do mundo, disse le a um s da Luftwaffe, o General Emst Udet. Ela invencvel! Maravilha, como errado sse americano! observou o comandante areo alemo, General Bruno Loerzer, ao jorna lista poltico Bella Fromm. le vai assustar as cabeas dos ianques com essa conversa da invencvel Luftwaffe. E exatamente o que os nossos rapazes querem que le faa. Foi a meihor campanha de consagrao que j conse guimos fazer disse Axel von Blomberg, filho do ministro na zista da Guerra, depois de assistir a uma festa em homena gem a Lindbergh em 1936. Dois anos depois, nos dias crucialmente decisivos que precederam ao Pacto de Munique, Lindbergh visitou a Unio Sovitica. le ali estve apenas alguns dias. De volta, ime diatamente comeou a proclamar que o Exrcito Vermelho es tava desesperadamente mal equipado, mal treinado e pssimamente comandado. Afirmou que a Rssia Sovitica seria intil em qualquer aliana militar contra a Alemanha nazista. Na sua opinio, era necessrio cooperar no contra, mas com os nazis. O avio jprto e alaranjado de Lindbergh tornou-se fa miliar nos aerodromos das aflitas capitais europias, na poca em que le Voava de um pas a outro, advogando a for mao de alianas polticas e econmicas com o III Reich. Quando se processavam as negociaes em Munique, pe quenos e seletos grupos de homens de negcios, aristocratas e polticos anti-soviticos reuniram-se na estncia de Lady Astor em Cliveden, para ouvir a opinio de Lindbergh so bre a situao europeia. Lindbergh falou do poder areo da Alemanha, da rpida expanso de sua produo e do seu brilhante comando militar. Os nazistas, repetia le a todo

GRANDE

CONSPIRAO

399

momento, eram invencveis. Recomendou que a Frana e a Gr-Bretanha chegassem a bons trmos com Hitler e per mitissem Alemanha que se expandisse a leste, rumo Rs sia, sem declarao de guerra... (96.) Foi providenciada uma srie de conferncias ntimas de Lindbergh com membros britnicos do Parlamento e vrias outras figuras polticas decisivas. Entre estas contava-se Lloyd George, que posteriormente se manifestou acrca do aviador americano: le estve na Rssia, penso eu, durante uma se mana. le no viu nenhum dos grandes lderes da Rssia, no poderia ter visto grande coisa da fra area, e j voltou dizendo-nos que o exrcito russo no era nada bom, que as indstrias russas estavam em situao desesperadora. E houve muita gente gran de que acreditou nle exceto Hitler. A conversa de Lloyd George com Lindbergh deixou ao ex-primeiro-ministro a convico, como le manifestou, de que o aviador americano era o agente e instrumento de ho mens muito mais astutos e sinistros do que le prprio. Da Unio Sovitica proveio a mesma acusao em lin guagem mais especfica. Um grupo de destacados aviadores soviticos publicou uma declarao em Moscou acusando Lind bergh de divulgar a mentira colossal que a Alemanha possui uma fra area to poderosa que capaz de derrotar as frotas areas conjugadas da Inglaterra, Frana, Rssia e Tcheco-Eslovquia. E os aviadores soviticos prosseguiam: Lindbergh desempenha o papel de um estpido mentiroso, lacaio e adulador dos fascistas alemes e de seus protetores os aristocratas inglses. le recebeu or(96) Descrevendo as suas atividades durante sse perodo, Lind bergh disse numa assemblia do Comit America First nos E.U.A., aos 30 de outubro de 1941: Em 1938 eu chegara concluso de que se ocorresse uma guerra entre a Alemanha de um lado e a Inglaterra e Frana de outro, da resultaria ou uma vitria da Alemanha ou uma Europa prostrada e devastada. Por isso eu advogava que a Inglaterra e a Frana permitissem Alemanha que se expandisse a leste, rumo Rssia, sem declarao de guerra. ,

400

MICHAEL

SAYERS

A LBERT

E.

KAHN

dens dos crculos reacionrios ingleses para provar a debilidade da aviao sovitica e assim fornecer argu mento a Chamberlain, para a sua capitulao em Mu nique, com respeito Tcheco-Eslovquia. Trs semanas depois da assinatura do Pacto de Munique, o govmo do III Reich demonstrou a sua aprovao oficial aos servios prestados por Lindbergh Alemanha nazista. Na npite de 18 de outubro de 1938, num jantar oferecido em honra de Lindbergh em Berlim, o Marechal de Campo Goering con feriu ao aviador americano uma das mais altas condecoraes da Alemanha, a Ordem da guia Alem... Tendo vivido no estrangeiro durante trs anos e meio, Lindbergh regressou aos E.U.A. pouco antes da declarao de guerrra de 1939. Assim que os nazistas invadiram a Polnia, e* a Gr-Bretanha e a Frana declararam guerra Alemanha, Lindbergh correu aos jornais com um pronun ciamento urgente: a guerra contra a Alemanha era uma guer ra injusta; a verdadeira guerra devia ser a de leste. Num artigo intitulado Aviao, Geografia e Raa, no nmero de novembro do Readers Digest, em linguagem parecidssima com a de Alfredo Rosenberg, Lindberg declarou: Ns, herdeiros da cultura europia, estamos bei ra de uma guerra desastrosa, uma guerra dentro de nossa prpria famlia de naes, uma guerra que re duzir a fra e destruir os tesouros da raa branca... A Asia comprime-se contra ns, em direo s fronteiras russas, e tdas as raas estrangeiras movi mentam-se inexorvelmente. . . Ns teremos paz uni camente quando nos unirmos e preservarmos a pre ciosssima posse de nossa herana de sangue europeu e enquanto salvaguardarmos a ns mesmos contra o ata que de exrcitos inimigos e da diluio em raas es trangeiras. Durante 1940 Lindbergh identificou-se cada vez mais in timamente com o movimento isolacionista, anti-sovitico e eixista que proliferava como cogumelo no palco americano. le

GRANDE

CONSPIRAO

401

tomou-se o intrprete principal do comit isolacionista no Fo reign Wars e o dolo da quinta-coluna nos E.U.A. (97.) No outono daquele ano, Lindbergh dirigiu-se a um pe queno grupo de estudantes da Universidade de Yale: Precisa mos fazer a nossa paz fcom as novas potncias da Europa, disse-lhes. O comcio na Universidade de Yale tinha sido conseguido por um jovem e rico estudante chamado R. Douglas Stuart Jr., herdeiro da fortuna das Aveias Quaker. Logo depois, o grupo de Stuart incorporou-se ao Comit Amrica First em Chi cago, Illinois. Falando a assemblias imensas convocadas em todo o pas pelo Comit Amrica First, e cm radioemisses de pon ta a ponta do pas, Lindbergh disse ao povo americano que era a Rssia Sovitica, e no a Alemanha nazista o seu real inimigo. A guerra entre a Alemanha de um lado c a In glaterra e a Frana de outro, advertia Lindbergh, poderia resultar nicamente ou numa vitria alem, ou mima Europa prostrada e devastada. A guerra tinha dc ser transformada numa ofensiva coesa contra a Unio Sovitica (98.) Todo o aparato de publicidade do Amrica First foi psto em ao numa campanha de mbito nacional protestando con(97) Em 1937, John C. Metcalfe, reprter do Chicago Daily Tim es e depois agente federal, rememorou a seguinto declarao que lhe fizera Hermann Schwartzmann, lder da Liga Gormano-Americana de Astoria, Long Island: Sabe voc quem podo vir a .sor o Fuehrer de nosso grande partido poltico? Lindbergh! Sim, o isso i h i o to remoto como voc poderia imaginar. Voc sabe como lo poderia ganhar o pblico muito fcilmente. Os americanos gostam dOlc . . . Sim, n uma poro de coisas que esto sendo planejadas c que o pblico ainda no conhece. (98) A invaso nazista da Rssia Sovitica foi entusisticamente saudada pelo Comit America First. O porta-voz do America First, o H erald, trouxe o cabealho seguinte: Congrega-se a Europa para lutar contra os comunistas russos. Dezessete naes unem-se ao Reicn Germnico na. Cruzada Santa contra a URSS. A derrota da Rssia Sovitica pela Alemanha nazista foi apresen tada como sendo coisa interessante para os E.U.A. Em seu nmero de 1 de agsto de 1941 o Am erica First R esearch Bureau Bulletin declarou: Sabe voc que se a Alemanha nazista conquistasse a Rssia comunista a economia alem antes se debilitaria do que se fortaleceria? ,

402

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

tra a ajuda de emprstimos e arrendamentos Unio Sovi tica. Charles E. Lindbergh, o Deputado Hamilton Fish, os senadores Burton K. Wheeler e Gerald P. Nye, e outros in trpretes parlamentares do Comit Amrica First denunciaram o auxlio ao Exrcito Vermelho e declararam que o destino da Rssia Sovitica no tinha nada que ver com os E.U.A. Herbert Hoover tomou parte na campanha. Aos 5 de agsto, juntamente com John L. Lewis, Hanford MacNider, e outros 13 lderes isolacionistas, o antigo presidente fz uma , declarao pblica protestando contra a promessa de auxlio no autorizado Rssia e . .. outras providncias beligerantes. A declarao dizia: Os acontecimentos recentes suscitam dvidas quanto s intenes de liberdade e democracia dessa guerra. No se trata simplesmente de um conflito mun dial entre a tirania e a liberdade. A aliana anglo-russa dissipou essa iluso (99.) Quando os japonses atacaram Pearl Harbor, o Comit Amrica First foi oficialmente dissolvido. O seu diretor, General
(99) Aos 30 de outubro de 1941, com os nazistas prximos de Moscou, organizou-se um comcio do America First em Madison Square Garden, em Nova Iorque. O organizador foi John Cudahy, antigo capi to no exrcito intervencionista americano em Arcngel que, posterior mente, como embaixador americano na Blgica, adotou uma atitude pr-Alemanha que forou a sua demisso do psto. Cudahy insistia para que o govmo dos E.U.A. iniciasse uma conferncia de paz internacional que inclusse a Alemanha nazista. Cudahy declarou que as pessoas em postos de autoridade no govmo nazista conheciam a Brande ameaa do potencial de guerra americano. Von Ribbentrop aissera-me isso quando o vi em Berlim cinco meses atrs. Cudahy acrescentava que isso seria um belo critrio de troca nas negociaes de paz eom os nazistas. les dizem que no pode haver paz com Hitler. Mas Hitler apenas uma f as e. . disse Cudahy. Ns temos neste pas um grande perito europeu e um homem animado dos mais puros intuitos patriticos, Herbert Hoover. . . Ponhamos Mr. Hoover a trabalhar num plano de paz permanente. Quem tinha dado essa sugesto a Cudahy, para o comcio do Ame rica First, fra o Reverendo George Albert Simons. Antes da revolu o russa, sse reverendo Mr. Simons fra pastor numa igreja missio nria protestante em S. Petersburgo. Ali se tomara amigo intimo de Boris Brasol, propagandista anti-semita que desempenharia o maior pa pel na distribuio dos Protocolos d e Sio na Amrica. Em fevereiro

GRANDE

CONSPIRAO

403

Wood, apelou para os scios do Amrica First, no sentido de ajudarem o esforo de guerra dos E.U.A. contra a Alemanha e o Japo. Lindbergh retirou-se do cenrio pblico americano, assumindo o cargo de consultor-tcnico na Companhia Ford. Mas a propaganda anti-sovitica do Amrica First continua va. .. Quando o Exrcito Vermelho comeou a sua grande contra-ofensiva, os antigos lderes do Amrica First, que pouco antes tinham anunciado que a Rssia seria esmagada, decla ravam agora que Moscou e seus agentes comunistas esta vam em vias de comunizar a Europa inteirinha (100.) Quando o Exrcito Vermelho se aproximava das fron teiras ocidentais, os membros do America First predisseram que as .tropas soviticas no cruzariam a fronteira, mas fariam uma paz em separado com a Alemanha nazista, deixando a Gr-Bretanha e os E.U.A. a lutarem szinhos. Quando o Exrcito Vermelho atravessou as suas fronteiras, o Amrica First ergueu novamente o brado de uma Europa dominada por Moscou... Trs dos mais influentes publicistas nos E.U.A., que tinham protegido formalmente o Comit Amrica First contide 1919 Mr. Simons deps perante o Comit do Senado que, investigava sbre bolchevismo. Eis um excerto do depoimento de Mr. Simons: Mais da metade dos agitadores do chamado movimento bolchevique so judeus. Essa coisa (a revoluo russa) judaica e uma de suas bases ns a vamos encontrar na zona leste de Nova Iorque. Mr. Simons recomendou os Protocolos de So como fonte valiosa de informao acrca da Revoluo. Disse le: . . . les manifestam o que vem fa zendo essa sociedade secreta de judeus para conquistar o mundo. . . e finalmente, se possvel, prender o mundo todo em suas garras. Por ora, sse livro relata qual o seu programa e quais os seus mtodos, como se vm evidenciando no regime bolchevique. (100) Aos 22- de maio de 1943, o Comintern Internacional Co munista, foi formalmente dissolvido. Num artigo especial para a im prensa dos E.U.A., o antigo embaixador americano na Unio Sovi-_ tica, Joseph E. Davies, recapitulou a dissoluo do Comintern como segue: Para as pessoas bem informadas nos Ministrios do Exterior do mundo sse ato no constitui surprsa. Foi simplesmente a cpula posta no edifcio, para completar e fechar um captulo no desenvol vimento da poltica exterior sovitica. Isto pode ser compreendido mais fcilmente com uma rpida recapitulao dos fatos histricos ligados ao Comintern. . . ste foi organizado em 1919, quando o jovem go vmo revolucionrio vinha sendo atacado de todos os lados. . . Sob Stlin, entretanto, transformara-se num escritrio do movimento da classe

404

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

nuaram a divulgar propaganda mentirosa anti-sovitica mesmo depois de os E.U.A. e a Rssia Sovitica terem-se aliado na guerra contra a Alemanha nazista. sses trs publicistas William Randolph Hearst, Capito Joseph M. Patterson e o Coronel Robert R. McCormick imprimiram para os seus vrios milhes de leitores uma srie infinita de artigos e edi toriais destinados a suscitar suspeita e antagonismo contra o aliado da Amrica, a Unio Sovitica. Eis algumas passagens tpicas de seus jornais durante a guerra: 'Sabemos que " nuita coisa Sabemos nem semda Rssia. O urso pre pensa como homem. H sempre nos processos mentais russos a sugesto do egosmo brutal e da to tal infidelidade dsse feroz animal que o seu sm bolo. New York Journal-American, 30 de maro de 1942, de Hearst. Observando os vrios fronts, as coisas parecem progredirem muito favorvelmente na Rssia para a RSSIA. Com efeito, a Rssia no de modo altrabalhadora de outros pases. Nos pases democrticos stes partidos (comunistas) foram aconselhados a obter uma situao legal e a conduzir as suas atividades por mtodos pacficos e constitucionais. Nesses pases, les tomaram-se geralmente minoria vociferantes, mas no violentas. nicamente em pases agressores ou hostis teria sido- provvel que o Comintern desse apoio ativo luta e ao subversiva da classe traba lhadora contra os seus governos. . . O inimigo os nazistas, fascistas e japonses fizeram o possvel para espantar-nos com o espectro da ameaa comunista nossa civilizao ocidental. Isso foi feito sob o disfarce do chamado Pacto Anti-Comintem que les realizaram em 1936, 1937 e 1940, na sua trama para nos conquistar, como para con quistar todo o mundo. . . Num golpe, aos 22 de maio (de 1943), Stlin e seus companheiros em Moscou frustraram o jgo de H itler. . . Abo lindo o Comintern, les estilhaaram o canho mais poderoso da pro paganda de Hitler. . . A abolio do Comintern, alm do mais, foi um ato definitivo, confirmando a sua inteno expressa de cooperar, e no sobressaltar, os seus vizinhos, a quem tinham solicitado colabora o para ganhar a guerra e a p a z . . . A abolio do Comintern con tribui para cimentar a confiana entre os aliados no seu esfro de guerra. ainda uma contribuio construo de aps-guerra, para ~a edificao de uma decente comunidade mundial de naes que, rea listicamente, procure construir ste mundo na base da cooperao e do trabalho conjunto de bons vizinhos.

GRANDE

CONSPIRAO

405

gum parceira dos E.U.A. Ela semiparceira do Eixo New York Journal-American, de Hearst, 30 de maro de 1942. O que Stlin est fazendo o seguinte: Est pre parando o caminho para uma paz em separado com a Alemanha no momento em que achar que isso seja boa poltica. le assenta as bases para tanto, acusando os aliados de no cumprirem suas promessas. Com isso sente-se desobrigado de qualquer acrdo que tenha feito. No precisa de escusas. Est no que quer. le j preparou o pretexto. Chicago Tribune de McCor mick, de 10 die agosto de 1943. Se Stlin pudesse obter mais da Alemanha com menos rudo do que os chamados aliados de ltima hora, o que escolheria sse homem supinamente egocentrista, para quem a perfdia um hbito natural? A carreira tda dsse arrendatrio georgiano do Krem lin tem sido uma torrente turbulenta de intersse pessoal, brotando inescrupulosamente das fontes de sua ambio natural. Chicago Tribune de McCor mick, 24 de agsto de 1943. Quem rira melhor a Europa russa ou a Eu ropa alem? Dailu News de Patterson, 27 de agsto de 1943. ridculo planejar preservar a paz com o au xlio da Rssia. A Rssia invadiu a pobre Finlndia e a Polnia, e estve pronta para assaltar a Ale manha com a sano da Inglaterra, quando Hitler se antecipou. Carta de 2 ae novembro de 1943, de uma srie de cartas semelhantes publicadas regular mente em New York Daily News de Patterson. O Presidente Roosevelt advertiu aos 28 de abril de 1942, que o esfro de guerra no conseguira impedir alguns pa triotas contrafeitos que se utilizavam da sagrada liberdade de imprensa para ecoar os sentimentos dos propagandistas de Tquio e Berlim. Aos 8 de novembro de 1943, em Madison Square Gar den num comcio de comemorao do dcimo aniversrio das relaes diplomticas entre a Unio Sovitica e os E.U.A. o secretrio do Interior Harold L. Ickes denunciou, veemen

406

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

temente a campanha de propaganda anti-sovitica que vinha sendo promovida ininterruptamente por Hearst, Patterson e McCormick. O destemido secretrio do Interior declarou: Desgraadamente existem fras poderosas e ativas neste pas que esto incentivando deliberadamente a m vontade contra a Rssia. . . Menciono apenas, como exemplo, a imprensa de Hearst e a rae de jornais de Patterson-McCormick, particularmente o l timo. Se sses publicistas odeiam a Rssia e a GrBretanha, o seu dio ao prprio pas ainda mais forte. . . por isso que prosseguem no satnico tra balho de acirrar o dio contra as duas naes de cujo auxlio precisamos para derrotar Hitler... No outono de 1944, quando a Alemanha nazista de frontava a derrota iminente, como resultado das ofensivas com binadas dos exrcitos dos E.U.A., Gr-Bretanha e Unio So vitica, houve nova convocao s umas contra a Unio So vitica nos E.U.A. De Roma, recentemente libertada, William C. Bullit, an tigo embaixador em Moscou e Paris, apelou para uma nova aliana anti-sovitica a fim de salvar a civilizao ocidental da ameaa do imperialismo sovitico. A carreira de William C. Bullit fra simples. . . Em 1919 fra um ds emissrios de Woodrow Wilson Rssia Sovitica. Quinze anos depois, em 1934, tomou-se o primeiro embaixador americano na Rssia Sovitica. Rico, am bicioso, com um faro para a intriga diplomtica, Bullit for mara rodas amigas com numerosos trotskistas russos. le co meou a falar da necessidade de a Rssia Sovitica entregar Vladivostoque ao Japo e de fazer concesses Alemanha na zista no Ocidente. Em 1935, Bullit visitou Berlim. William E. Dodd, ento embaixador americano na Alemanha, recordou no seu dirio diplomtico: Chegando a Berlim na primavera ou vero de 1935, le (Bullit) relatou-me que estava certo de que o Japo atacaria a Rssia oriental dentro de seis me ses e le esperava que o Japo tomasse tda a ponta do Extremo Oriente da Rssia.

GRANDE

CONSPIRAO

407

Bullit disse que a Rssia no tinha nada que a constrangesse a manter a pennsula que se projeta no mar japons em Vladivostoque. Tudo vai ser logo tomado pelo Japo. Eu disse: Veja que se os alemes vencerem, nada menos de 160 milhes de habitantes da Rssia no tero acesso ao Pacfico e sero exclu dos do Bltico. le disse: Oh! isso no faz diferena alguma . . . Fiquei"es ' 1 A do de falar de um diplomata Num lanche com , le repe tiu a sua atitude hostil e discutiu com o francs sus tentando a derrota do pacto de paz franco-sovitico que vinha sendo negociado, o qual, segundo me in formara o embaixador ingls, era a melhor garantia possvel da paz europia. . . Mais tarde, ou aproxima damente pelo mesmo tempo, quando o novo embai xador italiano veio aqui diretamente de Moscou, fo mos informados de que Bullit tinha sido atrado pelo fascismo antes de deixar Moscou. Aos 27 de janeiro de 1937, o Embaixador Dodd relatou: Tm-me vindo notcias recentes de que os bancos americanos esto contemplando novos grandes crditos e emprstimos Itlia e Alemanha, cujas mquinas de guerra j so suficientemente grandes para amea ar a paz no mundo. Eu ouvi mesmo dizer, mas pa rece incrvel para mim, que Mr. Bullit est condu zindo e encorajando sses planos. Em 1940, depois da queda da Frana, Bullit voltou para os E.U.A. a fim de anunciar que o Marechal Ptain era um patriota que, rendendo-se ao nazismo, salvara o seu pas do comunismo. Quatro anos mais tarde, quando a II Guerra Mundial ia-se encaminhando para o seu fecho, Bullit reapareceu no continente europeu como correspondente de Life. De Roma enviou um artigo sensacional que foi publicado no nmero de 4 de setembro de 1944 dsse peridico. Pretendendo dar as opinies de alguns romanos annimos, Bullit repetia a propaganda anti-sovitica que h vinte anos vinha sendo uti-

408

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

lizada pelo fascismo internacional no seu esforo de conquista mundial. Bullit escrevia: Os romanos esperam que a Unio Sovitica do mine a Finlndia, a Estnia, a Latvia, a Litunia, a Polnia, a Rumnia, a Bulgria, a Hungria e a Tcheco-Eslovquia . . . Esperam les que, alm da Polnia oriental, os russos tambm anexaro a Prussia oriental, inclusive Conigsberga. . . Uma piada maluca que per corre Roma mostra o esprito dles (romanos) e da esperana que tm: O que um otimista? um homem que acredita que a III Guerra Mundial comear den tro de 15 .anos entre a Unio Sovitica e a Europa ocidental, a Gr-Bretanha e os E.U.A. O que um pessimista? Um homem que acredita que a Europa ocidental, a Gr-Bretanha e os E.U.A. no se atrevero a lutar. Bullit afirmava que a ameaa contra a qual a civiliza o ocidental se devia unir era Moscou e seus agentes co munistas. Era o mesmo brado com o qual, um quarto de sculo atrs, no fecho da I Guerra Mundial, o Capito Sidney George Reilly procurara conjugar a contra-revoluo no mundo (101.)
(101) O mesmo brado ecoou novamente, mesmo depois da der rota final da Alemanha nazista" pela coalizo anglo-americano-sovitca, quando a Deputada Clare Luce, espsa do editor das revistas Tim e, L ife e Fortune voltou de uma viagem Europa no como de 1945, a fim de informar aos americanos que o bolchevismo estava ameaando engolir a Europa tda, dada a vitria do Exrcito Vermelho contra a Alemanha nazista. Mas Luce apelava para que os E.U.A. dessem o seu apoio a tdas as fras anti-sovieticas na Europa. Essa, com efeito, fra a principal esperana dos nazistas e o tema dominante do ministro da Propaganda, Dr. Goebbels, durante as suas irradiaes de Berlim sitiada. Ainda uma vez, o mesmo brado se levantou quando um grupo de senadores americanos, visitando Roma, na primavera de 1945, pergun tou, segundo se disse, numa reunio de soldados americanos, se les no gostariam de prosseguir e terminar a sua tarefa, lutando contra a Rssia Sovitica. Conta-se que os soldados receberam os senadores e cruzados antibolcheviques com franca desaprovao. Muitos dles che garam a sair da sala. Na mesma ocasio, a propaganda anti-sovitica continuava a se expandir nos E.U.A. atravs de numerosos livros semelhantes no estilo

GRANDE

CONSPIRAO

409

Mas profundas transformaes vinham-se operando no mundo. Mesmo quando William C. Bullit apelava para uma nova cruzada contra a Rssia Sovitica, os exrcitos da Gr-Bretanha e dos E.U.A. e da Unio Sovitica, convergiam de leste, oeste, norte e stil sbre a cidadela da contra-revoluo Berlim. Em face da ameaa da escravido fascista e contra a maior fra reacionria que o mundo jamais viu, as demoe contedo ao D o Fundo d a N oite de Tan Valtin. Entre os mais di vulgados dsses livros publicados cm 1945 figuravam Im presses sbre os russos de William L. White e M emrias d e um Sobrevivente de Alexander Barmine. O jornalista americano William L. White escreveu as suas Im pres ses so b re*os russos depois de un ' n de seis semanas na Unio Sovitica. Do como White que apareceu originriamente condensado pelo R ea d ers Digest, era uma tirada contra o povo sovitico, contra seus lderes e at contra o seu esfro de guerra. Saudado como uma rica reportagem objetiva por jornais anti-soviticos como N ew L ea d er Social-Democrtico e entusisticamente citado pela imprensa Patterson-McCormick e Hearst, o livro do White foi vigorosamente condenado pelas correntes da imprensa americana empenhadas na manuteno de boas relaes entre as Naes Unidas. Um grupo de conhecidos correspondentes americanos que ti nham trabalhado na Unio Sovitica durante a guerra, inclusive John Hersey, Richard Lauterbach, Ralph Parker e Edgar Snow, fizeram uma declarao pblica denunciando veementemente o livro de W hite como "reportagem unilateral e mal feita, calculada para reavivar os mais velhos mitos e preconceitos contra um grande aliado, cujos sacrifcios nes ta guerra pouparam-nos muito sangue e incalculveis sofrimentos. A de clarao dos correspondentes estrangeiros sublinhava que White ignorava no somente a lngua, mas ainda a histria e a cultura da Rssia, que a desonestidade fundamental do livro de White jaz na total ausncia quer de pormenores de frente, quer de fundo, e que ligava-se sig nificativamente com os grupos daqui e da Europa, empenhados em agu ar a discrdia e suspeio entre os Aliados. Apesar de tudo, Im pres ses sbre os russos, consagrado por uma prdiga campanha de publici dade, continuou a atingir dezenas de milhares de leitores americanos. O livro de Alexander Barmine, Memrias d e um Sobrevivente, foi apresentado como a histria ntima" da poltica sovitica e do seu govmo, escrita por um antigo diplomata sovitico e especialista" em questes soviticas. Como Im presses sbre os russos, o livro de Barmine atacava virulentemente tudo quanto se ligasse com a Unio Sovitica, declarando que Stlin fra o lder de uma contra-revoluo triunfante, que se tomara uma ditaduraa reacionria. Na poca da descoberta e liquidao da quinta-coluna russa, Alexander Barmine es tava servindo como encaiTegado dos negcios na Grcia. Barmine deixou prontamente o seu psto e recusou-se a voltar Unio Sovitica. Em

410

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

cracias ocidentais tinham encontrado o seu mais poderoso alia do no Estado que nascera da revoluo russa. A aliana no era acidental. A lgica inexorvel dos fatos, depois de um quarto de sculo de trgico desentendimento, de hostilidade artificialmente provocada, levara inevitvelmente a se unirem numa frente de luta todos os povos amantes da liberdade no mundo. Da II Guerra Mundial, cuja sangueira e cujos sofrimentos tinham sido sem paralelo, surgiam as Naes Unidas.
M emrias d e um Sobrevivente, Barmine relata que numerosos dos cons piradores soviticos cjue foram executados tinham sido dos seus mais ntimos amigos e colegas. Com respeito ao Marechal Tukhachevsky, que fra julgado culpado por conspirar com o estado-maior alemo, con tra a Unio Sovitica, Barmine confessa: Em Moscou eu trabalhei em intimidade com le, e acrescenta que o marechal russo fra nos ltimos anos o meu amigo mais ntimo, sob a direo de Arkady Rosengoltz, que confessou em 1938 ter sido um agente pago do SS. militar alemo, e que le, Barmine, tinha sido visitado em Paris pelo perspicaz Leon Sedov Trotsky. O livro M emrias d e um Sobrevivente continha uma introduo elogiosa de Max Eastman e foi vigorosamente enaltecido por outras personalidades anti-soviticas nos E.U.A. Como o livro de W il liam L. White, M emrias d e um Sobrevivente foi consagrado e publi cado com especial entusiasmo pelo New L eader, cujos editores incluam Eugene Lyons, cujos artigos anti-soviticos eram periodicamente citados por agncias oficiais do Ministrio de Propaganda nazista; William Henry Chamberlin, cujos artigos anti-soviticos foram estampados na imprensa Hearst e cuja interpretao dos julgamentos de Moscou apareceu no rgo de propaganda japonesa, Contemporary Japan ; Sidney Hock, an tigo companheiro de Trotsky, John Dewey, diretor da Comisso de Inqurito nas audincias de Trotsky no Mxico; e Max Eastman, antigo o intimo colaborador de Trotsky, sen amigo e tradutor. Na Europa, tanto a literatura de W . L. White como a de Alexan der Barmine era usada pelos nazistas em sua campanha de propaganda contra a Unio Sovitica. A publicao de White Im presses sbre os russos foi saudada com um artigo na pgina de frente do nmero de 30 de janeiro de 1945 de D er W estkaem pfer (O Lutador da Frente Ocidental), rgo oficial da Reichswehr nazista; o artigo afirmava que o livro de White provava a possibilidade da diviso das Naes Unidas em dois grupos. Em maro de 1945, soldados americanos na Itlia foram bombardeados pelos nazistas com granadas contendo trechos pan fletrios de Barmine, prviamente publicados no R eaders D igest sob o ttulo de Nova Conspirao Comunista. O fim da II Guerra Mundial vinha encontrar as vozes dos cruzados antibolcheviques no menos estridentes do que depois de 1918, mas muito menos poderosa a sua influncia sbre os povos americanos e outros que tinham aprendido muito desde a morte de Woodrow Wilson.