PETROBRAS ENERGIA S.A. EXPLORACION Y PRODUCCION 01.

02 Gua Planificacin de Trabajos

Fecha de emisin: 12/08/2005 Versin: 1 Pgina: 1 Aprobacin: Pulvirenti, Pablo - 12/8/2005 FORMULARIO DE PLANIFICACION TENDIDO DE LINEA DE FLUJO DEL POZO N 11314 AL MC N 05 PN 31 INTERCONEXION DEL POZO N 1696 SOBRE LA LINEA DEL POZO N 1627

Revisin: 5

DESCRIPCION DEL TRABAJO

IDENTIFICACION Qu origin el pedido? Evaluacin "a priori" del motivo Nmero de equipo Descripcion del equipo Ubicacin del equipo Planta en que se encuentra Criticidad del equipo SEGURIDAD Tiene procedimiento asociado? Riesgos potenciales Bloqueos Comunicaciones de seguridad Equipos de proteccin personal MEDIO AMBIENTE Posibles residuos a generar Posibles emisiones Residuos metlicos (electrodos, escobillas circulares) Residuos no metlicos (piedras de esmeril) IT EYPP-018-01 "CONSTRUCCIN DE DUCTOS" Pozo Nuevo Proyecto ETANCO 11314 PEA NEGRA Bateria PN 31 Lote X N Pedido Requirente Fecha Pedido Planificador N Revisin Fecha Emisin Estndar N

O.D.T : Construcciones Friday, November 25, 2011 MyC Parias 0 Thursday, November 24, 2011

Golpes con tuberas, aprisionamientos y quemaduras Bloqueos de valvulas para los pozos N 1696 y 1627 MC N 05 (Solo se realizara en el trabajo de interconexion de pozos) Fiscalizador, Operativo, Centro de Control y Seguridad Epps Generales (Casco, Lentes, Ropa de Jean, Botas de seguridad, tapones auditivos, buconasales de polvo y guantes) Epps Particulares para trabajos de soldadura (Ropa de cuero, Careta de soldador, Careta de esmerilador, buconasales para gases)

PERMISOS / HABILITACIONES Trabajos en Caliente Trabajos en fro Excavacin de zanja Espacio confinado Trabajo elctrico Ambiental HERRAMIENTAS Descripcion Llaves stilson de 36" y 24" Cortatubos de 3" y 2" Terraja de 3" y 2" Ratigan, huanca, wincha y comba Palanas, Picos y barrena Bandejas y baldes Motivo de Uso
Ajustes de Gasfiteria Cortes de lineas existentes y nuevas Preparacion de extremos roscados Medicion, ajuste y apriete movimiento de tierra Retencion de liquidos

OBSERVACIONES SI SI SI NO NO NO Al unir tubera mediante soldadura Al manipular, tender tuberas Al instalar conductoras

LISTADO DE REPUESTOS / MATERIALES Descripcin Und Cant

CAO ACERO A53 GR.B / 5L 2" SCH.40 EXT. BISEL ML 936

Nmero CEM
112-12-28-00013

TENDIDO DE LINEA DE FLUJO DEL POZO N 11314 AL MC N 05 PN 31

INTERCONEXION DEL POZO N 1696 SOBRE LA LINEA DEL POZO N 1627

CODO 90 GR ROSCADO 2 " S. 2000 PSI NPT H/H ASTM A105 VALVULA RETENCION A CLAPETA 2" NPT H/H 100 BAR ACERO UNION RAPIDA P/ PUENTE PROD WECO 2" NPT 2000 PSI
NIPLE ROSCADO A53/5L FAB. NAC. 2 " LONG. 150 MM SCH.40 NPT 2"X6"

UND UND UND UND UND

2 1 2 6 1

112-16-16-00030 116-24-08-00009 156-44-08-20000 112-16-56-00018 112-16-84-00026

TE NORMAL ROSCADA 2" S. 2000 PSI EXT. NPT ASTM A105

EQUIPOS Descripcion Camionetas Minicargador Grupo generador Maquinas de soldar Compresor de aire Motivo de Uso
Movilizacion de herramientas y personal Movimiento de tuberias y escavaciones Alimentacion electrica a la cuadrilla Trabajos de soldeo en lineas Flushing en lineas

Pgina 1

PETROBRAS ENERGIA S.A. EXPLORACION Y PRODUCCION 01.02 Planificacin de Trabajos

Fecha de emisin: 12/08/2005 Versin: 1 Revisin: 5 Pgina: 2

Aprobacin: Pulvirenti, Pablo - 12/8/2005 FORMULARIO DE PLANIFICACION

ETAPAS DESCRIPCION DOCUMENTACION RELACIONADA 1 Planos, manuales y otra informacin de ingeniera que est relacionadad con el trabajo 2 Fotos relacionadas 3 4 5 Trabajos anteriores similares Posibles contingencias Valorizacin del trabajo Materiales Mano de Obra Equipos y Herramientas Total DETALLE NO NO SI Golpes, aprisionamiento, amago de incendio $

ETAPAS DESCRIPCION DE LA TAREA A TIEMPO DE PARO ESTIMADO DEL EQUIPO (DOWNTIME)

CUADRILLA

TIEMPO 0.00 Hrs

PUNTOS CLAVE

TRABAJOS PREVIOS A LA EJECUCION

Replanteo del recorrido de la lnea Evaluacin de accesos Permisos de trabajos en Frio Permisos de Trabajos en Caliente Permisos de Excavacion de Zanjas MyC Parias MyC Parias Petrobras / MyC Parias Petrobras / MyC Parias Petrobras / MyC Parias

1.00 Hrs
25 min 20 min 5 min 5 min 5 min

C
C.1

EJECUCION DE TRABAJOS
TENDIDO DE LINEA DE FLUJO DEL POZO N 11314 AL MC N 5 PN 31 Regado de tuberias Soldeo de tuberias Cruce de Camino N 01 (12 metros) Cruce de Camino N 02 (16 metros) Cruce de Camino N 03 (14 metros) Cruce de Camino N 04 (17 metros) Conexin de la linea al MC N 05 Conexin de la linea al pozo N 11314 Limpieza y flusing de la linea de flujo C.2 INTERCONEXION DEL POZO N 1696 SOBRE LA LINEA DEL POZO N 1627 Cierre de valvulas de los pozos 1696 y 1627 Desconexion y corte en frio en las lineas de flujo Limpieza y recoleccion de producto remanente en lineas cortadas Trabajos gasfiteria y Soldadura Conexin de Pozos interconectados al manifold de Bateria Skanska MyC Parias Skanska / MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias MyC Parias

23.20 Hrs
21.20 Hrs 8 hrs 10 hrs 20 min 20 min 20 min 20 min 40 min 40 min 40 min 2 hrs 20 min 20 min 20 min 40 min 20 min Depende de la perforacion del Pozo Depende de avance de trabajos Depende de avance de trabajos Depende de avance de trabajos Depende de avance de trabajos

TRABAJOS POSTERIORES AL TRABAJO

Limpieza de area de trabajo Entrega de instalaciones al operador MyC Parias Skanska / MyC Parias

0.50 Hrs
20 min 10 min

COMPLETAR DOCUMENTACION - OT
Cierre de permisos de trabajos Petrobras / MyC Parias

0.50 hrs
30 min