Act As Del As Cortes 04 Cast

,
f,.r
^'^
"V^
wfi^
1
rL
-^:
>^ T^
U"
>
'^î^
^-^ '^
-}
^X. f ^
>
i"
<
'>fikjLl!faftW<
4>>.
..^
.^
k -^
4
ACTAS
DE LAS
CORTES DE CASTILLA.
gH
Digitized by the Internet Archive

in
2010 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/actasdelascortes04cast
ACTAS
DE LAS CORTES DE CASTILLA,
PUBLICADAS
POR ACUERDO DEL CONGRESO DE LOS IPIITADOS.

A
PROPUESTA
DE SU COMISIN DE GOBIEUXO INTEUIOR.
TOMO CUARTO.
Contiene las celebradas en Mtadt'Ul el ao de iS33.
MADRID.
EN LA IMPRENTA NACIONAL.
4864.
1125952
J
-")
ACTAS
DE LAS
CORTES DE CASTILLA,
CELEBRADAS EN LA VILLA DE MADRID.
Ijn la villa de
Madrid, martes veinte y
seis diasdel raes
de Abril
de mili y quinientos y setenta y tres aos, en la posada del Illmo. y Reuerendisimo seor don Diego de Couarruuias de
Leyua, Presidente del Consejo Real de su Magestad y de Cortes, obispo de Segouia, se juntaron, con su Seora,
las
los
seores doctor Martin de Velasco y licenciado Juan de Fuen-
mayor y doctor Francisco Hernndez de Liuana, del Consejo y Cmara de su Magestad, y Juan Vzquez de Salazar, su
Secretario, Asistentes de las dichas Cortes; y en presencia de
ra,
don Juan Ramrez de Vargas, escriuano mayor
deltas, se
vieron y examinaron los poderes que los Procuradores de las
ciudades y villas que tienen voto en
Cortes y de yuso se
conlernn, traan para jurar al Prncipe don Fernando, nuestro Seor,
y para asistir las que su Magestad conuoc y quiere celebrar en esta dicha villa, este presente ao; el auto
del qual dicho da se hizo en la

Tomo
IV.
manera
siguiente:
i
2
Presentacin de po^^"'^-
CORTES DE MADRID DE 1573.
Estaua SU Seora del dicho seor Presidente sentado

la
cabezera y sucesiuaraenle tras
l,
asimismo,
los dichos
seores doctor Martin de Velasco y licenciado Juan de Fuen-
mayor y doctor Francisco Hernndez de Liuana y Juan Vzquez de Salazar; y otra parte yo, el dicho don Juan Ramirez.
estando as, fueron llamados y entraron en la dicha
pieza,
Juan Alonso de Salinas y Hernn Lpez Gallo, Procuradores de Cortes de la ciudad de Burgos, y presentaron, anm,
el
te
poder que traan de
la
dicha ciudad, y se sentaron en
dos
sillas
que
les estaan
puestas, y se ley por
el
dicho
poder; su tenor del qual es como se sigue:

Poder.
Sepan quantos esta carta de poder vieren
cmo nos
ciudad
el
concejo, justicia, regidores, caualieros, escuderos, oficiales
y
de
hombres buenos de
la
muy
noble y
muy mas
leal
Burgos, cabeza de Castilla, cmara de su Magestad, estando

juntos en la casa de nuestro cabildo, segn que lo
baemos
de uso y de costumbre de nos juntar, especialmente llamados
para
lo
que de yuso se contern, don Hernando de
Sols, cor-
regidor en la dicha ciudad y su tierra por su Magestad, Ger-
nimo de Matanza, don Alonso de Santo Domingo Manrrique,

Juan Alonso de Salinas, Pedro de Miranda Saln \
alcal-
des mayores, Iigo de Zumel Sarauia, escriuano mayor, Ber-
nardino de Santa Mara, Juan de Quintanadueas, Francisco
de Motar, Pedro de
la
Torre, Hernn Lpez Gallo, Bodri-
go de Lerma, Antonio de Salazar, Aluaro de Santa Cruz,

Diego Lpez Gallo, Melchor de Astudillo, Diego de Curiel,
Gonzalo de Paz Torquemada, regidores de
la
dicha ciudad,
por nosotros y en nombre de los otros regidores della, que son ausentes, y en nombre de la dicha ciudad, dezimos: que,
1
En
el
texto aparece escrito este apellido Slon:
debe leerse Saln, segn

las cuales fu
resulta del libro de actas de las Cortes
de loSG, en
uno de
los
Procuradores de Burgos.
CORTES DB MADRID DE 1573.
por quanlo su MagosUul, por una su carta patente, ha enuia(lo
mandar que para primero del

mil!
mes de Marzo
tres,
[)0(ler
deste pre-
sente ao de
y quinientos y setenta y
enuiemos
bastante,
nuestros Procuradores de Cortes, con nuestro

t
la villa
de Madi'id, donde su Magostad est, y (juierc cele-
brar Cortes, para que en
y muy alto mento que, como Prncipe primognito, heredero,
haga y preste al Serensimo Pineipe don Fernando, nuestro Seor, el juraellas se
se
deue
por estos reyuos hazer y prestar, y para ver, platicar y tratar las cosas que tocan al bien pblico deslos reynos, conseruacion y sustentamiento dellos y de su estado, y al remedio de sus grandes necesidades, y al oficio, socorro y
ayuda
que deslos reynos espera, y todas

das en
sigue:
la diclia su
las otras cosas conteni-
carta patente, cuyo tenor es este que se
Don Phelipe, por
la
gracia de Dios, Rey de Castilla, de
conuocaiona.
Len, de Aragn, de las Dos Sicilias, de Jlierusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas,
de Seuilla, de Ccrdenia, de Crdoua, de Crcega, de
Murcia, de Jahen, de los Algarues. de Algecira, de Gibrallar,
de las
islas
de Canaria, de
las Indias, islas
y tierra firme del
mar Ocano, Conde de Barcelona, Seor de Vi/caya y de Molina, Duque de Alhenas y de Neopatria, Conde de Ilnyscllon
y de Cerdania, Marqns de Oristan y de Gociano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoa y IJrauantc y Miln, Conde de
Flandcs y de
Tirol, etc.: Concejo, justicia, regidores, caualleros,
escuderos, oficiales y hombres buenos dla
muy
noble y
muy
fue-
mas
leal
ciudad de Burgos, cabeza de Castilla, nuestra cmalas leyes,

el
ra, salud
y gracia. Ya sabis como, conforme ro y antigua costumbre destos nuestros reynos,

Prncipe don Fernando, nuestro
Serensimo
hijo,
muy
caro y
muy amado
ha de ser jurado segn y por
la
forma que
los Prncipes pri-
mognitos, herederos, se deuen y acostumbran jurar.
otros
ya sabis como en
las ltimas Cortes

el
que se tuvieron y cele-
ao pasado de mili y quinientos y setenta, y se acabaron y fenecieron en esta villa de Madrid el ao siguiente de mili y quinientos y setenta y uno,
braron en la ciudad de Crdoua
se hizo saber los Procuradores de las ciudades
villas
que
en nombre destos reynos ellas vinieron y se hallaron,
el es-
lado en que las cosas de la chrisliandad y las nuestras par-
y destos reynos, estados y seoros estaan, y lo que despus de las Cortes que tuvimos el ao pasado de mili y quinientos y sesenta y siete en esta dicha villa, hauia sucediticulares
do, y el trmino en que lo de nuestra hazienda y patrimonio
Real estaua, y
las
muchas y grandes necesidades que nos ha-
uian ocurrido y se nos ofrecan, en las quales por los dichos
Procuradores, en nombre destos reynos, nos fu otorgado, para
ayuda
rio
al
socorro de nuestras necesidades, el seruicio ordinael
y extraordinario y
de nuestro casamiento, que se acos-
tumbra, por tiempo de tres aos que se acaban y fenecen este

presente ao de mili y quinientos y setenta y dos; y asimismo en las dichas Cortes se trataron y ordenaron muchas cosas
importantes
al
bien y beneficio pblico destos reynos y de los
subditos y naturales dellos.

tado
Despus de
lo
qual hauemos es-
proueyendo y ordenando lo que ha sido conveniente y necesario la gouernacion y admi-
residido en estos reynos,
nistracin de la justicia,
al
bien y beneficio pblico, paz,
quietud y seguridad destos reynos, y la defensa y gouernacion dellos. Y agora sabed: que as para que se haga el dicho
juramento
al
Serensimo Prncipe, con
la
forma y con
la so-
lemnidad que se acostumbra, como para que entendis mas

particularmente
lo
que despus ha sucedido y
el
estado en que
las cosas se hallan, y
para que se d orden como destos rey-
nos y de los subditos y naturales dellos, continuando su anti-
CORTES DK MADRID DE 1573,
guo amor y
seamos socorridos y ayudados en tan iustantes y urgentes necesidades como en las que nos hallamos y estamos, y para que se trate de lo que conuern proueher,
fidelidad,
ordenar para
el
bien y beneficio pblico y para la seguridad,
paz y quietud destos reynos, liauemos acordado de tener y celebrar Cortes generales dellos. Por ende, por esta nuestra
carta, os
tos
mandamos que luego como
os fuere notificada, jun-
en vuestro cabildo y ayuntamiento, segn que lo tenis de uso y costumbre, elijis vuestros Procuradores de Cortes, en
leyes destos nuestros reynos, que cerca deslo disponen,
quienes concurran las calidades que deuen tener conforme

las
y otorguis vuestro poder bastante para que se hallen presentes ante Nos en la dicha villa de Madrid, para pri-
les deis
mero
tos
dia del
mes de Marzo
tres,
y setenta y
ao venidero de mili y quinienpara hazer y prestar en nombre de esa

del
el
dicha ciudad y destos reynos,
dicho juramento al Serensimo
Prncipe, y para entender y platicar, consentir y otorgar y concluir por Cortes, en nombre deesa ciudad y destos reynos,
todo
lo
que en
las dichas Cortes pareciere se resoluiere
y acorsi
dare conuenir; con apercibimiento que os hazemos que

el
para
dicho trmino no se hallaren presentes los dichos vuestros

el
Procuradores, hallndose no luuieren
dicho vuestro poder
bastante, con los otros Procuradores destos reynos, que para

las dichas Cortes
mandamos llamar y vinieren
ellas,
man-
daremos concluir y ordenar en todo lo que se ouiere y deuiere hazer, y entendiremos que conuiene al seruicio de nuestro
Seor y bien destos reynos.
fuere notificada,
Y
al
de como esta nuestra carta os

escriuano pblico, que
la
mandamos qualquier
que os
para esto fuere llamado, d
mostrare testimonio
fe.
signado con su signo, en manera que haga
Dada en Madrid
veinte y dos de Diciembre de mili y quinientos y setenta y dos aos.=Yo el Rey.=Yo Juan Vzquez de Salazar, SecretaToMo
n".
rio de su Cathlica
Magestad
la hize escriuir
por su manda-
do.Êl
Olalde
doctor Yelasco.Êl licenciado
Fuenmayor.=El doc-
tor Francisco
Hernndez de Liuana.=Registrada, Jorge de

Cianciller,
Vergara.=Por
Jorge de Olalde Vergara.

lo
Por ende, haziendo y cumpliendo

nos es mandado por
da, otorgamos
la
que por su Magestad
dicha su carta patente de suso incorpora-
y conozemos por esta presente carta, que damos
y otorgamos nuestro poder cumplido, libre y llenero y bastante, segn que mejor y mas cumplidamente lo podemos dar y
Juan Alonso de Salinas, alcalde mayor, y Hernn Lpez Gallo, regidor de la dicha ciudad, que estis
deue valer,
vos,
presentes, especialmente para que

ta dicha ciudad y su tierra
por nos y en nombre des-
prouincia, podis parezer
y pa-
rezcis ante la persona Real de su Magestad para el dia quince
de Abril
del dicho ao,
y juntamente con
los otros
Procura-
dores de Cortes de todas las otras ciudades y villas destos rey-
que su Magestad ha mandado llamar y se hallaren presentes las dichas Cortes, y en nombre desta dicha ciudad y
nos,
su tierra y prouincia, podis hazer y prestar, y hagis y prestis el dicho juramento de fidelidad y obediencia al muy alto
y Serensimo Prncipe don Fernando, nuestro Seor, como

Prncipe primognito, heredero destos reynos, y
obediencia y reconocimiento que,
le prestis la
como
tal
Prncipe primo-
gnito, heredero destos reynos, se le deue
en vida del
muy
alto
y muy poderoso Rey nuestro Seor, y para despus de sus
muy
largos dias, por
Rey y Seor
el
natural y propietario dellos;
y para hazer y prestar
dicho juramento y reconocimiento,
con las clusulas y firmezas y penas y obligaciones, palabras y solemnidades que se deuen y, en semejantes casos, se acos-
Se habla
difcri lo
para esta fecha
la
reunin de los Procuradores de
Cortes, por Real cdula de 8 de Febrero de 1573.
tumbran, y mejor y mas cumplidamente se han hecho y deuen hazer. Y otros, para ver y tratar y platicar en todas las cosas que conuengan
al
y bien pblico destos reynos, y sostenimiento y defensa y conseruacion dellos, y al remedio

al
beneficio
de las necesidades de su Magestad, y
al servicio,
socorro y ayuda
lo de-
que por estos reynos se
le
puede y deue hazer, y lodo
ms concerniente
de
los
de Dios y bien destos reynos y subditos y naturales dellos, que por mandado de su Maal seruicio
gestad sern declaradas en las dichas Cortes; y consentir y otorgar y hazer y concluir por Cortes, en voz y en nombre desta
ciudad y su tierra y provincia y destos reynos, el seruicio y las otras cosas que por su Magestad fueren mandadas y ordenadas, y viredes ser cumplideras al seruicio de Dios y suyo,
y concernientes
bien y procomn destos reynos y seoros; y cerca dello y de cada cosa y parte dello, hazer y otorgar y
al
mandado, y que nosotros haramos y podramos hazer presentes siendo; aunque sean tales y de tal calidad que requiera nuestro mas expreso y especial poder
concluir lo que por su Magestad fuere
y mandado
y presencia personal.
para que asi-
mismo en nombre
desta ciudad y su tierra y prouiucia
y deslas co-
tos reynos, podis suplicar
y supliquis su Magestad
sas que les cumplieren

otros
que quan cumplido poder como noslo
hauemos y tenemos para todo
parte dello, otro tal
susodicho y cada cosa y tan cumplido bastante aquel mismo y y

los dichos
Juan Alonso de Salinas y libre y general administracin, con todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidades y prometemos y otorgamos que esta dicha ciudad y su
;
damos y otorgamos vos Hernn Lpez Gallo, con
tierra
y prouincia, y nosotros en su nombre, hauremos por firme, estable y valedero quanto por vosotros en nombre della,
como por nosotros y nuestros Procuradores de Cortes, fuere hecho y otorgado; y que no iremos ni vernemos, ni irn ni
vernn contra
ello, ni
contra cosa alguna ni parte dello, ni en

so obligacin de nos
tiempo alguno ni por alguna manera,
y propios desta dicha ciudad y su tierra y prouincia hauidos y por hauer, que para ello especial y
los bienes
mismos y de
expresamente obligamos; y
si
necesario es releuacion, releua-
mos vos
los
dichos Juan Alonso de Salinas y Hernn Lpez
Gallo, nuestros Procuradores,
y cada uno de vos, de toda

la clusula del
carga de satisdacin de fiadura, so
derecho
todas
que
es, dicha latin,
judicium
:
sisti
judkaum sohi, con

lo
sus clusulas acostumbradas
en testimonio de
qual
lo otor-
gamos
as antel
escriuano y testigos yuso escriptos.
Fu hecha
y otorgada en la dicha ciudad de Burgos, dos dias del mes de Abril de mili y quinientos y setenta y tres aos estando presentes por testigos Gabriel de Salcedo y Pedro de Quinta;
na y Pedro de Geuallos, vezinos de la dicha ciudad, y los dichos otorgantes que yo el presente escriuano doy fe conozco,
lo
firmaron de sus nombres. Don Hernando de Sols, Gernimo
de Matanza, don Antonio de Santo Domingo Manrrique, Juan
Alonso de Salinas, Pedro de Miranda Saln, Iigo de Zumel,
Bernardino de Santa Mara, Francisco de Motar, Juan de Quintanaducas, Pedro de la Torre, Diego Lpez Gallo, Antonio
de Salazar, Rodrigo deLerma, Hernn Lpez Gallo, Melchor
de Astudillo, luaro de Santa Cruz, Diego de Curiel, Gonzalo

de Paz Torquemada. Pas ante m, Andrs de Carranza.
el
E yo
dicho Andrs de Carranza, escriuano pblico de su Mages-
tad y del
nmero de
la dicha
ciudad de Burgos, y teniente de

el
escriuano del dicho ayuntamiento della, por

cauallero Iico de
muy
magnfico
la di-
Zumel Sarauia, escriuano mavor de

al
cha ciudad,
fui
presente
otorgamiento deste poder, con
los
dichos testigos; en fe de lo qual hice mi signo.
En
testimonio
de verdad, Andrs de Carranza.

El qual dicho poder as ledo y examinado, y hauindose
CORTES DE HADniD DE
573.
puesto en pi, se tom y recibi dellos por m,
el
dicho dou Juan
Ramirez, un juramento del tenor siguiente:
y Santos Euangelios, como
Que juran
Dios
esta cruz
fieles
^y
las palabras
de
los
Juiamento sobre
'^
la
christianos,
que
si
su ciudad
"^
^^
deres.
antes despus del otorgamiento deste poder les tom algn
juramento pleyto homenage, palabra promesa,
les dio
alguna instruccin de restriccin limitacin, con que en

qualquier manera se limite, restrinja contrauenga la libertad y facultad que por este poder se les da, as en el seruir
su Mageslad, como en
el
suplicarle lo que vieren que con-
uiene, lo dirn y declararn aqu, para que su Magestad pro-
uea lo que mas sea su seruicio, y quieren que zieren. Dios les ayude, y haziendo lo contrario,
si as
lo lii-
los
condene.
Otros debaxo del dicho juramento se les ordena y manda,
que
si la
dicha ciudad, durante

lo
el
tiempo destas Cortes,
les
enuiare cosa alguna tocante

senten antel
susodicho, la exiban y predicho seor Presidente, para que su Magestad

seruicio.
prouea
lo
que sea su
So
,
carffo del qual dixeron,
que no traen ninguna
restric- ,
Declaracin
de
Bi'ffos.
cion ni limitacin del dicho poder, sino libertad de seruir en

lo
que se
les
mandase y conuiniere
al seruicio
de Dios nuestro
lo
Seor y de su Magestad, y bien del reino; con

dicho poder por bastante.
qual se sael
lieron, y los dichos seores Presidente y Asistentes ouieron
Luego entraron Juan de Villafaue y Bernardo Ramirez, Procuradores de Len y presentaron otro tal poder de su ciu,
Declaracin
de
dad, y se hizo con

declararon
ellos la
misma solemnidad y juramento, y

que,
tratndose
que se
les
hauia ordenado
,
de
qualquier cosa que fuese nouedad
auisasen su ciudad antes
que se procediese en
ella.
Declaracin
^''^^'^*-
Luego entraron Rui Diaz de Mendoza y don Gernimo de

Montaluo, Procuradores de Granada, y presentaron otro
Tomo
1Y.
de
tal
10
poder de su ciudad, y se hizo con ellos
la
misma solemnidad
el di-
y juramento, y declararon en
cho poder se ouo por bastante.
Declaracin
Senilla.
la
forma que Burgos; y
de
Luego entraron Gonzalo de Cspedes, veintiquatro, y GarLezana, jurado, Procuradores de Seuilla, y presentaron otro tal poder de su ciudad, y se hizo con ellos la misma solos de
lemnidad y juramento, y declararon que la ciudad les liauia dado, despus que salieron della, instruccin de no otorgar
de servicio ordinario y extraordinario mas
quentos; la qual exibieron.
Declaracin
que trescientos
de
Luego entraron Alonso de Hoces y Juan Prez de Valenzuela, Procuradores de Grdoua,
Crdoua.
de su ciudad, y se hizo con ellos
y presentaron otro tal poder la misma solemnidad y jurala qual exibieron.
mento, y declararon que traen instruccin de no otorgar cosa alguna sin consultarlo con Grdoua;
Declaracin
do
Murcia.
Luego entraron Francisco Furtel y Juan de Torres, Procuradores de Murcia, y presentaron otro tal poder de su ciudad, y se hizo con ellos la misma solemnidad y juramento, y declararon lo que Burgos, y el dicho poder se ouo por bastante.
Declaracin
Jaban.
Luego entraron Ghrislual Palomino y Hernn Mexa de

Gerda, y presentaron otro tal poder de su ciudad, y se hizo con ellos la misma solemnidad y juramento, y declarala
ron lo que Burgos.

Declaracin
Yalladolid.
de
Luego entraron don Pedro de
Gastilla
el
licenciado Xi-
menez
tal
Ortiz, Procuradores de Valladolid,

villa,
y presentaron otro
poder de su
y se hizo con ellos la
misma solem-
nidad y juramento, y declararon haurseles tomado pleyto homenage de que no otorgaran nada sin se lo consultar; el qual
exibieron por escrito.
Declaracin
Auila.
de
Luego entraron Luis Nuez Vela y Diego de Tapia, Procuradores de uila, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon lo que Burgos.
CORTES DE madrid.de 1573.
41
Declaracin
^"''"'^^'"'"''
Luego entraron Gaspar de Corualan y Antonio de Torres,

Procuradores de Guadalaxara, y presentaron otro tai poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon lo que
de
Burgos.
Luego entraron Juan de Montemayor y Andrs de
la Mota,
Declaracin
*^"*^"'"''
de
Procuradores de Cuenca, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon lo que Burgos.
Luego entraron Bernardino de Mazariegos y Alonso Rodriguez de San Isidro, Procuradores de Zamora, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento,
Declaracin
^^'^'^^-
de
y declararon lo que Burgos. Luego entraron don Hei-nando de Borja y don Juan de
Declaracin
^'
de
Ulloa, Procuradores de Toro, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon lo que
Burgos.
Luego entraron Sancho Garca del Espinar y don Juan de

Heredia, Procuradores de Segouia, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon lo que Burgos.
Lueffon entraron Velasco de Medrano y Gonzalo de Lara,
Declaracin
^*'^*'"'*-
de
Declaracin
de
Procuradores de Soria, y presentaron otro tal poder de su ciudad, hizieron el mismo juramento, y declararon traer instruccin y dexar hecho
sultar Soria.
homenage de no otorgar nada
sin con-
Luego entr Juan de Oualle de Villena, Procurador de Salamanca, y presento otro tal poder de su ciudad, otorgado
rt
1
I
salamanca.
L**
'
mismo
jur y
l
.
aun no era venido, Y don Juan Arias Maldonado, que *

.
,
en veime y /''"/'este, ei dicbo

declar
don Juan Anas, ante

ios
hizo el
mismo juramento, y declar lo que Soria. Luego entraron don Carlos de Gueuara y el jurado Gony presentaron otro
tal
el
dichos sres.presi='^-
*^"!^yjf'
zalo Hurtado, Procuradores de Toledo,
poder de su ciudad, hizieron

ron lo que Burgos.
mismo juramento, y
declara-
12
Los dichos seores Presidente y Asistentes acordaron se
despachen cdulas de su Magestad para Seuilla, Crdoua, Valladolid, Soria
y Salamanca, para que alzen
las
limitaciones
y
Declaracin
restricciones que sus Procuradores traen contra la libertad de
los poderes,
de
en la forma que se acostumbra.

Veinte y ocho de Abril del dicho ao, ante
Eu Madrid,
los dichos
seores Presidente y Asistentes, don Iigo de Cr-
denas y Pedro de Medina presentaron otro tal poder de la villa de Madrid, hizieron el mismo juramento, y declararon
lo
que Burgos.
don Carlos de Gueuara y jurado Gonzalo Hurtado, Procuradores de Toledo, en presencia
Luego incontinenti
los dichos
de m,
el
dicho don Juan Ramrez, pidieron y suplicaron
al
dicho seor Presidente y seores Asistentes, mandasen guar-
dar Toledo su preheminencia en
la
ida
y acompaamiento
que
el
Reyno hauia de hazer con su Seora desde su posada

el
palacio; dndoles
los
postrero
y mas preheminenle lugar de

respondi que, porque
ellos se
lo al ser-
Procuradores: su Seora
les
uicio
lacio
de su Magestad conuenia que

y no
le
fuesen solos pahiziesen; los quales

lo
acompaasen,
les
mandaua
el
pidieron por testimonio m,
dicho don Juan, como
ha-
can sin perjuicio del derecho de Toledo, por cumplir el
mandato
de su Seora, y su Seora se lo mand dar; y con esto se salieron y fueron palacio de por s.
Van
u
la
el
Presidente
Lucgo
^j^^^
cl
dcho Illmo. Presidente, acompaado de los di-
yAsistenicsa palacio,
proposicin.
gcorcs Asistcutes v de los Procuradores de suso

>
nommas
brados, todos, sali de su casa para

l
ir
palacio en esta orden:

el
los dichos seores Asistentes

los
en
lugar postrero y
preheminenle, y luego
Procuradores de Burgos, y luego
Len, y luego Granada, y luego Seuilla, y luego Crdoua, y luego Murcia, y luego Jahen, y tras ellos, mas adelante, los
de
las
dems ciudades y
villas
que tienen voto en Cortes, ex-
de los unos los otros sino cepto Toledo, sin precedencia palacio en esta orse hallaron; y llegados
como cayeron y
quadra del aposento de su Maden, hallaron puesta en una grada en alto, una silla debaxo jestad, en un estrado de una como apartados de la dicha silla de un dosel de brocado, y cubiertos parte, dos bancos largos, ocho diez pies de cada medio, frontero fin dellos, en el de paos de berduras. y al banquillo pequeo, cubierto de de la silla de su Magestad un
.
la
misma manera.
Su Magestad
sali de su
,.
cmara
la dicha pieza,
y con
l los
Asistentes, y don Bernardichos seores Presidente y Hurtade Castilla, y don Diego dino de Velasco. condestable de Francauila. y don Fernn Ruiz do de Mendoza, duque de de don Luis Manrrique marques Castro, conde de Lemus. y Ponce de Len, duque de ArA-uilar. y don Luis Christual mayordomo ordinario de su ca-
cos
sa
'y algunos otros seores
hombres de su cmara. y gentiles en su sdla. se pusieron en Sentado que fu su Magestad

en
el
el
conde de Chinchn,
^
^^.^,
^^
^^
^^^
J^
,g,,,,.
ella los dichos bancos y descubiertos desde dicha grada, a la mano deredo que hauia fuera y baxo de la Martin los dichos seores don cha, el dicho Illmo. Presidente y Fuenmayor y doctor Francisco Heide Velasco y licenciado Vzquez de Salinas y yo el dicho nandez de Liuana y Juan
espa-
pi
don Juan Ramrez; y en
el otro
espacio de la
mano
y
izquierda,
los
cubiertos los dichos grandes,
y en
pi asiniismo
dems
susodi las espaldas de los seores y caualleros y alcaldes, descubierdichos bancos, en pie y chos, y otros detrs de los tos como se suele hazer. Diferencia sobre ,1 T>^v mando sentarbC al Ke^- ^^ ^^.^^^^ ^^^^^ gaHecho que fu esto, su Magestad quererse sentar gosyToWo. de Toledo llegaron
no
los
Procuradores
la mano derecha y en'la cabezera del banco de por su Magestad la difeciudad de Burgos; y entendida
tambin
los
de
la
Tono
IV.
44
CORTES DE MADRID DE b73.
rencia que en eslo hauia,
mand que
se sentasen por la orden

lo qual,
que se solan sentar en otras Cortes; con

Procuradores de Toledo por testimonio
el
pidiendo los
mandamiento de su
Magestad y como
los de
Burgos, continuando su posesin y

al
derecho, se sentauan en la cabezera del dicho banco, los dichos
Procuradores de Toledo se pasaron sentar

est dicho
los dos
banquillo que
que estaua frontero de su Magestad, en medio de

el
bancos largos en que
Reyno
los la
se hauia
de sentar y
la
al
pi dellos,
all
se sentaron;
Procuradores de
ciudad
la
de Burgos quedaron sentados en

,
cabezera del banco de
mano derecha de su Magestad y los de Len en la cabezera del banco de la mano izquierda, y los de Granada tras los de
Burgos, y
tras los
los
de Seuilla tras los de Len, y los de Crdoua

los
de Granada, y
los
de Murcia tras
los
de Seuilla, y los
de Jahen tras
de Crdoua: despus destos, los dems Pro-
curadores de Cortes de las otras ciudades y villas del reyno,

sin
Habla su MagesReyno.
orden ni precedencia alguna, sino como cayeron.
Lucgo SU Magcstad comenz hablar

dixo, que
al
Reyno, y los Pro;
tad al
curadorcs sc Icuautaron en pi y se descubrieron

l los
el
qual les
hauia mandado llamar y juntar para darles quenta del estado de sus negocios y de las cosas destos reynos,
y para que con
el
amor y voluntad con que siempre

lo
lo
hauian
acostumbrado hazer, tratasen de
que estas conuiniese y
del remedio de sus necesidades; lo qual todo hauia

se les dixese por escrito, para
mandado
lo
que mas en particular
en-
tendiesen.
Torna su MagesJad mandar senlarse y cubrirse al
j^|
Lucgo tom SU Magcstad mandar sentarse y cubrirse hauludolo hccho, Juau Vzquez de Salazar, su Revuo v J J
, '
Reyno.
secrctario,
comenz
leer
y ley en voz
...
alta inteligible
una
escritura de proposicin del tenor siguiente:

Proposicin
de
Hourados caualleros Procuradores destos reynos que aqui

estis juntos: por las cartas oonuocalorias patentes
que se en-
CORTES DE MDBID DE
573.
uiaron las ciudades y villas cuyos poderes tenis, ya haureis

visto
para
lo
que su Magestad os ha mandado juntar y ha que-
rido tener y celebrar Cortes; y para que lo entendis

,
mas
par-
conferir y platicar ticularmente y podis tanto mejor tratar sobre lo que su seruicio, bien y beneficio destos reynos conuiene, ha
mandado
se
se os diga lo
que aqu
al
oiris.
Primeramente, en quanto toca
juramento de obediencia
y fidelidad que
alto
muy
ha de hazer y prestar al esclarecido, muy poderoso Prncipe nuestro Seor don Fernando,
hijo primognito de su Magestad, se os aduertir del dia, parte
y lugar donde
esto se
ha de hazer, para que juntamente

all
con los prelados, grandes y caualleros que

gis
se hallaren, ha-
juramento de obediencia y fidelidad, segn y por la forma y solemnidad que por las leyes, antiguo fuero y costumbre dellos, se deue hazer y se acostumbra. En las ltimas Cortes que su Magestad tuvo y celebr el
prestis el dicho
ao pasado de setenta, en
la
ciudad de Crdoua y se acabaron

al
en esta
villa
de Madrid, se hizo saber
Reyno
el estado
en
que
las cosas
de su Magestad y las pblicas de
la christiandad
las de
sus reynos y estados se hallauan, y lo que hasta
aquel tiempo hauia sucedido y pasado; lo qual no ser menester repetroslo ni reduzroslo la memoria. Despus de las di-
chas Cortes, su Magestad, como haueis visto, ha residido en

estos reynos;
porque dems del amor grande y natural que

la
les
tiene,
y de
merzed, satisfazion y contentamiento que es

necesario y conuiniente, porque de-
cierto los subditos y naturales dellos reciben con su presencia,

le
ha parecido ser esto
as
llos,
como de
la silla
y principal cabeza y parte de todos sus
y preuenir los grandes y granes negocios generales y pblicos que en todas partes su Magestad han ocurrido y de cada dia le ocurren y se
le ofrecen.
estados, se poda mejor proueher, ocurrir
Ha
su Magestad en este medio entendido en el
CORTES DE MADRID DE
573.
regimiento y gouierno destos sus reinos y de los otros sus escon aquel continuo y grande cuidado que todos es tados
,
notorio; no
perdonando ningn trauajo y dexando su descanso
y reposo por cumplir con la obligacin de su estado y dignidad Real, y satisfazer el cargo que Dios fu seruido de darle
en
la tierra
de tantos estados, reynos y seoros.
Ha
tenido su Magestad este cuidado
como primero y prinlo
cipal, y,
como
catlico
y christiano Prncipe, en
la obediencia
que toca
Dios y su santo seruicio, de la conseruacion de su santa fe
y religin catlica, y de
y autoridad de la Santa Sede apostlica romana, entendiendo ser este el verdadero
fundamento para establecer, conseruar y acrecentar su estado y dignidad Real; y principalmente con la ayuda de Dios, se
ha, en estos reinos, en tiempos tan trauajosos y miserables,
en
los
quales tanta parte de la christiandad est inficionada y
daada, conseruado y mantenido, y se conserua y mantiene

la verdadera, catlica
y santa
fe
y religin, y
la obediencia
y
la
autoridad de la Santa Sede apostlica, catlica
romana, con
pureza, limpieza y grande exemplo que todos es notorio. Ha su Magestad asimismo tenido gran quenta y cuidado,
continuando
lo
que, despus que gouierna y reyna en estos
reynos, ha hecho,
justicia; siendo
en
lo
que toca
la
administracin de la
la
como
esta es, despus de la religin,
pri-
mera y
la
principal obligacin, parte y virtud en
los prncipes;
qual justicia,
como bien
sabis,
en estos reynos se ha ad-
ministrado y administra los grandes y pequeos, y todos los gneros y estados de hombres, con tanta igualdad, rectitud y limpieza, de manera que en estos sus felices tiempos,
florece la dicha justicia
quaulo en otros algunos, de que dela
pende y en que consiste

con que en
ellos se vive.
seguridad, paz, quietud y reposo
o menos ha
tenido su Magestad quenta y cuidado de lo
17
defensa y seguridad destos reynos, subditos y naturales dellos, en la tierra y la mar y las fronteras, puertos
la
que toca a
y marinas; para
tos
lo
qual ha dado orden, con no pequeos gas-
y espensas, en la fortificacin de las plazas que en frica sostiene, y asimismo en las destos reynos; y las unas y las
otras tiene proueliidas de los presidios, gente de guerra, artillera
y municiones que para su seguridad ha parecido necesario;

el
dando juntamente orden en

de
las
sostenimiento y entretenimiento
guardas y gente de guerra que sostiene en estos reynos, proueyendo, como ha prouehido, que aquella se cumpla
y acreciente
ordenado.
al
nmero que por su Magestad ltimamente
est
va asimismo tratando y proueyendo, como tendris entendido, por todos los medios y vias que para esto
fueren conuenientes y propsito, que estos sus reynos estn
armados, y los subditos y naturales dellos usados y exercitados en las armas, y que as como ellos son, en todo lo dems,
de la grandeza, riqueza y abundancia que es notorio, y
gor, espritu
lo
el vi-
y nimo de
los naturales tal
sean en la fuerza y potencia, las propias fuerzas dellos, se pueda asistir y resistir
y tan grande, as de manera que no solo, con

la in-
uasion de los que los quisieren ofender, pero se pueda con

ellos,
los
quando ser necesario, inuadir y ofender y damnificar enemigos. Y ha prouehido asimismo lo que toca la se-
guridad de las mares y puertos, y del comercio y trato dellos; sosteniendo, como para esto sostiene, en la mar de Leuante,
tanto
nmero de galeras
para
resistir
los infieles y los
En
de Diciembre de 1571
Don Juan de
,
Austria, cuyo
al
mando
es-
taban
armamento de galeras, escribia desde Mesina: con ciento y seis galeras que se haze quenta que su Magestad podr sacar el ao que viene, como se ver en la inclusa relacin, sin las que se pueden acrecentar en Espaa, podria con facilidad, de la chusma forzada y la que se juntase de milicia, poner ducienel
las fuerzas
navales de Levante
informando
Rey sobre
ToMO
IV.
CORTES DE MADRID DE
573.
males y daos que continuamente pretenden hazer; dando or-
den juntamente con esto, cmo en
la
mar de Poniente
el
se ar-
men y
sarios
fabriquen nauos, y haya fuerza para resistir los co-
que
los infestan
y damnifican; para
qual efecto su
Magestad ha socorrido y va proueyendo de dineros para que

los
han de fabricar y armar, tengan la facultad que les falta; de manera que, en todas las partes y por todos los medios, su Magestad tiene prouehido lo que ha parecido neque
los
cesario y ha sido posible, con el cuidado que haueis visto

es notorio.
Ha
se
otros
mandado su Magestad
se os diga que, hauindo-
acabado de quietar y pazificar lo del reyno de Granada, para cuyo remedio fu menester hazer tantas y tan grandes
costas
y gastos, y hauindose sacado del, como para su segu-
paz y quietud conuenia, los nueuamente convertidos del y pobldose de christianos viejos, la qual poblacin est en los buenos trminos y estado que tendris entendido; y
ridad,
^
quedando con
esto,
en estos reynos y en todas
las partes dellos,
aquella paz y reposo que antes hauian tenido, considerando

su Magestad que, segn las fuerzas, potencia insolencia del
tas galeras
en
la
mar en una necesidad.
(Bibl. nao. P. 33, fol.
9!
.)
En Octubre
de 1573, esta armada constaba de 152 galeras, 44 naves de gran porte, 2 barcones, 52 fragatas y 22 falas, segn resulta de la relacin de las fuerzas
que Don Juan llev en su expedicin de Tnez; habiendo dejado en Sicilia 48 galeras las rdenes de Juan Andrea Doria. (Cabrera: Hist. de Filip. II, pg. 763.) Los gastos de esta armada eran grandes y no siempre estaba muy
como se deduce de las cartas de aquel Prncipe. La expulsin general de los moriscos del reino de Granada se hizo en virtud de Real cdula dada en Madrid 28 de Octubre de 1570. Fueron distribuidos: los de Granada y su vega, Valle de Lecrin, Sierra de Bentomiz Axarquia, Hoya de Mlaga y Serranas, por los lugares de Extremadura y Galicia y sus comarcas. Los de Guadis, Baza y rio de Almanzora, por la Manatendida,
1
cha, reino de Toledo, Castilla la Vieja

tierra fueron llevados la
reino de Len. Los de Almera
y su
ciudad de
Sevilla.
fol.
(Mrmol:
Hist.
de
la
rebelin
castigo de los Moriscos,
lib.
X, cap. V,
240.)
eRTES DE MADRID DE
573.
,
turco,
enemigo comn de
la christiaudad
iuan creciendo, cula
yo
fin
siempre ha sido inuadir, ofender y damnificar
christiaudad, no se le resistiendo y oponiendo con las fuerzas
y poder que para tal enemigo era necesario, no podian dexar de ser grandes y notables daos los que haria, y de ponerse
en cudente y notorio peligro todo; de mas de
lo
que su
Magostad en
reynos y estados que tiene y posee comarcanos y en fronteras del dicho turco, como chrisesto
los
,
tocaua por
tiano y catlico Prncipe
quien Dios hizo tan grande y dio
tanta autoridad, no podia dexar de asistir y defender la causa pblica de la christiandad, y se determin juntar y for-
mar,
el
ao pasado de setenta y uno, una
muy
gruesa arma-
da de galeras y otros nauos, con gran nmero de gente de
y con la prouision, artillera y municiones que para tan gran empresa era necesario ', y juntcndose con
todas naciones,
la
armada de su Santidad de Pi V, y
el
la
de
la
seora de
Venecia, siendo de todas general
Illmo. don Juan, su her-
mano,
se fu en Leuante, buscar la
ella
armada
del
enemigo
y,
hauiendo con
combatido, se ouo, con la ayuda de nuestro
Seor, aquella insigne y memorable victoria que tenis entendido, con tanta gloria y honor de la christiandad, y particularmente de su Magestad y destos reynos y naturales dellos ^
Y como
los
quiera que
el
ao siguiente de setenta y dos, por

los estados
nuuos mouimientos sucedidos en
de Flandes
otros accidentes que, con razn, en tal ocasin se podian

,
deuian temer
pudiera su Magestad de tener que conuertir y aplicar sus fuerzas la seguridad y defensa de sus estados
de sus cosas propias, hazer otras empresas, se determin,

pospuesto todo esto, no queriendo dexar ni desamparar la di*
Esta armada constaba de 164 buques
de los cuales se dijo ser los me571
jores
'
y mas bien equipados que se haban visto. La victoria de Lepanto, ganada el dia 7 de Octubre de
50
CORTES DE MADRID DE
573.
cha causa pblica de
la christiandad,
tornar continuar y pro-
seguir la empresa y jornada de Leuante; y juntando su armada y fuerzas con las de su Santidad y venecianos, se pas en Le-
enemigo combatir y hauerse encerrado y recogido en sus puertos, no se pudo hazer el efecto que, con el ayuda y misericordia de Dios, se espeuante,
donde por no liauer osado
el
raua se hiziera queriendo

asimismo, por ser
el
enemigo pelear y combatir; ni tiempo ya tan adelante, se pudo hazer conel
quista ni empresa en tierra.
ltimamente, en este presente

cierta,
ao, hauindose tenido aniso
y relacin
que
el
turco se
armaua muy poderosamente, y venia juntar una tan gruesa

y poderosa armada, con determinacin de venir buscar la de la christiandad, que no se viniendo crecer mucho las fuerzas
as
en nauos como en gente y en todas las otras cosas, de las
que, los aos pasados, se hauian juntado, no se le podra resistir ni
dexar de ponerse en gran peligro la armada y cosas
de
la christiandad, se resolui su
Magestad en mandar fabricar
y armar gran nmero de galeras, como se han fabricado y armado de nueuo as en estos reynos como en los de aples y
Sicilia,
cos
y leuantar gran nmero de gentes, espaoles, tudesitalianos, como se han leuantado en estos reynos y otras
partes, y hazer
llas
grandes preparamentos y prouisiones de vituay municiones y artillera y las otras cosas para tan granlo
de armada necesarias; todo
qual tanto
mas
le ser forzoso
no solo sostener, pero aun tener que acrecentar, quanto con
menos ayuda y compaa haur de oponerse y

turco, siendo cierto que, estando tan irritado
resistir al dicho
y ofendido y tan
poderosamente armado, pretender hazer empresa y ofender

principalmente su Magestad y sus estados.
Asimismo ha mandado su Magestad se os diga, que ya
ter-
neis entendidos los movimientos que, en los estados de Flandes.

el
dicho ao pasado de setenta y dos, de nueuo han sucedido,
21
hauiendo sus rebeldes entrado en
ellos
con exrcito, y apodelo
rdose de muchos lugares y fuerzas; por
qual fu forzado
su Magestad, para expeler y echar los dichos rebeldes de sus

estados, para reduzr
y recobrar
los
lugares y villas ocupados
poderoso y grueso exrcito de gente de pi y de cauallo: y como quiera que con l, con la ayu-
rebelados, hazer
un
muy
da y gracia de Dios,
los dichos rebeldes fueron expelidos
echados, y las villas y lugares en la mayor y principal parte reduzidos y recobrados; no se hauiendo podido acabar del todo, y hauiendo quedado algunas villas y lugares todaua re-
belados
y ocupados, ha sido necesario sostener,
el
inuierno,
exrcito formado y continuar la guerra, y crecer ahora las

fuerzas y
nmero de gente, para que

que en
ellos est
los dichos rebeldes sean
del todo echados y expelidos de los dichos estados,
y recobra-
do y reduzido
ocupado, y para quietar y pazificar enteramente aquella prouincia. Dems de lo qual, no pudo su Magestad excusar de preuenir y proueher en todas
lo
las otras partes
y fronteras destos reynos y fuera

las otras
dellos, pro-
ueyndolas de gentes y de todas
cosas necesarias
para su defensa y seguridad; siendo cierto que los hereges y desuiados, como enemigos de la santa fe y religin y de la
santa Iglesia catlica romana, que lo son de su Magestad por
la
misma causa como de Prncipe

y protector de
la
tan catlico
y tan verdadero
defensor
santa Iglesia, se querrn aproue-
char de la ocasin, y viendo su Magestad tan embarazado y ocupado por todas partes, le intentarn de ofender y damnificar ellos y los que los querrn valer y ayudar, y tendrn otros
particulares fines.
Las grandes costas y gastos, sumas y cantidades de dinero que, en todo lo susodicho, se haurn hecho y expendido,
las podris vosotros bien considerar
sido tales y en tal

Tomo
IV.
manera que
y juzgar; las quales han quando su Magestad estos

6
22
CORTES DE MADRID DE
573.
descansado y holgado, y su patrimonio y rentas desembarazadas y libres, ouieran bastado lo consumir y acabar todo, tanto mas hauienluieuos sucesos
y casos
le
ouieran tomado
muy
do sobreuenido
lo
sobre dicho en el estado y trmino que su Malo
gostad se hallaua en
tes
de
la
hazienda; estando aquella tan an-
exausta y consumida, y acabados los medios, arbitrios y expedientes de que se podia preualer; sindole por esta razn
forzoso hazer las prouisiones del dinero por medio de cambios
y asientos, con excesiuos intereses y dao; por lo qual han venido crecer y ser tanto mayores las costas, gastos y espensas, en las dichas cosas, hechas. Y con esto juntamente
podris bien considerar y juzgar las grandes sumas y cantidades de dinero que sern menester, hauiendo su Magestad de
sustentar
tierra,
y entretener tan gran armada y fuerzas de mar y

resistir
para
y se oponer
al turco, que,
con tan gruesa
y poderosa armada como se entiende, le vendr ofender inuadir; y para sostener y entretener asimismo el exrcito que
en Flandes tiene junto y acrecienta contra los dichos rebeldes,
y para
la reducion, pacificacin
y quietud de los dichos esta-
dos; y para proueher
y preuenir en todas las otras partes y fronteras de sus reynos y estados, lo que ser necesario
defensa y seguridad dellos, y para ouiar impedir la inuasion y dao que por los dichos hereges y desuiados otros,
la
se intentara hazer.
Estando, pues, las cosas de su Magestad y las pblicas de
y trmino que se os ha referido, no ser necesario representaros ni encareceros lo que imporla

la christiandad,
en
el oslado
que, en esta ocasin, su Magestad sea seruido, ayudado y socorrido
como para proueher en tantas y tan

la autoridad
forzosas cosas, es
necesario; de que depende la conseruacion de la religin catlica
y de
y obediencia de
la
Santa Iglesia roy tan verdadero
mana, de que su Magestad
es tan principal
CORTES DE MADRID DE
573.
23
defensor y protector; en cuya autoridad, fuerzas y poder tanto esto consiste, y la conseruacion del sostenimiento y dignidad
Real, y la seguridad destos reynos y de los otros estados,
de los subditos y naturales dellos, cuyas vidas y haziendas
y dependen de la grandeza, autoridad y potencia de su Magestad, que los ha de defender, amparar y asegurar. Todo lo qual ha mandado su Magestad se os diga y refieestn
ra,
para que entendis

las
han tenido desde

se hallan,
y progreso que las cosas dichas ltimas Cortes, y el estado en que

el
discurso
y sus grandes y urgentes necesidades; y encargaros,
como
el
os encarga, que,
como tan
fieles
l
y leales vasallos, y con
amor, voluntad y cuidado que
entiende tenis su ser-
uicio
al bien
beneficio pblico, y siguiendo el
exemplo y
que estos reynos y los subditos y naturales dellos siempre han acostumbrado seruir su Magestad y los Refidelidad con
yes sus antecesores, de gloriosa memoria, y considerado
el
trmino en que todo se halla, y los inconuenientes, dificulta-
y daos que resultaran faltando su Magestad las fuerzas y facultad, como le faltarian no siendo socorrido y seruido para ocurrir y preuenir tantas y tan granes cosas como de
des
presente ocurren
quis,
deis
y platiorden como su Magestad sea seruido, ayudado y

lo
y se esperan,
miris,
tratis
socorrido,
la
y para que se pueda proueher en la cantidad y en forma que tan instante y tan grane necesidad requiere;
al
aduirtiendo juntamente de lo que os parece que conueruc

beneficio y bien pblico destos reynos
,
que su Magestad tanto

y que tanto amor
el
desea y procura: todo

cierto haris,
lo
qual su Magestad espera y tiene por

fieles vasallos
como de tan
leer la
su seruicio tienen, se deue esperar.
Acabada de
dicha escritura de proposicin,
Rey no se leuant en
pi, y los
Procuradores de Burgos y To-
ledo comenzaron la par querer responder su Magestad;
2i
y SU Magestad los mand callar y dixo: Toledo har lo que yo mandare; hable Burgos. Con lo qual los Procuradores de Toledo, pidiendo por testimonio el
mandamiento de su Magestad,
callaron;
y su Magestad
se le
mand
dar:
y Juan Alonso de
Salinas, Procurador de la ciudad de Burgos, estando en pi
Rey no y descubierto, como est dicho, respondi su Magestad en la manera siguiente.

el
S.
C.
R. M.
Respuesta de Br^'"^^^^
^^^
Los Procuradorcs destos reynos besamos humilmente

Reales pies y manos de vuestra Magestad
,
los
RcTOo"
por
la
merzed que
hemos
recibido con
tan particular relacin de los gloriosos
sucesos, intencin christiansima y hazienda Real de vuestra
Magestad: suplicamos nuestro Seor guarde, conserue y aumente la siempre augusta persona de vuestra Magestad, con
salud y prosperidad de la Magestad de la
Reyna nuestra
sobe-
rana seora. Con grandsimo contentamiento y alegra, vienen

estos reynos cumplir el
mandado de vuestra Magestad, y
jurar
al
serensimo Prncipe don Fernando, primognito de
vuestra Magestad y Seor nuestro; porque, allende de que en

esto
proseguimos nuestra antigua y deuida lealtad, tenemos

entera de que en sola la felicsima sucesin de
satisfaccin
vuestra Magestad y la imitacin y similitud de sus virtudes
eminentsimas, se puede conseruar
la
grandeza de tantos rey-
nos y seoros como vuestra Magestad estn sujetos, y la
bienauenturada felicidad de que todos gozamos, con

tencia y gouierno
la asis-
que vuestra Magestad en
ellos
tiene; los
quales y
el
mundo,
todos estn llenos de los efectos admira-
bles que de la prouidencia catlica y

tra
mano poderosa de
nunca
vues-
Magestad proceden, y de
victorias,
las frequentes,
vistas, ni
aun odas
que vuestra Magestad, con nimo inuic-
CORTES DE MADRID DE
573.
25
tsimo,
consigue, en defensa y
acrecenlamiento de nuestra
santa f catlica, y para seguridad, requietacion y gloria de sus subditos y naturales quien solo falta ver vuestra Ma,
gestad sin tan graue y urgente necesidad, abundante y sobra-
do para
la
execucion de sus altsimos pensamientos.

solicitud
lo
que
mas agraua nuestra
y cuidado
es,
entender questos
reynos, con la dificultad de los tiempos, con los trauajos y aduersidad de sus particulares, estn tan faltos y tan necesitados que no pueden igualar su facultad con
el
sumo deseo
que
al
seruicio de vuestra Magestad siempre
han tenido y
ahora mayor que nunca tienen; para efecto del qual, se juntarn estos caualleros,
con licencia de vuestra Magestad,
procurar orden y manera con que sea vuestra Magestad mejor seruido,
y el bien comn y pblico destos reynos, con el fauor y merzed de vuestra Magestad, acrecentado: suplican nuestro Seor fauorezca y guie nuestra tan justa como leal
intencin, y vuestra Magestad, con instancia y humildad
de prontsimos y fidelsimos vasallos, entienda que nuestra resolucin firmsima en

es, hazer lo ltimo
el
seruicio de vuestra sacra Magestad
y supremo de nuestras fuerzas y de nuesel
tra posibilidad.
Acabado que ouo
dicho Juan Alonso de Salinas, de resl
ponder, su Magestad dixo al Reyno: que

to
estaua
muy
cier-
de la voluntad que siempre hauia hauido en estos reynos

las cosas
para
de su seruicio, y crea que, con la misma, tra-
taran esto de presente; lo qual les encargaua hiziesen, y que
para
ello se
podran juntar con

asistir
el
Presidente y las personas

lo
que hauian de
las Cortes; para
qual les daua des-
de luego licencia: y con esto, su Magestad se leuant de su

silla
y entr en su aposento, y
el
Reyno, acompaando
l
al diel
cho Illmo. Presidente, volui con

auto deste da.
Tomo
IV.
su casa, y se acab
26
Primera junta del
Presidente con
el
CORTES DE MADRID DE
'1
573.
DespuGS desto, lunes quatro

q\ jigjjQ
. ,
(lias
de
Mayo
del dicho ao,
Rey-
no en
Cortes.
la sala
de las
CIO,
uimo. Presidente Y seores Asistentes fueron pala~ , , i n i i a la sala donde se hazen las Cortes, sin acompaamiento
,
, i
del Reyno, por orden, ni voz de tal,
donde estaan puestos

en medio dellos,
unos bancos cubiertos de pao, y una

la cabezera;
silla,
en
ella
la qual
su seora se sent, con una mesa delibro misal,
lante,
y en
una cruz y un
el
y su mano de-
recha, en los dichos bancos,
dicho seor doctor Martin de
Velasco, y la izquierda
yor; y tras
tor
el
el
dicho seor licenciado

el
Fuenma-
dicho seor doctor Velasco,
dicho seor docel
Francisco Hernndez de Liuana, y tras
dicho seor
licenciado
Fuenmayor,
los
el
dicho seor Juan Vzquez de Sala-
zar;
y luego todos
Procuradores del Reyno de suso decla-
rados, excepto Gonzalo de Cspedes, Procurador de Seuilla,
que estaa enfermo; sentados. Burgos y Granada y Crdoua y Jahen la mano derecha, y Len y Seuilla y Murcia la
izquierda;
los
dems, como cayeron y

el
se hallaron, sin pre-
uencion ni prelacia, y luego yo,
dicho don Juan Ramrez,
y enfrente de la silla del dicho seor Presidente, solos en un banquillo al n de los otros bancos, los dichos Procuradores
de Toledo.
Esto as hecho, y estando en pi los dichos Procuradores,
se les
tom por m,
^:
el
dicho don Juan, un juramento del te-
nor siguiente
Juramento del
se,
<.
Lo qual dicho. Cada uuo dc

,
los dichos
c
Procuradores, en
i
creto de las Cortes.
forma en que estaan sentados, se ueron leuantando y llegaron poner las manos, ante la dicha mesa del dicho
la
Illmo.
Presidente, en la dicha cruz y Santos Euangelios, y
En
el
libro original dej el secretario de las Cortes
un
claro, con objeto,
sin duda, do escribir despus en l, la frmula de este juramento; pero
no
lleg efectuarlo.
riores,
Puede verse
esta frmula en el libro de las Cortes ante,
Tom.
3."
de esta publicacin
pg. 27.
CORTES DE MADRID DE
573.
"27
fueron respondiendo al dicho juramento, diziendo: as lo jura-
mos y amen. Acabado
esto,
,
el
dicho Illmo. Presidente dixo al Reyno:

. .
Proposicin
Presidente.
dei
que, aunque por
la
proposicin que se les haua hecho en pre-
sencia de su Magestad, teman entendido el estado de todos

estos reynos, as
en
lo
que tocaua
la paz
l
como
la
guerra,
les
su Magestad haua sido serudo, que
viniese al
Reyno y
propusiese la obligacin que su Magestad tena la defensa y conseruacon destos reynos, y como haua cumplido y cumpla
y costas que, con las mayores necesidades, se recrecen, y la obligacin que socorrer estas, como hechas por tan justas causas, el Reyno tena; por lo qual la
con
ella,
los gastos
hazenda del Rey estaua en tanta disminucin, que ni haua

rentas ordinarias ni extraordinarias por situar, ni subsidio y
escusado y las otras formas y arbitrios por consignar hasta
muchos aos; y que, entendido esto, les peda, como tan buenos vasallos y honrados caualleros, lo considerasen, y tratasen de hazer su Magestad
el serucio
ordinario; en lo qual
seruirn su Magestad y toda la repblica; y se juntasen
para
ello,
de ocho diez la maana, y desde tres cinco en
la tarde.
lo
qual Juan Alonso de Salinas, en nombre del

el
Reyno, respondi: que

su Magestad y dar
el
Reyno deseaua sumamente

como su Seora
seruir
as,
remedio en todo que pudiese; y

lo
con
esta voluntad, se juntaua,
mandaua, y
trataua dello.
Con
lo
qual, su Seora, acompaado de los dichos seores
Asistentes, se volui su posada,
el
Reyno
se
qued junto.
Acordse que
el
Reyno
se junte cada da de ocho diez
por la maana, y de quatro seis por la tarde, mientras otra

cosa se ordene.
EN V DE MAYO.
Juntse
pedes,
Comisin
d Granada.
pieyo
el
Rey no en Cortes, todo, excepto Gonzalo de Cslicenciado Xi-
Acordse, que don Pedro de Castilla y
el
menez Ortiz y Juan de Oualle, con los letrados del Reyno, vean el proceso que el Reyno trata con Granada sobre el desquento que pide por
la
guerra y despoblacin de la
las mili y quinientas doblas,
tierra;
que est suplicado con

tisfagan
la
de
la
instancia del,
para ver
si
y se saconuern seguir
al
dicha suplicacin, apartarse della, informen

si les
Reyno;
pareciere tomar
mas
letrados que se junten ellos,

lo
satisfazerles costa del

Comisin.
Reyno,
hagan.
la
Asimismo, que Hernn Lpez Gallo y Hernn Mexa de Cerda y Alonso Rodrguez de San Isidro hagan las diligen-
cias
que conuienen, para que
se reciba al
Reyno, en quenta
del encabezamiento general, el precio de los lugares y alcaualas
y
Comisin.
tercias vendidas del

los autos
con
mas
los treinta
siete
por ciento,
ello
conforme
de vista y reuisla dados sobre

solicitar
Nombraron para
la
respuesta de
los
captulos
generales de las Cortes pasadas, Gonzalo Hurtado, Juan de

Viilafae y don Gernimo de Montaluo
^
el
Estos 37 por
00 fueron
el
el
crecimiento que tuvo

vista
encabezamiento
general terminado en
ao 1561. Los autos de

Tesoro de
revista
de arreglarse
el pleito
la
peticin del Reino sobre este extremo, eran los provistos

el
que habia en
seguido entre
tados del Reino sobre

lla
Princesa;
el
la Serma. Princesa de Portugal y los Dipupago del emprstito que habia sido otorgado aquecual se mand que se completase de las sobras del mencionae!
2.
do encabezamiento. (Tomo
-
de esta coleccin, pginas 127, 194 y 195.)

,
Aunque
el
al
alzarse las Cortes de 1570, en 3 de Abril de 1571
se las hi-
zo saber en
Real nombre, que estos captulos estaban respondidos, no se
sancionaron sus respuestas hasta

ta el
el 4 de Junio de 1573, ni se publicaron has7 de Octubre de 1575. (Tomo 3? de esta coleccin, pginas 353, 422
423.)
CORTES DE UDRI DE 1573.
29
Nombraron para
suplicar al seor Presidente y Asistentes,
manden
se les muestren los libros de las Cortes pasadas,
Hernn Lpez Gallo y Diego de Tapia \ Francisco Fustel y Juan de Torres pidieron y requirieron
al
Rey no, vote sobre

^
la
entrada en Cortes, con vara, del
li-
cenciado Ximenez Ortiz, alcalde de corte y Procurador de VaIladolid
ESTE DICHO da EN LA TARDE.
Juntronse en Cortes todos, excepto Gonzalo de Cspedes,

Francisco Fustel, Crdoua, Christual Palomino.
Acordse por
la
mayor parte que, como estaun nombra-
Comisin.
dos hoy para la comisin del pedir los captulos de las Cortes
pasadas, Gonzalo Hurtado, Juan de Villafae y don Gerni-
mo
de Montaluo, hagan
la
dicha comisin don Carlos de Gue-
uara y Gonzalo de Hurtado nombrados.
Gonzalo de Hurtado dixo, que contradize

to
el
nombramiense hizo,
hecho
al
presente,
y en cumplimiento
por ninguno.
del
que hoy
ir l hazer la comisin, por virtud del
nombramiento pasa-
do; porque este
le tiene
El Reyno acord que, sin embargo de

zalo de
lo
por
el
dicho Gon-
Hurtado dicho, hagan

el
la
comisin los que ahora nom-
bra, y
dicho Gonzalo de Hurtado dixo, que la haria sin
perjuicio del derecho de Toledo.
EN
VI
DE MAYO.
Juntronse en Cortes todos, excepto Gonzalo de Cspedes
el
jurado Lezana, don Iigo de Crdenas.
Vid.
Tom.
3."
de esta publicacin, pg. 30. 2., pg. 42.

1.,
I.*,
pagi-
nas 38 y 40. ^ Vase el tomo
pg. 9o.
8
Tomo
l\.
30
Este dia, los Procuradores de Toledo pidieron se notificase alReyuo, cmo, por determinacin de los seores Presidente
Asisleiiles
de
las Corles, eslaua
mandado que en quales-
quier comisiones que concurriesen con qual(juier olra ciudad

villa de las de voto en Cortes que no fuese Bt'irgos, habla-
sen ellos primero; lo qual se
le notific as,
el
Beyno
res-
pondi, que
lo oia y
que se diese traslado dello quien
lo pi-
diese. Toledo lo pidi por testimonio.

Comisin.
Comctise Juan de Villafae y Sancho Garca, que hablen los contadores de la Hazienda y quien
re, sobre
mas conuinieel
que
se cierre la
quenta de entre su Mageslad y
Reyoo,
del encabezamiento general,
si
algunas dudas han
resultado resultan della, se determinen.

Comisin.
Lpez Gallo, Bernardo Ramrez y Juan de Montemayor, los dos dellos, que tomen la quenta
Comclisc
al
Hemau
receptor del
Reyno y
los
diputados del, de su cargo y re-
ceptora, y de las dudas informen en el Reyno.
Jur yo, don Juan Ramrez,
el secreto
de
las Cortes
para
con todos, saino con su Magestad y

Asistentes.
ios seores Presidente
EL DICHO
DI.\
EN LA TARDE.
Juntronse todos, excepto Gonzalo de Cspedes, don Iigo
de Crdenas y don Juau de Hereda. Acon'ose que se pase en
quenta
los
dipuludos
el salario
que, sin urden del Reyno,
se-
alaron Vela/.(piez, portero, de seis mili raaraueds al ao.

Sobre
el
dar
el i-
D qucula lIciMuiu Lo[)ez Gallo y Diego de Tapia, cmo,
brodeCries.
hauieudo dc
iKirle del
Reyno pedido
mostrar de
al
seor Presidente
man-
dase se les mosr;ise
el libro
de las Corles pasadas, su Seora

los dichos libros
hauia respondido, que
el
no era
costumbre ni conueuia; pero que
si
en particular quisiesen
CKTES DE MADRID DE 1573.
31
ver alguna cosa dellos, se
lo
anisasen; que, pareciendo no ha-
uer inconueniente, se proueheria.

Tratse sobre que
el
licenciado
Ximenez
Ortiz, alcalde de
âra dei aicaWe
corte y Procurador de Valladolid, entra en estas Cortes con
vara,
lo
qual parece ser contra la preheminencia del Reyno;
pero que, teniendo consideracin la persona del dicho licenciado
Ximenez
Ortiz, y por esta vez, parece al
Reyno, que
entre con ella, sin que por esto pare al

adelante.
Reyno
perjuicio para
Cometise don Gernimo de Montaluo y don Hernando

de Borja, vayan responder
al
comisin.
seor Presidente,
como
el
Reyno, en qnanto toca
al
otorgamiento del seruicio ordinario,

su Seora les enui dezir; por-
dexa de
tratar luego
como
que, como sabe, algunas ciudades tienen limitacin de sus poderes;

el
alzamiento de la qual ser necesario que venga priel

el
mero: y que demcs desto, las Cortes pasadas, para ver

seruicio;
Reyno querra ver
el
libro de
auto del otorgamiento del dicho

les
que suplican su Seora mande se
muestre.
EN
VII
DE MAYO.
Juntronse en Cortes Burgos, Bernardo Ramrez, Granada,

el
jurado Lezana, Crdoua, Hernn Mexa, don Iigo de
Crdenas, Valladolid, Cuenca, Auila, Guadalajara, Juan de

Oualle,
Toledo.
don Hernando de
Borja,
Zamora, Segoua,
Soria,
Acordse que don Iigo de Crdenas y Lus Nuez Vela

hablen
los
Comisin.
contadores de la Hazienda, para que, quenta de
las sobras del encabezamiento, se libren al receptor del
Rey-
no ocho mili ducados, en parte donde luego se podrn cobrar,
y traten que se consigne
al
Reyno, en cada- ao,
lo
que fue-
re menester para los gastos ordinarios, en parte cierta.
32
Entraron Juan de Villafae,
Christual Palomino,
don
Juan de Ulloa, Juan de Torres, don Juan Arias.

ESTE
da.
en la TARDE.
Comisin.
JuntroHse todos, excepto Gonzalo de Cspedes, Francisco

Fustel, don Juan de Ulloa, Sancho Garca, don Pedro de Castilla.
Comisin.
Cometisc Hernn Lpez Gallo, don Gernimo de

taluo, Diego de Tapia, Antonio de Torres, licenciado
Mon-
Juan de
Oualle, Gonzalo de Lara, para que entiendan

est todo lo
l
el
estado en que
dello
que es hazienda del Reyno, informen
en
y den su parecer.
EN
VIII
DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Rui Diaz, Gonzalo de Cspedes,
Madrid.
Comisin.
Acordsc que don Pedro de Castilla y Juan de Oualle hablen los contadores para que se sobresea enuiar persona
la aueriguacion
el
de Granada sobre
el
dao de
la guerra;
porque
Reyno
trata de concordarse con
Granada sobre enuiar perlo
sona de conformidad ello, que

todos.
haga
satisfaccin de
ESTE da en la TARDE.
insiiuccioudedipuiados.
Acordsc quc sc dcu
los
que fueren, por
el
receptor,
cobrar hazienda del Reyno, los de cauallo once reales, y los de pi cinco cada dia; pero que se les desquente del
salario,
quando fueren con sobrecarta,
el el
salario
que en
la
sobrecarta se sealare por costas contra
que deue pagar.
CKTES DE MADRID DE
573.
33
EN XIV DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Len, don Gernimo de Montaluo,
el
jurado de Seuilla, Hernn Mexa, don Juan Arias, don
Juan de Ulloa, Zamora, Sancho Garca, Madrid, don Pedro

de
T^
Castilla.
Jur Gonzalo de Cspedes, veintiquatro de Seuilla y su
Procurador,
,,
JuramemodeGonzalo de Cspedes.
el secreto;
que no se
i'iiii liaua hallado
presente, por
estar malo, el dia del juramento.
Entraron don Pedro de Castilla y Crdoua y Len y Zamora, Sancho Garca, el jurado de Seuilla, don Juan Arias.
Acordse que don Pedro de Castilla trate con
,
de quentas, de concertar y transigir toda

bate que entre el
11
lo
los
contadores
tas
la
pretensin y de-
-I
Comisin sbrelos
contadores de quen-
Reyno y
les
ellos hay, sobre los ciento
y treinta
seis mili
que se
dan cada ao, y
de las receptoras
lo
vendidas, as quanto lo que se les deue y pretenden de pasado, quanto lo poruenir, y lo traiga al Reyno.
EN XV DE MAYO.
Juntronse todos, excepto
el
jurado de Seuilla, Crdoua,
Juan da Torres, Christual Palomino, don Juan de Ulloa, Zamora, Madrid,

el
licenciado
Ximenez
cliz,
Ortiz, Toledo.
Ornamento.
Acordse que se haga un
vinageras y candeleros, y
al
una cruz de
y que
plata, con
que se diga
Reyno misa, cuando
se
juntare, y un ornamento de terciopelo con zenefa de brocado,

el
receptor lo haga y traiga la quenta al Reyno para que
se libre, y el
mismo
receptor, pasadas las Cortes,

el
le
guarde
en una caja para que sirua quando se tornare

tar,
Reyno jun-
le
haga
del cargo el contador.
Entr Toledo, Zamora, Christual Palomino, Granada, don
Juan de Ulloa y
Tomo
IV.
el
jurado de Seuilla.
9
34
Salise
tocarle.
Comisin.
Granada para
tratarse de lo
que abaxo se dir, por
Acordse que don Pedro de Castilla y

nez Ortiz y Juan de Oualle, con
el
licenciado
Ximeel li-
los letrados del
Reyno y
cenciado Negron y doctor Hurtado y licenciado Oualle y licenciado
Mena, vean
la instruccin del pleyto

ella.
que trata Granada
con
el
Reyno, y den su parecer en
EN XX DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Gonzalo deCspedes, don Juande
Ulloa, Velasco
Comisin.
deMedrano, Madrid,
el
licenciado Xiraenez Ortiz.
Acordse que don Gernimo de Montaluo, Alonso de Hozes,
don Hernando de Borja, Diego de Tapia, vayan suplicar

su Magestad
al
seor Presidente y Asistentes,
si
conuiuiere,
que en
al
el
dia del juramento del Prncipe nuestro Seor, se d

el
Reyno
;
lugar y tiempo de jurar que se

prefiera en ello los
ne
mandando que
deue y conuiegrandes y los dele
ms, pues son sus miembros.

Salironse Len y Salamanca, por tocarles este negocio que
abaxo
Comisin.
se dir, para tratarse del.

los
Acordse que se suplique su Magestad, que informe
juezes y captulo de Santiago, de lo que conuiene que se vuel-
ua Len
el
conuento que ahora est en
la
Calera;
lo
qual
hagan y supliquen Juan Prez de Valenzuela, don Hernando de Borja, don Pedro de Castilla y Diego de Tapia, en la forma
y con
la
orden que Len conuiuiere y
ellos
dixeren que se
haga, para mejor suceso de su negocio.
EN XXII DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Gonzalo de Cspedes, Juan Prez
de Valenzuela, don Juan de Heredia y don Iigo de Crdenas.

Tratse sobre que se ha entendido que parece algunos
CORTES DE MADKID DE
<
373.
el
35
de los ministros de su Magestad, que conuernia que en
ju-
ramento del Prncipe nuestro Seor,

demostracin de salir para entender
al
l
el
Reyno
hiziese alguna
vestido con ropas de
una manera; y
al
la
voluntad de su Magestad y hablar sobre ello
seor Presidente y Asistentes, y hazer relacin
Reyno, se
cometi don Pedro de Castilla y don Hernando de Borja.
EN
XXIII
DE MAYO.
Juntronse todos en Cortes, excepto Gonzalo de Cspedes,

Francisco Fustel y don Iigo de Crdenas.
Acordse porque, segn
el
recaudo que
el
seor Presidente
ha hoy enuiado
al
Reyno, con m don Juan Ramrez, se enl,
tiende que su Seora y seores Asistentes vernn hoy
al
otorgamiento del seruicio, que despus de hecho

to,
al
el
otorgamien-
Juan Alonso de Salinas, en nombre del Reyno, signifique
seor Presidente la razn que hay para que se desquente al

del seruicio, lo
Reyno
que han de pagar

,
los hidalgos
quien
se vendieren hidalguas
el
y asimismo
lo
que est repartido, en

lo
dicho seruicio, de mas, los aos pasados, de
que
el
Reyno
y que dems desto, su Seora mande que en lo de adelante se haga el repartimiento con interuencion de los diputados
otorg;
del Reyno, para
que aquello que
el
Reyno otorga y no mas,
se
reparta; pues esta es la intencin y voluntad de su Magestad:
y que asimismo
carles
se
den
los
el
Procuradores de Cortes las receppartido por quien hablan, sin sa-
toras del seruicio
de todo
ninguna \
ESTE da en la TARDE.
Juntse
el
Reyno todo, en
la
sala de las Cortes, excepto

al
oiorgamiento dei
^^'"'"0 ordinario.
Gonzalo de Cspedes, que estaua enfermo, y vinieron
Rey-
Vase
la peticin
6 del ordenamiento de estas Cortes.
36
CORTES DE MADRID DE 1573,

el
no
Illmo. seor
dou Diego de Gouarrubias, Presidente de

Martin de Velasco y licen-
las Cortes,
los seores doctor
ciado Juan Diaz de
Fueumayor y doctor Francisco Hernndez de Liuana, del Consejo y cmara de su Magestad, y

Juan Vzquez de Salazar, su secretario. Asistentes de las Cortes, quien el Rcyno sali recibir una pieza mas afuera de donde estaa; y entrados y hauindose sentado en la
for-
ma
lo
dicha en
la
primera junta con.su Seora hecha, su Seoel
ra dixo al
Reyno, que
la
da pasado, se les hauia propuesto

el
que importaua
breue resolucin en
otorgamiento de
los
seruicios que su Magestad se hauia de hazer, el tiempo de

lo
qual pareca ya ser llegado, y razn que se tratase luego

lo la
dellos,
y que de presente, como se suele hazer, se tratase primero, del otorgamiento del ordinario, el qual, conforme
costumbre que se tiene,
el
Reyno deuia otorgar libremente y

haze su Magestad en repor su parle pedia
al
sin limitacin alguna; pues este se
conocimiento del seoro,
lo
qual
la
Reylo
no por merzed hiziese con
voluntad que siempre sola;

ello,
qual odo, se comenz votar sobre

Burgos.
en la forma siguiente:
Juan Alonso de Salinas dixo
que en nombre de Burgos
y su prouincia, por quien habla, sirue su Magestad con el seruicio ordinario, pagado en los aos de setenta y tres y setenta
como los aos pasados se y quatro y setenta y cinco, otorg y cobr; y se pague por las personas que lo suelen, deuen y acostumbran pagar. Hernn Lpez Gallo dixo
lo
mismo.
lo
Len.
Juan de Villafae dixo: que considerado

ordinario, en la
propuesto por
su Magestad, otorga trescientos y quatro quentos de seruicio
misma forma; y que porque

este repartimiento se
est informado
justifi-
que conuiene para que
haga con
cacin, que se amillaren las haziendas de los contribuyentes en

estos reynos
se
haga igualmente, es en que
se suplique su
CORTES DE MADRID DE
373.
37
ello.
Magestad
as lo
mande hazer quando haya tiempo para
El licenciado Ramirez dixo: que es en que se sirua su
Magestad con
y quatro quentos de seruicio ordinario, pagados en tres aos primeros; con que, si se vendielos trescientos
ren algunas hidalguas, se desqueuten del seruicio, y con que

se reciban en quenta las sobras
que ouiere del
seruicio pasado,
lo
en este presente, y en
lo
de adelante no se reparta mas de
que
se otorga.
Rui Diaz de Mendoza dixo, que, aunque

con
las
estos
reynos,
es-
Granada,
grandes necesidades de
la esterilidad
de los aos,
tn pobres, posponiendo todo esto las grandes necesidades
de su Magestad, que se han propuesto

obligados,
racin
al
Reyno, y
lo
que son
como
tan leales y fieles vasallos, teniendo conside-
las merzedes hechas, y que espera se har as en mandar proueher los captulos y cosas que se le suplicarn en
estas Cortes,
reynos
ta
el
y que ser seruido de mandar dar estos sus encabezamiento general, como cosa que tanto imporl
su seruicio y bien dellos,
en nombre de Granada, es en
seruir su Magestad con trescientos

uicio,
y quatro quentos de
ser-
pagados en tres aos que comiencen desde que se cumcon que Granada y su reyno no con-
pli el seruicio pasado;
tribuya en todo ni en parte.
Don Gernimo de Montaluo dixo
lo
mismo.
seniia
Gonzalo de Cspedes estaua enfermo y no se pudo hallar
en esta junta, y enui su voto por escripto, firmado de su nombre, en que, en efecto, dixo que, en nombre de la dicha
ciudad y destos reynos, era en otorgar
cientos
su Magestad tres-
y quatro quentos de seruicio ordinario, pagados en y estados de personas que

lo
tres aos por los concejos
suelen
y acostumbran pagar.
El jurado Carlos de Lezana dixo lo mismo.
Alonso de Hozes dixo

Tomo
IV.
lo
que Burgos.
(O
Crdoua.
38
CORTES DE MADRID DE
573.
Juan Prez de Yaienzuela dixo

Murcia.
lo
mismo.
Francisco Fustel dixo
lo
mismo;
sin perjuicio del derecho
de la libertad de
la ciudad
de Murcia.
Juan de Torres dixo, que es en conceder su Magestad

los trescientos
juicio de la
Jahen.
y quatro quentos de seruicio ordinario; preheminencia de Murcia.
sin per-
Christual Palomino dixo, que es en que se sirua su
Ma-
gestad con
de los trescientos y quatro quentos, segn se acostumbra; sin perjuicio del derecho que
el
saruicio ordinario
Jahen tiene de no pagar seruicio ninguno.
Hernn Mexa dixo

Madrid.
lo
que Burgos.
Don
gestad
liligo
de Crdenas dixo, que es en otorgar su Maordinario
el seruicio
como cosa tan deuida, y
quisiera
poder seruir con mas.
Pedro de Medina idem.

Zamora.
tro las
Bernardino de Mazariegos sirui con los trescientos y quaquentos, segn se hizo en los aos pasados; contribuyendo
personas que suelen.
Alonso Rodriguez de San Isidro dixo que, en nombre de
Zamora y por el reyno de Galicia, por quien Zamora habla, deze lo mismo; y suplica su Magestad sea seruido de responder
los captulos
que se
le
han pedido y pidieren en esque Yalladolid

le
tas Cortes,
Valladolid.
con breuedad.
Castilla dixo,
sin
Don Pedro de
tom pleyto
omenage de no otorgar
tan deuida.
consultar; y que alzndole este

el seruicio
para poderlo hazer, otoi'gar
ordinario,
como cosa
El licenciado Ximenez Ortiz dixo

Salamanca.
lo
mismo. y quatro
Don Juan Arias dixo, que otorga quentos como lo dize Burgos.
Juan de Montemavor dixo
lo
los trescientos
El licenciado Juan de Oualle dixo lo mismo,

Cuenca.
mismo.
39
Andrs de
la
Mota dixo
lo
mismo.
Guadaiajara.
Gaspar Corualan dixo
lo
que Madrid.
mismo.
Antonio de Torres dixo
lo
Luis Nuez Vela dixo, que uila quisiera sola poder cumplir la necesidad
Auia.
cin la
de su Magestad; y que, teniendo consideramerzed que su Magestad esperan les har, otorga lo
mismo.
Diego de Tapia dixo
lo
mismo.
Toro
Don Hernando de Borja dixo lo mismo. Don Juan de Ulloa dixo lo mismo.
Velasco de Medrano dixo
franquizia de Soria.
lo
mismo;
sin
perjuicio de la
sona.
Gonzalo de Lara dixo
lo
mismo.
lo
Sancho Garca del Espinar dixo
mismo.
Segouia.
Don Juan de Heredia lo mismo. Don Carlos de Gueuara dixo lo mismo.

El jurado Gonzalo Hurtado dixo
lo
Xoiedo.
mismo.
que
l
Luego
el
dicho
Illmo.
Presidente dixo,
el
tena en
el
Aceptacin dei ser^'

JresidetT.'"*
'^
mucho
lo
la voluntad
con que
Reyno hauia hecho

lo
dicho
otorgamiento, y en nombre de su Magestad

representarla para suplicarle hiziese al
se le suplicase, con
aceptaua y se
lo
Reyno merzed en
que
mucha
atencin.
ofrecimiento
Luego pasaron
con
ellos, el
'
el
dicho seor Presidente y Asistentes y,

aposento de su Magestad donde su ^
'
Revno,
al
Ma-
''cep'acion dei seruCO,
gestad se arrim un bufete, en pie, y
II'
all el
dicho seor
hecha por SU Ma-
gestad.
Presidente dixo su Magestad, cmo
el
Reyno
el
le
hauia serui-
do con
la
voluntad que siempre, y hecho
otorgamiento del
seruicio ordinario; de
que su Magestad estaua
muy
obligado
hazer
al
Reyno merzed: que su Magestad

tena en
fuese seruido de le
tocase.
aceptar y tener quenta con lo que al
Reyno
su
Ma-
gestad respondi, que

el
l
el
mucho
la voluntad
con que
Reyno hauia hecho
dicho otorgamiento, y lo aceptaua, y
40
chtes
df.
madrid de 1573.
al
mandaria tener
la
misma consideracin en hazer

qual dicho,
el
Reyno
merzed en
lo
qne
le tocase; lo
Reyno, hincada
la rodilla, llegaron
besar las manos su Magostad, en la

los
orden y forma con que preceden
unos
los otros,
dems
que
sin orden,
al fin Toledo.
esto hecho, el
y los dicho Juan
Alonso de Salinas, en nombre del Reyno, dixo su Magestad,

el
Reyno
le
hauia seruido en la forma que
el
Presidente
hauia representado, y quisieran que las fuerzas igualaran la voluntad, para que su Magestad fuera seruido cumplida-
mente;
lo
qual su Magestad respondi graciosamente, y con
esto, se entr
en su aposento, y
el
Reyno
se sali y acab este
auto.
EN XXV DE MAYO.
Juntronse en Cortes todos,
excepto Bernardo Ramrez,

la
Gonzalo de Cspedes, don Juan de Ulloa, Andrs de
Mota,
don Iigo de Crdenas, Juan Prez de Valenzuela, Hernn

Mexa.
Comisin.
Acordsc quc
los seis caualleros
de
la
comisin de la Ha-
zienda, supliquen al seor Presidente

lo
Asistentes determinen
que toca
las hidalguas
que
los
se vendieren, y la quenta
del seruicio, y
que se den
Procuradores
las receptoras
enteras de los partidos por quien hablan.
Entr don Juan de Ulloa.
EN XXVII DE MAYO.
Juntse
zalo
el
Reyno en Corles, y en
Francisco
Fuslel,
l todos,
excepto Gon-
de Cspedes,
Hernn Mexa, Toro,
Alonso Rodrguez, don Juan de Heredia, don Iigo de Crdenas.
CORTES DE MADRID UE 1573.
41
comisin.
Acordse que
to
al
los caualleros comisarios del pedir el asieiial
que se ha de dar
Reyno en
el
juramento, representen
seor Presidente y Asistentes, que, pues se entiende que
su Magestad no va San Gernimo, con acompaamiento, aquel

dia, el
Reyno terna contentamiento de que

ir
se le diga la orden
el
en que haur de
junto por Reyno y con
autoridad con-
ueniente; porque, por algunos respetos, no parece que vaya
cada uno de por
s.
Acordse que se libren Francisco de Ayllon, portero destas Cortes, doscientos reales,
Libranza a Ayiion.
buena quenta, para
los gastos
que hiziere en
la sala
de
las Cortes;
de qu ha de dar quenta.
Isidro.
Entr Alonso Rodrguez de San
EN XXVIII DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Gonzalo de Cspedes, Crdoua,
Francisco Fustel, Luis Nuez Vela, don Juan de Heredia,
el
jurado de Toledo.
Acordse que Juan de Villafae y Ruiz Diaz de Mendoza

hablen
tel,
al
seor Presidente sobre la soltura de Francisco Fus-
Procurador de Murcia, que est encarcelado en su casa
por orden de los alcaldes.

Salise
Salamanca para tratarse de
lo
que abaxo se con-
tern, por tocar su ciudad.
Entr
el
jurado de Toledo.
el
Acordse que
sobre
haze.
el
pleyto que
el
Reyno
trata con
Salamanca
presente se
instruccin de dip"'<ios.
alcauala de la tabernilla, se siga
como
al
EN XXX DE MAYO.
Juntronse todos, excepto Len, Crdoua, don Juan Arias,
don Juan de Ulloa, Segouia, Gaspar Corualan, don Pedro de

Castilla, Toledo.
Tomo
IV.
41
42
Porteros deCrtes.
CORTES DE MADRID DE
573.
Acordse por Diayor parte, se libren, de ayuda de costa,

los seis porteros de las Cortes, cada uno dellos, diez ducados.
Entr don Juan de Heredia.

Porteros de cadena.
Acordso de
la
luisma manera, que se den nueue porte-
ros de cadena, todos juntos, por lo que lian seruido y siruen

al
Reyno despus que
est junto,
nueue mili maraueds.
Entraron don Pedro de Castilla, Sancho Garca y Bernardo Ramrez,

el
jurado de Toledo, don Juan Arias, Antonio de
Torres, don Juan de Ulloa y don Carlos de Gueuara.

Asiento del Reyno
Dicrou qucuta dou Gerniuio de Montaluo y
los
dems
co-
p"riadpe";o
fior-
Se-
misarios, cmo, hauiendo habldoles el seor Presidente en
quanto
al asiento
y precedencia que
el
Reyno hauia pedido
se
les diese
en
el
juramento del Prncipe, nuestro Seor, su Ma-
gestad, con la breuedad del tiempo, no se hauia podido infor-
mar mas que de
lo
que
se hauia
prximamente hecho en
el
juramento del Prncipe don Carlos, y que eso mismo se hazia y hara ahora; y para adelante, se procurara, en quanto se
pudiese, dar contentamiento al Reyno.
que, en quanto lo
da, en lugar,
que
el
Reyno peda cerca de acompaar aquel
la Rey na, nuestra Seora, y por orden, por algunos respetos no pareca que, voz de Reyno, se hiziese acompaamiento, sino
el
que,
en particular quisiesen
ir,
fuesen; y que as
Reyno deuria aguardar, en

saliese
la claustra
de San Gernimo,
quando se
baxar
la iglesia, al Prncipe, nuestro Se-
or, y entonces baxar con l, y sentarse para el juramento,
en su orden y lugar; pues, no hauiendo
el
Reyno de
estar
sentado en la misa, y estando indecentemente en pi, es este

el
medio mas conuenente.

Entraron Juan de Vllafae y Alonso de Hozes.
Visto lo de arriba, se acord que,
maana domingo,
las
siete de la
maana,
se junten los
que del Reyno quisieren, en
CURTES DE MADRID DE 1573.
i3
San
Plielipe,
y oda misa,
sin
orden de Reyno, vayan San
Gernimo.
Acordse que, porque entre las ciudades que no tienen

lugar conocido no haya diferencia
conuenienle que
,
el
dia del juramento, ser

las Cortes
como hay
relacin
que se hizo de
pasadas de sesenta, se echen suertes entre las ciudades y villas
que no tienen asiento conocido, para
esta vez; sin

se
y por que para adelante se perjudique nadie, sino que

orden que de presente hay, y acordse
as.
solo aquel dia
guarde
la
Salise don
Ulloa
el
Hernando de Borja y contradixo don Juan de echar de la suerte, y asimismo dixo Zamora que l
venia en ello, sin perjuicio del derecho que Zamora pretende puede pretender tener asiento.
Echronse
las dichas
suertes,
salieron en
esta
forma
que abaxo se dir; en la qual se orden, se sentasen aquel

dia: Guadalajara, Valladolid,
Salamanca, Segouia, uila, Ma-
drid, Cuenca,
Zamora, Soria y Toro.

EN
II
DE JUNIO.
Juntronse todos,
excepto
Len
Gonzalo de Cspedes,
Jahen, don Juan Arias, Luis Nuez Vela, don Hernando de

Borja, Alonso Rodrguez de San Isidro, don Juan de Heredia,
Antonio de Torres, don Iigo de Crdenas, Toledo.
Acordse que
los caualleros
de Burgos supliquen su Ma-
oficio de procura'^^^^^
gestad y los seores Presidente y Asistentes,
manden
se des-
^ ^^'^^^'
pachen
los
Procuradores
les
destas
Cortes las
cdulas que
ordinariamente se
suelen dar
quando hay juramento de
Prncipe, para renunciar sus regimientos, veintiquatras y ju-
raduras sin viuir los veinte dias que la ley dispone \

*
Las renuncias de estos

si el
oficios
hechas favor de otras personas no eran

pg. 271
vlidas
que
3.
las hacia
no vivia veinte dias despus de haberlas hecho.

,
(Vase tomo
de esta publicacin
.)
44
COSTES DE MVIlRIU
I)B
1373.
Entraron Bernardo Ramrez, don Juan de Heredia, Luis
Nuez Vela y Toledo.

Nauaion.
Acordsc quc SB pasen en quenta Naualon, que fu

beneficiar lo de las tercias de
Ronda y fueros y derechos de
Len y de los barrios de Salas, ios reales que gast en unas guardas que traxo consigo por razn de la guerra de Granada; y que, aunque haya vendido el tercio de Ronda, no en el tiempo que se manda los diputados en su instruccin, se pase
por
ello,
atento que fu en
mayor
beneficio del reyno; y que

la
Bernardo Ramrez y don Gernimo de Monaluo tomen

ta al dicho
quen-
Naualon, de
la
jornada que hizo
lo
susodicho,
juntamente con
Luis Hernndez.
los diputados del
Reyno.
Acordsc que, porque Luis Hernndez, vezino de San Martin
veinte mili y quinientos un maraucds, que rctuuo en su poder, de los cinquenta y
de Valdeiglesias, deue
al
Reyno
qualro mili ducados que cobr de Gonzalo de Sanabria, recep-
deuen ochenta y siete fanegas de trigo y diez fanegas de cenada y se ha tasado el trigo, por orden del Reyno, siete reales, y la cenada tres reator
de Truxillo, y asimismo
le
'
les,
y quinientos y un maraueds, monta, dinero todo, quarenta y dos mili doscientos y
esto, junto con los veinte mili
veinte y siete; de lo qual se le
mandan descontar
el
los
dos mili
y doscientos y veinte y
siete
maraueds, por
trabaxo de la
cinquenta y quatro mili ducados de Truxillo; por manera que resta deuiendo quarenta mili maraueds, que
cobranza de
los
teniendo consideracin su necesidad del dicho Luis Hernndez, se le espera por ellos para que pague la mitad para
fin
deste ao, v la otra mitad fin del ao venidero de setenta
y quatro; dando fianzas dello, abonadas, para ponerlo en esta

>
En
el
acta de 8 de Febrero de las Cortes de

,
570, se escribi por error

la
diez celemines, en vez de fanegas

3.'
de cebada. Vase en
pg. 283 del tomo
de esta publicacin.
CORTES DE MADRID, DE 1573.
45
corte, en poder del receptor del
Reyno, pagar un ducado

fuere cobrar,
de salario la persona que
lo
y que desta
obligacin y fianza se baga cargo desde luego al receptor del
Reyno, y se tome
la
razn deste auto en los libros del conta-
dor, y los diputados lo executen y cumplan y tomen la dicba

fianza
^
la
guarden en
el arca del
Reyno.
En
la villa
de Madrid, domingo treinta y un dias del

del nacimiento de nuestro
mes de Mayo, ao
Seor Jesucbristo,
de mili y quinientos y setenta y tres aos; teniendo el Rey don Phelipe, segundo deste nombre, nuestro soberano Seor,
conuocadas y ayuntadas Cortes generales de los Procuradores del Reyno, llamados, entre otras cosas, especialmente para
jurar
al
Prncipe don Fernando, nuestro Seor, su primog-
nito hijo
y de
la
Reyna doa Ana, nuestra Seora; bauinel
dose sealado y declarado por su Magostad
dicho dia para
hazerse y prestarse el dicho juramento y solemnidad en la iglesia del monasterio de San Gernimo el Real, que es fuera
de los muros de
la
dicha villa, que estaua para este efecto
aderezada, y dchose y aduertdose los prelados, grandes seores de ttulo, caualleros que la sazn se hallauan y es-
taan en la corte, y los Procuradores del Reyno; los quales dichos Procuradores truxeron para ello poderes bastantes de
sus ciudades y villas, que se bauian visto antes de ser empezadas las Cortes por
el
Presidente y Asistentes dellas
como
se
acostumbra.
Y hauiendo asimismo
el
para
el
dicho efecto el Rey,
nuestro Seor, ido estar en

antes, y
dicho monasterio dos dias
hecho llenar y pasar l al dicho Prncipe, nuestro Seor, por estar flaco, de unas tercianas que hauia tenido, y
Esta acta consta de ocho hojas impresas, que se cosieron al libro de las
Cortes,
y como correspondientes
estas hojas
hay continuacin
otras ocho
de este libro, en blanco y sealadas, en todas sus pginas, por mayor D. Juan Ramirez de Vargas.
Tomo
IV.
el
escribano
12
46
CORTES DE MADRID DE
573.
ido tambin la Serensima Infante
doa Juana, Princesa de

el dia
Portugal, hermana del dicho

al
Rey nuestro Seor,
antes
dicho monasterio, por andar indispuesta y flaca, para ha-
llarse presente y
hazer
el
mismo juramento. La Reyna nuesdonde es palacio
tra Seora, sali del alczar de la dicha villa,
Real de sus Mageslades, acompaada de los Serensimos Ar-
chiduques de Austria Alberto y Wenceslao, sus hermanos, y de

los dichos
grandes seores, caualleros y otros muchos, y sin
otra ceremonia fu hasta el dicho monasterio de
San Gernifuera de la
mo, donde
la sali recibir el
Rey nuestro Seor,
puerta de la iglesia del dicho monasterio, y as juntos, sus
Ma-
geslades entraron en ella y llegaron un tablado alto que
para
la
dicha solemnidad se hauia hecho,

al altar
al
qual se suba por

la
ocho gradas, y estaua arrimado
mayor, y tomaua
mitad de
la capilla
mayor de
la
una pared
la otra; el qual
tablado estaua cubierto y aderezado, y la

del altar
mano
izquierda
mayor hauia unas

de
lo
cortinas de brocado,
las dos
y debaxo
el
dellas cinco sillas
mismo,
primeras para
Rey
y Reyna, nuestros Seores, y
la tercera
para
la
dicha Seren-
sima Infante doa Juana, Princesa de Portugal, y las otras dos

ltimas para los dichos Serensimos Archiduques, desde don-
de sus Magestades oyeron

dixo y celebr
el
la
misa mayor de Pontiical, que

Diego Couarrubias de
muy Reuerendo don
Leiua, obispo de Segouia, Presidente del Consejo Real de su
Magestad y de
las dichas Cortes; hallndose
asimismo
la
ella
los dichos Prelados,
grandes seores, caualleros, por
orden
y forma que en la capilla Real de su Magestad se acostumbra. Acabada que fu la misa, salieron de la iglesia los dichos
prelados, grandes seores, caualleros, y subieron al aposento
en que el dicho Prncipe don Fernando, nuestro Seor, esta-
ua, para acompaarle desde
l al
lugar donde sus Magestades

el
hauian quedado y se hauia de hazer
dicho juramento, y
47
desde
all
fueron delante acompandole ellos, y tambin los

el
Procuradores del Reyno que estaan aguardando en

dor alto de
el la claustra del dicho
corre-
monasterio para hallarse en
dicho acompaamiento. Lleuaua su Alteza en los brazos don
Francisco de Aragn, duque de Segorue y de Cardona, descubierto
sin bonete,
y lleuauan a su Alteza, en medio,

tios,
los
dichos Archiduques, sus

trado por otra puerta
que para
este efecto
hauian en-
Alteza venia sin
y subido su aposento. Delante de su bonete don Antonio de Toledo, prior de Len,

estoque desnudo so-
de la rdeu de San Juan, del Consejo de Estado de su Magestad y su cauallerizo mayor, y traia bre
el el
hombro.
en esta orden y con quatro reyes de armas,
y quatro mazeros, con sus mazas, y acompaando su Alteza, delante los dichos grandes seores, caualleros y Procuradores del Reyno, y viniendo
vestidos con sus cotas de armas,
detrs de su Alteza don Antonio de la Cueua,
Marqus
del
Adrada, mayordomo mayor de doa Mara Chacn su aya y

la
Reyna nuestra Seora, y ama, y detrs deltas los obisla
pos y prelados, que hauian ido por su Alteza, voluieron la dicha iglesia entrando por la puerta de la claustra, en la qual
y en
triles,
este
tiempo ouo mucha msica de trompetas y menes-
y subieron su Alteza en el tablado al lugar donde sus Magestades hauian quedado, donde los hallaron, y con sus
Magestades
la
dicha Serensima Princesa doa Juana.

la
Entrando su Alteza debaxo de
dicha cortina,
el
le
pusie-
ron sentado en un carrillo que, para
dicho efecto, estaa
puesto delante de sus Magestades; lo qual hecho, sus Magestades, que se hauian leuantado quando su Alteza entr en la
cortina,
la
dicha Serensima Princesa, y los Archiduques se
voluieron sentar, y los dichos Prelados, grandes seores,

caualleros y Procuradores del
Reyno
se
baxaron
del dicho ta-
blado sentarse en los bancos que les estauan puestos, y entre
48
CORTES DE JIADRID DE 1573.
tanto que se sentaron, se cant por los de la capilla, estando to-
dos de rodillas, todo

ritus.
el
himno que comienza:
Veni, creator spi-
el
obispo de Segouia dixo los versos y oracin siguientes:
/. Emitte spiritum
tumi
Sf
creabuntur.
b^.
Et renouabis
faciem terree. Orado. Spiritum nobis. Domine, tuw charitatis in-
funde.
ciiius
fmulo tuo Principi nostro Ferdmando. tuo nomine principatum agnoscimus Sf veneramur. ut
concede
qui tua benignitate ft Princeps, tuo fiat semper
muere potens.
Per Dominum nostrum, Sfc. Delante del altar mayor estaua

brocado, en que sent
el
otra silla de espaldas, de
dicho
el
muy Reuerendo
obispo de Se-
gouia que hauia de tomar
juramento, y se hauia desnudado las vestimentas con que dixo la misa, y estaua con su mitra
y una capa de brocado, y tena delante de s un banco cubierto de brocado, y en l una almohada de lo mismo, y sobre
ella
una cruz y un
Junto
la silla
libro
de
los
Euaugelios abierto.
de su Magestad, a su
el
mano
derecha, fue-
ra de la cortina, estauan
do, quien tena
el
dicho prior don Antonio de Tole-
estoque, y luego tras l, el dicho duque de

l, el
Segorue, y junto
dicho marqus del Adrada, y luego
don Pero Hernndez de Bouadiila, conde de Chinchn, ma-
yordomo de su Magestad;
de
la
los quales
cerrauan y ocupauau des-
dicha cortina hasta cerca de la mesa adonde se hauia

el
de tomar
juramento, dexando solamente en medio

el
el
lugar
para
el
que hauia de tomar
pleyto omenage,
como
se dir
adelante.
En un
seno que
el
dicho tablado hazia junto con la corti-
na de sus Magestades entre la dicha cortina y el remate del dicho tablado, estauan las camareras mayores, dueas de honor
y damas de
la
Reyna, nuestra Seora, y de
la
dicha Serensi-
ma
Princesa.
En
otro seno que el dicho tablado hazia la otra parte en

lii
49
delantera estallan sentados en un banco
y cubiertos
el
muy
reuerendo Nicolao Ormaneto, obispo de Pava, nuncio de su

Santidad, y
Mos de san Goard, embaxador

la seora
del Christiansimo
Rey de Francia, y Leonardo Donato, y Lorenzio Preule, embaxadores de

de Venecia, en
el
qual lugar hauian
estado la misa.
En
aquella parle en que los dichos embaxadores estaan,

el
quedaron en pi y descubiertos, como se acostumbra,
muy
reuerendo don Francisco de Soto Salazar, obispo de Segorue,

comisario general de la santa Cruzada, del Consejo de la san-
y general inquisicin, y don Juan Dimas Lloriz, obispo de Urgel, regente de Catalunia, y asimismo estouieron all don Gonzalo Chacn y don Pero Lasso de Castilla, mayordomos de
ta
la
Reyna, nuestra Seora.
En
de
la
misma orden estaan en
pi
y descubiertos
sin bo-
netes, el licenciado
las Indias de su
Juan de Guando, presidente del Consejo

Magestad, y don Antonio de Padilla, obre-
ro de Calatraua
el
presidente del Consejo de las rdenes, y doctor Martin de Velasco, del Consejo Real y del de la C-
mara de su Magestad, y
Consejo Real, y
el
el
licenciado Pedro Gaseo, del dicho
licenciado Juan Diaz de Fuenraayor, del

el
dicho Consejo y Cmara, y

sejo Real,
licenciado Juan Toms, del Con-
el
doctor Francisco Hernndez de Liuana, del

del Consejo
mismo Consejo y Cmara, y Juan Campi, regente

dos del Consejo de Aragn, y
el
de Aragn, y Joannes Sents, regente de Valencia, ambos

Doctor Leonardo de Herrera
y Agustn Gesulpho, del Consejo de Italia, y Juan Vzquez de Salazar, secretario de su Magestad, y don Juan Ramrez de
Vargas, escriuano de las dichas Cortes.
Baxo
del dicho tablado y junto la postrera grada del
estaan, la una parte y la otra, bancos cubiertos de paos
de berduras,
Tomo
IV.
los quales
bancos iuan
la
larga arrimados casi

13
50
las paredes, desde junto al pi del tablado hasta cerca de la

puerta de la dicha iglesia, porque para que hiziesen mejor
disposicin, se quit para este dia la rexa de la capilla mayor,
dexando
el
medio y claro de
la
aue desembarazado; en
los
t-
quales bancos se sentaron los prelados, grandes seores de

tulo y otros caualleros que de yuso sern nombrados,
los
Procuradores del Reyno, por esta orden.
Los prelados en
el
banco de
,
la
mano derecha, segn

grandes en
el
el
antigedad de su consagracin
la
los
banco de
mano
izquierda, que es la parte donde su Magestad estaua,

s,
sin
orden ni precedencia entre
sino
como cayeron y
se
acertaron sentar, y despus consecutiuamente, baxo de los

dichos prelados y grandes, los seores de ttulo, caualleros que adelante irn declarados, sin orden ni precedencia entre s. Y
mas abaxo de
los sobre dichos prelados,
grandes, seores de
ttulo, caualleros,
en bancos que estaan en la
misma
dereze-
ra, cubiertos como dicho es, se sentaron los Procuradores de

las ciudades y villas destos
reynos que tienen voto en Cortes,
precediendo los de las ciudades de Burgos, Len, Granada,

Seuilla,
Crdoua, Murcia y Jahen, que son

la
los
que tienen
lu-
gares sealados, en
van nombrados, y
do suertes entre
les
s
los
forma y precedencia de asiento que aqu dems en los lugares que, hauiendo echa-
para asentarse aquel dia y por aquella vez, hauia cabido; excepto los Procuradores de la ciudad de To-
ledo,
que se sentaron
al fin
de los dichos bancos fronteros del
tablado, en
ra
,
un banquillo pequeo cubierto dla misma manelos otros
que en igual de
bancos para ellos estaua puesto,
como ms
se sientan en las Cortes.
As juntos y sentados sus Magestades y Altezas y los detodos arriba dichos, uno de los reyes de
el
armas de su Ma-
gestad, que estaua en
dicho tablado, dixo en alta inteli-
gible voz, las palabras siguientes:
CORTES DE MADRID DE 157;}.
51
Oyd, oyd, oyd,
la escriptura,
que aqu
os ser leda, de ju-
ramento y pleyto omenage y fidelidad que la Serensima Infante doa Juana, Princesa de Portugal, como Infante destos
reynos, que presente est, y los prelados, grandes seores, ca-
y Procuradores de Cortes que por su mandado de su Magestad, el da de oy, aqu estn juntos, prestan y hazen al
ualleros,
Serensimo y
muy
esclarecido Prncipe don Fernando, hijo pri-
mognito de su Magestad, como Prncipe destos reynos, durante los largos y bienauenturados das de su Magestad, y des-
pus de aquellos, por Rey y Seor natural propietario
dellos.
luego que lo ouo acabado de dezir, el dicho doctor

los
Martn de Velasco, del dicho Consejo y Cmara, uno de

Asistentes de las dichas Cortes, ley en alta voz
una escriptu-
ra de juramento y pleyto
omenage
del tenor siguiente:
Los que aqu estis presentes seris testigos, como en

presencia de los catlicos Rey don Phelipe, nuestro soberano
Seor, y
Reyna doa Ana, nuestra Seora,
la
Serensima Indestos
fante doa Juana, Princesa de Portugal,
como Infante
reynos, y los prelados, grandes y caualleros y Procuradores
de Cortes de
tos
las
ciudades y villas destos reynos, que estn jun,
en Cortes por mandado de su Magestad
en voz y en nom-
bre destos reynos, todos juntamente de una concordia libre y espontnea y agradable voluntad, y cada uno por s y por sus
sucesores,
los dichos
Procuradores por
y en nombre de
sus constituyentes, por virtud de los poderes que tienen presentados de las ciudades, villas, que representan estos reynos
y en nombre dellos, guardando y cumpliendo lo que de derecho y leyes destos reynos deuen y son obligados, y su lealtad y fidelidad les obliga, y siguiendo lo que antiguamente
los Infantes y prelados y grandes y caualleros y Procuradores de Cortes de las ciudades y villas destos reynos, en semejante
caso, hizieron y acostumbraron hazer, y queriendo tener, guar-
32

,
dar y cumplir aquello
dizen que reconocen y desde ahora han
y tienen y reciben al Serensimo y esclarecido seor Prncipe don Fernando, hijo primognito de su Magestad, que presente
est,
por Prncipe deslos reynos de Castilla y de Len y de

los
Granada, y de todos
dems reynos y
seoros ellos
sub-
jetos, dados, unidos, incorporados
y pertenecientes durante los largos, prsperos y bienauenturados dias del Rey don Phelipe, nuestro soberano Seor, y despus de aquellos, por Rey y
seor legtimo y natural heredero y propietario dellos; y que as viuiendo su Magestad, le dan y prestan la obediencia, reuerencia y fidelidad que por leyes y fueros destos reynos su
Alteza,
como Prncipe heredero

la
dellos, le es deuida,
y por
fin
de su Magestad,
obediencia y reuerencia, subjecion, vasa-
llage y fidelidad que,

llos, le
como buenos subditos y naturales vasadeuen y son obligados le dar y prestar como su Rey
y seor natural, y prometen que bien y verdaderamente ternn y guardarn su seruicio y cumplirn lo que deuen y son obligados hazer. Y en cumplimiento dello y mayor abundamiento y para mayor fuerza y seguridad de lodo lo sobre dicho, vos la Serensima Infante doa Juana, Princesa de Portugal,
como Infante
destos reynos, y vos los prelados, grandes
caualleros, por vosotros y por los que despus de vos fueren
y os sucedieren, y vos los dichos Procuradores de Cortes, en nombre y nima de vuestros constituyentes y de los que despus dellos fueren, en virtud de los poderes que dellos tenis,
y por vos mismos, todos unnimes y conformes dezs, que juris Dios nuestro Seor, y Santa Mara su madre, y la
seal de la Cruz,
y palabras de
los santos
Euangelios que es-
tn escriptos en este libro misal que ante vosotros tenis abierto; la
qual Cruz y santos Euangelios corporalmente con vuestocareis,
tras
manos derechas
que por vosotros y en nombre

los
de vuestros constituyentes, y
que despus de vosotros y
CORTES DE MADRIDDE 1573.

tlellos
53
fueren, terneis realmente y con efecto todo vuestro

al
leal
poder
dicho
Serensimo y esclarecido Prncipe don

la vida
Fernando por Prncipe heredero destos reyuos durante

y como
de su Magestad, y despus della por vuestro Rey y Seor natural,

tal
le
prestareis la obediencia, reuereucia,
subjecion y vasallage que le deueis, y haris y cumpliris todo

lo
que de derecho deueis y

dello,
sois obligados
de hazer y cumplir,
ello
y cada cosa y parte
y que contra
no
iris ni
ver-
neis ni pasareis directe ni indirecte en tiempo alguno, ni por
alguna manera, causa ni razn que sea:

este
as
Dios os ayude en
mundo
los cuerpos,
el
y en
el
otro las nimas donde
mas
haueis de durar;
lo
qual, lo contrario haziendo, dezs que os
demande mal y caramente, como aquellos que juran su santo nombre en vano, y dems y allende desto dezs, que
queris ser hauidos por infames y perjuros y fementidos, y tenidos por hombres de
menos
y
valer, y
que por
ello cayais in-
curris en caso de aleue
traicin
y en
las otras
penas por
leyes y fueros destos reynos establecidas

lo
y determinadas. Todo
los
qual vos la Serensima Infante doa Juana, Princesa de Por-
tugal,
como Infante de
Castilla,
y vos
dichos prelados y
grandes y caualleros, por vosotros y por los que despus de vos fueren y os sucedieren, y vos los dichos Procuradores de
Cortes, por vos y en
los
nombre de vuestros
dezs,
constituyentes y de
as lo juris
que despus dellos fueren,
que
y la
confusin que se os har desle dicho juramento respondis todos clara y abiertamente dizieudo: as
otros
lo
juramos y amen. Y
vos los prelados y grandes y caualleros, por vosotros mismos y por los que despus de vos fueren y os sucedieren,
y vos los dichos Procuradores de Cortes, por vos mismos y en nombre de vuestros constituyentes y de los que despus dellos
fueren, dezs, que hazeis f y pleyto omenage una y dos y tres vezes, una y dos y tres vezes, una y dos y tres vezes, segn
Tomo W.
14
54
CORTES DE MAURl DE 1573.
fuero y
costumbre de Espaa, en manos de don Diego Hur-
tado de Mendoza, prncipe de Melito, cauallero, hombre hijo-
dalgo, que de vos y de cada uno de vos
lo
toma y recibe en
nombre y en fauor
del dicho Serensimo y esclarecido Prnci-
pe don Fernando, nuestro Seor, que terneis y guardareis todo lo que dicho es, y cada cosa y parte dello, y que no iris ni
verneis ni pasareis contra ello ni contra cosa ni parte dello
ahora ni en tiempo alguno por ninguna causa ni razn, so pena
de caer incurrir,
lo
contrario haziendo, en las penas sobre-
dichas, y en las otras en que caen incurren los que contrauie-
nen y quebrantan
el
pleyto
omenagc hecho y prestado su Prn,
cipe durante la vida de su padre
y despus de aquella su
Rey y seor natural; en seal de lo qual dezs que, de presente como vuestro Prncipe, y despus de los largos y felices das de su Magostad como vuestro Rey y seor natural, con
el
acatamiento y reucrencia deuida,
le
besareis la mano.
as leida
por
el
dicho doctor Martin de Velasco, porque

el
por la distancia que hauia del lugar donde
Reyno y algu-
nos seores y caualleros estaan sentados
al
tablado de su Ma-
gestad donde la dicha escriptura se ley, no se hauia podido

bien
or,
su Magestad
mand que
se tornase leer al
Reyno
y Procuradores del, para que entendiesen lo en ella contenido y que baxase ello el dicho don Juan Ramrez; el qual bax
del dicho tablado y fu donde el
Reyno estaa sentado y ley

don Diego Hur-
otra vez la dicha escriptura de juramento.
Luego que
banco de
fu leida la dicha escriptura,
tado de Mendoza, prncipe de Melito, que estaua sentado en

el
los
grandes, se leuant y subi, por mandado de
su Magestad, al tablado donde su Magestad estaa y se puso

entre
el
banco que tena delante

el
el
dicho
muy
reuerendo
obisse'
po de Segouia y
lugar que tenan -los seores que arriba

el
declara que estaan entre la cortina de su Magestad y
di-
05
el
cho banco, y estouo en pi y descubierto para lomar

pleyto omenage.
dicho
Hecho
esto,
la
dicha Serensima Princesa de Portugal,
Infante de Castilla, se leuant de donde estaua sentada, y el
Rey nuestro Seor y

lieron de sus sillas
los dichos
Serensimos Archiduques sa-
acompandola hasta llegar con su Alteza
delante del dicho banco donde hauia de hazer el juramento, y estando su Alteza hincadas las rodillas, el dicho muy reueren-
do obispo de Segouia estando en pi,
le
tom y
recibi jura-
mento dizindole
las palabras siguientes:
Que vuestra
to
Alteza,
lo
como Infante de
Castilla, jura
de guar-
dar y cumplir todo
contenido en la escriplura de juramen-
que aqu ha sido
leda; as Dios la
ayude y
los santos
Euan-
gelios,
amen.
as dicho
Lo qual
gelios su
por
el
dicho
muy
reuerendo obispo, ha-
uiendo su Alteza puesto encima de
la
dicha Cruz y santos Euan-
mano
derecha, la confusin del dicho juramento,
respondi: S juro, y amen.
se leuant,
y su Magestad y
Altezas, que hauian estado en pi
su Alteza estouo haziendo
el
y descubiertos entre tanto que juramento, la voluieron acom-
paar, hasta que lleg besar la
dicho Serensimo y esclarecido Prncipe don Fernando, y queriendo lo hazer, el Rey, nuestro Seor, se puso comedidamente en estorurselo
al
mano
impedirla; y su Alteza estouo hincadas las rodillas insistiendo
y porfiando en
besrsela por
un
rato, hasta tanto
que
al fin
su
Alteza se la bes.
Y hecho
esto,
el
acatamiento y cumpli-
miento de suso contenido, se voluieron sentar en sus lugares.
Acabado
esto, lleg al lugar
donde estaua
el
dicho Prn-
cipe, nuestro Seor, la
Alteza, en los
tre tanto
marquesa de Berlanga, y tom su brazos, del carrillo en que hauia estado puesto enla
que jur
dicha Serensima Princesa; y sentndose

all
en una almohada que
hauia,
le
touo en ellos todo
el
tiempo
56
que dur
el
juramento y solemnidad que hizieron
los
dichos
prelados, grandes, seores, caualleros, porque por su flaqueza
no pudiera estar tanto tiempo en
el carrillo.
Luego que
subieron
al
esto fu hecho, por
mandado de su Magestad,
all
dicho tablado los prelados que
hauia para ju-
rar, que son los siguientes:
Los
muy
reuerendos don Pero Gonzlez de Mendoza, obis-
po de Salamanca, y don Aluaro de Mendoza, obispo de uila,
y don Juan Manuel, obispo de Zamora electo de Sigenza, y don Gaspar de Quiroga, obispo de Cuenca, inquisidor general
destos reynos, todos del consejo de su Magestad.
Y hauiendo
s
subido en
el
dicho tablado, cada uno dellos de por
en
la
orden
que van aqu nombrados segn su antigedad, hincaron

dillas ante el dicho banco,
las ro-
y poniendo sus manos derechas encima de la dicha Cruz y santos Euangelios, hizieron juramento
en manos del dicho
muy
reuerendo obispo de Segouia;

s
el
qual les dixo las palabras siguientes cada uno de por

iuan jurando:
como
Que
os
juris de guardar y cumplir todo lo contenido en la
escriplura
de juramento que aqu se os ha ledo; as Dios
ayude y estos santos Euangelios. Y cada uno respondi: s juro y amen. Y pasaron mas adelante al lugar donde estaua
el
dicho don Diego Hurtado de Mendoza, prncipe de Melito,

el
para lomar
pleyto omenage; y metidas las

l
manos entre
las
del dicho prncipe, se les tom dizieudo

las palabras siguientes:
cada uno dellos
Que
y dos y
hazeis pleyto
tres
omenage una, dos y
tres vezes,
una
una y dos y tres vezes, y prometis y dais vuestra f y palabra de cumplir y guardar lo contenido en la escriptura que aqu se os ha ledo. Y cada uno dellos
vezes,
respondi las dichas palabras: as
lo
prometo.
por esta orfue-
den cada uno dellos por
como
lo
acabaan de hazer, se
CORTES
Dli
MA.D1UB DE 1573.
57
ron ante
el
dicho Serensimo y esclarecido Prncipe nuestro

el
Seor, y hincadas las rodillas en

diencia,
suelo en seal de la obe-
reconocimiento y reuerencia, subjecion, vasallage y fidelidad su Alteza deuida, le besaron la mano.
Luego incontinente, por mandado de su Magestad, subiedicho juramento y pleyto omenage, los grandes, seores de ttulo, caualleros que de yuso ron al dicho tablado, hazer
el
ircn
declarados, en esta manera:
Los grandes primero, sin que se llamase particularmente

ninguno, cada uno de por
s,
como estaan sentados; y

ttulo, caualleros,
el
lue-
go
tras ellos los
dems seores de
en
la
mis-
ma
forma.
fueron llegando ante
banco que
la
el
dicho
muy
reuerendo obispo de Segouia tena, con

para
ello; y
Cruz y Euangelios,
cada uno dellos
hincadas las rodillas en

la
el suelo,
hizo el
mismo juramento en
al
forma que
juro, y
le
hauian hecho
los
prelados, diziendo cada uno:
amen.
leuantndose
en pi, pasaron
taa,
lo
lugar donde
el
dicho prncipe de Melito es-
y hizieron en sus manos
el
mismo
pleyto
omenage como
hauian hecho
di: as lo
y cada uno dellos responprometo. Y acabado de hazer, uno uno llegaron

los dichos prelados,
ante el dicho Prncipe nuestro Seor, y hincadas las rodillas
en
el suelo,
en seal de
la obediencia,
reconocimiento y reue-
rencia, subjecion, vasallage
fidelidad su Alteza deuida, le
besaron la mano, y se fueron baxando y voluiendo sentar
en sus lugares como antes estauan; los nombres de

dichos grandes, seores de ttulo, caualleros que
all
los
quales
se halla-
ron, y la orden en que estaban sentados, que es la en que
fueron subiendo y jurando y besando su Alteza la mano, es
en la manera siguiente, y
los
seores de ttulo iuan uno de un
banco y otro de otro:
Don Iigo Lpez de Mendoza y de

Tomo
IV.
la
Vega, duque
del In-
fantado, don Fernando Ruiz de Castro, conde de

<S
Lemus, don
58
CORTES DE MADRID DE <o73.
Francisco Lpez Pacheco Cabrera y de Bouadilla, duque de

Escalona,
cos,
don Luis
Cliristual
Ponce de Len, duque de Ar-
don Beruardino de Crdenas, duque de Maqueda, don Antonio Alfonso Pimentel, conde de Benauente, don Luis Manrique, marqus de Aguilar, don Bernardino Fernandez de Velasco, condestable de Castilla, duque de Frias, don Francisco
de Rojas, marqus de Dnia, don Lorenzo Suarez de Figueroa, duque de Feria, Rui Gmez de Silua, duque de Pastrana, don
Juan de Acufia, conde de'Bueuda, don Fernando Enriquez de Riuera, marques de Yillanueua del Rio, don Enrique de Guz-
man, conde de Oliuares, don Pedro de uila, marqus de las auas, don Diego de Bouadilla, hijo mayor del dicho don Pedro Fernandez de Bouadilla, conde de Chinchn, don Pedro
Pimentel, marqus de Yiana. don Bernardino de Mendoza, hijo
mayor de don Lorenzo de Mendoza, conde de Corufia, don Pero Lpez de Ayala, conde de Fuensalida, don Juan Manrique, conde de Castaeda, hijo
rique,
las
mayor
del dicho don Luis
Man-
marqus de Aguilar, don Francisco Chacn, seor de villas de Casa-ruuios y Arroyo de Molinos, don Francis-
co de Rojas Sandoual, conde de Lerma, hijo
mayor
del dicho
don Francisco de Rojas, marqus de Dnia, don Lope Osorio

de Moscoso, conde de Altamira, don Rodrigo Ponce de Len, conde de Bayln, don Juan Arias Puerto-carrero, conde de
Puoenroslro, don Baltasar de
Cerda y de Mendoza, conde de Galue, don Juan de Mendoza, conde de Orgaz, don Francisco de Benauides, conde de Santistuan del Puerto, don Hernando Carrillo de Mendoza, conde de Pliego, don Francisco de
la
Conos y de Luna, conde de Riela, hijo mayor de don Diego de los Couos, marqus de Camarasa y Adelantado de Cazorla, don Fernando de Castro, hijo mayor de don Pedro de Caslos
tro,
conde de Andrada y nieto del conde de Lemus, don Juan
Pacheco, hijo mayor de don Antonio Pacheco, marqus de Cer-
CORTES DE n.VDRlb DE 1573.
59
raluo, don Pedro de Ayala, hijo
mayor
del dicho
don Pero
Lpez de Ayala, conde de Fuensalida.
Luego que
esto fu hecho, el
Rey, nueslro Seor, mand

el
llamar los Procuradores de Cortes destos reynos que para
dicho efecto estaan conuocados, y llegaron ante su Magestad

al
dicho tablado los de las ciudades de Burgos y Toledo, pre-
tendiendo los unos jurar y hazer pleyto omenage primero que

los otros; lo
qual entendido por su Magestad, los
mand pa-
rar
dixo: Toledo jurar
quando yo mandare; jure Burgos. Y

el
los dichos
Procuradores de Toledo pidieron por testimonio
mandamiento de su Magestad, y los de Burgos pidieron asimismo se les diese por f, cmo, conseruando su derecho y
posesin, jurauan primero.
hauiendo su Magestad mandado

all
se les diese los unos y los otros por testimonio lo que
hauia pasado,
dichos Procuradores de Burgos primero, y los dems de las ciudades y villas destos reynos que de yuso
los
irn declarados, en la forma y por la orden que aqu se contern, los
que dellos tienen lugar conocido que son
los
de Bur-
gos, Len, Granada, Seuilla, Crdoua, Murcia y Jahen en la orden que aqu van dichos, y los dems en la orden que para
aquel dia les cupo por suerte jurar, segn que abaxo irn
declarados,
cada uno dellos de por
y en nombre de sus
constituyentes llegaron hazer y hizieron ante el dicho
muy
reuerendo obispo de Segouia, en

gelios,
el
la
dicha Cruz y santos Euanlos prelados,
mismo juramento y solemnidad que
grandes, seores, caualleros hauian hecho, poniendo sus manos
derechas en la Cruz y santos Euangelios, y respondiendo al dicho juramento: s juro, y amen. Y desde all pasaron al lu-
gar donde
el
dicho prncipe de Melito estaa, y metidas las

las del dicho prncipe, hizieron el
manos entre
omenage;
to.
mismo
pleyto
el
qual respondieron cada uno dellos: as lo promeel
hauindolo acabado de hazer, y llegado donde
dicho
6o
CORTES DE MADRID DK 1373.
Prncipe, nuestro Seor, estaua, en seal de la obediencia, re-
conocimiento y reuerencia, subjecion, vasallage y fidelidad su Alteza deuida, hincadas las rodillas en el suelo, le besaron
la
mano;
los quales dichos
Procuradores y las ciudades y vi-
llas
quien representan y cuyos poderes tienen, y la orden

el
en que subieron hazer y hizieron

la
dicho juramento, es en
manera
Por
la
siguiente:
ciudad de Burgos, Juan Alonso de Salinas, alcal-
de mayor, y Hernn Lpez Gallo, regidor y Procuradores de Cortes della; por la ciudad de Len, Juan de Villafae y Bernardo Ramrez, regidores y Procuradores de Cortes della; por la ciudad de Granada, Rui Diaz de Mendoza, y don Gernimo
de Montaluo, veintiquatros y Procuradores de Cortes della; por
la
ciudad de Seuilla, Gonzalo de Cspedes, veintiquatro, y Car-
los
de Lezana, jurado y Procuradores de Cortes della; por
la
ciudad de Crdoua, Alonso de Hozes y Juan Prez de Valenzuela, veintiquatros
y Procuradores de Cortes della; por
la
ciudad de Murcia, Francisco Fustel de Villanoua y Juan de

Torres, regidores y Procuradores de Cortes della; por la ciu-
dad de Jahen, Christual Palomino y Hernn Mexade
la Cer-
da, veintiquatros y Procuradores de Cortes della; por la ciu-
dad de Guadalajara, Gaspar Corualan, regidor, y Antonio de

Torres, vezino, y Procuradores de Cortes della; por la villa
licenciado don Pedro de Castilla, oidor de
el
de Valladolid,
la chancillera
el
de Valladolid, y
licenciado Agustn
Ximenez
Ortiz, alcalde de la casa
dores de Cortes della;
y corle de su Magestad, y Procurapor la ciudad de Salamanca, don Juan

licenciado Juan de Oualle de Villena,
Arias Maldonado, y
el
regidores y Procuradores de Cortes della; por la ciudad de Se-
gouia, Sancho Garcia del Espinar y don Juan de Heredia, re-
gidores y Procuradores de Cortes della; por la ciudad de Aila,
Luis Nuez Vela y Diego de Tapia,
regidores y Pro-
CORTES E MADRID DE 1573.
61
curadores de Cortes della; por la villa de Madrid,
el
doclor
don Iigo de Crdenas, del Consejo de su Magestad, y Pedro Medina, regidor, Procuradores de Cortes della; por la ciudad
de Cuenca, Juan de Montemayor, regidor, y Andrs de la Mota,
vezino. Procuradores de Cortes della; por la ciudad de
ra,
Zamo-
Bernardiuo de Mazariegos, regidor, y Alonso Rodrguez

la
de San Isidro, vezino. Procuradores de Cortes della; por
ciudad de Soria, Velasco de Medrano y Gonzalo de Lara. vezinos y Procuradores de Cortes della; por la ciudad de Toro,
don Hernando de Borja,

reira, regidor.
alfrez
mayor, y don Juan Ulloa Pe-
Procuradores de Cortes della.

el
Luego incontinente
dicho don Antonio de Toledo, prior

el
de San Juan, cauallerizo mayor de su Magestad, que tena

estoque,
liauindole
dexado don Diego de Crdoua, primer

don Antonio de
la
cauallerizo de su Magestad, y
Cueua, mar-
qus del Adrada, mayordomo mayor de la Reyna, nuestra Seora, y don Pedro Fernandez de Bouadilla, conde de Chinchn,
mayordomo
del
Rey
nuestro Seor, cada uno por
hizie-
ron, por la orden y forma que los dems, el

to
mismo juramenel
en la dicha Cruz y Santos Euangelios ante

el
dicho
muy
reuereudo obispo de Segouia, y
dicho pleyto omenage en
manos
del dicho prncipe de Melito,
y en seal de
la obedien-
cia, reconocimiento
y reuerencia, subjecion, vasallage y
fide-
lidad al dicho Prncipe, nuestro Seor, deuida, hincadas las rodillas
en
el
suelo, cada
uno de por
s,
por la orden que est
dicho y segn que van nombrados,
le
besaron
la
mano.
Hecho que fu
al
lo
susodicho, luego incontinente subieron

la
dicho tablado don Carlos de Gueuara, regidor de
ciudad
de Toledo, y Gonzalo Hurtado, jurado. Procuradores de Cortes

della,
y hincadas
las rodillas
en
el
suelo
y poniendo
la
mano
el di-
sobre la dicha Cruz y santos Euangelios, hizieron ante
cho
muy
I\.
reuereudo obispo de Segouia
el
mismo juramento y
<6
Tomo
02
CORTES DE MADRID DE
573.
solemnidad que
dixeron:
s
los
dems hauian hecho, y
la
el
confusin del,
juro, y amen.
Y pasando adonde
dicho princi-
pe de Melito estaua, hizieron en sus manos pleyto omenage,

en
la
forma susodicha;
al
qual respondieron: as
lo
prometo.
en seal de
la obediencia,
reconocimiento y reuerencia, sub-
jecion, vasallage y fidelidad al dicho Prncipe, nuestro Seor,
deuida, hincadas las rodillas en

la
el
suelo, besaron su Alteza
mano.
Acabado que fu
lo
susodicho,
el
dicho don Diego Hurlael
do de Mendoza, prncipe de Mlito, lleg ante
dicho
muy
el
reuerendo obispo de Segouia, y hincadas las rodillas en

suelo y puesta
gelios, hizo el
la
mano derecha sobre la Cruz y santos Euanmismo juramento segn que los dems; al qual
las del dicho
el
respondi:
las
juro,
manos entre
y amen. Y leuantndose de all, y metiendo don Antonio de Toledo, prior de

pleylo omenage, y respondi: as lo
el
San Juan, hizo

prometo.
mismo
pas
al
lugar donde
dicho Prncipe, nuestro Seel
or, estaua, y hincadas las rodillas en
suelo y en seal de
la obediencia, reuerencia, subjecion y vasallage su Alteza
deuida,
le
bes la mano.
el
Luego
uant de
dicho
muy
reuerendo obispo de Segouia se
le-
la silla
en que estaua, y se quit la mitra y capa de
que estaua reuestido, y se puso su vestido ordinario y subi, por mandado de su Magestad sentarse en su lugar el muy
,
reuerendo don Gaspar de Quiroga, obispo de Cuenca, y
el di-
cho
en
muy
reuerendo obispo de Segouia, hincadas

hizo juramento
las
rodillas
el suelo,
como
los
dems, en
la
Cruz y sans
tos Euangelios,
al
que
el
s
dicho obispo de Cuenca ante

juro, y
tena;
qual respondi:
amen.
Y
tal
pas donde
pleyto
el
dicho
prncipe de Melilo estaua, y hizo otro

los
omenage como
as lo
dems hauian hecho en sus manos, y respondi l:
prometo.
Y en
seal de la obediencia, reconocimiento
y reue-
CORTES DE .MADRID DE 1573.
03
rencia, subjecion, vasalJage
fidelidad su Alteza del dicho

el
Prncipe, nuestro Seor, deuida, hincadas las rodillas en

lo, le
sue-
bes la mano. Acabado todo lo susodicho,
el
dicho Juan
Vzquez de Salazar dixo, en

lica
alta inteligible voz, la cat-
Real Mageslad del Rey don Phelipe, nuestro Seor, las
palabras siguientes:
Vuestra Magestad, en nombre del Serensimo y esclarecido Prncipe don Fernando, su primognito
hijo, acepta el
ju-
ramento y pleyto omenage y todo
lo
demcs en este acto hecho
en fauor del dicho Serensimo Prncipe, y pide al secretario y escriuano de las Cortes, que as lo den por testimonio, y man-
da que
tes
los prelados,
grandes y caualleros que estn ausenles

lo
y acostumbran jurar, se
vaya tomar
el
mismo jura-
mento y pleyto omenage. as lo acepto, pido y mando.
qual su Magestad respondi:
Acabado
lo
susodicho, sus Magestades y Altezas se entrael
ron por una puerta que hauia en
dicho tablado, y se fue-
ron al aposento que hauia en
el
dicho monasterio, donde co-
mieron aquel
dia,
los
dichos prelados, grandes, seores,
caballeros y Procuradores de Cortes, se fueron sus casas;
con
lo
qual se acab
los
el
dicho acto y solemnidad, de que fue-
ron testigos
to
dichos
muy
reuerendos don Francisco de So-
de Salazar, obispo de Segorue, y don Juan Dimas y Oriz,
Guando y don Antonio de Padilla y doctor Velasco y licenciados Pedro Gaseo y Juan Diaz de Fuenmayor, y Juan Toms, y doctor Francisco Hernndez de Liuana, y Juan Campi y Joannes
,
obispo de Urgel, y los dichos licenciados Juan de
Sents,
y doctor Leonardo de Herrera y Augustin Gesulpho. EN

III
DE
JUNIO.
Juntronse todos, excepto Rernardo Ramrez, don Juan de
Heredia, Madrid.
64
Juan Nuo de
la
Juau NufiGz
(Ic
Id Quaclpa, receptor general
de las sobras
del encabezamiento general, present
una peticin deste tenor:
Illrao.
Seor:
Juan Nuez de
Confirmacin del
la
Quadra
'.
La
oicio
(jual vista
y asimlsmo
el
el
tan tu'ef
Quadra.
de reccptor hecho en
nombramiento y prouision del dicho Juan Nuez por el Reyno

la
eu las Crtcs pasadas de setenta, y

cio
dexacion del mismo
oi-
que Hernando de Laguna hizo, y como fu recibido l por los diputados en virtud del acuerdo del Reyno, se acord
y declar por mayor parte, que se aprueua el nombramiento hecho por el Reyno, en las dichas Cortes pasadas, del dicho
oficio
de receptor en
el
dicho Juan
Nuez de
la
Quadra, y
si
es necesario se prouehe en l de
retifique las fianzas de
nueuo, y se
le
ordena que
Juan de Curiel y Lorenzo Espinla, que tiene dadas, y de nueuo diese otra de dos mil ducados, en lugar de la de Juan de Orbea.
EN V DE JUNIO.
Juntronse en Cortes todos, excepto Juan de Villafae,

Francisco Fustel, Christual Palomino, don Juan Arias, don
Juan de UUoa, Zamora, Juan de Montemayor, Segouia, Antonio de Torres, don Iigo de Crdenas.
Perleros de sala.
Acordsc que SO libren
los
porteros de sala de su
Ma-
gestad quatro mil maraueds, que se les suelen dar de ordina-
-En
el libro original
hay una pgina en blanco, que debi dejarse para
trasladar ella la peticin del receptor; lo cual no lleg efectuarse.
CORTES DE MADRID DB 1573.
63
repartimiento de los quatro quentos; y por no caber en l, se les libren en las sobras.
rio
el
en
Entraron Juan de Montemayor, Bernardino de Mazariegos,
don Juan Arias, Juan de Villafae, Francisco Fustel, Antonio

de Torres, Christual Palomino.
EN X DE
JUNIO.
Juntronse todos, excepto Jahen, Pedro de Medina,

cenciado Ximenez Ortiz y Sancho Garca.
el li-
Vinieron las Corles

res doctor Velasco
el
lUmo. Sr. Presidente y
los seo-
Proposicin dei ser""^'*'
y licenciado Fuen mayor y don Francisco

las Cortes,
el
exiraordmano.
Hernndez de Liuana, Asistentes de

Illmo. Presidente dixo al
el
dicho
Reyno, que
Reyno hauia otorgasu
do
el
seruicio ordinario con la voluntad que siempre, y

el
Magestad aceptdolo, con

visto,
lo
agradecimiento que
el
Reyno hauia
y que as ahora restaa tratarse del extraordinario; para qual deuen considerar que ha sido costumbre importante
tratarse del extraordinario, por la

del ordinario,
misma razn que
se trata
que es por
la
de las necesidades de su Mages-
tad; las quales, por razn de la causa pblica de la christian-
dad, que su Magestad tanto defiende, su Magestad tiene tan
grandes como siempre y muy mayores; y que as su Magestad le hauia ordenado lo dixese de su parte al Reyno, y le pidiese, con aquella breuedad que se requera, diese en ello la
orden y resolucin que se esperaua.de su buen zelo; que en

lo
que su Magestad ha de hazer de su parte en

l
lo
que
al
Rey-
no toca,
ran
los
dems seores Asistentes

la atencin
trataran y asisti-
como y con
que era razn.
Tomo
lo
IV.
qual Juan Alonso de Salinas, en nombre del Reyno,
66
CORTES DE MADRID DE el
573.
respondi, que
zelo y voluntad
Rey no
tena al seruicio de su Magestad, el

la mis-
que su Seora tena entendido, y con
ma
tratara ahora de lo
que se
le
propona, y aduertiria su
al
Seora de la resolucin y del tiempo que liauia de venir
votarlo; con lo qual su Seora y los dichos seores se voluie-
ron
ir,
el
Rey no
los
acompa hasta
all,
la
puerta de la sala
de fuera, y dexandolos
se volui entrar el Reyno.

el licenciado
Entraron Pedro de Medina y
Ximenez Ortiz
y Sancho Garca y Hernn Mexa. Acordse que Hernn Lpez Gallo y Gonzalo de Cspedes
y Francisco Fustel vayan dezir al Sr. Presidente y Asistentes, que el Reyno, teniendo quen tacn el estado de las necesidades de su Magestad y con la importancia del breue otorgamiento del seruicio extraordinario,
con
la
voluntad y zelo que deue,
est resuelto de hazerle
los
y tratar del, y podan as su Seora dichos seores venir hallarse presentes al votarlo
esta tarde.
ESTE DICHO da X DE JUNIO, EN LA TARDE.
oiorgamienio
no.
del
Sc junt
j
j^^^^
cl
Rcyuo CU Crtcs, y en
l todos,
excepto don
el lilmo.
seruicio extraordina-
^^m
all,
v Juau dc ToiTcs, y vnerou cUas

en conformidad de
se-
or Presidente y Asistentes, y su Seora dixo al Reyno, que

l
venia
lo
que de su parte se
le
haua
dicho, que se resoluiese y votase el otorgamiento del seruicio extraordinario;

lla
que
les
pedia
lo
mandasen hazer con aquelo
voluntad que siempre tratauan
que tocaua
al seruicio
de
su Magestad.
Burgos.
esto hecho se vot as:
Juan Alonso de Salinas dixo, que, en nombre de Burgos y su prouincia, sirue su Magestad con el seruicio extraordinario,
para que se pague en
los
aos de setenta y tres, qualro
CORTES DE DIADRID DE 1373.
67
el
y cinco, por
las
personas y segn que se otorg y cobr

las Cortes
pasado seruicio que se hizo en

aos de setenta y uno y dos.
de setenta para
los
Hernn Lpez Gallo dixo
lo
mismo.
Leon.
Juan de Yillafae y Bernardo Ramirez dixeron por Len, que siruen su Magestad con ciento cinquenta quentos de seruicio extraordinario en la
misma forma.
Granada.
$ui Daz de Mendoza y don Gernimo de Montaluo dixeron lo mismo; con que Granada ni su Rey no no contribuya en
parte alguna.
Gonzalo de Cspedes y
Len.
el
jurado Lezana dixeron
lo
que
Seuilla.
Alonso de Hozes y Juan Prez de Valenzuela dixeron
lo
Crdoua.
que Burgos.
Francisco Fustel lo mismo; sin perjuicio del derecho que
Murcia.
Murcia
tiene,
de no pagar seruicio.
Jahen.
Christual Palomino lo mismo.
Hernn Mexa
lo
que Burgos.
lo
Luis Nuez Yela y Diego de Tapia
mismo.
lo
Aulla.
Don
Iigo de Crdenas y Pedro de
Medina dixeron
mis-
Madrid.
mo
sin condicin alguna.
El licenciado Juan de Oualle dixo, que su ciudad
le
tie-
Salamanca.
ne tomado pleyto omenage de que no otorgue este seruicio sin

consultrselo; el alzamiento del qual espera: que, venido, ser-
uir
como
es razn y
Salamanca
lo suele
hazer.
lo
Sancho Garca y don Juan de Heredia dixeron

Burgos.
que
Segonia.
Don Pedro de
Castilla
el
licenciado
Ximenez
Ortiz di-
Yalladolid.
xeron, que, cuando se trat del seruicio ordinario, ellos tenian
hecho omenage de no seruir sin consultar;

ahora alzado, y
as
el
qual se les ha
siruen su Magestad con trescientos y qua-
tro quentos de seruicio ordinario,
ciento
y cinquenta de ser-
68
uicio extraordinario,
pagados en
los
la
forma y por
aos.
la
las
personas
que ha dicho Burgos, y en

Cuenca.
mismos
Juan de Monlemayor y Andrs de

Burgos; sin perjuicio de
la franquicia
Mola dixeron
lo
que
de Cuenca.
lo
Toro.
Don Hernando de Borja y don Juan de Ulloa dixeron

que Burgos.
Guadalajara.
Soria.
Gaspar Corualan y Antonio de Torres lo mismo. Velasco de Medrano y Gonzalo de Lara lo mismo; sin perjuicio de la franquicia de Soria.
Zamora.
Bernardino de Mazariegos y Alonso Bodriguez de San

dro por Zamora y por
el
Isi-
Beyno de
Galicia, por quien hablan,
dixeron
Toledo.
lo
mismo.
el
Don Carlos de Gueuara y

xeron
lo
jurado Gonzalo Hurtado di-
mismo.
el
Luego
dicho Illmo. Presidente dixo

el
al
Reyno, que, en
nombre de su Magestad, aceptaua

ca
dicho seruicio y agradeel
muy mucho
;
la
voluntad y zelo que en
otoi-gamicnto del
hauia hauido
la
qual conocerla y representarla su Magesal
tad para que, en lo que
Reyno
tocase, su
Magestad touiese
ello
toda buena consideracin. Lo qual dicho y hauindole
Juan Alonso de Salinas, en nombre del Reyno, respondido

ello
graciosamente, pasaron todos al aposento de su Magestad

la
donde se hizo
cha en
el
misma aceptacin y solemnidad que

Reyno
la
est di-
otorgamiento del seruicio ordinario, y se bes su

el
Magestad por
sin diferencia
mano en
la
misma forma, todo

lo
ello
de sustancia alguna; con
qual su Magestad
se entr en su aposento
Murcia.
se acab el auto del dicho dia.

el
Luego incontinenti, ante m,

no se hauia hallado en
dicho don Juan Ramrez,
Juan de Torres, Procurador de Murcia que, por indisposicin,

el
otorgamiento, dixo, que se confor-
maua con Francisco
Fustel, su compaero.
69
EN
XII
DE
JUNIO.
Juntronse todos, excepto
el
jurado de Seuilla, don Her-
nando de Borja. Alonso Rodrguez, Madrid.

Cometise Gonzalo de Cspedes, Christual Palomino,
Comisin.
don Pedro de
Castilla, licenciado
Ximenez
Ortiz,
Sancho Garlos
ca, licenciado
Juan de
Oiialle,
Antonio de Torres, vean

las Cortes pasadas,
captulos
que estn por proueher, de
los
que
las
ciudades traen para estas, y ordenen los que dellos

los traigan ordenados,
conuern proueher, y
y refieran
al
Reyno.
EN
XIII
DE
JUNIO.
Juntronse todos, excepto don Gernimo de Montaluo,
el
jurado Lezana, Juan de Torres, don Juan de Heredia, Madrid,
Alonso de Hozes, don Carlos de Gueuara.
Acordse que se libren los uxieres de saleta cinco mili

maraueds, por
lo
Uxieres de saleta.
que
al
Reyno simen en
estas Cortes; los
quales se libren en las sobras,

quentos.
por no caber en los quatro
Entr don Gernimo de Montaluo.

Cometise don Hernando de Borja y don Juan Arias,
Toros.
que hablen su Magestad y quien conuiniere, para que se haga diligencia con su Santidad sobre el correr de los toros V
Contradixronlo Gaspar Corualan, Juan de Montemayor y Gonzalo Hurtado.
Entr
el
jurado de Seuilla Juan de
Torres,
Pedro
de
Medina, don Carlos de Gueuara, Christual Palomino.

Acordse que Naualon se
le
den quinientos maraueds
.Naualon.
'
Vase
IV.
la peticin XIII del
ordenamiento de estas Cortes.

18
Tomo
70
CORTES DE MADRID DE
573.
de salario, por
los (lias
que justamente se ha ocupado en
el
beneficio de las tercias de
y barrios de Salas; la rez y don Gernimo de Mental uo.
Ronda y fueros y derechos de Len quenta de lo qual hagan Bernardo Ram-
EN XV DE JUNIO.
Juntronse todos, excepto Len, Francisco Fustel, Zamora,
Juan de Montemayor, don Juan de Heredia, Madrid, don
Pedro de Castilla, don Carlos de Gueuara.

Portero del Presi-
Acordsc quc sc libren Blas Barote, portero del seor

Presidente, seis mili maraueds, de que
zed, por lo
el
^^^'
Reyno
le
haze merestas
que ha seruido y sirue
al
Reyno durante
Cortes.
Entr Bernardo Ramrez y don Carlos de Gueuara.

Vestidos.
Acordse que se suplique su Magestad mande se guarde
y execute la pragmtica de los vestidos; lo qual se execute sin embargo de apelacin, y se ponga pena de vergenza pblica los transgresores oficiales,
dems de
las otras penas;

los
declarando no comprenderse en la pragmtica

la gineta: lo qual supliquen
aderezos de
don Gernimo de Montaluo, Juan
Prez de Valenzuela \
EN XVII DE JUNIO.
Juntronse todos, excepto Francisco Fustel, Hernn Mexa, don Juan de Ulloa, Alonso Rodrguez, Juan de
Montema-
yor, Madrid, don Carlos.
Acordse que se den Naualon seis mili y quinientos maraueds dems del salario del tiempo que se ocup en Ronda
Vanse
las peticiones
LXXX
y CXIV del ordenamiento de estas Corles.
'
CORTES DE MADRID DE
573.
7i
y Len, por
ciones.
el
tiempo de la guerra y por otras considera
Entr Alonso Rodriguez, don Carlos de Gueuara y don Juan de Ulloa.

Salise el licenciado
Ximenez
los
Ortiz.
Acordse que se libren
Diputados
ttel
Reyno
cien
*^'
Diputados: aderezo
ducados, para que los gasten en aderezar y entoldar su pieza;

los quales
'"?'='*
gasten disposicin y como pareciere don Ger-
nimo de Montaluo.
EN XX DE
Acordse, estando
el
JUNIO.
Reyno junto, que
los caualleros
de
Contado,
Burgos hablen
los seores del
Consejo de Hacienda, sobre
que, por los inconuenientes que suceden de lo contrario,
man-
den que en
las ferias
no se pague ningn dinero en libranza,
sino que se pague de contado, sin Ueuar nada por el dicho
contado.
EN XXn DE
JUNIO.
Juntronse todos, excepto Francisco Fustel.
los
uxieres de
Cmara
seis mili
Uxieres de Cmara.
maraueds por
que han seruido y siruen al Reyno. Acordse que Hernn Lpez Gallo y los dems quien
lo
Que no
se reparta "''"'"*'
est cometido tratar
que no se reparta mas seruicio de

ello
se otorga,
haga diligencia sobre
con los
que ^ncedV' contadores de

lo
hazienda, y tambin sobre lo que se ha repartido dems.
Vdose
el
captulo que, en las Cortes pasadas se dio solo

si
Nueuas
rentas.
bre las nueuas rentas, y
que
l se
respondi por su
Ma-
gestad \ y tratse sobre
se replicar al dicho captulo por
Tom.
3."
de esta publicacin, pginas 356, 357 y 358.
72
CORTES DE MADRID DE
573.
comisin particular y por escrito luego, si se diferir el dar respuesta y rplica l con los dems captulos generales;
Burgos.
y votse
as.
Los de Burgos fueron de parecer ambos, que se replique

este captulo por comisin y escrito, y se traiga para que se d luego.
al
Reyno,
Len.
Ambos
ms
dixerou, que son en que se pida esto con los de-
captulos generales, en la
forma que est ordenado.
Granada.
Rui Diaz dem.
Seuilla.
Don Gernimo Ambos dem.
lo
que Burgos.
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Valladolid.
Ambos con Len.

Juan de Torres dem que Burgos.
Madrid.
Cuenca.
Zamora.
Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos
con Len.
lo
que Burgos.
dem.
con Rui Diaz. dem.
Salamanca.
Sogouia.
Arabos dem.
Ambos con
Len.
Guadalajara.
Gaspar Corualan con Burgos.

Antonio de Torres idem, y que, dems desto, se pida por
captulo general.
Auila.
Luis Nuez con Len.
Diego de Tapia con Burgos.

Soria.
Velasco de Mediano idem.
Gonzalo de Lar a con Len.

Toro.
Toledo.
Ambos con Burgos. Don Carlos de Gueuara

Pasa por mayor parte
ordenen
lo
idem.
Gonzalo Hurtado con Len.

Resolucin.
el
voto de Burgos, y acordse que

lo traigan
que se
lia
de pedir y
y refieran
al
Rey-
73
no, don Pedro de Castilla, licenciado
Ximenez
Ortiz y licen-
ciado Juan de Oualle.
EN
XXm
DE
JUNIO.
Ante
el
dicho Illnio.
Presidente, otorgaron los ciento y
Salamanca, otor
gamiento '^'' '''"""" se "'"' del
extraordinario.
cinquenta quentos de seruicio extraordinario don Juan Arias
Maldonado y licenciado Juan de Oualle de Villena, en nombre de Salamanca, y su Seora lUma. lo acept, en nombre
de su Magestad.
EN XXVI DE JUNIO.
Tratndose de que no lleuen derechos de las posturas los

regidores y fieles executores de
las
capitulo general de
aunque hagan
las tales
posturas en los
los
que hizieren, sino que, 3"^,f êctoT lugares en que hay eos- '^s posturas.
fieles
el
de
tumbre de hazerlas, lleuen

por
lo
derechos los
nombrados
dicho
oficio,
los lugares,
y no
los regidores
que hizieren
contradixeron Cuenca, Beruardino de Mazariegos, Juan de
Oualle,
Hernn Lpez Gallo y Juan de Villafae. La mayor parte acord, que se pidiese por
'.
captulo ge-
neral
EN
II
DE
JULIO.
Juntronse en Cortes todos, excepto Bernardo Ramrez,

Francisco Fustel, Juan Prez de Yalenzuela.
Vdose una peticin que don Pedro de Castilla y licenciado Ximenez Ortiz y Juan de Oualle, quien se cometi en
veinte y dos de Junio ordenar la rplica
j^^^^^ ..gm^^
y pedimento que
se
'
Vase
Tomo
IV.
la
peticin
W del ordenamiento de estas Cortes.

19
74
CORTES DE MADRID DE
573.
hauia de hazer su Magestad sobre las nueiias rentas, traxeron para esto ordenada;
la
qual es del tenor siguiente:
C.
R. M.
Peticin sobre las
Los Procuradores del Reyno dizen: que en
las Cortes
que
nneuas
rentas.
vueslra Mageslad Celebr en esta villa de Madrid el ao de sesenta y siete, y en las otras siguientes del ao de setenta, por
los
Procuradores del Reyno
le fu
suplicado fuese vuestra
Ma-
gestad seruido de guardar la orden y costumbre que los seores Reyes, sus progenitores, antiguamente guardaron, y lo que
especialmente est dispuesto en la ley que
el
seor
Rey don
Alonso hizo, inserta en
la
nueua Recopilacin de
las leyes del
ordenamiento, de que no se criasen ni impusiesen nueuas rentas, ni derechos,
ni otros creziraientos impuestos,
sin
el
otorgamiento del Reyno estando junto en Cortes ^

por
lo
Y aunque
las
que vuestra Magestad mand responder
al
Reyno en
dichas Cortes del ao de sesenta y siete, que asimismo se refiri
en las del ao de setenta, y por ser notorio, han bien entendido las ocasiones que vuestra Magestad ha tenido para criar
imponer las dichas nueuas rentas y derechos y usar de otros
expidientes y arbitrios, nacidas de sus grandes necesidades

contraidas por tan justas causas, y conocen bien que, siendo
las dichas
necesidades de cada dia mayores, no han cesado las

lo
dichas ocasiones, ni para remediar

adelante,
pasado
ni
para
lo
de
sea
mas humildemente suplican vuestra Mageslad

el
seruido de considerar que
tratar del remedio de sus necesi-
dades y de
los
medios que para excusarlas sern conuenientes,
ninguno toca tan principalmente ni por nadie se mirar con
Tom.
2.
de esta publicacin, pg. 414.
Tom.
3."
de
la
misma, pgi-
na 356.
75
mas amor
cuyo
ni cuidado
que por
los
Procuradores deslos reynos,
fin es
principalmente tratar de seruir vuestra Mages-
tad y del bien y beneficio pblico; siendo ciertos que lo uno y lo
dicho remedio y orden: y que as, siendo vuestra Magestad seruido de les aduerlir de las dichas sus
otro
el
depende de dar
necesidades y de
lo
que es seruido, en
ellas, se trate, lo
harn
con aquella fidelidad y lealtad que deuen.

seruido de conceder y otorgar al
peticiones se
Y pues
esto es as,
justamente se puede suplicar y suplica vuestra Magestad sea
Reyno
lo
que por
las dichas
ha suplicado.
vista, se trat
La qual
de votar sobre
as:
si se
dar en
la di-
cha forma qu se har, y se vot
Juan Alonso de Salinas dixo, que se replique
al
captulo
Burgos.
de las nueuas rentas, dndose la peticin en la forma que aqu

se
ha
ledo,
y para
ello se
nombren comisarios que, pedida

ello
los seores Presidente
y Asistentes para y se
audiencia, sea-
lada, les llenen esta peticin
la den.
Hernn Lpez Gallo dixo, que

menudamente, para que sobre
se vote.
es
en que se suspenda esto
por quatro seis das, dentro de los quales se vea esta peticin
ella
la
forma en que
se ir,
Juan de Villafae
idera;
con que primero se haga relacin
leon.
las ciudades de lo respondido por su Magestad en las Cortes
pasadas
al
dicho captulo.
trate deste negocio, sino
Granada.
Rui Daz es en que por ahora no se

que se remita para pedirse con
los
dems
captulos generales.
Don Gernimo de Montaluo con Hernn Lpez.

Gonzalo de Cspedes dem.
El jurado Lezana dem.
seuiia.
Alonso de Hozes con Rui Daz y Hernn Lpez.
Crdona.
Juan de Torres con Juan Alonso de Salinas.

Christual Palomino con Rui Daz.
Murcia.
jahen.
76
CORTES DE
S1A.DRID
DE
573.
Hernn Mexa con Juan Alonso.

Valladolid.
Don Pedro de Castilla idem. El licenciado Ximenez Ortiz dem.
Madrid.
Don
Iigo de Crdenas idem.

Guadalajara.
Gaspar Corualan con Hernn Lpez.

Antonio de Torres, que se d luego la peticin, como se
limen algunas palabras que, parece, se deuen quitar.
Zamora.
Bernardino de Mazariegos idem.

Alonso Rodrguez con Juan de Villafae.
Cuenca.
Juan de Montemayor con Rui Diaz.
Andrs de
Salamanca.
la
Mota idem.
Alonso.
si
Don Juan Arias con Juan
El licenciado Juan de Oualle idem, y
alguno touiere
alguna palabra que parezca se deua quitar, se baga.

Auila.
Luis Nuez Yela con Rui Diaz.
Diego de Tapia con

Soria.
el
licenciado
Ximenez
Ortiz.
Yelasco de Medrano idem.
Gonzalo de Lara con Rui Diaz.

Toro.
Don Hernando de Borja con Ximenez Don Juan de UUoa idem.

Sancho Garca con Juan de Villafae.
Ortiz.
Segouia.
Toledo.
Don Juan de Heredia con Juan Don Carlos de Gueuara idem.

Gonzalo Hurtado
lo
Alonso.
que Hernn Lpez, por dos
tres dias.
Luego don Gernimo de Montaluo, reformando su

conform con Ximenez
Ortiz.
voto, se
Alonso de Hozes con Rui Diaz.
Gonzalo de Cspedes con Antonio de Torres.

El jurado Lezana con
Resolucin.
Ximenez
Ortiz.

so de Salinas.
lo contenido
en
el
voto de Juan Alon-
CORTES DE MADRID DE
573.
77
"Acordse por la dicha

Gallo
mayor
parte,
que Hernn Lpez

los Sres. Presilos dichos
y don Gernimo de Montaluo lleuen

la
dicha peticin, y pareciendo seores se llene su Magestad. lo hagan.
dente y Asistentes
EN
DE JULIO.
Acordse que, en lugar de Bernardo Ramirez y por su indisposicin, asista las quentas de los diputados Juan de Villafae.
tem que Gonzalo de Cspedes hable
los
seores del
juros.
Consejo de Hazienda sobre que se dexe cada uno cobrar su

juro donde
reros.
lo tiene situado, sin
empacharse en
ello los teso-
Acordse, suplicacin de Mateo Vzquez de Ludea,
Maioo Vzquez.
que se
le espere,
por
lo
que deue
al
Reyno, por diez aos;
dando fianzas contento y riesgo del receptor, para que porn en Madrid, cada ao, la dicha dzima parte, con un ducado de pena y de salario
haziendo
el
si
enuiare por ello
el receptor,
s
y no
nin-
recaudo dentro de un mes dende oy, sea en
guno
este acuerdo.
EN
IV
DE
JULIO.
Juntronse en Cortes todos, excepto Bernardo Ramirez,
'
don Gernimo de Montaluo, Alonso de Hozes, Francisco Fustel,
don Juan Arias, Toro, Madrid, don Pedro de
Castilla,
Gonzalo Hurtado.
Acordse que,
si
quisiere Luis
ir
Hernndez de Crdoua, ju-
i.uis
Hernndez.
rado de la dicha ciudad,

no,
asistir,
Granada, en
la
nombre
del
Rey-
de su parte,
aueriguacion, que se va hazer
por comisin de su Magestad, del dao que ha recibido Grana-
da en sus alcaualas y en
Tomo
IV.
las de aquel
Reyno, por razn de

sn
la
78
guerra, se nombra para
y para hazer, en nombre del Reyno, las diligencias y descargos todos que conuiniere, y que se le den mili maraueds de salario cada dia, por el tiempo
ello
que
se ocupare;
lo
qual le libren,
si
el
Reyno no
estouiere
junto quando venga, los diputados que residieren en la corte,
y que Gonzalo de Cspedes y Juan de Oualle ordenen la instruccin que el dicho Luis Hernndez ha de llenar, y hablen
los
contadores para que manden se
le
haga
all el
tratamien-
to
y acogimiento que
es razn,
como quien
el
Reyno enuia
a este negocio.
EN
VI
DE
JULIO.
Acordse que Francisco de Yillamizar se
le
pase un dia
li-
de ausencia, que hizo en la diputacin, por que fu con

cencia del Reyno.
EN
VIII
DE JULIO.
Porteros del Con^'j'*-
Acordsc quo se libre los porteros del Consejo Real
lo
que se
les libr
en las Cortes pasadas, que son quatro
qua-
tro mili
y quinientos maraueds; los quales se les libren en sobras, atento que no caben en los quatro quentos. EN
IX
DE
JULIO.
Proposicin
deseiupeo.
del
Esto da SO juut el
j^
Fraucisco Fustel,
Reyno en Cortes y en l todos, excepdon Juan de UUoa, don Juan Arias, Pevino al
,
dro de Medina; y
Presidente
,
as juntos,
Reyno
el
Illmo. seor
obispo de Segouia
y con
l los
seores doctor Ve-
lasco y licenciado
de Liuana, del
Fuenmayor y doctor Francisco Hernndez Consejo y Cmara de su Magestad, y Juan

secretario, Asistentes de las Cortes.
Vzquez de Salazar, su
Enlindcse cuatro mil
CUTES DE MADItlD DE 1573.
79
al
as juntos, el
dicho
I limo.
Presidente dixo
Reyno, como
y aquellos seores hauian dado quenta su Magestad de la

peticin que el
Reyno
liauia dado, suplicando se les represen-
tase el estado de las necesidades
se por bien que el
de su Magestad y que touieReyno tratase del remedio delias; y que su

lo
Magestad en todo holgaua se hiziese

lo
que se
el
le
pedia, as por
contenido en la dicha peticin, como por
zelo
que enten-
da que el
Reyno
bien pblico.
que tocaua su seruico y que, porque esto todo y lo que se hauia en

tena todo lo
estos particulares de tratar,

las necesidades
as el estado
al
de la hazienda como
lugar en que se eslo
con que se hauia venido

particular
el
taua, lo dira
mas en
seor doctor Velasco, se
y su remedio el Reyno, con los dichos seores Asistentes, veran el que se podra dar, nombrando
remita; sobre lo qual
personas que se juntasen con ellos ello, con esperanza en

Dios de sacar dello el buen fruto que se desea; porque lo que
mas su Magestad querra y desea

como
es razn.
el
es,
que qualquer medio de
que se ouiere de usar, sea con orden y voluntad del Reyno,
Lo qual dicho,
dicho seor doctor Velasco, en esta conal
formidad y sustancia, dixo
Reyno algunas
cosas.
haun-
dose respondido por parte del Reyno la voluntad y zelo que

all
hauia de serur su Magestad y tratar del bien pblico,

el
y que
Reyno vera sobre aquello y respondera su Seo-
ra y los dichos seores, se leuantaron los dichos seores Pre-
sidente
los
y Asistentes y se salieron, y qued el Reyno junto. Luego se trat de nombrar personas que, entre s y con dichos seores Presidente y Asistentes, traten y platiquen y orden que puede hauer en
lo
Comisarios par
este negocio.
cerca de la forma
la
lo
contenido en
dicha proposicin y en los medios que se ouieren de tra-
tar
solicitar,
y que todo
que trataren, sin resoluer
ni de-
cidir
nada en
ello, lo
traigan primero al Reyno, para que, en
80
l
CORTES DU MADRID DE 1573.
visto,
se
d quenta las ciudades y se prosiga, cou su

la
forma que pareciere; y por si se har esto que se har cerca de lo susodicho, se vot as:
acuerdo, en
Burgos.
Juan Alonso de Salinas dixo, que
le
parece se haga as
como
Len.
se contiene en la cabeza de este acuerdo.
Hernn Lpez Gallo idem.

Juan dc Villafae dixo, que, atenta
por
el
la proposicin
hecha
seor Presidente y Asistentes, para que negocio tan

el
graue se trate con

le parece,
fundamento que es razn, ante todas cosas
que se suplique su Seora lUnia., d comisin
para que los Procuradores de las ciudades, quien pareciere

conuiene, comuniquen sus lugares la proposicin por su Seora hecha, y de parte de su Magestad se escriua los ayun-
tamientos y corregidores, para que den
mas amplia
comisin
para tratar dcste negocio, qual,
le
parece, es
muy
justo y con-
ueniente tratarle, hauindose hecho primero esta diligencia.
los
de Granada y los de Seuilla y de Crdoua y Juan de Torres, Procurador de Murcia, y
Bernardo Ramrez y
los
los
de Jahen y los de Valladolid y don Iigo de Crdenas,
Procurador de Madrid, y Juan de Oualle, Procurador de Sala-
manca y
y
los
los
de Zamora y los de uila y don Hernando de
Borja, Procurador de Toro, y los de
Cuenca y
los
de Segouia
de Soria dixeron
lo
mismo que Bigos.

lo
Gaspar Corualau y Antonio de Torres dixeron
mismo;
con que desde luego se suplique su Magestad, su tiempo

se
haga
esta quenta las ciudades,
como
es justo.
Toledo,
Resolucin.
ambos idem.
lo
Y as
pas por mayor parte
contenido en
el
voto de Burgos.
Comisin.
NombrronsB por comisarios para
este negocio
Hernn L-
pez Gallo, Bernardo Ramrez, Rui Diaz de Mendoza, Gonzalo
de Cspedes, Alonso Rodrguez de San Isidro, Sancho Garca,

Luis Nuez Vela y Juan de Monlemayor.
CORTES DE MADRID DE
573.
81
EN X DE
JULIO.
Juntronse todos, excepto Murcia, Hernn Mexa, don Juan

Arias, don Juan de Ulloa, Madrid, Valladoiid.
Ydose una peticin de Ambrosio de Morales, que* ha escripto las
chrnicasde Espaa
^;
en que suplica se
le
haga alguna
lo
merzed y ayuda de costa para ayuda imprimir

tiene escripto;
que dellas
y cometise Juan de Montemayor y Bernardino de Mazariegos, se informen de telogos, si el Reyno puede,
con buena conciencia, hazer de las sobras esta ayuda de costa.
EN XV DE
JULIO.
Juntronse todos, excepto don Juan Arias, Toro, Andrs
de la Mola, don Iigo de Crdenas, don Carlos de Gueuara.
Vdose
el la
el
parecer que dos teatinos dan sobre
lo
que toca
ayuda de costa de Ambrosio de Morales; en que dizen,

se les
Reyno no poderla hazer. Y porque

los
,
dex de mostrar
el
poder que
Procuradores traen y dedezir algunas otras cosas,
se acord por
mayor
parte, que se tornen comunicar con ellos,
Fray Juan de Vega y Fray Juan de Montaluo y el arcediano de Jahen; y los comisarios les Ueuen el poder del Reyno y un caso
escripto,
que se
les
dar, y den su parecer todos.
EN XVI DE JULIO.
Juntronse todos, excepto Hernn Lpez Gallo, don Juan
Arias, don
doiid,
Juan de Ulloa, Andrs de
la
Mota, Madrid, Valla-
don Carlos de Gueuara.

los aposentaAposentadores!
Acordse por mayor parte, que se libren

dores, que hazen
el
aposento ordinario, quinze mili maraue-
Tomo
Tomo
IV.
I,
pginas 130, 131 y 132.

2j
82
(lis
por
el trabajo
que hau tenido en
liazer el
de
los
Procura-
dores de Cortes en estas Cortes. Contradixo Bernardino de

zariegos darles
Malas
mas que
seis mili
maraueds, que antes de
Cortes de setenta se les dauan.
EN XVII DE JULIO.
Juntronse en
llo,
el
Reyno
todos, excepto
Hernn Lpez GaOrtiz, don
Bernardo Ramrez, don Juan Arias, don Juan de Ulloa,

el
Alonso Rodrguez, Madrid,

Carlos de Gueuara.
licenciado
Ximenez
Virronse unos captulos que Crdoua traa para suplicar

a su Magestad, y entre ellos uno en que se pedia se anexase
al
corregimiento de Xerez de
la
Frontera
la villa
de Puerto-
Real; y otro en que se suplcaua se diese voto en Cortes

rez;
Xe-
y otro en que se pedia la determinacin de cierto pleyto que trata Xerez con Seuilla y Nebrixa. Y vindose los dichos
captulos, Gonzalo de Cspedes dixo lo siguiente:
Xerez y SeuUla.
GoUZalo dc CspcdeS V
Lo qual
los
visto, el
Reyno dixo, que, atento que

deua pedir a voz de Reyno,
los captu-
de que aqu se haze mencin son particulares y no gene-
rales
que
el
Reyno
los
el
Reyno
no tiene que repelerlos ni admitirlos; pues se han de pedir

particularmente su Magestad por quien
lo
deuere de liazer.
en quanto la pretensin de las partes sobre quien deue
presentar los dichos captulos hablar por la dicha ciudad de
Xerez, las partes sigan su instancia donde y como vieren que

les conuiene.
Hay en
el
libro tres pginas
y media en blanco
el
el
escribano
mayor
de
las Cortes las dejara, al
extender
acta, para trasladar ellas la peti-
cin dicha,
mas probablemente
cuando
el
ieida,
por Gonzalo de Cspedes. Tambin
olvid consignar que este Procurador, su
compaero por
Sevilla,
los
de
Crdoba se
salieron
Reino hubo de tomar acuerdo en esta peticin.
CORTES DE MADRID DE
373.
83
as
Voluieron entrar Seuilla y Crdoua, y hauindoseles

notificado, apelaron dello.
EN
XVIII
DE
JULIO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo,
Gonzalo de Cspe-
des, Alonso de Hozes, Murcia, don Juan Arias, don Juan de
lloa, don Juan de Heredia, Madrid, el licenciado

Ortiz, don Carlos de Gueuara.
Ximenez
que
los
Juan de Villafae propuso, que
liauia entendido
los oficios
el
Reyno pedia
la facultad
el
para renunciar
de
que
hauian interuenido en
juramento del Prncipe, nuestro Se-
or, sin viuir los dias \ y que esto se podra dexar para des-
pus, en los captulos generales.
El Reyno por mayor parte acord

misin.
que
se prosiga la co-
EN
XXIII
DE
JULIO.
Todos, excepto Carlos de Lezana, don Juan Arias, don
Juan de UUoa, Segouia, don Iigo de Crdenas,
el licenciado
Ximenez
siguiente

los diputados del
Vdose una peticin de

':
Reyno, del tenor
Ayuda de costa de
'^'p"''''^'-
vista, se vot sobre lo contenido

,
en
le
ella, as:
Burgos.
que
parece que se den
cada uno dellos quarenta y cinco mili maraueds de ayuda de
Los veinte que, segn

,
la ley,
habia de vivir
la
el
renunciante de un oficio
,
en favor de otra persona

*
despus de hecha aparece en blanco

,
renuncia
para que esta fuese
vlida. (Nota la pg. 43.)
En
el libro original
la
pgina que, con objeto de ex-
tender en ella esta peticin
dej
el
escribano
mayor de
las Cortes.
84
CORTES DE MADBID DE 1573.
costa; y en quanto las posadas,
no
es en
que
se les d nada.
Hernn Lpez Gallo dem.

Len.
Juan de Villafae dixo, que, teniendo consideracin
lo
contenido en su peticin, y que Francisco de Villamizar y don Luis de Baluoa han hecho gasto y le harn en la venida y
vuelta sus casas, le parece se les den a cada
uno doscientos
ducados, librados en sobras.
Bernardo Ramirez idem.

Granada.
Rui Diaz idem; y Luis de Herrera ciento y cinquenta

ducados.
Don Gernimo idem.

Seuilla.
Gonzalo de Cspedes, que no ha lugar

atento
Crdoua.
lo
que piden;
que se
les crezieron
cinquenta mili de salario.

les crezieron los di-
Alonso de Hozes, que atento que se
chos cinquenta mili maraueds de salario, es en que se den
Francisco de Villamizar y don Luis de Baluoa cada doscientos
ducados de ayuda de costa, y Luis de Herrera ciento y cinquenta, por ser vezino de Madrid y estar en su casa.
Juan Prez idem.

'^'"'*^'*'
Francisco Fustel con Granada.
Juan de Torres, que se

)
'"'*"
les
den cada trescientos ducados;
si
esto no pasare, con
Granada.
Christual Palomino dixo, que se conforma con Burgos,
ha lugar de derecho, y no mas. Y yo, don Juan Ramirez, dixe al dicho Christual Palomino, que le aperciba
tanto quanto
declarase su voto, con apercibimiento que, conforme la orden

del
el
Reyno, sera hauido por voto contrario de
la proposicin;
qual dixo, que se informara y entonces dara su parecer.
Hernn Mexa, que

T'^fo*''"''-
se
den cada uno doscientos ducados.
Don Hernando de Borja dem.

Pedro de Medina dixo, que dar parte deste negocio su
villa
y don Iigo de Crdenas, y votar.
CORTES DE MADRID DE
573.
85
Juan de Montemayor, que no se Andrs de

la
les
d nada.
Cuenca.
Mota con Burgos.

Auila.
Luis Nuez Vela, que no se les d nada.
Diego de Tapia con Toro, y protesta no pare perjuicio Reyno para adelante, ni est obligado darlo.
al
Bernardino de Mazariegos con Burgos, excepto en quanto
Zamora.
Luis de Herrera.
Alonso Rodrguez dixo, que no es en que se
les
d nada.
Salamanca.
Juan de Oualle idem, atento que no han tenido trabajo

extraordinario.
Gaspar Corualan dixo, que se

cisco
les
le
den don Luis y Fran-
Guadalajara.
de Villamizar cada doscientos ducados, atento que no se
han dado posadas.

Antonio de Torres idem, por
lo
contenido en su peticin.
sona.
Velasco de Medrano con Luis Nuez Vela.
Gonzalo de Lara con Burgos.
Don Pedro de
Castilla
idem que Luis Nuez.

lo
Valladolid.
Gonzalo Hurtado dixo, que se informen, como en
de
Toledo.
Ambrosio de Morales,
Andrs de
Pedro de
la
si lo
pueden hazer con buena conciencia.

lo
Mota, regulando su voto, dixo
que don
Castilla.
Gonzalo de Lara, que se quiere informar.
Regulados estos votos, pas por
la
mayor
parte, que se
Resolacion.
den don Luis de Baluoa y Francisco de Villamizar cada quarenta y cinco mili maraueds, por lo contenido en su peticin.
Tornse querer votar sobre
la
ayuda de costa de Luis
Lais de Herrera.
de Herrera; y Juan de Villafae y Bernardino de Mazariegos requirieron al Reyno no tornase votar sobre ello y lo pidieron por testimonio.
vot,
sobre
si
se tornara votar no, se

se votase luego sobre ello,
y pas por mayor parte, que
as se hizo.
Juan Alonso de Salinas y Hernn Lpez, que

Tomo
IV.
se
den
Burgos.
86
CORTES DE MADRID DE
573.
cada uno de todos

Len.
tres,
quarenta y cinco mili raaraueds.

primero.
Granada.
Seuilla
Crcloua.
Ambos lo que dixeron Ambos dem.
Gonzalo de Cspedes idem.
Ambos idem.
Francisco Fustel dixo, que, atentos los tiempos y que los diputados conuiene sean principales, es en que se den quatrocientos ducados cada uno dellos;
Mrela.
si
no pasare esto, es como
Granada.
Juan de Torres idem.

Jahen.
Ghristual Palomino
lo
que Burgos. que tiene dicho.

les
Hernn Mexa dixo

Cuenca.
lo
Juan de Montemayor, que no se
d nada.
Andrs de
uila.
la
Mota con Burgos.

lo
Luis Nuez,
que tiene dicho.
Diego de Tapia con Toro.

Zamora.
Bernardino de Mazariegos,
Alonso Rodrguez dixo, que
lo
l
que tiene dicho.

fu de parecer que no se les
diese nada, pues tenian crezido el salario; pero
que
si
pasare
por mayor parte que se den quarenta y cinco mili maraueds

los dos, es en que se den Luis de Herrera.
Salamanca.
Guadalajara.
Soria.
Juan de Oualle,
lo
que tiene dicho.
Ambos idem.
Velasco de Medrano,
lo
que tiene dicho.
Gonzalo de Lara con Burgos.

Valladolid.
que tiene dicho; y, pasando por mayor parte que se den los dos los quarenta y cinco mili,
Castilla, lo
Don Pedro de
es en
Toledo.
que se den Luis de Herrera tambin.
Gonzalo Hurlado idem.
Resolucin.
Pasa por mayor parte, que se den

renta y cinco mili
,
los
dos cada qua-
y por la misma razn pasa que se den otros tantos Luis de Herrera.
CORTES DE MADRID DE
573.
87
la
Otorgse este dia finiquito Juan Nuez de

ceptor, y diputados, en la
Quadra,
re-
forma en
contenida, y mandaron-
seles librar sus tercios postreros.
EN XXIV DE
JULIO.
Juraron en
el
Reyno don Melchor de Gueuara, diputado
Juramento de
^"'^
"^^
di
por Guadalajara, y Gernimo de los Rios, diputado por Valladolid,
de usar sus oficios bien y guardar la instruccin, y presentaron sus poderes y el Reyno los admiti.
Don Pedro de
que
Castilla,
Procurador de Valladolid, dixo,
este oficio pertenece, la prouision del, los linages de
Valo
lladolid,
y no
la villa;
y que
as lo contradize: el
Reyno
admiti sin embargo.
Cometise Don Gernimo de Montaluo, Hernn Mexa y Antonio de Torres el pedir las posadas para los diputados.
EN XXVII DE JULIO.
al
jurado Luis Hernndez de Corasistir la
lus Hernndez.
doua, que va, en nombre del Reyno,

cion,
aueriguala guer-
que
se haze, del
dao que Granada pretende por
ra en las alcaualas,
ciento y doze mili maraueds, quenta
buena de su
salario;
y otorgsele poder para
asistir este ne-
gocio por el Reyno y hazer sobre
l diligencias.
EN XXXI DE
JULIO.
Todos, excepto Hernn Lpez, Bernardo Ramirez,
el
jura-
do Lezana, Hernn Mexa, don Juan Arias, Toro, Velasco de
Medrano, Segouia, don Iigo de Crdenas, Valladolid, don

Carlos de Gueuara.
88
Poder i los diputados venideros.
OtorgsG poder las ciudades de Burgos, Seuilla y Cuen^^ ^^^.^ Dombrar diputados del encabezamiento general, que
siruan desde que ouieren acabado los que al presente siruen,
en la forma acostumbrada.
Entr Bernardo Ramrez.

los licenciados
Negron, Oualle,
Mena y
jaron en
doctor Hurtado, cada doze escudos por lo que trabala vista del pleyto
de Granada.
EN
DE AGOSTO.
Todos, excepto Hernn Lpez, el jurado Lezana, Alonso
de Hozes, Juan de Torres, don Juan Arias, don Hernando de

Borja, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, Madrid.
Repartimiento de
los
Acordsc quc Juan dc Vlafae, don Gernimo de Mon^^j^^^ ^^^^^^^-^ ^ j^^,^^^
quatroquenios.
timiento de los
^ Gouzalo de Lara, bagan el reparquatro quentos de que su Magestad baze mer-
zed los Procuradores, y lo firmen.

Sobre ayuda de
Tratsc sobrc quc ya las Cortes, por lo que toca los ne-
doS
de
dellas, estn casi acabadas y en punto que, por CneT"~ gociosordinarios

lo
que
al
Rey no
toca, los
Procuradores se pudieran breuemen-
te despedir
adelante se
y despachar; y que lo que de presente se trata y ha de tratar, es la materia del desempeo, y uno
el
de los medios del,
de
la
prorrogacin del encabezamiento;
y que
siendo esto as, y estando
muchas ciudades
sin salario,
y otras con tan pequeo que los Procuradores estn su costa, parece que, como otras vezes se ha hecho con semejantes
consideraciones, y por los gastos que se hizieron para el jurasera bien
mento de su Alteza,
que se hiziese por ahora
al-
guna ayuda de
las sobras del
costa los Procuradores
que estn aqu, de
encabezamiento como de bienes generales del

trata,
Reyuo, de cuya utilidad se
y del encabezamiento, en
CORTES DE MADRID DE
573.
89
cuya prorrogacin se entiende, y que as se pidiese para ello autoridad y permisin los seores Presidente y Asistentes;
y acordse
as
por la mayor parle, y nombrronse, para ha-
blar en ello,
Ximenez Ortiz y don Juan de
Ulloa.
Contradixronlo Gonzalo de Cspedes, Alonso Rodrguez y Gonzalo Hurtado, y apelaron dello.
EN
III
DE AGOSTO.
Hallcronse todos,
excepto Hernn Lpez Gallo, los de
Granada,
el
jurado Lozana, Francisco Fustel, Hernn Mexa,

los
don Juan Arias, Diego de Tapia,
de Toro, Velasco de
Medrano, don Juan de Heredia, Antonio de Torres, don Iigo

de Crdenas, los de Yalladolid, Gonzalo Hurtado.
Acordse que, porque en

1
brar a cada Procurador de Cortes cien mili marauedis, y a
!!/-('
los
quatro quentos se suelen

MI
l
li>
Faltas de ios qua-
troquemos.
cada uno de los escriuanos dellas cinquenta mili maraueds,
cada quarenta y ocho mili, y se dauan Antonio de Eraso, que hazia el oficio de oficial principal de la
los Asistentes
Cmara, quarenta y cinco
mili,
los
contadores de la hael
zienda cada ocho mili, y los dos contadores de rentas, por
trabajo de las receptoras cada ocho mili, y los contadores, de
extraordinario, cada mili y quinientos, y los dos de relaciones cada mili y quinientos, por el trabajo de las libranzas de los
quatro quentos, y sus oficiales de todos seis mili maraueds,
por dar despachadas y selladas las dichas libranzas de los quatro

quentos, y al
sello,
por sellarlas, mili y quinientos, y don Juan

oficiales,
Ramrez, para sus
siete mili
y quinientos, y
al es-
criuano de rentas, por tomar las obligaciones del seruicio, seis

mili,
y Ayllon, por
el
trabajo de las juntas que haze del
Presidente y Asistentes para los negocios de las Cortes, siete

Tomo
IV.
23
90
CORTES DE MADRID DE
573.
mili y quinientos, y cada
uno de
los
Procuradores y escrilos
uano de Cortes mili maraueds, para que

al monasterio, iglesia,
den de limosna
hospital que quisieren; y todo esto

los
no cabe de presente en
bre en ellos
'
dichos quatro quentos, que se

lo
li-
lo
que cupiere, y
dems
se libre, por esta vez,
en sobras, atento que son cosas que se suelen hazer y que ahora no caben en los dichos quatro quentos, por hauer crezido los Asistentes
el
nmero de
lo
que
se solia dar.
Contradixronlo Cuenca y Alonso Rodrguez de San Isidro, y acordlo la
mayor
EN
parte.
IV
DE AGOSTO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Granada,
el
jurado
Lezana, don Juan Arias, Diego de Tapia, don Juan de Ulloa,
Rernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, don Juan de

Heredia, Antonio de Torres, don Iigo de Crdenas, Gonzalo
Hurtado.
Acordse que firmen y despachen

([uatro quentos,
el
repartimiento de los
que est hecho, Juan de Villafae y Gonzalo

los
de Lara; porque estn ausentes

para
ello.
dems que
se
nombraron
N V DE AGOSTO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Granada,
el
jurado
Lezana, Juan de Torres, don Juan Arias, Diego de Tapia,

Bernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, don Juan de
Heredia, Antonio de Torres, don Iigo de Crdenas,
el
jurado
Gonzalo Hurtado.
Ambrosio de Mo"is.
Tratsc sobrc
cl
ayuda de costa que pide x\mbrosio de
Morales, para la impresin de la chrnica de Espaa, y v-
ronse los pareceres de los telogos, que sobre ello dan, por
Curtes de maukid de 1573.
94
donde se entiende, que
los
mas
dizen, que se podria hazer al,
gn emprstido para
cin;
la
impresin
ya que no fuese
le
gratifica-
y acordse por mayor parte, que se
presten, para
efecto de la dicha impresin, mili ducados de las sobras, por
hasta las Cortes venideras, los quales se le den dando fianzas
y riesgo del receptor del Reyno, y los cobre el dicho Ambrosio de Morales; hauindose primero pagado al Reyno
los seis mili
los
contento
ducados que se
le
restan deuiendo del pedi-
mento de
ocho mili ducados que estn pedidos se libren.
Contradixronlo Francisco Fustel, Juan de Mont'emayor,
Toro y Pedro de Medina, que dixeron no eran en

sultar sus lugares.
ello sin
con-
EN VH DE AGOSTO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Juan de Villafae,
Granada,
el
jurado Lezana, don Juan Arias, don Juan de
Ulloa, Bernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, don
Juan de Heredia, Antonio de Torres, don Iigo de Crdenas y

Gonzalo Hurtado.
Los comisarios del desempeo dieron quenta
al
Reyno,
les
Desempeo.
cmo de parte de
uia dicho
,
los
seores Presidente y Asistentes se
hasi-
que
el
lo
que su Magestad deuia de deuda
fixa
encabezamiento y rentas ordinarias juros y situados en ellas, montaua de desempeo como treinta y cinco
tuada sobre
treinta y seis millones poco
mas
menos,
sin ciento
y onze
quentos de juro perpetuo, y setenta de juro de por vida, y cierto trigo y ceuada y vino, de perpetuo, que no se podia quitar, todo ello
conforme la memoria que se

el
les dio;
y que
los
medios que para
desempeo desto, parece que
se podran
tomar
serian que su Magestad diese por treinta aos al
Reyno
enca-
las alcaualas
y tercias y otras rentas, que entran en

el
el
el
bezamiento general, en
precio presente, para que
Reyno
92
las beneficiase
con
el creziraiento
y en
la
forma que
le
pare-
ciese los diez aos primeros, durante los quales se presupo-
na que se liauia de hazer el desempeo; y que los otros diez
aos se beneficiase
el
dicho encabezamiento en
la
misma
for-
ma
el crezimiento que se hiy precio que los diez primeros, y ziese, en los dichos diez aos segundos, sobre el precio pre-
sente, se partiese, en los dichos diez aos, entre su
Magestad
Reyno; y que, los otros diez aos ltimos, se voluiese beneficiar el encabezamiento en la forma y precio que ahora
el
se haze, baxndolo.
Dems de
lo
qual parece los dichos seores, que el Reyno

del desempeo,
se podra valer y ayudar, por el tiempo

llenar alcaualas de algunas cosas de
de
que
al
presente no se lle-
nan; y que allende desto, su Magestad podria dar al Reyno en encabezamiento la sal destos reynos, toda, que al presente est
incorporada en su patrimonio, para que, en ella,
general,
cin que
el
le
como en
cosa
Reyno pudiese hazer el crezimiento y administrapareciese; y lo mismo se podria hazer de alguna s

que su Magestad
el
otras rentas de las ordinarias
tiene; en las
le pareciese,
le
quales
el
Reyno podria hazer
crezimiento que
pagando su Magestad
que desto todo y de
se podria ir el
lo
el precio
que de presente
valen, y
que asimismo se fuese desempeando,

el
Reyno valiendo y ayudando para Reyno

platic
dicho des-
empeo.
Lo qual
la
visto, el
confiri sobre ello,
mayor
parte pareci, que, supuesto que los medios del ensal
cabezamiento y
tanta quantidad
zer,
ni
no parecen bastantes ni satisfactorios para
como monta el desempeo que se pretende hagenerales y que comprendan todos los lugares
el
quien comprende
beneficio,
que deste desempeo y conlas
seruacion destos reynos resulta, por ser muchos los lugares
de seores que llenan sus alcaualas, y otros que no
pa-
CORTES DE MADRID DE
573.
93
gan, y
lo
mismo por no comprender todo gnero de
per-^
son as; y que, aunque fuesen de la calidad dicha, dems desto, son medios que, aunque ellos y otros son persuasorios
los
que han de mouer
las ciudades al trato deste negocio,

ello,
y, por la
misma razn, conueuientes para

lo
pero que, por
razn de
que se entiende que todos crezen sus mercaduras,
con qualquier crezimieuto, por pequeio que sea, que sobre las
alcaualas se eche
,
mucho mas que
lo
que
ellos se les
carga
de alcauala, y del inconueniente y mayor dao, que esto causa,
que
el
prouecho, que se consigue;

el
concurre en
qual asimismo milita y crezimiento de la sal, de que se sigue muy

lo
mayor dao en
necesarias, al
la caresta
le
de las carnes y las dems cosas

di-
Rey no
parece que seria necesario, que los
chos seores Presidente y Asistentes, como

desto,
la
mas informados
que sean de
propongan
al
Reyno algunos
otros medios
generalidad dicha, y de qualidad que puedan ser satisfac-
torios la necesidad
el
y quantidad que es menester para hazer desempeo, para que, usndose destos, con parecer del Reyel
no y de sus ciudades, pueda
Reyno
recibir aliuio en lo del
encabezamiento y sal y otros nueuos impuestos y cosas en que

se siente cargado, y as se lo supliquen; agradecindoles el
cuidado que, de hazer
al
Reyno merzed,
el tratar
tienen en esto.
Gonzalo de Lara contradixo

era en cosa deste trato
ciudad.
;
desto y dixo, que no

ello
porque no tiene para
orden de su
EN
XII
DE AGOSTO DE
DLXXIII.
Todos, excepto Carlos de Lozana, don Juan Arias, Ber-
nardino de Mazariegos, Juan de Montemayor, Velasco de

drano, Gonzalo Hurtado.
Me-
Acordse que
Tomo
IV.
los
Procuradores de Toro vayan, en nombre

24
94
CORTES UK MAURID DE 1573.
del
Rey no, dar su Magestad

la
el
parabin del alumbra-
miento de
Reyna, nuestra Seora \
EN
XIII
DE AGOSTO.
Facultad del juranienlo del
Acordse quo se suplique su Mageslad, que

radores que no quisieren para sus oficios
los
Procu-
Prncipe
la facultad
de re-
nunciarlos sin viuir los veinte dias que se da los que inter-
uienen en
el
juramento de Prncipe, puedan nombrar otros
regidores de los mismos pueblos, quien se d, y lo

se
mismo
haga con
los
que tienen ya facultad de
las Cortes
de Tole-
do, tienen alferazgos, no tienen oficios de regidores.
EN XIV DE AGOSTO.
Todos, excepto don Gernimo
de
Montaluo,
el
jurado
Lezana, don Juan Arias, Toro, Zamora, Juan de Montemayor,

Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, Madrid, Ximenez
Ortiz, Bernardino de Mazariegos.
al capelln
de
las
Cortes las misas
que ha dicho, razn de
tres reales
de limosna.
Asimismo don Gernimo de Montaluo y Diego de Tapia

lo
que dixeren que gastaron en

el
la ida al Escorial,
dar su
Magestad
parabin de su salud.
Entr Pedro de Medina.

Acordse que se libren los
seis porteros
de las Cortes,
cada cien reales.

EN XVII DE AGOSTO.
Todos, excepto el jurado de Seuilla, don Juan Arias, Ber-
al Infante D. Carlos Lorenzo,
La reina Doa Ana dio luz, el 12 de Agosto de 1573, en Galapagar, que muri dos aos despus.
CUTES E MaDRIU DE 1573.
95
nardino de Mazariegos, Juan de Monteraayor, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, don Iigo de Crdenas,
ciado
el
licen-
Ximenez
Ortiz.
sanchuMcndezde
^"'^''*'"
Vironse unas peticiones del escriuano y contadores de

rentas y relaciones, en que suplican se les crezca
los
el
salario de
el
quarenta y cinco mili maraueds
que se
les
dan por
Rey no cada ao, y otra de Sancho Mndez de Salazar, en que

suplica se le d algo
mas que
tiene
ellos,
diziendo que en
la
es-
criuana
mayor de rentas,
mas
trabajo que los dems.
Antonio de Torres dixo, que pide y suplica y, si es necesario, requiere al Reyno, no vote sobre esto hasta informarse
en particular mas de
lo
que esto toca, y votse

los
as:
Burgos.
contadores de
rentas y relaciones se les paguen los quarenta y cinco mili
ma-
raueds que se les han pagado hasta aqu, por tercios, y al es-
criuano de rentas se
le
crezcan veinticinco mili maraueds
mas de
acabada
salario.

la
se les
pague por
tercios,
le
quenta que hazen, y Sancho Mndez se

lo
crez-
can quinze mili maraueds; quedando

ratificndolo los que oy viuen.
dems en su vigor y
el
Juan de Villafae dixo, que se guarde
asiento, y se
Len,
cometa quien de nueuo asiente
este
negocio de manera que
no haya esto en cada Cortes, y que se les crezcan cada cinco mili maraueds al escriuano y contadores de rentas y relacioy en lo que toca Sancho Mndez de Salazar, es como Juan Alonso de Salinas, y se guarde el asiento en todo, excepto que
nes;
se les libre lo pasado,
aunque no
lo
est
determinada la duda.
que Juan Alonso de Salinas, en lo que toca Sancho Mndez; y en lo dems, se les pague conforme
la instruccin, y,
Bernardo Ramrez,
en
lo
pasado, se les pague
lo
que
se les deue.
96
Granada.
CORTES DE MADRID DE
573.
Rui
Di'az, lo
que Juan Alonso.

dixo, que, en quanlo al crezilo
Don Gernimo de Moutaluo

rniento de
Sancho Mndez, es en
que
los
mas
votos dixereu;
y en
Seuilla.
lo
dems, se guarde
el asiento.
Gonzalo de Cspedes,
lo
que Juan Alonso.
Crdoua.
Murcia.
Ambos dem.
Francisco Fuslel dixo, que es en que se guarde
el
asiento
mientras se informa.

Jaheu.
Chrislual Palomino, en quanto a los contadores, es
como
Hernn Lpez, y en quanlo mo Juan Alonso.

Juan de Oualle, que se
le
al salario
de Sancho Mndez, co-
Hernn Mexa, como Juan Alonso.

Salamanca.
libre
Sancho Mndez
lo
que
se
deue de
lo
pasado; y en lo que toca al crezimiento, es en
informarse primero dello.

Toro.
Ambos
con Juan Alonso.
Guadalajara.
Gaspar Corualan con Juan de Oualle.

Antonio de Torres dixo
requiera los
que tiene requerido, y que se que de nueuo han sucedido en los oficios, si
lo
el
quieren pasar por

virtud del.
uila.
asiento,
no, no se les libre nada en
Ambos con Juan

Andrs de
la
Alonso.
Gallo.
les
Cuenca.
Mota con Hernn Lpez

lo
Zamora.
Alonso Rodi'iguez, que se libre

pasado, y que,
si
que se
deue de
lo
pasare por mayor parte de Reyno acrezentr-
seles salario, se crezca todos

Madrid.
cumplimiento de sesenta
mili.
Pedro de Medina, en quanlo Sancho Mndez,

se le den quarenla y cinco mili
,
es en
que
y los dems
se informar.
Soria.
Valiadolid.
Gonzalo de Lara con Salamanca.
Don Pedro de
(juinze mili
Castilla,
que Sancho Mndez

lo
se le crezcan
maraueds, y en
dems, se informar.
CORTES DE lUDSlD BE
573.
97
Segouia.
Sancho Garca con Juan Alonso.
Don Carlos de Gueuara

les
es en
que se
les
pague
lo
que
se
Toledo.
deue; y en
lo
dems, se guarde
la orden.
Gonzalo Hurtado idem.
Pasa por mayor parte, que se crezcan Sancho Mndez,

por las razones contenidas en su peticin,
veinticinco
mili
li-
Resolucioa.
maraueds; y en
bre
lo
lo
dems, se guarde
lo
asentado y se les
pasado; y que Juan de Oualle y Gaspar Corualan hablen para que los contadores viuos aprueuen el asiento.
EN XIX DE AGOSTO.
Todos, excepto Carlos de Lezana, don Juan Arias, Diego
de Tapia, Toro, Bernardino de Mazaricgos, Juan deMontemayor, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, Antonio de
Torres, don Iigo de Crdenas,
el
licenciado Xiraenez Ortiz.

Gumiel.
Acordse que se libren Pedro de Gumiel trescientos reales;
descontndole dellos lo que deue de resto de las cobran,
zas que hizo
y no pidiendo
lo
que ha gastado en costas pro-
cesales de ningn negocio, y remitiendo qualquier derecho que
tenga contra
tenga con
l
el
Reyno por qualquier

si
asiento
que hasta oy
hecho, como
con
no ouiera contratado.
EN XXVI DE AGOSTO.
Todos, excepto Rui Diaz,
res,
el
jurado Lezana, Juan de Tor-
don Juan Arias, Diego de Tapia, Toro, Bernardino de Mazariegos, Andrs de la Mota, Velasco de Medrano, Segouia,
Antonio de Torres, Madrid,
el
licenciado
Ximenez
Ortiz.
Ventanas para fiestas.
Acordse que Hernn Lpez Gallo y don Gernimo de Montaluo tomen las ventanas que fueren menester para que el
Reyno vea
las fiestas del

el
domingo que viene, y

el
lo
que concer-
taren, se libre en
Tomo
I\'.
receptor y
receptor lo adereze.
2o
98
CORTES DE MADRID DE
573.
EN XXVII DE AGOSTO.
Todos, excepto don Juan Arias, don Hernando de Borja,
Bernardino de Mazariegos, Juan de Montemayor, Velasco de

]\Iedrano,
el
don Juan de Heredia, Antonio de Torres, Madrid,
licenciado
Ximcnez
Ortiz, don Garlos de Gueuara.
Don Luis de Baluoa.
SupHc dou Lus de Baluoa que, por no hauer podido venir seruir el oficio de diputado del
Reyno en
el
principio,
por estar enfermo, en la guerra de Granada,
medio, se
le
meses y mandasen librar; teniendo consideracin que

tres
los
no hauia hecho ausencia ninguna, ni tomado licencia de

tres
le
meses en lodo
el
tiempo.
acordse por mayor parte se
den, por esta razn y otras contenidas en su peticin, cin-
quenta mili maraueds.
No fueron
deste parecer don
Pedro de
Castilla, el licen-
ciado Juan de Oualle.
EN
DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto los cuyos votos faltarn abaxo.

Encabezamiento.
Tratsc sobrc
cl
tiempo por qu se ha de pedir
el
encabe-
zamiento general, tratndose del desempeo y hauiendo efecto;

Burgos.
y votse
as:
Juan Alonso de Salinas dixo, que se pida por quarenla aos.
Hernn Lpez Gallo, perpetuo.

Len.
Juan de Villafae, que que har en

esto
se pida su
el
Magostad primero
del desempeo,
,
lo
encargndose
lo
Reyno
y no
declarando su Magostad
petuo.
que tiene de hazer
se pida per-
Bernardo Ramirez con Hernn Lpez.
CORTES DE MADRID DK 137.5.
99
Granada.
Senilla.
Ambos dem. Ambos dem.

Alonso de Hozes lo que Juan Alonso.
Crdoua.
Juan Prez, por quarenta aos; y si no por Francisco Fustel con Juan de Villafae.
treinta.
Murcia.
Juan de Torres, perpetuo.

Christual Palomino con Hernn Lpez.
Tahen.
Hernn Mexa con Juan Alonso.
Don
Iigo de Crdenas lo que
Hernn Lpez.
Madrid.
Segouia.
Sancho Garca dem.
Don Juan de Heredia con Juan Alonso. Don Pedro de Castilla, perpetuo y solo lo que
encabezamiento ahora.
El licenciado Ximenez Ortiz con Juan Alonso.
entra en
el
Valladolid.
Ambos con Hernn Lpez. Don Juan Arias dem.

Licenciado Juan de Oualle idem, con Ciudad-Rodrigo.
Cuenca.
Salamanca.
Lus Nuez Vela con Hernn Lpez.
Auila.
Diego de Tapia dem que don Pedro de Castilla y Juan

de Oualle.
Bernardno de Mazariegos, perpetuo.
Zamora.
Toro.
Ambos
idem.
Gaspar Corualan dem.

Gonzalo de Lara dem.
Guadalajara.
Soria.
Gonzalo Hurtado dem.
Toledo.
Pasa por mayor parte, que se pida
el
encabezamiento
Resolucin.
de aicaualas y tercias perpetuo, y acordse mas, que se pida
que entren en
esto
los
lugares que ahora arrienda
el
Rey
aparte, y se cargue por ellos
mas
el
precio en que ahora se
arriendan estos lugares, y se desquenten del precio las rentas
vendidas desde que se encabez

siete,
el
y por ellas
el
precio que,
y no estouieran vendidas, se
Reyno ao de
treinta
100
hauia de cargar conforme las dems del Reyno, y que las condiciones y administracin del encabezamiento sea todo
les
del
Reyuo y su contentamiento \
EN
II
DE SEPTIEMBRE DE MDLXXIII.
Todos, excepto Bernardino de Mazariegos, Velasco de
Me-
drano, Antonio de Torres, Pedro de Medina, don Carlos de
Gueuara.
Sal.
Acordse que se suplique su Magestad haga
al
Reyno
est
*,
merzed de que
la sal se
baxe
del precio en
que ahora
y que, en aquel precio en que se pusiere, se d al Reyno seguridad para que no se crezer perpetuamente, en una de dos
formas qual
dades que
le
el
al
Reyno pareciere y
se resoluiere con sus ciu-
estar mejor, tomndola por encabezamiento

precio que saliere administrndola el
dello la tercia
perpetuo en
tres aos
Reyno por
y tomando
parte descontadas costas

si esto
por precio del dicho encabezamiento,

las ciudades,
no pareciere
asegure su Magestad y prometa al Reyno por via de contrato y en la forma que al Reyno mejor le estouie,
re
que perpetuamente
se acordare
la
dicha sal no se crezer del precio en

lo
que ahora
rios del
que quede;
qual traten los comisa-
desempeo.
Murcia dixo, que trata pleyto con su Magestad sobre sus

salinas; y
que
as,
esto se entienda sin perjuicio de su derecho.
EN
ni
DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto don Juan Arias, don Juan de Ulloa, Velasco
de Medrauo, don Juan de Heredia, Antonio de Torres,
Pelicion Peticin
II del
I
Ordenamiento de estas Cortes.
del
Ordenamiento de
estas Cortos.
101
don Iigo de Crdenas, licenciado Xinienez Ortiz, don Carlos

de Gueuara.
Acordse que se pida su Majestad, que, en
,
la
materia
desempeo. AdmiD'slracion.
del
desempeo y en
el
tiempo del y en
1-1
lo
que se ouiere de
cobrar y pagar para

pendiente,
el
ello
y en
lo
ello tocante y dello de-
Reyno tenga
ellos
la administracin
libre facultad;
nombrndose
tengan en
personas, los quales y no otro
alguno,
ello el
poder y mano; y
lo
mismo para tomar
censo y usar de otros arbitrios en prouecho del dicho desempeo: y que
Reyno
se
y acuerdo de entre su Magestad y el haga imprima de molde, de todo lo que se acorel
asiento
dare, con las condiciones que ocurriere, contento y satisfaccion del Reyno, as para la seguridad de lo que se trata,
Condiciones.
como
para los medios de la dicha administracin.
Gonzalo de Lara dixo, que
no tiene poder para tratar
deste negocio del desempeo; y as no es en esto ni en cosa
que
ello toque.
ventas,
Acordse que se suplique su Magestad por via de contrato
que haga de aqu adelante, no venda, ni imponga, ni caral
gue ningn juro perpetuo

re lo
quitar, ni de por vida,
si
no fue-
que su Magestad
biziere
merzed de por vida;
ni se ven-
dan ningunos lugares,
ni jurisdicciones, ni valdos, ni se hael pasto; ni alcaualas, ni
gan trminos redondos prohibiendo

tercias,
ni otras rentas de las

le
que
la
Corona Real oy tiene
y posehe y
pertenecen; ni exima ningunos lugares de las

si
jurisdicciones donde son subjetos, antes
las ciudades quisie-
ren dar los tales lugares eximidos
el
precio con que siruie-
ron, lo puedan hazer y vueluan las jurisdicciones de donde

salieron, con qu no sean
obligadas voluerles
mas que
el
precio que sacaron de sus propias haziendas y no lo que sa-
caron de
los valdos
y cosas comunes en que las ciudades
te-
nan aprouechamiento con ellos; y que hazindose

Tomo
IV.
lo contrario,
26
102
aJBTES DE BADBIb U
573<
aunque sea por grandes necesidades,

adquiera dominio ni derecho
la
ni
causa pblica, no se
persona concejo con quien
se hiziere contratare lo susodicho.

Crczimienu.8 de
oficios
Acordsc quo asimisDio se suplique su Magestad, pro, i
y reduccin.
meta, en
la
misma forma, que de aqu adelante no

ningn
oficio
i>
crezera,
ni criar, ni aadir
de alferazgo, veintiquatra,
juradura, regimiento, escriuanas, depositaras, tesoreras de

alcaualas, fieldades, alcaidas de crcel, procuraciones, cor-
reduras, ni otro ningn oficio deste nombre, ni de otro que
haga este ministerio, ni crie,
ni inuente otros oficios,

si
en los
pueblos, diferentes ni semrjjantes estos; y que
las ciuda-
des, donde estn vendidos estos oficios, quisieren consumirlos
pagando
ellos, lo
los
dueos
el
precio que dieron su Magestad por

si
puedan hazer, y
quisieren que se
consuman para
no hauerlos adelante,
los dichos oficios
se haga,
si
no, y quisieren proueher
y darles orden y forma mas conuenienle que

el
la
lo
que ahora tienen en
puedan hazer; y que, que para esto fuere menester, se saque de donde mas cuso dellos,
lo
modamente
se pudiere sacar
KN
IV
])E
SEI'TIEMIJRE
DE MDLXXUI.
Todos, excepto Len,
el
jurado de Seuilla, don Hernando
de
liorja,
IJernardino de Mazar iegos,
VelascodeMedrano, Sanla
cho (Jarcia, don Iigo de Crdenas, Andrs de

Carlos de Cueuara.
RcpariiiuicnioMk
^"'^'^'-
Mota, don
Acordsc quo, cutrc

gestad
,
las cosas
que
se suplican su
Ma-
se le pida haga al
Reyno merzed de perpetuar

perpetuidad; de
los re-
partimientos de las Indias, con qu ellos den un tanto, qual

pareciere, de renta cada ao por
la
la
qual
l'clicion
V del Ordenamiento de Cblas Corles.
COKTES DE SAPSJD P 1573.
103
renta
el
Reyno goze para

,
electo del
.
tiempo del
y pasado
le
este tiempo
libre.
desempeo y durante el su Magestad goze de la di-
cha renta y
quede
No
fueron deste parecer Juan Alonso de Salinas, don Ge-
rnimo de Monlaluo, Hernn Mexia, Yalladolid, licenciado
Juan de Oualle, Diego de Tapia, Petiro de Medina, Gonzalo

Hurtado y Gonzalo de Lara, que dixo, que no tena poiler ni orden de su ciudad para tratar desto del desempeo y por eso no votaua, ni quando le touiera, fuera deste parecer.
,
Los dems acordaron
lo
arriba dicho.
Sdca de dinero
tem se acord se suplique, que su Magestad prometa de
no permitir que
se saque dinero fuera del

la
Reyno, fuera de aquel
que fuere menester para
prouision de sus necesidades; y

ni por adehala
que fuera desto, por gracia

otra
de asientos,
'.
ni
en
manera alguna, no d
la
dicha licencia
tem se acord, que asimismo se represente su Magestad, que. porque las ciudades que tienen voto, en particular
"^^
Cosaspwtiodans
'^*
"***-
y que les granan, en las quales ellas quieren recibir merzeil, y se apuntaron y propondrn de su parte quando este negocio se consulte con ellas
para
la
tienen algunas casas de qu se sienten
conclusin; que su Magestad haga al
Reyno merzed
le
de hazerla las dichas ciudades en lo que particularmente

suplicaren y les graua,
ral,
como
lo
la
voluntad del Reyno en gene-
dellas en particular, lo merece.
que ha dicho en
lo
dems.
ES V DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Alonso de Hozes, don
Juan Arias. Luis Nuez Vela. Seouia. Madrid,
el licenciado
'
Peticin
\Tn
del Orvlenamiento
de estas Cortes.
404
CBTES DE UARID DB 1573.
Ximenez
riegos.
Quila de impuesdel
Ortiz,
don Garlos de Gueuara, Beroardino de Maza-
Acordsc que 86 suplique su Magestad, hauiendo efecto

esta pltca del
ordenamiento
desempeo, d facultad y licencia

el
el
Reyno
dl,
para que, pasado
tiempo del desempeo en

al
el
comedio
en la parte y tiempo que

quite el
Reyno pareciere, pueda quitar y impuesto hecho sobre las lanas que salen destos reyy meten de fuera; y se cierre
nos, y sobre las rajas que entran en ellos, y sobre los naipes
que se fabrican en
del
ellos
la
saca
pan y ganados que se ha permitido, pagando el diezmo, por los puertos de Aragn y que se quiten las condiciones nueuamente puestas sobre el registro de los dichos ganados
^ ,
en
el
asiento hecho con

-
Juan de
la
Fuente; y se alze
el
estanlo
co del solimn
y se permita que cada uno que quisiere,
labre y venda libremente; y se quiten los derechos nueuos que

se
han puesto y crezido en

asimismo
los
almoxarifazgos mayor y de In-
dias y puertos de Portugal, desde el ao pasado de cinquenta
seis ac, y
el
derecho que se ha cargado sobre
el
oro y plata que se labra en las casas de la
moneda
destos rey-
nos; y su Magestad asegure y prometa que, por ninguna causa ni razn, ahora ni en ningn tiempo, no imporn los dichos
derechos, imposiciones, ni estancos, en las dichas cosas ni en

otras algunas, sin juntar el
Reyno en Cortes y
sin preceder
otorgamiento y consentimiento suyo, conforme la ley del or-
denamiento del Seor Rey Don Alonso, que sobre esto habla.
lo
que tiene dicho en
lo
dems.
EN Vn DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez,
el
jurado Lezana, Alon-
Peticin
XIV
del
Peticin
XXXI
del
Ordenamiento de estas Cortes. Ordenamiento de estas Cortes.
CORTES DE MAURIU DE 1373.
103
SO de Hozes, Bernardino de Mazariegos, licenciado
Ximenez
Reynose
que se
Ortiz.

al
Traslado delibres
'^^^^'*^^
Acordse que se suplique su Magostad, que
d traslado de
los libros
de
las Cortes
pasadas y de
los
fueren haziendo en cada Cortes, para que los tenga y guarde
en su poder.
Acordse que se suplique, que,
si los
lugares quien se
vaidos.
han quitado vaidos y venddoseles, quisieren dar los compradores lo que les costaron vueluan ser de las ciudades y
,
pastos comunes,
como
antes lo eran.
Que asimismo
y guarda
del
se suplique su Magestad,
que de
las du-
Dadas desie asiemo.
das y cosas que dependieren deste asiento y de la execucion
y de todo
lo dello
anexo y dependiente, no coel
nozca tribunal alguno sino solo
Consejo de
la justicia.
Gonzalo de Lara dixo lo que tiene dicho en los dias antes

sobre esta materia.
EN Vni DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramirez, Crdoua, Bernardino de
Mazariegos, Juan de Montemayor, don Juan de Heredia,

drid, don Carlos de Gueuara.
MalutodeaSereni*'"^^"<^''^^-
Acordse que Hernn Lpez Gallo y don Gernimo de Montaluo hablen

al
seor Presidente, para que entienda de su

el
Magestad
el luto
que quiere que
Reyno
se
ponga por
la Se-
rensima Princesa
\ y
que, como su Seora acordare, hagan
sacar paos rajas para lo que fuere menester cada uno,
conforme
al
luto
que su Magestad ordenare que
se traiga,
por lo que se sacare y para las costas que en
ello hizieren, lo
La Princesa Doa Juana, hermana de Felipe
II
falleci
en
el Escorial
el
dia 7 de Setiembre de 1373.
Tomo
IV.
27
i06

el
pague
no
le
receptor del
Reyno y
se obligue por ello;

si
que
el
Rey-
sacar a paz y saluo, y
fuere menester enuiar por
ello, lo
haga con todas
las diligencias
que conuiniere.
EN IX DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Len,
el
jurado de
Seuilla,
Alonso de
Hozes, don Juan Arias, Toro, Bernardino de Mazariegos, Segouia,

Toledo.
don Iigo de Crdenas, licenciado Ximencz Ortiz,
Salironse
Hernn Lpez y don Gernimo de Montaluo, y

el
entr Juan de Villafae y Sancho Garca y
jurado de Tole-
do y don Juan de Ulloa.

Lulo los dipula-
Acordsc quc se d luto los diputados del Reyno y
al
mV"'^'^"'^
'^'contador y receptor,
como
y
los
si
dems,
no
lo
si
ouiere raja, y al
solicitador se le d de pao;
ouiere, se les d to-
dos de pao, y los porteros de las Cortes.
EN XI DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Juan
Alonso, Bernardo Ramrez, Alonso
de Hozes, Francisco Fustel, Jahen, don Hernando de Borja,
Bernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, Antonio de

Torres, Madrid, don Carlos de Gueuara.
Desempeo.
Acordsc quc
los
comisarios del desempeo prosigan su
comisin, y se les den, al pie de la letra
como
estn acordadas
en
el
Reyno,
las cosas
que
el
Reyno
tiene
acordado que se
pidan y supliquen su Magestad en este negocio, para que con

esto procedan.
Contradxolo Gonzalo de Lara por las razones que ha di-
cho en
lo
dems que ha contradicho tocante
al
desempeo.
CORTES DE MADRIU DE 1573.
407
EN
XII
DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, don Gernimo de

laluo, el jurado
tel,
Mon-
de Seuilla, Alonso de Hozes, Francisco Fus-
Jahen, don Juan Arias, Diego de Tapia, don Hernando
de Borja, Bernardino de Mazariegos, Antonio de Torres, don

Iigo de Crdenas, don Garlos de Gueuara.
Acordse que se d raja Gampuzano, solicitador, y veintidoseno los porteros; aunque estaua
iûtos.
mandado que
se diese
pao
al
dicho Gampuzano, y veinteno los porteros.
EN XIV DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Juan
Alonso de Salinas,
Bernardo Ra-
mirez, Alonso de Hozes, Hernn Mexa, don Juan Arias, Diego
de Tapia, don Juan de Ulloa, Bernardino de Mazariegos,

tonio de Torres,
Ani-ui ai scciciaiio
don Iigo de Grdenas, don Carlos de Gueuara.

Esrouedo.
Acordse que se d luto Escouedo, secretario de las Cortes,
y Rui Diaz dixo, que se queria informar:

le diese.
la
mayor parte
acord se
EN XVI DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramirez, Rui Diaz, Alonso de

Hozes, don Juan Arias, Diego de Tapia, don Hernando de
Borja, Antonio de Torres, don Carlos de Gueuara.
Dieron quenta
Ulloa,
el
licenciado
Ximenez
Reyno
Ortiz y don Juan de

'^^
>
Ayuda de
^"'"'^'
costa,
j^!'"
que 1-
ellos
hauian hablado
al
al
seor Presidente y Asistentes, J

le
^}^
de
curadores
es,
Cr-
sobre la ayuda de costa que
pareca se diese, de
de doscientos du^'
sobras, cada Procurador, de doscientos ducados, por las ra-
^^
zones contenidas en
el
acuerdo de primero de Agosto; para
08
CORTES DE \DR1D DE 1573.
que
se les pedia su permisin

el
seores pareca que
y autoridad; y que los dichos Reyno diese la dicha ayuda de costa,

les refirieron,
por las consideracioues que se
que son
las
con-
tenidas en el dicho acuerdo de primero de Agosto, de doscientos ducados cada Procurador destas Cortes;
y que
al
la
proui-
sion y despacho de
donde se hauian de librar

,
receptor los
maraueds para
esto necesarios
se buscauan
y mirarian luego,
para que ouiese esto efecto.

Salise
Desempeo.
el
licenciado
Ximenez
Ortiz.
el
Acordsc quc asiuiismo se ponga en
memorial que,
al
como
los
el
seores Presidente y Asistentes lo han ofrecido
Reyno,
o, de lo
ha de valer y ayudar para que fuere desempeando.

se
ello,
Reyno
este desempe-
Juan de Villafae vino en

los
no aprouando ninguno de
medios propuestos para

lo
el
desempeo, y Gonzalo de Lara
dixo
que ha dicho
los dias antes.
EN XXI DE SEPTIEMBRE DE DLXXIII AOS.
Todos, excepto Diego de Tapia, don Carlos de Gueuara.

OQcio de receptor en Arias Reynoso.
Tratsc sobrc proucher

^^^^
^^^,
el oficio
de receptor del Reyno, que

^^
^^^^^^^
^^^
j^^^ ^^-^^ j^
Quadra; y luegO
lo
Juan de Yillafae dixo, que, atento
contenido en las
peticiones cerca de los opuestos al oficio de receptor, le pare-
ce conuieue, que el
la
Reyno declare
lo
que
el
le
parece deue hazer
persona en quien fuere prouehido
dicho oficio, en ayuda
y socorro de doa Isabel de Sarauia, muger de Juan Nuez de la Quadra; y asimismo lo que toca lo que se ha de obligar
el
que fuere prouehido, cerca de tomar su cargo
la
cobranza
del alcanze que fuere hecho
asimismo pide
vote con
al
Quadra; y Reyno, que, porque este negocio se haga y

la
Juan Nuez de
mas
libertad, se vote secreto, escriuiendo cada uno,
CORTES DE HADRID DE 1573.
109
lo
en una cdula, la persona por quien vota, y de
contrario,
apela y pide testimonio. Juan Alonso dixo, que es en que esto se trate despus de
Burgos.
nombrado, y en lo dems se vote pblico, como se acostumbra. Hernn Lpez dixo, que es en que se vote secreto.
Juan de
Villafafe dixo,
que
le
parece, que la persona que
Len.
fuere prouehida en este oficio, d la
muger de Juan Nuez

ao,
por ocho
el
de
la
Quadra cinquenta
mili maraueds cada
aos, y tome su cargo y riesgo la cobranza de todo
al-
canze que se hiziere Juan Nuez de la Quadra, de hazer

las diligencias
y mostrarlas hechas, y
si
no pagarlo de su bol-
sa;
y se vote secreto.
Bernardo Ramirez es que se d

secreto.
libre el oficio,
y se vote
Rui Diaz es en que se d
libre el oficio,
y se vote pblico.
Granada.
Don Gernimo de Montaluo idem.

Gonzalo de Cspedes,
El jurado idem.
lo
que Juan Alonso de Salinas.
Sedlla.
Alonso de Hozes es en que se d libre y se vote pblico.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela idem.

Francisco Fustel idem.
Murcia.

Christual Palomino idem.
.ahen.
Hernn Mexa idem.
Don Iigo de Crdenas idem.

Bernardino de Mazariegos idem. Alonso Rodrguez de San Isidro idem.
Madrid.
Zamora.
Gaspar Corualan idem.

Antonio de Torres idem.
Guadalajara.
Juan de Montemayor
secreto.
Tomo
IV.
es
.
en que se d libre y se vote

'
28
Cuenca.
HO
Andrs de
uila.
la
Mola
es en que se d libre, y se vote pblico.
Luis Nuez, que se d libre, y se vote secreto.
Salamanca.
Don Juan
yor parte.
Arias, que se d libre, y en lo
dems con
la
ma-
Juan de Oualle dixo que,
si
tiene deudas
trate con la
Juan Nuez y
no hazienda, se cometa quien

se ouiere de proueher el oficio, la
persona quien
ayuda que para pagarlas ha
de hazer; y en
Segouia.
lo
dems, con
la
mayor
Oualle.
parte.
Sancho Garca con don Iigo de Crdenas.
Don Juan Arias con Juan de

Soria.
Velasco de Medrano, que se vote pblico y se d libre

oficio.
el
Gonzalo de Lara idem.

Valladolid.
Don Pedro de
Castilla,
que
se d libre,
y en
lo
dems
como Juan de Oualle, y vtese

,
pblico.
El licenciado X imenez Ortiz que se vote pblico y se d libre.

Toro
Don Hernando de Borja Don Juan de Ulloa idem.

idem.
Toledo.
Resolucin.
Pasa por mayor parte, que se d libre y se vote pblico.

Salise
Hernn Lpez
la
Gallo.
el
Nombrndose
sonas que piden
persona que hauia de seruir
dicho
oficio:
Rui Diaz de Mendoza dixo que, por quanto entre

el
las per-
oficio
de receptor del Reyno hay persona
que
le
quiere seruir con salario de cien mili maraueds no

el
mas, y
Reyno
se junta aqu para mirar la utilidad

al
y protal
le
uecho del Reyno; que suplica

persona que
le siruiere
Reyno
,
se
le
d esta
por cien mili
la persona que
quisiere seruir por la
misma
cantidad; y lo contrario hazien-
do, lo apela y lo pide por testimonio, y lo
mismo Juan de
Montemayor y don Juan de Heredia y Luis Nuez Vela y Alonso Rodrguez de San Isidro.
CORTES DE MADniD UE
573.
414
Votse sobre la dicha prouision y sobre
el salario.
Juan Alonso de Salinas dixo, que nombra por receptor
del
Burgos.
Reyno Arias de Reynoso, y con

la
el salario
de Juan Nuez de
Quadra.
Juan de Villafae dixo que, con

que se haga
mentel.
lo
el
mismo
salario
y con
Len.
que tiene dicho, nombra don Rodrigo Pi-
Bernardo Ramirez don Rodrigo Pimentel con doscientos

mili maraueds.
Granada.
Rui Diaz de Mendoza Sancho Mndez de Salazar con

cien mili marauedis.
Don Gernimo de Montaluo,

El jurado idem.
lo

Seailla.
Alonso de Hozes idem.
Crdona.

Francisco Fustel,
lo
que don Gernimo de Montaluo.
Murcia.

Jahen.
Hernn Mexa idem.
Don Iigo de Crdenas

Pedro de Medina con
la
Arias de Reynoso, dando fian-
Madrid.
zas y obligndose contentamiento del Reyno.
mayor
parte.
Zamora.
Bernardino de Mazariegos con Len.

Alonso Rodriguez de San Isidro idem, y es en que no
haga recompensa nadie.

Gaspar Corualan
,
lo
Guadalajara.
Juan de Montemayor con Len.
Cuenca.
Andrs de
la
Mota idem.
nila.
Luis Nuez Vela idem.
Don Juan Arias idem.
Salamanca.
H2
Juan de Oualle,
segoQia.
lo
que don Iigo de Crdenas.
Sancho Garca idem.
Don Juan de Heredia don Rodrigo, con

raueds.
sori.<,.
cien mili
ma-
Velasco de Medrano Arias de Reynoso como Juan Alonso

,
de Salinas.
Gonzalo de Lara idem que don Iigo.

vaiadoiiii.
El licenciado don Pedro de Castilla Pedro Negrele.
El licenciado Ximenez Ortiz idem que don Iigo.

Toro
Don Hernando de Borja idem.
Don Juan de
parte.
Toledo.
Resolucin.
Ulloa idem.
Volui entrar Hernn Lpez Gallo y vot con la mayor
Gonzalo Hurtado con
el
licenciado
Ximenez
Ortiz.
el
nombramiento hecho en Arias de

Juan Nuez y dando
fian-
Reynoso con
el
salario
lo
que
lo tena el
zas y cumpliendo
dems que
Reyno
le
ordenare,
los lutos.
tem se acord, que se obligue luego
Rui Daz de Mendoza contradize

dello,
lo
nombramiento y apela mismo Alonso Rodrguez de San Isidro.

el
EN
XXm DE
SEPTIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Seuilla, Christual Palomino,
don Juan Arias, uila, Toro, Segouia, Antodon Carlos de Gueuara.
nio de Torres, Madrid,

Lutoaiporierodo
diputados.
Acordsc quc sc dcu scs varas de veintidoseno Christual Velazquez, portero,
como
los
dems
porteros.
EN XXIV DE SEPTIEMBRE.
Captulos generales.
al
Acordsc quc Saucho Garca y Juan de Oualle supliquen seor Presidente, mande ver y determinar los captulos ge-
nerales y particulares destas Cortes.
CORTES ns MADRID DE 1373.
H3
EN XXVI DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Gonzalo de
Cspedes, Christual Palomino, Luis Nuez Vela, Alonso Rodrguez, don Juan de Heredia, Antonio de Torres, don Iigo
de Crdenas, don Carlos de Gueuara, don Juan de Ulloa.
Nombrse, para hazer diligencia en

gocio de Sancho
el
Consejo, en
el ne-
Defensa de lapro"'*'""
''^ '^'^^"^''
Mndez de Salazar, que pretende ser pôde receptor del Reyno, contra
el
uehido del
oficio
nombramien-
to hecho en Arias de
tilla
Reynoso,
los
seores don Pedro de Cas-
y licenciado Juan de Oualle.

EN XXX DE SEPTIEMBRE DE DLXXIII AOS.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Carlos de Lezana, Luis
Nuez Vela, Juan de Montemayor, don Juan de Heredia, Madrid, licenciado Ximenez Ortiz, don Carlos de
Gueuara.
Hernn Lpez Gallo y Rui Diaz dieron quenta al Reyno, cmo el seor Presidente les hauia dicho que ya sabian el ser,
Emprstito de la
^'^''' ^"'^^^*-
uicio que, en dos de las Cortes pasadas,
se hauia hecho la
^;
Serma. Princesa de Portugal, por via de emprstido
el qual,
como quiera que
ella
hauia entendido que hauia sido seruicio,

,
parece que en algn tiempo
pidindolo todos los treinta y seis
Procuradores, se podia pedir la Princesa y sus bienes; que

su Magestad, por pedirlo as su Alteza en su testamento, y por conuertirse sus bienes en obras pas en beneficio pblico, pedia al Reyno tratase de consultar sus ciudades para que remitiesen esta deuda, y el dicho seor Presidente, de su parte,
se lo dezia as;
y de
la propia
suya,
lo
suplicaua.
Tomo
I,
pginas 49
y 211.Tomo
III,
pginas 353, 422

29
y 423.
Tomo. IV.
1 i
CORTES DE MADRID DE
(la jiir
573.
Juramento de Bernardino de Morales,

diputado del Reyno.
Esle (cho
^^^' poi"
j-.iiit dipuiado del JncyDO

el
Bemardino
,
(le
Morales, regidor de So-i-i

ai oiicio.
el
y tue recibido
r-
ir^-
Recaudo
Presidenie esidenle
del seor
Tambin dixo
dicho Hernn Lpez,
cmo
seor Pre-
sobre
( el
pedir
licencia
Za
gj^gj^fg ]g {^j^yj^ dcho, qiie liauia
cntcndido una nouedad que

escriuindoles, que,
mora.
Zamora bauia hecho con sus Procuradores,

pues
los
negocios ordinarios estaran ya acabados, pidiesen
su Magestad licencia para voluerse sus casas, no siendo su
Magestad seruido de otra cosa; y que tratndose, en estas Cortes, de negocios tan importantes ai bien pblico, y no se acos-
tumbrando hazer semejantes digresiones, parece negocio de
mucha
dificultad inconueniente,
y cosa que
el
Reyno deuia
lo
acudir y hazer sobre ello diligencia, para que, con
que su
Magestad de
dad;
Burgos.
la
suya ordenase, se excusase semejante noue-
lo
qual visto, se trat sobre ello as:

le
parece, que se escrila
ua de parte
del
Reyno Zamora, representndole
nouedad
que en esto se haze, y cmo ac se entiende en cosas del bien pblico, en que no hay remisin, de qu se les anisar en su
tiempo.
Hernn Lpez
Len.
idera.
Juan de Villafae dixo, que no es en que de parte del
haga diligencia, sino que su Magestad y Presidente hagan la que cerca desto pareciere.
Reyno
se
el
seor
Bernardo Ramrez idem.

Granada.
Rui Diaz de Mendoza, que se espere respuesta de

que
los
la carta
Procuradores han escrito Zamoi a

lo
y entonces se or-
denar
Seuilla.
que conuinicre.
lo
Gonzalo de Cspedes,
Crdona.

Uiircia.
Francisco Fustel,
lo
que Len.
CRTBS DE MADRID DE
573.
\ {
5
Jahen.
Christual Palomino,
lo
que Burgos.
Hergan Mexa dem.
Don Pedro de
Castilla, lo
que Burgos.
Valladolid.
Bernardino de Mazariegos es en que por ahora no se Irate dello hasta ver respuesta
Zamora.
de Zamora, y suplica
al
Reyno no
escriua.
Alonso Rodrguez dem.
Don Hernando de
Diego de Tapia,
lo
Borja, lo que Juan Alonso de Salinas.
Toro.
Don Juan de Ulloa idem.

que Burgos.
Auila.
Sancho Garca como Crdoua.
Segouia.
Don Juan Arias,
lo
que Burgos.
Salamanca.
Licenciado Juan de Oualle idem.

Antonio de Torres, que
si
Guadalajara.
pareciere al
Reyno que no pue-
de hauer otra diligencia, se escriba.
Andrs de
la
Mota,
lo
que Burgos.
Cuenca.
Soria.
Velasco de Medrano idem.
Gonzalo de Lara dem.
Gonzalo Hurtado es en que se escriua.
Toledo.
Pasa por mayor parte, que ordenen

Castilla
te,
s
la carta
don Pedro de
Resolucin.
y don Hernando de Borja; y acordse por mayor parque esto se comunique con el seor Presidente, para que
pareciere su Seora, se haga y por la orden que pare-
ciere.
Juan de Villafae dixo que, por quanto de escriuir Za-
mora no dndole
cios, para
relacin del estado en que estn los negolas legtimas
que se satisfaga de
causas que ha ha-
uido y hay para que sus Procuradores asistan las Cortes,
podra resultar algn inconuenente en deseruicio de su
Ma-
gstad y en desautoridad del Reyno; y asimismo le parece que,
como venga
ser notorio
que Zamora ha
escrito
sus Pro-
1i6
CORTES DE MADRID DE 1573."|
curadores pidan licencia, otras ciudades podrian hazerlo mis-
mo, que, por
tanto, le parece que el
Rey no pida
licencia al
seor Presidente y Asistentes, para que los Procuradores escriuan sus ciudades
el
estado de los negocios de las Cortes,
si
es posible, con resolucin de lo
que
se responde lo pro-
puesto por parle del Reyno cerca del negocio del desempeo;
porque de no drsele, podrn resultar este y otros inconuenientes, por
no se
les liauer
dado quenta de ninguna cosa de
las
que, despus del otorgamiento del seruicio, se han tratado, y as lo pide al Reyno.
El Reyno no respondi cosa alguna esto.
EN ni DE OCTUBRE DE DLXXHI.
Todos, excepto Granada, Christual Palomino, Luis
Nudon
ez Vela, don Juan de Ulloa,

Carlos de Gueuara.
Emprstido de
Princesa.
la
el
licenciado
Ximenez
Ortiz,
Tratse de votar lo propuesto por Hernn Lpez Gallo y Rui Diaz sobre lo que toca al emprstido de la Serma. Princesa,
y votse
as:
Burgos.
Juan Alonso de Salinas dixo, que es en que se escriua

las ciudades, pidindoles
hagan
esta remisin,
conforme
lo
que de parte de su Magestad se propone.

Len.
Juan de Villafae, que se haga relacin

lo
las ciudades,
lo
de
que, en este negocio, ha pasado, y con
que ordenare,
eso har; que, por ser negocio de alcaualas, no dize en ello
mas, cerca de
lo
que
le
parece, y
le
parece escriua su Mages-
tad las ciudades sobre ello.
Bernardo Ramrez, que se consulten

Granada.
Seuilla.
las ciudades.
Rui Diaz de Mendoza dem.

Gonzalo de Cspedes es en
lo
que Hernn Lpez
con
lo
que mas dixo Juan de Villafae.
CORTES DE UADRIU DE 1573.
H7
Crdona.
Carlos de Lezana idem.
Juan Perz de Valenzuela idem.

Murcia.
Hernn Mexa
lo
Jahen.
Madrid.
Don
Iigo de Crdenas, que se escriua todo lo que ha pa-
sado en esto, y se les signifique, que, como por ella parece y se ha entendido en el Rey no, este fu seruicio aunque touo
nombre de emprslido por algunos

neficio
respetos,
la
que dello result
al
reyno con
y asimismo el beinteruencion que hizo
su Magestad por la prorogacion del encabezamiento de los

cinco aos, y el que resultar de las obras pas que su Alteza
dexa, y asimismo mandarlo su Magestad y hauerlo su Alteza pedido en su testamento, y la voluntad que ha mostraal seruicio
do
que se
le
har en
ello.
Don Hernando de Borja como Juan Alonso de Salinas. Don Juan Arias, que se escriua sin dar parecer.
El licenciado Juan de Oualle idem.
Toro.
Salamanca.
Gaspar Corualan como Rui Diaz.

Antonio de Torres, que se escriua las ciudades dndoles
quenta de
lo
Guadalajara.
que hasta aqu ha pasado y de
la proposicin esto se d
del Presidente, con la clusula del testamento;
y que
por respuesta su Seora.
Don Pedro de
Castilla lo
que Madrid.
lo
Valladolid.
Bernardino de Mazariegos
que Len.
Zamora.
Alonso Rodrguez como Burgos.
Sancho Garca con Madrid.
Begonia.
Don Juan Heredia con Len.

Diego de Tapia idem.
uila.
Juan de Montemayor, que

Tomo
IV.
est presto de consultar con

30
Cuenca.
ns
Cuenca
tarlo.
lo
CORTES DE MADRID DE
573.
que pasa en esto, atento que
ella
no vino en pres-
Andrs de
Soria.
la
Mota con Bernardo Ramrez.
Velasco de Medrano con Juan de Yillafae.

Toledo.
Resolucin.

Villafae.
lo
contenido en el voto de Juan de
Si ser quenta con

parecer.
Tornse votar
del
si
sobre esto se consultar, con parecer
Rey no que diga
las ciudades, que, siendo ellas seruidas,
parece al Reyno que deuria hazer la dicha remisin, se consultar con solo liazerles relacin de lo sucedido,
otra cosa.
Burgos.
sin dezir
Juan Alonso, que se consulte, con parecer de que se haga

la remisin.
Hernn Lpez dixo, que

esto, parecera
Len.
el
parecer sea que, conforme

lo susodicho.
que se deuria hazer

lo
Juan de Villafae, que
que ha dicho dize, y que eso
se escriua; que se acordare por el
Reyno por
l.
Bernardo Ramrez dixo, que, para que esto se haga como
y que l no quiere dar parecer; porque entiende, que su ciudad no vern

su Magestal
lo
pide, le parece se enuie Len,
en
Granada.
Seuilla.
ello.
Rui Diaz
lo
que dixo antes.

lo
Gonzalo de Cspedes
que Juan Alonso.

Crdoua.

Murcia.
Francisco Fustel, que sea sin parecer.

Jabeo.
Hernn Mexa
lo
que Juan Alonso.
Madrid.
U9
Doa Hernando de Borja idem.

Don Juan Arias,
sin parecer.
Toro.
Salamanca.
El licenciado Juan de Oualle,
que,
si la
mayor parte
parece.
vi-
niere en ello, se diga que la
mayor parte
le
Gaspar Corualan,
sin parecer.
la
Guadalajara.
Antonio de Torres, que se escriua, cumpliendo

sicin al pi de la letra.
propo-
Don Pedro de
Castilla lo

'
Valladolid.
Bernardino de Mazariegos, sin parecer.

xilonso Rodrguez,
Zamora.
que
se enuie con parecer.

Segouia.
Sancho Garca idem.
Don Juan de Heredia idem.

Auila.
Juan de Montemayor, sin parecer.
Cuenca.
Andrs de
la
Mota idem.
Soria.
Velasco de Medrano, con parecer.
Gonzalo de Lara idem. Gonzalo Hurtado, que se diga

la lo
pedido, con relacin de
Toledo.
voluntad de su Magestad.
el
voto de Burgos.
Resolucin.
EN V DE OCTUBRE.
Todos, excepto don
Gernimo de Montaluo, Luis Nuez
Vela, don Juan de Ulloa, Alonso Rodrguez, Madrid, licencia-
do Ximenez Ortiz, don Carlos de Gueuara.
Gaspar de
guiente:
la
Serna present una peticin
del tenor sina:
Gaspar de
la Ser-
acrezenlamiento
costa.
y ayuda de
Illmo. Seor:
Gaspar de
la
Serna, contador de vuestra Seora y su se-
cretario en la audiencia de los diputados, dize: que l
ha ser-
420

el
uido vuestra Seora, en los dichos oficios, con
cuidado
y diligencia que
salario,
y por causa de hauer tenido poco despus que sirue vuestra Seora en ellos, ha venes notorio,
dido de su hazienda y patrimonio mas de quatro mili ducados, de qu presentar, siendo necesario, recaudos bastantes, esto
para poder estar y residir en la Corte como criado de vuestra

Seora en los dichos oficios; porque
ella
l
no tiene otra cosa en
de que ayudarse, antes, despus que los tiene, ha dexado
otros negocios,
que
le
eran de
mucho
inters, para
mejor poder
seruir los dichos oficios: pide y suplica vuestra Seora Ilus-
trsima, que, teniendo consideracin la grandeza de vuestra
Seora y
que ha seruido y sirue, y la calidad de su persona, y caresta de los tiempos, y que quando comenz
lo
seruir vuestra Seora, en los dichos oficios, no hauia en

ellos libros,
quenta, ni razn alguna, y ahora la hay y toda
claridad de lo que vuestra Seora quisiere saber en los libros
que para
le
ello tiene
hechos, que son de
mucha importancia,
haga merzed de mandarle dar
salario competente con los
dichos oficios, para que mejor pueda seruir vuestra Seora,
y hazelle merzed de alguna ayuda de costa para pagar

dieron de aposento,
sus deudas, y mandalle pagar trescientos y cinquenta duca-
dos que ha gastado en un corral que
le
que, por
le
lo
que toca a
la
preheminencia de vuestra Seora,
tom y ha labrado en l aposento, donde, con ayuda de lo que tiene alquilado, de qu paga doze mili maraueds cada
ao, puede viuir con algn cmodo; en todo lo qual recibir
particular merzed y quedar mas obligado en general y particular seruir vuestra Seora como hasta aqu lo ha
muy
hecho.=Gaspar de
la
Serna.
La qual
Burgos.
vista, se vot as:

el
Juan Alonso de Salinas, que se iguale

cientos mili maraueds,
salario dos-
se busque alguna deuda de hasta
CORTES DE MADRID DE
573.
421
setenta mili maraueds,
en qu se le haga ayuda de costa.

se le crezcan cinquenta mili
ma-
Len.
raueds desde principio deste ao.
Bernardo Ramirez como Burgos.
Rui Diaz de Mendoza, que no se
le
crezca
el salario,
sino
Granada.
que
se le
el
pasare
den doscientos ducados de ayuda de costa; y que si creziraiento del salario, no se le d ayuda de costa.
Seuilla.
Gonzalo de Cspedes como Burgos.

Alonso de Hozes como Juan Alonso, y que corra desde principio deste ao.
el
salario
Crdoua.
Juan Prez idem.

Slicia.
Juan de Torres
idera
que Burgos.
Jalien.
Christual Palomino con Burgos.
Hernn Mexa idem.

Sancho Garca idem.
Sogouia.
,
Don Juan de Heredia idem

setenta
y que corra desde primero de

Zamora.
Valladolid.
tres.
Don Pedro de
Castilla
como Crdoua.
uila.
Don Hernando de Borja como Crdoua.

Gaspar Corualan con Burgos.
Antonio de Torres dixo, que, atento
los libros
lo
Toro.
(luadalajara.
que ha trabajado en
y en poner en razn su hazienda, es en que se le den quatrocientos ducados de ayuda de costa; y porque conuiene
mucho
al
Reyno que sus
oficiales estn
desocupados de
se
otras ocupaciones para seruir al Reyno,
como
ha
visto por
experiencia en
la
buena diligencia que Serna ha hecho, por

que
l
este respeto es en Tomo

IV.
los
que siruan
el oficio, se le
31
122
CORTES DE MADRID DE
573.
den doscientos mili cada ao, y posada, y que

desde luego.
Salamanca.
el salario
corra
Don Juan Arias con
la
mayor
parte.

Soria.
Velasco de Medrano con Juan Alonso.
Gonzalo de Lara con Juan de Oualle.

Cuenca.
Juan de Montemayor idem.
Andrs de
Toledo.
la
Mota con Burgos.
Gonzalo Hurtado con uila.
Juan de Villafae dixo

voto.
lo
que Crdoua, reformando su
Bernardo Ramrez
Resolucin.
lo
que Crdoua, reformando su
voto.
Pasa que
rio,
se le crezcan cinquenta mili

le
maraueds de sala-
de qu goze desde luego, y se
den doscientos ducados,

al
de ayuda de costa, en alguna deuda que

por
lo
Reyno
lo
se deua,
que trabaj en
los libros
que ha hecho y
dems con-
tenido en su peticin.
Y
Licencia Ger-
acordse que esto se le d; sin que lleue salario otro
alguno de nadie.
Dise licencia Gernimo de los Rios para que pueda tonimo de
los Ros.
mar
la licencia
de
los tres
la
meses deste ao,
sin
embargo que
no haya residido en
Corle los tres que es obligado; con que
no tome mas que los dichos tres meses.

Carlos de Lozana lo contradixo.
EN
Instruccin de
di-
VII
DE OCTUBRE.
la
Que
los comisarios
de
hazienda ordenen
la instruccin
putados.
de diputados y
la traigan al
Reyno.
EN
XII
DE OCTUBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, don Gernimo de Montaluo, Alonso de
Hozes, don Juan Arias, don Hernando de
123
Borja, Antonio de Torres,
Madrid, Yalladolid, don Carlos de
Gueuara.
Don Juan de
salario
Ulloa dixo, que
el
Reyno hauia
crezido de
contradiccin dei
*''''"'
Gaspar de la Serna cinquenta mili maraueds so-
^^
^-
bre ciento y cinquenta mili que lleuaua, y ddole doscientos
ducados de ayuda de costa; y que, liauindose comenzado el dicho oficio con veinte mili maraueds, y crezidole, en las Cortes
de sesenta y
siete,
cinquenta mili, y en las de setenta
ciento y cinquenta mili, y en estas doscientos mili, y doscientos ducados, de
ayuda de
lo
costa, es salario excesiuo; y pide
considere y prouea en ello, y se lo requiere, y del hauerlo hecho apela y lo pide por testimonio.
y suplica al Reyno
EN XIV DE OCTUBRE.
Que Bernardo Ramrez y Antonio de Torres

de
lo
se
informen
que
lo
los contadores dizen cerca del estado
de las quentas
el
y de
que
los diputados
tambin dizen, y informen en
Reyno.
EN XV DE OCTUBRE.
Acordse que,
si
Mateo Vzquez no diere hasta
los diez
.Mateo Vzquez.
de Nouiembre seguridad contento y riesgo de Arias de Reynoso, receptor del Reyno, de pagar
lo
que deue en
la
forma
efec-
que se
to,
le
aguard por
ello
se cobre, y la espera no
haya
como entonces
se acord
que se hiziese
si
no diese segu-
ridad Quadra.
EN XXX DE OCTUBRE DE DLXXIIl AOS.

Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Juan de Torres,
don Juan Arias, don Carlos de Gueuara, Pedro de xMedina.

Dieron quenta Hernn Lpez Gallo y los dems comisarios,
cmo
los
seores Presidente y Asistentes les hauian dado por
124
Desempeo:
puesta
res
CORTES DE HADRlfi DE 1573.
rcspucsta
al meiiiorial
que se
el
les
hauia dado locante al desem-
peo, otro memorial;

les
tenor del qual, y del memorial que se
hauia dado, es este:
Lo que
el
Reyno suplica su Magestaden
lo
que
le
haga mer-
zed y recompensa, haiiiendo efecto lo que ahora se platica tocante la ayuda de su desempeo y viniendo las ciudades, de su vo,
luntad y acuerdo, en
ello, es lo siguiente:
V
el
Primeramente, que, en
lo
la
materia del desempeo y en
tiempo del y en
que se ouiere de cobrar y pagar para

,
ello,
y en
lo
ello tocante y dello dependiente

,
el
Reyno tenga
la
administracin y libre facultad
nombrando
ellos personas,
las quales
lo
y no otro alguno, tengan en ello el poder y mano, y mismo para tomar censo usar de otros arbitrios en proel
uecho del dicho desempeo; y que

tre su
asiento
Magestad y
el
Reyno
se
haga
y acuerdo de enimprima de molde, de

que ocurrieren,
lo
todo
lo
que se acordare, con
las condiciones
,
contento y satisfaccin del
Reyno
asi
para la seguridad de
la
que se trata, como para

II.
los
medios de
el
dicha administracin.
encabezamiento de alcaualas y tercias perpetuo, y que entren en esto los lugares que ahora arrienda su Magestad aparte, y se cargue por ello mas el
Que
se d al
Reyno
precio en que ahora se arriendan estos lugares
y se desquenel
ten del precio las rentas vendidas desde que se encabez
Reysi
no en
el
ao de treinta y
siete,
les
y por
ellas el precio
que,
no estouieran vendidas, se
hauia de cargar conforme
las
dems
del
Reyno
y que
las condiciones
y administracin del
encabezamiento sea todo del Reyno y su contentamiento.

II."
Que
la sal se
baxe
del precio en
aquel precio, que se pusiere, se d al
que est; y que en Reyno seguridad para
que no
se crezer, perpetuamente, en
una de dos formas, qual
125
al
Reyno pareciere y
se resoluiere con sus ciudades que les
estar mejor, tomndola por encabezamiento perpetuo, en el
precio que saliere administrndola
el
Reyno por
tres aos,
tomando
dello la tercia parte, descontadas costas, por precio

si
del dicho encabezamiento;

des, asegure su Magestad
trato
esto
no pareciere las ciuda-
y en
la
y prometa al Reyno por via de conforma que al Reyno mejor le estouiere, que persal
petuamente la dicha
se acordare
no se crezer del precio en que ahora
que quede.
facultad y licencia al
el
IV."
Que su Magestad d
el
Reyno para
del, en
que, pasado
la parte
el
tiempo del desempeo en

al
comedio
y tiempo que
Reyno pareciere, pueda

las lanas
ellos,
quitar y quite
impuesto hecho sobre
bre las rajas que entran en
que salen destos reynos, y soy sobre los naypes que se fa-
brican en ellos y se meten de fuera; y se cierre la saca del pan
y ganados que se ha permitido, pagando el diezmo, por los puertos de Aragn; y se quiten las condiciones nueuamente
puestas sobre
el registro
de
los dichos
ganados, en
el
el asiento
hecho con Juan de
la
Fuente; y se alze
estanco del solimn,
y se permita que cada uno, que quisiere, lo labre y venda libremente; y se quiten los derechos nueuos, que se han puesto
almoxarifazgos mayor y de Indias y puertos de Portugal desde el ao pasado de cinquenta y seis ac; y
y crezido en
asimismo
el
los
derecho que se ha cargado sobre

las casas
que se labra en
de
la
moneda
oro y plata destos reynos; y su

el
Magestad asegure y prometa que, por ninguna causa ni razn, ahora ni en ningn tiempo, no imporn los dichos derechos,
imposiciones ni estancos en las dichas cosas ni en otras algunas, sin juntar
to
el
Reyno en Cortes y
esto habla.
sin preceder otorgamien-
y consentimiento suyo, conforme la ley del Seor Rey
Don Alonso, que sobre

V.
Tomo
Que
IV.
su Magestad perpete los repartimientos de las

32
26
CORTES DE MADRID DE
573.
Indias, con que sus dueos den
un
tanto, qual pareciere, de
renta cada un ao, por la perpetuidad; de la qual renta el
Reyno goze para

del, ta
el efecto del
y pasado y le quede
este
desempeo y durante el tiempo tiempo, su Magestad goze de la dicha ren-
libre.
VI.
Que, por via de contrato que su Magestad haga, de
aqu adelante no venda ni imponga ni cargue ningn juro
perpetuo,
al quitar ni
de por vida; ni se vendan ningunos
lu-
gares ni jurisdicciones ni valdos; ni se hagan trminos redondos prohibiendo

el pasto; ni se
vendan alcaualas
tiene
ni tercias ni
otras rentas de las
que
la
Corona Real oy
y posee y
le
pertenecen; ni exima ningunos lugares de las jurisdicciones
donde son subjetos, antes

tales
si las
ciudades quisieren dar los

.
lugares eximidos el precio con que siruieron

las jurisdicciones
lo
puedan
hazer y vueluan
donde salieron, con que no

precio que sacaron de sus
los valdos y cosas
ellos;
sean obligados voluerles

propias haziendas y no
lo
mas que
el
que sacaron de
comunes en que
las ciudades tenan
aprouechamiento con
aunque sea por grandes necesiy que hazindose lo contrario, dades ni causa pblica, no se adquiera dominio ni derecho la
persona concejo con quien se hiziere contratare
lo
susodicho.
Vn.
Que su Magestad prometa en
la
dicha forma, que

oficio
de aqu adelante no crezer ni criar ni aadir ningn
de alferazgo, veintiquatra, juradura, regimiento, escriuana,

depositara, tesorera de alcaualas, fieldades, alcaidas de crcel,
procuraciones, correduras,
ni
ni
otro ningn oficio deste
nombre,
de otro que haga este ministerio, ni crie ni inuenen los pueblos, diferentes ni semejantes
estos;
te otros oficios
y que
si
las ciudades,
donde estn vendidos estos
oficios,
qui-
sieren consumirlos, pagando los dueos el precio que dieron
su Magestad por ellos, lo puedan hazer; y

se
si
quisieren que
si
consuman para no hauerlos adelante,
se
haga, y
no,
CORTES DB MADRID DE
573.
27
quisieren proueher los dichos oficios y darles orden y forma
mas
pue-
conueniente que la que atora tienen en
el
uso dellos,
lo
dan hazer, y que lo que para esto fuere menester, de donde mas cmodamente se pudiere sacar.
VIII.
se
saque
Que
se represente su Magestad, que, porque las

,
ciudades que tienen voto
en particular tienen algunas cosas

,
de que se sienten y que les granan en las quales ellas quieren recibir merzed y se apuntarn y propornn de su parte, quando este negocio se consulte con ellas para la conclusin,
que su Magestad haga

chas ciudades en
lo
al
Reyno merzed de hazerla

le
las di-
que particularmente
suplicaren y les
grana, como la voluntad del Reyno en general, y dellas en

particular, lo merece.
Que su Magestad prometa de no permitir que se saque dinero fuera del reyno, mas de aquel que fuere menesIX."
para la prouision de sus necesidades; y que fuera desto, por gracia ni por adehala de asientos ni en otra manera alguter
na no d su dicha
X.
licencia.
Que
lo
se d al
Reyno
traslado de los libros de las Cor-
tes pasadas
y de
los
que se fueren haziendo en cada Cortes,
tenga y guarde en su poder. XI. Que si los lugares quien se han quitado valdos y venddoseles, quisieran dar los compradores lo que les cospara que
taron, vueluan ser de las ciudades y pastos comunes,
como
antes lo eran.
dudas y cosas que dependieren deste asiento y de la execucion y guarda del y en todo lo dello anexo y dependiente, no conozca tribunal alguno, sino solo el Consejo de
XII."
las
Que
la justicia.
XII.
Que, como
al
los
el
seores Presidente y Asistentes lo
han ofrecido
Reyno,
Reyno
se
ha de valer y ayudar,
para este desempeo, de
lo
que fuere desempeando.
128
i'rotesiacion.
Y
hiziere
todo lo quG 86 supIica y lo G que
mas
su Magestad
trata
merzed
al
Reyno, es respeto del seruicio que se

la
de hazerle tocante
se presupone
ayuda de su desempeo;
lo
qual todo
que ha de ser con consulta, voluntad y aproua-
cion y acuerdo de las ciudades,

lo
y no de otra manera, y lodo

este
ha platicado y platicare es con presupuesto y no en ninguna otra manera.

esta materia se
que en
Lo que
se
responde al memorial del Reyno en
lo
del des-
empeo:
Respuesta de su
I."
Eq
el
primer captulo tiene su Magestad por bien, que

encargue de
la administracin
el
Reyno
se
se
haga por su
mano; y en
II.
lo
del imprimirse el asiento, siendo necesario, se
dar la orden que conuenga, satisfaccin del Reyno.
En
el
le
segundo, en que se pide

dar por treinta aos, as
el
el
encabezamiento
general como
lo
perpetuo, se
que
est encabezado en particular;

lo
encargndose de desempeal quitar,
ar todo
el
que est empeado y vendido

tiempo que
con que
el
crezimiento que pareciere que se deue poner, sirua para

el el
desempeo por
lo
dicho desempeo durare, y dems hasta ser cumplidos los dichos treinta aos, se re-
parta por mitad entre su Magestad y las ciudades, para sus

propios;
las condiciones, as
en
lo
de
la
administracin cosatisfaccin del
mo
en
lo
dems, sern
las
que conuengan,
Reyno.
III."
En
el
tercero, que trata de la sal, asimismo se les

el
dar por treinta aos en

les pareciere
precio que ahora est; con que,

el
si
hazer algn crezimiento creziendo
Reyno
el
precio de cada fanega en las salinas
un tanto mas
del
en que
el
ahora se vende, beneficindola los pueblos por menudo,

beneficio,
que desto se sacare, sirua para
el
desempeo por
eRTES DE HADRID DB 1573.

el
29
tiempo que
el
dicho desempeo durare, y
lo
dems, se re-
parta entre su Magestad y las ciudades, para sus propios, co-
mo
en
se dize
en
lo del
encabezamiento.
las
IV.
l
Que su Magestad ha usado de
cosas contenidas
por sus muchas y grandes necesidades y no poderse excusar ni tener otra parte de donde socorrerse; y efectuado el
desempeo y estando su Magestad sin se proueher en todo esto satisfaccin

ticular de la saca del
las dichas necesidades,
del
Reyno; y en
lo
par-
pan y ganados y registro
dello, se tra-
tar en los captulos de Cortes.
V."
Al quinto: quando se tomare resolucin en
lo
que del
se trata, se tendr quenta con lo
que
el
Reyno
pide.
Al sexto: su Magestad tiene por bien y es seruido de no enagenar, vender ni empear ninguna renta de la que se
Yl."
fuera desempeando perpetuo ni
al quitar,
sino
que quedar
perpetuamente para sostenimiento de su Magestad; y en lo dems que en este captulo se pide, se tendr la mano de aqu
adelante.
Vil."
lo
Al sptimo: de aqu adelante se tendr

l se pide;
la
mano en
y acabado el desempeo, se dar la orden que conuenga para el bien y beneficio del Reyno. Vin." Al octano: quando las ciudades enuiaran sus memoriales, su Magestad tendr quenta con hazerles la merzed
que en
que ouiere lugar.

IX.
Al noueno: que se tiene mucho
l se trata;
y de aqu adelante,
se
mano en lo que en tendr con mayor cuidado,

la
por la satisfaccin y beneficio del Reyno. X.
Al dezeno: siempre que

,
el
Reyno
touiere necesidad
de ver en los libros alguna cosa

XI.
"
se les dar lugar para ello.
Al onzeno: por
el
estado de los negocios de su

l
Ma-
gestad, no conuiene tratar de lo en

XII."
ToMO
IV.
contenido por ahora.
Al doze: quando las dudas ocurrieren, su Mages33
30
CORTES DE MADRID DK
573.
tad
nombrar personas de su Consejo, que conozcan

Al treze
:
dellas.
XIII."
hgase como
el
Reyno
lo pide.
Votos sobre esta

respuesta.
Lo qual
.
?
visto, el
Reyuo
trat
de votar sobre qu se har,
Burgos.
y votse asi: Juan Alonso de Salinas dixo, que

leer
al
le el
parece que se vuelua
Reyno
,
el
memorial de
lo
que
Reyno
pidi y la res-
y en cada captulo se vaya viendo si se deue hazer instancia en las mismas cosas, suplicando se prouea; si
puesta del
ser bien moderar en algo el pedimento dellas.
Hernn Lpez Gallo dixo, que es en que
se vuelua los
seores Presidente y Asistentes con los memoriales dados de

parte del
plica es
Reyno y se les signifique, cmo lo que el Reyno suporque haya mejor efecto este negocio y para que las
respondido no conuieue por la forma que se ha su-
ciudades, mejor dispuestas, vengan en ello; y se les d razn
de que
lo
plicado; y que de nueuo se les suplique

los
la
manden
tornar ver
dichos memoriales con las rplicas que se dieren, y hazer
mas merzed
al
Reyno que ouiere lugar; pues
as
conuie-
ne para que las ciudades puedan mejor seruir su Magestad
como
Len.
todos lo desean.
Juan de Villafae dixo, que siempre ha sido de parecer

que se comunicase
este negocio
las ciudades antes que se
pusiese en el punto que ahora est, por parecerle,
como
le
pa-
rece al presente, de gran dificultad y casi imposible que haya

efecto lo
que
el
Reyno pretende por

,
ser tan grande la quanta
de
las
deudas de su Magestad;
el
lo
que
le
parece es cosa
muy
justa que
remediar
la
Reyno, con todas sus fuerzas, acuda seruir y parte que dello pudiere, por la orden y modo que
el
en otros tiempos
Reyno ha acostumbrado seruir su Ma-
gestad, y para esto se consulten las ciudades, con relacin del estado de la hazienda de su Magestad. Pero pareciendo al
CORTES DE MADRID DB
<
573.
iH
est tratado, su voto
Reyno que conuiene proceder en

es
lo
que
que se haga por
la
orden que ha dicho Hernn Lpez Gallo.

lo
Bernardo Ramrez,
que Hernn Lpez Gallo.

Granada.
seniUa.
Rui iaz de Mendoza idem.

El jurado Lezana idem.
Alonso de Hozes con Juan x\lonso de Salinas.
Crdoua.

Francisco Fustel,
lo
que Hernn Lpez.
Murcia.
Christual Palomino, lo que Juan Alonso.
Jahen
Hernn Mexa idem.
Don
el
Iigo de Crdenas dixo

al
que este negocio
le tiene
por
Madrid.
mas importante
bien y beneficio del
Reyno y
al seruicio
de su Magestad, que puede suceder; y que, as, le parece que se deuen escoger los medios que mas le faciliten y abreuen.
por esto
le
parece que se lea
el
memorial captulo por
cap-
tulo, y el
Reyno
se justifique en todo lo
que pide, limitndole
y moderndole de manera que su Magestad entienda la voluntad que tiene de seruirle; porque voluer el memorial como
est, entiende
que es
dificultar el negocio
lo
y alargarle mucho.
uia.
LuisNuez Vela,
que Hernn Lpez,
Diego de Tapia con don Iigo de Crdenas.
Don Pedro de Castilla idem. El licenciado Ximenez Ortiz

intento de todo
el
vaiadoiid.
dixo, que, considerado que
el
Reyno
es buscar los mejores medios
que
conuiene para que nuestro Seor se sirua y su Magestad, y el negocio del desempeo, que se trata, tenga buen fin, el principal
medio
la
es,
facilitar
el
negocio; haziendo su Magestad al
Reyno
los
merzed mayor que pudiere y fuere seruido cerca de captulos que le estn propuestos y suplicado. Y porque en
que
ellos se
la respuesta
ha dado por parte de su Magestad
sobre cada captulo puede hauer cosas que conuern aceptar
132
CORTES DK MADRID OB
573.
y otras que conuern conferir para allanar mas

donde su Magestad
lo
el
camino por
pueda conceder
su parecer es el de
Zan
Juan Alonso y don Iigo de Crdenas. Bernardino de Mazariegos dixo, que su Magestad es tan
christiansimo y tan amigo de hazer merzed estos sus reynos, que entiende,
que no
solo
en
de
esto le
har merzed, pero
aun en mucho mas; y

ra, con
al
asi es
le
parecer, para que
ZamoReyno
mas voluntad,
sirua, que los capitulos se tornen

al
seor Presidente y Asistentes, con las rplicas que

lo
pareciere que conuienen, para que, conforme

dieren, se signifique su
tiene de seruirle,
que responel
Magestad
el
deseo que
Reyno
las
y que por aqu se entiende ciudades para que vengan en ello.

Alonso Rodriguez de San
Isidro,
facilitar
mas
que,
porque entienel
de que este negocio es de grande importancia para

uicio
serel
le
de su Magestad y beneficio destos Rey nos, y desea

el
buen suceso como todos, para que haya

parece, que es
al
el
que conuiene,
se
medio por donde

esta
el
Reyno
ha de poner
trabajo que se pone en

le
materia, la merzed que su
Magestad
ha de hazer. Y,
le
vistos los captulos en general
y particular,
uiene.
Guadalajara.
parece se vueluan su Seora Illma., su-
plicndole conceda al
Reyno
lo
que se
le suplica;
pues con-
Gaspar Corualan,
lo
que Rui Diaz.
Antonio de Torres dixo, que, como quiera que entiende
que no tiene poder,
ni la
mayor parte
del
Reyno
le tiene,
para
resoluer este negocio con su Magestad, por esto no puede ser
de parecer de limitar
la
merzed que su Magestad ha de hazer

se propusiesen su
estos reynos; antes es de parecer que otras muchas cosas,
de mas de
los captulos propuestos,
Ma-
gestad, para que de las unas y de las otras su Magestad elixa
lasque fuere seruido hazer merzed estos reynos, en que sean
CORTES DE HADRID DE
573.
<
33
mas
beneficiados y su Magestad
menos daado; para
lo
qual
dize lo siguiente, por escripto:
Mucha razn hay y muy

ra sienta los trabajos
justa cosa es, que vuestra Seoel esta-
y necesidades de su Magestad y
do en que estn las cosas de su hazienda, y consideren y platiquen sobre el remedio desto; pues es deuda que el Reyno
y obligacin, con mucha razn, al Rey nuestro Seor, que con tanta voluntad y amor integridad de justicia, los ha
tiene,
gouernado y gouierna, con tan chrisliansimo zelo como por todo el mundo est conocido y sabido; y ans, por solo esto, se deuria tratar y procurar su seruicio y desempeo. Pues si con
esto se junta que,
en efecto y virtualmente,
el
dao principal
de estar las reutas Reales empeadas, y
las necesidades ser
tan grandes, y los gastos tan forzosos y necesarios, redunda,
como
la
experiencia lo muestra, en perjuicio y dao destos
reynos en general, y de cada uno en particular, con
mucha
todos
mayor razn deue vuestra Seora desear y procurar por

los
medios posibles, aunque parezcan

las rentas
dificultosos
y trabajosos,
que
de su Magestad se liberten y desempeen, y se

se
pongan en estado y trminos que
pueda su Magestad seruir
dellas para todos sus gastos, y que cesen los nueuos arbitrios
y nueuos crezimientos imposiciones de que se han recrezido tantos daos inconuenientes la buena gouernacion destos
reynos,
la
comn viuienda de
los naturales dellos.
Los quales arbitrios imposiciones y crezimientos de rentas, y

los crezimientos del
encabezamiento, y
los seruicios ordinarios
y trasordinarios, y las ventas y enagenaciones de lugares de la Corona Real y otros muchos, que se han hecho, es cosa muy verismil
muy
digna de
la
grandeza, vengnidad y christiandad
y natural inclinacin de su Magestad, no se ouieran hecho; sino que siempre holgara de hazer merzed y aliuiar estos
reynos
Tomo
si
IV.
touiera bastante renta para sustentar las cargas Reales.

3i
134
por
el
consiguiente, se deue asimismo creer sin ninguna
(luda que.
si
su Magestad estouiese desempeado y con sufi-
ciente renta para los gastos que le son forzosos,
holgara de
hazer merzed estos reynos de aliuiarlos de
los
grandes datan chris-
os y trabajos que padecen, como se espera de

tiansimo.
Rey
Y
es, se
presupuesto que todo
lo
susodicho es verdad, como lo
deue suplicar su Magestad, sea seruido de fauorecer
y ayudar la buena intencin de los caualleros que aqu estn

juntos por
el
Reyno y por mandado de su Magestad, y espelas ciudades,
cialmente la mia, que es desear tales medios entre su Magestad y

el
Reyno, que
quien todas vuestras Se-
oras estn de acuerdo se ha de comunicar y tomar su expre-
so consentimiento,
no puedan rehusar ni rehusen poner en

s
execucion
gestad.
el
tomar sobre
y su cargo
las
deudas de su Ma-
Y porque
mientos, hay
es cosa
muy
entendida que,
en
los
ayunta-
muy
diferentes entendimientos, su Magestad,

todos, con la discrecin
como cabeza de
to
que
de
tal
el
Dios, nuestro Seor, le dio,
y alto entendimienincumbe suplir los defec-
tos
los ignorantes,
y disponer
la
materia de que se trata,
en
manera que
facilite el
negocio, para que todos se per-
suadan entender que conuiene se haga; y en cosa tan grande y de tanta importancia no se deue por parte de su Magestad reparar en cosa de poco
efecto de
momento; porque
s
si
esto no h
las
que
el
Reyno tome sobre
y su cargo todas
deudas de su Magestad, desde luego, dexndole tanta renta y hazienda libre y desempeada, sin obligacin deuda ningu-
na quanta renta h menester para
el
sustento de sus gastos y
obligaciones, que, segn est referido por parte de su Magestad, son quatro millones
cada ao, ningn otro remedio pue-
de ser bastante sustentar los grandes gastos de su Magestad,
CORTES DE MADRID DE
573.
35
quanto mas que supla para desempear tan gran deuda como
se ha visto
y prouado por todos los medios y arbitrios que su Magestad ha usado; los quales no han seruido sino de poner
porque mientras su Magestad no fuere seruido se d
lo
su Magestad y estos reynos en mayor necesidad y trabajos;

or-
den con que se ataxen de una vez, todo

fruto
dems ser de poco
y de muy gran dao, pues como tengo dicho, las cosas que su Magestad se piden, son muy concernientes su seruicio
y muy conuenientes
las
estos sus reynos,
Magestad no
negara
el
y cosas que su dia que estouiese desempeado;

estn de
pues, redundando en beneficio de sus subditos, se ha de te-
ner su Magestad por
muy
seruido
manera que
le
puedan mejor seruir en cualquier ocasin.
para esto se deue acordar por vuestra Seora, que vasignificar
yan quatro caualleros deste ayuntamiento
su
Magestad, de palabra y por escripto, la intencin de vuestra Seora acerca deste negocio, y que, por desear el buen suceso del, querra que su Magestad tomase otro acuerdo y deliberacin; porque es sin
duda que, llenndolo
las ciudades
en la forma que
los seores
Presidente y Asistentes han resello;
pondido, las ciudades no puedan venir en
refiriendo
su Magestad, con palabras vinas, quanto conuiene su Magestad estar desempeado; y consiguiendo esto, hazer merzed
estos reynos; que, aunque conuiene mucho
al
Reyno que su
lo
Magestad est desempeado, como quiera que de que no

est
y que siempre est con necesidad, resulta en prouecho y aumento de muchos particulares, estos no desearn ni encase
minarn que su Magestad
desempee; de
los
quales hay
es,
muchos en
que
si al
todos los ayuntamientos.

se le haze
Lo que yo entiendo
Reyno no
que
est,
merzed del encabezamiento en
el precio
que no hay entrada ninguna por donde per-
suadir las ciudades para que quieran tomar su cargo y sobre
136
S
CnTES DE MADRID DE
573.
tan gran deuda;

el
mayormente que muchas
dellas
no huel-
gan tanto en
encabezamiento presente, que vengan con-
sideracin con tan gran carga

del dicho
como
les ser lo
que
el
les tocare
desempeo; y todas
las otras cosas
que
Reyno
pi-
de, excepto lo de la sal y lo de las Indias, que es inters de

todas, son cosas
que de buena gouernacion su Magestad

le
las
ha
de mandar proueher, aunque no se

la sal,
suplicaran; y aun lo de
quando quedase en
el
precio que ahora est perpetuala
mente, es tan daoso y excesiuo quanto

mostrado, y
si
el
experiencia
lo
ha
los
Reyno
la
tomase por encabezamiento,

pues
este
tiempos
la
podran hazer daosa contratacin,
puede
venir poco gasto della por
muchas causas que en

estar siempre en
el
mun-
do estamos sujetos, y en estos reynos se han visto; pues es

cosa sabida que
no han de
misma
consideracin se ha de tener en
un estado; y esta encabezamiento de
las alcaualas,
que ya
me
acuerdo hauer oido dezir que en otras

el
Cortes se ofreci al Reyno

le quiso.
encabezamiento perpetuo, y no
Y
que
se
ans,
presupuesto que conuiene hazerse

el
el
desempeo,
la
conuiene asimismo que
desempeo sea de toda
cantidad
deue realmente; porque desempear parte y parte dexarla empeada, en poco tiempo se volueria la misma nece-
sidad que ahora; y por esto

cierta
me
parece que
tanta cantidad
que
le
y junta, no la sacar su Magestad en tan pocos aos pueda seruir para desempear la renta que ahora tiene
lo
vendida y empeada, que es

touiese dos millones
que todos conuiene;
si
bien
mas de renta fixaque poder vender

al
el
partilo
culares,
si
no fuese vendindolos
el
Reyno. En efecto, con
que costar
desempeo, podra
Reyno comprar mucha mas
cantidad de renta que ahora paga de alcauala, para ayuda
pagar qualquier renta beneficio que su Magestad quisiere

hazer sus alcaualas; porque,
hablando mas claramente y
CORTES DE MADRID DE 1S73.
137
,
declarando
el
lo
que alcanzo entender deste negocio
el
pedir
encabezamiento perpetuo es forma de ocasin y color para
el
buen suceso
si
en
los
y de bastante satisfaccin. valdos que se han vendido, se ha tenido considel,
deracin que los concejos fuesen preferidos los particulares,
y entre particulares
dndoseles
prefiriesen los
que posean, aunque fuese
mas
barato,
cmo
se
puede creer que su Magoslos particulares
tad no holgar
que
el
Reyno prefiera
les
haga notorio beneficio?
Y dems
se
que,
hauiendo de hauer efecto este concierto,

las firmezas posi-
han de hazer recaudos de escripturas con
y necesarias, ninguna cosa lo har mas fuerte y mas perpetuo para ahora y para siempre, que es la mucha christianbles
dad de su Magestad y la que su sucesin se espera terna; y juntamente con esto, que tengan bastantes rentas con que poder sustentar
te
las dichas
cargas Reales.
para que esto se asien-
se
comienze poner en esta orden,
me
parece que desde
luego su Magestad goze libremente todas sus rentas ordinarias;
quedando fuera
los
impuestos y crezimientos que, sin otorga-
miento del Reyno, se han puesto, y que el Reyno se encargue pagar sus acreedores; los quales, como hauian de pedir su Magestad y sus rentas, pidan
al
Reyno y
las suyas,
s,
todo junto en general, cada ciudad y su partido por
conforme la orden y repartimiento que se hiziere.
para
el
sacar deste dinero, su Magestad
prouisiones facultades Reales, para que lo
mande dar sus que el Reyno acor-
dare y trazas que diere, llegue deuido efecto y se execute; pues que no hay aldea que se haya querido eximir de su cabeza, que no se le
haya dado como
lo
ha pedido.
Otros se deue dar orden, como, hecho el desempeo, que-
de un depsito, de donde su Magestad se pueda seruir de uno

de dos tres millones, prestados, para socorrerse en ocasioToMo
IV.
35
138
nes que requieran
breue remedio, con
muy
poquito inters,
lo
vuelua de sus rentas. Con esto tambin es menester plati-
car y tratar luego la orden y forma que se ha de tener para
que
los
lugares de seoro hayan de contribuir para ayuda
deste desempeo, por la orden que los lugares del Rey; pues
se les sigue la
beneficio del
cienca.
y asimismo para que gozen encabezamiento, como es razn.

utilidad:
lo
misma
del
Juan de Montemayor,
que Hernn Lpez Gallo.
Andrs de
Salamanca.
la
Mota idem.
le
jyan de Oualle dixo, que

en
el
parece que
lo
el
memorial se lea
justificar,
Reyno, para que se vea en

el
que se podr
el
para que haya lugar
venir las ciudades en

lo
desempeo;
le ha-
pues que ellas podrn pedir
que
les pareciere
quando
yan de votar.
Soria.
Velasco de Medrano,
lo
que Hernn Lpez.

l
ha dexado siempre de votar

lo
en este negocio, por faltarle orden de su ciudad, y

haze ahora.
Segouia.
mismo
Sancho Garca dixo, que
el
Reyno, con
la
voluntad que ha
ser
tenido y tiene de seruir su Magestad,
ha procurado
buen
medianero entre su Magestad y las ciudades, para que este

negocio tenga buen efecto; y que as, con mucha consideracin, dio este memorial su Magestad: que es de parecer,
que
el
Reyno d
le
las causas,
pues son tan justas, para que su
Magestad
haga
esta merzed, tornando todo el
memorial co-
mo
Toro.
le dio;
pues fu tan bien considerado.
Don Juan de Heredia idem. Don Hernando de Borja como Juan
Alonso.

Toledo.
Gonzalo Hurtado con Hernn Lpez; con tanto que las

rplicas,
si,
que se dize que

el
se
haga, sea en cada captulo de por

le
votando
Reyno
lo
que
parece que
ello se
responda.
CHTES DE MADRID DE 1573.
439'
lo
contenido en
el
voto de Hernn
Resolucin.
Lpez Gallo.
EN XXXI DE OCTUBRE DE
DLXXIII.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Juan de Torres,
don Juan Arias, don Juan de Heredia, don Carlos de
Gueuara, Pedro de Medina.

Diego de Tapia dixo, que, siendo
el
negocio del desempe-
o, de la calidad importancia que es, y atenta la del artculo
que
se trata
en
el
el
Reyno, no es bien que un beneficio tan

sin
general de todo
Reyno, se determine
que todos
los ca-
ualleros Procuradores, que estn en esta corte, que se halla-
ron ayer y oy ausentes por indisposiciones, se hallen presentes;
que pide sean llamados personalmente, para que

ellos
se trate
con
de
lo
que mas conuenga
al seruicio
de Dios y de su
Magestad y bien del Reyno; y que hasta tanto que esto sea, pide y requiere al Reyno, no se trate de hazer rplica su
Magestad.
EN
III
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Juan de Torres, Pedro de Medina, don Carlos de Gueuara.
Tratse sobre lo que se replicar los seores Presidente y

Asistentes sobre los captulos que dieron, con presupuesto todo
Desempeo, capi'io- -^<'i"is'racion.
de
la consulta
y voluntad de
al
las ciudades,
y no en otra manera.
En quanto
primer captulo.
dize,
Juan Alonso
que no
le
parece que hay que replicar.

aceptarlo.
Burgos
sino besar su Magestad las
manos y
Hernn Lpez Gallo, que

seruido de
ptulo,
se suplique su Magestad sea

se le suplica, el dicho ca-
mandar conceder, como
con la facultad de poder usar arbitrios; pues todos se
140
pretenden para mayor beneficio del dicho desempeo, y por su Magestad lia sido ofrecido que en esto se har como el Reyno
lo suplicare.
iôn-
Juan de Villafae, no inouando

en este negocio,
le
el
parecer que ha tenido
parece que vuelua el captulo en la

la
misma
Reyno
ser-
forma; suplicando su Magestad haga
mas merzed
al
que pudiere, para que mejor se dispongan

uirle.
las ciudades

Granada.
Seu'iia-
j^qJ
dj^z g Meudoza dem.

Garlos de Lezana idem, que es en que este captulo y to-
dos los dems del memorial se vaya con ellos su Magestad,
se le signifique el deseo que

si
el
Reyno
tiene de seruirle; y
que
haze instancia en estos captulos, es para que, con ma-
yor facilidad, las ciudades vengan en este desempeo.

Crdoua.
Alouso de Hozes con Juan Alonso.

Murcia.
Jahen.
Fraucisco Fustel con Hernn Lpez.

Ghrstual Palomino idem que Juan Alonso.
Hernn Mexa idem.

Madrid.
Don
que es
Iigo dc Grdenas dixo, que su Magestad ha hecho

al
mucha merzed
Reyno en
lo
que toca
este
desempeo; y
ella,
muy
la
justo
reconocerla y besarle las

se
manos por
para hazer
lo
ms, haga
arbitrios,
deue y para inclinarle que, en los demisma merzed al Reyno. Y en lo que toca los
que
que no es de parecer se haga instancia con su Ma-
gestad para que los conceda; pues por parte del Reyno se haze
tanta para que no se use dellos: que los medios que fueren menester para facilitar el desempeo,
es
de creer su Magestad
dar licencia para

al dicho
ellos;
pues tanto conuiene su seruicio y
desempeo.
441
Aulla.
Luis Nuez Vela con Hernn Lpez.
Diego de Tapia,
lo

idem.
ValladoUd.
Don Pedro de
lo
Castilla
El licenciado Ximenez Ortiz idem, aunque se pueda poner
que toca
los arbitrios;
pues no es para mas que tomar
censo.
Bernardino de Mazariegos,
lo
que Hernn Lpez.
Zamora.
Alonso Rodrguez de San Isidro con Hernn Lpez.
Sancho Garca idem.
Segouia.

Juan de Montemayor como
Andrs de
la
el
jurado de Seuilla.
Cuenca.
Mota idem que Hernn Lpez.

Ortiz;
Don Juan Arias con Ximenez

impresin.
con que se pida la
Salamanca.
Juan de Oualle idem.

Velasco de Medrano,
lo
que Hernn Lpez.
Soria.
Gonzalo de Lara dixo, que se abstiene, por no tener or-
den de su ciudad.
Gaspar Corualan con Ximenez
Ortiz.
Guadalajara.
Don Hernando de Borja con Juan Don Juan de Ulloa idem. mas
votos pareciere se pida
lo
Alonso.
Toro.
Gonzalo Hurtado idem que Juan Alonso; con que de

la impresin, se
si
los
Toledo.
haga.
Guadalajara se conform con Hernn Lpez.
Con
esto pasa su voto
de Hernn Lpez Gallo.
Resolucin.
EN
IV
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Pedro de Medina, don Carlos de Gueuara y Bernardino de Mazariegos.
Tratse sobre
,
,
el
segundo captulo del encabezamiento y
Encabezamiento y
tiempo
del.
tiempo
Tomo
del.
IV.
36
U2
Burgos.
Juan Alonso de Salinas, que se pida por quarenta aos.
Hernn Lpez, que
se suplique su
Magestad mande con-
ceder el encabezamiento de la manera que le est suplicado,
y que sea seruido de bazer al Reyno toda la mas merzed que fuere posible, as en esto como en todo lo dems que en todo
el
memorial se suplica, para que
las ciudades,
conforme su
deseo, puedan mejor seruirle y tengan para ello

posibilidad.
Len.
mas fuerza y
los
Juan de Villafae idem, y que su voto no ayude aos, sino que sea perpetuo.
Granada,
Seuilla.
Rui Diaz de Mendoza idem.

Carlos de Lezana dixo
lo
que ayer, y que su voto no ayude
Crdoua.
lo
temporal.
Alonso de Hozes como Juan Alonso.

Murcia.
Francisco Fuste!,
lo
que Seuilla.

Jahen.
Christual Palomino, lo que Juan Alonso.
Hernn Mexa idem.

.Madrid.

Juan de Montemayor como Carlos de Lezana.
Cuenca.
Andrs de
Valladolid.
la
Mota idem.
Castilla dixo lo
Don Pedro de
votos para
que Juan Alonso, y
si
ouiere
que no se seale tiempo, sino que
se diga por lo
ellos.
mas que
su Magestad fuere seruido,
se
conforma con
Licenciado Ximenez Ortiz idem.

SesGuia.
Sancho Garca con
Seuilla.
Salamanca
Don Juan de Heredia con Hernn Lpez. Don Juan Arias, que se diga por el mas tiempo que su
Magestad fuere seruido,
sin sealar tiempo.
143
El licenciado Juan de Oualle, que se suplique su
Ma-
gestad
lo
mande alargar por
el
mas tiempo que
fuere seruido,
sin sealarlo.
Luis Nuez Vela con Carlos de Lezana.
Auila.
Diego de Tapia,
lo
que Salamanca.
Soria.
Velasco de Medrano como Seuilla.

Gonzalo de Lara, que se abstiene de tratar deste negocio;
porque no tiene orden de su ciudad.
Gaspar Corualan
lo
que Hernn Lpez.
Guadalajara
Alonso Rodrguez de San Isidro como Antonio de Torres.
Zamora.
Toro.
Don Hernando de Borja, lo que Salamanca y Juan Don Juan de Ulloa idem.
Gonzalo Hurtado como Salamanca, y en todo
con las condiciones contenidas en
el captulo.
Alonso.
lo
dems,
Toledo.
Pasa
el
voto de
Hernn Lpez
Gallo.
Resolucin.
Tratse sobre que seria bien que de parte del

fuese su Magestad y se le dixese, que
el
Reyno
se
Reyno, hauindole
seruido con los seruicios ordinario y extraordinario en estas

Corles, entendido asimismo el estado de sus necesidades por
el
Presidente y Asistentes, ha comenzado tratar de dar tra-
za y algn remedio en ellas y en su desempeo; presuponien-
do siempre que esto baya de ser con consulta y voluntad de
y no en otra manera; pues este su Magestad quiere y el que se deue desear.

las ciudades
es el
camino que
para me-
Y que
jor facilitar esto y para que las ciudades se dispongan venir
en
ello,
los
Procuradores que aqu estn juntos, han dado
al
Presidente y Asistentes un memorial de los apuntamientos y cosas que les parece que conuern que se prouean y en que
su Magestad haga merzed

el
al
Reyno; parecindoles que
este es
camino por donde
las ciudades se
han de animar y han de

el
tener fuerzas para seruir: al qual se les ha respondido por
144
CORTES DR MADRID DE 1573.
dicho seor Presidente y Asistentes en cierta forma, lo que

les parece, diferente
de
lo
que, para hauer la dicha voluntad
menester; y que por esto ocurren su Magestad significrselo y suplicarle mande ver este negocio y
de
las ciudades, es
Reyno, y hazerle merzed en lo que tiene suplicado, en todo lo que fuere posible; porque este
satisfazerse de la voluntad del
camino que, para hazerse su seruicio y conseguirse este buen efecto, conuiene, y todo es para poderle mejor seruir. Y
es el
que llenen
los dichos
memoriales
los
que fueren
lo
ello,
si
su
Magestad se
los pidiere, se los
den;
qual se comunique prisi
mero con
El
los dichos
seores Presidente y Asistentes, y
les
pareciere, se haga.
Reyno acord
se
haga
el
recaudo en esta sustancia;
lo
qual haga la comisin del desempeo.
lo
que tiene dicho.
EN V DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Madrid, don

Garlos de Gueuara.
Acordse que Hernn
Lpez Gallo,
Bernardo Ramrez,
Gonzalo de Cspedes y Sancho Garca, hablen su Magestad

y, de parte del Reyno, le digan lo que ayer acord
se le dixese,
el
Reyno
y llenen
los
memoriales, y
si
su Magestad se los
pidiese, se los den.
EN
VI
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Madrid, don

Carlos de Gueuara, don Pedro de Castilla.
Gratificacin de
la contadura
Acordse quc SO librcu Hernando Ochoa y Francisco de

(idmica los quatrocicntos ducados que se
de
la
Hazienda.
les
n dan cada Cortes

i
i
'
CORTES
1)E
MADRID DE
573.
45
por el trabajo que tienen en los negocios del encabezamiento,
desde las Cortes pasadas ac; y cada uno de los oidores y fiscal, cien ducados; y cada relator diez mili maraueds; y
cada secretario
siete mili
quieran derecho que se

el
y quinientos; sin que por esto adles haga gratificacin semejante si
Reyno no
quisiere.
EN
X DE
NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Carlos de Lezana, Alonso de Hozes, Sancho Garca, Antonio de Torres,
Madrid
don Garlos de Gueuara.

juandeVaiuerde.
Acordse que se libren Juan de Valuerde veinte ducados, por lo que se ha ocupado aqu en
el
negocio de las yer-
uas: acordlo la
mayor
parte.
EN XI DE NOUIEMBRE.
Cspedes, Toro, Zamora, Segouia, Madrid, don Carlos de Gueuara, Bernardino de Mazariegos, don Juan Arias.

tas
al
escriuano y contadores de ren-
Escriuano y con
relaciones lo que les est por librar del salario que el Rey-
'"'"' ^
"acTone
no
la
les da,
segn
lo tienen recibido
prestado de Juan Nuez de

se le
li-
Quadra, y se
al
les libren
bre
respecto que los
y Sancho Mndez dems han recibido.

en
l;
Gontradixronlo Antonio de Torres y don Pedro de Castilla,
que no fueron en que se

tem que
la
les librase hasta
acabar las quentas.

Mateo Vzquez.
deuda de Mateo Vzquez se descargue Qua-
dra y se cobre de Mateo Vzquez, en la forma que el Reyno tiene acordada, si dentro de diez dias desde oy, no diese fianzas contento y satisfaccin del receptor
el plazo
y su riesgo, para
37
que
le est
esperado.
Tomo
IV.
146
tem se descargue
Henestrosa, y
el
lo
que
resta de la
deuda de Baltasar de
receptor que entra, haga diligencias en la
cobranza, al plazo.
EN
XIII
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Toro, don Juan
de Heredia, Madrid, don Carlos de Gueuara.

Ayuda de costa de
Procuradores.
Di quenla
el
liccnciado
Ximeuez
Ortiz,
cmo
y don
Juan de Ulloa hauian hablado

tentes sobre el
los seores
Presidente y Asis-
ayuda de costa de cada doscientos ducados que,

encabezamiento, hauia parecido al Rey no se
los
de
las sobras del
diese cada
uno de
Procuradores de Cortes destas pre-
sentes, por las razones contenidas en el acuerdo de primero
de Agosto; y que los dichos seores Presidente y Asistentes hauia parecido que se deuia hazer la dicha ayuda de costa al
Rey no, por
esta vez.
EN XIV DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Seuilla, Alonso de Hozes, Luis
Nuez Vela, Toro, Alonso Rodrguez, San-
cho Garca, Antonio de Torres, Madrid, Valladolid, Toledo.

Rcynoso.
Acordsc quc goze del salario de receptor Arias de Reynoso, desde que fu prouehido del oficio.
Libranzas hechas
en Quadra
QuB Rcyuoso cumpla las brauzas hechas, y por pagar por Juan Nuez de la Quadra, as como l fueron dirigidas.
EN XIX DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Hernn Lpez, Granada, Alonso de Hozes,
don Juan Arias, don Juan de Ulloa, Madrid, don Carlos de

Gueuara, don Pedro de
Castilla.
CORTES DE MADRID PE 1573.
147
Comradiccion de
Gonzalo de Cspedes
ai
Gonzalo de Cspedes, Procurador de Seuilla, dixo que

... , SU noticia es venido
.
T,
que
el
Reyno na mandado
1-1
'
librar a cada
^yuda de costa dei
uno de
los
Procuradores presentes, doscientos ducados de ayu,
'^*^^'^-
da de costa
;
en las sobras y ganancias del encabezamiento general y porque no es esta de las cosas que se deuen librar, por ser de las ciudades y villas que estn encabezadas y en-
tran en el dicho encabezamiento,

cia
y era menester tener
licen-
y voluntad de
l
Procurador
ciudades; y porque Seuilla, cuyo es, no es su voluntad ni quiere que de las dichas
las dichas
sobras se d ningn Procurador ningn dinero, y l siem-
pre que se ha tratado dello, ha suplicado

librase ni diese, y lo
al
Reyno que no
al
los
ha contradicho, pide y suplica

;
Reyno
as,
reponga
har
lo
lo
cerca desto prouehido
porque
hazindolo
que es obligado, y de
los
lo contrario
apela para ante su

la
Magestad y
lo
seores de su Consejo, y protesta
nulidad y
pide por testimonio.
El jurado Lezana idem.

El
Reyno dixo, que

por
ha prouehido en
esto
con la con-
sideracin justa y
los
respetos contenidos en el acuerdo
hecho sobre
esto,
y mayor abundamiento, sin ser necesario,
por mas satisfaccin, dio dello quenta los seores Presidente
y Asistentes, y con su interuencion y acuerdo lo hizo como lo puede hazer: que si Seuilla quisiere hazer alguna diligencia,
haga
lo
que
le pareciere,
se
guarde
lo
prouehido; y
si
qui-
siere Seuilla testimonio, se le d de todo lo
que sobre esto hay.
Entr don Juan Arias y Hernn Lpez Gallo.
Acordse por mayor parte, que de aqu adelante se den

/-,
Campuzano
lleua,
veinte mili
,11
ii'ii que ahora marauedis mas de

ir
I
Campuzano, socitador
:
acrezenla-
salario del
miento de salario.
que por todos sean cinquenta mili maraueds; de que
goze desde oy, y entienda que ha de guardar orden de diputados.
Contradixronlo Salamanca y Juan de Montemayor, y Aln-
H8
SO Rodrguez de
cientos ducados de
CORTES DE Madrid DE 1573.
San Isidro que fu de parecer
se le diesen dos-
ayuda de
costa,
por una vez, y no se le
creziese salario;
otros que fueron de parecer que el crezi-
mienlo fuese por via de ayuda de costa y por estos tres aos-
EN XXI DE NOUIEMBRE.
de las Cortes cada
Porteros de Corles.
Acordsc quc se du
diez ducados.
los seis portcFOS
EN XXni DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, don Gernimo de Montaluo, SeuUa, don
Juan Arias, Luis Nuez Vela, don Juan de
UUoa, Zamora, don Juan de Heredia, Antonio de Torres, Madrid, el licenciado

Portero deiPresi-
Ximenez
Acordse que Blas Barreto, portero del seor Presidente,

se le libren diez ducados.
Entr Carlos de Lezana y don Juan Arias.

Ayiion: gastos de
la sala.
Acordse que se libren Ayllon
y cinco
la sala
reales
y medio que
y quarenta por quenta de gastos hechos en

los trescientos
lo
de
las Cortes,
parece hauer gastado; descontndole

ello
que
Lutos de la Prin
cesa
se le
ha librado para
buena quenta.
Acordse que se libren los que han dado los lutos para
el
Reyno,
lo
que costaron.
EN XXIV DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Carlos de Le-
zana, don Juan Arias, Toro, Andrs de la Mota, don Juan de
Heredia, Madrid, don Pedro de Castilla, Toledo.

Registro de pan y
Acordso quc
supliqucu
al
los cauallei'os
de
la
comisin del desempeo
ganados.
seor Presidente y Asistentes, que, porque ahora
U9
el
se
han de arrendar
los puertos secos,
y en
arrendamiento
pasado se pusieron ciertas condiciones sobre
el registro
de pan
y ganados, de qu los lugares de la frontera se sienten mucho, entre tanto que se toma asiento en lo general del desempeo de que ahora se trata, en
la
lo
qual el Reyno espera recibir

este particular sea
merzed que tiene suplicada, en
seruido
de mandar se quiten y moderen las dichas condiciones y molestia deltas.
EN XXV DE NOIEMBRE.
Este dia ouo los contenidos en los votos de abaxo.
Pidi su
muger de Hernando de Laguna,

se le hiziese
receptor general
Hernando de La!una.
que fu del Reyno,
alguna merzed y ayuda de
costa, teniendo consideracin lo
que su marido hauia serui-
do y que, hauiendo ido Crdoua por orden del Reyno, no

se le hauia hecho
ninguna ayuda de costa como
los diputa-
dos y los dems oficiales del Reyno; y votse as:
Juan Alonso de Salinas, que se
le
den su muger de Herlas considera-
llris.
nando de Laguna quarenta mili maraueds por

ciones de la ida de Crdoua.
Bernardo Ramrez, que no se
le
d nada.
Len.
Rui Daz,
lo
que Juan Alonso.
Granada.
Seuilla.

Carlos de Lezana dxo, que no es en que se
as lo requiere al
le
d nada, y
Reyno.
lo
Alonso de Hozes,
que Burgos.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela dem.

Francisco Fustel, que no se
le
d nada.
Murcia.
Juan de Torres dem que Lezana.

Ghrstual Palomino dem que Juan Alonso.
Jahen.
Hernn Mexa idem que Juan Alonso.

Tomo
IV,
Guadalajara.
38
150
CORTES DE MADRID DE
573.

Zamora.
Salamanca.
Don Juan Arias que no

,
se le d nada.
le
si
El licenciado Juan de Oualle dixo, que, atento que no

consta hauer pedido en Crdoua esta ayuda de costa, y que
la pidi, all se mirarla lo
que conuenia, y que tambin tiene entendido y es notorio que el receptor Quadra pag por l seiscientos mili maraueds, en lo qual est pagado suficiente-
mente para
la
jornada de Crdoua, no es en que se
le
d nada;
antes contradize lo que se haze,

Cuenca.
lo
requiere
asi.
Juan de Moutemayor, que no

Andrs de
la
se le d nada.
Mota idem.
le
Aaila.
Soria.
Luis Nuez Yela, que no se
d nada.

Segouia.
Toro.
Valladolid.
Sancho Garca idem.
Don Hernando de Borja con Juan Alonso de

Don Pedro de
Castilla,
Salinas.
que no
se le d nada.
lo
Entr Hernn Lpez Gallo y dixo
mismo.
Juan de Villafae idem.

Zamora.
Alonso Rodrguez de San Isidro,

Salinas.
lo
que Juan Alonso de
Seuiila.
Gonzalo de Cspedes reformse con don Pedro de Castilla.
Gonzalo Hurtado con Juan Alonso.

Resolucin.
Pasa que no se
le
d nada.
EN
II
DE DIZIEMBRE DE DLXXIII AOS.
Todos, excepto don Juan de Ulloa, Zamora, don Juan de

Heredia, Pedro de Medina, don Carlos de Gueuara.
Cometise Juan de Villafae y Alonso de Hozes oigan Montemayor, que diz, que sabe alguna forma para el des-
empeo de su Magestad
lo refieran al
Reyno.
131
Entraron Bernardino de Mazariegos, Pedro de Medina, don
Juan de Heredia, don Juan de Ulloa y Alonso Rodrguez de
San
Isidro.
Vdose un memorial segundo, que
Desempeo.
y Asistentes dieron al Reyno en respuesta de lo que al Reyno

le
parece y ha propuesto que sera conueniente para que las
ciudades vengan en la materia del desempeo de que se trata
y
el
platica,
y tratse de votar sobre lo que en ello se har; con presupuesto, que siempre se ha hecho, de que por nada que han de hazer y concluir, y
se platique aqu, no sea visto resoluerse cosa alguna; pues las
ciudades han de ser las que
lo
no otro.
Lo que
empeo.
se responde al
memorial del Reyno en
lo del des-
En
el
primer captulo, su Magestad tiene por bien que se

el
haga como
Reyno
lo pide.
el
En
les
el
segundo, que piden
encabezamiento perpetuo, se
general como
lo
dar por quarenta aos,
as el
que est
encabezado en particular, encargndose de desempear todo
que est empeado y vendido al quitar; con que miento, que pareciere que se deue poner, si quisiere
lo
el creziel
Reyno
el di-
que
se
ponga, sirua para
el
desempeo por
lo
el
tiempo que
cho desempeo durare, y
dems, hasta ser cumplidos los
dichos quarenta aos, se reparta por mitad entre su Magestad
y las ciudades para sus propios; y si no quisiere haya crezimiento, goze del encabezamiento en
ahora est, por los dichos quarenta aos; y
as
el el
Reyno que
precio que
las condiciones,
en
lo
de la administracin como en lo dems, sern las que

satisfaccin del Reyno.
conuengan
En
el tercero,
que
trata de la sal,
asimismo se
les
dar
152
CORTES DE
M.VDlllD
DE 1573.
si
por quarenta aos, ea

les pareciere
el
precio que ahora est; coq que,

el
hazer algn crezimieuto, creziendo
Reyno
el
precio de cada hanega en las salinas un tanto
mas
del en
que
el
ahora se vende, beneficindola

beneficio,
los
pueblos por
el
menudo,
dems
que desto se sacare, sirua para

el
dicho desempeo,
lo
por
el
tiempo que
se
reparta entre su Magestad y las ciudades para sus propios,
como
siere
se dize en lo del encabezamiento;
si el
Reyno no qui-
que haya crezimiento en
el
precio de la dicha sal, no se
crezca.
En
el
quarto: su Magestad ha usado de las cosas contenidas
en este captulo, por sus muchas y grandes necesidades y no tener otra parte de donde socorrerse; y efectuado el desempeo, tendr por bien de
nombrar quatro personas
del
Consejo
Real, y que el Reyno
nombre
otras quatro, y que lo
que estas
ocho determinaren que es justo quitarse de las cosas contenidas en este captulo, se quitar; y su Magestad guardar la
ley del
Rey Don Alonso. Y en
lo
que toca
la saca del
pan y
ganado y registro dello, su Magestad tiene mandado que en este arrendamiento que ahora se haze, se haga lo que el Reyno
pide.
En
el
quinto, que trata de la perpetuidad de los repartilas Indias:
mientos de
quando
se
tomare resolucin en
lo
lo
que
esto toca, se tendr quenta con
que
el
Reyno
dello.
pide, y su
Magestad desde luego mandar que se trate
En
el
sexto captulo: tiene su Magestad por bien y es ser-
uido de no enagenar, vender ni empear ninguna renta de la
que se fuere desempeando, perpetuo ni
al quitar, sino
que
quedar perpetuamente para sostenimiento de
la
Corona Real;
y en
lo
dems que en
este captulo se pide, en lo enagenado,

las
se procurar de posible,
acomodar
ciudades en todo
lo
que fuere
ni ven-
y desempeado su Magestad, no se enagenar
453
der ninguna cosa destas, y desde luego se dar para

guridad como
el
ello se-
Reyno
la pidiere.
En
que en
el
sptimo: de aqu adelante se tendr la
este captulo se pide,
y acabado
el
mano en lo desempeo, su Maofi-
gestad dar orden, que no se acrezienten ningunos destos

cios, ni se criarn
de nueuo
si
desde luego quisiere
el
Reyno
que se consuman alferazgos,
fieles
executoras, depositaras,
alcaidas de la crcel, receptoras
y procuraciones, tomndolo el Reyno su cargo y por su quenta, se proueher que se consuman, y los que por su orden se consumieren, no se tornarn crezer.
En
Ios,
el
octano: quando las ciudades enuiaren sus memoriala
su Magestad tendr quenta con liazerles
merzed que
ouiere lugar.
En
el
noueno: en esto se tiene mucho la mano y de aqu
adelante se tendr con

beneficio del reyno.
mayor cuidado por
la satisfaccin
En En
ahora.
el
dzimo: siempre que
el
Reyno touiere necesidad de

ello.
ver alguna cosa en los libros, se les dar lugar para

el
onzeno
por
el
estado de los negocios de su Mages-
tad, no conuiene tratar de lo contenido en este captulo por
En
dellas.
el captulo
doze: quando las dudas ocurrieren, su
Ma-
gestad nombrar personas de su Consejo Real, que conozcan
En
el captulo treze:
que se haga como

DE DIZIEMBRE \
lo pide el
Reyno.
EN
IV
Todos, excepto Rui Diaz, Carlos de Lezana, Francisco

En el libro original
se escribi por error
Noviembre en vez de Diciembre,
extenderse esta acta y las dlos das siguientes 5 y 7: la letra de estas actas es la misma que la de las pertenecientes los dias 4, 5 y 6 de Noviembre,
al
Tomo
IV.
39
151
CORTES DE MADRID DE
o73.
Fustel,
don Juan Arias. Toro, Alonso Rodrguez, don Juan

sc den los porleros del Consejo Real, que
de Heredia, Madrid, Valladolid, Toledo.

Porteros del Con-
Que
^
sejoReal, que siruen

los diputados.
>
oiputacion,
i-i teniendo
el
-'i consideracin a
-i
simen en
i
lo
que siruen, en
la
diputacin y en
ds,
Consejo Real, al Reyno, seis mili maraue-
por ayuda de costa y aguinaldo, por esta sola vez.
Juan de Oualle y Luis Nuez Vela no fueron en
ello.
EN V DE DIZIEMBRE.
Todos, excepto don Juan Arias, Diego de Tapia, don Juan
de Ulloa, Segouia, Antonio de Torres, Madrid, licenciado Xi-
menez
Ayuda de
costa de
secretarios de Cortes.
Ortiz,

csta vez, se
>
Acordsc quc, por ,_ t. i-it don Juan Ramrez de Vargas,
den Juan de Escouedo y . i in a cada uno dellos, trescientos

.
ducados de ayuda de costa, por
lo
que han seruido y siruen
en estas Cortes.
EN
VII
DE DIZIEMBRE.
Todos, excepto don Carlos de Gueuara.

Memorial segundo
*'"
Vdosc
cl
mcmorial seguudo que
los
comisarios del desem-
'"
derde'sempel!
P^^^ truxerou y dixcrou hauerles dado los seores Presidente y Asistentes, los quales refirieron hauerles dicho ser esto
lo
ltimo que, segn
el
estado de las cosas de su Magestad,
se podria
y sufria hazer, hauiendo intercedido con su Mages-
tad para ello.
El qual visto, se trat de ver lo que sobre esto se har,
y se vot en
B"''8os-
la
forma siguiente:
Juan Alonso de Salinas dixo, que es en que de parte del
escritas
en los correspondientes
folios,
rbrica del escribano
mayor
D. Juan
y como todas, estn autorizadas con la Ramrez de Vargas, que llev el libro.
155
Reyno
se diga
que
al
se besa su
Mageslad
las
manos por
el
la
merzed que haze

rial,
Reyno en
lo
contenido en
dicho
memosus ne-
y por
la
voluntad que muestra tener hazerla en todo;
la qual entiende el
Reyno fuera muy mas
crezida,
si
cesidades dieran lugar ello: y que pues su Magestad tiene entendido que la resolucin y conclusin deste negocio pende
de
la
voluntad y acuerdo de las ciudades

se le suplique
les
que son
las
que
lo
han de hazer,
mande que, para que

del,
este
nego-
cio se acabe, se
d queuta del estado

al seruicio
por la forma
que mejor conuenga

Reyno.
de su Magestad y bien del
Hernn Lpez Gallo dixo que desde

trata deste negocio hasta ahora,
el
principio,
que se
ha sido con deseo de seruir
su Magestad conforme la obligacin que tienen estos reynos, y con presupuesto de que en este negocio no se hauia
de tomar resolucin sin voluntad y consentimiento de las ciudades; y para que ellas, con
en
esto,
han pensado
la
los
mas nimo y voluntad, viniesen medios que mas serian propsito,

pareca que su Magestad fuese
mediante
merzed que
les
seruido de hazerles; y que, visto que la merzed que su Magestad haze y concede, contenida en este memorial, es lo que
mas puede, conforme

pus de hauer hecho
ce,
el
la disposicin
de su estado, y que des,
Reyno toda
la instancia posible
le
pare-
que su Magestad sea seruido de mandar, que esto se con-
sulte con las ciudades, por la orden
que su Magestad pare-
ciere que
mas conuiene.
l le
Juan de Villafae dixo, que
ha parecido siempre
Len.
que
este es negocio de tanta importancia,
que conuiene conal
sultarse las ciudades antes de
hauer procedido
punto en que
ahora est;
el
qual le parece se pida licencia su Magestad,
se suplique, de su parte consulte las ciudades, con relacin
de
lo
que ha pasado, para que, entendido
el
estado de la ha-
436
CORTES DE MADIIID DE 1573.
zienda de su Magestad y
la
necesidad que hay de que sea serui-
do, las ciudades traten en qu y
cmo
se
puede mejor hazer;

los
si
algunos medios se ouieren de proponer, su Magestad

las ciudades. es, se
mande proponer
Bernardo Ramirez dixo, que su parecer

or Presidente y Asistentes
,
diga
al se-
sean seruidos de mandar enuiar
todo lo procedido hasta ahora a las ciudades; y que se les d
entender
lo
que
as al
Reyno
se le
lo
ha dado, para que

que mas conuenga
ellas,
como dueo
uicio
Granada.
deste negocio,
hagan
al ser-
de su Magestad y ellas mismas.

l
Rui Diaz de Mendoza dixo, que
quisiera,
como quien
,
tanto desea el buen suceso de tan importante negocio
que su
Magestad y
los seores
Presidente y Asistentes
en su nombre,
ouieran alargado
mas
que
las ciudades,
mano en hazer merzed al Reyno, para con mas fuerzas y deliuerada voluntad, vila
l es,
nieran en efectuar negocio que tanto importa; pero que, pues
no ha sido ms posible,
todo
lo
como siempre ha
sido,
en que
propuesto por parte de su Magestad y la merzed que es

al
seruido de hazer
Reyno, se llene
,
las ciudades,
para que,
al ser-
como dueo
deste negocio
hagan en y
al
l lo
que conuenga
uicio de Dios, nuestro Seor,
de su Magastad y bien destos

el
reynos;
lo
qual todo sea seruido de enuiar, y
seor Presi-
dente y Asistentes, en su nombre, enuien de la manera que mas conuenga, para que tenga tan prspero suceso como es
razn; pues la conseruacion de toda la christiandad pende de-
baxo de su Real persona. Don Gernimo de Montaluo como Juan Alonso.

seniia.
Gouzalo de Cspedes como Hernn Lpez.

crdoua.
Alonso dc Hozes con Juan Alonso.
Murcia.
Juan Prez de Vaenzuela idem. Francisco Fustel con Hernn Lpez Gallo.
CORTES DE MADRID DE
573.
157

Christual Palomino, lo que Alonso de Hozes.
Jahen.
Hernn Mexa idem.
Don
Madrid.

Juan de Montemayor idem que Hernn Lpez.
Cuenca.
Andrs de
la
Mota idem.
Castilla dixo,
Don Pedro de
las
que
se besen su
Magestad
Valladolid.
manos por tan grandes y crezidas merzedes como haze al Reyno, que son como de su Real mano se esperauan y confory deseo que estos reynos tienen de seruirle; y que, porque para la conclusin deste negocio, como siempre se ha
al zelo
me
por parte del Reyno suplicado su Magestad, se ha dehazer
con consentimiento de
las
ciudades y villas que tienen voto en
Cortes, las quales tiene por cierto vendrn en seruir su Ma-
como deuen y es razn, que su Magestad mande dar orden, cmo se les comunique, ora enuingestad en este desempeo,
dose por parte de su Magestad, por parte del Reyno, como
mas su Magestad
fuere seruido.
El licenciado Ximenez Ortiz con Juan Alonso y don Iigo
de Crdenas y don Pedro de Castilla.
Bernardino de Mazariegos dixo, que
que
este
ha deseado y desea negocio haya efecto; porque entiende, que conuiene

l
Zamora.
de Dios y de su Magestad y bien del reyno: y que as deseara que su Magestad y los seores Presidente y Asisal seruicio
tentes concedieran la
le
merzed
al
Reyno que su Magestad
se
pedia, para que con
mas
facilidad las ciudades vinieran
en
ello.
que por
lo
que ahora ha
visto en esta ltima respues-
ta,
y que su Magestad responde que

los seores
es lo ltimo
que de po-
tencia puede hazer, su parecer es, se suplique su Magestad
Presidente y Asistentes, en su nombre,

las ciudades, ora
lo
manden comunicar con

Tomo. IV.
enuiando su Mages40
158
CORTES DK MADRID DE 1373.
tad los Procuradores

ellas son las
como mas
difinir
su seruicio conuenga; pues
que
lo
hau de
y determinar.
Alonso Rodrguez con Bernardo Ramrez.

(iuadaiajara.
Gaspar Gorualan, que se suplique

Asistentes,
al seor Presidente
manden
se
comunique
las ciudades por el

al seruicio
y cami-
no que entendieren que mas conuiene
de Dios y de
su Magestad y bien destos reynos; pues es todo una cosa.
Antonio de Torres dixo, que, hauiendo oido
al
Reyno,
le l
parece casi todos estn conformes y de una voluntad; y as

es de parecer se
tes,
responda
los seores
Presidente y Asisten-
besndoles las manos por la merzed de hauer intercedido

la
con su Magestad para que su Magestad se haya alargado
que ha hecho estos reynos, y que l est con esperanza de que su Magestad la har siempre muy cumplida, segn se deue
creer de su Real persona, y que ya este negocio ha llegado
punto de ser necesario comunicarlo
las
ciudades; y as se
suplique su Magestad, d orden, la que

el
Auia.
mas conuenga, para
buen suceso deste negocio.

Luis Nuez Vela con Hernn Lpez Gallo.
Diego de Tapia con Juan Alonso.

Soria.
Velasco de Medrano con Hernn Lpez.
Gonzalo de Lara dixo, que siempre, que se ha tratado deste

negocio, ha dicho, que no tiene orden de su ciudad para tratar desto; pero que, visto el estado deste negocio, le parece se
besen su Magestad las manos por la merzed que haze

no,
al
Rey-
y se
le
suplique, pues, segn el estado de sus cosas, no
parece que puede hazer
mas que
lo
contenido en
el
memorial,
mande que
aquello se
comunique con
las ciudades, por la or-
den que mas conuenga; y que por esto no sea visto contradezirse en nada lo que antes de ahora tiene dicho.
Segouia.
Sancho Garca con Hernn Lpez.
Don Juan de Heredia,
lo
que Bernardo Ramrez.
CORTES DE MADRID DE lo7^^.
159
Salamanca.
Don Juan Arias,
lo
que Hernn Lpez.
El licenciado Juan de Oualle con Juan Alonso,
Don Hernando de Borja idem que Juan Alonso y Hernn

Lpez
Toro.
Don Juan de Ulloa con Juan Alonso.

Gonzalo Hurtado dixo, que es en que,
lo
que mas graciosa

lo
Toledo.
y comedidamente fuere posible, se diga su Magestad

el
por
Rey no
Pasa
votado.
lo
contenido en los votos de Juan Alonso y Hernn
Resolucin.
Lpez, en sustancia.
EN XI DE DIZIEMBRE.
Todos, excepto Madrid,
Don
Carlos de Gueuara.
los
Dieron quenta Hernn Lpez Gallo y

rios,
dems comisa-
Recaudo
dei Pre-
como, hauiendo referido

el
al
seor Presidente v Asistentes J
^"'''"- ^"'"^^
^^^'
^\
empeo y quenta.
y que su Seora y los dichos seores hauian dicho que ellos queran que este nelo
acordado por
Reyno en
siete deste,
gocio se consultase las ciudades en la forma que mas conuiniese para su

ria esta, y
buen
efecto,
y que
as
pensaran en qual seel
tambin querian para

de la que
le
ello
que
Reyno
platicase
les advirtiese
parecia que se deuia tener en la

ello; lo
dicha consulta, para elexir y resoluerse en

sen con breuedad.
qual hizie-
Lo qual
oido. se trat sobre
si
seria bien acordar al pre-
sente lo que en esto se deuia hazer dierirlo para

lante;
mas ade-
casi
y hauindose comenzado votar sobre esto y hauiendo todos acordado que se resoluiese luego lo que se hauia de
responder, y llegando votar Toro,

dixo: que por hazer lo que
el
Don Hernando de
Borja,
seor Presidente y Asistentes
mandan, que es pensar en

uedad,
l le
este negocio
y responder con bre,
parece que, para
maana
llamen todos
los ca-
60
CORTES DE MADRID DE
573.
ualleros que faltan de aqu, y, entre tanto, los
que estn pre-
sentes pensarn mejor lo que conuern responder los dichos
seores; y suplica al
Reyno no
se
determine hasta que estn
todos juntos.
procediendo
votar los que faltauan,
por la mayor
parte se acord, qu se votase luego lo que se hauia de res-
ponder; y as se vot en la forma siguiente:

Burgos.
Juan Alonso de Salinas dixo, que, pues
este negocio es
l se
de
tan gran importancia que ninguna diligencia que en
em-
plee parecer demasiada, es su parecer que, ante todas cosas;
y Asistentes, con breuedad determinen este mismo propsito. Y en lo que al Reyno toca,
se suplique los seores Presidente
le
parece
que su Magestad d licencia
los
Procuradores de
Cortes,
por tiempo limitado, para que se vayan sus casas;

el
de qu resultar
todo
lo
dar quenta y comunicar sus ciudades
ha pasado, y el entender, qu efecto puede tener este negocio. Y asimismo se suplique su Magesque en
las Cortes
tad, enuie personas de autoridad y prudencia,
que puedan en-
que tanto conuiene, y se escriua los corregidores y otras personas que en l pueden aprouechar. Hernn Lpez Gallo dixo, que, pues en este negocio se ha
caminar mejor
lo
procedido, desde
el
principio hasta ahora, con presupuesto de
que no se ha de efectuar nada sin voluntad y comunicacin de las ciudades, las quales, y no los Procuradores, lo han de
determinar, que su Magestad podr mandar, y ser seruido,
que se
les
comunique
los
lo
platicado en este negocio; y

les
mande
dar licencia
Procuradores, para que
vayan tambin
dar noticia dello; pues hasta ahora no se les ha permitido
que
Len.
la
den de
lo
que en
hasta ahora se ha tratado.

le
Juan dc Villafae dixo, que
parece, que se haga rela-
cin las ciudades de todo lo que est escripto
se
ha tratado
sobre este negocio despus de la proposicin del desempeo, y
16
asimismo
la relacin
verdadera, que se pudiere enuiar, del
estado de la hazienda de su Magestad; proponiendo las ciu-
dades vean
si
podrn encargarse deste desempeo, atento

lo
la
merzed que su Magestad ofrece en

platicado, y los medios que, para
ciere se
que hasta ahora

este efecto,
est
ayuda
pare-
hayan de proponer,
as
de los platicados aqu como
otros, si al
seor Presidente y Asistentes ocurren.
Y que
le
parece, de parte de su Magestad los deurian proponer las

ciudades;
mandando
los corregidores lo traten,
haziendo ve-
nir los regidores ausentes

les
y tratndolo con
las personas
que mas
parezcan de seso y discrecin en las ciudades, para que,

lo
conforme
que ordenaren
las ciudades, se
proceda como
conuenga
al seruicio
de su Magestad y bien del reyno.

lo
Bernardo Ramrez,
que Hernn Lpez.

Granada.
Don Gernimo de Montaluo

de su Consejo,
los
el
dixo, que es en que se res-
ponda: que su Magestad sea seruido de nombrar quatro cinco

quales se repartan, para dar quenta deste
negocio, por todo
reyno; y que, porque, para entonces tiene entendido que ninguna ciudad se resoluer sin or sus Procu-
radores y tomar su parecer, sea seruido de dar licencia los
Procuradores de Cortes, para que, como capitulantes, se hallen

entonces en sus ciudades.
Gonzalo de Cspedes con Hernn Lpez.

seuiia.
Alonso de Hozes con Hernn Lpez.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela idem, y mas Gernimo de Montaluo.

Francisco Fustel con Hernn Lpez.
lo
que dize don
Murcia.
Juan de Torres con don Gernimo de Montaluo.

Christual Palomino idem que Hernn Lpez.
jahen.
Hernn Mexa idem que Juan Alonso.

Tomo
IV.
41
162
Vaiadolid.
DoQ Pedro de
Caslilla dixo,
que
la proposicin
de los co-
misarios, de que se procurase en el
Reyno ver
le
la
forma que se
tomarla en la comunicacin de las ciudades,
parece general
que comprende en
todo lo que se ha de comunicar con las
ciudades y por la orden que se comunicar, y si irn personas ello no; y asi, en lo que toca lo que se ha de co-
municar,
le
parece que por todo
el
Reyno de conformidad
se
acuerde, para que por escripto se d parte las ciudades, aun-
que hayan de
que sobre
este
ir
personas
ello,
y que se
les escriua todo lo
desempeo se ha tratado, significndoles
la es-
trema necesidad de su Magestad y lo mucho que tiene que proueher y socorrer para cumplir con las cargas reales que est
aumento y conseruacion de la religin christiana, y de sus reynos y seoros; y que siendo esto tan en beneficio dellos, el socorro ha de ser dellos, y que considerado
obligado para
el
esto
y
el
la
mucha merzed que

se le
su Magestad haze en todo lo que

se
por
Reyno
ha suplicado,
da entender quan conueen

lo
niente y necesario es hazer esto.
que toca
si se
con-
sultar de parte de su Magestad del Reyno, le parece se deue
consultar de parte del Reyno; y que las personas que irn,
si
sern los Procuradores no, aunque hay muchas dificultades
en
les
lo
uno y en lo otro, le parece que su Magestad podra darlicencia para que fuesen entre tanto que se comunicaua,
enuiando tambin su Magestad otras personas, quales fuese

seruido, para que tratasen dello.
El licenciado Ximenez Ortiz dixo, que
le
parece
lo
que
Pro-
don Pedro de
Castilla, excepto en
quanto la ida de
los
curadores las ciudades comunicar este negocio en persona; por muchos inconuenientes que se le representan, espe-
cialmente de la interrupcin de las Cortes y otros que de palabra ha referido y excusa por la prolxidad.
que, atento
que tiene para
s,
que cada ciudad particular del reyno, quan-
463
do se
le
proponga
lo platicado
el
por la orden que se resoluiere,
ha de querer entender
dores y, dems deste,
est junto, le parece
el
particular parecer de sus Procurael
general parecer de todo

el
Reyno que
que
Reyno
se resoluiese en el parecer
la
y resolucin que conuiniese para

porqu
si las
forma y aceptacin del desempeo, sin otorgar cosa ninguna, como est acordadociudades
lo
quisiesen saber, al tiempo del plati-
carlo all, se les pudiese representar;

el
Reyno
escriua las ciudades
lo
y que as le parece que hasta ahora tratado y comuni-
cado y propuesto, por las razones referidas por don Pedro de Castilla, sin que por parte de su Magestad se haga instancia
ninguna; atento que
el
Reyno
ello,
tiene obligacin de dar quenta

lo
sus ciudades de todo
para que hagan
que mas con-
uenga, pues esta materia se comenz tratar de parte del
Reyno para
la obseruancia
de la ley del
Rey Don Alonso,
lo
qual por su Magestad est concedido y ofrecidas las dems cosas contenidas en el memorial por el desempeo, para que las
ciudades escriuan
al
Reyno
lo
que
les parezca
que se contine
trate.
uia.
Diego de Tapia dixo, que es del parecer de don Pedro de

Castilla;
y en quanto y
al ir
Procuradores personas consul-
tar las ciudades, se le ofrecen en lo
contrarios
esto.
dificultades,
uno y en lo otro muchos y que por esto no se resuelue en
Gaspar Corualan dixo, que su Magestad mande se comuique por la via que entendiere que conuiene mas su Real
seruicio; pues este se desea por todos.
Guadaiajara.
se le suplique d
li-
cencia
los
Procuradores para que se hallen aquel tiempo

ellas
en sus ciudades; pues

parecer,
forzosamente han de querer oir su

tratado deste negocio larga-
como personas que han
mente.
164
Salise don
Hernando de
Borja.
Antonio de Torres dixo, que siempre que en las Cortes

pasadas se han ofrecido casos nueuos, aunque de menor cali-
dad que
el
que de presente se
trata, su
Magestad ha dado
li-
cencia para que los Procuradores, cada uno comunique con su
ciudad; y que siendo este negocio el mas importante que se ha tratado, le parece se suplique su Magestad d licencia para
que
de
los
Procuradores vayan sus ciudades y
les
den quenta
lo
que ha pasado en este negocio, pues est claro que no se

las ciudades
han de resoluer
en sus pareceres
lo
sin oirlos:
y que
para negociar persuadir las ciudades
que conuiene, su
Magestad d
Cuenca.
la
orden que mas sea seruido.
Juau dc Montcmayor con Hernn Lpez Gallo.
Andrs de
Toro.
la
Mola idem.
Ulloa con Ximenez Ortiz.
Don Juan de
Salamanca.
Dou Juan
Arias con Hernn Lpez.

le
Juan de Oualle dixo, que
parece que su Magestad de-
uria enuiar las personas que le pareciese que
mas conuiniesen
lo
para que haga efecto este negocio; pues las ciudades
han
de determinar: y que el Reyno escriuiese las ciudades todo lo que ha pasado desde la primera proposicin hasta este punto,
para que, entendido por una via y otra, vengan en
SegoQia.
lo
mejor.
Bernardino de Mazariegos dixo, que todas las vezes que

deste negocio se
ha tratado,
ha dado sus votos, que se
refie-
re; los quales siempre
han sido con presupuesto, que no pue-
de hazer ni dinir cosa alguna sin expreso mandato y consentimiento de su ciudad.
que
as le
parece se suplique su
irlo
Magestad sea seruido de dar licencia para

con su ciudad, desde
y que
si
comunicar
est;
el
principio hasta
el
punto en que
su Magestad fuere seruido de enuiar personas que

l se halle
con
la
ciudad negocien,
lo
presente para informar su
ciudad de
que quisiere ser informada.
CBTES DE MADRID U 1573.
165
Alonso Rodrguez dixo
que
el
dia que esta pltica se pro,
puso en este Reyao por parte de su Magestad

res
los
Procurado-
que asisten en estas Cortes, todos
los
que aqu se halla-
ron, nemine discrepante acordaron y determinaron por auto
hecho ante m, don Juan Ramrez de Vargas, escriuano mayor

de las dichas Cortes: que en ninguna manera fuese visto ni
se entendiese
que
el tratar desta
materia del desempeo pudie-
se parar ni parase perjuicio ni
dao
al
reyno ni sus ciuda-
des, ni fuese visto otorgar, consentir ni aprouar cosa alguna,

ni en parte ni
con
los
en todo; sino tan solamente conferir y platicar seores Presidente y Asistentes, y ver el estado de la
el
hazienda de su Magestad y
podia tener para
el seruicio
medio medios que
este negocio
de su Magestad y bien destos reyy.

tes:
nos, y que esto fuese sin determinar, consentir, ni aprouar cosa alguna sin que se diese quenta las ciudades, en cuyo
nombre
estn, para que ellas, visto todo lo hecho, con
madu-
ro consejo y libre
conuenga
al
y determinada voluntad, hagan lo que mas seruicio de su Magestad y bien destos sus reynos; y
esto por cabeza
su Magestad fu seruido que as se hiziese y no de otra manera.
debaxo deste presupuesto, poniendo
pi de los votos, se ha procedido en la materia hasta ponerla
en
el estado
que tiene ahora; atento

lo
lo
qual, pues ya los Pro-
curadores han hecho de su parte
que, como terceros, han
podido y son obligados, sin poder ya como tales pasar adelante
en esta pltica, pues no son la parte que
lo
ha de hazer,
su Magestad, en cuyo seruicio se haze, lo trate con las dichas

ciudades por
la
via y forma que
mas su
seruicio conuenga,
y d
licencia los Procuradores para
que tambin les den quen-
ta de todo lo hecho y procedido hasta el dia de oy; pues no es justo que
mas
se les tenga encubierto.
as pide
suplica
si
los caualleros presentes en nombre destos reynos, y

necesario les requiere no pasen
Tomo
IV.
es
mas
adelante en este negocio

2
66
CORTES DE MADRID DE
573.
sin
que se d quenta
lo
las ciudades
muy
particular de todo;
porque ya parecer,
sentir
y aprouar
los
,
que mas se hiziere, granarlas y conProcuradores mas que ser terceros; y si

pide por testimonio,
otra cosa se hiziere

segouia.
lo lo
Sancho Garca,
que Hernn Lpez.

Soria.
Velasco de Medrano,
lo
que Juan de Villafae; con que
junto con las personas que su Magestad fuere seruido, vayan,

los Procuradores.
Gonzalo de Lara con Juan de Villafae.

Toledo.
Gonzalo Hurtado dixo, que quiere tomar deliueracion en

este negocio, atento
que faltan por votar algunos caualleros
del Reyno.
as requiere
m, don Juan Ramrez, no d
lo
que pa-
sa sin que vote se sali,
don Hernando de Borja, que estaa presente y
y no
el
vot.
Yo,
dicho don Juan Ramrez, digo: que, conforme la

lo
costumbre del Reyno,
que pasa por mayor parte de
los
ca-
ptulos presentes se llama acuerdo de voz del
Reyno; y que
contenido en
pedir licencia
don Hernando de Borja se

tado;
el
sali al
tiempo que aqu est asenlo

al
y que lo que por mayor parte pasa es voto de Hernn Lpez Gallo, en quanto
para que los Procuradores vayan sus ciudades.
EN XIV DE DIZIEMBRE.
Jora don Pedro de
de^ToiSo.^'"'"'''""
Estc da jur autc
el
scor Prcsdente, por Procurador de
Toledo, por muerte de don Carlos de Gueuara, don Pedro de

Silua, alfrez de Toledo, y declar no traer limitacin algu-
na del poder, y jur
el secreto.
EN XIX DE DIZIEMBRE DE DLXXIII AOS.

Todos, sin faltar ninguno.
167
el
Este dia vinieron la sala de las Cortes
seor Presi-
Licencia para
'^' ''^"'^^'''
ir
dente y Asistentes, y su Seora dixo al Reyno, que ya saban
cmo, haundose tratado

haua llegado
al
el
desempeo de
las rentas Reales,
estado presente, y que por lo contenido en el

,
memorial y la respuesta dada que su Magestad se hallaua y

defensa y de la religin; y,
lo posible,
teman entendido
las obligaciones
el
estado en
la
que tena de
se haua
zelo del
cmo de su parte
hecho
que su Magestad estaua satisfecho del
Rey-
no en su seruico, y de la voluntad que ha mostrado. Y que visto le hauan pedido licencia para ir comunicarlo, viendo que era razn, era seruido de darles licencia para que vayan
y comuniquen
te por
lo
el estado,
licuando los captulos y respuestas,
y representndoles
la
necesidad que hay de que esto se efeclo
dicho todo, y que
hagan hasta diez de Hebrero,
y que
este tiempo
lucin que las
vueluan esta corte, con qualquer resociudades tomaren precisamente que su Mages;
tad recompensar los gastos que se hizieren, por no dar las ciu-
dades satisfactorio salario.
as
mand
se leyese
un memorial
que, en esta sustancia, traa por escrpto, del tenor siguiente:
Lo que
se
ha de dezlr
los
Procuradores de Cortes:
Que su Magestad, por condescender con

desempeo que en
zelo
estas Cortes se
la licencia
el
que
le
han pedido para comunicar con sus ciudades
negocio del
ha
tratado, y satisfecho del
que han tenido y tienen su seruico, y que esta ida ha de ser para mas facilitar y encaminar el buen efecto del dicho desempeo, y confiando que en ello usarn de la buena
industria
y diligencia que negocio tan grande y tan necesario

al seruico
y conuenente
de Dios, nuestro Seor, y defensa de
su religin chrstiana y al seruico de su Magestad y beneficio

destos reynos y de la christiandad conuene, ha sido seruido
U)8
CORTES DE MAKID
I)K
4o73.
ir
de
les
dar licencia para que puedan
sus ciudades tratar
del dicho negocio y darles queuta de todo lo que en l se
ha
tratado y platicado, y de la merzed que su Magestad haze al Reyno para ayuda al dicho desempeo, licuando los memoria-
y respuestas y todo lo dems que en ello ha hauido; con que para diez de Hebrero del ao venidero de mili y quinientos y setenta y quatro, manda su Magestad que se hallen en esta villa de Madrid con qualquier resolucin que sus ciudales
,
des tomaren en
ello.
El qual leido, Juan Alonso de Salinas, en nombre del Reyno, dixo, que el Reyno hauia tenido
mucho
zelo al seruicio de
su Magestad, y tenia
zed, por entender
te
el
mismo, y de
la licencia reciban
el
mer-
que hauia de seruir para
buen
efecto des-
negocio.
Acordse que se suplique

la licencia
al
seor Presidente
mande que
sea hasta
fin del
mes de Hebrero.
EN
XX DE
DIZEMBRE DE MDLXXIII AOS.
Todos, excepto Bernardo Ramirez, Rui Diaz, Juan de Torres,

Fiadores
-le
Qua-
AcordsB que
don Juan Arias, Segouia, Pedro de Medina. cl licenciado Ximenez Orliz y Juan de Monlo
dra
temayor concierten
de
la
que deuen
los fiadores
de Juan Nuez
la
Quadra
al
Reyno, de su cargo; dando en
paga
la tra-
za y orden que les pareciere.
si
no se resoluiese su con-
tentamiento, auison los diputados, para que hagan sus dili-
gencias por justicia.

Don Pedro
de Sil-
Tratsc sobrc quin se ha de hazer la libranza de los

doscieutos ducados
,
ua y don Carlos.
SB
ha de hazer don Pedro de Silua

Burgos.
Juan Alonso dixo. que se libren don Pedro de Silua.
Hernn Lpez idem.
1G9
Juan de Villafae
que se libren quien de
justicia se
Len.
(leuieren librar de los dos.
Don Gernimo de Montaluo idem que Burgos.

Gonzalo de Cspedes dixo, que no es en que se libren
Granada.
Seuilla.
ninguno de
los dos,
si
se hiziere, lo contradize
lo
apela, con-
forme como
lo tiene
hecho en
dems; porque
as tiene or-
den de su ciudad.
Alonso de Hozes con Juan de Villafae.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela con Burgos.

Francisco Fustel con Juan de Villafae.
Murcia.

Christual Palomino dixo, que
l
es en
si
que
se
se llene los
al
Jahcn
letrados del Reyno, y que den parecer don Pedro don Carlos; y que dado se libren quien ellos pareciere.
deuen
dicho
el
parecer, es en que
Hernn Mexa dixo, que

el
estos doscientos
ducados se die-
tiempo de don Carlos, que haya gloria; y que es ron por en que se libren don Carlos.
Gaspar Corualan con Juan de Villafae.

Guadalajara.
Don Iigo de Crdenas' dixo, que

los
es
en que se libren
Madrid.
herederos de don Carlos.
Juan de Villafae y Alonso de Hozes se conformaron con don Iigo, y lo mismo Juan Prez de Valenzuela y Juan de Torres y don Gernimo de Montaluo y Antonio de Torres.
Don Pedro de
El licenciado
Castilla idem.
Valladolid.
Ximenez
Ortiz, lo
que Burgos.
Cuenca.
Juan de Montemayor con don Iigo de Crdenas.
Andrs de
uieren dar.
la
Mota, que se den
al
que de
justicia se de-
Juan de Oualle, que quando

Tomo
IV.
se trat deste repartimiento

43
Salamanca.
170

l tiene,
de los doscientos ducados, conforme los poderes que
no fu en que se hiziese; y que, pues ya est cobrado, rece lo que don Iigo de Crdenas.
Zamora.
le
pa-
Bernardino de Mazariegos, que

justicia.
los interesados sigan
su
Alonso Rodriguez,
uila.
lo lo
que Ximenez
Ortiz.
Luis Nuez Vela,
que Bernardino de Mazariegos.

sona.
Velasco de Medrano,
lo
que Juan de Villafae.
Gonzalo de Lara con Ximenez Ortiz.

Toro.
Don Hernando de Borja idem. Don Juan de Ulloa idem.

Toledo.
No pasa nada por mayor

EN
XXII
parte.
DE DIZIEMBRE DE DLXXIII AOS.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Rui Daz de Mendoza,

el
jurado Lezana, Juan de Torres, Christual Palomino, don

Ii-
Juan Arias, Luis Nuez Yela, don Juan de Heredia, don
go de Crdenas, Zamora, Valladolid, Crdoua, don Pedro de

Silua.
Capelln.
Acordsc que se libre

ta oy.
al
capelln
lo
que se
le
deue has-
Poneros de Corts.
Acordsc quc sc dcu
los porteros
de las Cortes
seis
du-
cados cada uno, en aguinaldo.

Polleros
de
ca,
xicordse quc 86 dcu los porteros de cadena doze ducados.
dena.
Porteros de sala.
Acordsc quc 86 dcu los porteros de

cados.
la sala
doze du-
Pedro Caldern.
Acordsc quc 86 libren Pedro Caldern
los trescientos
cinquenta reales que embarg en Hernando de Laguna por
CORTES DE siARin DE 157:^.
171 el
bienes de
Baltasar de Henestrosa
al
certificando
contador
que no estn pagados

Acordse que
los
dicho Baltasar de Henestrosa.

al se-
Procuradores de Madrid supliquen
or Presidente, determine los captulos generales destas Cortes,
mientras los Procuradores estn fuera de aqu.
Consulta que hizo
el
el
Beyno Junto,
las ciudades de voto, so-
bre
desempeo de su Magestad.
Despus que
el
Reyno
se junt,
por mandado de su
Ma-
gestad, en Madrid, en estas Cortes de quinientos y setenta y tres, y sirui su Magestad, en toda conformidad, con los
seruicios ordinario
las
y extraordinario que se
le
le
han hecho en
pasadas, procedi ver las cosas que se
deuian suplicar,
,
concernientes su seruicio
beneficio pblico
y dar sus ca-
y queriendo para esto ver el estado en que estas hauian quedado en las Cortes de Crdoua y
ptulos generales sobre ellas;
Madrid, de quinientos y setenta, y
lo
que
los captulos,
que
en
ellas
se dieron,
se hauia prouehido
las
que por un captulo de
y respondido, hall dichas Cortes de Crdoua se hauia
representado su Magestad, que por los Reyes de gloriosa
memoria, sus predecesores, estaa ordenado y mandado, por leyes hechas en Cortes, que no se criasen ni cobrasen nueuas
rentas, pechos, derechos,
monedas, ni otros tributos particu-
lares ni generales, sin junta del
miento de los
Reyno en Cortes y sin otorgaProcuradores del, como constaua por la ley del
otras.
Ordenamiento del Seor Rey Don Alonso y

las Cortes
que, en
de quinientos y sesenta y
siete, se
hauia hecho resin esta orden,
lacin su Magestad, de
cmo por hauerse,
criado impuesto algunas nueuas rentas y derechos, y hecho
crezimiento de otras, se hauia seguido al Reyno tanta carga y caresta en las cosas necesarias, que eran muy pocos los que
172
CORTES K MADRID DE 1573.
podiaQ viuir sin gran trabajo, por ser mayor

las dichas
el
dao que, con

el
prouecho y socorro que dellas se hauia sacado; suplicando su Magestad

fuese seruido de lo considerar con su acostumbrada clemencia,
nueuas rentas, se hauia recibido, que
y descargar y
aliuiar al
reyno de
crezimientos, y que, en lo
nueuas rentas y de adelante, se guardase lo de anlas dichas
tiguo establecido por las dichas leyes; pues era tan justo que
los subditos,
que hauian de remediar

le ofreciesen, las
las necesidades
que su
el
Magestad se
entendiesen y elixiesen
meque,
dio y orden de
menor inconuiniente para su remedio. Y

las causas,
porque, en las dichas Cortes de quinientos y sesenta y
siete,
su
Magestad hauia respondido, que

para usar de
las dichas
que hauia hauido
nueuas rentas y arbitrios, hauian sido
las urgentes necesidades
que
al
Emperador y Rey, nuestro
Se-
or, que est en gloria, se hauian ofrecido causa de las guer-
ras que, en defensa de la causa pblica y de la christiandad,
hauia tenido; y que, cesando las dichas necesidades y ofrecindose otros mejores medios, su Magestad holgara de des-
cargar y aliuiar
al
reyno, y, adelante,
el
en las necesidades
que se ofreciesen, holgara de tener
consejo y parecer del
Reyno. Y, con esta respuesta, pareca
al
Reyno que no
se pro-
uehia ni satisfaca su pretcnsin en la guarda y obseruancia
de
dicha ley, de tanto tiempo ac ordenada y guardada; en la qual no solo pareca necesario el consejo y parecer del Reyla
no para
la
creacin dcstas nueuas rentas, pero aun su otorga,
miento, y que los dichos Procuradores, que as vinieron las Cortes de Grdoua, pedan y suplicauan su Magestad, en
nombre
del reyno, pues de la voluntad y deseo
que en
ha-
uia para su seruicio, podia tan justamente tener satisfaccin
contentamiento, y tanto exemplo en las cosas que del se hauia
querido seruir,
les hiziese
merzed de mandar, que
la
dicha
ley del Ordenamiento se guardase de all adelante, de la
ma-
CORTES DE MADRID BE
573.
173
nera que en
ellas se dezia,
y que ningunas nueuas rentas
ni
derechos se impusiesen ni cargasen sin ser llamado y junto el Reyno en Cortes, y sin su otorgamiento; pues esto, como tan
justo,
estaua de antiguo tan bien ordenado, y del Reyno se
podria creer que, ofrecindose necesidad que lo requiriese, la
proueheria y socorrerla en todo
lo
que fuese posible
con
muy
menor dao que

hauian hecho
el
que se bauia seguido y seguirla desta otra

el
forma de socorros, y siempre, con

lo
amor y
fidelidad antigua,
as;
puestos contra el
al estado
y que las nueuas rentas y arbitrios, imtenor de aquella ley, se quitasen y voluiesen
;
en que estaan
pues se podian buscar medios otros,
como
su Magestad fuese seruido, sin tanto dao del reyno.

el
Hall asimismo
Reyno, en estas presentes Cortes, cmo,

ellas los captulos
hauiendo su instancia responddose en
de
las dichas Cortes
de Crdoua en que este se suplic, se dio

lo
respuesta por su Magestad
arriba referido, diziendo, que

el
ya
les
lo
contenido en esta peticin, como

las Cortes antes;
Reyno
referia, se
hauia respondido en
cesado las necesidades ni las
y que no hauiendo obligaciones Reales con que su Ma-
gestad hauia forzosamente de cumplir, antes hauiendo crezido
y siendo
muy
mayores, y no hauindose dado por

el
el
Reyno
orden alguna en
dello, ni su
remedio
dellas,
aunque se hauia tratado

ni poda
Magestad hauia podido

la
excusar de usar
de
los
medios que, para
prouision y remedio de cosas tan
forzosas, hauian sido
diuino y
humano
le
y eran necesarios, como por todo derecho era permitido; y que l deseaua tanto
l se
hazer merzed y aliuiar al reyno, que, quando por
diesen
algunos otros que fuesen mejores y de menor inconueniente,

holgara de los aceptar y se
lo
tendra en
mucho
serucio.
Vista, pues, en estas Cortes, la respuesta deste captulo,
y considerada la importancia de la prouision del, se acord, por la mayor parte, replicar y hazer instancia con su Magestad
Tono
IV.
174
CORTES DE MADRID DE
l
573.
sobre lo contenido en
le
particularmente, y que sobre ello se
hablase y se
le
diese cierta peticin
y memorial, como se
hizo, diziendo:
Relacin de la pelicin sobre las
Quc, CU
las Crtcs
dc
MadHd
de sesenta y siete, y en las
nue-
uas reatas.
otras siguientes de setenta, le hauia sido suplicado por el
Rey-
no, fuese seruido de guardar la orden y costumbre que los
Seores Reyes, sus progenitores, antiguamente hauian guardado, y

lo
que antiguamente estaua dispuesto en
la
dicha ley del
Seor Rey Don Alonso.
que, aunque por
lo
que su Magostad
hauia mandado responder en ambas las dichas Cortes, y por ser notorio, hauian bien entendido las ocasiones que su Magestad hauia tenido para criar imponer las dichas nueuas rentas y derechos,
y usar de otros expidientes y arbitrios nacidos

las dichas
de sus grandes necesidades contraidas por tan justas causas,
y conocan bien que siendo dia mayores, no hauian cesado

,
necesidades de cada
las dichas ocasiones ni
para reme-
diar lo pasado, ni para lo de adelante; pero que humildemente
suplicaua
el
Reyno su Magostad fuese seruido de considerar

y de
los
que
el
tratar del remedio de sus necesidades
medios
que para excusarlas serian conuenientes, ninguno tocaua tan

principalmente, ni por nadie se mirarla con mas amor y cui-
dado que por
los
Procuradores del Reyno
cuyo
fin
principal-
mente era tratar de ser u ir su Mageslad y del bien y beneficio pblico, siendo ciertos que lo uno y lo otro dependa de dar
el
dicho remedio y orden; y que as, siendo su Magostad ser-
uido de les aduertir de las dichas sus necesidades y de lo que
era seruido se tratase en ellas, lo harian con aquella fidelidad
que deuian; y que pues esto era as, justamente se poda suplicar y suplicaua su Magestad fuese seruido de con-
lealtad
ceder y otorgar
al
Reyno
lo
que por
las
dichas peticiones se
hauia suplicado.
Dada por
el
Reyno su Magestad
esta peticin, vinieron
CORTES DE MADRID PE 1573.
173
de las Cortes los seores Presidente y Asistentes, y su Seora dixo al Reyno, cmo su Magestad, hauiendo visto la
la sala
dicha peticin
holgaua que se hiziese
lo
que
se le pedia
se
tratase de la materia del dicho
desempeo,
as por lo contenido
el
en ella, como por
el
zelo que entenda
que hauiaen
Reyno
que tocaua su seruicio y bien pblico; sobre lo qual y sobre el estado de la hazienda de su Magestad y de las necesidades con que se hauia venido al lugar en que se estaua,
para todo
lo
se dixeron
el
muchas particularidades, representando
al
Reyno
estado de su Magestad y su necesidad, y que, hauiendo como hauia procedido de los gastos hechos en la conseruacion y defensa de la religin y destos reynos y de los
dems
estados,
cuyo sostenimiento era tan forzoso para
el
destos reynos, el
Reyno
tena precisa obligacin de acudir al remedio della; el
qual forzosamente se hauia de hazer en una de dos formas:

imponiendo y fundando nueuas rentas, de que esto se pro-
ueyese, dando orden y traza de desempear las antiguas,
que pareca cosa mas

lo
fcil
y de menos inconueniente; para

haria todo lo que pudiese,
el re-
qual su Magestad de su parte

al
y encargaua
Reyno que de
la
suya pensase y tratase
medio que en esto se podra dar, nombrando personas que con ellos se juntasen ello, con la esperanza que justamente
se poda tener en Dios, de sacar dello el
buen fruto que se
que mas su Magestad quera y deseaua era, que qualquier medio de que se ouese de usar, fuese con ordeseaua; porque
lo
den y voluntad del Reyno, como era razn. Acabada esta proposicin, el Reyno platic sobre
lo
que
cerca della pareca, y se resolui por mayor parte nombrar ocho caualleros de los Procuradores de las dichas Cortes,
que entre
tratasen
y con
los dichos seores Presidente
y Asistentes,
y
lo
platicasen cerca de la forma y orden que poda ha-
uer en
contenido en
ella,
y en
los
medios que se ouesen
176
CORTES DE MADRID DE
573.
de tratar y platicar; y que todo lo que tratasen, sin resoluer ni decidir nada en ello, lo traxesen primero al Reyno, para
que, en
se,
l visto, se diese
quenta las ciudades y se procediela
forma que pareciese: y as se nombraron, para este efecto, Hernn Lpez Gallo, Procurador
con su acuerdo dellas, en
de Burgos, y Bernardo Ramirez, Procurador de Len, y Rui Diaz de Mendoza, Procurador de Granada, y Gonzalo de Cspedes, Procurador de Seuilla, y Alonso Rodrguez de San Isidro, Procurador de Zamora, y Sancho Garca del Espinar, Pro-
curador de Segouia, y Luis Nuez Vela, Procurador de Aulla,
y Juan de Montemayor, Procurador de Cuenca.

Haundose, pues, estos ocho caualieros comisarios junta-
do diuersas vezes platicar, en este negocio, entre

los
y con dichos seores Presidente y Asistentes, refirieron al Reys
no,
cmo de parte de su Magestad
se les hauia dicho
trado por memoriales que se les hauian dado, que lo
y mosque su
Magestad deua de deuda fixa y situada sobre el encabezamiento y rentas ordinarias juros y situados en ellas, dems de
lo
que se deuia extranjeros y mercaderes y se traa con
ellos
cambio, eran como treinta y cinco treinta y seis millones,

poco mas menos, sin ciento y onze quentos de renta de juro
perpetuo, y setenta quentos de juro de por vida,
cierto trigo
cenada y vino, vendidos de perpetuo; que todo esto no se poda redimir ni quitar, saluo
lo
de por vida, quando vacase.
que
los
medios que para
el
desempeo desto pareca
los di-
chos seores Presidente y Asistentes que se podran tomar,

seran,
que su Magestad diese por treinta aos
al
Reyno
Reyno
las
alcaualas y tercias y otras rentas que entran en el encabeza-
miento general, en
el precio
presente, para que el
las
beneficase, con el crezimiento

los diez
y en
la
forma que
le pareciese,
aos primeros, durante los quales se presupona que
se hauia de hazer el
desempeo; y que
los otros diez aos, se
COKTES DE MAURIU DE 1573.
477
beneficiase el dicho encabezamienlo en la

cio
misma forma y
pre-
primeros, y que el crezimiento que se hiziese, en los dichos diez aos segundos, sobre el precio presente, se
que
los diez
partiese,
en
los dichos diez
aos segundos, entre su Magestad
el
Reyno; y que,
los otros diez aos ltimos, se voluiese
beneficiar el encabezamiento, en la forma
y precio que ahora
se haze, baxndolo.
Dems de
lo
qual
pareca los dichos seores Presidente
y Asistentes, que el Reyno se podria valer y ayudar, por el tiempo del desempeo, de licuar alcauala de algunas cosas de
que
al
presente no se lleua.
que, allende desto, su Magestad podria dar

la sal destos
al
Reyno,
al pre-
en encabezamiento,
reynos toda, que est
sente incorporada en su patrimonio, para que en ella,
como
en cosa general,
el
Reyno pudiese hazer
el
crezimiento y adse podria ha-
ministracin que le pareciese; y que lo
mismo
zer en algunas otras rentas de las ordinarias que su Magestad

tiene, en las quales el
le pareciese,
Reyno podria hazer

el
el
crezimiento que
pagando su Magestad
precio que de presen-
te le valen;
y que desto todo y de lo que asimismo se fuese desempeando, se podria ir el Reyno valiendo y ayudando para mejor efecto y mas breuedad en el desempeo.
Oido por
pareci la
el
y platicado y conferido sobre ello, mayor parte del, que, supuesto que los medios
esto,
Reyno
del encabezamiento general no parecan bastantes, ni satisfactorios,
para tanta quantidad como montana

ni
el
desempeo que
se pretenda hazer,
eran generales y que comprendiesen todos los lugares quienes comprende el beneficio que
desempeo y de la conseruacion destos reynos resulta, por ser muchos de los lugares destos reynos de seores que
deste
lleuan sus alcaualas, y hauer otros que no las pagan, y lo mis-
mo
por no comprender todo gnero de personas; y que deo
Toiio IV.
178
CORTES DE MADRID DE
573.
mas
desto,
aunque fueran de
la
qualidad dicha, eran medios
que, aunque ellos y otros eran persuasorios y los que bauian
de mouer las ciudades
ma
negocio, y por la misrazn, conuenientes para ello; pero que por razn de que
al trato deste
se entendia
que todos crezian sus mercaderas con qualquier
crezimiento, por pequeo que fuese, que sobre las alcaualas se

echase, en
res
mayor quantidad mucha que
lo
que
los
mercade-
tratantes se cargaua de alcauala, y por razn de inconel
ueniente y mayor dao, que esto causaua, que
prouecho,
que se consegua;
curran en
el
las quales
razones asimismo militauan y con,
crezimiento de la sal
de que se seguia
las
muy ma-
yor dao en la caresta de las carnes y

sarias, que lo
dems cosas nece-
que iraportaua
el
crezimiento: pareca al Reyno,
que
seria necesario
que
los
dichos seores Presidente y Asisdesto, propusiesen al

la
tentes,
como mas informados
Reyno
al-
gunos otros medios que fuesen de
generalidad dicha y de qua-
lidad que pudiesen ser satisfactorios la necesidad y quantidad
que era menester para hazer

se destos medios, con
el
desempeo; para que, usndo-
parecer del Reyno y de sus ciudades,

lo del
pudiese
el
reyno recibir aliuio en
encabezamiento y
sal
y otros nueuos impuestos y cosas, en que se senta cargado,

por
as
tiempo y en la forma que adelante se tratase; y que los dichos comisarios se lo representasen y pidiesen.
el
Hzose
as,
los dichos seores
Presidente y Asistentes,
al
por medio de los dichos comisarios, enuiaron dezir
Reyno,
que, pues, por las causas arriba referidas, no parecan los

dichos medios del crezimiento del encabezamiento y sal y otras
rentas, de la cualidad y satisfaccin necesarias para el desem-
peo, que
el
Reyno viese
seria bien que, por el tiempo del
desempeo,
el
Reyno cargase alguna quantidad de maraueds

el
sobre la mquina del pan por
que se muele; pues este era
medio general y que comprenda todo gnero de gentes
179
que reciben beneficio del dicto desempeo y de
la
conserua-
cion destos rey nos, para cuyo efecto se trataua de hazer, y
que lodos estados estauan obligados, y era medio quautioso para que pudiese hazer el dicho desempeo, y igual todos; pues
estado y gente quien cada uno da de comer, as contribua y pagana en l: y que la quantidad que su Mages-
segn
el
tad
y sus ministros parecera que se podra imponer sobre cada hanega de harina, por el dicho tiempo del desempeo,
y que la administracin desto y el cobrarlo, y redimir los juros y todo lo dems, se podra hazer por parte del Reyno, sin que su Magestad, ni otra persona por l, meseria
real,
tiese
un
en
sruiese
mano; porque su voluntad y deseo era, que para el efecto del dicho desempeo y no para otro alello la
guno, y porque tambin el Reyno, como quien cargaua impona este derecho, pasado el tiempo del desempeo, pudiese
alzar y quitar la dicha imposicin, para que, de
all
adelante,
cesase
y no
corriese ni se
desde luego dar al
mas; y que su Magestad Reyno toda aquella satisfaccin que en

llenase
qualquier manera se le pudiese dar, para que estouiese seguro
y
el
cierto de
que cesara
el
dicho medio y arbitrio en pasando

,
tiempo del dicho desempeo
y para todo
trat
lo
dems que
se
asentase.
Propuesto
al
Reyno, aunque se
y platic sobre
ello
y sobre lo que en esta materia ocurra, y pareci la mayor parte que este era el medio de menor nconueniente y dao, y de mayor quantidad que los del encabezamiento y sal y crezimento de rentas, que antes se le hauian propuesto, ni se resolui de aceptarle ni aprouarle, ni se escriui sobre l, ni so-
bre
la
quantidad del impuesto, cosa alguna en
el libro
de
las
Cortes, remitiendo la resolucin para en adelante; y as sola-
mente se orden de palabra
los
comisarios del dicho desem-
peo, que pasasen por el trato y discurso de su comisin, y
180
CORTES DE 31ADR1D DE 1573.
que propusiesen su Magestad y sus ministros las cosas en que, hauiendo de tener efecto el desempeo, el Reyno quera
recibir de su
Magestad merzed
l,
para tener fuerzas y aliuio
con qu proceder en
como
se contern abaxo.
as,
hauien-
do diuersas vezes tratado y platicado lo que pareca que se deuia suplicar su Magestad, pareci la mayor parte, se le
suplicasen las cosas contenidas en
el
memorial que aqu
ir;
liauiudose para ello juntado los comisarios deste negocio, con
Presidente y Asistentes, conferir y platicar sobre ello diuersas vezes, y referido al Reyno lo que se iua platilos seores
cando, su Magestad respondi, por medio de los dichos seores Presidente y Asistentes,
al
dicho
memorial;
el tenor del
l,
qual memorial y de
es
la respuesta,
que primeramente se dio
como
se sigue:
el
Lo que
Reyno suplica su Magestad, en qu
le
haga
merzed y recompensa; hauiendo efecto lo que ahora se platica tocante la ayuda de su desempeo, y viniendo las ciudades,
de su voluntad y acuerdo, en
I."
ello, es lo siguiente:
Primeramente, que en
lo
la
materia del desempeo y en

ello
el
tiempo del y en
lo
que se ouiere de cobrar y pagar para

el
y en
ello tocante y dello dependiente,
Reyno tenga
,
la
administracin y libre facultad; nombrando ellos personas
las
lo
quales y no otro alguno, tengan en
ello el
poder y mano, y
mismo para tomar censo

su Magestad y
lo
el
usar de otros arbitrios en proueel
cho del dicho desempeo; y que
asiento y acuerdo de entre
Reyno
se
haga imprima de molde, de todo

que ocurrieren, conla
que se acordare, con
las condiciones as
tento
satisfaccin del
Reyno,
para
seguridad de
lo
que
se trata,
11."
como para
los
medios de
el
la dicha administracin.
encabezamiento de alcaualas y tercias perpetuo, y que entren en esto los lugares que ahora arrienda su Magestad aparte y se cargue por ello mas el prese d al
,
Que
Reyno
481
co
en que ahora se arriendan estos lugares, y se desquenten

desde que se encabez
el
del precio las rentas vendidas

el
reyno
ao de treinta y
del reyno
siete,
y por
ellas el precio que, si
no es-
touieran vendidas, se les hauia de cargar conforme las de-
ms
y que
las condiciones
y administracin del enque

est,
cabezamiento sean todas del Reyno y su contentamiento.

III."
Que
la sal se
baxe
del precio en
y que en
aquel precio que se pusiere, se d al Reyno seguridad, para
que no se crezer perpetuamente, en una de dos formas, qual

al
Reyno pareciere y
se resoluiere con sus ciudades qu le es-
tar mejor: tomndola por encabezamiento perpetuo en el
precio que saliere administrndola el
Reyno por
tres aos
tomando
dello la terzia parte, descontadas costas por precio del

si
dicho encabezamiento;
esto no pareciere las ciudades,
asegure su Magestad y prometa al Reyno, por via de contrato y en la forma que al Reyno mejor le estouiere, que perpetua-
mente
la dicha sal
no se crezer del precio en que ahora se
acordare que quede.
IV.
Que su Magestad d facultad y

el
licencia al
el
Reyno para
del,
que, pasado
la parte
tiempo del desempeo, en
comedio
en
te el
y tiempo que al Reyno pareciere, pueda quitar, y quiimpuesto hecho sobre las lanas que salen destos reynos,
y sobre las rajas que entran en ellos, y sobre los naipes que se fabrican en ellos y se meten de fuera, y se cierre la saca del pan y ganados que se ha permitido pagando el
,
diezmo por
los
puertos de Aragn
el
se quiten las condiciones
nueuamente puestas sobre

el asiento
registro de los dichos ganados en

la
hecho con Juan de
Fuente, y se alze
el
estanco
lo
del solimn
se
permita que cada uno, que quisiere,

se quiten los derechos
labre
y venda libremente, y
nueuos que se han
puesto y crezido en los almoxarifazgos mayor y de Indias y puertos de Portugal desde el ao pasado de cinquenta y seis
Tomo
IV.
<C
183
y asimismo el derecho que se ha cargado sobre el oro y piala que se labra en las casas de la moneda destos reynos y
ac
, ,
su Magestad asegure y prometa que por ninguna causa ni razn ahora ni en ningn tiempo, no imporn los dichos derechos, imposiciones ni estancos, en las dichas cosas ni en otras
algunas, sin juntar al Rey no en Corles y sin preceder otorga-
miento y consentimiento suyo, conforme

miento del Seor
V."
la
ley del ordenaesto habla.
Rey Don Alonso, que sobre

un
Que su Magestad perpete
los repartimientos
de
las
Indias, con qu sus dueos den
tanto, qual pareciere, de

la
renta cada un ao,
por la perpetuidad; de
qual renta
el
desempeo y durante el tiempo del, y pasado este tiempo, su Magestad goze de la dicha renta y le quede libre. Que, por via de contrato que su Magestad haga, de VI."
Reyno goze para
el efecto del
aqu adelante no venda ni imponga ni cargue ningn juro per-
petuo ni
al quitar, ni
de por vida, ni se vendan ningunos lu-
gares ni jurisdicciones ni valdos, ni se hagan trminos redondos prohibiendo

el
pasto, ni se vendan alcaualas ni tercias ni
otras rentas de las que la Corona Real oy tiene
y posee y
le
pertenecen, ni exima ningunos lugares de las jurisdicciones
donde son subjetos; antes,

tales lugares
si las
ciudades quisieren dar los
eximidos
el
precio con que siruieron, lo puedan
hazer y vueluan las jurisdicciones de donde salieron, con que
no sean obligados voluerles mas que de sus propias haziendas, y no

lo
el precio
que sacaron
los valdos
que sacaron de
y cosas comunes en que

con
ellos:
las ciudades tenan

lo
aprouechamiento
y que hazindose
la
contrario, aunque sea por gran-
des necesidades ni causa pblica, no se adquiera dominio ni
derecho
persona concejo con quien se hiziere contra-
tare lo susodicho.
Vil."
Que su Magestad prometa, en
la dicha
forma, que
4l83
de aqu adelante no crezer ni criar ni aadir ningn
oficio
de alferazgo, veintiquatra, juradura, regimiento, escriuana,

depositara, tesorera de alcaualas, fieldades, alcaidas de crcel,
procuraciones, correduras, ni otro ningn oficio deste

ni
nombre
de otro que haga este ministerio, ni en

los pueblos, diferentes ni
crie ni inuen-
te otros oficios,
tos;
semejantes es-
y que,
si las
ciudades, donde estn vendidos estos oficios,
quisieren consumirlos pagando los dueos el precio que die-
ron su Magestad por
ellos, lo
puedan hazer, y
si
quisieren
que
se
consuman para no hauerlos adelante,
quisieren proueher los dichos oficios
no y y darles orden y forma

se haga,
si
mas conueniente que
la
que ahora tienen en
el
uso dellos,
lo
puedan hazer, y que lo que para esto fuere menester, se saque de donde mas cmodamente se pudiera sacar.
Yni.
Que
se represente su Magestad, que, porque las
ciudades que tienen voto, en particular tienen algunas cosas de
que se sienten y que les granan, en las quales ellas quieren recibir merzed, y se apuntarn y propornn de su parte quando
este negocio se consulte con ellas para la conclusin,
que su
Magestad haga
dades en
lo
al
Reyno merzed de hazerla

le
las dichas ciu-
que particularmente
suplicaren y les grana, colo
mo
la
voluntad del Reyno en general y dellas en particular
merecen.
IX.
Que su Magestad prometa de no permitir que
se sa-
que dinero fuera del reyno, mas de aquel que fuere menester
para
la
prouision de sus necesidades; y que fuera desto, por
gracia ni por adehala de asientos ni en otra manera alguna,
no d
X."
la dicha licencia.
Que
se d al
los
Reyno
traslado de los libros de las Cor-
tes pasadas
y de
que se fueren haziendo en cada Cortes,
para que los tenga y guarde en su poder. XI. Que, si los lugares quien se han quitado valdos y
184
venddoseles, quisieren dar los compradores lo que les costa-
ron, vueluan ser de las ciudades, y pastos comunes,

antes lo eran.
XII."
asiento
como
Que de
la
las
dudas y cosas que dependieren deste
execucion y guarda del y de todo lo dello anexo y dependiente, no conozca tribunal alguno sino solo el Con-
y de
sejo de la justicia.
XIII."
Que, como
al
los
el
seores Presidente y Asistentes lo
han ofrecido
este
Reyno,
lo
desempeo, de
ha de valer y ayudar para que fuere desempeando.

se
Reyno
y fin del memorial que el Reyno dio, de que arriba se ha hecho mencin, se dixo, que todo lo que se suplial pi
caua, y lo en que
mas su Magestad
hiziese al
Reyno merzed,
era respecto del seruicio que se trataua de hazerle tocante

la
ayuda de su desempeo;
lo qual todo se
presupona que ha-
uia de ser con consulta, voluntad y aprouacion y acuerdo de

las ciudades,
y no de otra manera; y que todo
lo
que en esta
materia se ha platicado y platicase, era con este presupuesto y no en otra manera.
Y
I."
lo
que
se responde al
lo del des-
empeo, es
as:
En
el
primer captulo: tiene su Magestad por bien, que
el
Reyno
se
encargue de
lo
la
administracin y se haga por su

el asiento,
mano; y en
dar
la
11."
de imprimirse
siendo necesario, se
orden que conuenga, satisfaccin del Reyno.
En
el
segundo, en que se pide
el
encabezamiento perpegeneral como

lo
tuo, se le dar por treinta aos,
as el
que
est encabezado en particular,
encargndose de desempear
al
todo lo que est
empeado y vendido
tiempo que
el
quitar;
con que
el
el
crezimiento que pareciere que se deue poner, sirua para
desempeo por
el
lo
dems hasta ser cumplidos
los dichos treinta aos, se
reparta
CORTES DE It^DRID DE
573.
185
por mitad entre su Magestad y las ciudades para sus propios;
las condiciones,
as
en
lo
de la administracin como
en
lo
dems, sern
las
que conuengan, satisfaccin del
Reyno.
III."
En
el tercero,
que trata de la
el
sal,
asimismo se
est;
les
dar por treinta aos, en

si les
precio
que ahora
con que,
pareciere hazer algn crezimiento, creziendo el Rey-
no
el precio
de cada hanega en
las salinas
un tanto mas
del
en que ahora
nudo,
el
se vende, beneficindola los pueblos por
me-
beneficio que desto se sacare, sirua para el desempe-
o por
el
tiempo que
el
dicho desempeo durare,

las ciudades
lo
dems
se reparta entre su
Magestad y
para sus propios,
como
se dize
en
el
lo del
encabezamiento.
IV."
En
quarto: que su Magestad ha usado de las cosas
contenidas en
por sus muchas y grandes necesidades y no poderse excusar ni tener otra parte de donde socorrerse; y
l,
el
efectuado
desempeo y estando su Magestad
sin
las dichas
necesidades, se proueher en todo esto, satisfaccin del Rey-
no; y en lo particular de la saca de pan y ganados y registro dello se tratar en los captulos de Cortes.
,
V."
Al quinto: quando se tomare resolucin en

tendr quenta con
lo
lo
que en
l se trata, se
que
el
Reyno
pide.
VI.
Al sexto: su Magestad tiene por bien y es ser nido de

la
no enagenar, vender ni empear ninguna renta de
que
se
fuere desempeando, perpetuo ni al quitar, sino que quedar
perpetuamente para sostenimiento de su Magestad; y en
lo
de-
ms que en
adelante.
Vil."
este captulo se pide
se tendr la
mano de
la
aqu
Al sptimo: de aqu adelante se tendr

l
mano
en
la
lo
que en
se pide,
y acabado
el
el
desempeo, se dar
orden que conuenga para
bien y beneficio pblico del
reyno.
Tomo
IV.
47
486
CBTES DE HADRID DE
573.
VIII.*
riales, su
Al octauo: quando las ciudades enuien sus
memo-
Magestad tendr quenta con hazerles
la
merzed que
ouiere lugar.
IX.
Al noueno: que
se tiene
mucho
la
en
l se trata;
y de aqu adelante se tendr
mano en lo que con mayor cuida-
do, por la satisfaccin y beneficio del reyno.
X.
Al dzimo: siempre que
el
Reyno
touiere necesidad de
ello.
ver en los libros alguna cosa, se

XI.
les
dar lugar para
Al onzeno: por
el
Ma-
gestad, no conuiene tratar de lo en l contenido por ahora.

XII.
Al doze: quando las dudas ocurrieren, su Magestad

deltas.
nombrar personas del su Consejo, que conozcan

XIII."
Al treze
el
hgase como
el
Reyno
dada
lo pide.
al
Vista por
rial, la
Reyno
la respuesta
dicho
memo-
mayor parte
del acord,
que, de su parte, se fuese
y ocurriese su Magestad, y
se le dixese,
que
el
Reyno, ha-
uindole seruido en estas Cortes con los seruicios ordinario y extraordinario, y entendido asimismo, por el Presidente y
Asistentes,
el
estado de sus necesidades, hauia comenzado
y algn remedio en ellas y en su desempeo; presuponiendo siempre que esto ouiese de ser con contratar de dar traza
sulta
y con voluntad de las ciudades, y no de otra manera,

el
camino que su Magestad queria y el que se deuia desear: y que, para mejor facilitar esto, y para que las
pues este era
ciudades se dispusiesen venir en
uian dado
al
ello,
los
Procuradores ha-
Presidente y Asistentes un memorial de los apun-
tamientos y cosas que les pareca que conuenia se proueyesen
y en que su Magestad hiziese merzed al Reyno, parecindoles que este era el camino por donde las ciudades se hauian de
animar y hauian de tener fuerzas para seruir;
que pareca, diferente de
al
qual se
les
hauia respondido de parte de su Magestad, en cierta forma,

lo
lo
que para hauer
la
dicha vo-
CCIRTES
DE HADUID DE 1573.
487
luntad de las ciudades,
era menester; y que por esto ocur-
rian su Magestad significrselo
y suplicarle, mandase
ver este negocio,
satisfacerse de la voluntad del
hazerle merzcd en lo que tena suplicado, en todo lo

posible;
uicio
Reyno, y que fuese
porque este era

este
el
camino que, para hazerse su serefecto, conuenia,
y conseguir
buen
as
,
y todo era para
poder mejor seruir.
en execucion desto y en esta instancia, se habl su Magestad por los comisarios que el Reyno
nombr; y hauindose remitido por su Magestad otra vez

dicho negocio los dichos seores Presidente y Asistentes,
el
tornndose juntar con ellos los comisarios del Reyno, y vuelto

diuersas vezes conferir y platicar sobre lo que se dexaua de conceder de lo que se pedia en el dicho memorial, de parte
de su Magestad se dio otra respuesta segunda
l,
diziendo
ser lo contenido en ella lo que mas, segn el estado de sus co-
sas y su necesidad, podia
se sufra hazer con el reyno; el
tenor de la qual respuesta segunda, es como se sigue:
Lo que
se responde al
lo
del des-
empeo
I."
En En
el
primero captulo: su Magestad tiene por bien que

el
se
haga como
II.
Reyno
lo pide.
el
el
segundo, que piden
encabezamiento perpe-
tuo, se les dar por quarenta aos, as el general
como
lo
que
est encabezado
en particular, encargndose de desempear

al
todo lo que est empeado y vendido
quitar; con que el

si
crezimiento que pareciere que se deue poner,
quisiere el
el
Reyno que
que
el
se ponga, sirua para el
desempeo por
tiempo
dicho desempeo durare, y lo dems, hasta ser

,
cum-
plidos los dichos quarenta aos
se reparta por mitad entre su
Magestad y
las ciudades para sus propios;
si
no quisiere
el
488
CniES DK MADRID DE
573.
Reyno que haya crezimiento, goze

precio que ahora est, por
los
del encabezamiento en el
dichos quarenta aos,
y las
condiciones, as en lo de la administracin
como en
lo
dems,
sern las que conuengan, satisfaccin del Reyno.

III."
En
el
tercero,
que
trata
de
la sal,
asimismo se
est;
les
dar por quarenta aos en

si les
el precio
que ahora
con que
el
pareciere hazer algn crezimiento, creziendo
Reyno
lo
el
precio de cada hanega en las salinas un tanto
mas de
en que ahora se vende, beneficindola

nudo,
el
los pueblos por
me-
beneficio que desto se sacare, sirua para el dicho desel
empeo, por
tiempo que
el
dicho desempeo durare,

las
dems
se reparta entre su
Magestad y
y lo ciudades para sus
propios,
como
se dize en lo del encabezamiento, y si el

el
Reyno
no quisiere que haya crezimientos en

no se crezca.
IV."
precio de la dicha sal,
En
el
quarto: su Magestad ha usado de las cosas conte,
por sus muchas y grandes necesidades y no tener otra parte de donde socorrerse; y efectuado el desemnidas en este captulo
peo, tendr por bien de nombrar quatro personas del Consejo
Real y que el Reyno nombre otras quatro, y lo que estas ocho determinaren que es justo quitarse de las cosas contenidas en
y su Magestad guardar la ley del Rey Don Alonso; y en lo que toca la saca del pan y ganado y registro dello, su Magestad tiene mandado que en este arreneste captulo, se quitar,
damiento que ahora se haze, se haga

V."
lo
que
el
Reyno
pide.
En
el
quinto, que trata de la perpetuidad de los repar-
timientos de las Indias, quando se tomare resolucin en lo que
esto toca, se
tendr quenta con
lo
que
el
Reyno
pide,
y su
Magestad desde luego mandar que se

VI.
trate dello.
En
el
sexto captulo: tiene su Magestad por bien y es

,
seruido de no enagenar
la
vender ni empear ninguna renta de

al quitar; sino
que se fuere desempeando, perpetuo ni
que
CORTES DE M.VbRlD DE \o~'i.
i^\)
quedar perpetuamente para sostenimiento de
la
Corona Real
en
lo
dems que en
este captulo se pide: en lo

las
enagenado
se procurar de
posible,
acomodar
ciudades en todo
lo
que fuere
ni venello se-
y desempeado su Magestad, no se enagenar der ninguna cosa destas, y desde luego se dar para guridad, como el Reyno la pidiere.
VIL"
en
lo
En
el
sptimo: de aqu adelante se tendr la
mano
que en
este captulo se pide,

,
y acabado
el
desempeo,
su Magestad dar orden

oficios, ni se
que no se acreziente ninguno destos

si
crearn de nueuo; y
el
Reyno que
sitaras,
se
consuman
alferazgos, fieles executoras y depo-
alcaidas de crcel,
el
receptoras, procuraciones,
,
to-
mndolo
que se
Reyno de su cargo y por su quenta se proueher consuman, y los que por su orden se consumieren no
se tornarn crezer.
VIH."
En
el
octano:
quando
las ciudades enuiaren sus
me-
moriales, su Magestad tendr quenta con hazerles la merzcd
que ouiere lugar.

IX."
En
el
noueno: en esto se tiene mucho la mano, y de
aqu adelante se tendr con
mayor cuidado, por

Reyno
la satisfaccin
y beneficio del reyno.

X.
En
el
dzimo: siempre que
el
touiere necesidad
ello.
de ver alguna cosa en

XI.
los libros, se les

el
dar lugar para
En
el
onzeno: por

lo
Magestad no conuiene tratar de

por ahora.
contenido en este captulo,
Xn."
En
el
captulo doze:
quando
las
dudas ocurrieren,
su Magestad nombrar personas del Consejo Real que conozcan

dellas.
XIII.
En
el
captulo treze:
que
se
haga como
lo
pide el
Reyno.
La qual dicha segunda respuesta de su Magestad

Tomo
IV.
vista
en
43
190
el
CORTES DE MADRID DE
373.
Reyno, por
la
mayor
parte del se acord, que se dixese
los dichos seores Presidente
y Asistentes, que pues desde

la obligacin
el
principio
que se hauia tratado deste negocio
liauia sido con
deseo de seruir su Magestad conforme

el
que
Reyno
tenia,
y con presupuesto de que no se hauia de tomar
resolucin alguna sin voluntad y consentimiento de las ciudades, y despus de hauer hecho el
sible, se
lo
Reyno toda
la instancia po-
responde, que
la
merzed que
se le haze y concede es
que mas se puede conforme la disposicin de su estado,
que su Magestad fuese seruido de mandar, que esto se consultase con las ciudades por la orden
que su Magestad fuese serel
uido.
hauindoseles dicho esto, y respondido que
Reyno
platicase en la
sulta,
forma que pareca

los
se deuia
hazer
ir
la
dicha con-
y pedido
Procuradores licencia para
dar quenta
sus ciudades, del discurso y estado del dicho negocio, su
Magestad, por medio de
los dichos
seores Presidente y Asis-
tentes, fu seruido de drsela para
que puedan
ir
tratar del
y dar quenta sus ciudades de lo que en l se ha tratado y platicado, y de la merzed que su Magestad haze al Reyno para ayuda al dicho desempeo; licuando los memodicho negocio
,
y respuestas, y todo lo dems que en ello ha han ido; con que, para diez de Hebrero del ao venidero de quinientos
riales
manda su Magestad se hallen en esta viy setenta y quatro lla de Madrid, con qualquier resolucin que sus ciudades toma^
,
ren en
ello.
Va
escripto este
memorial en diez hojas sealadas de m:
don Juan Ramrez de Vargas.
Por cartas Reales dirigidas las ciudades, se fu prorogando esta licende Febrero de 1 574. cia en 29 del mismo mes de Diciembre hasta el dia 1 En 1. de Febrero hasta el 20 del mismo: en 11 de idem hasta ellO de Marzo, y en 2 de este hasta 20 de Abril.
1
:
r.HTES DE MAlJlllD DE 1573.
|9|
EN
XXIII
DE MAYO DE MDLXXIV AOS.
Este dia presentaron ante

los
el
seor Presidente y Asistentes
Presentacin de poderes para el desem-
Procuradores destas Cortes

el
los poderes,
que traen de sus
peo.
ciudades y villas, para
desempeo.
EN
IV
DE JUNIO DE MDLXXIV AOS.
Este dia, dio

juntar
el
el
seor Presidente licencia para tornarse

juntse.
los in^
Tmase
^^"'
juntar
Reyno en Cortes, y
Acordse que se suplique su Magestad que, por
Tenencias perp-
conuenientes que pueden suceder de vender perpetuamente las

tenencias de las fortalezas destos reynos, como
el
Consejo de
Hazienda
lo
pretende hazer,
mande cesen y no
se haga; lo qual
hagan Juan Alonso de Salinas y los caualleros de Segouia y Gonzalo de Cspedes, y se pida por captulo general.
EN V DE JUNIO DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Hernn Lpez, Bernardo Ramrez, Gonzalo
de Cspedes, Crdoua, Hernn Mexa, Antonio de Torres,
don Juan Arias, Zamora, Madrid, Segouia, Valladolid, don
Pedro de Silua.
Propsose que los doscientos ducados, que se dieron cada
Doscientos dnca''^
Procurador de Cortes, se dexaron de librar don Carlos de f^'-'l"" ."'r bilua o don Carlos.
Gueuara, y que l don Pedro de Silua, su subcesor, ambos, se han de librar, y dxose que se entenda que esta-
uan de acuerdo
los
herederos de don Carlos y
el
dicho don Pe-
dro de Silua; y votse sobre quien se librarn.
Juan Alonso de Salinas dixo, que constando que estn de

acuerdo
los
Burgos.
herederos del dicho don Carlos y don Pedro de
Sil-
192
lia,
r.iiiiTi.s
DE MAnni) dk 1373.
se libren conforme
al
dicho acuerdo, quien los ouiere
de hauer.
Len.

Rui Diaz de Mendoza dixo, que, vista
la
Granada.
concordia en
el
Reyno, se librarn; y hasta entonces no es en librarlo. Don Gernimo de Montaluo idem que Juan Alonso.
Seuilla.
El jurado Lezana dixo, que contradize esto y es en que se
den
Murcia.
los doscientos
l
ducados quien de derecho
le
pertenecie-
ren; porque
no es parte para determinarlo.

lo
lo
Francisco Fustel,
que Juan Alonso.
Juan de Torres,
Jiilicn.
que Rui Diaz de Mendoza.
Christual Palomino, lo que Juan Alonso; y no hauiendo

concierto, es en lo
que vot sobre

lo
esto otra vez.
(iuadalajara.
Gaspar Corualan,
que Rui Diaz.
Salamanca.
Juan de Oualle, que quando se vot este repartimiento,

por falta de poder, no fu en que se repartiesen estos doscientos ducados;
Cuenca.
y as es ahora del mismo voto y parecer. Juan de Montemayor, lo que Rui Diaz.
Andrs de
la
Mota idem.
uila.
Diego de Tapia con don Gernimo de Montaluo.

Soria.
Gonzalo de Lara,
Toro.
lo
que Juan Alonso.
Don Hernando de Borja idem. Don Juan de Ulloa idem.

Pasa
el
Toledo.
Kesolucion.
voto de Juan Alonso de Salinas.
EN IX DE JUNIO.
Alliiuliga
iiilla.
(le
Sc-
Acordse que, por parte del Reyno no se siga

que con Seuilla se trata sobre
la alcauala del
el
pleyto
pan en grano;
CRTKS DE HADRIO OE 1573.
193
atento que el
Reyo
estc
informado que no tiene que seguirle.
Juan
(le
Oualle dixo, que no es en que se dexe de seguir,
sino que sea costa de los que lo
mandaren.
El Reyno acord lo acordado.
Acordse que Hernn Lpez Gallo, don Pedro de Castilla

y Juan de Oualle, con
rial
los letrados del
Reyno vean
se
el
memo-
de
los pleytos del
Reyno y
dello.
los
que dellos
deuen seguir,
y hagan un memorial
EN XV DE JUNIO DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Segouia,
don Pedro de Silua, Carlos de
Lezana.
Vironse en
_,
, 1
el
Reyno
'
los
poderes instrucciones, que

1
los
, ,
Desempeo: vnse los
Procuradores de Cortes traen de sus ciudades, para tratar del
poderes insei
irucdones en
''"'
Rey-
desempeo; que por orden del seor Presidente y Asistentes se

les
mostraron.
Y
el
entendido que algunas de las ciudades, aun-
que vienen en
desempeo, vienen con condiciones y con ca-
lidad de que se les
haga merzed por su Magestad, en algula
nas cosas, mas crezida de y otras, con que se
que su Magestad ha ofrecido;
les consulte lo
que se resoluiere antes de

lo
determinarse ni asentarse: supuesto

tades de proceder en
el
qual, nacen las dificul-
negocio, que su Seora del seor Pre-
sidente y de los seores Asistentes
han entendido, parece

y se
les diga,
al
Reyno
se aduierta su Seora dello

la
para que
este ne-
vean y digan
forma con que quieren se proceda en
gocio, y qu quieren que el Reyno haga; pues de la voluntad de los que aqu hay, pueden tener entendido que en todo lo
que, guardando
orden de sus ciudades, pudieren seruir y encaminar este negocio como al seruicio de Dios y de su Mala
gestad conuengan
lo
harn. Lo qual hagan los caualleros de
Burgos, Bernardo Ramrez y don Gernimo de Montaluo.

Tomo
IV.
i9
I9i
EN
XVIII
DE
JUNIO.
Todos, excepto Juan Prez de Valenzuela, Christual Palomino, don Juan Arias, don Juan de Ulloa, Zamora, don Juan
de Heredia, Antonio de Torres, Madrid, Toledo.

Rentas
vendidas
Acordsc QUC, Dor quauto hav duda sobre qu se tiene de

recibir en quenta al
Reyno por razn de
las rentas
vendidas
del encabezamiento general, conforme cierta carta executo-
comisarios del Consejo y juezes de la contadura mayor en fauor del Reyno; y por estar por liquidar lo
ria
dada por
los
que desto se ha de recibir en quenta

toda la quenta de entre
el
al
Reyno, est parada

los diputados del
si, sin
Rey y
el
Reyno,
Reyno comuniquen con
los letrados del
Reyno,
perjuicio
de su derecho del Reyno y sin dao suyo, puede pasarse por

la
dicha quenta adelante, con protestacin de proseguir la delo
terminacin de
contenido en la dicha carta executoria; y pa-
reciendo los dichos letrados que se haga as, se haga lo que
los dichos letrados pareciere en la forma del proceder en las

dichas quentas.
Entraron don Juan de Heredia, don Pedro de Silua, Alonso

Rodrguez, don Juan de Ulloa, Gonzalo Hurtado, Antonio de
Torres.
EN XIX DE JUNIO.
Todos, excepto Christual Palomino, Madrid y Valladolid.

Recaudo
Presidente.
del seor
Juan AloDSO de Salnas y
los
dems comisarios
refirieron.
^^^^ hauau hablado
los
seores Presidente y Asistentes y
representdoles las dificultades que ocurran al
Reyno respecto
de las condiciones; pues aunque algunas ciudades venan en el otorgamiento del desempeo, otras pedan que primero se les
tornase consultar este negocio: y pedido su Seora y los
195
dichos seores, de parte del Reyno, diesen la orden con que

parecia que se deuia proceder en el trato deste negocio y alla-
namiento de
las dichas dificultades, para
que en toda confor-
midad
se executase este negocio.

les parecia
Y que
el
los dichos seores les
hauian dicho, que

ticar entre s
que
Reyno comenzase
pla-
en
lo
susodicho; que ellos de su parte tambin
interpornian en ello su cuidado.
Y aunque
los
se les
hauia replica-
do que aquello parecia mas ser negocio de su Magestad y de

los dichos seores,
que hauian de ser
que hauian de dar
medio con
las dichas ciudades
para que viniesen en este negolo
cio, todaua
hauian resultose en
que primero hauian dicho.
Lo qual
oido por el Reyno, se acord por la

los captulos
mayor
el
parte,
que se vean particularmente

pidi,
y cosas que
Reyno
lo
que traen por instruccin
las ciudades
en que quie-
ren recibir merzed para venir en este desempeo, para que,

vistas
en
l,
se ordene lo
que en
ello se
ha de suplicar y
la
forma cmo.
Rui Daz de Mendoza y Crdoua contradixeron
esta orden;
sino que se haga relacin de las ciudades que lo suplican par-
ticularmente.
Los de Soria dixeron, que no pueden votar mas que con-
forme
la
orden de su ciudad, y que eso dizen.
EN XXI DE JUNIO.
Todos, excepto Hernn Mexa, Pedro de Medina, don Pe-
dro de Castilla.
Comenzse ver
el
memorial de
el
lo
que
el
Reyno
lo
suplic
Desempeo,
su Magestad para venir en
desempeo, y vdose
pedido
y prouehido al captulo segundo, que trata del encabezamiento. Y visto que por l dizen que el crezimiento, que pareciere
que se deue poner,
si
quisiere el
Reyno que
se pusiese, siruie-
196
CORTES Uh MADRID DE <o73.
se
para
el
desempeo, por
lo
el
tiempo que
el
dicho desempeo
durare, y
dems, hasta ser cumplidos
los
quarenta aos,
ciudades para
crezi-
se repartiese por mitad entre su
Magestad y
el
las
sus propios; y que
si
no quisiese
Reyno que ouiese

el
mieuto, gozase del encabezamiento en
precio que ahora est.
Y
el
visto
esto,
visto
asimismo que algunas ciudades podran

el
quererse aprouechar de crezimiento en
encabezamiento para
desempeo, y que no por esto seria justo ni conforme lo platicado de palabra en este negocio, que quedase el Reyno
obligado, pasado el tiempo del desempeo, hazer crezimiento
en
el
encabezamiento, ni su Magestad ouiese de lleuar parse acord, que se suplique su Magestad,
le del,
mande de-
clarar en quanto esto, que,
aunque algunos lugares bagan

el
para
el
desempeo crezimiento en
encabezamiento de alca-
ualas y terzias y otras rentas que entran
y han entrado en
el
encabezamiento pasado, no por esto estn obligados hazerle

en los aos adelante, ni su Magestad por esta razn haya de
lleuar crezimiento en el encabezamiento,
se le
mas de
lo
que ahora
deue pagar por
l, ni las
ciudades tampoco.
El licenciado
villa pide
Ximenez
lo
Orliz contradixo eslo; porque su

contrario, y pide que
que se haga
haya
crezi-
miento para sus propios.

Desempeo.
Acordsc que asimismo se
le suplique,
que
las alcaualas
que
exceden del precio del encabezamiento de cada lugar que, conforme

en
el la
condicin del encabezamiento pasado, no entraan

el
encabezamiento, entren en
presente; pues su Mageslas goza,
tad haze
merzed dellas en particular y no
el
Rey-
no recibe con ellas molestia. EN XXII DE JUNIO.

Todos, excepto Hernn Mexia, Sancho Garca del Espinar,
Madrid, don Pedro de Castilla.
197
el
Acordse asimismo, que, porque hauiendo do en

el
Reyuo pedi-
Desempeo.
dicho segundo captulo, que las condiciones y admi-
nistracin del encabezamiento fuesen todas del
Reyno y su
lo
contentamiento, se
le
responde por su Magestad, que las con-
diciones, as en lo de la administracin
como en
dems, se-
rian las que conuiniesen satisfaccin del Reyno; con lo qual
no est bastantemente prouehido

satisface su pretensin,
lo
pedido por
el
el
Reyno
ni se
que
es,
que
repartimiento se haga
del precio del encabezamiento y no
mas, y que aquel cobre su Magestad y no haya sobras generales ni el Reyno tenga que importunar la contadura sobre el cobrarlas, ni sobre lo que
,
ha menester para sus gastos ordinarios y forzosos, como lo haze al presente, se acord, que se suplique su Magestad, que
expresamente declare y mande en quanto
ser del
esto,
que haya de
Reyno
la dicha administracin del
encabezamiento, sin
ella;
que
la contadura, ni otra las condiciones,
persona alguna, tenga parte en

lo
y que
en
dems, sean
las justas
que pareel
cieren satisfaccin del Reyno, como est suplicado en morial que

el
,
meEncabezamiento.
Reyno
visto
dio.
Tratse
que algunas
los
ciudades piden
el
encabeza-
miento por mas aos de
quarenta por los que est con-
cedido, que se suplicara su
Magestad en
este particular,
para
el
que
las
ciudades que hasta ahora no vienen lisamente en

la
desempeo, puedan satisfacerse de
merzed que se
les
haze
Burgos.
y vengan en l llanamente; y sobre ello se vot as: Juan Alonso de Salinas, que se vuelua suplicar su Magestad, d
el
encabezamiento perpetuo
el
al
Reyno; quando esto
no haya lugar, por
mas tiempo que
fuere 'posible.
Hernn Lpez dem.
Ambos
aos.
Tomo
IV.
los
de Len
que se suplique sea por

lo
los
mas aos
Len.
que su Magestad fuere seruido,
menos por cinquenta
50
198
Granada.
Ambos
se conformaron con los
mas
votos del
Reyno en
esle particular.
Seuilla.
Crdoua.
Ambos con Burgos. Ambos se contentan con

cibirn merzed.
los
quarenta aos; y
su
Mare-
gestad fuere seruido de hazerla al
Reyno por mas tiempo,
Murcia.
Francisco Fustel, que se suplique su Magestad

petuo
.
le
d per-
Juan de Torres dem.

Jahcn.
Guadalajara.
Christual Palomino, lo que Burgos.
Gaspar Corualan, que se suplique su Magestad

petuo, por los
le
d per-
mas aos que

la
fuere posible; con que no baxen
de sesenta, conforme
Cuenca.
Seeouia.
orden que trae de su ciudad.
Ambos, que
testacin
le
se suplique le d perpetuo.
Don Juan de Heredia dixo, que

de
la
suplica lo
mismo, con
pro-
voluntad de Segouia; porque hasta ahora no
ha venido orden della.
Zamora.
Ambos
dixeron, que son en que se suplique perpetuo, con
protestacin de la voluntad de
Zamora en
todo; sin la qual
no
sea visto concluir cosa alguna.

Soria.
Velasco de Medrano y Gonzalo de Lara, con la misma

protestacin contenida en
el
voto de Zamora
dixeron
lo
que
Burgos.
Salamanca.
Aulla.
Valladolid.
Ambos,
lo
que Burgos.
Luis Nuez Vela y Diego de Tapia idem.

El licenciado
Ximenez
Orliz
que se suplique por
el
tiem-
po que mas fuere su Magestad seruido; con que no baxe de

ochenta aos.
Toro.
Don Hernando de Borja

su Magestad fuere seruido.
dize,
que recibir
la
merzed que
<
99
Gonzalo de Lara y Velasco de Medrano dixeron, que son

en
lo
el
que han dicho; no excediendo por

poder que tienen de Soria.
ello
de
lo
contenido
en
Ambos con Burgos.

Ambos, reformando su
Cuenca dixo
lo
Toledo.
voto, dixeron lo que Burgos,
^'>^-
mismo.
el voto
de Burgos
Resolucin.
EN
XXIII
DE
JUNIO.
Juntronse los que irn declarados en sus votos abaxo.
Acordse que, porque, en

pidi
el
segundo captulo,
el
Reyno
las
Remas vendidas
^^^ ^"'^^^"^'"'<-
que
se descontasen del precio del
encabezamiento
ren-
tas vendidas desde
que se encabez
el
Reyno,
el
ao de treinta
siete,
les
y por ellas el precio que, si no estouieran vendidas, se hauia de cargar conforme las dems del reyno lo qual
,
su Magestad, en la respuesta del, no prouehe ni responde, se

suplique su Magestad sea seruido de
mandar conceder
lo tiene
al
Reyno
este particular
como
el
Reyno se
suplicado
el parti^*'-
Tratse sobre qu se suplicar su

cular de la sal, visto la
al
Magestad en
merzed que su Magestad tiene ofrecida
y visto lo que las ciudades suplican en este particular y ponen por condicin sus Procuradores; y votl
,
Reyno en
se asi:
Ambos
dixeron, que se suplique su Magestad haga merlo
Burgos.
zed al Reyno de baxar la sal
que fuere posible del precio
y darla, con la dicha baxa, por encabezamiento perpetuo; y en caso que esto no haya lugar, que sea
en que ahora
est,
con
la
baxa posible y por el mas tiempo que fuere posible. Ambos de Len que su Magestad sea seruido de mandar
,
Len.
baxar
el
precio de la sal del
que ahora
se
est;
y en caso que
los
desto no sea seruido,
que no
pueda subir en
cinquenta
200
CORTES DE MADRID DE 1o73.
aos venideros, y que

tadores mayores,
Granada.
la
administracin della la hagan los conla hazen.

al
como ahora
la
Ambos de Granada, que

Reyno, en
este particular,
los
supliquen su Magestad haga
mas merzed que pudiere, y
se
conforman con
Seuilla.
mas
votos.
lo suplica-
Gonzalo de Cspedes, que se vuelua suplicar do por

el
Reyno.
se suplique su
Crdoua.
Ambos de Crdoua, que

lo dize
Magestad como
Len.
se suplique perpetuo; y,
Murcia.
Ambos de Murcia, que

la administracin,
en
lo
de
con Len.
Jahen.
CLristual Palomino es en que se suplique su Magestad
mande baxarle
por
el
del precio en
tiempo del
y que esta baxa dure encabezamiento de alcaualas; y, en lo de la que

est,
administracin, con Len.

Madrid.
Don Iigo de Crdenas, que

que, en el precio y en
el
se suplique su Magestad,
tiempo, haga al
Reyno y
las ciu-
dades
Cuenca.
Guadalajara.
la
mayor merzed que
fuere posible, administrndola.
Ambos de Cuenca con Madrid. Ambos de Guadalajara, que se

den perpetuas
las
suplique su Magestad se
si
salinas
y con alguna baxa; y
no, en
el
precio en que estn.

Auila.
Ambos de
sal al
Auila, que se suplique su Magestad se d la

la
reyno por encabezamiento, con
mayor baxa que

como
el
sea
posible y por los
mas aos que
ser pueda,
encabeza-
miento de las alcaualas.

Salamanca.
Ambos
que,
cese,
si el
de Salamanca se conforman con los

quisiere crezer para el
el
mas
votos; con
el
Reyno
el
desempeo
precio,
pasado
tiempo,
crezimiento.
Soria.
Ambos de
to
Soria dixeron, que no tienen que votar en es-
hasta entender lo que su Magestad haze.
Segouia,
Sancho Garca,
lo
que Seuilla.
201
Zamora.
Alonso Rodrguez, con protestacin de comunicar y consultar

este
Zamora, y no parndole, sin su voluntad, perjuicio su voto, es en que se suplique su Magestad, la d por
lo
encabezamiento perpetuo, con baxa de
que ha crezido.
al
El licenciado Ximenez Orliz, que se d

tiene suplicado, lo
Reyno como
lo
Valladolid.
menos por ochenta aos, con alguna
baxa.
Ambos de Toro
la
dixeron, que no tienen poder para suplicar

le
Toro.
su Magestad ninguna cosa; pero que
tienen para recibir
que se
le hiziere.
Toledo.
Gonzalo Hurtado con don Iigo de Crdenas; y, no pasando este voto, con Len.
Los caualleros de Crdoua, Cuenca, Granada, Salamanca y Gonzalo Hurtado y Len, reformando sus votos, se reformaron con don Iigo de Crdenas, en el tiempo por que se ha
de suplicar, y en que
tadores.
la
administren su Magestad y sus con-
Con
esto, pasa por

al
mayor
parte,
que
se suplique su
Magl
Resolucin en lo
gestad haga
reyno merzed de mandar que se baxe
la sal
^"^
"'^'^
"
del precio en que ahora est lo que fuere posible, y se prometa al
Reyno que no
se crezer de aquel por el
mas tiempo que
y que, con esto, la administren su Magestad y sus contadores como ahora se haze.
ser pudiere;
Salise Christual Palomino.
Tratse sobre qu se suplicar,
visto
lo
lo
que se prouey que

las
Impuestos.
por el captulo quarto de los impuestos y
ciudades
piden en
y votse as: Ambos de Burgos dixeron, que

l,
se suplique lo suplicado
Burgos.
en
el captulo
quarto
su Magestad cerca de los impuestos,
quitando los impuestos que se han aadido los mas daosos.
y moderando
lo
que se ha crezido en
los
derechos de los al-
moxarifazgos, puertos y diezmos, y se acepte lo que su

ToMO
IV.
5)
Ma-
202
CORTES DE MADRID DE
573.
gestad ha concedido de
Len.
la
guarda de
la ley del
lo
Rey Don Alonso.
Ambos
de Len, que se acepte
concedido por su Mages-
tad en este captulo, y que desde luego sea su Magestad seruido, que las ocho personas, que se han de nombrar por su
Magestad y
el
el
Reyno, se nombren luego como

los
est concertado
desempeo, para que vean
impuestos que se deuen resel
tringir
acabado y quitar, y lo declaren; para que, peo, se guarde la declaracin que estos hizieren.
desem-
Granada.
Ambos, que
y se acepte
lo
se suplique lo contenido en el captulo quarto,

ofrece.
lo
que su Magestad
Seuilla.
Gonzalo de Cspedes, que se suplique
menos
se qui-
ten los impuestos de las rajas y de las otras mercaduras que
entran de fuera del reyno, y tambin de la salida de los es-
quilmos de
la tierra
y seoriage;
los
quales conuiene su Real
seruicio se quiten, por el
y plata en pasta que se saca del reyno por no los pagar: y que esto se quite luego. Y en los dems contenidos en el dicho captulo quarto, se haga
la declaracin luego,
mucho oro
como
lo
dize Len;
y que su Magestad
del
anule y revoque
el
captulo del
nueuo aranzel
el
almoxari-
fazgo mayor, ao de sesenta y seis, por
qual se ha llenado
y llena
la
mitad del alcauala de
las
mercaduras que entran de
paso y no se venden en Seuilla.

Crdoua.
Murcia.
Ambos de Crdoua con Granada. Ambos de Murcia idem.

Don Iigo de Crdenas con Len.
Madrid.
Cuenca.
Guadalajara.
aila.
Ambos de Cuenca con Granada. Ambos de Guadalajara idem. Ambos de uila con Len.
Ambos, que
se quiten los puertos de Portugal, los derechos
Salamanca.
de rajas, derechos de naipes, estanco del solimn; y los dems impuestos que el Reyno pide se quiten que queden para que
,
en las primeras Corles despus de acabado
el
desempeo,
los
203
Procuradores vean
ten, y los
los
que
ti
ellos son
lo
daosos y aquellos se qui-
que pareciere que no
son, se queden
lo
se
el
prometa
Reyno.
Soria.
que no
se
impondr nada de nueuo, como
pide
Ambos de
Soria, lo que tienen dicho oy en lo dems.

la protestacin he-
Alonso Rodrguez dixo, que debaxo de

cha en los votos de oy y de
los otros dias
le tiene
Zamora.
por no tener poder
para concluir, tampoco entiende
para suplicar; y de-
baxo desto y de que todo

diendo precisamente,
tiene pedido su
le
lo
que dixere
es suplicando
lo
parece que se suplique

este captulo.
y no pique el Reyno
Magostad por
Sancho Garca con Len.

El licenciado
Segouia.
Ximeoez
Ortiz, lo
que tiene
el
Reyno
supli-
Valladolid.
cado en
el
quarto captulo.
Soria.
Toro.
Ambos de Toro con
Gonzalo Hurtado con Len.
Toledo.
No
pasa nada por mayor parte.
EN XXV DE JUNIO DE MDLXXIV.

Todos, excepto Hernn Mexa,
Valladolid.
don Iigo de Crdenas,
Acordse que Bernardo Ramrez y don Gernimo de Montaluo refieran al seor Presidente,
Ayuda de costa de
Procuradores.
cmo muchos de
los
Pro-
curadores destas Cortes estn sin salario, y que hauiendo su Seora ofrecido al Reyno, que la dilacin de las Cortes y jornadas de los Procuradores no hauian de ser su costa, y tratndose de materia de encabezamiento, parece justo que esto
Procuradores; y que as le supliquen sea seruido de mandar dar orden, cmo de las sobras del encabe-
no sea costa de
los
zamiento haya de donde se d los Procuradores alguna ayu-
da de costa.
No
fueron desle parecer Seuilla, Salamanca y Gonzalo de
Lara y Gonzalo Hurtado.
20i

el
Entraron don Iigo de Crdenas y

Ortiz.
Azuqueca.
licenciado
Ximenez
Acordsc
queca;
lo
qiio sc
qual
haga instancia sobre que no se venda Azuhagan Juan Alonso de Salinas, Gonzalo de
Cspedes y Segouia.
Impuestos.
Acordse asimismo, por quanto en esta materia de
los
im-
puestos, hauindose consultado las ciudades este negocio y la merzed que en l se haze, Valladolid y Guadalajara orde-
nan precisamente sus Procuradores, que vengan en

empeo, hauiendo su Magestad quitado
los
el
des-
impuestos en
les
el di-
cho captulo contenidos; y uila asimismo

lebrado
el
ordena que, ce-
contrato, cesen todos los dichos impuestos lo
menos
que
los daosos;
y Salamanca tambin pone por condicin,
derechos de las rajas y de los naipes y estanco del solimn, y los dems impuestos
se quiten los puertos de Portugal,
queden para que, en

el
las
primeras Cortes despus de acabado

los
desempeo, y aquellos
los
Procuradores vean
que
dellos son daolos
sos
se quiten;
y Murcia suplica, se quiten
im-
puestos; y Len, que las personas que
han de declarar qules
impuestos se han de quitar, se nombren luego y hagan la de.

claracion luego; y
dems
desto
hay
otras ciudades que, aun-
que no ponen por condicin expresa sus Procuradores que

no vengan en
el
desempeo
sin esto,
pero les encargan afec-
tuosamente, hagan instancia con su Magestad en que se quiten

los
les
derechos impuestos sobre las mercaduras que los natura-
cargan de sus esquilmos, y

los
los
derechos cargados de nueuo
en
diezmos, almoxarifazgos y puertos, y el derecho del seoriage y otros que les granan; las quales condiciones y suel
plicaciones impiden
hazerse este negocio en aquella conlas ciudades
formidad y con aquella satisfaccin de todas

es justo y se desea:
que
que
el
se signifique su
Magestad
la dificul-
tad que esto haze
pedimiento de las dichas ciudades en
CORTES DE UADItlD DE 1573.
205
le
este particular,
las
condiciones que traen; y se

liazer
suplique
por
el
Reyno, sea seruido de
merzed
al
Reyno de manel
dar quitar los dichos impuestos conforme lo suplicado en
dicho captulo quarto; pues, con esto, las ciudades que faltan por condescender en este desempeo, se facilitarn y dispon-
y se podr efectuar con mayor contentamiento de lodos, y ser ocasin de que parezca las ciudades, que se
drn
ello
saca algn fruto de la materia de los dichos impuestos,
con
cuya ocasin
se introduxo la pltica deste
desempeo.
Y que
en caso que no parezca que de presente hay disposicin de
hazer merzed
al
Reyno en todo
lo
contenido en
el
dicho capse
tulo quarto, lo
menos
se la
haga de mandar, que luego
nombren
las
personas del Consejo y del Reyno que han de de-
clarar qules impuestos se
han de quitar, y que

el
estas
hagan su
declaracin luego,
y aquella se execute pasado el tiempo del
desempeo; porque durante

de
los
tiempo del,
el
Reyno
se valga
impuestos que
as se quitaren,
para ayuda
la
reden-
cin de los juros y al
desempeo que se ha de hazer. Y que

la
en
lo
dems que toca

la
merzed que se haze
al
Reyno en
el
prometer
guarda de
la
ley del Seor
Rey Don Alonso,
Reyno
manos.
la
acepta y besa por ella su Magestad sus Reales
Segouia, Guadalajara y
el
licenciado
Ximenez
como
Ortiz por
Valladolid, dixeron, que son en que se suplique su Mages-
tad
mande
quitar los dichos impuestos todos,
el
Reyno
lo
tiene suplicado;
porque
as,
y no de otra manera, se
les or-
denan sus lugares.

Salamanca: ambos dixeron
puestes arriba referidos,
lo
mismo en quanto
les
los
im-
lo
dems que su ciudad

la
ordena;
les
porque no son de otro parecer que
orden de su ciudad
manda.
Soria y Toro y
Tomo
IV.
Zamora dixeron, que no tienen orden de

62
206
SUS ciudades para venir en esto; y que as, sin ella, no vienen en ello hasta comunicrselo.
Luis Nuez Vela dixo, que es en que se suplique su Magestad
mande
quitar los dichos impuestos todos; y no es en que
se suplique la determinacin de qules se
han de quitar
sino
que todos se suplique se quiten.

Resolucin.
Los dcms todos, por mayor parte, acordaron

dicho,
lo arriba
as
pas por mayor parte.
EN XXV DE JUNIO.
Todos, excepto Juan de Villafae, Jahen, Auila, Andrs
de la Mota, don Juan de Heredia, Antonio de Torres, don Iigo
de Crdenas, Valladolid.
Ayiion, gastos de
Corles.
Acordsc quc sc librcu doscientos reales Francisco de

Ayllon, buena quenta, para los gastos de la sala de las Cortes;
de que ha de dar quenta.
Baltasar Hernn*^^-
Acordsc quc sc libren Baltasar Hernndez, portero,

diez ducados
los
que se libraron sus compaeros esta ltima vez

l.
y se
Porteros de Cor'^^-
le
dexaron de librar
Acofdse quc sc libren cada uno de
los porteros
de C-
mar que siruen
las Cortes, seis ducados.
Entraron Auila, don Juan de Heredia, Antonio de Torres, don

Iigo de Crdenas, licenciado XimenezOrtiz, Juan de Villafae.
Repartimientos de
Indias.
Acordsc quc se diga, CU quauto

pygg gy Magestad dize que
lo
,
al
captulo quinto, que
quando
se tomase resolucin en
que tocaua
lo
los repartimientos
el
de las Indias, se tendra

visto que su
quenta con
que
Reyno pedia; que
Magestad
est en estado que aura menester para sostenerse,
qualquier ayuda, se
le
y otra suplique sea seruido, no hauendo inesta
conueniente, hazer la dicha perpetuidad con breuedad, y valerse de lo
que
della procediere, para el socorro de sus nece-
sidades; lo qual pas por
mayor
parle.
CORTES DE MADRID DE
573.
207
Toro y Soria dixeron
que no tienen orden de tratar desta
materia de desempeo, y Bernardino de Mazariegos dixo que

se consultase
Zamora.
Tratse, visto lo que se responde al captulo sexto,
lo
que
de
las ciudades
ponen por condicin sus Procuradores cerca
lo
que en esto deuen suplicar, qu se pedir su Magestad;

as:
y votse
Ambos
Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos
los
de Burgos dixeron, que se haga instancia con

el
Burgos.
su Magestad sobre lo contenido en

los
dicho captulo
todaua.
Len.
de Len idem.
de Granada idem.
los
Granada.
Seuilla.
los los
los los
de Seuilla idem.
de Crdoua idem. de Murcia idem. de Madrid idem.
Crdoua.
Murcia.
Madrid.
Bernardino de Mazariegos dixo, que no tiene poder para

tratar desto.
Zamora.
Alonso Rodrguez idem que Burgos, debaxo de las protestaciones de la consulta de su ciudad hechas.
Ambos de Cuenca idem que Burgos. Ambos de Soria, que no tienen orden de
tratar
Cuenca.
su ciudad para
Soria.
de desempeo.
los
Ambos de Salamanca se conformaron con Ambos de Segouia, lo que Burgos. Ambos de Auila idem.
El licenciado Ximeuez Ortiz idem.
mas
votos.
Salamanca.
Sogouia.
uila.
Valladolid.
Ambos de Guadalajara dixeron que

,
son en que se suplique

restituir
Guadalajara.
su Magestad
lo
que Burgos, y, no hauendo lugar de
los lugares vendidos
y eximidos, d
las
cabezas la jurisdiccin
criminal y la apelacin de las causas ciuiles en segunda instancia deltas; porque esto es lo que conuiene al seruicio de su
Magestad mas que
el
vender
los lugares.
sos
Toro.
Toledo.
CRTE5 DH MADRID DE 1573.
Ambos de Ambos de
Toro,
lo
que Burgos.
lo
Toledo, que se suplique su Magestad
con-
tenido en este captulo, y reduzca la jurisdiccin de Toledo el
lugar de Mstoles, cuyo era; porque esto traen por instruccin
de suplicar, para
ciudad.
Resolucin.
el
desempeo, particularmente por aquella
Pasa
cl
voto dc Brgos por
mayor
parte.
EN XXVIII DE JUNIO.
Todos, excepto Jahen, don Juan de Heredia, don Pedro de

Castilla,
Contradiccin del
^ ^
p!o^curado'ret''
Antonio de Torres.
lo
Tratndosc dc suplcar
1<5S
que toca
la
ayuda de costa que
Procuradorcs piden, Gonzalo de Cspedes dixo que, quando
el
Reyno
trat de
hazer esta comisin de enuiar suplicar
los
seores Presidente y Asistentes hiziesen
merzed
al
al
Reyno
de mandarles dar ayuda de costa, fu en suplicar

tratase desto,
Reyno no
y en
contradezirlo; y as es ahora en suplicar al
Reyno no
lo
trate dello, ni d
memorial alguno, y
si
es necesario
contradize
y apela
dello para ante quien
y con derecho deua.
Lo mismo hizo Carlos de Lezana.

Oficios vendidos.
Tfatse. qu se pedir cerca del sptimo captulo, vista la
respuesta del y lo que las ciudades piden en este particular;
y acordse por que, como por

acabado
de
los
el
la
el
mayor
parte, que se suplique su Magestad
dicho captulo su Magestad responde que,

se criar ni crezer
desempeo, no
ningn
oficio
en
la
el captulo
contenidos, y entre tanto que se haze, se
tendr
mano en
mayor
ello;
que, pues ya estn vendidos en casi
todo la
y son tan daosos, sea su Magestad seruido de mandar desde luego, que tampoco se crien
parte del reyno
ni crezcan los dichos oficios
durante
el
desempeo, como se
ofrece que no se har despus del; y que los oficios que son
209
nombramiento de
se les
las
ciudades por costumbre inmemorial, no
venda
ni quite el
nombramiento
dellos.
El licenciado
Ximenez Ortiz dixo, que no
es en esto, sin
que
se d orden en la prouision de la
deuda suelta; pues no

Acuerdo y resoiu-
se haziendo esto, no es posible guardarse estotro.
tem que, por
los oficios
el
que
se ouieren
de consumir, se
pague sus dueos

tad, siendo ellos los
precio que dieron por ellos su

los
Mages-
mismos que
compraron; y hauindolos
de otros, se
les
comprado,
los
que
les
los poseyeren,
lo
que
verdaderamente
ouieren costado en las ventas que ouieren

las
hecho hasta oy, y no en
que hizieren de aqu adelante;
por excusar los fraudes que de ventas simuladas y crezidas
pueden
resultar.
el
tem que, porque su Magestad prouehe en
dicho captulo
se
"em-
sptimo que,
si
el
Reyno que
consu-
man
alferazgos, fieles executoras, depositaras, alcaidas de
crcel, receptoras
y procuraciones, tomndolo el Reyno su cargo y por su quenta, se proueher que se consuman; y los que por su orden se consumieren, no se tornarn crezer. Y
el
Reyno
suplic en esto, que,
si
las
ciudades quisiesen que

el
estos oficios se consumiesen,
pagando
precio, lo pudiesen
hazer; pero que
si
quisiesen proueherlos adelante, dndoles orla
den y forma mas conueniente que

uso dellos,
lo
que ahora tienen en

el
el
pudiesen hazer su eleccin. Porque
quedar
esto voluntad
y orden de
las ciudades es lo
,
que mas conuie-
ne y que mas contentamiento les dar que no el hauerlos precisamente de consumir, se suplique su Magestad, mande que
esto
quede, como dicho es, disposicin de

el
las ciudades,
en la
forma que
Reyno
lo
tiene suplicado
y que en
esto se
com-
prendan
los oficios
de
fieles
executores que algunos lugares han
comprado y puesto en cabezas de terceras personas; de manera que los que los touieren no tengan necesidad de renunciarToMO
IV.
53
2i0
COSTES DE MADRID DE 1573.
los
como ahora
se haze, ni
puedan vacar,
ni
perderse en ma-
nera alguna.
Salamanca, Segouia, Soria, Toro y Bernardino de Mazariegos dixeron lo que por sus instrucciones traen
,
y pas por
mayor parte
lo arriba contenido.
EN XXX DE
JUNIO.
Todos, excepto Rui Diaz, Jahen, Salamanca, Zamora, Segouia, Antonio de Torres, Madrid, Valladolid.
Tapizero.
Acordsc quo SO libren

tad, para
s
al
tapizero
mayor de su Magoscosta.
li-
y sus
oficiales, veinte
ducados de ayuda de
Portero del Presidente,
A
ci
Blas Barreto, portero del seor Presidente,
mandaron
brar veinte ducados; teniendo consideracin que se
le ofre,
de hazer ayuda de costa quaudo se dieron los lutos

l.
y no
se le dio
Entraron Zamora, Salamanca y Rui Diaz.

Saca de dinero.
E
lo
el
noucQO captulo SO acord que, pues su Magestad
entiende
el
dao que se causa de
la saca del dinero,
mas de
de su
que es forzoso para
la prouision
de
las necesidades
Magestad, y se ve esto mas claro por
la estrechura
que de
presente hay dello, con la qual tanto cuesta el hauerlo su
Magestad y todos; se suplique su Magestad mande conceder al Reyno lo contenido en el dicho captulo, y que se tenga
la
mano ello. En el dzimo
captulo
se suplique su
Magestad
lo
su-
plicado.
En En
el
onze captulo dem.

doze captulo dem, declarando que conozca
el
el
Con-
sejo de justicia todo l;
y no solas
las personas
que su Mages-
tad del nombrare.
Toro, Zamora y Soria dixeron
lo
dicho antes,
RTES DE MADniD DR 1373.
2H
EN
DE JULIO DE MDLXXIV AOS.
Todos, excepto Jahen, don Juan de Heredia, Antonio de

Torres, don Iigo de Crdenas, Toledo.
Acordse que, en conformidad de
lo
que algunas ciudades

el
Acuerdo y
1^^""'
rcso-
suplican que, pues en este negocio se entr desde
principio
con presupuesto la imposibilidad que los pecheros destos reynos tienen de pagar todo este desempeo, y la desigualdad
que
esto seria por lo propuesto por su
Magestad cerca de
la
obligacin general que en lodos estados hauia para acudir

l
,
as
por ser para
la
defensa de la religin y del reyno, que
todos toca, como por gozar, como gozan, del beneficio de

las alcaualas
al
y sal y las dems cosas de que su Magestad haze Reyno merzed, los hidalgos y todos los otros estados de
el
gentes que pagan

lo
alcauala, y los clrigos que la pagan de

ellos
que contratan, y que todos
han de comprar
las cosas
necesarias tanto
mayor
precio quanto
mas
se cargase de de-
rechos en las alcaualas y otros arbitrios; se suplique su
Ma-
gestad sea seruido de mandar que en esto se declare que por

estos respetos,
todos los
deuan y hayan de contribuir en este desempeo lugares de seoro y rdenes y abadengo y behetras
la
y prouincias y lugares exentos y no exentos de

Castilla,
Corona de
y en ellos todas las personas de qualquier calidad que
sean, exentos y no exentos, pues todos,
como dicho
es, reci-
ben beneficio deste negocio, y esto no perjudica ni puede perjudicar la nobleza; pues tanto se excusa de pagar en la alcauala, sal
y otros derechos en que ahora directa indirecta-
mente contribuye.
lo
en quanto
al estado
eclesistico,
se vot
que se suplicar, y as se hizo en la forma siguiente: Ambos de Burgos dixeron que, conforme su poder, se
el
Burgos.
suplique su Magestad, contribuya en
desempeo
el
estado
212
eclesistico; siendo justicia

la
Len.
y de beneplcito de su Santidad: y
nobleza sin su perjuicio.
Juan de Villafae dixo, que es en que contribuyan en

este
la
desempeo, lugares de seoro, abadengo y behetra, por

al
orden que pareciese
Reyno.
le
Bernardo Ramrez dixo, que

cabeza deste acuerdo; y en quanto
suplique su Mageslad que
,
parece lo contenido en
la
al
estado eclesistico, que se
en caso que conuenga traer algn

dicho estado
,
breue de su Santidad para
la contribucin del
sea
su Magestad seruido de mandarla traer.

Granada.
Ru Daz de Meudoza dixo, que quando Granada se resolui venir en el
desempeo
del patrimonio Real,
fu con
presupuesto de que su Magestad hauia de hauer de su Santidad

beneplcito suyo, para que el estado eclesistico contribuyese
y no
se pudiese eximir;
as es en suplicar su
Magestad sea
seruido de mandarle traer para que este negocio se haga con
mayor conformidad.
Don Gernimo de Montaluo con Bernardo Ramrez.

seuiia.
crdoua.
Murcia.
Vaiadoiid.
Ambos de Seuilla dem. Ambos de Crdoua dem. Ambos dc Murcia dem.

Don Pedro de
defensa de
poral
,
Castilla,
que de su parecer, por ser
esto en
la religin
del reyno
y por
;
ser contribucin temas es
deuen contribuir todos estados
de parecer que
todos contribuyan.
El licenciado Ximenez Ortiz,

Cuenca.
lo
Salamanca.
'
Auia.
Ambos de Cuenca dem. Ambos de Salamanca dem. Ambos de Auila dem.

Pedro dc Medina dem.
Madrid.
Zamora.
Ambos dc Zamora dixeron, que no

deste desempeo; y por esto, no votan.
tienen orden de tratar
CORTES DE MADRID DE
573.
213
Segouia.
Sancho Garca con Burgos. Gaspar Corualan con Bernardo Ramrez.

AmlDOS de Soria
,
Guadalajara.
Soria.
lo lo
que Zamora. que Soria.

lo
Ambos de
do Ramrez.
Toro,
Toro.
Resolucin.
contenido en el voto de Bernar-
EN
II
DE
JULIO
DE LXXIV AOS.
Todos, excepto Christual Palomino, don Hernando de Borja,
don Iigo de Crdenas,

Silua.
el licenciado
Ximenez
Ortiz,
don
Pedro de
Acordse que se libren los porteros de cadena, por
lo
Poneros de cadena.
que siruen
otro tanto
como
se les libr esta ultima libranza.
No
lo
fueron los de Salamanca en que se les librase

librrseles. Ortiz.
mas que
que en otras Cortes suele

Entr
el
licenciado
Ximenez
Tratse que, atento que hay en estos reynos algunos lugares en que los seores lican las alcaualas y las cobran y han
Lugares de seo-
|ioJs\!s"aicauaras'''
de cobrar con mayor rigor que se cobran de
los vezinos
de
lu-
gares en que las llena su Magestad que gozan del beneficio

del encabezamiento general,
y hauerse mouido el obligacin que todos tienen ayudar y acudir

de
la religin
y parece que, de mas de mouerse reyno este desempeo por la general

al
sostenimiento
por la
y del reyno, tambin se puede hauer mouido merzed que su Magestad baze al reyno con la proroel
gacion del encabezamiento general en
precio presente, del

l;
qual solo gozan los lugares que entran en
que
para hazerse este negocio es forzoso
y que todos contribuyan,
que visto
esto
se represente los seores Presidente
en
esto
hay y
la dificultad
y Asistentes la razn que que se representa en la forma con

si
que se hauria de hazer estos lugares satisfaccin

Tomo
IV.
pareciese
54
214
CBTES DE MADRID D 1373.
que por esto se

los
y que siempre su Seora y dichos seores han proferdose de tratar desto adelante, para
les deuia bazer,
lo
que, mirando en
uno y en
lo otro,
den en
ello la traza
que,
para la buena justificacin deste negocio y seguridad de las conciencias del trato del, pareciere
que puede hauer.
Soria dixo, que no tiene orden de votar en esto.
Guadalajara: fueron de parecer, conforme su instruccin,
que
les
parece que
el
Reyuo tenga
facultad de bazer los lules pareciere.
gares de seoro
la equiualencia
que
Murcia: dixeron que son en que

mente.
paguen todos igual-
Don Pedro de
Castilla
y Juan de Montemayor dixeron que

,
son de parecer que se suplique su Magestad
mande que
los
seores que tienen alcaualas de permisin, las cobren confor-
me
Resolucin.
al
encabezamiento general y no mas;
lo
qual ser satisfac-
cin para quitar este inconueniente.
Los dcms, quc son mayor parte, acordaron
lo acordado.
EN
III
DE
JULIO.
Todos, excepto Jahen, don Hernando de Borja, don Juan
de Heredia
DendaBeita.
don Iigo de Crdenas
don Pedro de
Silua.
Tratsc cmo, bauindosc visto los memoriales de las ciudades, cinco dellas ponen precisa condicin de no venir en el
desempeo
uision
del
el
sin
que se d orden en
sostenimiento de las
de la deuda suelta y pronecesidades de su Magestad

lo
durante
desempeo; y
la dificultad
que estoy
la
orden que
al
otros traen de tratar desto y entenderlo, causa
y baze
proceder
en este negocio con
contentamiento pblico que se desea y con la voluntad de las ciudades que ponen esta condicin:
el
que se suplique
y Asistentes den en-
tender al Rey no lo que antes de ahora les ha significado, de
CKTES DE MADRID DE 1573.
213
que en
esto se dar
orden satisfaccin del Reyno; pues con
esto se proceder con la seguridad que es menester de que
haur
el
desempeo conclusin y buen

de Yalladolid.
efecto.
Lo qual
se acord
por mayor parte digan los seores Presidente y Asistentes

los caualleros
EN V DE
JULIO.
Porteros de saia.
Acordse que se libren los porteros de sala otros tantos
maraueds como
la vez pasada; teniendo consideracin lo
que
siruen y la dilacin destas Cortes.
EN
VI
DE
JULIO.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, don Juan Arias, don
Hernando de Borja, Sancho Garca, don Iigo de Crdenas,

licenciado
Ximenez
Orliz, Jahen.
Desempeo de ita''^"
Acordse que se suplique su Magestad, mande se pida y trate con los estados de Miln y aples y Sicilia den orden,
como
estos reynos tratan de hazerlo

fiscales
de desempear los pa-
gamentos
y rentas que en
aquellos estados estn ven-
didas, por la orden

efecto
y con las comodidades que para el buen parecieren su Magestad necesarias; porque, pues la
las necesidades causadas
deuda de ac ha procedido de
para
la
defensa de aquellos estados, justo ser que ellos tambin ayu-
den poner
requiere.
S.
M. en
la fuerza
que para su conseruacion se
Acordse que se suplique su Magestad
lo del
dar los
los
Receptoras dei ser-
"'""'
Procuradores las receptoras del seruicio de todos
lugares
por quien hablan.
EN VUI DE
JULIO.
Todos, excepto Pedro de Medina.

Tratse
si
ser bien suplicar su Magestad que, en este
Juros.
21 6
CORTES DE MADRID DE
573.
desempeo, no se pague
los
dueos de
lo
los juros, por la re-
dencin dellos, sino solamente
que verdaderamente pagaron

lo
por
ellos los
de quien los compraron; y no

ellos.
que suenan
los
priuilegios
dello
que dieron por
sobre
si
ser bien tratar
aqu sin consultar las ciudades,
si
ser bien consul-
tarlas primero:
Burgos
le
parece que ante to-
das cosas el Reyno junte letrados juristas y telogos, y les co-
munique
el
negocio, y entienda
si
es justo
s,
que
el
Reyno
trate
deste, para que, parecindoles

las ciudades.
que
se consulten sobre ello
Hernn Lpez idem.

Len.
Juan do Villafae idem.

Bernardo Ramrez
lo
mismo en quanto
las
lo
de
la
comuni-
cacin; y que visto, sin consulta de

lo
Granada.
ciudades determinar
que
le pareciere.
Rui Daz de Mcudoza, que se represente su Magestad,

para que mande verlo y determinarlo en
el
Consejo de justicia.
es en que se repre-
Don Gernimo de Montaluo dixo, que

comunicndolo en
el
sente su Magestad para que los seores Presidente

tes,
y Asistenel
Consejo de justicia, determinen

,
pre-
cio
que
se
han de quitar
lo
que en
esto el
Reyno puede
y deue
SeuiUa.
pedir.

Crdoua.
Alouso do Hozes, que se represente su Magestad y
se-
ores Presidente y Asistentes, para que determinen el precio
que se han de quitar.

Murcia.
Fraucsco Fustel dixo, que no puede determinarse sin consulta.
Juan de Torres con Rui Diaz.
CORTES DE MADRID DE
573.
217
Jahen.
Christual Palomino
lo
que Grdoua.
Hernn Mexa idem.
Don
Iigo de Crdenas
lo
Madrid.
uila.
Luis Nuez Vela idem que Grdoua.
Burgos, Len y Seuilla, reformando sus votos, se confor-
maron con don Gernimo de Montaluo.

Diego de Tapia idem que Grdoua.

tratar
solo trae poder para
Zamora.
conferir,
y que, quando
lo
el
Reyno
se resoluiere, dar
quenta su ciudad.
Alonso Rodrguez dixo
mismo.
que Grdoua.
lo
Valladolid.
Don Pedro de
Crdenas.
Gastilla, lo
El licenciado Ximenez Ortiz dixo
que don Iigo de
Velasco de Medrano dixo, que no tiene poder para votar

en este negocio.
Soria.
Gonzalo de Lara, que no tiene poder para votar; pero que

es en suplicar
lo
que Grdoua.
lo
Sancho Garcia,
que Grdoua.
Segouia.
Don Juan de Heredia idem. Juan de Montemayor idem.

Andrs de
la
Cuenca.
Mota idem.
Salamanca,

Gaspar Gorualan con don Iigo de Crdenas.

Antonio de Torres con Juan de Oualle.
Guadalajara.
Don Hernando de Borja: no

orden de su ciudad.
tiene que votar; porque uo tiene
Toro.
Don Juan de UUoa idem. Don Pedro de Silua con don

Tomo
IV.
Iigo de Crdenas.
Toledo.
Gonzalo Hurtado con Juan de Oualle.

,
que
se represente su
5b
Magestad
Resolucin.
218
esto; cio
el
CORTES DE MADRID DE
573.
si
pero no ouo mayor parte para

el
se remitir este
nego-
para que se vea por
seor Presidente y Asistentes, por
Consejo de justicia.
EN
IX
DE JULIO.
li-
Todos, excepto Hernn Mexa, don lgo de Crdenas,

cenciado Ximenez Ortiz.
Diputados.
Hauindose dado por

ticin
el
lugar de Bouadilla del Camino pe-
en contadura, pidiendo cierta baxa del precio de su enla
cabezamiento, y remitdose por
contadura al Reyno para que

el
dixese cerca dello
lo
que pareciese,
ello, los
Reyno acord y mand

lo viesen
que, para proueher en

sen en
el
diputados
informa-
Reyno.
porque, hauindoseles notificado, respon-
dieron que la prouision de aquel negocio era del

los dichos diputados
,
Reyno
de
lo
y que
si el
Reyno
lo
quera proueber
podia bazer, y
yesen,
lo
si
ellos se les remitiese para que los proue-
barian; lo qual visto, el

lo
lo
Reyno todaua mand que
cumpliesen
pondieron
que
se les
ordenaua, y sin embargo dello, res-
mismo, diziendo que no tenan mas que informar

el
de
lo
que resultaua del proceso,
qual el
Reyno podra man-
dar ver.
porque sin embargo de todo esto y de la obligacin que los dichos diputados tienen guardar la orden que el Reyno les diere, como sus ministros quien est dada y se da
instruccin de lo que deuen hazer, los dichos diputados hasta
ahora no han informado en

se les
el
dicho negocio ni cumplido lo que

se les notifique,
mand, se acord que
que para
el
da
siguiente de
como
se les notificare,
vengan
al
Reyno
infor-
mar de
lo
contenido en el dicho negocio, como se les ha orlo
denado, con apercibimiento que no
haziendo,
el
Reyno
pro-
ueher en
y que entre tanto que no lo cumplieren, dems desto, estar su costa la persona que aqu
ello lo
que conuniere
entiende en
el
dicho negocio.
319
EN
X DE
JULIO.
Todos, excepto Hernn Mexa y Pedro de Medina.
Tornse tratar sobre
lo
que qued remitido en ocho de
Juros.
Julio, cerca de lo que se pedira en lo tocante al precio

se
que
han de redimir
los juros,
y votse
as:
Burgos.
Ambos de Burgos dixeron, que

son en que se represente
su Magestad esta dificultad que al Reyno se ofrece, para que
y Asistentes, comunicndolo en
el
el
Con-
sejo de justicia
estos juros,
determinen en
precio que se han de quitar

el
lo
que en
el
caso
Reyno puede y deue

el
pedir.
Len.
Ambos de Len idem;

ello.
con que
seor Presidente vote en
Este particular de que vote
el
seor Presidente, lo dixo
Bernardo Ramrez.
Rui Diaz, que
el
seor Presidente y Asistentes, que tra-
Granada.
tan deste negocio del desempeo, lo vean y determinen.
Don Gernimo de Montaluo con Burgos. Ambos de Seuilla idem.

Alonso de Hozes con Rui Diaz.
Seuilla.
Crdona.

Murcia.
Juan de Torres,
lo
que Burgos.
Jahen.
Christual Palomino, lo que Rui Diaz.
Don Iigo de
Ccrdenas, lo que Juan Alonso.

lo
Madrid.
Bernardino de Mazariegos dixo Alonso Rodrguez idem.
que Grdoua.
Zamora.
Juan de Montemayor idem
Cuenca.
Andrs de
la
Mota idem.
uila.
Gaspar Corualan con don Iigo de Crdenas.
Gnadalajara.
220
Antonio de Torres dixo, que este negocio tiene otra parte
que monta tanto como
la justicia del
que
es la conueniencia:
los seores les
el
y que para
nique
esto est remitido por su
Magostad
Presidente y Asistentes.
,
as es
de parecer que se
comu-
si
estos seores pareciere comunicarlo con

lo
Consejo
de justicia,
Valladolid.
hagan.
Don Pedro de Castilla, lo que Rui Diaz. El licenciado Ximenez Ortiz, lo que don Iigo de Crdenas.
Sancho Garcia con Rui Diaz.
Segouia.
Don Juan de Heredia con don

Soria.
Iigo de Crdenas.
Velasco de Medrano dixo

lo
que Rui Diaz.
Salamanca.

El licenciado Juan de Oualle dixo, que, conforme la instruccin que tiene, es en suplicar su Magestad
se vuelua los dueos
mande que no
mas
precio que el que dieron por ellos;
y en
Toro.
lo
dems
dize lo que Rui Diaz.

es en
Don Hernando de Borja dixo, que no

deste negocio.
que se
trate

Toledo.
Don Pedro de
Silua con don Iigo de Crdenas.
Gonzalo Hurtado con Rui Diaz de Mendoza.

Resolucin.
el
voto de Rui Diaz.
EN Xni DE
JULIO.
Todos,
excepto Toro,
Antonio de Torres, Andrs de
la
Mota, Pedro de Medina.

Desempeo.
Hauiudoso tratado sobre
si
ser bien que se trate de los
medios de que se ouiere de usar para este desempeo luego, y se ponga lo que en esto pareciere en el memorial que se ha
de dar su Magestad,
si
se dar el memorial sin este cap-
221
tulo;
y hauiendo parecido
el
la
mayor
parte,
que
la resolucin
deste captulo vaya en

se vol sobre
el
memorial que ahora se ha de dar,
en este particular, y que se dir en dicho memorial en quanto esto.
qu
se har
Juan Alonso de Salinas dixo, que para tratar deste medio

se quiere informar de aqu
Burgos.
maana.
el
Hernn Lpez Gallo dixo, que vaya

y
lo deste particular
memorial como
trate
est,
quede para adelante y se
con
los seo-
res Presidente
y Asistentes.
difiera este negocio,
Juan de Villafae, que se

en
l,
para pensar
Len.
algn
da.
,
Bernardo Ramrez
do que
el
que se suplique su Magestad sea seruiel
medio que quisiere cada ciudad tomar para

le
desemser-
peo, se
uicio
conceda; porque esto es

el
lo
que conuiene su
y para
desempeo.
Granada,
Rui Daz de Mendoza dem.
Don Gernimo de Montaluo dem.

Gonzalo de Cspedes con Juan Alonso.
Carlos de Lezana dem.
seuiia.
Alonso de Hozes con Bernardo Ramrez.
Crdoua.

Francisco Fuslel dem.
jirca.

jaten.
Hernn Mexa idem.
Don
Iigo de Crdenas que se espere por quatro cinco das.

,
Madrid.
Bernardino de Mazariegos dixo
que no puede votar en
este
Zamora.
negocio, conforme la orden de su ciudad.
Alonso Rodrguez,
lo
que Juan Alonso.

es
Juan de Montemayor dixo, que su voto
que
este
desempe-
cuenca.
o se haga imponiendo generalmente sobre cada hanega de harina un real, conforme

Tomo
IV.
como su ciudad ordena.

56
222
Soria.
Velasco de Medrano y Gonzalo de Lara,

de Mazariegos.
lo
que Bernardino
uila.
Luis Nuez Vela, lo que Juan Alonso.
Diego de Tapia con Bernardo Ramirez.

Salamanca.
Don Juan
Arias, lo que Bernardo Ramirez.

Valladolid.
Don Pedro de
particular, con los
Castilla con
don Iigo de Crdenas.
El licenciado Ximenez Ortiz dixo, que se conforma en este
mas
votos.
Toro.
Don Juan de UUoa

Ortiz.
se
conform con
el
licenciado
Ximenez
Segouia.
Don Juan de Heredia con Bernardo Ramirez.

Guadalajara.
Toledo.
Gaspar Corualan con Bernardo Ramirez.
Don Pedro de
Silua idem.
,
Gonzalo Hurtado dixo
que desde
el
dia que aqu vino de-
seara que este memorial y medio que su ciudad le ordena, se

ouiera significado al seor Presidente y Asistentes; y que ahora, por consideracin de que algunos caualleros les parezca bien
el
medio, es en diferirlo por dos tres das, llenndose con
el
mismo memorial.
Juan Alonso de Salinas y Hernn Lpez Gallo dixeron, que, hauicndo propuesto en el Rey no si el medio que se hauia
de tomar para
el
desempeo, se determinarla luego se y hauiendo votado en

este sentido
dila-
tara para otro dia,
de que
esta materia tan
importante y dificultosa se dilatase, algunas

saliendo desta materia, determinaron el
ciudades del Reyno,
medio que se hauia de tomar.

su voto, ni
le
que porque
ellos
no han dicho
al
pueden dezir sin mas acuerdo, suplican

,
Reyno
as;
dilate esta determinacin
si
necesario es se
lo
requieren
y no siendo seruido dello, son de voto que el Reyno tome por medio el de la harina, para el desempeo de su Magestad, y
223
que, conforme
lo
que ha votado Juan de Monteraayor,

ciudad de Burgos en
el capitulo
se
ponga
este voto para la
que
se diere su Magestad, por parecerles este
medio quantioso,
justificado, general; reseruando la cantidad del impuesto para
quando
votos.
se torne
tratar
dello.
Lo qual dixeron regulando sus
Juan de Villafane, regulando su voto, dixo que dize
lo
mismo que Burgos, en quanto

quanto
al
al diferirlo
no mas; porque en
ellos.
medio de la harina, no se conforma con
Y en
quanto
al
medio, que, porque es de gran conueniencia y nece-
sario ser general, le parece
que hauiendo su Magestad conce-
dido lo que le est suplicado cerca de nombrar personas que
vean
los
impuestos que se deuen quitar restringir, las miscosas de las que oy dia estn
mas vean y entiendan en qu
cargados derechos, se sufrirla cargarles mas, criar de nuevo

sobre las mercaduras que entran y salen del reyno.
asimis-
que su Magestad determina y manda cerca de los lugares de seoro, iglesias y abadengo, y se les reparta la parte que parece que conuiene, teniendo respeto la
se entienda lo
mo
merzed que reciben de

sobre todo
lo
la
que su Magestad haze

le
al
reyno; y
lo
que
esto
montare,
parece que todo
dems
alca-
para
el
desempeo
se reparta en los diez aos,
que est trata-
do, sobre las alcaualas, porque debaxo deste

ualas le parece se har con
diez
nombre de
mucha quietud, aunque

alcauala.
subiese de
uno de
lo
que monta
Seuilla,
el
Ambos de
reyno.
reformando su voto, fueron del pare-
cer de Juan de Montemayor, y que sea generalmente en el
Don
Iigo de Crdenas, reformando su voto, dixo lo que
Bernardo Ramrez.
Alonso Rodrguez de San Isidro dixo, que
l
fu de pare-
cer que este negocio se difiriese por algn dia, para entender
!22i
CORTES DE MADRID DE 1573. lo
mas particularmente
en
los
que quera
el
por los votos de ahora, parece que
el
Reyno; y que, visto que, Reyno se va resoluiendo
medios, reformando su voto, se abstiene de votar en este
particular, atento que no tiene orden de su ciudad para ello.
Don Juan de Uiloa dixo lo mismo. Luis Nuez Vela, reformando su voto, dixo
de Tapia.
lo
que Diego
Gonzalo Hurtado, reformando su voto, dixo
lo
que don
Pedro de Silua.
Don Pedro de
nardo Ramrez.
Castilla,
reformando su voto, es con Ber-
Sancho Garca con don Iigo de Crdenas.

El licenciado
atento que la
Ximenez
Ortiz dixo que, reformando su voto,

del
mayor parte
Reyno parece que
se va confor-
de Bernardo Ramrez, y que su villa ordena que ac se traten los medios, se conforma con el dicho Bernardo
el voto
mando con
Ramrez.
Resolucin.
el
voto de Bernardo Ramrez.
EN XIV DE
JULIO.
Todos, excepto Juan de Villafae

laluo, Carlos de Lezana,
don Gernimo de Monla
Hernn Mexa, Toro, Andrs de

de
Mota, Madrid, Valladolid.

Porteros de saleta.
Acordse quc se libren Magestad otro tanto como

dilacin de las Cortes.
la
los porteros
la
saleta de su
vez pasada se les libr; atenta la
Los de Salamanca
lo
contradixeron
y que no se
les librase
mas que
lo
que en otras Cortes.
Entr Juan de Villafae y don Gernimo de Montaluo y don Pedro de Castilla.
92.1
EN XVI DE
JULIO.
Todos, excepto Rui Diaz de Mendoza, Seuilla, Crdoa,
Hernn Mexa, Diego de Tapia, don Hernando de

nardino de Mazariegos
,
Borja, Ber-
Velasco de Medrano
Sancho Garca,
Madrid, Valladolid.
gestad otro tanto
los
uxieres de Cmara de su Ma-
iieres de Cmara.
como
se les libr la vez pasada, por esta vez;
teniendo consideracin la largueza de las Cortes.
EN XVII DE
JULIO.
Todos, excepto Hernn Mexa, Andrs de
la
Mota, Pedro
de Medina, Gaspar Corualan.

Dieron quenta don Pedro de Castilla y licenciado Ximenez
Ortiz,
Deuda
suelta.
como
ellos,
en cumplimiento de
lo
que se
les
hauia co-
metido, hauian hablado al seor Presidente y Asistentes, y d-
cholesqueyasu Seora y merzedes saban, como, al tiempo que se comenz tratar de la proposicin del desempeo de los juros
y situados, pareci al Rey no, que no se surta el efecto necesario, aunque esto se hiziese, s lo que su Magestad deua de deuda
suelta
traia
de cambio, y
el
modo de proceder en
el
hazer
asientos
y cambios no se ataxase y cesase; y represent esta
dificultad los ministros

les
que entonces tratauan della, y que se hauia respondido, que su Magestad dara orden en esto, y
este presupuesto intencin,
que con
podran proceder ade-
lante en el
desempeo de
la
deuda
fixa.
Y que
haundolo he-
cho en esta confianza y pustose el negocio del desempeo en el punto que est, y asegurado los Procuradores sus ciudades de que, conforme lo que se les hauia dicho, se dara
orden en
Tomo
IY.
ello,
algunas ciudades ponen por expresa condicin

37
226
CORTES DE 31ADRID DE 1573.
SUS Procuradores, que sin tomar orden en
lo
que toca
la
deuda suelta y ver
lo
que en esto
se haze por su
Magestad, no
al
vengan en
el
desempeo de
la fixa,
y otras cosas tocantes
cesar la negociacin con los extrangeros y naturales que al pretente se usa.
Y dems
destas,
en forma de suplicacin y con
grande instancia, pocas hay cuyos Procuradores no traigan

encarecidamente encargado
el
hazer instancia en esto, y el sa-
ber qu orden se da en la prouision de las necesidades ordinarias.

el
supuesto eslo y que para reducir concordia en desempeo las dichas ciudades que traian esta limitacin, y
Y que
para satisfacer las dems, y que entendiesen que el trabajo y estrechura en que se ponian para hazer el desempeo de la
deuda fixa no
la
les
hauia de ser sin fruto como sera no se dando

lo
orden que estaa prometida que se daria en

el
de la suelta,
conuenia que
Reyno entendiese y se satisfaciese de la resolucin que se tomaua en el cumplimiento de lo que se les ofreci al tiempo que se iutroduxo esta pltica: el Reyno suplicaua
su Seora y los dichos seores mandasen darle entender
lo
que en este particular hauia. Y que
el
dicho seor Presial
dente hauia respondido, que su Magestad agradeca y tena
Reyno:en mucho seruicio

proceda, y estaa
la
voluntad y zelo con que en esto
muy
satisfecho en esta parte dello; y que
entendiesen que
deste particular
ni sus ministros no estaan

la
descuidados
como gente que conoca

que
el
importancia del.
que
l
as le pareca
Reyno
platicase los medios
que para
podra hauer, y comunicasen su Magestad y sus Minis-
tros lo
que en esto
les pareciese,
para que, entendidos y pla-
ticados, se hiziese lo
que mas conuuiese.

EN XX DE
JULIO.
Todos, excepto Pedro de Medina y Christual Palomino.

Deuda
suelta.
Tratse sobrc qu se respondera
al
seor Presidente y
CORTES DE MADRID DE
573.
2 27
Asistentes sobre
el
recaudo y respuesta que de su parle truxe-
ron don Pedro de Castilla y licenciado XiraenezOrtiz, que refirieron al

as:
Reyno en
diez
siete
de Julio presente, y votse
Juan Alonso de Salinas dixo, que su parecer
es,
que
los
Burgos,
dos caualleros comisarios respondan los seores Presidente
y Asistentes, que, tratando el Reyno de la comisin que se le ha enuiado de conferir los medios que tocan la deuda suelta,
le
ha parecido couuiene entender
la cantidad y cualidad desta

la
al
deuda; y supliquen su Seora y los dichos seores
manprin-
den declarar
al
Reyno.
,
Y asimismo
los
que, pues
el
Reyno,
cipio desta materia

ta
les suplic se tratase
ante todas cosas des-
deuda, y su Seora y
dichos seores respondieron que
y se hazia as, que ahora les suplican sean seruidos de comunicar al Reyno algunas dudas y medios
esto estaa su cargo
que en esta materia
les
haurn ocurrido, para que
el
Reyno,
aprouechndose desta claridad y merzed, pueda tratar mejor

de los medios de la dicha deuda suelta.
Y que asimismo
den
entender los dichos seores Presidente y Asistentes, que no

por dar parecer en los medios de la deuda suelta sea visto obli-
garse pagar cosa alguna della

comisin de sus ciudades para
ello.
el
Reyno; porque no tiene

to
le parece,
en cumplimien-
de
lo
que
el
seor Presidente y Asistentes han enuiado
dezir al Reyno, se trate en l de pensar alguna traza medios
cerca de
lo
susodicho; con
el
presupuesto, que ha dicho Juan

el
Alonso, de no ser visto obligarse
Reyno por
ello
pagar
cosa alguna; y que en el entre tanto se llenen los captulos ordenados, suplicando se responda ellos con breuedad, hazien-
do
la
mas merzed que
ouiere lugar.
le

sidente y Asistentes, que el
parece se responda
al
seor Pre-
Len,
Reyno besa
su Seora y los
228
dichos seores las
manos por
y
el
cuidado que significan que hay
se tiene deste negocio,
se le suplique, pues all se trata
deste negocio con tanta atencin,
prouea en
l lo
que saben
que conuiene
medios.
sin encargarse el
Reyno de
tratar de los dichos
Y que
hecho
;
esto, se
si
ponga
esto entre los
dems ca-
ptulos y se llenen
que
algn medio en particular ocurriere
algn caliallero, lo significar su Seora.

digan
al
los caualleros
de Valladolid
seor Presidente y Asistentes, que el

le
Reyno
l;
tratar
de medio, como no
lo principal
pidan ningn dinero para
pues para
aun no tiene fuerzas para hazerlo,
ni comisin
de
su ciudad para tratarlo.
Y que
si
solo quisieren medios, l di-
Granada.
r algunos; y que se llenen los captulos. Ru Daz dc Meudoza dixo, que aunque en su ciudad se entendi de qunta importancia era lo de la deuda suelta, de que
se trata, no le dio comisin ni poder para tratar dello;
as
en
ninguna manera es en su mano
el tratarlo.
Pero que visto de
quaula importancia es ataxar este cncer que va consumiendo

el
patrimonio Real
es en suplicar su Magestad y
los
seores Presidente y Asistentes en su nombre, sean seruidos
de poner
el
remedio, en este negocio, que
mas conuenga
su
Real seruicio.
lo
que Juan Alonso de Salinas;
con que no se trate de pedir la cantidad de la deuda suelta, y en lo dems se d los captulos ordenados.
,
seuiua.
Gonzalo de Cspedes dixo
que
las vezes
que se ha tratado
deste negocio ahora en esta junta, siempre
ha sido de parecer
que
el
Reyno no
tratase desta
deuda suelta por hauerla toma,

,
do su Magestad y sus ministros su cargo

des del Reyno tomado
al
las
mas ciuda-
suyo
el
de
la fixa
rece lo que Rui Daz de Mendoza, y que se
y por esto le paden los captulos.
229
los
Alonso de Hozes, que se d

los;
el
memorial de
cap tu-
Crdoua.
y en
lo
dems, que
no tiene orden ni poder para tratar
desto, sino solamente de los treinta

fixa.
seis millones
de
la
deuda

Francisco Fustel con Juan Alonso de Salinas, y que se llenen luego los captulos.
Murcia.
Juan de Torres con Bernardo Ramrez, y que se llenen

luego los captulos.
Hernn Mexa dixo, que

la
se informar y dar su voto en
Jahen.
primera junta del Reyno.
Don
tentes la
Iigo de Crdenas dixo, que los caualleros, que trual
Madrid
xeron esta respuesta, representen
seor Presidente y Asis-
merzed y contentamiento que el Reyno ha recibido de entender el cuidado que tienen de lo que toca esta deuda
suelta,
como cosa de
tanta importancia al seruicio de su
Ma-
gestad y bien destos reynos.

al
Y que
en lo dems que se
manda
Reyno, aunque entiende que donde su Seora y esos seopero que siendo todaua dello ser-
res estn no era menester,
uidos,
y declarando la cantidad y calidad de la deuda suelta y de lo que para ello puede ayudar de los resguardos, y liazindoles merzed de declarar los medios, que se les ouieren ofrecique no touieren inconueniente, para que mejor puedan acerhar
el
do,
tar,
Reyno
lo
que su Seora manda; y que se lleuen

es,
los captulos luego.
Juan de Montemayor dixo, que su parecer

y confiera sobre
la
que se
trate
cuenca.
deuda suelta y extrangeros, como" cosa que tanto importa; porque tiene entendido ser necesario comunique se confiere y platica y ciudades, su parecer es, que se lleuen los cala
carlo con las ciudades. Entre tanto
haze saber las

ptulos
que estn hechos sobre

lo
deuda
fixa,
los lleuen los
ocho comisarios; pues

T0.M0 IV.
uno no impide
lo otro,
S8
antes ayuda.
230
Andrs de
fixa;
la
Mota, que se lleuen

la suelta, sin
los captulos
de la deuda
y en quanto no puede votar.
comunicacin de su ciudad,
Yaiadoiid.
Don Pcdro de
que
Salise
Castilla, lo
que don Iigo de Crdenas, y
se lleuen luego los captulos.
Juan de Torres.
El licenciado Ximenez Ortiz, lo que Juan Alonso y don

Iigo de Crdenas, y que se lleuen luego los captulos. Bemardno de Mazariegos dixo, que l trae limitado el po-
Zamora.
der para poder acordar en este particular cosa alguna; sino
para solo tratar y conferir.
Y que debaxo
lo
deste presupuesto, es
los
en que se suplique, sea seruido de declarar

de hauer para
sin
lo
medios que puela quantidad;
que toca
visto
de
la
deuda y
que por eslo sea
exceder del dicho su poder y co-
misin.
Alonso Rodrguez de San Isidro dixo, que
al fin del
ao
pasado, quando fueron consultar las ciudades, se lleu entendido que su Magestad y sus ministros tenan orden de
li-
brarse de la deuda suelta,

tes hauian
como
el
seor Presidente y Asistenas los
significado al
Reyno; y
el
Procuradores de
Zamora, de parte de su Magestad, aseguraron su ciudad en

este particular.
que, pues,
Reyno, en
lo
que ahora
le
trata,
no
se encarga
de nada, sino solo es suplicar se
d satisfac-
cin de los medios por donde se tiene de conseguir este efecto,
no
le
parece inconueniente se trate aqu de algunos
si
se ofre-
cieren, y con ellos se vaya los seores Presidente y Asistentes,

segouia.
y se lleue el memorial luego. Sancho Garca dixo que el seor Presidente y Asistentes
,
han asegurado
de
la
Reyno, que tienen medios y traza para salir deuda suelta; y aunque es as, como quien lo ha mirado
al
y tanto tiempo que parece que el Reyno terna poco de que aduertirles, pero por cumplir lo que su Seora y los ditan bien
CORTES UE MADRID DE 1573.
231
chos seores mandan,
le
parece se platiquen
los
medios, y
si
ouiere alguno que satisfaga, se lleue su Seora y los dichos

seores, sin pedirles la cantidad; y que los captulos se Ueuen,
nombrando
el
Reyno comisarios que
lo
hagan.
Salinas.
AnUa.
Don Juan Heredia con Juan Alonso de Luis Nuez Vela con Sancho Garca.
deste negocio, deseando
Diego de Tapia dixo que, quando en su ciudad se trat
como siempre
seruir su Magestad,
entendiendo que
si
de
la
deuda suelta no se trataua, no solaseruicio de su Magestad,
mente no se hallanaua
el
pero se
abarrancaua; y queriendo ouiar este inconueniente, su ciudad le puso condicin expresa de suplicarlo su Magestad; y as
es del parecer de
don Iigo de Crdenas, y que se
lleue el
memorial luego.
Salise Diego de Tapia.
Gaspar Corualan dixo, que se

puede hauer para
tulos
lo
trate
de los medios que
uadaiajara.
de la deuda suelta, y se llenen los capesto.
quando
se
tomare resolucin en
Antonio de Torres dixo, que est

dalajara, en todas las ocasiones
muy
se
entendido que Guaofrecido,
que
han
ha ser-
uido como la que

esto,
la
y continuando fu de parecer, que su Magestad fuese desempeado de

la fixa;
mas ciudad
destos reynos;
deuda suelta como de
y no
trat desto
para impela
dir el
buen subceso deste negocio.
que satisfecha
ciudad
por sus Procuradores de que por su Magestad estaua ofrecido

librarse de la
deuda suelta
no se ofrecieron llanamente desque ponen por condicin

lo
empearla como
la fixa; sino
que
en su poder dizen: que su Magestad, como lo ha ofrecido lo
cumpla.
as es
de parecer, forzado de su poder, que esta
condicin se ponga en los captulos, se determine, antes que

se
den
los captulos, lo
que en
esto
se
ha de hazer; y para
ello es del
parecer de Juan Alonso de Salinas.
232
Soria.
Ambos de
Soria dixeroiu que no tienen orden de su ciuas,
dad para tratar desto; y

Salamanca.
no
lo
hazen.
Don Juan Arias dixo, que nen con los dems captulos.
se trate de los medios
y se
lle-
El licenciado Juan de Oualle dem.

Toro.
Toledo.
Don Hernando de Borja idem. Don Juan de UUoa idem. Don Pedro do Silua con don Iigo de Crdenas.
Gonzalo Hurlado dixo, que
l hizo
relacin su ciudad,
que
para
el
seor Presidente y Asistentes tenan remedio y orden
prouision de la deuda suelta; y que por este presupuesto entiende vinieron en condescender en la parte del desemla
peo de los treinta y seis millones.

la satisfaccin
que
as, es
en que, para
de su ciudad y del Rey no, de nueuo se les vuelua

declaren; y
si
suplicar
lo
aqu alguno supiere otro medio
que conuenga,
le significar
como
se
ha mandado; y que
los
captulos se den luego.

Resolucin.
Pasa por mayor parte, que

denados
;
se
den luego
los captulos or-
y en
lo
dems tocante qu
se dir en el dicho
me-
morial cerca de la deuda suelta, no pas nada por mayor parte.
EN XXI DE
JULIO.
Todos, excepto Juan Prez de Valenzuela, licenciado Xi-
menez
Desempeo.
Ortiz, Velasco de
Medrano.
el
Tratse sobre qu se dir en

se
memorial y captulos, que

la
han de dar sobre
el
desempeo, cerca de
deuda
suelta,
votse as:
Burgos.

captulo que
le
parece se ordene un
este negocio
haga relacin de
lo
que en
ha pasa-
do, conforme lo que est escripto que refirieron los seores
don Pedro de Castilla y Ximenez Ortiz, en diez y
siete
de julio
CORTES DE 3IADUI DE
oTS.
233
presente;
y que hecha
esta relacin, en la conclusin del, se
diga que,
como
quiera que hauindose siempre dicho al Reyno,
que su Magestad tena orden para cumplir esta deuda suelta

y para salir della, y certificdolo los Procuradores, en conformidad desto, sus ciudades, y, con esta seguridad y confianza, encargdose
de la fixa las que han venido en

la
el
des-
empeo hasta ahora, no pareca que para

particular, rcstaua cosa alguna;
execucion deste
as suplic el
Reyno
se le
dixese, para satisfaccin de
sus ciudades, la resolucin que

,
estaua tomada y se les hauia prometido. Pero que
visto
que
ahora se dize de parte del seor Presidente y Asistentes, que

platiquen los medios que para que haya efecto este negocio
puede hauer, aunque es de creer que negocio tratado por tantos
y tan granes ministros de su Magestad como

lo
el
este,
terna
lo
poca necesidad de
que puede aduertir en
l,
por cumplir
que
se le
manda,
dezir,
Reyno
tratar y platicar lo que en l se

ello su consejo
ofreze
que
y dir sobre
y parecer, ha-
llando medio que conuenga.

Los de Len dem.
Len.
Rui Diaz de Mendoza dixo
lo
mismo que
lo
tiene votado ayer.
Granada.

linas.
que Juan Alonso de Sa-
Gonzalo de Cspedes dixo
lo
mismo que
vot ayer.
seuiia.
Carlos de Lezana dixo, que, atento que no tiene poder ni

instruccin de su ciudad para tratar deste negocio
se trate del.
,
es en
que no
crdoua.

ze el tratar desto.
lo
mismo que dixo ayer y

que Juan Alonso.
contradi-
lo
Murcia.
Juan de Torres dem.

Christual Palomino dixo, que
Tomo
IY.
l es
en que
al
59
presente no
Jaên
234
CORTES DE MADRID DE <o73.

,
se trate
en quanto toca este particular de la deuda suelta,

suplicar su Magestad sea seruido de
mas de
haga
lo
el
mandar que
se
que Jahen, por su instruccin, suplica, y no otra cosa.

lo
Hernn Mexa dixo, que dize

que trae de Jahen,
Madrid.
que
la instruccin
y poder,
dize.
lo
Don Iigo dc Crdenas,

que Juan Alonso.
Zamora.
Bcmardino de Mazariegos dixo
lo
mismo.
Alonso Rodrguez de San Isidro idem.

vaiadoiid.
Cuenca.
Dou Pedro de Castilla idem. Juau dc Montcmayor idem.

Andrs de
la
Mota idem.
Segouia.
Sancho Garca idem.

Soria.
Gonzalo de Lara, que no tiene orden para votar en este

negocio.
Auia.
Luis Nuez Vela y Diego de Tapia
lo
que Burgos.
Toro.
Salamanca.
Don Juan de Ulloa idem. Dou Juan Aras dem.

Guadaiajara.
Gaspar Corualau dem.

Toledo.
Don Pedro de Slua dem.

que dixo ayer y se conforma con Burgos; no contradiziendo lo que dixo ayer.
Gonzalo Hurtado dixo, que dize
lo
Resolucin.

Entr
el
el voto
de Juan Alonso de Salinas.

,
licenciado
Ximenez
Ortz
y salironse don Her-
nando de Borja y Hernn Mexa.

Tratndose de nombrar personas que llenen este memorial
que
el
se
ha de dar su Magestad
y votando de palabra sobre
nombramiento
235
Juan de Villafae dixo, que para

brados diputados conforme
la
este negocio estn

el
;
nom-
orden que
seor Presidente
y Asistentes dieron y se guard en el Reyno y su parecer es que los mismos nombrados llenen estos captulos con que con
,
el
seor Presidente y Asistentes, ni en particular, no traten

lo
nada, fuera de
que por escripto
el
Reyno
les diere.
Bernardo Ramrez idem, y en su lugar nombr Juan de

Villafae.
Rui Diaz de Mendoza idem, y en su lugar nombr don Gernimo de Montaluo.

Carlos de Lezana idem que Juan de Villafae.
Don Pedro de Castilla idem. Juan de Montemayor idem, y en su

Mota.
lugar Andrs de la
Andrs de
la
Mota idem que Juan de Villafae.

Luis Nuez Vela idem, y en su lugar Juan de Villafae.
Antonio de Torres idem que Juan de Villafae.
Don Pedro de
Silua idem.
Los dems fueron de diuersos pareceres, y no pasa nada.

EN XXHI DE JULIO.
Todos, excepto Valladolid, Madrid.
Acordse que lleuen
al
seor Presidente y Asistentes los
caualleros nombrados, los captulos ordenados sobre el des-
empeo.
Soria dixo, que no tiene orden de tratar deste negocio; y
as
no es deste
voto.
36
EN XXIV DE
Todos, sin faltar ninguno.
Salario de Procu-
JULIO.
Acordse que se suplique su Magestad, que, atenta

dilacin destas Cortes,
la
mande
lo
se igualen los salarios de los
Procuradores destas Cortes;
qual se acord por mayor parte
que se pida por

Deuda
suelta.
solas estas Cortes, por este respecto.
Tratsc
S,
para entrar en la pltica de la deuda suelta,
ser bien pedir y suplicar su Magestad, que
mande
se d al
y calidad desta deuda y de los medios que hay y ocurren para el remedio y prouision della,
Reyno razn de
la cantidad
si se
proceder ac.
EN
XXVIII
DE
JULIO.
Todos, excepto Francisco Fustel, Diego de Tapia, Bernar.

dio de Mazariegos, Velasco de Medrano, Sancho Garca, don
Iigo de Crdenas, Gonzalo Hurtado.
Don Carlos de Gucuai' a
Acordsc quc, porquc
el
Reyno hauia mandado que
los
Pedro de y don
Silua _ ja, sobre los doscientos
86 liauiau dc dap don Carlos de Guejoscieutos ducados Quc T-
ducados
costa.
de
uara de ayuda de costa como se dieron
los
dems Procura-
ayuda de
ores, se repartiesen entre los herederos del dicho don Car-
y don Pedro de Silua, su subcesor en el oficio de Procurador, por la orden que entre ellos se concertasen; atento que
los,
hasta ahora no se han concertado, se libren don Pedro de
y los otros ciento los herederos del dicho don Carlos de Gueuara, que es lo que el Reyno deterSilua los cien ducados,
mina que
tos
es justo
haya cada uno
dellos de los dichos doscien-
ducados.
EN
II
DE AGOSTO DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Juan Alonso de Sr'inas, Juan de Villafae.
Gonzalo de Cspedes, Velasco de Medrano, don Pedro de Silua.
CORTES DB MADRID DE 157!^.
837
Deuda
suelta.
Tratse
si
ser bien que se represente su Magestad y se
le signifique,
que uno de
el
los
medios que
la
el
Reyno
halla, haes
uiendo platicado en
remedio de
deuda suelta,
final
que su
Magestad mande que se haga quenta
con
los
mercaderes
extrangeros y naturales, que han hecho con su Magestad asientos y tienen, por resguardo dellos, juros, y los vueluan y restituyan
si
los tienen por

si los
vender, pues tienen consignaciones

se les desquenten de lo
los dichos juros;
de sus deudas; y que su Magestad
han vendido,
lo
les
deue
que montan
dexen, hasta en aquella cantidad, libres su Magestad

signaciones que tienen, sin
las con-
embargo de qualesquier condiciones

Burgos.
y clusulas de sus asientos, contraria esto, y votse as: Hernn Lpez Gallo dixo, que le parece se suplique su
Magestad
lo arriba contenido.
Leen.
Rui Diaz de Mendoza dixo, que, por no tener poder ni

den de su ciudad para tratar del desempeo de
ta, l es
or-
Granada.
la
deuda
suel-
en no dar medio ninguno para

lo
el
remedio della; pero
mucho que importa el remedio, es en suplicar su Magestad mande dar la orden que mas conuenga su serque, visto
uicio,
como
lo tiene
prometido
al
Reyno, y
l lo signific
su
ciudad.
lo
que Hernn Lpez
Gallo.
Seuilla.
Carlos de Lezana con Rui Diaz de Mendoza.
Alonso de Hozes dixo, que es en que se sirua luego con

lo
Crdoua.
de
la
deuda
fixa;
y no es en tratar de otra cosa.

Francisco Fustel, lo que don Gernimo de Montaluo.
Murcia.

Jahen.
Hernn Mexa idem.
Don
Tomo
IV.
Iigo de Crdenas dixo, que hasta entender

60
si tiene
Madrid.
238
inconueniente tratar desto y que se entienda, no vota en Pedro de Medina idem.

Guadaiajara.
ello.
Gaspar Corualan con Bernardo Ramrez.

Segouia.
Sancho Garca idem.

Salamanca.
Dou Juan Arlas Idcm.

Vaiadoiid.
Don Pcdro de
Castilla dixo,
que no
le
parece que por aho-
ra se trate deste particular por escripto, sino que se suplique
su Magestad d orden en lo de la deuda suelta,

ofrecido.
como
lo tiene
Licenciado Ximenez Orliz dixo

Cuenca.
lo
que Burgos.
Juau dc Montcmajor idem.
Andrs de
Toro.
la
Mota con Rui Diaz de Mendoza.

Gallo.
Don Hernando de Borja, lo que Hernn Lpez Don Juan de Ulloa idem.
Aulla.

Soria.

la
no tiene orden de tratar de
deuda
fixa ni suelta; pero

la
que se suplique su Magestad

lo
mande hazer
fuere seruido.
Zamora.
quenta y, vista, su Magestad prouea
que
Bcmardino de Mazariegos dixo, que

para solo tratar y conferir
lo
l trae
poder limitado
que toca este desempeo; y que con este presupuesto y no obligando su ciudad, es en lo que
Bernardo Ramrez.
Alonso Rodrguez idem.
Toledo.
Gonzalo Hurlado dixo, que suplica su Magestad prouea

el
remedio que mas conuenga para
la
deuda suelta.
Resolucin.
Pasa
cl
voto de Hernn Lpez Gallo.
CORTES DE HAOnlD DK 1573.
239
EN
III
DE AGOSTO DE MDLXXIV.
Todos, excepto Juao Alonso de Salinas, Juan de Yillafae, Velasco de Medrano, Madrid, don Pedro de Silua.
Tratse
si
ser bien representar su Magestad, que, pues

l
Deuda sucHa.
sabe los grandes y excesiuos intereses que los que con

negociado
le
han
han llenado contra
los decretos cannicos
y leyes
destos Reynos, as dinero
como en crezimientos de
juros, sa-
cas de dinero y otras adehalas que se les han dado en los asien-
y que mucho del dinero, que le han dado cambio, ha sido lo mismo que procedi de los resguardos y hazienda propia de su Magestad, las ratas de los quales le han pagado
tos;
l
razn de cinco y de
siete
por ciento, que es
el
el
precio de
los dichos juros,
y
el
ellos
ddole l, cambio,
mismo
le
di-
nero razn de veinte y de treinta por ciento, que
ha veni-
do costar con
y adehalas; que, atento esto todo se ha hecho y causado con la apretura de la necesidad de su Magestad y forzado della, al Rey no parece: que para librarse
inters
su Magestad de la dicha deuda suelta, seria medio conueniente
que, en
les tasen
la
quenta
final
que se suplica se haga con
ellos, se
y moderen
los intereses
que han llenado, reducin-
dolos al precio que, supuestas las razones arriba referidas, pareciere justo, no
embargante qualesquier remisiones y
sueltas
de
los dichos intereses contenidas
en sus asientos, pues estas
fueron causadas de las necesidades de su Magestad, y sindolo

as,
en justicia ni en conciencia no pueden llenar ni hazer jus-
tos los dichos intereses.
votse sobre ello as:

esta materia dixo ayer
la
Burgos.
Hernn Lpez Gallo dixo, que en

su parecer, y
que en
lo
dems, hasta ver y entender

la
forma
de
los contratos
y asientos, y saber
lo
cantidad que se quedar
deber dellos, quito
de los resguardos, no sabra dar su

le
parecer; que, visto, dir lo que
pareciere.
240
Len.
Bernardo. Ramrez, que se suplique
lo
contenido en la ca-
beza deste acuerdo.

Granad.
Rui Diaz de Mendoza dixo, que vota lo que vot ayer. Don Gernimo de Montaluo, lo que Bernardo Ramrez.
Gonzalo de Cspedes dixo, que no es en que se trate de
lo
Seuilla.
de la deuda suelta.
Crdoua.

tradize.
lo
que dixo ayer y
lo contrario
con-

Murcia.
Francisco Fustel con Bernardo Ramrez.

Jahen.
Hernn Mexa idem.

Yalladolid.
Don Pedro de Castilla dixo, que dize lo que vot Licenciado Ximenez Ortiz con Bernardo Ramrez.
ayer.
Auild.

Segouia.
Sancho Garca dem.
Cuenca.
Don Juan de Heredia dem. Juan de Montemayor idem.

Andrs de
la
Mota dixo, que vota
lo
que vot ayer.
Guadaiajara.
Gaspar Corualau con Bernardo Ramrez.

Soria.
Gonzalo de Lara dixo, que, con ayer

,
la protestacin
que hizo
es en
que se pida como Bernardo Ramrez
lo dize.
Zamora.
Bernardino de Mazariegos dem que Bernardo Ramrez.

Salamauw.

Toro.
CBTES DE MADRID DE
573.
241
Gonzalo Hurtado dixo, que vota
lo
que ayer
el
vot.
Toledo.
Resolucin.

Ramrez.
lo
contenido en
voto de Bernardo
EN
IV
DE AGOSTO.
Acordse que llenen

rial
los caualleros
de Valladolid
el
memo-
que se da sobre
la
deuda
suelta,
que es deste tenor:
C. R. M.
El Reyno dize que hauiendo

al seruicicio
con
la obligacin
que tiene
i^ûda sueiu.
de vuestra Magestad y bien pblico, diuersas vezes
conferido y tratado del medio y orden que podria hauer para
que
le
las necesidades
de vuestra Magestad cesasen y sus estados
pudiesen mejor seruir, y para este efecto hauindole hecho vuestra Magestad merzed de ofrecerle que mandarla dar orden,
con qu la deuda suelta cesase, encargndose
el
Reyno de
la
deuda
dezir,
y teniendo mucha esperanza y aun casi, ya se puede certeza que con la merzed que vuestra Magestad ha sido
fixa,
,
seruido de hazerle y espera que le har, y la gran voluntad
que
con
l tiene
el zelo
de seruir, haur esto efecto; pero todaua mirando,
que su Real seruicio deue, que, aunque

no quitndose de raz
los estados de
la
esto todo
haya
tos
efecto,
causa de los grandes gas-
que en
Flandes vuestra Magestad haze, no
deudas de todo punto cesasen y que de nueuo no se hiziesen otras, le ha parecido de suplicar vuessera posible
las
que
tra Magestad, con la

sallos
humildad que deue, que, aunque

le
los
va-
de aquellos estados, que
han deseruido, no hayan sido

esto
castigados
como merecen, porque
no puede ser teniendo

la
tanta culpa use de su misericordia
y clemencia como gestad del Emperador, nuestro Seor, que est en

Tomo
IV.
Ma-
gloria,
6<
242
lo hizo;
CORTES SE MADRID DE
573.
pues en vuestra Magestad, con
la perfeccin
de
justi-
cia que siempre ha tenido, ha resplandecido siempre la misericordia
y clemencia que en un tan
alto
y poderoso y cabal
Prncipe se puede desear, certificando vuestra Magestad que

as por su seruicio y bien destos reynos como por la hermandad que con aquellos estados tienen por estar debaxo de su
Real persona,
la
merzed que vuestra Magestad
les hiziere ser
para estos sus reynos
muy grande y como

se
si
los propios va-
sallos dellos se hiziese.
Asimismo porque, como
ha dicho, sera excusado tratar
de remediar los efectos, no se ataxando primero las causas de
donde proceden: suplica

uido de
el
Reyno vuestra Magestad sea
serlos
mandar
los del
Consejo de Estado y Guerra y

la
generales que gouiernan fuera destos reynos, que, con
mis-
ma
atencin del estado de la hazienda de vuestra Magestad,
procedan en los gastos extraordinarios que por su mano se hazen, entre tanto que el patrimonio Real y la hazienda de sus subditos se reducen las fuerzas
y estado que
solan tener.
Lo
otro, para sostener
es necesario, mientras se haze el dicho
y entretener lo que forzosamente desempeo, parece al
Reyno que vuestra Magestad podra ser seruido de mandar que

luego se haga quenta final con los mercaderes extrangeros y naturales que han hecho con vuestra Magestad cambios y asientos,
se
vean los juros y otros resguardos que en
ellos seles
han
dado por prenda y seguridad de sus consignaciones; y que pues estas les han salido y saldrn ciertas, y no hay razn por
qu detengan por este respeto
los
dichos resguardos, se les
mande que luego

y
los
los
vueluan y restituyan vuestra Magestad,

lo
que por hauerlos vendido por otros respectos no
pu-
dieren hazer, los paguen y desquenten de lo que vuestra
Ma-
gestad les deue, lo que los dichos juros montan, y dexen hasta
en aquella cantidad, libres para vuestra Magestad las consig-
CORTES DE Madrid DE 1S73.
243
naciooes que tienen, sin embargo de qualesquier condiciones
y clusulas de sus asientos contrarias esto; pues no es justo que estando vuestra Magestad en la necesidad que est, tengan
ellos,
por sus deudas, embarazadas vuestra Magestad dos

el
prendas como son
resguardo y las consignaciones.

los
Asimismo ya vuestra Magestad sabe

han llenado contra
grandes y excesi-
uos intereses que los que han negociado con vuestra Magestad
le
los decretos cannicos y leyes destos rey-
nos, as en dinero
como en crezimiento y mudanza de

del dinero
lo
juros,
sacas de dinero y otras adehalas que se les han dado en los

asientos que
han hecho, y que mucho
que han dado
cambio vuestra Magestad, ha sido
mismo que procedi
de
los
resguardos y hazieudas propias de vuestra Magestad;
las ratas
de
los
quales han pagado vuestra Magestad razn
de cinco y de
siete
por ciento, que es el precio de los dichos
juros, llenndole con el

ciento,
y treinta por y adehalas. Y porque todo esto se ha hecho y causado con la apretura de la ne. cesidad de vuestra Magestad y forzado della, y para dar orden
ellos veinte
mismo dinero
que
le
han venido costar
el inters
en la dicha deuda suelta, parece

esto: la
al
Reyno conuieue darla en
que nos ocurre sera, que vuestra Magestad mandase

la dicha
que en
quenta
final
que se suplica se mande hazer

les
con los dichos mercaderes, se

tereses que
tasasen y moderasen los inal
han llenado, reducindolos
precio que, supues-
tas las razones arriba referidas, pareciere justo, no embar,
gante qualesquier remisiones y sueltas de
los dichos intereses
contenidas en sus asientos; pues estas fueron causadas de las
necesidades de vuestra Magestad y sindolo as, en justicia ni

en conciencia, no los puedan llenar ni hazer justos.
EN
Acordse que
VII
DE AGOSTO. que estn ordenados sobre

la
los captulos
244
deuda
suelta, se Ileuen y den su
Magestad en persona;
lo
qual se acord por la
mayor
parle.
EN
XVIII
DE AGOSTO.
Acordse que Luis Nuez Vela d su Magestad

morial de la deuda suelta,
licenciado
el
el
meel
con don Pedro de Castilla por
Ximenez
Ortiz que est enfermo,
y supliquen por
del.
breue despacho del negocio del desempeo y resolucin
EN XXI DE AGOSTO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Rui Diaz de Mendoza, don Juan Arias,
tonio de Torres,
Desempeo.
Diego de Tapia, Velasco de Medrano, AnSilua.
Pedro de Medina, don Pedro de

quc
el
Virouse
bre
el
los captulos
la
Reyno
y
dio su
Magestad so-
desempeo de
deuda
fixa,
las respuestas
que por su
Magestad se dieron
son estos que siguen.
ellos;
los
quales captulos y respuestas
Captulos y respuestas de la deuda fixa de su Magestad.
C.
R.
M.
El Reyno dize que, conforme lo que por vuestra Male
gestad se
mand,
se
ha juntado ver
los
poderes
ins-*
trucciones que las ciudades han dado sus Procuradores para

lo
que toca la materia del desempeo, y ha visto

las ciudades
lo
asi lo
que
en
ordenan
l,
que lisamente y
sin condicin vienen

las
como
que otras remiten sus Procuradores, y
con-
diciones y limitaciones con que otras quieren que se proceda,
las rdenes
que algunas otras traen de
tratar del dicho des-
CORTES DE MADHID DE 1373.
245
empeo
sin resoluer cosa alguna sin su consulta y voluntad.
que
visto todo esto,

,
la diuersidad
que
dello resultan
te negocio as
el
y considerada la para el seruicio de vuestra Magestad como para
de rdenes y pareceres importancia del efecto des-
bien pblico que tan una
misma
cosa se deuen reputar, con
el zelo
que han tenido y tienen
dello, les parece
que para atraer
y reducir que se encarguen deste desempeo las ciudades que hasta ahora no han dado facultad sus Procuradores de resoluerle sin su consulta,
que
sin
los
y que
y para satisfacer asimismo las otras expresas condiciones y limitaciones no vienen en ello, Procuradores de las que les encargan hagan en ello lo
,
les pareciere
lo
mismo para que reciban merzed
estas
el di-
ciudades y las dems que se han adelantado venir en
cho desempeo fiando la mayor recompensa y merzed que querran recibir, en la grandeza y voluntad de vuestra Magestad, y que con esto este negocio louiese el efecto y conclusin con
aquella conformidad y satisfaccin pblica que se deue desear
y procurar, conuernia que, dems de lo contenido en el memorial que sobre este negocio el Reyno dio, y de lo en que
por la respuesta del vuestra Magestad ofrece y quiere hazerle merzed (la qual en su nombre aceptamos) sea vuestra Magestad seruido de hazrsela con la largueza de su voluntad en lo
que de yuso se contern; pues siendo como

efecto
esta es, para el
que arriba se dize y para tener el Reyno fuerzas, se queda siempre depositada en l para quando vuestra Magestad
ouiere menester voluerse seruir del.
II.
Al segundo captulo del memorial que dio

el
el
Reyno,
Que
est
bien
lo
respondi vuestra Magestad, que
crezimiento que pareciese

si
^"""'"'^ ^'
^'''"'''
que se deuia poner en
el
encabezamiento,
el
quisiese
el
el
Reyno
que se pusiese, siruiese para

el
desempeo por
tiempo que
dicho desempeo durase, y
lo
dems hasta
ser cumplidos los
quarenta aos, se repartiese por mitad entre vuestra MagesToMO

IV.
63
2iG
tad y las ciudades para sus propios
y que
si
no quisiese
el
Re} no hazer crezimiento en

dl en el precio
el
dicho encabezamiento, gozase
que ahora
est.
porque algunas ciudades poel
dran quererse aprouechar para
desempeo de hazer
crezi-
miento en
el
encabezamiento, y no por esto seria justo ni conel
forme
lo
hablado en este negocio, que quedase

el
Reyno
obli-
gado, pasado
el
tiempo del desempeo, hazer crezimiento en
encabezamiento, ni vuestra Magestad ouiese de llenar parte

:
dl
vuestra Magestad suplicamos

,
mande declarar en quanto
esto
que aunque para
el
desempeo algunos lugares hagan
crezimiento en las alcaualas y tercias y otras rentas de las que
entran y han entrado en
el
encabezamiento pasado, no por esto
estn obligados hazerle en los aos adelante, ni vuestra
Ma-
gestad ni las ciudades por esta razn hayan de licuar crezi-
miento en
el
encabezamiento dems del precio que ahora se

l.
deue pagar por

Que siempre su
Magestad
lo
HI."
porquc
las alcaualas
que exceden del precio
del en-
ha reser
nado para
cabezamiento de cada lugar, que, conforme
Id condicin del
si.
encabezamiento pasado, quedaron fuera dl, son de tan poco
momento como vuestra Magestad

que
cion
las
cobran los quien se

al
y la forma y rigor con haze merzed dellas, es de vexasabe,
y dao
reyno: vuestra Magestad suplicamos
mande
No conuiene hazer
en esto nouedad.
que entren y se comprendan en el encabezamiento presente. Eu cl misuio scgundo captulo del dicho memoHal, IV.
Maniendo suplicado
el
Reyno que
las condiciones
y administra-
cin del encabezamiento fuese toda del
Reyno y su contentacomo en
lo
miento, se
le
respondi por vuestra Magestad, que las condi-
ciones, as en lo de la administracin
dems, seporque con

ni sa-
rian las que conuiniesen satisfaccin del Reyno.

esto
no est bastantemente prouehido
lo
que se pidi,
el
tisfecha nuestra pretensin,
que es que
repartimiento se ha-
ga no mas que
del precio del encabezamiento,
y que aquel se
CORTES DE MADRID DE
573.
2i7
cobre para vuestra Mageslacl, y no haya sobras generales, ni

el
Reyno tenga que importunar
la contadura
sobre
el
co-
brarlas, ni sobre lo que ha menester para sus gastos ordina-
y forzosos, como lo haze al presente: suplicamos vuestra Magestad, expresamente declare y mande en quanto esto,
rios
que haya de ser

bezamiento
,
del
Reyno
la
dicha administracin del enca-
sin
ella,
que
la contadura ni otra
persona alguna tenlo
ga parte en
y que
las condiciones,
en
dems, sean
las
Justas satisfaccin del
Reyno
como
est suplicado en el di-
cho memorial.
Y."
En
el
dicho captulo segundo suplic vuestra Mages-
En
esto se
lad el Reyno, fuese seruido de mandarle dar el encabezamiento
''"^
ha he^^
sido posible'!
de alcaualas y tercias y otras rentas que en el se comprenden, en el precio presente perpetuamente, y vuestra Magestad ha
sido seruido de concederle hasta ahora por quarenta aos.
por-
que
la
ciudad de Len que remite
al
parecer de sus Procura-
dores la conclusin del dicho desempeo, les encarga supliquen

vuestra Magestad
le
conceda por cinquenta aos, y
la
ciudad
de Murcia perpetuo, y Valladolid precisamente ordenan que se
venga en
tuo lo
aos,
sible,
el
el
dicho desempeo, dndole vuestra Magestad perpe-
menos por ochenta aos, y Guadalajara por sesenta y Auila por los mas aos sobre los quarenta que sea pocon qu sin algn buen asiento en esto, no se otorgue
,
desempeo, y Segouia precisamente pone por condicin, que
se le d perpetuo,
y algunas de las otras ciudades, aunque no condicionalmente pero en forma de suplicacin instruyen
, ,
sus Procuradores, supliquen vuestra Magestad sea seruido
de hazer merzed
al
Reyno en
este particular
vuestra Mages-
tad suplicamos, para que,
como dicho
es, se satisfagan las di-
chas ciudades y vengan lisamente en encargarse deste negocio,
y corresponda
la
la
merzed que vuestra Magestad

les
les hiziere,
voluntad que todas tienen de seruir,
haga merzed de dar
248
al
CORTES DE HADRIU DE 1573.
encabezamiento perpetuo; y quando esto lugar no haya, por el mas tiempo que fuere posible.
el
Reyno
Que se guarden
bezamiento genei
las
YI.
,,
,
tem
,
el
,
Reyno
i
suplic vuestra Magestad en el dicho

,
condiciones del eneaal.
capitulo
scgundo
se descontasen del precio del

el
encabezamiento
las rentas
vendidas del desde que se encabez

,
reyno
el
ao de
treinta y siete
si
y por
ellas el precio
que
se les
hauia de cargar
del reyno.
no estouieran vendidas, conforme

la
las
dems
porque en
respuesta que se dio
al
dicho captulo, no se
prouehe ni responde esto, aunque se entiende que se dex
de hazer por ser cosa llana, pero para mayor claridad: suplica
el
Reyno vuestra Magestad, mande declarar

le est
este particular
como
Que
pendido.
est bien res-
suplicado.
cl
YII.
Por
captulo tcrcero suplic el

el precio
Reyno vuestra
dndosela
Magestad, baxase
de
la sal
y diese al Reyno seguridad

,
para que no se crezeria de aquel perpetuamente
l en encabezamiento perpetuo, asegurndole por via de

contrato, de
que no se
la crezeria del precio
en que ahora se
acordase que quedase, qual

pondise que se daria
renta aos.
al
mas
quisiesen las ciudades. Res-
Reyno por encabezamiento por quamenos no

ella
porque Len ordena sus Procuradores supliel
quen
se
baxe
dicho precio
lo
se pueda subir
en cinquenta aos, y Murcia suplica por
perpetuamente, y Guadalajara precisamente pone por condicin sus Procuradores que, para venir en
el
desempeo, se
les
la sal
en en-
cabezamiento perpetuo, en un precio moderado, y Valladolid
pone
la
misma
condicin, que lo
menos sea por ochenta
aos, y Auila ordena los suyos que insistan en que esto sea
con la mayor baxa y por los mas aos que sea posible, y que sin algn buen asiento en esto, no se otorgue el desem-
peo
para atraher a las
dichas ciudades
las
dems
que ni aun condicionalmente no han venido en

parece
al
este negocio,
Reyno conuernia que vuestra Magestad fuese seruido
CORTES DE MADKID DE 1573.

(le
249
mandar, que
lo
el
precio de la dicha sal se baxase del en que

al
ahora est que no
que fuese posible, y se prometiese

de aquel por
el
Reyno,
se crezer
mas tiempo que
ser pudiere,
y que con
el
esto se administrase arrendase de parle de vues-
tra Magestad
como ahora
se haze: vuestra Magestad suplica
Reyno, por
los dichos respetos, as sea seruido
de
lo
mandar
Que
proueher.
VIH."
Magestad,
Por
le
el
captulo quarto suplic el
Reyno vuestra
est bien lo
diese licencia para quitar los impuestos de j^s
p'""^''''*''
^'''-
lanas, rajas
y naipes, y que y se
nados y se quitasen las

el
pan y gacondiciones puestas nueuamente sobre

se cerrase la saca del
registro dellos,
alzase el estanco del solimn,
los de-
rechos nueuos de los almoxarifazgos
puertos de Portugal y seoriages, y se

al
mayor y de Indias y asegurase y prometiese

le
Reyno que
estos ni otros algunos,
no se
impornian en ninla ley
gn tiempo
del
sin
preceder su otorgamiento, conforme
Seor Rey Don Alonso. Respondisele que vuestra Mages-
tad hauia usado destas cosas por no tener otra parte de donde
socorrer sus necesidades,
y que efectuado
el
desempeo, terna
por bien de nombrar quatro personas del Consejo Real y que el Reyno nombrase otras quatro, y que lo que estas ocho de-
terminasen que era justo quitarse de las cosas aqu contenidas,
y vuestra Magestad guardara la ley del Rey Don Alonso. Y en lo que tocaua la saca del pan y ganado y registro dello, tena mandado que en el arrendamiento preeso se quitara sente se hiziese lo que el
Reyno
pedia.
porque hauindose
l
consultado las ciudades este negocio y la merzed que en

se ofrece, Segouia, Yalladolid
y Guadalajara ordenan precisamente sus Procuradores, que vengan en el desempeo hauiendo vuestra Magestad quitado los impuestos en
ptulo contenido,
el
dicho cael
y Auila asimismo
les
ordena que, celebrado
contrato, cesen todos los dichos impuestos, lo

ToMO
IV.
menos
los da-
63
230
osos, y Salamanca tambin pone por condicin que se quiten

los puertos de Portugal
,
derechos de las rajas y de
los naipes,
y estanco del solimn, y que los dems impuestos queden para que en las primeras Cortes despus de acabado el desempeo,
los
Procuradores vean los que dellos son daoso?, y aquellos

personas que han de declarar qules impuestos se han
la declaracin luego;
sequilen, y Murcia suplica se quiten los impuestos, y Len
que
las
de quitar, se nombren luego y hagan
dems desto hay otras ciudades que, aunque no ponen condicin expresa sus Procuradores de que no vengan en
el
des-
empeo
sin esto, pero les
encargan afectuosamente hagan ins-
tancia con vuestra Magestad, en que se quiten los derechos
impuestos sobre las mercaduras que los naturales cargan de

sus esquilmos,
los
derechos cargados de nueuo en los diez-
mos, almoxarifazgos y puertos, y el derecho del seoriage y otros que les granan las quales condiciones y suplicaciones impiden el hazerse este negocio en aquella conformidad y con
;
aquella satisfaccin de todas las ciudades que es justo y se desea: el
Reyno representa vuestra Magestad

el
la dificultad
que
esto haze
pedimiento de las dichas ciudades en este parti-
cular y las condiciones que traben,

le
le suplica
seaseruido de
hazer merzed en mandar quitar

lo
los dichos
impuestos con-
forme
suplicado en
el
dicho captulo quarto; pues con esto
las dichas ciudades
las
dems que
ni
aun condicionalmente
facilitar
no han venido en este desempeo, se podrn mejor

disponer,
y todas entendern que se saca algn fruto de la

los dichos
materia de
impuestos, con cuya ocasin se introduxo
y en caso que no parezca que de presente hay disposicin de hazer merzed al Reyno en todo lo contenido en
esta pltica;
el
dicho captulo quarto,
lo
menos
se le
haga de mandar, que
luego se nombren las personas del Consejo y del Reyno que
han de declarar qules impuestos
se
han de quitar, y que estas
CORTES DE MADRID DE
373.
2o<
hagan su declaracin luego, y aquella

tiempo del desempeo, pues durante
ler dellos
l,
se execute
el
pasado
el
Rey no
se
ha de vaYa en
^*^^"
para ayuda
al
dicho desempeo.
el
IX.
Por
el
quinto captulo suplic
Reyno vuestra Ma-
esto es est
gestad, perpetuase los repartimientos de las Indias; dando por

ello los
zase
el
que pareciese, y que desta renta goReyno durante el tiempo del desempeo para efecto del,
la renta
dueos
y pasado este, quedase para vuestra Mageslad. Respondise que desde luego mandarla vuestra Magostad se tratase dello, y
quando
se tomase resolucin, se tendra
quenta con
lo
que
el
Rey-
no pedia.
porque visto que vuestra Magestad est en estado

el
que haur menester para
sostenimiento y prouision de lo
que
le
ocurre, esta y otra qualquier ayuda, parece al Reyno
que, no hauendo inconueniente, podra hazerse con breuedad

la dicha perpetuidad
el
y valerse de
lo
que della procediese, para

vuestra Magestad
suplica
socorro de sus
necesidades:
as lo
mande
Por
hazer.
el
X."
captulo sexto suplic el
Reyno vuestra Mani trmi-
Que
lo
prouehido
guestad, fuese seruido de prometer, por via de contrato, de no
^^
"'
^^ *
vender ningunos lugares, ni jurisdicciones, ni valdos,
nos redondos, alcaualas, ni tercias, ni otras rentas de la Coro-
na Real, ni juros en
ellas, ni
eximir lugares de las jurisdiceximidos, quien

las
ciones de sus cabezas,
y que
los
ciuda-
des quisiesen dar
el
precio con que siruieron, voluesen adon-
de hauan salido; y que haziudose lo contrario, aunque fuese por granes necesidades ni causa pblica, no adquiriese dominio ni derecho el comprador. Rospondisele que vuestra
Ma-
gestad tena por bien y era seruido de no enagenar, vender,

ni
empear ninguna renta de

al quitar;
la
que se fuere desempeando,
perpetuo ni
sino
que quedara perpetuamente para

lo
su sostenimiento.
se procurara de
Y que en
dems tocante
lo
enagenado,
acomodar
las
ciudades en lo que fuese po-
252
sible,
CORTES DE MADRID DE
573.
y desempeado, no
la pidiese.
se enagenaria ni vendera
ninguna
cosa destas; y desde luego se dara para ello seguridad,

el
como
Reyno
el
porque
el
la prouision deste captulo, as
en
no vender durante
tiempo del desempeo, de la ma,
nera que se ofrece que no se har despus del
como en
lo
de-
ms en
contenido, es tan importante
como
se entiende al
seruicio de vuestra Magestad,
y algunas ciudades ordenan precisamente sus Procuradores hagan instancia en la prouision

del;
hazerla: y para todos efectos parece al Reyno necesario vuestra Magestad suplica sea seruido de proueher lo por l en
dicho captulo suplicado.

Que
est bien lo
lo
XI.
Por
,
.
cl
captulo sptmo suplc cl
Rcyno vuestra
'
prouehido, y en
los oficios
de
Magcstad
'-'
que las ciu-
dades esin en eos-
fucsc scrudo dc promctcr de no crezer, ni criar, ni ^ n i maadir niugun oficio de alferazgo, veintiquatria, juradura, re ' '
lumbrede proueher, ^n^jpj^tQ su Magestad mandara O

que no se
agrauoles
escruana, deooslara, tcsorcra, fieldad, alcaida de

'
haga crccl,
j^j
procuracou, n coiTcdura, ni otro oficio deste nombre
semejante estos, y que si las ciudades donde estn vendidos los quisiesen consumir pagando
Qîiijgterio, diferente ni
,
los
dueos
lo
que dieron vuestra Magestad
lo
pudiesen ha-
zer;
les
si
no
los quisiesen
el
consumir, sino proueherlos, dndola
orden para
uso
mas conueniente que

lo
que ahora
tie-
nen, lo pudiesen hazer y sacar

ter,
que para
ello fuese
menes-
de donde mas cmodamente pudiesen. Respondiseles que

aqu contenido, y vuestra Magestad dara orden, que
la
lo
de aqu adelante se tendra
mano en
acabado
el
desempeo,
no se acrezentase que
si
n criase de
el
nueuo ninguno destos
oficios,
desde luego quisiese
Reyno que
se consumiesen alfe-
razgos, fieles executoras, depositaras, alcaidas de crcel, receptoras y procuraciones, que tomndolo su cargo
quenta, se proueheria que se consumiesen; y los
y por su que por su

Sa-
orden se consumiesen, no se tornaran crezer.
Y porque
lamanca y Auila y Segouia precisamente ordenan sus Procu-
CORTES DE MADRID UE 1573.
253
radores, que para seruir en el desempeo, supliquen vuestra
Magestad prometa de no vender,

les
ni criar oficios- de nueuo;
y Len y Murcia
lo
ordenan y dan por instruccin supliquen
mismo, y las dems ciudades, aunque no tan condicionalmente, encargan sus Procuradores el hazer instancia en esto:
el
Reyno suplica vuestra Magestad que, como

el
se le responde
que, acabado
oficio destos,
desempeo, no se criar ni crezer ningn
ello,
el
y que entre tanto que se haze, se tendr la mano que pues ya estos oficios estn vendidos en casi todo
la
y son tan daosos, sea vuestra Magestad seruido de mandar desde luego, que tampoco se crien,
reyno
del,
mayor parte
ni
crezcan durante
el
desempeo, como se ofrece que no se

los oficios
har despus del; y asimismo que
que son nombrales
miento de las ciudades por costumbre inmemorial, no se

quite ni venda la prouision dellos. XII."
Otros porque en la respuesta del dicho captulo no se

lo
Quequandoseofre-
declara
por que '

^
los oficios,
que se ouieren
,
ha de pagar
tad
los
dueos, suplica
el
Reyno
lo
ce/e ei caso, se prode consumir, se ueheraenesto demavuestra Mages- era que no reciban
*''^"'*''
mande declarar deurseles pagar
que por
ellos dieron
verdaderamente vuestra Magestad

despus ac los ouieren comprado en
las personas
de quien
las ventas
que se ouieren
hecho hasta oy, y no en las que hizieren de aqu adelante; por excusar
los
fraudes que de ventas simuladas y crezidas po-
dran resultar.
XIII."
porque en
el
dicho captulo sptimo se prouehe,

el
lo prouehido est
^len.yio que piden no
que 1
si
desde luego a o quisiere
Reyno que j i
el
se
^
consuman
alferaz-
conuiene para el buen

dei reino.
gos, fieles executoras, depositaras, alcaidas de crcel, recep- gouiemo

toras y procuraciones,
tomndolo
quenta, se proueher que se

se consumieren,
esto,
Reyno su cargo y por su consuman, y los que por su orden
no se tornarn crezer.
el
Reyno suplic en
que
si
las ciudades quisiesen

el precio, lo
que
estos oficios se consusi
miesen pagando
ToMO
IV.
pudiesen hazer; pero que

61
qui-
254
CORTES DE MADRID E 1573.
siesen proueherlos adelante dndoles orden
y forma mas conlo
ueniente que
la
que ahora tienen en

el
el
uso dellos,
pudiesen
hazer su eleccin, y
las ciudades
quedar esto voluntad y orden de
conuiene mas y les dar mayor contentamiento
que no
el
hauerlos precisamente de consumir: suplica el
Reyno
vuestra Magestad sea seruido de que esto quede, como dicho

es, disposicin de las ciudades
en
la
forma que
el
Reyno
oficios
lo
tiene suplicado,
fieles
y que en
esto se
comprendan
los
de
executores que algunos lugares han comprado y puesto en cabezas de terceras personas, de manera que los que los
louieren no tengan necesidad de renunciarlos
como ahora
se
haze, ni puedan vacar ni perderse en

las ciudades tienen
manera alguna; pues ya

al
el
pagado
el
precio y los dichos oficios son
de
Lo respondido
es-
los
que vuestra Magestad ahora haze

Por cl uoueno caplulo supHc
Reyno merzed.
XIV."
Reyno vuestra Ma-
denerienerpof *la.^
tisfechos.
gcstad, fuesc scruido de prometer
que no
se sacarla
mas dinero
fuera del reyno del necesario para la prouision de sus necesidades;
y que fuera
desto, por gracia ni por adehala

la
de asiento, ni
en otra manera alguna, no diese que en

esto se tena
dicha licencia. Respondisele
mucho
la
mano, y se tendra con mayor cuiy beneficio del reyno.

el estar el
dado de aqu adelante por
la satisfaccin
vuestra Magestad se suplica, pues
reyno satisfecho
y beneficiado pende de hazerse vuestro seruicio, y esto importa

tanto la prouision y remedio en
la estrechura
esto
quanto se ve claro por

ello,
el
que hay de presente en

todos
as
con
la
qual tanto
cuesta vuestra Magestad y
hauerlo,
mande prole
meter
el
cumplimiento de
lo
que
el
Reyno
tiene su-
plicado.
dem.
XV
Reyno
que
Por
el
dzimo captulo suplicamos, que se diese
al
traslados de los libros de las Cortes pasadas y de las
se fuesen haziendo,
para tenerlos en su poder; y se resel
pondi, que siempre que
Reyno
touiese necesidad de ver
233
ello.
alguna cosa en
ellos, se le dara
lugar para
lo
A vuestra Mael
gestad suplicamos,
ptulo
mande proueher
pedido en
dicho ca-
como
,
se suplic.
XVI."
,
Por
gestad, que
11 si los lugares
dar
el
captulo onze replic el

'
Reyno vuestra Ma
Que
est bien lo
esto.
1-1
respondido en
a quien se haua quitado y vendido
valdos, quisiesen
los
compradores
lo
que
les
baua cos-
tado, voluiesen ser de las ciudades y pastos

lo
comunes como
de los nego-
eran antes. Respondisenos que
por
el estado
cios
de vuestra Magestad
no conuenia tratar desto por ahora.

el
Suplicamos vuestra Magestad todaua, por

to
contentamien-
satisfaccin de las ciudades quien esto toca, sea seruilo
do de
mandar proueher como
se le suplic.
Que
'^^J^l
lo
XVII.
En
el captulo
doze se suplic vuestra Magestad,
prouehido
que de
las
dudas y cosas que dependiesen deste asiento, y de
^^
^"^
*''
la execucion y
diente
guarda del, y de todo lo del anexo y depenno conociese tribunal alguno sino solo el Consejo de la
Respondisenos que
,
justicia.
quando ocurriesen
las
dudas,
vuestra Magestad nombrara personas de su Consejo Real, que
conociesen dellas.
porque
lo
que
el
Reyno
pidi
las ciuda-
des suplican no es que se nombren personas del dicho Consejo
para
la
determinacin de las dichas dudas, sino que todo

dellas: vuestra
l,
como de caso tan general, conozca

suplicamos
XVIII."
as lo
Magestad
mande y
declare.
En
este negocio del
desempeo
se entr desde el
Entendidos ios me-
principio con presupuesto de la imposibilidad que los pecheros JlareJIoneren

destos rey nos tienen de pagar todo lo que monta,
di la desigualdad
y se enten-
todo esto
lo
que con-
uenga.
que esto seria, por
la
general obligacin
que, conforme
lo
propuesto de parte de vuestra Magestad,
parece que hay en todos estados de acudir l, as por ser
para
y destos reynos, que todos toca, como por gozar como gozan los hidalgos y los otros estala defensa
de
la religin
dos de gentes que pagan
el
alcauaia
del beneficio de las alca-
256
CORTES D HADRID DE 1573.
ualas y sal y las

al
dems cosas en que vuestra Magestad haze
Reyno merzed, y por gozar de lo mismo los clrigos que la pagan de su contratacin, y porque los unos y los otros y todo
el
estado eclesistico, es llano y claro que baurian de
comprar
se car-
las cosas necesarias tanto
mayor
precio quauto
la
mas
gase y cobrase con rigor

arbitrios: suplica el
el
derecbo de
alcauala y los otros
Reyno vuestra Magestad, sea seruido de

por estos respetos, deuen y han
los lugares
mandar en
esto declarar que,
de contribuir en este desempeo todos
de seoro,
rdenes, abadengo y bebetras destos reynos, y qualesquier lugares y prouiucias exentos y no exentos, de la corona de Castilla,
y todas
las personas
exentas y no exentas de qualquier
calidad y condicin que fueren, que en ellos estouieren y se

hallaren; pues todos,
negocio.
como
est dicho, reciben beneficio deste

ni
esto
no perjudica
puede perjudicar
la alcauala
la nobleza;
pues tanto se excusa de pagar en
y otros derechos
en que ahora directa indirectamente contribuye.

to al estado eclesistico:
Y en quan-
que en caso que conuenga traer algn
breue de su Santidad para la contribucin del dicho estado,

sea vuestra Magostad seruido de mandarle traer, y se aduierta,
que Burgos precisamente ordena sus Procuradores, que

el
vengan en
dem.
dicho desempeo, trayndose
el
dicho beneplcito,
XIX.
Otros, ya vuestra Magestad sabe que en estos rey-
nos hay algunos lugares en que los seores llenan las alcanalas,
y las cobran y han de cobrar con

los
mayor
rigor en ellos
que se cobran en
lugares en que vuestra Magestad las lle-
na, que gozan del beneficio del encabezamiento general;
rece que,
este
dems de mouerse y hauerse el desempeo por la general obligacin que todos

la religin
y paReyno mouido
tienen
ayudar y acudir al sostenimiento de tambin se puede hauer mouido por
y del reyno,
la
merzed que vuestra

el
Magestad
le
haze con la prorogacion del encabezamiento en
237
precio presente de que solo gozan los lugares comprendidos

Visto esto y que, para venirse hazer este negocio, es forzoso que todos contribuyan ha parecido al Reyno represenl.
,
en
tar vuestra
Magestad
la razn
que en esto hay
la dificul-
tad
que
se ofrece en la
forma con que se hauria de hazer
estos lugares satisfaccin, si pareciese
que por
ello se les
de-
ba hazer;
porque siempre
el
Presidente y Asistentes, con
quien de palabra se ha comunicado este punto, se han proferido de tratar del adelante.
vuestra Magestad suplica el Rey-
no que, mirado
lo
uno y
lo otro,
mande dar en
ello la traza
que para
la
buena
justificacin deste negocio
y seguridad de
las conciencias de los
que en
interuenimos, puede mejor
hauer.
XX."
J
Ya vuestra Magestad sabe

Sicilia
al quitar
cmo
las rentas
'
de
los
''^f^
su Magestad ien~
'=";'"''"^
revnos de aples v J
estado de Miln, estn empey J r
uenerlo quanuo y co
p-
nadas y vendidas de juro
diuersas personas en la nw
conuenga.
forma y menores precios que las destos reynos. A vuestra Magestad suplica el Reyno, pues el empeo y deuda destos
reynos carga sobre solos nosotros, hauiendo procedido de
las
necesidades causadas por la defensa de aquellos estados, man-
de
se trate
con
los dichos estados
que
lo
lo
menos den orden,

ellos est
como
para
estos lo hazen, de
desempear
que en
em-
peado, por aquel camino y con aquellas comodidades que,

el
buen
efecto dello, parecieren vuestra
Magestad ne-
cesarias; pues es justo que tambin ayuden por su parte
poner vuestra Magestad en

fensa y conseruacion
,
la fuerza que,
para su propia de-
conuiniere que est.

villas destos
XXI.
algunas ciudades y
se
reynos, que
tie-
no conuiene La^^'* ^"

*'*'
en voto en Cortes,
dexan de dar y han quitado
las recep-
""^"
y prouincias de Len y Castilla, en Extremadura y Alczar y mesa arzobispal de Toledo, reyno de Galicia y campo de Montiel, aunque hablan y otorgan por
lorias del seruicio de Truxillo Tomo
IV.
63
258 las dichas prouincias;
CORTES DE MADRID DE
573.
y sienten que se haga con

ellas
ellas diferen-
cia de las otras,
no hazindola
en
el
seruir.
Suplica el
las pro-
Reyno vuestra Magestad, pues

uehen
los contadores
estas,
unas deltas
mayores, y otras las tienen, por cdulas
de vuestra Magestad, personas quien se podr hazer, en lu-
gar desto, otra merzed, y
ellas
son propiamente de los Pro-
curadores de las cabezas que hablan y otorgan por ellas, sea

seruido de
Que
ellos
mandar que
se les
den y vueluan.
vayan
XXII."
Ya
vuestra Magestad sabe,

el
cmo hauindose promedio de

i'
d^t'' y"en'd'ido<r!
Pêsto al Rcyno para este desempeo
la imposicin
proueherloqueconuenga.
eu la harina, y remitido nosotros las ciudades

^
el
,
tomar reso, r
asimismo
platiquen
luciou y vean en
el
en estc negocio por

'
el
dicho medio o por otro termmo,
i*
qunio tiempo pensan hazer peo, y
desem-
parecc Y rcsulta de las respuestas y rdenes que ellas dan sus

i^
lo auisen.
Pi'ocuradores
que Burgos, Seuilla y Cuenca vienen en

el
omiz-i
el
dicho
desempeo, parecindolcs buen medio, para sacar

esta imposicin; y Len,
dinero,
Granada, Crdoua y Jahen, Sala-
manca, Guadalajara, Madrid, Segouia y Toledo no les satisface el dicho medio, y as, aunque algunas dellas lisa y otras
condicionalmente son en que se haga y efecte este negocio,
pero todas estas piden que, hauindose de concluir, se
les re-
parta la parte que del les puede tocar, la qual ellos sacarn y
prouehern por
la
orden y con
los
medios y arbilrios que
les
pareciere conuenir; y Murcia y Valladolid y Auila remiten al
Reyno
tratar de los dichos medios; y Toro asimismo,
aunque
hasta ahora no ha dado orden sus Procuradores de resoluer

este negocio sin su consulta,
la respuesta
pero expresamente apuntan en

dicho medio de la harina se le
que da, que en
el
ofrecen
muchos inconuenientes, y
parecer se ha entendido de los

ria,
misma determinacin y Procuradores de Zamora y Sola
que tienen sus ciudades; aunque tampoco hasta ahora

este negocio, sin dalles
l.
les
han dado orden de concluir

la resolucin
qucntade
esto.
que se toma en
Visto pues por el
Reyno
259
para concordar
la dificultad
de los pareceres de las ciudades

la
en este caso, conformndose asimismo con

de
la lo
orden y voluntad
mayor parte
que
as
dellas,
damos quenta vuestra Magestad

le
de
en particular las dichas ciudades escriuen, y
suplicamos: que, para que se venga efectuar este negocio con
contentamiento y satisfaccin de todas las dichas ciudades,

sea seruido de mandar, que los treinta y cinco treinta y seis
millones que se presupone son necesarios para
el
dicho desem-
peo, menos
repartan entre las diez y ocho ciudades y villas que tienen voto en Cortes; cargando
si
menos fuere,
se
cada una por

la parte
y su prouiucia y partido por quien habla,

le
que dellos se
deuiere repartir
le
lo
mas
justificada
igualmente que se pudiese hazer, y se

con
ello
sealen los juros que
ha de redimir, y que esta cantidad que as cupiere cada lugar, el que quisiere para sacarla valerse y ayudarse de
la imposicin
de la harina,
el
lo
pueda hazer, y
el
otro lugar
quien no satisfaziere
dicho medio y quisiere usar de otros, ora sea de sisa de creziraiento en su encabezamiento, ora
de romper arrendar dehesas valdos, de otros medios que

sean justos y de que no se siga inconueniente
y sus vezinos y moradores como se propone que haur de ser,

lo
mas que
pueda hazer libremente, y
se le
den para
ello las faculta-
des y despachos necesarios; porque por este trmino vuestra
Magestad es seruido y desempeado, que es

de, y se satisfaze las ciudades que por l
lo
que se preten-
nera, vienen en ello; y esperamos se

las
y no de otra mareduzirn este parecer
que hasta ahora no

XXIII.
lo
han hecho.
Que
T,'^"*'.
lo
*"
Al tiempo que se nos propuso y comenz tratar

^
hagan
as,
situados que vuestra Majestad de los ouros y del desempeo J I ^ o
^'f*^ holgara de *^^f entender
paga, nos pareci que, aunque esto se hiziese, no se surta

efecto necesario,
si
el en
esio su parecer.
lo
que vuestra Magestad deuia de deuda
suelta y traa cambio,
el
modo de proceder en
el
hazer
2G0
asientos y cambios no se ataxaua

esta dificultad k los ministros
y cesaua; y representando
del
que entonces tratauan
desem-
peo, por parte de vuestra Magestad se nos respondi, que

vuestra Magestad daria orden en esto y que, con este presupuesto intencin, podramos proceder adelante en el desem-
peo de
la
deuda
ixa.
hauindolo hecho con esta confianza
y pustose el negocio del desempeo della en el punto que est, asegurando nosotros nuestras ciudades de que, conforme lo
que se nos dixo, se daria orden en

desempeo, sin que
ello,
todaua Salamanca
pone por expresa condicin sus Procuradores, que no vengan

ett
el
los
extraugeros que tratan en
el
reyno, salgan del dentro de tres quatro aos, y no negocien
como
al
presente
lo
hazen; y
lo
mismo pone por condicin
Se-
gouia, de que vuestra Magestad no negocie con Ginoueses, ni

otros extrangeros,
desde luego; y Valladolid y Guadalajara,
que ante todas cosas se d orden en fenecer lo de la deuda suelta, y que vuestra Magestad se libre della; y xiuila, que
antes que otorguen ninguna cosa sus Procuradores, entiendan
y prouision de las necesidades presentes y que podriau ocurrir vuestra Magestad, y comuniquen la ciudad especialmente la orden que se da por
qu orden
se da en el sostenimiento
sus ministros en esto; y Len suplica que los dichos extrangeros no negocien usurariamente se castiguen conforme las
leyes,
si lo
hizieren; y
adems
destas, en forma de suplicacin
y con grande instancia, pocas hay cuyos Procuradores no traigan encarecidamente encargado el hazerla en esto, y saber qu
orden se da en la prouision de
las
necesidades ordinarias. Pa-
recindonos, pues, que para reduzir concordia en el desem-
que traen esta limitacin, y para satisfazer las dems, y para que las unas y las otras entendiesen que el trabajo y estrechura en que se ponen para desempear la deuda fixa, no les hauia de ser sin fruto, como les sera no
peo
las ciudades
261
se
dando en
la
el
deuda suelta
la
orden que estaua prometida,

la resolucin
conuenia que en
el
Reyno entendiese
lo
que
se
tomaua
que
se
cumplimiento de
que
se nos ofreci al tiempo
introduxo esta pltica y se satisfaziese della, pedimos
al Presi-
dente y Asistentes mandasen darnos entender lo que en este

particular hauia. Respondisenos que vuestra Magestad agra-
deca y tena al
Reyno en mucho
esto,
seruicio la voluntad
y
,
zelo
con que proceda en
y estaua
muy
satisfecho della
y que
entendisemos que vuestra Magestad ni sus ministros no esta-
uan descuidados deste particular, como quien conoca

tancia del; y que as les pareca que
dios
el
la
impor-
Reyno
platcase los
me-
que para
podra hauer, y comunicase vuestra Mages-
tad los que en esto le ocurriesen cados, se hizese lo
para que entendidos y platique conuinese mas. Y como quiera que

,
hauindosenos siempre dicho que vuestra Magestad tena orden
para cumplir esta deuda

ficdolo
suelta y
para
salir della,
certi-
nosotros,
en conformidad desto, nuestras ciuda-
des, y con esta seguridad y confianza encargdose de la fixa

las
que han venido en

la
el
desempeo hasta ahora, no pareca
que para
execucion deste particular restaa cosa alguna;
as
suplicamos que para satisfazion de nuestras ciudades, se
nos dixese la resolucin que estaua tomada y se nos haua

prometido. Pero visto que ahora se nos dize, como est referido,
que platiquemos
los
medios que, para que haya efecto
este negocio,
puede hauer, aunque es de creer que negocio
tratado por tantos
como
este,
y tan granes ministros de vuestra Magostad terna poca necesidad de lo que podemos nosotros
aduertr en l; por cumplir lo que se nos

tratar y platicar lo que en l se le ofrece
manda,
el
Reyno
sobre
ello
que dezir y dir su consejo y parecer, hallando medio que conuenga.
Tomo
IV.
66
20 2
CHTES DE MADRID DK
573.
C.
R. M.
l
Que en
esto se ir
El Reyno
^^^ prccios
clzG
quG, hauinclose en
propuesto y entendido
renda" e
zer.
*ôdr ha'
que se han comprado en estos reynos los juros

ellos
que
los
extrangeros y naturales han vendido en

poseen, y tratado
se
si
los que
al presente los
sera justo
,
y conueniente
se voluiese y
el
que en este desempeo que

pagase por
el
pretende hazer
Reyno
los dichos
dueos de juros,
precio
tie-
que montan conforme
las cartas
,
de priuilegio que dellos
nen de vuestra Magestad
lo que verdaderamente dieron y
pagaron por
los
ellos
le
los extrangeros y otras personas de quien
compraron,
ha parecido representar vuestra Magestad
y sus ministros la dificultad y duda que en esto le ocurre, para que, como quien tan bien entiende lo que en justicia y en conueniencia se puede y deuer hazer en el caso, lo trate y
y con su parecer, pueda el Reyno tomar luz y camino cerca de lo que en ello podr y deuer suplicar y pedir
platique,
vuestra Magestad.
EN XXV DE AGOSTO DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Rui Diaz de Mendoza,
Grdoua, Don Juan Arias, Diego de Tapia, Alonso Rodrguez, Velasco de Medrano, Antonio de Torres, Pedro de Medina,
Don Juan de
siguiente:
Ulloa, Carlos de Lezana,
Don Pedro de
Silua.
Acordse que se d su Magestad un memorial del tenor
C.
R. M.
Desempeo.
El Reyno
dizi
que, hauindose juntado por mandado de
vuestra Magestad en estas Corles y hecho el otorgamiento de

los seruicios dellas,
con aquella demostracin de conformidad
CKTES DE HAOKID DE 1573.
263
y breuedad que vuestro seruicio y
al
estado de las cosas se
deuia, procedi querer ver la traza y orden que se podia to-
mar en
el
desempeo de
lo
las rentas Reales; parecindole

el
que
estando aquellas y
dems de su hazienda en
estado en
que se hallaua, era forzoso tomarse algn medio expidiente
para que
asientos
la necesidad,
el
modo de proceder en
las ventas
otros arbitrios causado della, se ataxasen y cesasen.
en execucion desto, en virtud de los poderes generales y or,
dinarios que los Procuradores que aqu estn

tar todo aquello
traian de tra-
que
al
seruicio de Dios
y de vuestra Magestad
bien pblico conuiniese, introduxeron la materia y pltica del desempeo de la deuda ixa, sin esperar otra mas ex-
al
presa ni particular orden de sus lugares; atendiendo qunto
importaua
guno,
la
remedio y que, no se dando alnecesidad Ueuaua por tal camino las cosas de la hala
el
,
breuedad en
zienda y patrimonio Real que se venderan y consumiran las rentas y crezimientos deltas que restasen, como ha sucedido y
y en poco tiempo se reduziria esto tal estado y trminos, que el desempeo de lo presente, en que tantas dificultades se han ofrecido y representado ahora, se hise
visto en lo pasado,
ziese adelante imposible, creziendo la
t
lo
ha
deuda de
lo
que oy
es-
y enflaquecindose cada dia las fuerzas de
los subditos
con
que para
el
entretenimiento ordinario y forzoso era
mecon
nester,
cosa de que tanto se deuria huir.
Y que
as,
estas consideraciones
y con
el
el
deseo que los Procuradores te-
nan vuestro seruicio y
que entendan de sus ciudades,
tomada
la licencia y
orden de vuestra Magestad que mand

el
y tono por bien se hablase en esto, prosiguieron entre s trato del dicho desempeo, reseruando, como era forzoso,
la
conclusin del sus ciudades, y suplicaron algunas cosas que

les parecieron
conuenientes y necesarias para tener
el
Rey no
fuerzas con qu se poner esta carga, y con qu las
mouer y
261
CORTES DE MADRID E 1573.

tal
persuadir ello; y en
manera instaron en
lo
que suplica-
ron, que aunque procuraron no dexar sin conclusin negocio
tan importante, pero siempre llenaron en los ojos el desear
sumamente
el seruicio
de vuestra Magestad y
el
procurar su
contentamiento y satisfaccin.
ir
que liauindoseles mandado
dar quenta sus lugares del estado del dicho negocio y de la merzed que en l vuestra Magestad era seruido de hazer
al
Reyno, entendieron en
,
el
hazer esto con
el
mismo cuidado
representando all general y particularmente la razn y obligacin que hauia de acudir al dicho desempeo y
los
y nimo
inconuenientes que, de no
lo hazer,
podran resultar; in-
terponiendo para que
y diligencia que para cosa tan grande y tan nueua conuenia, y no se turbando ni causando de sufrir lo que por este respecto algunas vezes
lo hiziesen, la industria
les dezian las personas que,
10 entendan
no se queran
persuadir de la conuenieucia importancia deste caso.

as
que
con
el
ayuda de Dios, de cuyo seruicio aqi principalmente
se trata, y con la interuencion y diligencias que los ministros
de vuestra Magestad hizieron de su parte, respondieron las

ciudades ello como vuestra Magestad sabe
;
que aunque no
esta
haya sido acudiendo todas
al dicho
desempeo en
los
primer
consulta lisamente y de una
manera como
Procuradores
que aqu estn quisieran y procuraron, lo menos fu acudiendo l en la forma y por aquel trmino que se pudo enderezar y encaminar de la primera vez negocio tan graue y tan extraordinario y de que generalmente tanto se dudaua. Y
que
vistos por el Presidente
y Asistentes
los
poderes instruc-
ciones
que
los
Procuradores traan para este negocio, y las con-
diciones y
dificultades
que dellos resultauan, encargaron
al
Reyno
el
tratar la orden que para quitar aquellas y proceder
adelante, pareca que se podra tener; y

les signific
como quiera que

oficio
se
replic,
qunto mas propiamente este
de
CORTES DE MADUID DE 1373.
265
quitar las dificultades y condiciones era de vuestra Magestad
y suya
dellos
que no del Ryeno,

tratar,
as
por la mayor autoridad con

las
que se podria
como por bauerse
ciudades resuelto ya
el
con sus Procuradores, y alguna deltas recatdose dellos por
deseo que hauian mostrado este negocio; todaua por hauerse
mandado
al
Reyno que
sin
embargo desto dixese

y
platicar el
lo
que
le
pareca, se meti entender
medio que se po-
dria dar para reduzir una concordia todas las dicbas ciudades, y
que con aquella satisfaccin pblica que vuestra Magesel
lad quiere y ellos deseauan, se viniese efectuar
desempeo.
vistos los dicbos poderes,
aunque
dellos resultaua
que algu-
condicin venian en l, y que otros lo remitan sus Procuradores, hallando que otros tam-
nos lugares lisamente y sin
bin queran que se procediese en

ciones,
con condiciones y limita-
y que tambin bauia algunos que ordenauan sus Proel
curadores
tratar dello, pero de no lo resoluer sin su consulta
y voluntad, y considerando el Reyno qunto importaua vuestra Magestad y al bien uniuersal el no se turbar, ni destejer esta pltica,
por cumplir lo que se

al
les
hauia mandado,
la
dixeron por un memorial
merzed
que
les
pareca que, para conformar todas las dicbas ciudades,

podria,
la
se les
siendo vuestra Magestad seruido, hazer; que

l se
aunque
que en
contenia era
mucho
respecto de la con
que
los
Procuradores que aqu estn quisieran que se conten-
taran y satisfazieran las dichas ciudades, pero en razn de la
que algunas piden y suplican, si se atiende sus respuestas, se hallar que era lo que mas aqu se les pudo cercenar y limitar;
con
el
qual memorial se dexa bien entender que

dificultad al negocio
el
Reyno nunca quiso hazer mas
de repre-
sentar la que hazian algunos lugares; pues lo que aqu de

parte de los Procuradores se ha siempre en todo pretendido
trabajado, ha sido facilitarle.
Tovo
IV.
67
266
CORTES DE
51AT1RID
DE 1373.
porque de parte del dicho Presidente y Asistentes se ha

al
respondido este memorial, no solo no haziendo
Reyno mas
merzed que
le
estaua ofrecida y dada entender, para que las
ciudades que no han venido en este negocio se dispusieran con

ella
a venir en l, pero aun, al parecer, limitando y acortando

les consult
la
que se
lo
que se
les haria
les estaua concedida;
con
qual deseando y procurando alentar las condicionales y
dificultosas, se
puede temer no desanmenlas
lisas
llanas,
el
zelo y fin ltimo

le
que
el
Reyno ha aqu
tenido,
ha sido acertar,
est,
ha parecido representar vuestra Magestad cmo esto
y suplicarle, como le suplica, sea seruido de salisfazerse desta voluntad, pues ha hauido en tantas ocasiones prueba della; y
que entienda que
el
designio y
fin
de
los
Procuradores nunca
fu ni ha sido dificultar, sino antes facilitar y allanar este ne-
gocio y reduzr un parecer los lugares que han estado

tn de duerso.
es-
vengan en
el
para hazerse esto y para que todos desempeo se saben de parte de los ministros de
si
Y que
vuestra Mageslad algn otro medio diligencias
mas
fciles
y
el
mas de su
seruicio que lo contenido en el dicho memorial, sea
vuestra Magestad seruido de mandar se hagan; las quales
Reyno que aqu

pre
al seruicio
est junto, continuando el deseo que tono siem-
de vuestra Magestad
que es
el
que aqu
le
le
ha
detenido, ayudar y enderezar por su parte en quauto

posible y entendiere que mejor acierta seruir.
fuere
Lo qual
se acord,
oiga lodo el
y que se pida licencia su Magestad. Reyno; y si no quisiere que vaya todo junto, se
nombrarn comisarios, y sea el uno Juan Alonso de Salinas. Y si su Magestad no diere licencia para todo el Reyno, vayan
Juan Alonso, don Gernimo de Montaluo, Gonzalo de Cspedes, los caualleros de Crdoua, Francisco Fustel.
33 000 ducados de Scrma. Princesa de
Tratsc de vcr las respuesfas que las ciudades dan la

se les hzo sobre gQ^guita que ^
la
remisin de los treinta v cinco

''
'orlugal. Porl
CORTES DE MADRID DE
373.
367
mili ducados que su Alteza tiene recibidos de los quarenta mili
que se
la
le
prestaron
y de votar sobre
lo
suso dicho conforme

as:
Burgos.
orden que para
ello tienen,
y votse
Juan Alonso de Salinas dixo, que no es en que se haga por

ahora esta remisin.
Juan de Villafae es en que se

carta que
le
remitan conforme
esto se
la
Len.
Len
escriui al
Reyno; con que
consuma
lo
en las obras pas que su Alteza mand, y no para que

tenda
el
pre-
heredero,
ni
otra
obra pa ni manda de las que se
mandan hazer
toca Len,
fuera del reyno.

lo
Bernardo Ramrez dixo
mismo en quanto
la parte
que
y no de otro reyno ni ciudad. Don Gernimo deMontaluo dixo, que no

;
es en
que se ha-
Granada.
ga
esta remisin
porque su ciudad se
lo
ordena
as.
Gonzalo de Cspedes dixo, que Seuilla no

ahora, ordenado
lo
le
ha, hasta
Seuilla.
que tiene de hazer.

lo

parte que toca Crdoua.
que Juan de Yillafae por
la
Crdoua.

te
lo
que Juan de Villafae por
la par-
.Murcia.
que
le toca
Murcia.

Christual Palomino idem que Bernardo Ramrez.
Jahen.
Hernn Mexa idem.
Don Iigo de Crdenas dixo

de Guadalajara, y en
fae.
lo
lo
mismo.
lo
Madrid.
Guadalajara.
Gaspar Corualan dixo, que vota
contenido en la carta
dems
se conforma con Juan de Villa-

Bernardino de Mazariegos idem que Juan de Villafae.
Salamanca.
Zamora.
Cuenca.
Juan de Montemayor dixo, que no

que se
le
es
en remitirlo; sino en
le
pague Cuenca
la parte
que se
deuiere.
268
Andrs de
Auia.
la
Mota idem.
lo
Luis Nuez Vela dixo, que vota
contenido en su carta,
que es no hazer
Soria.
la remisin.
lo
Gonzalo de Lara dixo, que vota
contenido en su carta,
lo
y en
lo
dems es como Juan de Villafae en quanto

se
en
que se tiene que conuertir.

segouia.
Ambos de Segouia dixeron que no son en que

esta remisin.
haga
Vaiadoiid.
Toro.
Ambos de Valladolid idem. Ambos de Toro como Juan de

Gonzalo Hurtado dixo
lo
Villafae.
Toledo.
que Bernardo Ramirez.
EN XXVII DE AGOSTO.
Dicron qucuta Juan Alonso de Salinas y los dems comisarios
Desempeo.
que fueron hablar su Magestad con

el
el
memorial
referi-
que se vido
dia pasado, que hauiendo en breue
suma
do y dicho su Magestad, el dicho Juan Alonso, lo contenido en el dicho memorial su Magestad con muy buena gracia les
,
hauia respondido, que tena

diligencia que el
mucha
lo
satisfazion del cuidado
Reyno ponia en
esto,
y mandarla
las per-
sonas que tratauan deste negocio,
viesen y diesen al Reyno
breue respuesta.
EN
DE SEPTIEMBRE DE DLXXIV ASOS.
Todos, excepto Rui Diaz de Mendoza, don Juan Arias Mal-
donado, Diego de Tapia, Velasco de Medrano, Podro de Medina, don Pedro de Silua.
Digresin del des-
Dicrou qucuta Juau Alouso dc Salinas y

sarios,
los
dems comi-
empeo
cmo
el
seor Presidente y Asistentes les hauian llama-
do y dcholes la satisfaccin grande que su Magestad tena del
CORTES DE MADRID DE
573.
269
y voluntad que hauia en el Reyno para lo que tocaua su seruicio, y del con que las ciudades hauian acudido l, y
zelo
que
el
Reyno hauia procedido en

el
esta materia del

el
desempeo
por los trminos y hasta
punto que sabia; en
qual se ofre-
can dificultades grandes, as porque hauiendo, con las diligencias hechas por parte de su
las ciudades,
Magestad y de
los
Procuradores
unas dexado de dar poder para efectuar esto sin
su consulta, y otras ddole con tantas limitaciones y condiciones que eran casi imposibles, pareca que voluer ahora sobre
ellas tratar desto otra
vez seria excusado, como porque, no
siendo
el
medio de que, para esto se ouiese de usar, general,
podria resultar dello
mucha desigualdad y
que
el
sinjusticia.
que,
dems
la
desto, siendo tan necesario

,
remedio y prouision de
necesidad de su Magestad
sea con breuedad

el
como
la necesi-
dad es instante, no parece se prouehe con
trmino de des-
Magestad y los dichos seores Presidente y Asistentes pareca que no hauia que proceder adelante por el dicho camino del desempeo, en que
platicado hasta aqu; por lo qual su
empeo
hasta ahora se
encargaua
al
hauia hablado; y que su Magestad pedia y Reyno, pues saban la necesidad de su Magestad
la obligacin
tratase el
y razn que hauia de acudir su prouision, Reyno de dar alguna otra orden de socorro y reme-
dio en ella, viendo los medios que para esto podra hauer,
que fuesen con
la
breuedad que
la necesidad lo requera.
EN
II
DE SEPTIEMBRE DE MDLXXIV.
Todos, excepto Rui Daz de Mendoza,
don Juan Arias,
Diego de Tapia, Velasco de Medrano, Pedro de Medina, don
Pedro de Silua.
Este da don Pedro de Castilla y Hernn Lpez Gallo
dxeron por escrplo

Tomo
IV.
lo
siguiente:
68
270 Don Pedro de

tilla.
COKTLS DE KADlll UE 1573.
Cas-
En
cl artculo cjUG se
ha conferido estos das acerca de
la
respuesta que dieron los seores Presidente y Asistentes los

caualleros comisarios, en que dixeron que, vistas las dificulta-
des que bauia en el desempeo de su Magestad, por no venir
algunas ciudades en
con
la llaneza
,
que conuenia, sino con
al-
gunas condiciones
dificultosas
y por no conformarse en que
el
medio sea uniforme, de que se podran seguir inconueuientes

de no serlo, y porque aunque
el
desempeo
se efectuase, no po-
dra su Magestad socorrerse del para el remedio de las grandes
y precisas necesidades que tiene de presente; que por esto conuenia que por ahora cesase la materia del desempeo, y tratase
el
Reyno de hazer algn
seruicio su Magestad, con que pue-
da preualerse de presente, digo: que, de mi parecer, se deue

volucr suplicar su Magestad con grandsima instancia, no cese
el tratarse
y proseguirse
la materia del
desempeo; pues
y de su Magestad y al bien uniuersal destos sus reynos: y que d su Magestad licencia para darse noticia las ciudades que han dado los poderes
es tan conueniente al seruicio de Dios
limitados y condicionales, del estado en que est este negocio;
porque, como se entienden cada dia mas las necesidades tan

presentes de su Magestad, espero vendrn seruir su Magestad en el
(|ue
desempeo llanamente
satisfacindose con la
si la
merzed
su Magestad les ha hecho.

,
materia del desempeo
cesase sin darles noticia dello
lo sentiran
mucho y
recibiran
gran desabrimiento con sus Procuradores, y seria daoso para

tratar de otro punto;
que tambin espero yo vendran en seruir
su Magestad con alguna cosa de presente de

na,
muy buena
si
ga-
aunque se prosiga
el
negocio del desempeo. Mas

l
todaua
su Magestad no es seruido se pase adelante en

el
para que tenga
suceso que todos deseamos
se
encamine bien, conuern dar

los nconue-
noticia todas las ciudades,
cmo su Magestad, por
nientcs dichos, no es seruido pasar ahora adelante con esta pl-
CRTtS DE MADRIU DE 157^.
271
tica, sino
que se
le
haga seruicio de presente. Y conueruia que

y Asistentes declaren
ahora
el
la cantidad
con que
su Magestad
manda
les sirua
Reyno, y en qu suma,
y que esto se enuie luego, sin pasar adelante aqu con la pltica; porque dello recibirn gran merzed y contento las ciudades,
y yo en ninguna cosa podria dar parecer
sin hazer esta
diligencia, por traer el poder con esta condicin. Dios lo en-
camine como ve que conuiene su

Pedro de
Castilla.
seruicio. Licenciado
don
Hernn Lpez Gallo dixo, que por

no saber
si
estar
mal dispuesto y
lrnau Lpez
podria venir esta junta, y por si se dilatase hallarse el dia de la resolucin, traia por escripto su parecer y
voto;
es que, visto
qunto cumple
al seruicio
de Dios y de
su Magestad y bien destos reynos, que esta materia trato del
desempeo no cese, sino que en todo caso se inste y procure que pase adelante y haya efecto, que se vuelua replicar su
Magestad y
los
seores Presidente y Asistentes, lo qual es
satisfazer las razones
que dan para que
esto cese y no
el
haya
esto
lugar.
se
quanto la primera de no venir
Reyno en que
haga por una misma manera y forma, que muy mejor fuera que en esto se conformaran, por parecerle que mas as conuenia;
pero que ya que esto no ha podido ser por la diferencia de
pareceres que ha hauido, que no dexaria de ser conueniente
el
dexar libertad cada ciudad para que saque
la parte
que
le
cupiere en lo que le pareciere, con aprouaciou de los seores
tratado
la
Cortes se acaben,
y con
el
y declarado aqu antes que las condicin que el Reyno lo tiene

lo
acordado, de que ninguna ciudad

ni otro partido
reparta en cosa que otra
que
suyo pueda dello tocar ni caberle nase sacar la
da,
y desta manera pues
misma cantidad de
los
treinta
y cinco treinta y seis millones que est propuesta, y en un mismo tiempo parece que se consigue el mismo fin y
272
que en sustancia
se haze el
mismo
seruicio que su
Magestad
ha pedido y demandado. Quanto lo segundo, de
la dificultad
que hay en algunas
ciudades, unas por las condiciones y cosas que piden, y otras
en no estar determinadas,
le
parece que
mandando su Made Dios y bien des-
gestad hazer con ellas nueua diligencia instancia, no dexa-
ran de entender qunto cumple

tos reynos,
al seruicio
que vengan, como
las
dems, en este seruicio y des-
empeo, y como tan leales y zelosas del seruicio de su Magestad, no se puede presumir dexen de venir en ello. Y si para
esto pareciere su
el
Magestad y sus ministros, que tambin Reyno haga algunas diligencias, las harn con la voluntad
que deuen y han mostrado hasta aqu. Quanto lo tercero, que trate el Reyno cmo se haga
nueuo seruicio y socorro,

de proponer
dades se
qual
al
le
parece que su Magestad sea ser u ido
y orden, y dar licencia para que las ciucomuniquen; y como de la suya tenga comisin, la
la traza
lo
presente no tiene, tratar conforme ellas de seruir
su Magestad en todo
que
le
pareciere y entendiere que pue-
de hauer lugar y fuere posible.
Y
tes,
de nueuo pidi y suplic todos

si
los caualleros
presen-
necesario es, les requera, que se suplique su

el
Mabien
gestad no permitiese cesar

del
proseguir en la materia tratada

al
al
desempeo; pues tanto cumple su Real seruicio y
destos sus reynos, y estar esta pltica tan divulgada y,

recer, bien recibida en todos ellos.
pa-
EN
IV
DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Rui Diaz de Mendoza, don Juan Arias,
Velasco de Medrano, Sancho Garca, Pedro de Medina, don
Pedro de
Castilla,
don Pedro de Silua.
273
Tratse de votar, qu se responder su Magestad y al Pre-
Qu
se responder*
sidente y Asistentes al recaudo que truxeron Juan Alonso de piLaSsempeo*
Salinas y los
dems comisarios, en primero de Septiembre, y

Burgos.
votse as:
Juan Alonso de Salinas dixo, que es en que se represente
su Magestad, cmo la intencin del Reyno en este desem-
peo, fu ponerle en limpio, por lo que importa su Magestad
al
reyno, y se satisfaga las dificultades que se proponen,
y se insista en que no se desteja ni turbe el desempeo; y quando desto no fuese seruido, se pida licencia su Magestad
para consultarlo: que
l
est con el
mismo nimo y voluntad

desempeo; y entiende
de seruirle en
el
socorro que en
el
que esto es
lo
que conuiene, no
solo para el descargo

el
y cum-
plimiento de los Procuradores, pero para
bien y efecto del
mismo negocio
que
si
del socorro;
porque con esto
ellas
holgaran mas
se continuase la pltica sin su consulta, y su
Magestad
sea seruido de dar el camino y medios y cantidad por donde

se ha de proceder en esto del socorro, para que mejor se en-
derezo con las ciudades.

de su Magestad
al
lo
que dixo dos de Septiembre.

visto lo que, de par.
êon.
Juan de Villafae dize, que hauiendo

te
,
y Asistentes han res-
pondido
Reyno acerca de
la materia del
desempeo, que en
le
sustancia ha sido que, por grandes dificultades que se
ha
representado que hay en el efecto del, y por las necesidades que de presente necesariamente se han de proueher y poner
remedio, su Magestad se sirue en que no se trate del desempeo, sino que vea
el
Reyno
la
forma y medios que puede ha-
uer para seruirle en
ellas, le
parece que, de parte del Reyno,
se diga los seores Presidente y Asistentes, que el

tr
Reyno
en-
en
el trato deste
negocio del desempeo, con zelo de acer-
tar seruir su Magestad

Tomo
IV.
y su Corona Real; y
69
as
con este
274
CORTES DE MADRID DE
573.
mismo,
uiendo
las ciudades dieron
poder para efectuarlo.
que hade su
mucho mirado
lo
que mas conuiene
al seruicio
Magestad y su Corona Real, no hallan forma, ni camino por d sea mejor seruido que el que se ha tratado y puesto ya tan adelante como se ha visto; pero que si todaua parece se ha de
mudar y tomar
de
lo
otro,
que
asi
para dar quenta sus ciudades
procedido en este negocio hasta ahora,
como de
otro qual-
quier medio que su Seora proponga de parte de su Magestad, se suplica d licencia para ello;
se proceder
con su acuerdo en
lo
y hauindolas consultado, que de nueuo se propusiere

que del Rey no se
por su Seora, en que parezca su Magestad es mas seruido,

con
el zelo
y voluntad de acertar en
ello,
podr bien hauer conocido.
Bernardo Ramrez dixo, que en quanto

contine
el
al instar
en que se
desempeo y se suplique as su Magestad, es del parecer de Juan de Villafae; y en quanto si se quiere dar
entender que del
mismo desempeo sea su Magestad luego
socorrido y se d medio para ello, que mandndolo su Seora
proponer,
le
parece que es justo que aqu se trate y se d parte
las ciudades por la necesidad que hay.

Granada.
seuiua.
Dou Geruimo dc Montaluo con Burgos.

Crdoua.
Alouso dc Hozes dixo, que es en que no se hable ahora

en
lo del
desempeo; pues su Magestad
lo
manda: y en
lo del
socorro es
como Burgos.

Murcia.
Francisco Fustel con Juan Alonso de Salinas.

jahcn.
Hernn Mexa idem.

Madrid.
Don Iigo de Crdenas dixo, que
es
de parecer que se
CORTES BE MADRID DE 1573.
275
bese su Magostad las manos por la satisfaccin que tiene de
su voluntad en su seruicio, y que todaua se haga instancia en que sea su Magestad seruido de pasar con esta pltica del des-
empeo adelante; expresando

lo
las razones
que hay para
ello
mucho que importa, no mucha

dificultad
solo al seruicio de su Magestad,

la christiandad
pero al de Dios y bien de

reynos, y la
y de todos estos
para que esto se
que haur adelante en poner este
negocio en buen estado como ahora est.
haga mejor y se represente en estas dos cosas todo lo que se puede su Magestad representar, se nombren quatro personas
del Reyno.
que para
lo
uno y para
les
lo otro
junten todas las ra-
zones que hay; y tambin se diga su Magestad y sus ministros,
que
lo
que se
ha mandado del socorro de su Mages-
tad, as los
Procuradores que estn juntos, como las ciudades,
seruirn con
mas voluntad pasando

las necesidades
la pltica del el
desempeo
adelante que cesando; por entender

el
como
Reyno
entiende, que
el
remedio de
de su Magestad est en
desem-
peo, y que no hauiendo efecto, han de ir en gran crezimiento, de tal manera que, aunque haya la voluntad que se entiende
que hay en
el
Reyno de
seruirle,
no haya
las fuerzas para po-
derlo hazer.

El licenciado Ximenez Ortiz idem, y en que, dems desto,
se suplique su Magestad, con la
segouia.
vaiadoiid.
merzed que fuere seruido

li-
de hazer las ciudades mas de
la
hecha, en la hecha, d
cencia para que se represente las ciudades por escripto, la respuesta de su Magestad, con las dificultades que se ponen para
lo
que toca continuar
te lo
materia del desempeo, y juntamenque de parte de su Magestad se pide tocante al presente

la
socorro, declarando su Magestad la cantidad y los medios en
que
le
parece podr ser seruido con menos dao del reyno.
que asimismo su Magestad sea seruido de escriuir
las ciu-
276
dades en
la
misma
sustancia, para que, entendido por ellas el
estado del negocio, puedan
mas
fcilmente resoluerse en conlo
formarse con las ciudades que no piden mas de

concedido as en
lo del
que est
desempeo como
los
lo del
nueuo socorro
que se pide, y puedan enuiar el Reyno de lo que conuenga.

Auila.
poderes necesarios para tratar
Luis Nuez Yela idem.

Guadalajara.

Antonio de Torres idem que Luis Nuez Vela.
Cuenca.
Juan de Mootemayor y Andrs de

escripto lo siguiente:
la
Mota dixeron por
Iltres. Sres.:
Entendiendo
la
respuesta que su Magestad
mand dar
el
al
Reyno acerca de
los captulos tratados
sobre
el
desempeo, paefecto
del
l,
rece que sus ministros tienen
por dificultoso
y que vienen limitadamente, y asimismo no conformarse el Reyno en que no se pague en una cosa uniforme con iguallas
desempeo; declarando
las ciudades
que no han venido en
dad, declarando que se pagarc echando cada partido y prouincia en las cosas y forma que quisiere; que permitirlo seria en
deseruicio de Dios y de su Magestad, as por la desigualdad
como por
los desasosiegos inquietud,
y que de
lo
susodicho re-
sultaran confusiones y se encontraran los pechos de unas pro-
uincias en perjuicio de otras;
y por
otras diformidades, pareca
su Magestad y los dichos sus ministros en su nombre, que
no haua orden cmo proceder del desempeo.

necesidades tan forzosas para socorrer
i
Y que
visto las
la religin christana;
porque
esto no se prouehia, no estara
ninguno destos rey-
nos, ni su casa, ni
muger, ni
hijos, seguros,
que eran forzosas y
CRTFS DE MADniD DE 1573.
277
el
dignas de ser socorridas con toda breuedad: que parecia que
Reyno no tratase del desempeo;

para socorrer
cio
sino
que tratase con toda breue-
dad, cmo fuese socorrido bastantemente luego con breuedad,

con la cantidad de seruilos diputados dixe-
que bastase, segn que, mas menos,

les
ron se
hauia dicho de palabra.
Juan de Montemayor, regidor y Procurador de la ciudad de Cuenca en las presentes Cortes, diziendo mi parecer para
responder
al
dicho efecto, digo, suplicando su Magestad haga

lo suplicado:
merzed
lo
al
Reyno de todo
que mi parecer
es, atento
tratado y ahora respondido,
la christiandad
viene del
y propuesto el gran bien que dicho desempeo, por las grandes
obligaciones y conuenientes cosas que el
Reyno y
las ciudades
al
que vienen en
el
desempeo, consideraron y miraron

ello;
tiempo
que otorgaron poderes para
que fu bien mirado.
que-
riendo efectuar esto, digo: quanto la primera duda, que la
disformidad de no entenderse las ciudades que no han venido
en
el
dicho desempeo, ha sido por causa de no hauer entenel
dido tan particularmente

les escriua
desempeo y
que
el
bien del.
Que
se
por el Reyno las dichas ciudades, con licencia;

lo
el
Reyno ha entendido y las causas que han mouido venir en el dicho socorro, dems de la
dndoles quenta de todo
obligacin general, y todas las diligencias que ha hecho, y lo
que su Magestad haze y har en bien deslos reynos y conseruacion y defensa de la christiandad, y las dificultades que hay
peligros de
lo
contrario.
Y que
para
el
dicho desempeo ser
y su Magestad en parte socorrido, falta que el Reyno dexe su Magestad con qu comer y para sus gastos necesarios dufixo
rante
el
desempeo: que
el
Reyno haga quenta
final
luego con
todas las personas con que su Magestad ha contratado

asientos, y descontados los resguardos
les
tiene
la
cantidad dellos, se
las rentas sueltas
70
pague
IV,
lo
dems y dexen libremente todas
Tomo
278
CORTES DE JUDIUD DE 4573.
que de su Magestad tienen consignadas, para que dellas sea

socorrido para sus gastos; lo que,
zoso, asegura
dems de ser necesario y
for-
y afixa
el
desempeo, y es cosa necesaria y deobliga los Procuradores de
uida nuestro
Rey y Seor, y que
aduertir sus ciudades, consultndolo con ellas.
asimismo que
consientan que la renta que se fuere desempeando, sea para
socorrer los dichos gastos de su Magestad, y no para

no; y esto se escriua todas las ciudades.
el
Rey-
Quanto
la
lo
segundo, que se duda de la orden y forma que
mayor parte pedia que pudiese cada ciudad y prouincia echar y cobrar el dicho desempeo en lo que quisiese, est muy
claro tener los inconuenientes
as
que
se
proponen y responden; y
es notorio lo dicho, se res-
mi parecer
,
es:
que, atento que
me
ponda
que
al
los dichos
seores Presidente y Asistentes hagan

igual y ge-
merzed
neral,
Reyno de declarar algn medio que sea

no haya otro mejor que
si los
si lo
han pensado; porque aquel abrazaran por mejor.

el
Y quando
de
la harina, ese se to-
mar; con qu
Procuradores quisieren dar aniso sus ciu-
dades de aquello que parece, yo no he menester consultarlo,

pues Cuenca
lo
ha pedido sea en harina.

yo no tengo parecer; por parecerme que
Quanto
lo
al tercero,
dicho es lo que conuiene al seruicio de Dios y de su Mages-
tad y bien destos reynos;
te
2anjora.
el
y no otra cosa, sino que se haga y efecdicho desempeo de deudas fixas y de deudas sueltas.
dixo,
Bcmardino de Mazariegos
que por
el l
mes de Diziemfu la ciudad
bre prximo pasado, ao de setenta y tres,
de Zamora por mandado de su Magestad, darle quenta del estado en
que estaa
la
materia del desempeo de su patri-
por escripto y por palabra; dando entender la ciudad en general y algunos de los regido-
monio Real, y que
as la dio
res en particular, quanto conuenia al seruicio de Dios y de su
Magestad y
al
bien de aquella ciudad y prouincia por quien
279
habla, tomar aquel negocio con la fidelidad y voluntad que to-
mauan
todos los negocios de
tal calidad.
Y hauiendo
sobre ello
se resolel
platicado
muchas y diuersas vezes n su ayuntamiento,

el
uieron en otorgar
poder con las limitaciones que
seor
Presidente y Asistentes han visto y de que su Magestad tiene

noticia; el quall quisiera,
lo trabaj,
fuera tal qual al seruicio
de Dios y de su Magestad y bien de aquella ciudad y prouincia, por quien habla, entenda conuenia: el qual solo otorgaron para
tratar
y conferir
el
sin decidir cosa alguna,
y de
la resolucin
que en
caso ouiera, darle quenta.
Y
al
ahora, vista la respuesta
que Juan Alonso de Salinas ha dado
Reyno, de parte del se-
or Presidente y Asistentes, que dizen que su Magestad no es

seruido se trate de materia de desempeo; antes se trate de
cmo
de presente se
la
le
podr hazer algn seruicio para socorrer

l,
necesidad presente: que por quanto
por su poder, no puede
decidir cosa alguna ni tratar sin dar dello quenta su ciudad,
suplica al
Reyno sea seruido de pedir

que ha pasado,
as
licencia al seor Presi-
dente y Asistentes para que se d entera que nta las ciudades
de todo
lo
de las diligencias que
el
Reyno
ha hecho, como de
las rplicas
que esos seores, en nombre de
su Magestad, han dado hasta esta ltima respuesta, con
mas
la
nouedad que se ha ofrecido
tratar;
porque
esto entiende conl
uiene para sacar algn fruto, y este es su parecer, porque
por su poder, no puede tratar de cosa alguna.
Alonso Rodrguez dixo que, visto

uicio
lo
que conuiene
al ser-
de Dios y de su Magestad y bien destos reynos pasar

el
adelante con la materia del desempeo con
presupuesto que
se comenz, quisiera tener poder para dar resolutamente pa-
recer en esto. Pero que, visto que su ciudad no se
le
ha dado
para mas de para tratar y conferir sobre esto, no se puede resoluer en el suplicar se proceda por la pltica, ni en el desistirse della.
as,
suplica su Magestad sea seruido de que
280
para har
Salamanca.
lo
uno para que

le
lo
d quenta su ciudad, f hecho, ordenare; y asimismo para el nueuo socorro

lo otro,
que su Magestad
Soria.
pide.
el
Juan de Oualle con
licenciado
Ximenez
el
Ortiz.
Gonzalo de Lara dixo, que no vota en
desempeo; poren
lo
que no tiene orden de votar de su ciudad.
dems
del
nueuo seruicio
ciudad y se
suplica su Magestad
mande
se escriua su
dello, le
le consulte,
para que
ella,
como dueo
ordene
Toro.
lo
que
tiene de hazer.
Don Hernando de Borja idem que Burgos. Don Juan de UUoa idem que don Iigo de Crdenas; con
qu antes que en
Toledo.
el
Reyno
se trate, se consulte las ciudades.

l,
Gonzalo Hurtado dixo, que

fu en que se siruiese su
en nombre de su ciudad,
lo tocante al
Magestad en
desem-
peo de
los
treinta y seis millones presupuestos; aceptando la
merzed y recompensa por su Magestad y sus ministros proferida. Y que as, es en que de nueuo se haga la instancia posible
para que esto venga
efecto.
en
lo tocante al
nueuo
socorro, suplica se d lugar para que las ciudades entiendan la
cantidad y orden con que se les
manda
seruir; y propuesto,
,
seguir el orden que se

Resolucin.
le
diere por su ciudad
por las razo-
nes que ha dicho don Iigo de Crdenas.
Pasa
el
el
voto de Juan Alonso, y nombrronse para hazer
memorial Hernn Lpez Gallo, don Gernimo de Moutaluo,
licenciado
Ximenez
Ortiz, don Iigo de Crdenas y licenciado
Juan de Oualle.
EN
VII
DE SEPTIEMBRE.
Todos
excepto Rui Diaz de Mendoza, don Juan Arias, don
Juan de Ulloa, Bernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, Segouia, Pedro de Medina, don Pedro de Castilla, Hernn
Mexa.
CORTES DE MADRIU DK 1373.
S81
Vdose U memorial para dar su Mageslad y

ores Presidente y Asistentes, que es deste tenor:
C. R.
los se-
M.
Memoria! en que
se suplica no cese el
El Reyno dize
desempeo de
lo
Qxo.
El qual visto, se acord se diese as su Magestad

tal al
y otro
Resolucin.
seor Presidente, y se
le
diga cmo se da estotro su
Magestad.
Alonso Rodrguez de San Isidro y Gonzalo de Lara dixeron, que no tienen orden de sus ciudades para hablar en esto
sin su consulta;
sulte
as
son en que primero que se d, se con-
las ciudades.
acordse que
el
memorial
le
lleuen al Escorial su
al
MaPre-
gestad,
Hernn Lpez Gallo y Juan de Oualle, y que
sidente y Asistentes se le den los seis que llenaron la respuesta.
EN
XI
DE SEPTIEMBRE.
Desempeo.
Dieron quenta Hernn Lpez Gallo y Juan de Oualle, cmo
hauian ido
el
al Escorial,
el
donde su Magestad estaua, y
le
dieron
memorial que
Reyno acord
se le llenase en siete deste
mes, y que se le represent de palabra lo contenido en l, y que su Magestad respondi con grande agradecimiento de la
voluntad del Reyno, y representando los inconuenientes que
hauia para que, estando de
la
manera que estaan sus
cosas,
se procediese por ahora en la materia del desempeo; pero
que todaua mandara ver
Reyno
lo
que en
esto
la
memorial y que se comunicase pareciese, para que, conforme ello,

el
al
el
Reyno continuase
uicio.
voluntad que hauia mostrado en este ser-
En
el libro
original
hay cuatro
ellas.
hojas ea blanco
correspondientes al
memorial que debi copiarse en

Tomo
IV.
71
282
EN
XIII
DE SEPTIEMBRE.
quinze escudos, que gastaron Her-
Ida al Escorial. Li-
AcordsG quG SG
libreii
branza
nn Lpez Gallo y Juan de Oualle en el camino que hizieron al Escorial, quando fueron hablar su Magestad y darle el
memorial que
le
llenaron.
EN XX DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Rui Diaz,

Fustel,
Gcrlos
de Lezana, Francisco
Hernn Mexa, don Juan Arias, don Hernando de
Borja, Velasco de Medrano, Gaspar Corualan, don Pedro de

Castilla.
Proposicin del
ce
Dcron qucuta Juan Alonso de Salinas y

gapios,
los
dems comi-
zimiento del encabe'
quc
cl
seor Presidente y Asistentes les hauian llamado
y representdoles de nueuo el estrecho estado de las necesidades de su Magestad, y lo que importaua continuar la pltica de
la
prouision deltas, por la congoja y cuidado en que esto pone

lo
su Magestad, y
mucho que para

lo
esto era menester; por ser
ahora menester no solo
que en otros tiempos, pero mucho
mas, por ser
el
estado de las cosas

el
muy
le
diuerso.
Y que
su
Ma-
gestad hauia visto
memorial que se
hauia dado, y hallaua
que para su remedio ninguna otra cosa era mas capaz ni suficiente, ni mas justificada, ni de menor inconueniente, que valerse su
Magestad de su propia hazienda, y no hazer impuesto nueuo ninguno, que era lo que deseaua; y que se hiziese algn crezimiento tal, en el encabezamiento de las alcaualas y
que
se entenda, por las relaciones
lo
tercias,
que hauia de
sufre.
la
ha-
zienda, no estar en la quinta parte de
que
Y que aun-
que su Magestad desea y procura aliuiar al reyno, sus cosas que el reyno y las pblicas se hallan en estado que es forzoso
283.
tal
se aliente
y disponga ayudar en
lo
esto,
haziendo
lo
crezimienlo
que satisfaga en
que fuere posible; de
qual, por estos
respetos y por la voluntad del Reyno, se tena grandsima satisfaccin. Y que hauiendo los dichos comisarios suplicado a
los dichos seores, les diesen
por escripto
lo
que en
esto
el
manRey-
dauan,
si
su seora no era seruido de proponerlo en
no, que era lo que
mas gusto
lo
diera, su Seora y los dichos
seores respondieron que
daran por escripto.
EN
XXII
DE SEPTIEMBRE DE MDLXXIV AOS.
Todos, excepto Rui Daz de Mendoza, Alonso de Hozes,
Hernn Mexa, don Juan Arias, Velasco de Medrano, don Pedro de Silua, Francisco Fustel.
Ydose un memorial y proposicin que truxeron Juan Alonso de Salinas y los dems comisarios, que dixeron hauerles
dado
el
seor Presidente y Asistentes, para que truxesen

lo
al
Reyno, en conformidad con

cho;
el
que de palabra se
'
les
hauia di-
qual es del tenor siguiente
Proposicin al Reyno cerca del nueuo crezimiento del encabeza-
vista en ei
Reyno
qui-
miento general.
en veinte v dos de
septiembre" de
^*^
Que ya saben y
,
les es notorio por lo
que se
les
ha dicho
"' *
qiaVo^
y representado,
el
estado y necesidad grande en que su
Ma-
gestad se halla causa de los muchos y forzosos gastos que

se han hecho y hazen, que han sido y son de
irlos
manera que, para
proueyendo, se han vendido y empeado las rentas ordi-
narias del patrimonio Real, y dado por consignacin las extra-
ordinarias diuersos mercaderes y personas con quienes se ha
Se dej
el
resto
de
la
hoja en blanco,
se cosi
al
libro este memorial,
en dos
pliegos.
284
CllTES DE
MADRID DE 1573.
fin
negociado, que las tienen ocupadas y embarazadas hasta

del ao venidero de quinientos y setenta y ocho,
ren grandes y excesiuos intereses

les
lo
y de que coren notable suma los qua;
con
el
tiempo van creziendo y engrosando
la
deuda, y con
,
que de nueuo se va buscando y tomando cambio

,
para
el
entretenimiento de las dichas necesidades

ses
los
mismos
intere-
y cambios, si no se sale dellos con mucha breuedad, han de acabarlo y consumirlo todo. Y estas cosas han llegado ya tal
ni rentas, arbitrios, ni otros expedientes de
punto y extremo, que no solamente no ha quedado hazienda,
que su Magestad
pueda preualer y ayudar, porque todo est ya consumido y acabado; pero tambin ha faltado el crdito industria y otras formas y medios de que se solia usar para poder viuir y ense
tretener
lleuar
adelante
el
peso y cargas
de las
dichas
necesidades, de tal manera que la estrechura y aprieto gran-
de que se za
se
Ifti
venido, llega ya necesitar que por fuer-
pase por algunas cosas que su Magestad deseara exlo
cusar, que es
que mas
se
deue
sentir.
Y que no
mas
solo no
cesan con esto las dichas necesidades y las ocasiones de gastar,
precisas y forzosas de cada dia, de forma que su Magestad se halla y est

imposibilitado de poder defender, no solamente los otros reynos
pero van creziendo y siendo mayores y
estados,
que son
los
que guardan y defienden
estos,
pero tam-
bin falta la facultad y posibilidad necesaria para guardar y de-
fender estos reyuos como su Magestad
desea y querriahazer. Con esto se junta la nueua necesidad que se ha ofrecido con la
lo
venida de
la
armada
del turco, tan poderosa y pujante, con fin

,
y propsito de
destruir la christiandad
y hauerse puesto y
Tnez, combatiendo
tener tan apretada la Goleta y fuerte de
y procurando de tomar lo uno y lo otro, y de all pasar hazer en las costas y marinas destos reynos y de los otros estados de su Magestad que tan cerca de all estn, todo el mal
285
(lao
que pudiere; para cuya defensa
se
ha hecho y haze de
parte de su Magestad todo lo que se puede, y en que se pertrechen, prouean y refuerzen desde luego, de gente, artillera
y municiones,
las fronteras destos
reynos y las que tiene su
Mage'stad en frica y en las islas del
mar Mediterrneo, en
cuya conseruacioa va tanto para

reynos,
la
guarda y seguridad destos
y pagarles lo que se les deue de su sueldo pasado, que monta mucha cantidad y asimismo las guardas destos rey,
nos, y sustentar los

otras cosas ordinarias
muchos gastos que en todo
esto
y en
las
y extraordinarias que se ofrecieren y

lo
fueren menester: para todo
qual es necesario hazer y juntar gruesas prouisiones de dinero; y que siendo, como todo esto
es,
tan forzoso
y preciso, y no teniendo su Magestad sustancia

lo
,
de hazienda de que
poder cumplir y proueher se ha ido mirando y pensando con grande atencin y cuidado, qu forma y medios podria hauer para la prouision dello y que no se
,
auenture perder y caer por falta de posibilidad,
si
con tiempo
el
no se acude
aficin
al
remedio.
que,
como quiera que por

estos
grande que su Magestad tiene
amor y reynos y los
subditos
y naturales dellos, como lo merece la lealtad y fidelidad con que le han seruido y sirueu deseara su Magestad mucho,
,
que
esto se pudiera
el
hazer sin carga ni pesadumbre suya; pero
extremo y punto que esto ha llegado, y lo mucho que ellos les va en que su Magestad tenga fuerzas y
presupuesto
posibilidad bastante para cumplir
y proueher
las dichas nece-
sidades, y defenderlos
cia;
y que
en
esto
y mantenerlos en religin, paz y justiforzosamente ha de ser dndole el reyno haobhgados hazerlo, preualindose su
,
zienda y sustancia nueua, como por leyes diuinas y humanas

estn
este caso
la
Magestad de
que es propia suya
ha parecido su Magestad
las
que de ninguna cosa se puede y deue usar, para remedio de

Tomo
dichas necesidades, tan justificadamente y en la cantidad que

IV.
-
72
286
es menester, y sin iniroducir nouedades,
como de
las reutas
del encabezamiento general, que estos reynos gozan desde el
ao de quinientos y treinta y
cibido
siete ac,
y en que
ellos
han
re-
y reciben tan notable aliuio, beneficio y merzed; hauiendo tenido y gozado todos estos aos el dicho encabezamiento
en tan baxo y moderado precio, respecto de lo
mucho que
se
han engrosado y aumentado

tos reynos
cia, por lo
las contrataciones
y comercio des-
despus ac
como
se ha visto
del
que en
el
mismo tiempo
y ve por experienencabezamiento han
subido y crezido para su Magestad las otras rentas que se han
arrendado y no entraron en
como quiera que todas estn
empeadas y vendidas; que se puede dezir, segn se entiende, que no viene pagar el reyno de cinco partes una de lo que
y podria hauer sacado y hauido, y le sacaria y hauria justamente, conforme derecho, de las dichas rentas encase deue,
bezadas, como
el
Reyno puede muy bien hauerlo entendido, y
se les dir siendo necesario. Todaua su Magestad, por las ra-
zones que estn dichas, holgar
mucho que
el el
encabezamiento
de las dichas rentas quede y se contine en

se disponga tomarlas
y quinientos y setenta y cinco en adelante, por los aos y tiempo que pareciere y se concertaren, que su Magestad quede en esto seruido del Reyno, y prouehido de lo que es menester para el
mili
y hazer en ellas tal desde primero de Henero del ao venidero de
reyno, y que l crezimiento para
sustento y prouision de las dichas necesidades,
como
dellos se
espera y confia; y que
el
Reyno vaya mirando y
tratanto des-
de luego de
las
formas y medios de que ser bien usar, para
que este nueuo crezimiento de encabezamiento se saque, eche
y reparta en
mejor estn
las rentas
al
y cosas, y por las vias y medios que Reyno, y que con mas igualdad y justificacin y
aliuio de la gente pobre se
pueda hazer: para
lo qual,
de parte
el
de su Magestad y ministros, quien esto toca, se dar todo
287
calor y asistencia
necesaria,
lo
sin
que
se dilate por estar el
tiempo tan adelante, y

apretando mas las
desto,
que de cada dia van creziendo y necesidades; de manera que se tome cerca
la
el
Reyno venga desde luego en
buena y breue requal su Magestad
solucin que su Magestad espera del y de los Procuradores que
en su nombre asisten en estas Cortes, en

recibir particular contentamiento
la
lo
seruicio,
y tendr
dello
memoria y agradezimiento, que
es razn, para bazer
mer-
zed estos reynos y los Procuradores dellos en todo lo que

se les ofreciere.
EN XXUI D SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Rui Diaz, Alonso de Hozes, Hernn
Me-
xa, don Juan Arias, Velasco de Medrano, don Pedro de Gastilla,
Pedro de Medina.
Eacabezamie
s'^"^"'-
Tratse sobre en qu forma se proceder, vista la proposicion de su Magestad ayer leida, sobre lo que toca al encabe-
zamiento, y votse
as: le
parece que se supli-
Burgos.
que
al
seor Presidente y Asistentes, que para mejor direccin
desle negocio, d licencia al
Reyno para que d quenta sus
ciudades de las causas por qu se suspende y difiere la pltica

del desempeo, y se introduce, por
mandado de su Magestad,
la
presente del encabezamiento;
lo
qual se les consulte en voz de
Reyno, porque entiende que

del
es cosa
muy
que
conueniente
al
bien
mismo negocio y
,
la confianza
las ciudades
bazen de
sus Procuradores
sobre
ello.
y que su Magestad escriua
las ciudades

Juan de Villafae idem, y que
se suplique su
,
Magestad, que
Len.
se escriua de su parte las ciudades
con relacin del estado
288
CORTES DF MADRID DE 1573.
deste negocio y de la proposicin que de parte de su Magestad

se haze,
y que se euuie luego

que viene
la
la instruccin
el
poder que
se ha de dar para tratar del encabezamiento; y que en el en-
respuesta y poder, le parece que este negocio se admita por el Reyno y se trate del, y se pida al setre tanto
or Presidente y Asistentes,
si
es posible dar entender al
Reyno
el
cmo, con
el
crezimiento de las alcaualas, se reme-
dian las necesidades presentes, porque de aqu le parece resultarla

el
animar
al
Reyno para mejor
seruir su
Magestad con
crezimiento dellas.
Bernardo Ramirez, que es de parecer se trate luego en

propuesto
declare
el
lo
de parte de su Magestad, y se pida su Magestad tiempo y

lo
que es seruido que se d por
el
encabe-
zamiento;
Granada.
si
j)qjj
y en quauto lo dems, es como Burgos. Qernimo de Montaluo dixo lo que Juan de Yillafae,
pareciere al seor Presidente y Asistentes, se prosiga la
ma-
teria.
Venilla-
Gonzalo de Cspedes dixo, que es en que se responda

seor Presidente y Asistentes, que ya saben que
el
al
Reyno y
los
Procuradores que aqu estn, no pueden acabar ni concluir cosa

sin volu nlad
y acuerdo de sus ciudades, y sin su comunicacin
haga como conuenga al sery quenta; y que, para que esta se uicio de su Magestad y bien destos reynos, conuiene que su
Mages
tad declare la cantidad que es seruido crezer

el
en
el
enca-
bezami cnto general, y

estos rey nos
tiempo por qu ha de hazer merzed

,
de prorogarle
las
dems cosas que su Real

el
seruicio conuienen; y tratado y conferido esto por

las
Reyno y
personas que
el
Reyno nombrare con

que en
ello ouiere
los
dichos seores,
con la
gestad
,
final resolucin
de parte de su Ma-
se
consulten las ciudades, para que ellas acuerden y

lo
determinen
que mas conuiene
al
bien destos reynos.
Garlos de Lezana idem.
CORTES DE MvnRII) DE
573.
280
Crdoua.
Murcia.

Francisco Fustel,
lo
que Burgos.
le parece,
Juan de Torres dixo, que
por la breuedad del
tiempo y por lo que conuiene, porque si no se ouiera tratado del desempeo, entiende se ouiera tratado del encabezamiento
general: que se trate del tiempo por qu lo darn al Reyno,
crezca; y que con esto, para que el camino se ande de una vez y no en muchas, se en-
lo
que su Magestad pide
se
uie las ciudades,
para que, con su parecer y acuerdo, se
haga
lo
que
ellas
mandaren.
lo
Christual Palomino dixo
que
Seuilla.
Jahen.
Don
liigo
de Crdenas dixo, que es de parecer que se pila consulta,
Madrid.
da licencia para hazer
forma en que
le
parece se
y quando se diere, dir la consulte; y entre tanto, es en que
se contine aqu la pltica, reseruando la determinacin las
ciudades.
Luis Nuez Vela con Burgos.
uila.
Juan de Oualle idem. Juan de Montemayor con

Seuilla.
Salamanca.
Cuenca.
Andrs de
la
Mota con Burgos.

escriuir aparte
Segouia.
Sancho Garca con Burgos, y que puedan

los
Procuradores.
Don Juan de Heredia
idem.
l
Bernardino de Mazariegos dixo, que
entiende qunto
al
Zamora.
seruicio de su Magestad y bien del reino conuiene
ocurrir
esta necesidad presente y tomar
el
encabezamiento; para que

lo
su Magestad, como su hazienda, no
creziera lo que puede,
y quisiera tener orden para ello. Y aunque l pudiera tratar del dicho encabezamiento; pero porque para que comienze
desde setenta y cinco no tiene orden, es en que se suplique
por licencia para la consulta, como Burgos.
Tomo
IV.
73
290
Alonso Rodrguez idem que Segouia.

Guadalajara.
Gaspar Corualan como Burgos.

Antonio de Torres idem que Sancbo Garca.
Valladlid,
el
licenciado
Ximenez
Ortiz
con Gonzalo
de
Cspedes.
Soria.
Gonzalo de Lara con Sancho Garca.
Toro.
Don Hernando de Borja dixo, que por parecerle que
es
de
tanta importancia para el reyno tratar del encabezamiento ge-
y por cumplir con lo que su Magostad manda en la proposicin que de su parte se ha becbo, es de voto que se vaya
neral
,
tratando deste negocio, y que los comisarios vueluan al seor Presidente y Asistentes, suplicndoles sean seruidos de man-
dar declarar
la
cantidad del crezimiento,

si
el
tiempo y condicio-
nes; y asimismo sean seruidos,

al
les
pareciere que conuiene

lo
bien del negocio, den Ucencia
al
Reyno para que
consulte
por la orden que mejor pareciere.
Don Juan de Ulloa dixo, que le parece que se trate este negocio aqu, como su Magostad lo manda; y que si los seores Presidente y Asistentes pareciere que es bien que se d
quenta
Toledo.
las
ciudades dello, se les d como mejor pareciere.

Silua con Seuilla.
el
Don Pedro de
Gonzalo Hurtado dixo, que es en que se pida

precio y licencia para consultarlo.
Resolucin.
tiempo y
Pasa por mayor parte que se pida licencia para consultar

conforme
de Burgos, y que se contine entre tanto la pltica aqu, conforme al voto de Len.
al voto
Hurtado y don Juan de Ulloa, y fueron del parecer de Gonzalo de Cspedes.
Reform su
voto Gonzalo
EN XXIV DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Rui Diaz, Crdoua, Her-
CKTES DE MAUniD DE
IS/i.
291
nao Mexa, don Juan Arias, Velasco de Medrano, don Iigo

de Crdenas, Yalladolid, Bernardino de Mazariegos.
Acordse que Hernn Lpez Gallo

taluo, Gonzalo de Cspedes,
don Gernimo de Mon-
Diego de Tapia, Juan de Oualle
y Sancho Garca,
acuerdo de ayer.
refieran al seor Presidente
y Asistentes
el
EN XXX DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Alonso deHozes, Hernn Mexa, donjun
Arias, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, don Pedro
de Castilla, don Iigo de Crdenas, Toledo.

los
dems comisarios
y Asistentes
la
li-
Encabezamiento:
.Tf JiJoSicion."''
que fueron pedir
cenca para dar quenta las ciudades de la proposicin hecha
sobre
el
crezimiento del encabezamiento,
cmo hauiendo hecho
su comisin, su Seora y los dichos seores les hauan dicho,
que su Magestad, quien se hauia consultado este negocio,

na por bien de dar licencia al
sulta,
te-
Reyno para hazer
la dicha
con-
y les pedia mandasen, por el bien del negocio, hazerla uniformemente; dndoles quenta de cmo, yndose tratando
de la pltica del desempeo, se ha introducido
la presente,
,
cuya proposicin se
les enuia, la
qual se va continuando
y que,
dello;
cmo
se fuere por
ella adelante, se les ir
dando quenta
y que en
esta conformidad, parece que conuern escriuan los

si
Procuradores,
particularmente quisieren escriuir, y que desde luego, como el Reyno lo tiene acordado, les encargan que,
el
pues ven la importancia de la breuedad, prosigan en

del dicho negocio aqu.
trato
EN
DE OCTUBRE DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Juan de Villafafe, Alonso de Hozes, Her-
nn Mexa, don Juan Arias, don Juan de UUoa, Bernardino
292
de Mazariegos, Andrs de
la
Mota, Velasco de Medrano, Se-
gouia, Madrid, Valladolid, Toledo.
Acordse que se eseriua las ciudades sobre
el
negocio del
crezimiento del encabezamiento, la carta siguiente:
Muy
consuitaiasciu
^^^^^'
Ilustre Seor:
De
la rclacion
le
que se enui vuestra Seora, quando sus
Procuradores
fueron dar quenta del negocio del desempe-
o, y de la que ellos deuieron bazer de palabra, entenderla
vuestra Seora
el
estado de las Cortes basta entonces. Despus

les
que vuestra Seora

n juntar
cios deltas,
el
mand
voluer continuarlas, y se torido procediendo,
Reyno, bauemos
el
por los nego-
con
deseo y cuidado que se deue, al tomar reso-
lucin en materias tan importantes al seruicio de Dios y de su
Magestad y bien pblico; procurando de nuestra parte hazerlo con aquella breuedad que vuestra Seora desea, y el estado de
las cosas requiere
guiendo por
to
el
,
y demanda. Yndose con esta intencin prositrato y pltica del desempeo, se nos ba propues,
de nueuo
de parte de su Magestad
lo
que vuestra Seora

,
entender por la copia de la proposicin que se nos hizo
que
con esta se
le
enuia
tocante al crezimiento de precio del en-
cabezamiento, y tiempo de que ba de correr.

que, respecto de lo
Y como
quiera
mucho que h que dura
la
materia de las
Cortes, y de la poca resolucin que en ella se ha tomado, sien-
do tan necesario
el
tomarla, y respecto asimismo del trmino
que aqu
se ve
que tienen las cosas pblicas y de su Mageslad,
pareci no solo necesario, pero forzoso y preciso, ir tratando de lo contenido en la dicha proposicin desde luego, sin per-
der punto; y as acord la mayor parte del Reyno de

zicndo,
irlo
ba-
como
lo
baze y har. Pero por cumplir

el
los
que aqu
estamos,
con nuestra obligacin y con
contentamiento de
CORTES DE MADRID DE
573.
293
vuestra Seora, suplicamos tambin su Magestad, con

instancia, pues
mucha
impe-
no se suspenda por
esto la pltica, ni se
dia la breuedad, que es lo que oy importa
se nos pide, fuese
seruido de darnos licencia para aduertir de lo sucedido vuestra Seora, ante todas cosas,
y enuiarle
el traslado
de la dicha
proposicin.
as,
hauindolo su Magestad tenido por bien,
nos ha parecido hazerlo; y porque el Rey no, que, como est referido, va tratando deste negocio, y procurando entender
mas particularmente
lo
nueua proposicin, y con que su Magestad querr ser seruido, cmo se le haya
lo
que toca
esta
declarado y lo tenga entendido bien, dar vuestra Seora
y mejor razn de todo, y se la ir as dando siempre adelante, de lo que ocurriere: de presente en este particular
noticia
no parece que
tro
le
queda otra cosa que aduertir. Guarde nuesilustre
Seor
la
muy
persona de vuestra Seora con el
acrezentamiento que desea.

mili y quinientos
De Madrid y de
y quatro aos.
DE OCTUBRE,
de
setenta
EN
II
Todos, excepto Alonso deHozes, Hernn Mexa, don Juan

Arias, Andrs de la Mota, Velasco de Medrano, don Iigo de
Crdenas, don Pedro de Castilla, Toledo.
Acordse que, porque no basta llamar los Procuradores
sobre iiamar
'^^y"" ^ ^^ P'""""radores de Cortes.
vengan las Cortes, que aqu adelante no se llame que para '^ ' ^
.
para
nmgun
negocio a nadie; sino que, pues no estn aqu
venga todo en cargo de sus conciencias: y que hauiendo nmero para hazer Reyno de los diez y nueue que es
otra cosa,
menester, en pasando
la
hora, se continen los negocios, sin
aguardar para ningn negocio nadie.

Entr don Iigo de Crdenas.
Tratse sobre en qu forma se proceder por el negocio del
Tomo
IV.
Encabezamiento.
74
294
CORTES DE JUDniD DE
573.
crezimiento del
encabezamiento, de
qu
el
Reyno ha dicho
Brios.
que tratar, y votse as: Juan Alonso de Salinas dixo, que

sarios
le
parece que los comi-
vayan
al
seor Presidente y Asistentes, y les digan, que

el
para proceder en este negocio con

se
trmino que hasta aqu
ha procedido en
lo
dems, sea su Magestad seruido de de-
clarar el precio que quiere por ellas, y el tiempo por qu ha de
hazer merzed
al
reyno del dicho encabezamiento.

le
parece se diga, que
el
Reyno
los eniiia
para que entiendan de su Seora la forma en
que son seruidos que se proceda.

Len.
Juan de Yillafae dixo,

que
le
parece se pregunte
el crezi-
y Asistentes, cmo es bastante
miento del precio del encabezamiento para la prouision de las

necesidades.
Bernardo Ramrez dem que Juan Alonso.

Granada.
Rui Diaz dem.
Don Gernimo de Montaluo dem.

Seuilla.

Crdoua.
.Murcia.
Alonso de Hozes dem.

Francisco Fustel dem.
Juan de Torres dem.

Jahen.
Christual Palomino dem.
Madrid.
Don

Sogouia.
Sancho Garca idem.

Valladolid.
El licenciado Ximenez Ortiz idem.
Guadaiajara.

Aila.
Luis
Nuez Vela idem.
CORTES DE MADRID DE 1573
293

Bernardino de Mazariegos dixo, que quando su ciudad
ordenare
lo
le
Zamora.
que tiene de hazer,

lo
lo
har.
Alonso Rodriguez,
que Hernn Lpez.

Cuenca.
Juan de Montemayor con Len, Juan de Oualle idem.

Gonzalo de Lara con Alonso Rodriguez.
Salamanca.
Soria.
Don Hernando de
Borja. lo que Bernardo Ramrez.
Toro.
Don Juan de
Ulloa idem.
lo
contenido en
el
voto
de Juan
Iti'solucion.
Alonso de Salinas; y acordse que se lleue por escripto y se les suplique respondan por escripto; y que llenen este recaudo
don Gernimo de Montaluo, Gonzalo de Cspedes, Diego de

Tapia y Sancho Garca.
EN
IV
DE OCTUBRE.
Todos, excepto Alonso de Hozes, don Juan Arias, Luis
Nuez Vela, don Hernando de Borja, Zamora, Andrs de

Mota, Velasco de Medrano, Toledo, don Pedro de
Castilla.
la
Dieron quenta don Gernimo de Montaluo y los dems comisarios, que los seores Presidente y Asistentes les hauian
Encabezamiento.
respondido por escripto
al
recaudo que llenaron, pidiendo de-
claracin del tiempo y precio del encabezamiento: que su
Ma-
gestad quisiera mucho que

sidades,
el estado
de las cosas y sus necelo
la obligacin tan forzosa

el
de acudir
que se ofrece,
diera lugar lo que
Reyno representa en su memorial; pero

el
que, visto lo que es tanto menester, sera bien que
Reyno
nombrase algunas personas, que juntndose con
otras de las
que tratan estas materias, que su Magestad nombrare, puedan
mirar y platicar particularmente el crezimiento que se podr hazer segn el estado que ahora tienen las alcaualas y tercias;
las personas
que
as
nombraren, puedan dar quenta
al
Reyno
296
CORTES DE MADRID DE
573.
de
lo
que
lo
este propsito
fueren entendiendo, para que el

lo
Reyno vea
,
que podr hazer para suplir
mucho que su
Magestad ha menester para sus grandes necesidades.

lo del
que en
lo del
tiempo,
segn
crecimiento, as
que se tratare y platicare en se ver el que ser conueniente.

lo
Lo qual
hagan
lo
oido, se acord de
nombrar quatro personas que
contenido en esta comisin; sin que puedan ofrecer
ni resoluer precio sin orden del

ello,
Reyno; y se nombraron para Bernardo Ramirez, don Gernimo de Montaluo, Juan de

no nombra para mas que
arriba.
Oualle y Sancho Garca.
Juan de Villafae dixo que

tratar
y referir
al
Reyno, con
las
dems limitaciones de
EN
XII
DE OCTUBRE.
Juntronse los cuyos votos irn abaxo.

Encabezamiento.
rios
Haucndo referido Bernardo Ramirez y los dems comisaque se han juntado con el seor Presidente de la Hazien-
da, y las personas que su Magestad
nombr para
tratar del
crezimiento del encabezamiento, que se les hauian mostrado
algunas cosas que resultauan de
la
aueriguacion que se hizo
para
la
iguala del encabezamiento el ao de sesenta y uno,
para satisfaccin del valor del encabezamiento, y para persuasin de la razn que hay de crezerle, y que se les hauia dicho
que
si
quisiesen en particular ver lo
mismo
los
dems
caualle-
ros de Reyno, lo podran hazer yendo de ocho en ocho, ver

las dichas aueriguaciones
:
el
Reyno
el
trat si ser bien
que
se
haga
tiempo y precio del encabezamiento desde luego por abreuiar; pues si la dicha satisfaas, si
conueru pedir
zion la quisiere en particular alguno, lo podr pedir por su
parte
Burgos,
y votse sobre
ello as
los
nombrados prosigan
297
SU comisin y digan que por ahora

satisfazion
el
Reyno no quiere mas

los
que
la relacin
que se
le
va liaziendo por
co-
misarios,
y pidan el papel que se les ha ofrecido, y despus determinar el Reyno por dnde proceder.
Bernardo Ramrez idem, y que no quiere mas salisfazion. Rui Diaz de Mendoza, lo que Burgos.
Len.
Granada.

Gonzalo de Cspedes,
lo
que Bernardo Ramrez
y que pi-
Seuilla.
dan
tiempo y precio, y que no ofrezcan nada los comisarios. Garlos de Lezana idem y que no procedan mas los comiel
,
sarios.
Juan Prez de Valenzuela con Burgos, y pdase tiempo y

precio.
Crdoua.
Francisco Fustel, lo que Gonzalo de Cspedes.
Murcia.

Juan de Oualle,
lo
que Juan Prez de Valenzuela.

lo
Salamanca.
Madrid.
Soria.
Don Iigo de Crdenas,

que Gonzalo de Cspedes.
El licenciado Ximeuez Ortiz,

zuela.
lo
que Juan Prez de Valen-
Valladolid.
Sancho Garca,
lo

lo
Scgouia.
Juan de Montemayor,
Diego de Tapia,
lo
que Gonzalo de Cspedes.
Cuenca.
uila.
Toro.
Don Juan de
Ulloa, lo que Juan Prez de Valenzuela.

Guadalajara.

Antonio de Torres idem que Juan Alonso.
Reformando su voto Gaspar Corualan

nio de Torres.
dixo
lo
que Anto-
Bernardo Ramrez se conforma, regulando su voto, con

Gonzalo de Cspedes.
Tomo
IV,
75
298
Resolucin.
CORTES DE MADRID DE lo73.
Pasa por mayor parte que se prosiga

el
la
comisin
,
y que
se pida
Reyno no quiere mas

tiempo y precio y
el
satisfazion
en general
y que
el
papel.
EN XXIX DE OCTUBRE. Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Juan de Villafae,

Carlos de Lezana,
lasco de
Diputados.
Hernn Mexa, don Juan Arias, Toro, Ve-
Medrano, Segouia, Madrid, Valladolid.
Acordse que se informen don Gernimo de Montaluo y Juan de Oualle y Juan de Montemayor, de la orden que tienen
los diputados,
cios.
'el solicitador,
en
el
despacho de los nego-
EN XXX DE OCTUBRE.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Carlos de Lezana,
Juan Prez de Valenzuela, Jahen, don Juan Arias, don Juan

de Ulloa, Bernardino de Mazariegos, Velasco de Medrano, Antonio de Torres,
Zamora.
Madrid, Valladolid, don Pedro de
Silua.
Acordse que Juan de Villafae y Diego de Tapia hablen

al
seor Presidente y Asistentes sobre

tiene de que, estando el
el
sentimiento que el
Reyno
Reyno junto y en l por Zamora sus Procuradores, haya Zamora enuiado tratar de los
negocios del encabezamiento en que
gidor particular.
Porleros de Cortes,
el
Reyno
entiende, un re-
Que
les
se libren los seis porteros de Cortes
cada cien rea-
de ayuda de costa; teniendo atencin lo que siruen.
Juan de Oualle dixo, que no es en que se

lo
Capelln.
les
d mas de
que se acostumbra.
Acordse que se den cien reales de ayuda de costa
al ca-
pelln del Reyno; teniendo quenta con que,
aunque
se dio luto
los
dems
oficiales
no
l.
Juan de Oualle y Sancho Garca dixeron, que no son en
esto.
CORTES DE MADRID DE
573.
299
EN
VIII
DE NOUIEMBRE Y DLXXIY AOS.
Todos, excepto Juan de Torres, Jahen, don Juan Arias,
don Pedro de
Castilla.
Precio
dei enca-
Don Gernimo de Montaluo y los dems comisarios dieron quenta, cmo el seor Presidente les hauia llamado y dicho, que su Magestad hauia mandado se dixese al Reyno, que hauindose de su parte considerado
pidiese por
el
beza miento.
el
precio que sera bien se
crezimiento del encabezamiento, hauia procurala prouision
do fuese
el
que bastase para
de sus cosas: y co-
mo
ca
quiera que quisiera poderse satisfacer con
menos
le
pareel
que
el
crezimiento que
,
el
Reyno hauria de poner sobre
precio presente
fuesen dos millones
y medio de ducados, que
valen nouecientos y treinta y siete quentos y quinientos mili
maraueds, que comenzasen desde primero de Henero del ao

venidero de setenta y cinco; lo qual mandauan no se escriuiese las ciudades hasta que se diese orden al
Reyno para
ello.
que su Seora hauia, adems desto, dado alguna intencin

lo presente,
de que, dndose orden en algo de
y pasando aho-
ra las necesidades, su Magestad podra ser que touiese por

bien, que parle deste crezimiento se aplicase al desempeo.
Lo qual
odo,
se acord
al
que se suplique
lo
los dichos
se-
ores, den por escripto
Reyno,
que en esto dizen, mas me-
nudamente; pues en
es cierto
que haur algunos apunta-
mientos para disponer y entender este negocio, y responder
l;
el
Reyno
se junte
maana
verlo: lo qual hagan los
que truxeron
este acuerdo.
EN
IX
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Juan de Torres, don Juan Arias, don Pedro de Castilla.
300
dem.
CORTES DE HJIDRID DE 1573.
Dieron quenta Bernardo Ramrez y
los
dems comisarios,
cmo
l
el
seor Presidente de la Hazienda les enui llamar,
los
que tratan con
deste negocio del encabezamiento, les

el
hauian dicho, que su Magestad hauia considerado

se hauia de pedir al
precio que
Reyno por
el
dicho encabezamiento.
el
su-
puestas sus necesidades, y la obligacin que
Reyno
tena
de acudir su remedio, por ser para su conseruacion y defensa y quietud,

neficio
lo
que hauian rezibido estos Reynos de belos
en
el
encabezamiento
aos que
le
han tenido en ba-
xo
precio, le pareca
que
el
crezmiento, que ltimamente era
justo
que
el
Reyno
hziese en el dicho encabezamiento, seran

el
dos millones y medio cada ao, sobre

los
precio presente; y que
aos sean por
lo
de principios del
y que comienzen correr desao de setenta y cinco: el qual precio pareca

diez,
menos
que ser
miento
;
muy
tolerable, respecto del valor del dicho encabeza-
y que con l reciba el Reyno merzed en mucha parte; y que con esto podra hauer para sostenimiento y para desempearse su Magestad. Y que las cosas en que pareca los
ministros de ,su Magestad,
que se podra hazer
este crez-
miento en los miembros del dicho encabezamiento, seria en

las rentas arrendables,
que estn mucho menos de

los
lo
que deen-
uen, hasta doscientos y setenta quentos; y en
miembros
cabezados, hasta otros doscientos y sesenta y seis quentos; y en las cosechas de pan y vino y otros frutos y ganados de la
tierra, otros trescientos y treinta quentos,
que aun con esto se
entiende no salen quatro por ciento estos frutos; y en las

tercias, en
tos,
que se entiende se gana tanto, otros setenta quenlos
que vienen ser

se piden.
nouecentos y treinta y seis quentos,
que
da,
Que pedia al Reyno qun encarecidamente podiesen orden cmo resoluer este negocio, y que se aca-
base con la breuedad que conuene.
Y
,
que, aunque les pidielo
ron por escripto
lo
que se
les dezia
que se
les
hauia di-
CORTES DE MADRI DE 1573.
301
cho CQ las conferencias que hauian tenido sobre

jeto del dicho encabezamiento,
el
valor y su-
sacar, se les
y orden de lo en que se ha de hauia representado que no hauia otra cosa que les
que se diga
Resolucin.
dezir por escripto.
Lo qual
visto, se acord
los ministros que,
de parte de su Magestad, tratan deste negocio, que, pues dan
desempeo, y el seor Presidente del Consejo Real tambin ha dicho que su

el
intencin y dizen que
con esto se haze
Magestad holgar de que sirua parte deste crezimiento para

l,
y algunas
ciudades
el
tambin
muestran
pesarles de que
aquel cese: que

rarle,
Reyno
les suplica
sean seruidos de decla-
qu ha de hauer en esta materia de desempeo, y si se ha de hazer y en qu forma y cantidad, para que, satisfecho
el
Reyno
desto, pues tanto importa, proceda el
Reyno en
el ne-
gocio, respondiendo su Magestad y sus ministros lo que

les pareciere que,
el
para bien
lo
le
le
Reyno hazer en
que se
enderezar, conuiene y puede pide; lo qual se diga al seor
Presidente y Asistentes.
EN
XII
DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Carlos de Lezana, Cr-
doua. Murcia, Jahen,
Salamanca, don Juan de Heredia, Pe-
dro de Medina, Gonzalo Hurtado.
Acord
la
mayor parte, que
se libren Ayllon, portero
Ayiion.
destas Cortes, quatrocientos reales de ayuda de costa, por esta
vez;
teniendo quenta las muchas juntas que haze, y ocu-
pacin que en ello tiene, tocante los negocios de las Cortes,
porque se suelen dar de ordinario veinte ducados, y se ron ; y estas Cortes han durado mucho mas.
Entr don Pedro de Castilla.
le die-
Don Gernimo de Monlaluo y

Tomo
IV.
los
dems comisarios die70
Encabezamiemo.
302
roa quenta, cmo
el
seor Presidente y Asistentes les hauian
dicho, que su Magestad hauia visto el memorial que el

le
Reyno
hauia dado, sobre que declarase qu parte deste crezimiento
hauia de seruir para

nimiento.
desempeo, y qu parte para el sosteque, hauieudo consideracin al estado de lo preel
sente, lo que en esto podia certificarse al
Reyno
ello
era, que, ce-
sando las necesidades presentes, dando
lugar, ordena-
r sus ministros que pongan de manera su hazienda, que se
pueda hazer cerca del desempeo

le
conuiene.
que
as,
que desea su Magestad y con esta certidumbre, les parece que prolo
sigan la pltica del dicho crezimiento, con la breuedad que
conuiene, y se satisfagan y crean de la christiandad de su
Ma-
gestad, y de su zelo, y de la edad que tiene, que entiende lo
que que
le lo
conuiene componer sus cosas.
Y que
esto supuesto,
que se pide
al
Reyno cerca
del dicho crezimiento, es de

el
la propia
hazienda de su Magestad,
ir
Reyno deue, como
est
dicho, continuar
resoluiendo esta materia.
EN XV DE NOUIEMBRE DE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Juan de Torres, Hernn Mexa, don Juan

Arias Maldonado.
Encabezdmienio:
prolestacion
Tratsc quc, porquc conformc

gestad cerca del crezimiento del
las ciudades
lo
propuesto por su
lo
Maque
encabezamiento, y
ordenan sus Procuradores que traten, se haur
de platicar y acordar que se representen y supliquen su Magestad algunas cosas que conuernn para la buena direccin y
conclusin deste negocio
,
que se entienda que
el
Reyno declara
cosas, que por qualquier cosa que en esto y protesta ante todas tratare y suplicare, no sea visto aprouar, ni consentir en el
precio del dicho encabezamiento, ni en otra cosa alguna,
sin
consulta y orden de sus ciudades; sino que todo se trata y
303
debaxo desle presupuesto, y para que sobre ello las dichas ciudades mandeu lo que quisieren se haga. Asimismo se
platica
trat
si
seria bien que. porque el

el
Reyno entiende
el
lo
que im-
porta tomar
encabezamiento general en
precio que pu-
diere llenarlo, y quanto mas llenar su Magestad del, y con mas contentamiento pblico, por via de encabezamiento que en
otra
manera, que para enderezar
este negocio
y que
el
cre-
zimiento se sienta menos, y no crean las ciudades que el cre-
zimiento y rentas del encabezamiento se han de consumir y vender yendo los cambios y asientos por la orden que van, y
no se librando su Magestad de no se continuando,

lo
la
deuda
suelta,
menos en
parte, el
y asimismo desempeo de la
fixa, ya que las cosas no dan lugar hazerse en el todo,
como
y que tambin no teman el dicho crezimiento, parecindoles que ha de quedar fixo todo perpetuase platicaua;
mente y que nunca ha de baxar de all, se suplique su Magestad sea seruido de entender que al Reyno le parece, que
:
para que las ciudades se dispusiesen mejor satisfazerse en

este negocio,
su Magestad
podria hazer merzed al Reyno de
tener por bien que parte, aunque fuese moderada, del crezi-
miento que se hiziese, siruiese
al
desempeo de
la
deuda
fixa,
y gozase
su Magestad de Po que con ello se fuese desempean-
do, hazindose por
mano
del
Reyno, para que
las ciudades se
asegurasen del cumplimiento dello, y que de lo dems todo se valiese su Magestad para su sostenimiento y con qu se descargar de
la
deuda suelta; asegurando su Magestad que, dentro
de un ao, se descargarla y libertaria de la dicha deuda suelta, y dando dello satisfazion necesaria. .Y que asimismo del
dicho crezimiento quedase sealada una parte por precio fixo
del dicho encabezamiento, y la otra parte que se sealase para
desempeo, cesase acabado aquel, y que ninguna parte del dicho crezimiento, ni rentas del, se pudiese ahora ni en ninel
304
CORTtS DE MADRID DE 1573.
gun tiempo, vender perpetua

en manera alguna.
Tratse sobre
la
si
ni
temporalmente, ni empear
se suplicar su
Magestad
lo contenido
en
cabeza deste acuerdo, con qu limitacin forma se pe-
dir, as:
Burgos.
le
parece se responda
su Magestad y sus ministros lo contenido en la cabeza deste
acuerdo, con tal limitacin que se diga, que
si
por algunos
respetos pareciere su Magestad que se sobresea por ahora lo
que
all
se dize tocante al
desempeo de
la
deuda
fixa, se
ha-
ga
as.
Hernn Lpez Gallo dixo, que remitiendo su

dad
as la
ciu-
aprouacion del medio como de
la
cantidad del cre-
zimiento, por tener esto as por expresa orden y mandato su-
yo,
parece se suplique su Magestad declare la traza y medio que podr hauer para que con la certeza que fuere pole
,
sible, se
entienda que dentro de un ao dos, ha de quedar

la
libre
de
para la
gestad.
Len.
y que siendo posible, tambin la haya fixa, dando ello lugar las necesidades de su Ma-
deuda
suelta;
Juan de Vllafac dixo, que

liauer para
le
parece que todaua se su-
plique su Magestad y sus ministros vean la orden que puede
que
las
ciudades se satisfagan deque este crezimiento

el
ha de seruir
suelta
pai'a
desempeo,
as
de las rentas y deuda

este efecto, se en-
como de
la fixa;
porque siendo para
tiende vendrn en aceptar qualquier crezimiento que en las al-
caualas pueda sufrirse, especialmente siendo su Magestad serui-
do que se d
mano
las ciudades para hazer el
desempeo en
la
parle que les fuere sealada de la renta fixa.
no dando lugar
esto
el
estado de las rentas de su Magestad y las presentes oblial
gaciones de acudir
sostenimiento y defensa de sus estados y
destos reynos, le parece haya
mas moderacin en
el
crezimiento
305
de
las
el
alcaualas del que esU dicho,
y se d licencia para
lo
que
Reyno d quenfa
las
ciudades de todo
procedido desne-
pus que llimamente se les
dio, al principio del trato deste
gocio; y de parte de su Magestad se les escriua, certificndoles
de
lo
que
al
Reyno
se
ha propuesto, que es
el
el
hauer de
for-
usar deste crezimiento para
desempeo, dando lugar las

le
zosas obligaciones que hay al presente para no

,
poner luego
en execucion y mandndose que enuien poderes para tratar y efectuar el encabezamiento en aquel precio que pareciere se
puede buenamente lleuar respecto
al estado
en que estn las
rentas de su Magestad y las obligaciones de su corona Real.

cabeza del acuerdo.
le
parece
lo
contenido en la
lo
primero, le parece se suel
Granada.
plique su Magestad, haya moderacin en
precio del enca-
bezamiento; y en
lo
dems
dize lo que Bernardo Ramrez.

lo

Gonzalo de Cspedes,
lo
que Juan Alonso.

Seuiia.

en
lo
que se quite
lo
de
la
deuda
fixa;
crdoua.
dems, es como
la
cabeza del acuerdo.

Francisco Fustel con Bernardo Ramrez,
Chrstual Palomino dixo, que no es en que se trate de la
Murcia.
Jahen.
y que seruido de abaxar
deuda fixa
es
el
en que se suplique su Magestad sea

precio del encabezamiento de lo que al
aios,
el
presente se pide; y que, pasado el tiempo de los diez su Magestad seruido que quede el encabezamiento en
sea
precio
la ca-
que
le
pueda lleuar
el
reyno; y en
lo
dems, conforme
beza deste acuerdo.
Don
Tomo
Iigo de Crdenas dixo
lo
Madrid.

IV.
77
306
Aulla.
CORTES DE MADRID DE
573.
Luis Nuez Vela con don Gernimo de Montaluo.

Toro.
Don Hernando de
Don Juan de
Borja,
lo
que Alonso de Hozes.
Ulloa idem que don Gernimo de Montaluo.
Cuenca.
Juan de Montemayor dixo, que, atento que su Magestad y SUS ministros, en su nombre, han declarado el precio y tiempo por que es seruido dar el encabezamiento estos reynos,
que suplica su Magestad
le
d licencia para comunicarlo con
su ciudad; y entre tanto que se comunica, no se pida ni trate
de cosa alguna: y
testimonio.
lo
que se pidiere
lo contradize,
lo
pide por
Andrs de
Salamanca.
Soria.
la
Mota idem.
lo
Juan de Oualle,
Velasco de Medrano que, hasta dar quenta a su ciudad, no
puede dezir su parecer.

Gonzalo de Lara dixo, que es en suplicar su Magestad
sea seruido de
mandar
se
haga baxa de
los
dos millones y me-
dio de crezimiento.
Y dems
si
desto sea seruido de
mandar deparece que
clarar este
Reyno
deste crezimiento ha de seruir para ayudello, le
da
al
desempeo; porque siendo seruido
seria
una de
las
mas
principales causas por donde este
Reyno
deter-
se mouiese lo aceptar.
la respuesta
Y dems
desto se le suplique que, con

la
que ahora fuere seruido dar, y con

el
minacin que della
Reyno
hiziere,
se le d licencia
para
poder escriuir las ciudades

pondido por
el
lo
por su Magestad pedido, y res-
Reyno, y conferido y tratado y resumido, con que Bernardo Ramrez; con que vaya
parecer de los Procuradores.

Guadalajara.
Gaspar Corualan,
lo
lo
de la fixa por suplicacin.
Antonio de Torres idem; con que se suplique se baxe

precio lo que ouiere lugar.
Segouia.
el
Sancho Garca, que vaya
la
cabeza del acuerdo, quitndose
CORTES DE MADRID DE
573.
307
se
lo
el
de la deuda fixa
y aadindose
lo
que toca que
baxe
precio del encabezamiento.

el
lo
que Juan Alonso, y que se baxe

Zamora.
precio.
Bernai'dino de Mazariegos, que le parece que se suplique

la
baxa
del precio del
encabezamiento en quanto fuere posilo
ble, significndole la
pobreza deste reyno; y en
dems, es
en que se
le
el
memorial.
Alonso Rodrguez de San Isidro, que se propongan su
Magestad
las
lo
dudas inconuenientes que

de
la
se
han ofrecido
al
Reyno en
la
deuda suelta y fixa y baxa del precio, y en
segundad que
se
ha de hazer
al
Reyno en
el
el contrato,
la
parte que se ha de declarar sirua para

desta se d la administracin
al
desempeo, y que Reyno, y en qu precio ha

los diez aos,
si
de quedar
el
encabezamiento despus de
se
lo
dems que aqu
ha platicado
para que,
si
su Magestad fue-
se seruido de aprouecharse de alguna,
entendiere que con-
uiene su seruicio,
lo
haga; pues todo es para mejor enca-
minamiento
ta se
del negocio.
si
no, que con esta ltima respueslo
vaya
las ciudades,
l
para que ellas escojan
que mejor
les est;
porque
en ninguna manera puede pedir ni acep-
tar cosa alguna.
Don Pedro de
Castilla dixo,
que
no fuera en suplicar
se su-
Valladolid.
cosa alguna; pero que ya que la plique su Magestad esto,
mayor parte acuerda
es en representarle que parece
que conuern
esto,
para
el
bien del negocio.
Y que
si
su
Ma-
gestad fuere seruido de concederlo, les d licencia para consultarlo las ciudades;
si
no, tambin se la d para darles

propuesto.
quenta de
lo
que toca
al precio
El licenciado
Ximenez
Ortiz dixo, que su voto es, que lo
primero se suplique su Magestad sea seruido de hazer alguna
baxa en
el
crezimiento que ha pedido; y que tomando
el
Rey-
308
CnTES DE MAIiRID DE 1b73.
no
el
encabezamiento en
el
precio que se concertaren
gestad prometa, por via de contrato, sin obligarle
Ma mas de
,
su
que, dentro del menos tiempo que fuere posible, desempear

la
deuda suelta
que
por los trminos y medios que fuere posible;
sin
se le pida ni suplique cosa

le
alguna de
la
deuda
suelta;
porque
to
parece que es mas dao del reyno crezer algn tan-
mas
las alcaualas
para
el
desempeo de
la
deuda
fixa,
que
no dexar por desempear
las
que estn vendidas.
Gonzalo de Cspedes y Carlos de Lezana y Velasco de Medrano se reformaron con el voto de don Pedro de Castilla.
Toledo.
Don Pedro de
Silua, lo que Bernardo Ramrez.
Gonzalo Hurtado con Ximenez Ortiz, y que con aquello se pida licencia para consultarlo.
Resolucin.
Pasa que se d conforme la cabeza del acuerdo

morial; excepto en quanto
si
el
melo
se dir
que vaya algo de
que toque
Burgos.
la
deuda fixa no. Votse
as:
le
parece que vaya en

los
forma de suplicacin
en
tal
manera que entiendan

si
mi-
nistros de su Magestad, que
pareciere que por ahora no ha-
ble
el
Reyno en
ella
no hablar.
Hernn Lpez idem.

Len.
Juan de Yillafae, que se pida.

Granada.
Rui Diaz de Mendoza,
lo
que Juan Alonso.
Seuilla.
Don Gernimo de Montaluo idem. Ambos de Seuilla idem.

Alonso de Hozes, que no se pida.
Crdoua.
Juan Prez de Yalenzuela idem.

Murcia.
Jahen.
Francisco Fustel, que se pida.

Christual Palomino
como Crdoua.
Madrid.
Don
Iigo de Crdenas, que se pida.
CORTES DE MvnRILl UE 1373.
309
uila.
Luis Nuez Vela con Juan Alonso.

Salise don
Juan de Ulloa.
Borja, lo que Crdoua.
lo
Toro.
Don Hernando de
Andrs de
la
Juan de Montemayor, Juan de Oualle,
que tiene dicho.
Cuenca.
Mota idem.
lo
que Juan Alonso.
Salamanca.
Soria.
Velasco de Medrano, que no se pida.
Gonzalo de Lara, que se pida.
Gaspar Corualan, que se pida.

Guadalajara.
Sancho Garca del Espinar, que no se pida.
Segouia.
Don Juan de Heredia con Juan
Alonso.
Zamora.
Bernardino de Mazariegos, que no se pida.

Alonso Rodrguez de San Isidro con Juan Alonso.
Don Pedro de
El licenciado
Castilla,
que no se pida.
Ortiz idem.
Valladolid.
Ximenez
Silua,
Don Pedro de
que se pida.
Toledo.
Gonzalo Hurtado, que no se pida.
Reformando sus votos Diego de Tapia, Gonzalo de Cspe-
Gernimo de Mon taino y don Juan de Heredia, pasa que no se pida lo que toca la deuda fixa.
des, Juan de Oualle y don
Resolucin.
Y
el
todos fueron de acuerdo, que se suplique su Magestad
Baxa
zamiento.
del encabe-
sea seruido de mandar se haga la baxa que fuere posible en

crezimiento propuesto.
EN XVI DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Carlos de Lezana, Crdoua, Juan de Torres,
Hernn Mexa, don Juan Arias, Pedro de Medina,
licen-
ciado
Ximenez
Ortiz.
Vdose un memorial, que se ha de dar su Magestad sobre

lo
que acord
Tomo
IV.
el
Reyno, del tenor siguiente:
310
CORTES DK MlbH) DE o73.
C.
R. M.
el
El Reyno dize, que platicando sobre

cio del
creziraiento de pre-
encabezamiento general que se
le
ha propuesto de parte
de vuestra Magestad, con la certidumbre y satisfazion que tiene
de
las
necesidades presentes, y con
el
amor y
zelo del socorro
y remedio dellas que deue, ha considerado y entendido lo que al seruicio de Dios y de vuestra Magestad y al bien pblico
conuiene tomar en
s
el
encabezamiento general; siendo en
precio que lo pueda llenar: y asimismo, qunta
mas
cantidad
llenar y reportar vuestra Magestad del por la via del
Rey-
y con qunto mayor contentamiento de todos, que por otro camino alguno. Y deseando por estos respetos disponer y enno
,
caminar en
de ser
los
tal
manera
este negocio
que
las ciudades,
que han
dueos del, y con cuya voluntad, y no de otra ma-
nera, se ha de efectuar, entiendan esto mismo, y no le rehu-
yan
en
ni difieran
l
mayormente siendo tan necesaria
la
breuedad
y pidiendo se les remitan los dos aos del presente encabezamiento, y que corra este crezimiento
se nos propone,
como
desde
el
ao que viene de setenta y cinco,
le
ha parecido
re-
presentar y significar vuestra Magestad, que los Procuradores
que aqu estn
entienden ser
muy
conueniente y necesario
para disponer las dichas ciudades y reduzir este negocio

efecto,
Baxa
del precio del
y conclusin, lo siguiente: Quc, auuquc sc nos ha dicho que vuestra Magestad ha rela
cncabezamicnto.
gîtose CU pcdir por cl dicho cucabezamiento
menor can-
tidad que, presupuestas sus necesidades y para el remedio de-
ha parecdole que puede, y el Reyno lo cree as; pero que tambin teniendo vuestra Magestad atencin al estado de las
llas,
cosas destos rcynos, y lo que siempre le han seruido, y
al
amor con que de presente lo quieren hazer, sea vuestra Magestad seruido de mandar baxar el precio del dicho crezimiento
CORTES m: MMiRiii nK lo73.
3H
animar y alentar las ciudades poder mejor seruir vuestra Magestad en aceptarle.
lo
mas que
se sufriere; porque esto sea
Que, porque las ciudades se satisfagan de que

pedrseles
el
la
causa de
Qumo
y'ijliifnt
ba de ser
dicho crezi miento es
el
forzoso remedio que han
""He b-
menester
tad
,
las
deudas y necesidades presentes de vuestra Magesel
"^^
y q"ndo.
y no juzguen que todo ha de quedar para siempre

le
crezimiento que ahora se hiziere
fixo
estable,
y por
este respecto
vengan temer, sea vuestra Magestad seruido de mandar
declarar qul parte del crezimiento que ahora se hiziere ha de

ser fixa, y precio del dicho encabezamiento para adelante, y qul se ha de baxar y cesar pasando las necesidades presentes,
y qundo.
Que, porque algunas ciudades han respondido esta nueua
no vendan,
proposicin sintiendo y dolindose de la intermisin
del des-
empeo, y juzgando y temiendo que lo que ahora se creziere en el dicho encabezamiento, se podria venir vender y consumir, con
lo
qual vuestra Magestad quedarla en
mucho mayor
aprieto y necesidad que oy est, y el
Reyno
imposibilitado de
remediarlo,
cosa de
que mucho se deuria huir, por no dar
en algunos inconuenientes que vuestra Magestad, como se pro-
meti y ofreci las ciudades
al
tiempo del desempeo, y colos
mo
ahora se nos ha referido diuersas vezes de parte de
mi-
nistros de vuestra
Magestad: sea seruido de prometer
al
Reyno
por via de contrato, como mas conuenga, que las dichas

rentas del encabezamiento, ni el crezimiento que ahora se hiziere en ellas, no se vender ni
empear de perpetuo
ni
tem-
poralmente por ninguna causa

minio ni derecho
el
el
ni adquirir por la venta do-
comprador, sino que siempre seruir para

;
sostenimiento de vuestra Magestad
pues esto y no otra cosa

al
es lo
que verdaderamente conuiene su seruicio y

no menos que esto
,
bien
destos reynos, y
gocio.
al
buen efecto del ne-
312
Deuda
suelta.
Quo, porque asimismo aprouecharia poco todo
lo
arriba di-
cho
si la
forma de proceder en
los asientos
y cambios de hasta que tiene con-
aqu se continuase y no se diese traza cmo vuestra Magestad

se pudiese venir a valer de la hazienda suelta
signada y embarazada con ellos, y se viese vuestra Magestad libre de la deuda suelta,
como
al
tiempo que se trataua
el
desempeilo se nos dixo diuersas vezes, y nosotros lo referimos
y certificamos nuestras ciudades: que vuestra Magestad sea seruido, para que todo lo que se hiziere lleue fundamento,
asegurar y prometer, por via deste contrato, como mejor conuenga, que dentro de un ao se descargar y librar de la
dicha deuda suelta, en
tal
manera que
se
pueda valer de
la
hazienda
la
suelta
sobre que esta est consignada; dando dello

referido las ciuel
seguridad necesaria, pues hauindose
dades, como est dicho, quando se les consult
desempeo
que se haria
lo
as,
y siendo esto tan forzoso

el
la
conseruacion de
que se creziere, y tan necesario para
sostenimiento de
vuestra Magestad, es cierto que ser necesarsimo para disponerlas que
vengan en
ello.
Lo qual todo
certifica
y asegura
el
Reyno
vuestra
May
gestad, que dize y suplica por solo su Real seruicio y bien
conclusin del negocio, y sin querer hazerle otra dificultad, si-
no quitarle las que touiere; porque, con

seruido, se disporn lo consultar
lo
que en
ello fuere
le or-
como sus ciudades
denan.
Resolucin.
El qual dicho memorial se acord que vaya as, y tratse

si
ser bien aadir al dicho memorial algo cerca de la merzed

las ciudades,
le
que su Magestad ha de hazer

Burgos.
y votse
as:
parece se suplique
su Magestad haga la merzed estos reynos en general y las
ciudades en particular, como esta materia

satisfazion
lo
requiere,
la
que cumple que tengan
las
ciudades deste neg-
CORTES DE MADRID DE
o73.
313
la
y la que vieren que cumple y encaminamiento deste negocio. Hernn Lpez Gallo idem.
co lo pide,
buena direccin
que aadiendo
al
parecer que ha
Len.
tenido en este negocio, le parece que se suplique su Mages-
tad declare las cosas en que se har
merzed
al
reyno de las
contenidas en
el
memorial que se dio quando se trataua del
desempeo, fuera de lo que era hazer merzed del encabezamiento.
Bernardo Ramrez, que se pida

diere en particular
la
mas merzed que

Salinas.
se pu-
y en general. Ambos de Granada con Juan Alonso de
Granada.
seuiia.
Gonzalo de Cspedes dixo, que es en que de palabra se

diga esto, y que las ciudades hagan esta diligencia. Francisco Fustel con Burgos.
Murcia.
jahen.
Don Iigo de Crdenas con Gonzalo de Cspedes.

Antonio de Torres dixo, que
le
Madrid.
Salamanca.
Cuadaiajara.
parece que desde luego
particularmente se declaren y supliquen su Magestad las cosas
en que se quiere recibir
la
merzed,
la respuesta
Juan de Montemayor dixo que, venida
de
la
cuenca.
consulta que se ha, de hazer su ciudad, protesta suplicar
su Magestad
lo
que conuiniere.
la
Andrs de
Mota idem.
Castilla
Don Pedro de
idem y
;
si
pareciere otra cosa, es con
vaiadoUd.
don Iigo de Crdenas.

Luis Nuez Vela,
lo
uia.
Sancho Garca del Espinar dem.
segonia.
Don Juan de Heredia con Juan Alonso de

Tomo
IV.
Salinas.
Zamora.
entiende que para facil'79
314
CnXES DE MADniD DE 1573.
tar este negocio, conuernia hazer
mucha merzed; y que porque
no
la
puede pedir,
lo
remite su ciudad.
Alonso Rodriguez de San Isidro idem que Juan Alonso.

Soria.
Velasco de Medrano con don Iigo de Crdenas.

Toro.
Don Hernando de Borja idem. Don Juan de Uiloa idem.
Toledo.
Don Pedro de
Silua idem.

Resolucin.
Reformando sus votos Alonso Rodriguez y don Pedro de Castilla, se conformaron con don Iigo de Crdenas, y pasa su
voto por
mayor
parte.
EN XIX DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Crdoua, Juan de Torres, don Juan Arias,
Alonso Rodriguez, Sancho Garca del Espinar, Madrid, licenciado

Portero del Presidente.
Ximenez
Ortiz.
Acordse que se den Blas Barreto, portero del seor Presidente, doze ducados de
ayuda de
los
costa.
Porteros de sala.
Acordse que se den
porteros de sala doze ducados;
teniendo atencin lo que han durado estas Cortes.
No
fueron deste parecer Antonio de Torres y Juan de Mon-
temayor.
Entr Alonso Rodriguez de San Isidro, y salise don Pedro de Silua.

Visita de
radores.
procu-
Acordse que se suplique
al
Consejo
mande que
el
juez que
est visitando los escriuanos, visite asimismo los procuradores

del
nmero de
las ciudades.
EN XX DE NOUIEMBRE DE DLXXIV AOS.

Todos, excepto Juan de Torres, don Juan Arias, don Pedro de Castilla.
315
Encabezamiento.
Dieron qiienla don Gernimo de Montaluo y los dems comisarios,
cmo hauindoles llamado
el
seor Presidente y Asisel
tentes para responderles al
memorial que ltimamente dio
Reyno sobre
el
crezimiento del encabezamiento,

la respuesta
se les hauia
dado por escripto
que aqu
lo
de palabra hauian dicho, que en
y que asimismo que tocaua la merzed

ir;
que
el
Reyno pedia
se hiziese general
y particularmente a
le suplicare,
las
ciudades, su Magestad tendra quenta con hazerla particular-
mente
las dichas ciudades

lo
en
lo
en quanto
general no se les
al
y que hauia dicho cosa alguna. La

es esta
que se
qual dicha respuesta
memorial
que se sigue:
Lo que su Blagestad manda responder
al
memorial del Reyno.
Que su Magestad
les tiene
en mucho seruicio
la
buena volo
En veime de No-
luntad con que se ofrecen
l,
que es conforme
la
Reyno siempre ha esperado, y y

tiene de hazerles
que del ;:orr"e!eJa"y que su Magestad ha tenido 'i"""'"-
merzed y
;
as
espera que, por su medio, se

al seruicio
acabar este negocio, como tanto conuiene
de Dios
y suyo y bien destos reynos.
Y
como y por
en quanto al primer captulo, que piden se baxe la can-
tidad de los dos millones y medio que les est propuesta, que,
el
Reyno muy bien
sabe, en el sujeto
y valor de
las alca-
ualas y tercias cania

esto
mucha mayor
cantidad de crezimiento;
y lo que piden las grandes y forzosas necesidades de su Magestad para la defensa de la christiandad y conseruacion destos reynos: su Magestad, hauindolo
se ha resuelto en pedir
la
mucho mirado,
dicha cantidad por ltima resolu-
cin, que es la que no se

as
no hay que tratar
ha podido ni puede excusar; y que de baxar ni moderar ninguna cosa della.

el
En
el
segundo captulo, que pide
Reyno
se declare
qu
parte del crezimiento, que ahora se hiziere. ha de ser fixa y
316
CORTES DE SIAURID DE 1o73.
precio del encabezamiento adelante, y qul se ha de baxar,
cesando las necesidades presentes, y qundo: que lo que se les ha pedido es por via de prorogacion de encabezamiento y por
el
tiempo que se hiziere este contrato,

se concertare con su Magestad.
el
el
qual ser
el
que
el
Reyno
En
ellas,
tercer captulo, que pide el
Reyno que
las
rentas
del encabezamiento, ni el creziraiento que ahora se hiziere en
no se vender ni empear perpetua ni temporalmente:
que
as
desea su Magestad que se haga y se har,

lo
si
no fuere
en aquella parte que no se pueda excusar, para
que toca
componer
el
las
deudas sueltas y
salir
de cambios intereses que
Reyno
pide.
En
el
quarto y ltimo captulo, que dize
el
Reyno que su
Magestad se descargue y libre dentro de un ano de la deuda suelta: su Magestad agradece mucho al Reyno este recuerdo;
y que
as se ir
mirando desde luego en componer esto como

se
mas conuenga, de manera que

un ao ao y medio
,
haga con
el
efecto,
dentro de
que por ser
negocio tan grande ser
menester este tiempo para componerlo con satisfazion de las

personas con que se ha tratado y conseruacion del crdito.
Y que
ponga
este
con esto que es la ltima resolucin que de parte

el
de su Magestad se puede dar,
Reyno
la
tome entre
y dis-
negocio como su Magestad
lo confia,
sin perder
tiempo, por estar tan adelante.
Muy
Ilustre Seor.
Bien entendido deue tener vuestra Seora que, de su Magestad y gar

ir
si la
orden
los
negocios de las Cortes ouiesen dado lu,
anisando de ordinario del estado dellos
que no hauria
sido ni seria para nosotros

el
menor contentamiento y descanso
haucrlo ido haziendo por horas, que para vuestra Seora
Z\7
el
gusto y satisfazion
el
saberlo.
Por
las
la
ltima que
Reyno
escriui vuestra Seora
dems ciudades que tienen
voto en l, y por la copia de la proposicin de parte de su
Ma-
gestad hecha, que con ella se enui, entendera vuestra Seora, tica
aunque en confuso y generalmente, la mudanza de la pldel desempeo de su Magestad, que se haua comenzado en
creziraiento del encabezamiento general.
la
nueua materia del
Despus que vuestra Seora mand voluer sus Procuradores continuar las Cortes, y se torn juntar
se vieron los poderes
el
Reyno y
empeo,
las
y rdenes que, para proseguir en el desciudades nos dieron, como quiera que las mas dede
la
Ilas, satisfazindose
merzed que su Magestad tena he-
cha, quisieron que se pasase por ella adelante; pero porque
algunas otras acudan
ello
con limitaciones y condiciones
que parecan su Magestad y sus ministros dQcultosas y

casi imposibles al estado
de
las cosas, el
Reyno hizo
diligen-
con su Magestad, en persona, y con los que de su parte tratauan desto, suplicndole que, para reduzr un parecer tocia
das las dichas ciudades, fuese seruido de hazerle merzed

larga, en algunas de las cosas
mas
que
le
haua suplicado.
Su Magestad, respondiendo
di que
el
esto en
forma que se enten-
estado presente no sufra ni daua lugar mas,
dndonos entender qunto en materia de trato y de quenta era mas lo que de su parte se daua al Reyno que lo que se le
pedia, fu seruido que ltimamente se nos dixese, que por la
dificultad
que se representaua en
la conclusin del
desempe-
o, respecto de las condiciones y limitaciones de algunas de las
dichas ciudades, y por la diuersidad y diferencia que asimis-
mo
queran que ouiese en

el
los
medios de que se haua de usar
y tambin y principalmente por ser su necesidad tan apretada, y en tal manera instante, que el despara sacar
dinero,
empeo, cuyo discurso y

Tomo
IV.
fruto haua
de ser para adelante, no

80
318
c(Jnri:s
dk madrio de 1573.
poda seruir para
el
remedio de
lo
presente con la breiiedad
necesariamente forzosa, pareca conueniente por entonces sus-
pender y
miento de
diferir aquella pltica,

lo presente,
dando orden en
el sosteni-
que tanto mas que todo apretaua; pues

esto,
dexndose difirindose
sera el dao
muy mas
graue.
aunque, en prosecucin de nuestro deseo y del de vues-
tra Seora, se suplic su

la pltica del
Magestad por
la continuacin
de
dicho desempeo, y se le refirieron y represen-
taron diuersas vezes las razones con que se hauia mouido y persuadido este negocio, y las utilidades que del se esperauan
largamente; todaua satisfazindose

zir
ello
de su parte, con de-
remedio y prouision de sus necesidades, las quales veamos aqu tan de cerca, no sufran dilacin, y que el cael
que
mino y trmino que para

cesariamente era
el
esto se poda y hauia de
tomar ne-
del crezimiento del encabezamiento general

la
que se nos propona y consult vuestra Seora: con
orden
tratar
lo
que vuestra Seora y

en
lo
las
dems ciudades todas dieron de

y
les aduertir
del dicho negocio del encabezamiento,

l se
de
que
fuese haziendo y ocurriese, procedimos or y entender

el
presupuesto y limitacin que hauemos siempre tenido de no resoluer ni concluir
que en esto era su Magestad serudo, con
nada sin dar quenta vuestra Seora y
las
dems
ciu-
dades, y seguir su acuerdo y voluntad, como es razn.
Para entrar en
esta pltica del
encabezamiento
el
suplicamos
su Magestad fuese serudo de declararnos
precio y tiempo
por qu hauia de hazer

su necesidad y
ta
el
reyno merzed del, y que aunque estado de su hazenda, de que tan larga quenal
,
relacin se nos hauia dado
fuese de
lo
manera que
le
for-
zase aliuiar
menos sus subditos de

le
que quisiera y siem-
pre hauia hecho; pero que tambin
suplicuaraos interuinie-
se en este negocio la voluntad y costumbre que de ordinario
hauia tenido de hazerles merzed con
la
consideracin del es-
319
,
tado de posibilidad en que se hallauan para seruirle

esta atencin
y que con
mandase que
se procediese.
el
Respondisenos, qunto su Magestad quisiera que
estado
de
las cosas
generales y
el
de su hazieuda y obligaciones, dieran
lugar hazerse esto conforme su voluntad; pero que visto
qunto para eslo era menester, conuenia que, para mejor entender y platicar el precio, el Reyno nombrase quien particularmente se enterase del suceso y capacidad del valor del dicho
encabezamiento, para que, yendo dando queula al Reyno de lo
que este propsito se

all
les
mostrase y entendiese, resultase de

el
y se
justificase
mejor
crezimiento que este sufria para

si
suplir lo
mucho que su Magestad hauia menester. Y que

mismo
deto-
ms
deso en particular quisisemos los
que aqu estaamos,
dos verlo
y satisfazernos dello, de lo que tocaua nues-
tras ciudades especial y
menudamente,
lo
podramos hazer.
las personas
Hauindose juntado, en execucion desto,

pareci al
que
Reyno que
les
hiziesen esta diligencia con los ministros

,
de su Magestad que tralauan della

largamente se
y odo
lo
que de su parte
dxo y mostr cerca del valor y sujeto del
dicho encabezamiento, as por lo que resultaua de las aueri-
guacones que
el
Reyno
hizo hazer del para la iguala de las ciuel
dades, conforme las quales est repartido
encabezamiento
qiie
que ahora corre, como por
los
hazmientos de las rentas

la
ordinariamente en cado un ao se hazen y traen

ra,
contadu-
y por las otras razones que cerca desto hay en los libros de su Magestad; y hauendo los dichos comisarios ido refirienal
do
Reyno
lo
que en
esto se ua platicando,
lo
mismo
los
dems de nosotros con quien

satsfazion, pareci al
se hazia la
misma preuencion y
los
Reyno que, por excusar

del conuencmiento
la
inconuenien-
tes
que podian resultar
y satsfazion que se
nos pretenda hazer con

cio,
disputa y conferencia deste negolo
y por algunas justas consideraciones, bastaua
que cerca
320

,
desto se hauia mostrado y dado entender
y lo mejor era proceder adelante por el negocio, y que su Magestad fuese seruido de dezir y declarar luego el tiempo y precio por que hauia de dar el dicho encabezamiento
,
como en
el principio se lo
hauiamos propuesto.
hauindosele as suplicado, y juntdose diuersas vezes dar la respuesta las personas que de parte de
su Magestad han tratado este negocio, se respondi al Reyno, que su Magestad hauia mucho considerado el precio que nos
hauia de pedir, y supuestas sus necesidades y la obligacin que el reyno tena de acudir su remedio, por ser para su conseruacion y defensa, y resultar de ah su quietud; y supuesto asimismo el beneficio que hauia recibido en el dicho encabezamiento
los
aos que
si
le
hauia tenido en baxo precio, que hauia sido tanto

le culera llenado,
lo
que
su Magestad
como
lo
poda hazer por

el
la ley,
no deuiera
que deuia, ni estouiera en
estado de
empeo y de necesidad que se hallaua, como quiera que quisiera muy mucho poder continuar esto, y que su precisa necesidad no se lo impidiera, le pareca que el crezimiento que l-
timamente era justo que

zamiento cada ao, sobre
el
Reyno
hiziese en el dicho encabe-
y dems del, serian dos millones y medio de ducados; y que los aos fuesen por lo menos diez, y comenzasen correr, por las razones contenidas en la proposicin que vuestra Seora se enui, desel
precio presente
de principio del ao venidero de quinientos y setenta y cinco; que este precio pareca que seria muy tolerable respecto del
,
valor del dicho encabezamiento, y que con l recibira el reyno mucha merzed y todaua quedaran los subditos de su Ma,
gestad, respecto de
oro,
lo
que pagaran
los
de los lugares de selo
muy
aliuiados y releuados,
dems del tiempo que
han
estado despus ac que gozan del dicho encabezamiento; y era
asimismo suficiente precio para el sostenimiento de su Magespara poderse l valer y desempear, dando lugar en altad
CBTES DE MADRID DE 1573.
324
guua parte
las presentes necesiflades.
que aunque este cre-
zimiento, segn lo que dauan de intencin, se hauria de repartir
con la posible justificacin, para que con igual carga se
lic-
uase; pero que lo en que generalmente parecia los ministros de
suMagestad que se podria hazer

las rentas arrendables,
el
dicho crezimiento, seria: en

lo
que estaan en mucho menos de
que
deuian, una parte; y en los miembros encabezados que, aun-
que de derecho deuian mucha mayor suma, era justo
aliuiarles
en quanto fuese posible, por la conseruacion del trato y comercio, otra parte; y en las cosechas de pan y vino y aceyte
y otros
en todo
frutos
el
y crianzas de
los
ganados de
la tierra,
que casi
las tercias, as
reyno estaan franqueados, otra buena parte; y en en que tanta y tan visible ganancia el reyno hazia,
crezimiento del precio del pan y otros frutos que ha
el
por
el
hauido desde
encabezamiento pasado
acc
como por
las
mu-
chas roturas y plantas que de nueuo se han hecho y hazian de cada dia, otra parte rzonable. De lo qual todo se podran sacar
los dichos
dos millones y medio de ducados, repartindose eslos
tos,
no por rata del precio que ahora se pagan, sino en
lugares, rentas, miembros, tratos y personas que estn fran-
queados y aliuiados, y que mejor los puedan licuar y sufrir; de manera que el repartimiento deste crezimiento se hiziese y
repartiese con
mucha
justificacin
igualdad, satisfazion
destos reynos, tenindose para ello todas las justas y deuidas
consideraciones que se deuiesen tener,

tenda que se podia compadecer y Henar
y que con
esto se en-
muy
mejor.
que de-
de las sobras y ganancias generales y particulares, que ahora hay en muchos pueblos dems de lo que pagan que se entiende monta buena
ello
,
ms
desto se podria ayudar el
Reyno para
quantidad, y de otras muchas cosas y allegas que hay en

dicho encabezamiento
res
,
el
de que se podran aprouechar

lo
los luga-
mucho mas que ahora

IV.
hazen, dndose en
84
ello la
orden
Tomo
322'
que conuiniese para que cada uno licuase

piese
(le
la parte
que
le
cu-
la carga.
Tornsenos proponer y recordar asimismo de parle de

su Magostad,
el
estado de necesidad que hauia venido; es-
tando situadas de juro todas las rentas ordinarias y extraordinarias destos reynos, y consignados y embarazados por quatro
y cinco aos
traia
los seruicios
flotas,
cruzada, subsidios y excu-
sados por su Santidad concedidos,
dems de
lo
mucho que
se
cambio sin consignacin
sobre la palabra y crdito de
su Magestad y de otras personas que sobre los suyos lo deuian
y hauian tomado por su mandado; y dems

acabados
los otros arbitrios
destar asimismo
el
y expidientes buscados para

el
ha-
uer dinero, y consumido y acabado

aqu se negociaua, por
lo
crdito sobre que hasta
cargado y se deue, y qunto hauia crezido esta deuda, y en qun diuerso estado se
est
mucho que
hallaua oy que ahora quinze meses, quando se hauia propuesto
desempeo; y asimismo quando sobre las fuerzas de su Magestad cargaua y pendia la conseruacion y defensa de la religin, y lo que conuenia que las touiese y breuemente,
la pltica del
pues se hauian visto
los
sucesos de la Goleta y fuerte de Tnez,
temer otros de mas importancia y cercana, no se dando sustancia de qu proueher con tiempo lo
se podian con tanta razn
que, para la fortiOcacion y defensa de las plazas y fronteras y paga de la gente, era menester, y la utilidad que de todo esto
y de
la defensa
la
de
los estados
de fuera se segua
al
reyno; pues
dems de
ganancia de
la autoridad
y reputacin con que
todo se sostena, estaa claro que los dichos estados de fuera
paz y quietud destos; los quales tampoco estauan seguros, siendo el enemigo tan poderoso por
la
eran muro y defensa de
la
mar, y pudiendo venir
las
marinas destos reynos con todas

oficio
sus fuerzas.
obligacin,
que su Magestad, cumpliendo con su

el
y estando en
y estado en que eslaua, en ninguna
CORTES DE MADRID DE
573.
323
manera podia dexar de preuenir y proueher lindose de su propia hazienda, como ahora
no bastando esta, de
la
esto,
no
solo va-
se trataua, pero
la
,
de sus subditos y vasallos, de

lo
maco-
nera que qualquiera dellos
podria hazer en su necesidad
mo
por derecho diuino y leyes destos reynos le era permitido.
Y que
echsemos de ver, no teniendo su Magestad otra

el
hazienda de que se valer ya, sino
crezimiento del dicho enca-
bezamiento, qun mal estara al Reyno que se socorriese della
por otra mano que por la suya; pues no dando desde luego or-
den en
lo
que se
le pedia,
su Magestad, contra su propia in-
clinacin
y voluntad, forzado de necesidad, hauia de venir

l si-
arrendarle los con quien negociaua, y hazer sobre

tuaciones,
asientos y cambios;
y que creziendo estos y no se dando orden en librarse su Magestad de la deuda suelta, como medio forzoso, se hauia de continuar, por no hauer
los
otro, lo
de
dichos cambios y asientos con extrangeros,
y padecerse
nueuos intereses, y venirse consumir muy en breue toda la sustancia de las rentas destos reynos, quedando todaua en pi
las necesidades.
acabado
esto,
necesariamente hauia de cargar
sobre el reyno la obligacin de ponerlo de nueuo lo que para

su defensa y sosiego era menester, su Magestad para ello
hauia de usar de otros arbitrios mas daosos, y que podria esto llegar tal punto y extremo que, aunque el Reyno quisiese
entonces hazer
lo
que ahora
se pedia,
no fuese tiempo, por
hauer ya
los dichos
cambios intereses asolado y consumdolo
todo imposibilitado de remedio lo que ahora le podria tener

tan fcilmente por este camino, y por hauerse ya cortado el
hilo del dicho
rentes que las
encabezamiento y pustole en otras manos difedel Reyno, y ocupado y embarazado y enagena-
do de toda aquella hazienda.
Y que
se
dexaua bien entender que

el
el
no aliuiar su Ma,
gestad ahora sus subditos en
como
34
UORt'Ki
DE MADRID DE 1573.
siempre
lo
hauia hecho
era el no poder valerse de otra
ma-
nera; pues aunque nunca hauian fallado necesidades en estos reynos, las hauia
siempre ido sobrellenando y socorrido
su costa y dao, con vender y empear su hazienda para no llegar este punto, por cuya razn y por hauer dado siempre al Reyno el dicho encabezamiento con la suelta y moderacin que se ha visto, en que tan gran beneficio hauia recibido,
eslauan estos reynos tan ricos y descansados, y su Magestad

tanto
mas gastado y adeudado que
estouiera hauindose valido
y aprouechado de su hazienda enteramente. Y que dexado aparte la capazidad y valor del dicho encabezamiento, que cada lugar en
na entendida por lo
y cada veziuo en su casa teque venda y por lo que pagana, de qu

s
,
no era necesaria otra prueua ni aueriguacion

uerla
dems de hacomo de
muy
particular en los libros de su Magestad,
suso est referido, al reyno le conuenia
muy mucho, aunque

seruicio
tambin su Magestad
charaiento, tomar en
s
le
el
era de
mucho
y
los
y aproue-
dicho encabezamiento, por quitar
los inconuenientes arriba referidos,
que de
la molestia de
las leyes del
quaderno podia recibir, de que su Magestad deexcusarle, y que no se introduxesen en es-
seaua
muy mucho
tos reynos los rigores
de que
en caso que cesase
el
encabeza-
miento, se hauian de usar con tanto dao dellos y de los subditos
y naturales, y de su contratacin y comercio; y que siendo
esto por tiempo limitado, estando las cosas destos reynos en el
crezimiento que se sabia, y su Magostad con tan grandes necesidades,

se
auenturaua poco en seruirle por esta via, para

si
ayuda
dolas, pues
adelante viniese esto en diminucin,

se podra, conforme aquella, tratar de la
touiese otra
mudanza,
materia del dicho encabezamiento satisfazion de las partes.
porque,
si
era as verdad que, en
el
estado en que su
Maal
gestad se hallaua, el
Reyno necesariamente estaua obligado
CORTES DE MADRID DE
373.
325
remedio con sus propias haziendas, parecia

dar
lo
muy mucho
mejor
que para esto fuese menester, sacndolo de

las
la propia
hazienda de su Magestad, cojno eran
dichas alcaualas, que
no de
lo suyo.
Y
ner de
que, queriendo excusar
el
Rey no nouedades en
el
la
forma
de sacar dineros, y no proceder con

la
temor que se
solia te-
perpetuidad de las que se introduxesen, ni con las
diferencias de los estados libres, ningn medio se podia hallar
mas
que
el
propsito desto,
ni de
menos inconueniente para
ello,
de
la alcauala;
pues esta era hazienda antigua del pa-
sealada para su sostenimiento y defensa del reyno, de contribuir en la qual ningn estado se
podia agrauiar, pues aun
el el
trimonio de su Magestad,
eclesistico,
que parecia que era

la
mas
libre dalla,
que no
la
pagana sino contrataua,

el
venia
pagar verdadera implcitamente en
precio de las cosas,
pues
las
compraua
al
tanto
mayor
precio quanto
mas
le
paga-
ua de alcauala
vendedor.
Y
,
que finalmente, por estas razono se

le
nes y otras que nos dixeron

dio tal ni tan capaz; y este,
representaua otro me-
como
al
desta calidad', se hauia de
seguir y tomar necesariamente.
Hauiendo oido y referdose
Reyno
esto diuersas vezes,
suplicndose de nuestra parte que, pues dauan intencin y dezian que con esto tena su Magestad lugar de desempearse,
algunas ciudades deseauan este desempeo y mostrauan sentirse
de que se suspendiese, que fuese su Magestad seruido declarar al Reyno, qu hauia de hauer en esta materia, y si se hauia de desempeo, y en qu forma y cantidad: de parte de su Magestad se nos respondi y dixo, que, hauida considerahazer
el
cin al estado de lo presente, lo que en esto podia certificar al
Reyno era que, cesando dando lugar
ello las
necesidades
presentes, ordenara sus ministros que de tal
manera com-
pusiesen su hazienda que se pudiese hazer cerca del desempeToMO

IV.
82
326
coDuenia, y que con esta certificacin y certidumbre, podriamos proceder, satisfazindonos y creyendo de su christiandad y zelo, y de la edad que tena, que
lo
que
deseaua y
le
conuenia esto, y podriamos creer lo que lo deseaua; y que as nos encargaua y mandaua, pues el tiempo desde quando se pretenda corriese este encabezamiento estaua
entenda
lo
que
le
tan adelante, y las necesidades tan apretadas, abreuisemos

resoluiseraos lo que era de nuestra parte.
Con
esta respuesta
y determinacin, y con
la
que mas re-
solutamente se nos dixo por los ministros, voluimos representar su Magestad que, aunque entendamos sus necesida-
des y lo que importaua al Reyno tomar

neral, siendo en precio
el
encabezamiento ge-
que
lo
pudiese llenar; pero que tamreportara y llenara del
bin considerase qunta
mas cantidad
por la va del Reyno, y que con tanto mayor contentamiento de todos que por otro camino alguno: y que as, aunque se nos
haua dicho de su parte que se haua resuelto en pedir por

la
el
menor cantidad que, supuestas sus ne-
cesidades y para el remedio dellas, haua parecido que poda; pero que tambin teniendo atencin al estado de las cosas destos rey nos,
lo
que siempre
lo
le
hauan serudo y la ma,
yor con que de presente
queran hazer
suplcuamos su
el
Magestad fuese serudo de mandar baxar

encabezamiento
lo
precio del dicho
mas que
las
se
sufriese, para
que
esto fuese
animar y alimentar
tarle.
ciudades poder mejor seruir en acep-
que asimismo, pues
la
causa de pedirse
el
al
Reyno
el di-
cho crezimiento se dezia que era
forzoso remedio de las deu-
das y necesidades presentes, fuese su Magestad serudo de declarar, qul parte del crezimiento que ahora se hiziese, haua
de ser fixa y precio del dicho encabezamiento y qul se haua de baxar y cesar pasando las necesidades presentes, y qundo.
, ,
327
que, porque algunas ciudades hauiao respondido esta
nueua proposicin, sintiendo y dolindose de la intermisin del desempeo, y juzgando y temiendo el crezimiento del dicho encabezamiento que se podria venir vender y consumir; con
qual su Magestad quedarla en dad, y
el lo
mucho mayor
aprieto y necesi-
Reyno imposibilitado de remediarlo: que como se ba-
uia prometido y ofrecido las ciudades al tiempo del
desem-
peo, y como
al
Reyno
se hauia referido diuersas vezes de parte
de
los ministros, fuese su

las
Magestad seruido de prometer al Reyno

rentas del dicho encabezamiento, ni
en este contrato, que

el
crezimiento que en ello se biziese, no se venderla ni
em-
pearla de perpetuo ni temporalmente por ninguna causa, ni

adquirirla por la
venta dominio ni derecho
el
comprador,
sino que siempre seruiria para sostenimiento de su Magestad;
pues esto y no otra cosa era su seruicio y

negocio.
al
lo
que verdaderamente conuenia

al
bien destos reynos y
buen
efecto
deste
Y
la
que, porque asimismo aprouecharia poco todo esto

los asientos
si
y cambios de hasta aqu se continuase y no se diese traza cmo su Magestad se pudiese

venir valer de la hazienda suelta que tiene consignada y embarazada con ellos, as como son los seruicios, cruzada, subsidio,
forma de proceder en
excusado y
flotas,
las otras rentas desta calidad,
y se
viese su Magestad libre de la deuda suelta, que es lo que sobre

esto trae por asiento y cambios,
del
como
al
tiempo que se trataua
desempeo se nos dixo diuersas vezes, y nosotros lo referimos y certificamos nuestras ciudades, que suplicuamos
su Magestad fuese seruido
,
para que todo
lo
oue se hiziese
llenase fundamento, asegurase y prometiese en este contrato,
como mejor conuiniese, que dentro de un ao se descargarla
librarla
de
la
dicha deuda suelta en
tal
manera que
se
pu-
diese valer de la hazienda suelta sobre que esta estaa con-
328
CORTES DE MADRIU DE 1573.
signada, dando dello la seguridad necesaria; pues hauindose

referido las ciudades
,
que se
liarla as
quando
de
lo
el
desempeo,
y siendo
esto tan forzoso la conseruacion
que se creziese,
y tan necesario para el sostenimiento de su Magestad, era cierto que seria necesarsimo para el bien desto, certificando y asegurando su Magestad, que
se le suplicaua esto por solo su
seruicioy bien del negocio, y no con nimo de le dificultar, por-
que, con
lo
que fuese seruido, daramos quenta nuestras ciulo
dades, como nos
ordenauan y era justo.

Magestad, que
Tambin
se represent de nuestra parle su
hauia algunas cosas en que vuestra Seora y las dems ciu-
dades podran recibir merzed
y que
esta sera
buena ocasin
para que su Magestad se dispusiese hazrsela, por quererla

ellas
para mejor
el
le serur.
Visto
memorial desto por su Magestad, y discutido larlos ministros lo
gamente de palabra con

en mucho seruicio
can
al
de suso referido, su
l
Magestad mand se nos respondiese por escrpto, que

al
tena
Reyno
la
buena voluntad con que se ofrelo
suyo; que era conforme
que del
se hauia siempre
esperado y la que su Magestad hauia tenido y tena de hazerle merzed.
que
as
esperaua que se acabara este negocio,
como
tanto conuena al seruicio de Dios y suyo y bien del reyno.
Y
no,
que en quanto
al
baxar
la
cantidad de los dos millones

el
y medio de ducados, que nos estaua propuesta, que como
Reyy
ter-
muy
bien sabia, en
el sujeto
y valor de
las alcaualas
;
cias caba
lo
y por esto y que pedan sus grandes y forzosas necesidades para la defensa
la
mucha mayor cantidad de
crezimento
de
chrstiandad y conseruacion destos reynos, su Magestad,
haucndolo
mucho mirado
se hauia resuelto en pedir la dicha

,
quantidad por ltima resolucin
que era
la
que ni se hauia
podido ni poda excusar, y que as no hauia que tratar de baxar ni moderar cosa della.
329
que en quanto
lo
que pedia
el
Reyno
se declarase
qu
parte del crezimienlo que ahora se hiziese hauia de ser fixa y precio del encabezamiento delante, y qul se hauia de baxar
cesando las necesidades presentes, y qundo, que lo que se nos hauia pedido era que, por via de prorogacion de encabezamiento y por
sera el
el
tiempo que se hiziese este contrato,

se concertase con su Magestad.
el
el
qual
que
el
Reyno
Y que
en quanto
el
Reyno pedia que
las rentas del
enca-
bezamiento, ni
se vendiesen ni
crezimienlo que ahora se hiziese en

ni
ellas,
no
empeasen perpetua
hiziese,
temporalmente, que as
se haria
;
deseaua su Magestad que se
y
de
si
no fuese en
aquella parte que no se pudiese excusar, para lo que locaua
componer
que
el
las
deudas sueltas y
pedia.
salir
los
lo
cambios intereses
Reyno
que en quanto
que
el
Reyno pedia
que su Magestad se descargase y librase dentro de un ao de la deuda suelta, su Magestad agradeca mucho al Reyno este recuerdo, y que as se ira mirando desde luego en componer
esto
como mas
conuiniese, de
manera que
se hiziese, con efecto,

el
dentro de un ao ao y medio; que por ser
negocio tan
satis-
grande seria menester este tiempo para componerlo con
fazion de las personas con quien se hauia tratado, y conserua-
cion del crdito.
Y que
con esto, que era la ltima resolucin

el
que de parte de su Magestad se poda dar,

entre
Reyno
la
tomase
y dispusiese este negocio como tiempo, por estar ya tan adelante.

s
coniaua, sin perder
Respondisenos asimismo en quanto la merzed que supli-
camos se
que su Magestad holgara dello y que vistos sus memoriales, se la haria en todo lo que fuese justo
hiziese las ciudades,
,
se sufriese,
esto con
el
muy buena
se
voluntad y significacin.
Hauendo ido
Reyno, como
ha dado quenta vuestra
Seora hasta aqu, tratando y discurriendo por este negocio

hasta llegarle este punto, y hecho en
Tomo IV
l las diligencias
83
que
330
CKTES DE MADttlD DE 1573.
SU parecer ha podido,
as
por escripto en lo arriba referido,
como de palabra en
las juntas
puntos del ha tenido con los
y conferencias, que sobre los ministros de su Magestad y no

,
pudiendo, como no podia conforme la orden de vuestra Seora, aceptar ni resoluer cosa
alguna en
lo
l sin
su consulta,
como tampoco
lo hiziera
aunque
pudiera hazer sin darles
quenta; y hauiendo, como est dicho, mandado su Magestad
disemos aniso y relacin nuestras ciudades de
la resolucin
que de su parte se tomaua en

tiuos
l,
y de
la justificacin
y mo-
que para
recido al
nos hauiau referido y propuesto, ha paReyno ser necesario y forzoso dar quenta vuestra
ello se
lo
Seora de
que en este negocio ha pasado y pasa, que es lo contenido en esta carta; y suplicarle, pues en todo se ha de
seguir y guardar su voluntad y orden, manden lo que en ello fueren seruidos. Y no le certifican y representan las necesida-
des que aqu se ven de
que es forzoso
mas cerca, porque ya son de manera que menudamente se sepan, no solo por vueshan de
doler; pero lo
tra Seora, quien
que es peor, por los
extrangeros y enemigos, que se huelgan y han de aprouechar
de saberlas. Ni tampoco
le
aduierte la razn que hay en quanto
se pudiere hazer de acudir al remedio dellas, porque sabemos
vuestra Seora y qun auentajada voluntad la de todos para el seruicio de su Magestad y al
qun entendida
la tiene
bien destos reynos, sobre quien forzosamente ha de cargar y de
donde ha de
salir lo
que fuere menester para
guridad dellos; ni
le refiere la
y serazn que se nos ha mostrado

el
la defensa
de las aueriguaciones y valor del encabezamiento, porque
particular de cada uno de vuestra Seora se ha dexado ver
sus Procuradores que lo han querido, y los que no lo ouieren
hecho, es de creer que haur sido por parecerles que vuestra Seora sabe mejor, cada una en su lugar, lo que en esto conuiene,
que nadie, por otros respetos justos. Ni menos hay necesidad.
CORTES DE MADRID DE
573.
331
por la misma causa, de encarecer vuestra Seora de qunta

importaocia sea que su Magestad no venda ni enagene este crezimiento, ni las rentas del, sino que lo tenga y reciba en su
patrimonio, para su sostenimiento y de las cosas ordinarias y forzosas destos reynos; hauindose compuesto lo de la deuda
suelta,
como
est dicho, en
que no va menos que en

al
esto otro.
Ni tampoco ha parecido
Reyno
significar vuestra Se-
ora qun conueniente y necesario es al sostenimiento de las

cosas de su Magestad y al bien nuestro, el darle traza
cmo su
Magestad se
sobre
l
libre
y descargue de los asientos y cambios que
y se valga de la hazienda suelta que tiene consignada y embarazada con ellos; pues es lo que vuestra Secorren,
ora y las
mas ciudades y
el
Reyno
que aqu
lo
las representa,
han deseado y procurado sumamente, y es el fundamento y firmeza de lo que se

camos vuestra Seora una cosa
y
le
que entienden que

que esto y
lo
hiziere,
del no vender, son cosas de notable consideracin. Solo certifi,
suplicamos y aduerti-
Lo uno: que de nuestra parte se ha hecho y pedido su Magestad, despus de muy conferido y platicado en el Reyotra.
mos de
no, lo que baemos entendido conuenia, y que deuemos al seruicio de Dios y bien pblico y uniuersal, con toda buena con-
formidad y con
el
entendimiento y discurso que hay en

:
los
que
aqu estamos. Lo otro
que qualquier resolucin que vuestra
Seora fuese seruido de tomar, que creemos ser la que mas
conuenga
al seruicio
de Dios y bien general

,
sosiego de su Magestad
descanso y conuiene que la tome con breuedad y

,
al
con determinacin, y quitando dificultades; as por estar el tiempo tan adelante, como porque el estado de las cosas de su
Magestad y sus grandes necesidades no sufren otra cosa, y fuerzan que se haya de buscar de donde estas se hayan de proueher, por
mano
del
Reyno
por la suya.
con
la resolucin
que vuestra Seora tomare, teniendo gran atencin todo
332
esto,
estamos ciertos que su Magestad tiene dado y ha de dar

el
medio que ouiere de tomar para proueherse y sostenerse; hauieudo justificado, como nos haze que justifica
forzosamente
con esto su causa, de qu no nos parece dexar de aduertir

vuestra Seora,
como nosotros
ir
se nos
ha aduertido y
lo
en-
tendemos.
ra lo
por no poder
esta vez dezir vuestra Seo-
que en
el
,
esto pareca los
que aqu estamos, como
se hi-
zo quando
esta carta
desempeo; como quiera que, como
se dize
en
el
Reyno no ha de hazer
ni
determinar ninguna
cosa hasta dar vuestra Seora relacin de todo, pero por

estar el tiempo tan adelante,
y para que
si
vuestra Seora
el
quisiere usar de nuestro parecer sepa el que
Reyno
touie-
ra y ha en esto sin esperarle.
El Reyno, hauiendo conferido y platicado todo lo de suso referido, y considerado lo que conuendria, est de parecer, que
vuestra Seora y
el
Reyno podran tomar
este
encahezamiento
por diez aos y no mas, y que corriese desde primero de Henero de quinientos y setenta y cinco; porque la necesidad verdadera-
mente no sufre otra dilacin en quanto

Magestad pide en
esto; esforzando su
posibilidad en quanto se pudiere procurar hazer lo

lo
que su
de
la
quantidad, por las razones conteni-
das en esta carta y para los efectos della, y asegurando lo del no vender y lo del salir de la deuda suelta, como lo ha ofrecido en ella y conuiniere, para que haya efecto.
por tener las
cosas presentes y hauerlas tocado con la
mano, no ha querido
que en esto
le ocurre.
excusarse de dezir vuestra Seora
lo
ltimamente, que en todo seguiremos puntualmente la orden
y parecer de vuestra Seora y de las dems ciudades, como es razn y lo hauemos hecho; cuya muy ilustre persona guarde
nuestro Seor con
sea.
el
acrezentamiento que vuestra Seora de-
De Madrid
de
de mili y quinientos y setenta
y quatro aos.
CORTE DE MADRID DE
573.
333
EN XXVI DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Juan de Torres.
Vdose una caria
que vino ordenada para enuiar

la
el
Rey-
no sus ciudades, sobre
quenta del crezimiento del encala
bezamiento general, que es

vot sobre
votse as:
si
antes desto escripia; y vista, se
ir la dicha carta
en
la
dicha forma en qul, y

carta.
le
parece vaya
as la
Burgos
lo
mismo; con qu en quanto
lo
que se dize, que corra desde primero de Henero de setenta
y cinco, sea remitindolo

sino la que
las ciudades,
dize de la cantidad, sea diziendo, no la
y en quanto lo que que su Magestad pide,
mas
fuere posible y se sufriere.

lo

dize
que Juan Alonso; con qu donde
Len.
no ha de hazer
ni determinar, diga hazer ni concede.
Bernardo Ramrez dem que Juan Alonso de Salinas.
Ambos de Granada
dem.
Granada.
seuiua.
Gonzalo de Cspedes con Hernn Lpez Gallo.

Carlos de Lezana con Juan de Villafae y Gonzalo de Cspedes.
Alonso de Hozes idem que Juan Alonso.
Crdoua.

Francisco Fustel con ambos de Seuilla.
Murcia.
jahen.
Ambos de Jahen con Juan Alonso. Don Iigo de Crdenas idem que Juan
Alonso.
Madrid.
Juan de Montemayor como Juan de Villafae y Hernn

Lpez.
cuenca.
Andrs de
Tomo
IV.
la
Mola dem.
84
334
vaiadolid.
CnTES DE MADIIID DE 1573.
Don Pedro de
Castilla, lo
que Juan Alonso.
El licenciado Ximenez Ortiz idem.

uia.
Luis Nuez Vela con Juan de Villafae y Hernn Lpez.
Diego de Tapia
Segouia."
lo
que Juan Alonso.

zamorn.
BemardDO de Mazariegos idem.

saiamauca.
Soria.
Ambos dc Salamanca
Velasco de Medrano
llafae.
,
idem.
lo
que Hernn Lpez y Juan de Vi-
Gonzalo de Lara,
Guadaiajara.
Toro.
Toledo.
lo
que Hernn Lpez.

lo
Los dc Guadalajara,
que Juan Alonso.
Ambos de Toro
Don Pedro de
Pasa
con Juan Alonso.
Silua idem.
Gonzalo Hurtado con Hernn Lpez.

Resolucin.
el
EN XXYII DE NOUIEMBRE.
Todos, excepto Bernardo Ramrez. Rui Diaz de Mendoza,
Juan de Torres, Hernn Mexa, don Hernando de Borja, Gonzalo de Lara,

Castilla.
Pero Gmez y Alonso Diaz.
don Juan de Heredia, Madrid, don Pedro de
Acordse que, porque Pero Gmez y Alonso Diaz deue hasta ciento
y diez mili marauedis de lo que toca las dezmeras de Len y Astorga y Barrios de Salas que fueron su car,
go; las quales dcue
como
su fiador Bernardo Ramrez, Procu-
rador de Cortes de Lcon: que se espere por ellos, por la quarta

parte de aqu dos aos, y que por las otras tres quartas partes, las pague en fin de cada un ao de tres aos siguientes,
cada ao
la tercia parte;
y que d
dello seguridad contenta-
CUTES DE MADRID DE 1573.
333
miento y
salisfazion
del
receptor, para que desde luego se
haga cargo
dellos para los plazos
dichos; y los diputados ha-
gan para
ellos los pediraientos necesarios
en contadura.
EN
XVIII
DE DIZIEMBRE DLXXIV AOS.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Bernardo Ramrez,
Juan de Torres, Diego de Tapia, don Juan de Ulloa, Zamora,
Andrs de
nez Orliz.
la
Mota, don Iigo de Crdenas, licenciado Xime-
Tratse sobre que se entiende que algunas personas
nom-
bradas por su Magestad, tratan de ordenar algunas cosas generales, tocantes la
buena reformacin de
los
excesos destos
y que parece que, siendo estas tan propias del buen gouierno, de que tanto cargo y obligacin tiene el Reyno de aduertir su Magestad, es razn que, estando el Reyno aqu
reynos;
junto, entendiese lo que en ello hay; porque, caso que se en-
tienda que los ministros ordenarn lo que conuiene, no es posible tener relacin tan particular
tos
de
lo
que en cada parte dessi
reynos conuiene, como
los
Procuradores que aqu estn:
ser bien suplicar su Magestad sea seruido, por estas consi-
deraciones, de mandar,
antes que se publique la orden

al
que
las
ofi-
en esto se diere, se oiga
Reyno
lo
que en cada cosa de
que se tratare
cio del
le
ocurre; pues es cierto que, siendo tan del

lo
Reyno aduertir su Magestad de

que nadie, no
que toca
al
buen
lo
gouierno, y estando los Procuradores del
mas informados de
solo
que en sus
tierras conuiene,
no ser incon-
ueniente, pero ser
muy
propsito del negocio su aduertile
miento, y
la
representacin de lo que
parece.
El Reyno acord se
lla
haga
as,
y que don Pedro de Casti-
y Juan de Oualle den
peticin sobre ello su Magestad.
336
CBTES DE HAHRID DE
573.
EN XXIU DE DIZIEMBRE.
Todos, excepto Carlos de Lezana, Jahen, Auila, Andrs
de
la
Mota, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, Gas-
par Gorualan, don Iigo de Crdenas, Valladolid, Toledo.

Duda de
lo vend-
Acordso que don Pedro de Castilla y Juan de Oualle ha-
orGrradry"vI'
deieciin.
g^H quo
SO determine lo
que toca
al
la
duda de
lo
vendido, pala
ra quc csto se reciba en quenta

cutoria;
Reyno, conforme
la
exe-
lo
mismo para
lo
que toca
suspensin de Grana-
da, y cobranza de las alcaualas de Valdelecrin.
EN X DE HENERO DE MDLXXV AOS.
Todos, excepto Seuilla, Murcia, Jahen, Auila, don Juan
de Heredia, Madrid, Yalladolid, Toledo.

Sancho Mndez.
Tratsc sobrc que Sancho Mndez pide se
le
d certificacin
del crezimiento de los veinticinco mili maraueds que dize se

le hizo,
y que corra desde primero de setenta y quatro, y

que se
le
vot-
se as:
Burgos.
Juan Alonso dixo
la certificacin,
y que
cor-
ra desde primero de setenta y quatro. Hernn Lpez idem.

Len.
Granada.
crdoua.
Ambos dc Len idem. Ambos dc Grauada idem. Ambos de Crdoua idem.

Juau dc Montcmayor, que no se
le
Cuenca.
la certificacin.
Andrs de
Stgouia.
la
Mota con
la
mayor
parte.
Sancho Garca con Burgos.

Velasco de Medrano con Andrs de Gonzalo de Lara dixo, que
medio, que se
le d.
si
Soria.
la Mota.
no es mas que dos meses y
CORTES
T)E
MADRID DE 1573.
337
Salamanca.
Don Juan Arias con Burgos.

Juan de Oualle, que no es en que se
Gaspar Corualan, que se
le d.
le
d certificacin.
Guadalajara.
Antonio de Torres con Juan de Oualle.

Alonso Rodrguez, que se
Cortes.
le
Zamora.
entregue la
f al fin
de las
Don Hernando de Borja con Burgos. Don Juan de Ulloa con Juan de Oualle.
el
Toro.
voto de Burgos.
Resolucin.
EN XV DE HENERO DE DLXXV,
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Alonso de Hozes, Francisco Fustel, Jahen,
Juan de Oualle, don Juan de Heredia,

Encabezamiento
Andrs de
la
Mota, Antonio de Torres, Pedro de Medina.
Tratse sobre que se tiene entendido que algunas de las
ciudades que tienen voto, que hasta ahora han venido en dar
poder para aceptar
el
crezimiento del encabezamiento, benefician

del dicho crezimiento;
ya sus rentas propsito
y que otras y los lugares deltas y de sus partidos, quien no se ha anisado del estado deste negocio, y de cmo ya casi todas las ciudades
han dado poder para
ello,
no hazen sus rentas sino

si
al ttulo
antiguo del precio de antes:
ser bien que, pues ya este ne-
gocio parece que va en camino de efectuarse, que con los tales
lugares que hazen las dichas rentas al propsito del encabe-
zamiento pasado, se haga alguna diligencia,

desto, para
aduirtindoles
que mientras
se efecta del todo este contrato,
se les reparte lo que se les

tas su
y ha de repartir, beneficien sus reny respecto del precio que pas el
mayor
utilidad, ttulo
rece se les ha de cargar, reteniendo en
dinero para
lo
que despus ouiere de hazer; pues dems de hazerlo

Tomo
IV.
as las
85
338
CORTES DE MAURID DE 1573.
mas de
las cabezas
que han venido en
esto,
es de inconueel
niente no hazerse generalmente,
porque huye
comercio de
los
donde ahora
est
cargado
el
encabezamiento, y acude
lo
que estn francos, y se pierde

sodichos;
tentes,
que hauian de pagar
los
su-
se aduierta desto los seores Presidente

lo
y Asisse
para que vean
que parece que conuern y
podr
hazer en esto.
Burgos.
Juan Alonso de Salinas dixo, que, por tener por instruccin de Burgos, que les
ni se les reparta
manda que no pague

lo
la
dicha ciudad,
nada mas de
que han pagado hasta aqu,

el
hasta que se haya celebrado el contrato y repartdose

cio,
pre-
no puede ser de parecer que se haga en esto diligencia
ni aduertimiento alguno con los seores Presidente

tes;
pues
ellos
tendrn cuidado de
lo
y Asistenque en esto se haur
de hazer.

Len.

le
parece que se aduierta

el in-
y Asistentes, de parte del Reyno,
conueniente que en esto ocurre cerca del no anisar y hazerse

lo
contenido en la cabeza deste acuerdo
para que traten dello
Granada.
y digan al Reyno lo que les parece que se deur hazer. Rui Diaz de Mcndoza dixo, que no le parece que en voz
de Reyno se haga diligencia ninguna.
Don Gernimo de Montaluo dixo

fae.
seuiUa.
Crdoaa.
Murcia.
lo
que Juan de Villa-
Ambos
de Seuilla idem.
Juau Pcrcz dc Valcnzucla idem.

Juan dc Torres idem.
Zamora.
Bcmardino de Mazariegos dixo, que no

por ahora se haga diligencia alguna.
es de parecer
que

Madrid.
Don
Iigo dc Crdcuas,
lo
CORTES DE MADUID DE 1573.
339
se
Gaspar Corualan dixo, que no es en que

ra diligencia alguna.
haga por aho-
GuadalajarA.
Sancho Garca con don Iigo de Crdenas,

Luis Nuez Vela dixo, que los seores ministros teman quenta con esto, y que as no hay que les aduertir. Diego de Tapia, lo que Juan de Villafae.
Segouia.
.\uila.
Yelasco de Medrano dixo

ciudad, y por eso no vota en Gonzalo de Lara dem.
que no ha visto
ello.
el
poder de su
Soria.
Juan de Moutemayor,
lo
que Rui Diaz de Mendoza.
Caenca.
Don Juan
Arias, lo que Soria.
Salamanca.
Toro.
Valladolid.
Don Hernando de Borja, lo que Len. Don Pedro de Castilla idem. Licenciado Ximenez Ortiz idem.
Ambos
de Toledo idem.
el
Toledo.
Pasa por mayor parte Acordaron

los
voto de Juan de Villafae.

dili-
Resolucin.
que fueron deste parecer, hagan esta
gencia Juan de Villafae y Diego de Tapia.

Tratse sobre
se pusieren en el
1
'11 negocio del
si
ser bien que entre las condiciones que
Salarios
Consejos.
de
los
encabezamiento
los salarios
,
1,
!
,
'
se suplique a
su Magestad
chancilleras
mande acrezentar
y
de
otros ministros de justicia
Consejo y como se hizo en Tolos del
ledo quando el acrezentamiento del encabezamiento.
que es en que se suplique
Urgos.
su Magestad acreziente los salarios del Consejo y alcaldes y chancilleras, y las dems audiencias, los del Consejo y alcaldes, doscientas mili, y las chancilleras
cias, cien mili.
y otras audien-

le
parece que se ponga por con-
Len.
dicin, que se acreziente el salario del Consejo
y de
los
dems
340
CORTES DE junniD DE 1o73.
tribunales de la corte y chancilleras
no, y se haga la
y otras audiencias del reyconcesin con esto conforme como se hizo en
Toledo, y se consigne
est
consignado desde luego donde se
cobre hasta en doze quentos del acrezentamiento; hazindose en
mayor cantidad
Granada.
los del
Consejo Real que otros tribunales.
Rui Diaz de Mendoza dixo, que en negocio de tanta importancia
como
este es, l quiere
comunicar su ciudad, para que,
con su acuerdo y parecer, se haga otra condicin, como se hizo el ao de sesenta, para que se acrezienten los dichos salarios
competentemente conforme
la calidad
de
los oficios
que
representan.
dixo, que es en que se
ponga
por condicin, que se crezcan los salarios, cmo y en
la canti-
dad que su Magestad pareciere,

zi el
Seuilla.
los tribunales
que se cre-
ao de sesenta.

Carlos de Lezana idem; con que sea por suplicacin.
Crdouiu
Juan Prez de Valenzuela con
lo
que
los
mas
votos.
Murcia.
Juan de Torres idem que Carlos de Lezana.

Bernardino de Mazariegos, que se suplique como Carlos de
Lezana.
Zamora.
Alonso Rodrguez de San Isidro con don Gernimo de Montaluo, por suplicacin.
Madrid.
Guadalajara.
Segouia.
Aulla.
Don Iigo de Crdenas con
los
mas
votos.
Gaspar Corualan idem que Carlos de Lezana.
Sancho Garca como don Gernimo de Montaluo.

Luis Nuez Vela idem
;
con que se entienda ser del nue-
uo crezimiento
lo
que se ouiere de dar.
Diego de Tapia con Sancho Garca.

Soria.
Velasco de Medrano con Luis Nuez Vela. Gonzalo de Lara idem que Sancho Garca y Luis Nuez. Don Juan Arias con Sancho Garca.
Salamanca.
CURTES DE H.VDKI DE 1573.
341
Toro.
Ambos de Toro idem. Don Pedro de Castilla idem, por
via de suplicacin.
Valladolid.
El licenciado Ximenez Ortiz idem, por via de suplicacin
primero, y despus ponindose por condicin.
Juan de Montemayor idem que don Gernimo de Montaluo

y Luis Nuez Vela.
Cuenca.
Don Pedro de
Silua con Juan Alonso de Salinas.
Toledo-
Gonzalo Hurtado, por suplicacin, idem.
Burgos se conform con don Gernimo de Montaluo, re-
formando su
voto.
lo
contenido en el voto de don Ge-
rnimo de Montaluo.
EN
XVII
DE HENERO.
Todos, excepto Jahen, don Juan Arias, don Juan de Heredia, Segouia, Pedro de Medina, don
Pedro de
Castilla.
Benccciacion de
's
Dieron quenta Juan de Villafae y Diego de Tapia cmo
hauiendo hablado
Choles lo que el
los
seores Presidente y Asistentes, y diantiyer, cerca de la
a'cauaias.
Reyno hauia ordendoles
orden que seria bien que se tomase en
los lugares
que hasta
ahora no beneficiauan propsito del nueuo crezimiento que

se pretenda hazer
en
el
encabezamiento, y su Seora
les
ha-
uia respondido otro dia despus, que l hauia hablado los se-
ores Asistentes, y hauian consultado su Magestad sobre este
negocio, y su Magestad le hauia

l
mandado respondiese
Reyno
el
al
Reyno, que
tena en
mucho
seruicio al
cuidado que
la
tena de aduertirle lo
que tocaua su seruicio y
voluntad
y que su Magestad le pareca, que era conueniente y necesario dar orden en esto: y la que conuernia secon que
lo hazian;
ria,
que
el
Reyno acordase y asentase entre

el
s lo
que seria bien
que se hiziese en
Tomo
IV.
beneficio destas rentas, durante el tiempo

S6
342
CORTES DE MA.DRID DE 1573.
que este contrato se acaba y efecta, y
en
esta
forma en qu; y que conformidad, se d peticin en contadura, para que se

la
den prouisiones para que aquello

este negocio se acaba de efectuar
se guarde, entre tanto
que
y perfeccionar
el
contrato-
EN
XVIII
DE HENERO.
Todos, excepto Juan Prez de Yalenzuela, Pedro de

dina.
Encabezamiento.
Me-
Estc dia subicron la sala de las Cortes
el
Illmo. seor
li-
Presidente del Consejo Real y de las Cortes, y los seores
cenciado Fuenraayor y licenciado Juan Tomas y doctor Francisco
Hernndez deLiuana, del Consejo y Cmara de su Mael
gestad, y Juan Vzquez de Salazar, su secretario. Asistentes
de las dichas Cortes; y as juntos,

dixo
al
dicho Illmo. Presidente
Reyno, que, pues por
los
poderes y rdenes que ha,
uian venido de casi todas las ciudades
entendan
el
estado en
el
que estaua
este negocio del encabezamiento,
para
qual y
efectuarle era necesario hazer el contrato, abreuiasen lo
que
para
cio
el
buen
efecto
y conclusin era necesario; pues
al serui-
de Dios y de su Magostad y defensa destos reynos tanto
importaua.
EN XIX DE HENERO.
Todos, excepto Juan Prez de Valenzuela, Pedro de Medina.

Beneficio de rentas.
Tomsc
tratar sobrc lo
los lugares
que toca
la
forma que ser bien
que se tenga con
nefician sus rentas ttulo
que hasta ahora y de presente bey precio del encabezamiento que

l
corre, y votse asi:

Burgos.
quisiera
mucho po-
313
der tratar
(leste
negocio conforme la orden de su ciudad;
pero que, conforme su instruccin, hasta que haya otorgdose el contrato y hchose el repartimiento.
Burgos
le
manda que
no corra
el
crezimiento.
Y que
as,
no es de parecer que se
haga en
esto diligencia ni
nouedad alguna.

Juan de Villafae dixo, que, visto que en estas Cortes se
Len,
ha tratado y platicado sobre el orden que se podr y deuer dar en el socorro y remedio de las deudas y necesidades de
su Magestad
y prouision de lo que es menester para la defensa y seguridad destos reynos y conseruacion de la paz, jus,
ticia
y quietud dellos; y que tambin se ha tratado y platicado de lo que toca al encabezamiento general de las alcaualas y
tercias
y otras rentas que en l se comprenden, y han comprendido los encabezamientos pasados, para que prorogndose
este al reyno, siruiese
en
su Magestad con
tal
crezimiento,
y que esta prorogacion de encabezamiento y nueuo crezimiento comenzase correr y corriese, para lo que tocaua las alcaualas y otras rentas, desde primero de Henero deste ao de
quinientos y setenta y cinco,
qual para lo de suso referido, es necesario y se requiere;
y para
las tercias
desde
el
dia
de
to
Ascensin del mismo ao; y que el Reyno siruiese en es su Magestad, no embargante que el tiempo por que ahola
el
ra tiene
pla el
encabezamiento que
al
presente corre
no se cum-
de las alcaualas y otras rentas hasta fin de Diziembre de setenta y seis, y el de las tercias hasta la vspera de la Ascensin de setenta y siete; disponindose
el
Reyno
seruir
su Magestad con
el
dicho nueuo crezimiento desde los dichos
das primero de Henero
el
Ascensin deste ao presente;
por causa de
llas.
y para
el
remedio de-
que visto asimismo que casi todas
las ciudades,
que
tienen voto en Cortes, han dado poder sus Procuradores, para
344
que, voz de Reyno como mejor conuenga, puedan aceptar

la
prorogacion del dicho encabezamiento por los dichos diez
aos que, quanto las alcaualas y otras rentas, comienzan
desde primero de setenta y cinco, y quanto las tercias desde el dia de la Ascensin del; como quiera que, como estc dicho,
el
encabezamiento que ahora corre no se acabaua hasta
fin
de
setenta y seis y la Ascensin de setenta y siete, en precio de
dos millones y medio de ducados de uueuo crezimiento en cada
un ao; y que
este le aceptasen
con las condiciones en
el
Reyno
los di-
platicadas y concedidas, y con las que
mas pareciese
el
chos Procuradores que se deuiesen poner quitar para
seruicio
de su Magestad y sostenimiento y conseruacion destos reynos y buena administracin del dicho encabezamiento, y con otras que
se contienen en los dichos poderes
y en
las instrucciones
de los
dichos Procuradores.
entendiendo y considerando asimismo,

las
que aunque algunas de

der
,
ciudades que han dado
el
dicho po-
benefician ya sus rentas con consideracin y respecto del
crezimiento que ha de hauer; pero que hay otras y sus tierras
los partidos
de todas, que por no haurseles anisado del
di-
cho crezimiento que se pretende hazer, por descuidarse de-
Uo, no hazen sus rentas sino

aos pasados;
lo
ttulo
fin del
,
precio de los
qual es de inconueniente
as
porque no es
justo que los que se

,
han adelantado y auentajado seruir y acrezer sus rentas paguen y que los miembros que no han he,
cho esto, estn francos y libres, y se vaya y acuda ellos el

comercio, huyendo y apartndose destos otros, como porque hazindose esto para
el seruicio
y socorro de su Magestad, cuya
prouision tanta breuedad requiere, se dexa de conseguir esto;
pues
lo
que ahora se perdiere y dexare de cobrar

el
se pierde
para siempre. Considerando asimismo que, para

deste contrato del encabezamiento,
otorgamiento
han de preceder condiciones,

se
en
las quales se
ha de
tratar
y conferir, y que luego
ha de
345
seguir repartimiento del precio, en que tambin se han de detener;
y que mientras
esto llega efecto
se pierde cada dia
mucha
cantidad en los lugares que dexan de beneficiar este
y que con los que benefician l, se haze desigualdad, dexando de caer la carga igualmente sobre todos; y hapropsito;
uiendo odo
to,
lo
que
el
Reyno ha
conferido y platicado sobre eslos
las razones
y fundamentos de que por
Procuradores que aqu
estn, le parece que, sin
esto sea visto
hauer
el
el
Rey-
no usado de
los
poderes que tienen para otorgar
contrato del
dicho encabezamiento, ni condiciones del, ni hauer venido en

ello ni
en parte, porque entonces se ha de hauer por acabado

el contrato,
y celebrado
quando por
el
Reyno se otorgue
l
la
escriptura del
y no
antes, y con las condiciones que en
se
conternn y no con otras; que pues este negocio va ya en ca-
mino de efectuarse, y no
y entre tanto corren
los
se
puede hazer con tanta breuedad,

el
inconuenientes dichos en
correr del
tiempo: que ser bien que por este ao de setenta y cinco sola-
mente, su Magestad mande que se escriua
los lugares
que
hasta ahora no benefician las dichas sus rentas sino al precio
encabezamiento que corre; aduirtindoles del estado desto, y mandndoles que por este dicho ao las beneficie en tal manedel
ra que las de las tercias las arrienden quien mas diere por
ellas,
las
de las alcaualas
el
las beneficien
con respeto y con-
sideracin de que
que ahora paga cien mili maraueds, ha de

as al respecto;
y que si quisieren mas beneficiarlas de diez uno, lo hagan, y que el dinero que procediere desto, fuera del precio que ahora pagan le re-
pagar trescientos mili maraueds, y
en su poder, sin entregarlo su Magestad y sus ministros, hasta tanto que, hauindose acabado el nego-
tengan
los lugares
cio, el
Reyno
lo
les aduierta
de con qunto han de acudir y cmo,

si el
conforme
que ac se asentare; porque
contrato se cele-
brare, se les har la dicha aduertencia, y en otra manera, seles

Tomo IV
87
36
auisar tambin de lo que han de hazer dello.
que, porque
algunas ciudades han enuiado sus Procuradores limitacin de

la
ta
forma en que han de venir en

ahora no han venido en
ello
;
este contrato,
y otras aun has-
que
le
parece de suplicar su
Magestad, que, con estas tales y sus partidos, pues su Magestad
ha visto
para
cer,
las
rdenes que traen, y sabe
las
que no han dado poder
ello,
mande
si
se haga, cerca de lo contenido en este parelas dichas sus rentas

justicia.
y sobre
lo
deuen beneficiar
cmo,
que pareciere que es de
no y que este es su pa-
recer y voto.

Granada.
Ru Diaz dc Meudoza dixo, que

pocos dias
lo
el
entiende que dentro de
Rey no celebrar
el
contrato con su Magestad de
que toca este nueuo crezimiento que es seruido se cargue

el
sobre
del encabezamiento general destos reynos;
y que hasta
estar este efectuado

este
y concluido, l negocio de que el Reyno trata.
es de parecer de sobreseer
seuiUa.
Don Gernimo de Montaluo con Juan de Ambos de Seuilla idem.

Alouso de Hozcs idem.
Villafae.
crdoua.
Murcia.
Ambos dc Murcia
tar deste negocio
idem.
l
jahen.
ChHstual Palomino dixo, que
no tiene poder para
tra-
y seruir su Magestad como su voluntad
desea; y as, no es de parecer tratar desto.
Hernn Mexa idem.

Madrid,
Dou
Iigo dc Crdcnas con Juan de Villafae.

l
Zamora.
Bemardino de Mazariegos, que

cer; pero
deseara ser deste pareello:
que su instruccin no da lugar
asi
no es
de parecer que se haga nouedad.
Alonso Rodriguez de San Isidro dixo, que

bien la diligencia que se pretende hazer,
si el
le
parece
muy
Reyno
la hizie-
ra por su autoridad, escriuiendo las ciudades
mandando
347
SUS Procuradores que lo hizieran,

esto lo
para que
ellas
vieran en
que
les pareca.
cripto la suya esta
y su compaero tienen esduda que ac se ha ofrecido: y que l no

que
as, l
le
puede venir en
lo
que dze Len; porque su ciudad
tiene
ordenado que insista mucho en suplicar su Magestrd baxe

del precio del encabezamiento de los dos millones y medio,
por la orden que se pretende hazer el repartimiento conforme

ellos.
Y
le
as es
de parecer no se haga nouedad hasta que su

lo
ciudad
ordene
que ha de hazer.
Valladolid.
Ambos de
Valladolid con Len.
Luis Nuez Vela, que no es en que se haga nouedad.
Aulla.
Diego de Tapia con Len.
Ambos de Salamanca, que no

uedad.
tienen poder de su ciudad
Salamanca.
para tratar desto; y as, no son de parecer que se haga no-
Arabos de Cuenca, que no se pida por Reyno
esto.
Cuenca,
iuadalajara.
Gaspar Corualan dixo, que
l trae
poder libre, y entiende

das.
que este negocio no se puede acabar en muchos

tiende que
Y que
en-
cumple mas
al seruicio
de su Magestad y bien desdi-
tos reynos celebrar el contrato;

lacin.
y esto poda ser causa de
as es
de parecer se haga diligencia en que se con-
cluya; que por su parte est aparejado para ello, y no es en
que se haga nouedad.

Antonio de Torres dem; porque, dems de sus razones,
este negocio de encabezamiento, de su naturaleza siempre sido
ha
que cada cabeza de partido y prouincia y lugar est libre si se quisiere encabezar pagar de diez uno; y que por esto no es en que se rompa el contrato ninguno, sino que
es
se
haga
justicia.
,
Ambos de Soria dixeron lo que Len conforme Ambos de Segouia con Len. Ambos de Toro dem.
su poder.
Soria.
Segouia.
Toro.
348
Toledo.
CORTES DE MADRID DE ib~3.
Ambos de
Len.
Toledo idem.
lo
que se contiene en
el
voto de
EN XXI DE HENERO.
Todos, excepto don Juan de Ulloa, Pedro de Medina.

Tratse sobre que algunas ciudades precisamente ponen
condicin sus Procuradores, cerca de la forma en que han
de venir en este encabezamiento,
que no pase
el
reparti-
miento que se
les biziere,
el
no quisieren pasar por
de diez uno; y que los lugares que repartimiento que se les biziere, cumcon sola
la
plan con pagar de diez uno,

sin otra aueriguacion;
voluntad del lugar,
otros,
que
el
no se encabezare no sea
de dao
al
otro.
sobre lo que en esto se har y se repre-
sentar su Magestad, se vot as:

Burgos.
que
esta condicin se
ponga
por suplicatoria y general, con relacin de las ciudades que lo piden precisamente; con presupuesto que ha de hauer iguala.

Len.
el est
presto, en
nombre de
su ciudad, de usar del poder segn y como en l suena, y en aquella sazn dir las condiciones, que le parece, que se deuen
pedir su Magestad precisamente.
en quanto
lo
que aho-
ra se trata,
del
le
parece se suplique su Magestad, en nombre

la condicin del
Reyno, que
encabezamiento que ahora cor-
re, que habla cerca de los lugares que no se quisieren enca-
bezar, que dize que el
Reyno
les beneficie,
no queriendo pa-
gar
el
encabezamiento que
les fuere repartido, se
guarde, con
que
al beneficiar los dichos
lugares
sea quenta de su Mages-
tad la prdida ganancia que en ellos ouiere
baxe del precio
del
encabezamiento
lo
y al Reyno se que justamente se le ouie;
re hecho de repartimiento; y
que
esto
mismo
se entienda con
CORTES DB
31
ADRID DE 1573.
349
los
lugares que estu debaxo de jurisdiccin de oros, quien
cabeza repartiere, y por quien se obligare y encabezare particularmente; que en tal caso, las tales cabezas las benefila tal
cien y arrienden,
no queriendo encabezarse en
la
el
reparti-
miento que se ouiere hecho, conforme

esto se habla.
condicin que en
lo
que Burgos.
l

gestad en nombre de su ciudad,
trata precisamente
la
es en suplicar su Mael
Granada,
condicin de que
tiene.
Reyno
conforme
al
poder que
Ambos de Seuilla con Burgos. Ambos de Crdoua con Burgos.

Francisco Fustel dixo, que quiere ver
los
seuiia.
Crdoua.
poderes que
tie-
Murcia.
ne para votar, y sus papeles; y no quiere votar de presente.
Juan de Torres
lo
que Burgos.
'a'en.
Ghristual Palomino dixo, que aguarda el poder de su ciu-
dad, y entre tanto no vota.
Hernn Mexa idem.
Don Iigo de Crdenas dixo, que

precisa, conforme su poder.
se
ponga por instruccin
Madrid.
Bernardino de Mazariegos dixo, que se pida precisamente.

Zamora.
Don Pedro de
Castilla dixo,
que
se
ponga precisa, confor-
vaiadoud.
me
su poder.
Licenciado Ximenez Ortiz idem.
Juan de Montemayor
que se pida precisamente.
C"enca.
Andrs de
la
Mota con Burgos.

Segouia.
Don Juan de Heredia con Ximenez
Ortiz.
Ambos de
se lo ordena.
Tomo
IV.
Soria, que se pida precisamente,
como su ciudad
soria.
88
350
Salamanca.
CORTES DE MADRID DE
573.
Aiubos de Salamanca
esto.
que uo tienen poder para votar en
Toro.
Don Hernando de Borja con Burgos.
Guadaiajara.
Aoia.
Ambos dc Guadalajara con Xiraenez Ambos de Auila idem.

Don Pedro de
Silua idem;
Ortiz.
Toledo.
y en lo dems tocante gares de su jurisdiccin, con Juan de Villafae.

los lu-
No
pasa nada por mayor parte.
ESTE DICHO da XXI DE HENERO EN
LA.
TARDE.
Todos, excepto Grdoua, Pedro de Medina, don Juan de

Ulloa.
Administracin,
Tratse sobre que Auila y Madrid y Toledo piden
preci-
samente, que
la
administracin del encabezamiento se les d;
y sobre qu se har y suplicar su Magestad cerca desto, se

vot
Burgos.
as:
Ambos de Burgos
dixeron, que las ciudades que
lo
piden
particularmente, hagan su diligencia.

Len.

nado por
las condiciones.
le
parece que est bien orde-
Bernardo Ramrez con Burgos.

Granada.
Seuilla.
Mrela.
Jahen.
Ambos de Granada, que se suplique su Magostad. Ambos de Seuilla idem. Ambos de Murcia idem. Ambos de Jahen dixeron que no tienen poder, y que por
,
eso
Madrid.
no votan.
Don
as es
Iigo de Crdenas dixo, que

el
l tiene
orden precisa de
su villa para otorgar
encabezamiento con esta condicin; y

se pida por suplicacin.
en que se pida precisamente.
Zamora.
Ambos de Zamora, que
CORTES DE MADRID DE
573.
351
Segouia.
Ambos
al
de Segouia dixeron, que no tienen orden de alterar

las del
ninguna condicin de
encabezamiento; y
as,
suplican
Reyno no
trate dello.
Caenca.
Valladolid.
Ambos de Cuenca, que se suplique. Ambos de Valladolid, que no se pida. Ambos de Soria, que se suplique.
Don Juan Arias dixo, que no
es en que se suplique
Soria.
nada
Salamanca.
desto mientras su ciudad no le diere poder para tratar deste
negocio; y as, no es en que se pida.
El licenciado Juan de Oualle idem
y que no
le
parece que
hay que
suplicar.
Ambos de
da su ciudad.
Auila
que se pida precisamente, como
lo
manlas
Auila.
Ambos de Guadalajara dixeron
que quando se vieren
Guadalajara.
condiciones del encabezamiento, dirn su parecer.
Don Hernando de Borja con Burgos. Ambos dixeron, que se pida precisamente; porque
lo
Toro
as se
Toledo.
ordena su ciudad. Alonso Rodrguez, reformando su voto, dixo

lo
que Bur-
Zamora.
gos.
No
pasa nada.
Tesoreras.
Acordse por mayor parte que se suplique su Magestad
haga merzed
al
Reyno de
las tesoreras
vendidas de alcaualas,
el
en la forma que estaua concedido quando
desempeo, y
lo
mismo
tcn
las procuraciones,
oficios,
y que en
los
lugares donde no es-
vendidos estos
no se vendan.
EN XXII DE HENERO.
Este dia ouo los que se conternn en sus votos abaxo.
Tratse sobre la sptima condicin del encabezamiento, que

dize:
Encabezamiento.
que todas
las ciudades
villas
y lugares que entraren en
352
el
CORTES DE MADKIU DE 1573.

,
encabezamiento
se entienda que entran

si
prdida y ganan-
cia
as
en
l.
votse sobre
se pedir para este encabezamiento
como
est, aadindole al fin della,

lo
que diga: con que

al
se
lo
entienda que no exceda
que se
le repartiere
lugar de
que
Burgos
el tal
deuiere pagar, llenndole de diez uno.

,
que
le
parece que se ponga
como estaua en
el
encabezamiento pasado, y no mas.

,
que no puede votar en este ne-
gocio sin comunicacin de Burgos; porque as lo tiene por instruccin,

Len.
quando
difiriere
,
de sus compaeros.
,
Ambos de Len que

la limitacin.
se acepte esta condicio
aadindose
Granada.
Seuilla.
Murcia.
Ambos de Granada idera. Ambos de Seuilla con Juan Alonso de Salinas. Ambos de Murcia, que les parece bien lo que
conforme
al
dize Len,
capitulo que tiene de

tres.
que no se
le
reparta
mas
que de uno
Auila.
Ambos de
Auila dem que Granada.
Madrid.
Don Iigo de Crdenas dem.
Cuenca.
Valladolid.
Ambos de Cuenca dem. Don Pedro de Castilla idem.

El licenciado
diez
Ximenez
Ortiz idem
con que no exceda de
uno
lo
que se
les repartiere.
Soria.
Guadalajara.
Zamora.
Salamanca.
Ambos Ambos Ambos Ambos

se les
de Soria idem, conforme su poder.
de Guadalajara con Auila. de Zamora idem que Soria.
de Salamanca, que no tienen poder, y que quando traigan, son deste parecer de Soria.
Salinas.
Segouiii.
Sancho Garca con Juan Alonso de
Toro.
Don Hernando de
Borja con Len.
Toledo.
Resolucin.
Gonzalo Hurtado idem, como se contiene en su poder.
el
voto de Len.
CORTES DE \DRID DE 1373.
353
EN XXIV DE IIENERO.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Grdoua.

Tratse sobre que los seores Presidente y Asistentes, haBeneficio de
'^''
remas
uiendo visto
el
acuerdo que
el
Reyno hizo en
las
diez y
nueue deste
""''"'*"'"'<'
mes, pidiendo se beneficiasen

en
los
rentas del encabezamiento
lugares que no se benefician, mientras este contrato se

el
acaba, les parece que
trmino, con que aquello se acord,
es diferente de lo que, para el
buen
efecto deste negocio con-
uiene, y que dizen hauer parecido lo
mismo su Magestad; y
el
que para
la
buena conclusin, conuiene que
dicho acuerdo se
hiziese, si al
Reyno
pareciese, en la forma que aqu se con-
tern.
Que
atento los poderes que han dado y otorgado sus

las
Procuradores casi todas
ciudades y villas destos reynos que
tienen voto en Cortes, para tomar y que tomen de nueuo el
encabezamiento general por tiempo de diez aos, que corren

desde primero de Henero deste presente de mili y quinientos y setenta y cinco, no embargante que el encabezamiento general
pasado duraua otros dos aos mas, que se cumplirn en
fin
de Diziembre de mili y quinientos y setenta y seis, y entre tanto que se acaba de concluir y celebrar en estas Cortes el
contrato del dicho nueuo encabezamiento para desde
el
dicho
,
primero de Henero de mili y quinientos y setenta y cinco en que se est tratando acordauan y acordaron: que se pida su
,
Magestad que mande dar luego
los
despachos necesarios para
que todas
las ciudades, villas

el
prenden en
y lugares que entran y se comdicho encabezamiento general, beneficien desde

diez uno;
se
luego, buena quenta, todas sus rentas, las que suelen y acos-
tumbran arrendar, razn de
miembros encabezables y que no

Tomo
IV.
y que de las rentas y suelen ni acostumbran

S9
354
CORTES DK MADKl DE
573.
arrendar, tengan libro, quenta y razn de lo que cada uno

vendiere, tratare y contratare, lo uno y lo otro, segn y de
la
manera que
se baze en las cabezas de las prouincias y par-
tidos destos reynos,
que tienen voto en Cortes, para que haya

el
cerca desto, entre todos los pueblos que entran en
dicho en-
cabezamiento general, igualdad, beneficiando todos uniforme-
mente
las dichas sus rentas,

si
y cesen
los
inconuenientes que
resultaran
no
la ouiese,
se perdiese el fruto
y creziraiento
pudiere
que de
las dichas rentas arrendables y encabezables se

el precio del
hauer y sacar para pagar

miento
;
dicho nueuo encabeza-
y que todo el dinero que procediere y se adeudare y ouiere de las dichas rentas, lo hagan las justicias de los pueblos poner de manifiesto y
en depsito de personas seguras,
llanas y abonadas, para acudir con ello quien su Magestad,
con acuerdo y parecer del Reyno, ordenare y mandare. Y hauindose visto, se vot sobre lo que cerca dello se har,
en
Burgos.
la
forma siguiente:
le
Juan Alonso de Salinas dixo, que su ciudad
ordena que
hasta que este crezimiento est hecho y repartido, no corra, y que esto es contrario de lo contenido en la instruccin que le
(li;
Leoa,
as
no puede votar,
ni es deste parecer.
Juan de Villafae dixo, que vaya este papel; con que se

diga que se beneficien las rentas respecto de
lo
que
les
puede
caber del crezimiento de los dos millones y medio, prorata,
de diez uno, qual los lugares mas quisieren; y que el apercibimiento se haga, as los que entran en el encabezamiento como
los lugares que andan arrendados fuera del; y que el dinero se ponga en poder de las personas que nombraren los ayuntamientos; y que donde dize=eutre tanto=diga: por este ao. Bernardo Ramrez dixo, que le parece que vaya el acuerdo
que eslaua ordenado; quitada

visto usar ni hauer usado
la
protestacin de que no sea

lo
de los poderes; y quitando
que
CORTES DE MADIUD DE 1573.
355
haze mencin de las condiciones con que se manda y tiene de

otorgar este contrato; y enmendando donde dize, que no acudan
con
el
dinero su Magestad; que diga solamente: que acudan
con acuerdo y parecer del Reyno, mandare se le venda; y quitando lo que dize de que con las ciudades que no han venido, se haga lo que fuere jus-
con
ello
su Magestad, quando,
ticia.
lo

l es
Granada.
Don Gernimo de Montaluo dixo, que

se
en que, por un
papel, se representen los ministros las dificultades que aqu
ofrecen en
el
papel que viene ordenado;

le
no, preuiniendo esto,
y que el Reyparece que podria encaminar esto
conforme
lo llenen
al
voto de Juan de Villafae;
y que
los comisarios la
los dichos seores representndoles

el
voluntad
del
Reyno en
seruicio de
su Magestad, y dizindoles de
parte del
Reyno que, con
la condicin
prometida de parte de su
Magestad, de librarse de la deuda suelta y no vender deste crezimiento

della,
mas de
lo
que pareciere que es menester para

prometido, y con que no exceda
lo
el
salir
como
lo tiene
precio
de
lo
que se repartiere cada ciudad mas de
que montare
diez por ciento, y con que los lugares que no se quisieren

encabezar, queden por quenta de su Magestad y
el precio l
desquente
que
se les repartiere del precio del encabezamiento,
los beneficie
para
s,
por su quenta, de diez uno, tiene en-
tendido que se puede otorgar
maana
este contrato por la
ma-
yor parte del Reyno.
Entr Hernn Lpez Gallo y vot

Salinas.
lo
que Juan Alonso de
Ambos de Seuilla idem que don Gernimo de Montaluo. Ambos de Murcia dixeron que, sin contrauenir al poder y
una carta que tienen, son como Juan de Villafae.
semiia.
Murcia.
Ambos de Jahen dixeron que

,
quisieran tener poder para
jaien.
356
seruir en esto su Magestad,

le
Madrid.
Segouia.
Valladolid.
le
aguardan; pero que, por no
tener, no son deste parecer.
Arabos de Madrid,
lo
Ambos
de Segouia idem.
Castilla idem.
Don Pedro de
Ximenez
Orliz idem con don Gernimo; con qu se les reel
presente lo contenido en
Zamora.

ellos
Bernardino de Mazariegos y Alonso Rodrguez, que
han escripto sobre
esto la ciudad;
al
uieren respuesta, solo suplican
y mientras desta no toReyno suplique su Mages-
tad por la baxa del encabezamiento,

Guadalajara.
como su ciudad
les
ordena.
le
Gaspar Corualan dixo, que quatro cinco condiciones

parece son necesarias principalmente, para
deste negocio; las
didas,
el
buen expediente
mas de
las
quales tiene su Magestad conce-
las otr^s
entiende las conceder; pues importan su
seruicio:
este
y que en dos tres dias se podr concluir y efectuar negocio, que es lo que mas cumple; y hasta entonces, le
parece no se haga nouedad.
Antonio de Torres idem; porque as conuiene para que se

concluya bien
Cuenca.
el
encabezamiento.
,
Juan de Montemayor dixo

to hasta tener respuesta
que no es en que se trate des-
de su ciudad, quien ha escripto so-
breo.
Andrs de
Soria.
la
Mota con Guadalajara.
Ambos de
Soria con don Gernimo de Montaluo y las con-
diciones en su poder contenidas.

Auiia.
Luis Nuez Vela con Guadalajara.
Diego de Tapia con don Gernimo de Montaluo.

Salamanca.
Toro.
Toledo.
Ambos de Salamanca con Jahen. Ambos de Toro con don Gernimo de Ambos de Toledo idem. Ambos de Len, reformando sus votos,
Montaluo.
se
conformaron con
CORTES OE MADRID DE
573.
357
don Gernimo de Montaluo, y
lo
mismo Rui Diaz de Mendoza

Gernimo de MonResolucin.
el
licenciado
Ximenez
Ortiz.
el

taluo.
voto de don
EN XXV DE HENERO.
Todos, excepto Alonso de Hozes, Hernn Mexa, don Juan
de Heredia, Pedro de Medina, don Juan de Ulloa.

Tratse sobre
precio justo
,
si
las tercias se
darn
los lugares
en
el
Tercias.
si
se arrendarn las de todo el reyno primero;
y tanto menos quanto
estas montaren, se reparta en todo el rey-
no generalmente de alcauala.
votse as:
se arrienden por
Burgos.
Ambos de Burgos, que en ninguna manera

junto; sino que se den los lugares por su justo valor.

Leen.
Bernardo Ramrez dixo, que se arrienden como

cabeza deste acuerdo.
lo
dize la
Ambos Ambos
de Granada con Burgos.
Granada.
Seuilla.
de Seuilla idem.
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Ambos de Murcia idem.

Don
Madrid,
Bernardino de Mazariegos dixo, que se quiere informar.

Alonso Rodrguez de San Isidro con Burgos.
Zamora.

Antonio de Torres dem.
Guadalajara.
Ambos de Cuenca dem.

Sancho Garca con Juan Alonso de Salinas.
Lus Nuez Vela con Bernardo Ramrez.
Cuenca.
Segouia.
uila.
Diego de Tapia dem.

Tomo IV
90
358
Salamanca.
Soria.
CORTES CE MADRID DE 1573.
Toro.
Valladolid.
Toledo.
Ambos de Salamanca idem. Ambos de Soria con Seuilla. Don Hernando de Borja con Cuenca. Ambos de Valladolid idem. Don Pedro de Silua con Bernardo Ramrez.
Bernardino de Mazariegos dixo que, votando, se conforma
con Bernardo Ramirez; porque ya est informado.
Zamora.
Gonzalo Hurlado idem, y que se desquente del crezimiento del encabezamiento lo que montaren las tercias.
Resolucin.
el
ESTE DICHO DA EN LA TARDE.
Tercias.
Gonzalo Hurtado dixo que, en nombre de Toledo, pide y suplica al Reyno, y, siendo necesario, le requiere, que, porque
el
seor Presidente de Indias
tratando deste negocio del en-
cabezamiento, les profiri que se arrendaran las tercias del rey-
no generalmente, para que tanto menos quauto estas montasen,

se repartiese generalmente en el reyno; y
el
Reyno oy ha vo-
tado y acordado lo contrario: que
el
Reyno mande que, confordixo

l
me
lo de suso
que es
lo
que
le
Toledo para
mo-
uerle que viniesen en este negocio, se acuerde lo que toca
que las dichas tercias se arrienden generalmente.
Lo mismo dixeron don Pedro de Silua y Juan de Montemayor.

El Reyno acord lo acordado.
EN XXVII DE HENERO.
Tratndose sobre la condicin quarenta y quatro del encabezamiento y sobre que los que se mudaren de un lugar
,
otro
paguen
el
alcauala de los dos aos en
el
donde se mu-
daren:
359
Antonio de Torres dixo: que su parecer es de no hazer mas

esclauo ninguno de lo que las leyes destos reynos le hazen.
Los de Salamanca dixeron

Juan de Monteraayor idem.
que se est
la condicin.
Sancho Garca idem.

El
Reyno acord
lo
acordado.
al
Gonzalo Hurtado dixo: que es de parecer, que
lugar en
que estouiere
la corte, se le
cargue su repartimiento conforme

merece.
lo que, por estar en
l la corte,
EN XXVni DE HENERO.
Todos, excepto Hernn Mexa, Pedro de Medina.
Tratse sobre que las ciudades se les ha escripto en la
consulta que se les hizo sobre este negocio del encabezamiento,
igualdad.
que este crezimiento no se hauia de hazer por rata del pre-
cio presente, sino en las partes, lugares
dos y aliuiados, y que mejor lo me esto, la mayor parte de las ciudades, que han dado po-
y miembros franqueapudiesen sufrir; y que confor-
deres sus Procuradores para este negocio, les dizen en ellos

que, cerca de la igualdad y justo repartimiento del dicho encabezamiento supliquen y consientan lo que les pareciere que
,
conuiene.
visto esto, se vino votar si
parece que ser bien

la
que se suplique su Magestad cerca de
forma de
la dicha
iguala, que por la breuedad del repartimiento
y por
la
conue-
niencia del, sea seruido de
mandar que sus
ministros, vistas las
aueriguaciones que se hizieron para la iguala del encabeza-
miento
el
ao pasado de sesenta y uno, y
lo
que dellas
resulta,
vistos los hazimientos
mas prximos de
las rentas
que en cada y
las
un ao
se
hazen en
los lugares
y traen
la contadura,
relaciones del valor de las tercias para los lugares en que las
Quiere,
y con
lo
la consideracin
y respeto que
se pudiere tener
y tomar de
susodicho y de la noticia general que se tiene de
360
la fertilidad
prou indas y grosura y flaqueza pobreza de las y de sus tratos y cosechas y grangeras, hagan el dicho repartimiento iguala como mejor pudieren, breuemente y sin
otra diligencia;
si
se le suplicar que cerca dello
mande usar
de otra forma manera alguna.

Burgos.
Ambos de Burgos dixeron, que se suplique su Magestad mande se haga la dicha iguala en la forma aqu contenida.
Juan de Villafae idem; con qu
do consideracin que las cabezas de
se aada,
Len.
que sea tenienpueden me-
los partidos
jor llenar la carga que los lugares pequeos.
Bernardo Ramrez idem que Burgos.

Granada.
Ambos de Granada dixeron que

,
les parece se suplique se
haga nueua aueriguaciou en todo

igualdad.
SeuUla.
el
rey no, para que haya
Crdona.
Murcia.
Ambos de Seuilla idem que Burgos. Ambos de Grdoua idem. Ambos de Murcia, que no les parece que
guacion.
se haga aueri-
Jahen.
Christual Palomino dixo, que l no tiene poder de Jahen,
y aunque es verdad que

be
Madrid.
Auila.
le est
aguardando por horas, no saesto.
lo
que contern; y
as,
no vota en
Don Iigo de Crdenas con Burgos.
Gaadal ajara.
Zamora.
Ambos de uila idem. Ambos de Guadalajara

mora para venir en nada
idem.
Bernardino de Mazariegos dixo, que no tiene orden de Zadesto.
Alonso Rodrguez idem que Burgos.

Salamanca.
Ambos de Salamanca, que no
tienen orden de su ciudad
para votar en esto del encabezamiento.

Cuenca.
Soria.
Ambos de Cuenca con Granada. Ambos de Soria con Burgos; guardando

su poder.
la instruccin
de
361
segouia.
Vaiadoud.
Toro.
Ambos de Segouia dem que Ambos de Valladolid idem. Ambos de Toro idem.
Don Pedro de
Silua idem.
le
Burgos.
Toledo.
Gonzalo Hurtado, que

est ofrezido, en su ciudad
parece que, conforme
lo
que
puede cauer
muy
poco crezimiento
hazindose
se har;
la
iguala justa
y verdaderamente, como entiende

el
crezimiento sea en las tercias y comercio y labranza y crianza: y que para que esto mejor se
y por eso pide que
haga, se conforma con Granada.
el
voto de Burgos.
Resolucin.
EN XXIX DE HENERO.
Todos, excepto Carlos de Lezana, Juan de Torres, Hernn
Mexa, Antonio de Torres, Pedro de Medina.

Tratse sobre qu se har con los lugares que no se quisieren encabezar en el precio que les fuere repartido,
se as:
Lugares que no se
encabezaren.
y vot-
Ambos de Burgos
ponga que
este
dixeron, que en la quinta condicin del
Burgos,
encabezamiento y en las dems tocantes esto que ouiere, se

las ciudades, villas
y lugares que no entraren en

el
encabezamiento, entradas no se quisiesen encabezar en
precio que les fuere repartido por los ministros de su

tad, hauindole aceptado
Mages-
y comenzado pagar no pudiesen
continuarlo y se quisiesen voluer salir del, que declarndolo
en qualquier ao
los
contadores mayores
un mes antes que

el
salga el ao, queden por quenta de su Magestad para
ao
aos venideros, y
haya de baxar
lo
al
reyno del precio del dicho

al tal
encabezamiento general
que se ouiere repartido

le
lugar
que se
saliere,
y su Magestad desde luego

si
pueda arrendar
beneficiar de diez uno. Pero que,

Tomo
IV.
despus de no hauer querido

91
362
CUTES DK MADRID DE
el
573.
entrar en
encabezamiento, despus de hauer salido del

el
,
hauiendo entrado, quisiere elexir voluer entrar en

encabezamiento
,
dicho
que en
tal
caso sea admitido ello

lo
pagando
primeramente su Magestad
que
le
ouiere valido de
el
menos
por beneficio administracin, durante

*
tiempo que ouiere

le
andado fuera del encabezamiento, que

tido; lo qual
lo
que se
hauia repar-
no se entienda
'con los
lugares que no se enca-
bezaren no quisieren gozar de su encabezamiento por algn

caso fortuito que en ellos haya sucedido despus de haurseles
hecho
el
repartimiento, pues estos tales
lo
hazen con causa;
sino que estos sean admitidos al dicho encabezamiento siempre
que quisieren voluer

estaua repartido, sin
y allanarse pagar el precio que les pagar la quiebra. Y que hauindose enl
s
cabezado y obligado algn lugar por
y por otros lugares junlugar

el
tamente, para hauer de repartir
el tal
precio de su
encabezamiento entre
ellos,
que por
tal
el
estos tales lugares, por
quien se encabezare y obligare la

ella ouiere
cabeza, y entre quien

dicho su precio, que no
,
de repartir y repartiere
se queriendo encabezar estos tales qualquier dellos
en
tal
caso la tal cabeza sea obligada los beneficiar arrendar
su prdida ganancia, y pague su Magestad el precio del tal su encabezamiento enteramente, y la justicia de la tal ca-
beza tenga jurisdiccin para
la
cobranza y execucion de las
ai-
caualas y otras rentas de qualesquier de los dichos lugares por
quien estouiere encabezada y obligada, y quien repartiere;
no enbargante que no sean de su jurisdiccin y que sea menester para ello salir con vara de justicia fuera della.
Len.
Granada.
Seuiia.
Ambos dc Len idem. Ambos dc Granada idem.

Crdoua.
Ambos de Crdoua
idem.
lo
Murcia.
Fraucisco Fustel dixo, que no excediendo
que se
le
re-
363
partiere Murcia de prorata de uno para tres de como ahora paga, es en lo

Ciiristual
mismo, y no de
le
otra manera.
lo
:
Palomino, que
parece bien
que dize Burgos;

as,
Jahen.
pero que no tiene poder para poderlo votar
y que
reser-
ua su voto para quando
le tenga.
Madrid.
Guadalajara.
Don
Iigo de Crdenas idem que Burgos.

Entr Antonio de Torres, idem.
Ambos de Valladolid idem. Ambos de Zamora idem. Ambos de Salamanca, que no tienen poder de su ciudad. Ambos de Cuenca idem que Burgos. Ambos de Auila con Burgos. Ambos de Segouia idem. Ambos de Soria que no pueden exceder de la orden de
,
Valladolid.
Zamora.
Salamanca.
Cuenca.
Auila.
Segouia.
Soria.
su ciudad.
Ambos de Toro con Burgos. Ambos de Toledo idem.

Pasa
el voto
Toro.
Toledo.
de Burgos por mayor parte.
Resolucin.
ESTE da XXIX DE HENERO EN LA TARDE
Todos, excepto Carlos de Lezana, Crdoua, Jahen, Pedro
de Medina, Gonzalo Hurtado.

Tratse sobre
si los
casos fortuitos que acaecieren en los
Casos fortuitos.
lugares que hasta aqu eran cargo de los otros lugares del
reyno,
quedarn cargo de su Magestad de quin, y en qu forma; si bastar lo que se pide, de que se salga del ensi
cabezamiento
el tal
lugar
aadiendo que como

,
los otros
luga-
res se pueden salir en fin del ao

ciere en tal caso, se
que estos
tales
quien acae-
puedan
,
salir del
encabezamiento en qual-
quier tiempo del ao
no:
364
Bureos.
CaTBS DE UADRID DE
573.
Ambos de Burgos dixeron

est dispuesto lo
que no
se
ponga en esto cosa
alguna; porque ya, por la condicin quinta que oy se vot,
que conuiene.
,
Len.
Juan de Villafae
Bernardo Ramirez
que
,
se se
conforma con conforma con
la los
mayor
parte.
que
mas
votos.
Granada.
Seuilla.
Ambos de Granada con Burgos.

Murcia.
Ambos de Murcia idem; con qu no contrauenga

poder.
su
Valladolid.
Ambos de
Don
Valladolid con Burgos.
Madrid.
Segouia.
Iigo de Ccrdenas idem.
Salamanca.
Ambos de Segouia idem. Ambos de Salamanca dixeron que no

,
tienen orden de su
ciudad para votar en este encabezamiento.

Zamora.
Bernardino de Mazariegos, que su Magestad tiene en las

cabezas, corregidores que harn las informaciones quando el caso sucediere; y que as, le parece que conuiene que sea
quenta de su Magestad.
Auila.
Ambos
de Auila idem que Burgos.
Gnadalajara.

la
condicin de su instruc-
cin dize, qne lo suplique su Mageslad que sean su cargo

los dicbos casos del precio
;
pero que
porque esta instruccin
no
les obliga
precisamente, le parece que sea caso de guerra
de pestilencia.
Cuenca.
Arabos de Cuenca,
entendido las ciudades.
lo
que Zamora; porque
as lo tienen
Soria.
Velasco de Medrano
su poder.
lo
que Burgos
con
la limitacin
de
Gonzalo de Lara
Toro.
lo
mismo, con
lo
que dixo oy.
Ambos de Toro con Burgos.
365
Toledo.
Resolucin.
Don Pedro de
Pasa
el
Silua ideiu.
voto de Burgos.
EN
DE HEBRERO DE MDLXXV ASOS.
Todos, excepto Juan de Villafae, Andrs de la Mota, don
Juan de Heredia, Gaspar Corualan, Pedro de Medina.

Tratse sobre qu se bar pondr por condicin cerca de
correr dei crezi-
""^"^
desde qundo ba de correr este crezimiento, atento que algunos lugares ban beneficiado sus rentas y otros no, desde principio deste ao:
que
el
Reyno ha
sido aqu
Burgos.
de parecer, y dado noticia dello los ministros de su Magestad, que el reyno beneficiase generalmente diez por ciento,
respecto del crezimiento, basta que se otorgase

to.
el
contrael
que con
esta diligencia, le parece

los
bauer cumplido
Rey-
no basta que
hazer; y
si
ministros ordenen
lo
que en esto se ba de
pareciere que conuiene, es de voto se les torne
aduertir, para que
manden
lo
que se ba de bazer.

Bernardo Rarairez dixo que, celebrndose este contrato,
Len.
Len ba ya cumplido con

beneficiado,
lo
que procediere de
lo
que ouiere
ello;
y su Magestad
se sirua
y contente con
las
dems ciudades y prouincias, por quien babla, no paguen nada basta que se baya celebrado el contrato y se les baya notificado
lo
que ban de bazer.

,
Rui Diaz de Mendoza dixo

por
el
que
l tiene
condicin precisa
al
Granada,
poder de Granada, en que se

,
le
ordena, que
tiempo
las
del otorgar
no se
le llene
mas de
lo
que ouieren montado
rentas arrendadas, razn de diez por ciento.
porque sabe
al
que desde principio deste ao comienzan beneficiar

pecto, es en que se cobre de
Tomo
IV.
res-
Granada desta manera, y no de

92
3G6
otra alguna;
la
y en
lo
dems
se remita los ministros para ver
orden que dan.
Don Gernimo de Mental uo idem.

seniUa.
Ambos, que
se le notifique
Seuilla dar lo
que ha beneficiado hasta que
que
est celebrado el contrato;
y en
lo
dems
general de los que no han beneficiado, se remita los ministros.

Crdoua
Murcia.
'^'^-
Ambos de Crdoua, que todo se remita los ministros. Ambos de Murcia, que quieren dar quenta su ciudad. Ambos de Jahen, que ellos estn aguardando el poder de
su ciudad; y, venido, votarn
lo
que conuiniere.
los
Madrid.
Don Iigo de Crdenas
que Madrid y
que ouieren
lo
be-
neficiado de los por quien habla,
cumplan con dar
procedido
de las alcaualas hasta que se les notifique

Zamora.
el contrato.
sabe que su Magestad
ha
escripto al corregidor y la ciudad,

lo
y su compaero
han hecho
mismo; aduirtindoles de
lo
que otros lugares ha-
zen: y que as, no ha entendido que haya beneficiado, ni hecho otra cosa alguna; porque entiende que hasta que se les
haga
la
baxa pedida su Magestad, no tienen que

parece que la preuencion hecha con
beneficiar.
as, le
los ministros
de
su Magestad basta; y as es en que no se haga nouedad.
Alonso Rodrguez de San Isidro dixo que
conforme la
instruccin de su ciudad, no puede venir en este crezimiento

sin
baxa
del;
as fu
de parecer que en la cobranza no ouiese
nouedad: y
beneficiado,
ficio,
Vaiadoiid.
as, es
si
ahora del mismo.
en quanto
los
que han
quisieren pagar lo que han cobrado del beneello.
cumplan con
Don Pcdro de
plan con dar
ciudad.
lo
Castilla,
que
los
que han beneficiado cumlo
procedido;
y en
dems, se remita su
El licenciado Ximenez Ortiz dixo, que se suplique su
CORTES nE MADRID DE 1573.
367
si
Magestad por Valladolid y su partido, que

do
,
ouiere beneficiadia que se le no-
cumpla con
lo
que ouiere sacado hasta
el
tificare el contrato; si
no ouiere beneficiado, que no pague mas

el
que
to:
lo
que montare desde
dia que se le notificare
el
contra-
lo
mismo
le
parece se suplique por todas las otras ciu-
dades del reyno.

Luis Nuez Vela dixo, que
l
no tiene orden de su ciudad
uia.
para seruir su Magestad con este nueuo crezimiento hasta

tanto que est otorgado el contrato.
Diego de Tapia dixo, que

do,
l tiene,
de veintisiete del pasa-
una carta de su ciudad, en que

lo
le
piden no conceda cosa
alguna sin darles quenta de
que ac pasare; y que hasta que tenga licencia para darles quenta dello, l no es de nin-
gn
voto.
Don Juan
Arias, quo no pague quien no ouiere beneficiado.
Salamanca.
Juan de Oualle, que aguarda poder. Juan de Montemayor dixo, que

el
contrato no est cele-
Cuenca.
brado: y entre tanto que se celebra, no es justo que paguen,

ni las
que han beneficiado, ni
las
que no; pues condene que
en todo haya igualdad.
Sancho Garca, que
le
parece se suplique, que por este
aio,
segouia.
se contente su Magestad con lo procedido y que procediere de

las rentas;
pues las ha arrendado
lo
mas estiradamente que

el
puede: y que el crezimiento corra desde del ao venidero.

Velasco de Medrano, que desde
contrato, corra.
el
primero de Henero
dia que se otorgue el
Soria.
Gonzalo de Lara dixo, que no tiene mas poder de para

otorgar
el
encabezamiento por
los diez aos,
con las condicio-
nes y limitaciones en su poder contenidas; y que quando por su Magestad se mandare se otorgue, consultar su ciudad
sobre
ello.
368
Guadalajara.
CORTES DE ADRID DE 1573.
Dixo Antonio de Torres, que quando se enuiaron
los po-
deres las ciudades, se presupona que se hauia de concluir

el
contrato antes que se acabase

ellos
por esto se haze en
ao de setenta y quatro; y mencin que corriese el encabezael
miento desde principio de setenta y cinco. Pero por no hauer podido hauer efecto, se tom el acuerdo referido por Burgos:
y que pues
los ministros
no han prouehido en
ello,
cree
que es con justificacin; y
as es
de parecer que corra
el crezi-
miento que se hiziere desde que los lugares se

el
les notificare
otorgamiento.
esto
dize por su prouincia, aunque hayan
beneficiado.
Toro.
Ambos de Toro dixeron, que Toro

do de que
que
el
est beneficiado desde
primero de setenta y cinco: suplican su Magestad sea seruiella
cumpla con
lo
que tiene beneficiado, hasta tanto
contrato sea celebrado y se le notifique lo que le cu-
piere por el repartimiento que hizieren los contadores

res.
Toledo.
mayo-
en
lo
general,
lo
remiten
los ministros.
Ambos de Toledo No pasa nada.
con Bernardo Ramrez.
EN
III
DE HEBRERO DE DLXXV ASOS.
Todos, excepto Carlos de Lezana, Juan de Torres, Her-
nn Mexa, Bernardino de Mazariegos, Andrs de
la
Mota,
Segouia, Pedro de Medina, licenciado Ximenez Ortiz, Gonzalo
Hurtado.
Fieles.
Tratndose de que se suplique su Magestad, que los lugares que quisieren comprar
los oficios
de
fieles costa
de las
ciudades, lo puedan hazer y queden los dichos oficios en los ayuntamientos, don Hernando de Borja y Soria y don Pedro
de Castilla y Alonso Rodrguez de San Isidro
lo
contradixeron.
CORTES DE MAUHID DE 1573.
3G9
Guadalajara dixo, que es en que no lleuen posturas.

El Reyno acord
lo
acordado.
EN V DE HEBRERO.
Poneros
dena.
se den Acordse que *
los porteros
de cadena quinze du-
de
ca-
cados.
cada uno de los porteros de Cortes
seis
ducados.
tes.
Poneros de Cor-
EN
VII
DE HEBRERO.
lo
Acordse que se suplique su Magestad
que toca
el
la
Indias.
perpetuidad de las Indias, como se hizo quando
desempeo.
Encabezamiento.
Dieron quenta don Gernimo de Montaluo y don Hernando de Borja cmo hauian dado
seor Presidente los captulos y condiciones que hauian parecdoles que conuenian para la adal
ministracin del encabezamiento, y las aduertencias que se les
dieron de las dificultades que, dems desto, resultauan de los
poderes y rdenes de las dichas ciudades; y que su Seora, otro da, les hauia llamado y dcholes, que aquellos captulos
se
hauian visto por
los Asistentes,
y su Magestad, ha-
uiendo considerado que aquella era materia de Hazienda, hauia
mandado
se tratase
v viese con
los
el
Presidente de la Hazienda,
con quien se juntaran
Cmara y el contador Crnica y Juan Hernndez de Espinosa y Juan Vzquez de Salazar y

de
la
Mateo Vzquez: y que

tasen.
as el
Reyno, para
la conferencia deste
negocio, podra nombrar seis caualleros que con ellos se jun-
Luego acord
lleros
el
el
Reyno de nombrar, sobre
los dos
caua-
que truxeron
recaudo, otros seis, y nombrronse Juan
Alonso de Salinas, Bernardo Ramrez, don Gernimo de Montaluo, Gonzalo de Cspedes,
Juan de Oualle, Sancho Garca,
Diego de Tapia y don Hernando de Borja.

Tomo
IV.
93
370
CBTBS DE lUDRID DE 1573.
EN X DE HEBRERO.
Todos, excepto Andrs de la Mota, Pedro de Medina, don
Juan de Heredia.
Tratse sobre que,
hauiendo
el
Reyno, por
la condicin
quinta que dio para la administracin del encabezamiento, or-
denado
la
forma en que parece que deue quedar
el
beneficio
de los lugares que no se quisieren encabezar, se entiende que

algunos de los ministros de su Magestad les parece que lo
conuenido en
la dicha condicin se podra
mudar por
el
Reyno,
y encargarse l del beneficio de los tales lugares; y que conuern informar su Magestad de los motivos y razones que
hay para hauer puesto pedir

memorial
Burgos.
la
dicha condicin
y darle un
se vot as: se
dellos.
sobre
si
se har no
Ambos de Burgos
adelante, quando al
dixeron, que les

el
y quando, parece que
haga con
su Magestad esta diligencia, y que
qundo sea un poco mas
Reyno
,
pareciere.
Len.
Juan dc Yillafae dixo

la
que
se
le
parece que
facilitar
el
Reyno reuea
dicha condicin, para
si
puede
en alguna mane-
ra, se
haga, y esta se lleue su Magestad juntamente con una peticin en que se haga relacin de las causas aqui referidas,
,
en que
el
Reyno
se funda para suplicar aquello con toda la
instancia posible.
Bernardo Ramirez, que es como Burgos; con qu se lleue

luego su Magestad.
Granada.
Ru Dqz dc Mcudoza dem.

seuiua.
lo
que Burgos.
Arabos de Seuilla idem.

Alonso dc Hozes con Juan de Yillafae.
Cordoua.
Juan Prez de Valenzuela con don Gernimo; pero que

sea luego.
374
Murcia.
Jahen.
Ambos
(le
Murcia idem que don Gernimo de Montaluo.

Palomino, luego.
Christiial
Hernn Mexa idem.
Don
Madrid.
Bernardino de Mazariegos con don Gernimo de Montaluo.
Zamora.
Alonso Rodriguez idem, y luego.
Ambos de Soria con don Gernimo de Montaluo. Ambos de Guadalajara idem.

Juan de Montemayor, que sea luego.
Sancho Garca,
lo
soira.
Guadaiajara.
cuenca.
Segouia.
uia.
Ambos de Auila idem. Ambos de Salamanca idem. Don Pedro de Castilla idem.
El licenciado
salamanca.
Vaiadoiid.
Ximenez
Orliz,
que sea luego.

Toro.
Don Hernando de Borja con don Gernimo de Montaluo. Don Juan de Ulloa, luego. Ambos de Toledo idem.
Pasa
el
Toledo.
voto de don
Gernimo de Montaluo.
Resolucin.
EN XV DE HEBRERO.
Todos, excepto don Juan Arias, don Juan de Heredia, Pe-
dro de Medina, Gonzalo Hurtado.
al secretario
San Juan de Sardelo
San Juan de Sardenela.
neta quinientos reales buena quenta de
que ouiere de ha-
uer de
los
derechos del finiquito de los cinco aos del encabefin
zamiento, desde primero de cinquenta y siete hasta
de se-
senta y uno, y de los otros despachos y escripturas que ouiere dado tocantes al Reyno.
Salamanca dixo, que es en que no se

pagrsele sus derechos.
le
d nada, sino
372
CORTES DL llAURl DE 1573.
EN XVII DE HEBRERO.
Todos, excepto Francisco Fustel, Pedro de Medina.
Los Procuradores de Crdoua dixeron
que aqu se ha
la
trael
do ordenado un contrato de encabezamiento en
forma que
Reyno
tierra
le
le
ha de otorgar: que
el
ellos,
en nombre de su ciudad,
y prouincia, y por
poder que tienen, son en otorgar-
Comalo
del en-
otorgan, y piden y suplican al Reyno haga lo mismo. Vdosc eu el Rcyuc el contrato que se hauia de otorgar
le cl
^^^
de medio milln.
P^ra
eucabczamiento, y visto que viene ordenado en forma

las condiciones
de sus poderes y condicin de que no exceda de diez uno, y con otras condicio-
que cada uno otorgue con
nes, unas diuersas y otras que parece implican contradiccin
en
el contrato, se
vino tratar sobre
si
ser bien continuar
el
otorgamiento del dicho contrato; hazieudo los apuntamientos y preuenciou que fueren menester para mejor claridad deste negocio solamente;
s
ser bien dar tambin entender los

la
ministros de su Magestad, que para quitar
diuersidad destas
las ciuda-
condiciones de los poderes, cree

des que aqu hay lisas
tar,
el
Reyno que entre
las
que breuemente se podran consul-
haura y se juntara mayor parte que se pudiesen obligar de

sin
mancomn
lln.
limitacin de diez por ciento,
si
su Magestad
fuese seruido de
mandar baxar
lo
del dicho precio el
medio mi-
Que su Magestad vea
que en esto es seruido; porque

el
no sindolo de tratar desto, se continuar
otorgamiento del
contrato en la forma que mejor pareciere y pudieren conforme sus poderes. Y fueron deste parecer: Rrgos, arabos; Len,
ambos; Seulla, ambos; Juan de Torres, Procurador de Murcia;

(Ion
Iigo de Crdenas, Procurador de Madrid; los de Zamora,

los
ambos, y
de Cuenca, y
los
los
de ula, y
los
de Soria y Sa-
lamanca y Toledo; diziendo
que tienen precisas instruccio-
'i7'
nes que, dando breuemente queuta sus ciudades, entieuden
que vernian en
esto.
Granada y Alonso de Hozes y Toro y Valladolid y Segouia

la
y Jahen, fueron de parecer que
se contine el contrato en
forma que mejor se puede y pareciere, y que no se hable en la baxa del medio milln; porque se entienden de algunas
de sus ciudades, que no remitirn la condicin del no exce-
der de diez por ciento trueco de
la
dicha baxa.
Los de Guadalajara dixeron, que son en que se suplique

lo
de
la
baxa del medio milln, con

ciento.
la
misma
que con
condicin de
que no exceda de diez por

Pasa
taron.
el voto
de los de Burgos y
los
ellos se
jun-
Resolucin.
EN XVni DE HEBRERO.
Este dia ouo los cuyos votos irn abaxo.
Tratse sobre qu se har pondr en

lo
el
contrato cerca de
correr de encbe"'"'""'"
que toca correr deste encabezamiento; presupuesto que,

los
como quiera que
poderes dizen desde principio de Henero
deste ao, hay algunas ciudades, villas y lugares que no han

beneficiado sus rentas, y votse as:
Juan Alonso de Salinas dixo, que es de parecer que en

los lugares
Burgos,
que se ouiere beneficiado, sea su Magestad seruido

lo
de contentarse con
que ouiere procedido del dicho beneficio,
hasta quiuze dias despus que se les haya hecho saber el contrato
y mandado beneficiar
los lugares
al ttulo del
nueuo crezimiento; y
que con
que no ouieren beneficiado, corra desde
los dichos
quinze dias despus de la dicha notificacin y
man-
damiento.

Tomo
IV.
,
que
le
parece se suplique que ge9
leon.
374
CORTES DE MADRID DE
373.
ueralmente corra desde pasados
los dichos
quinze dias despus

si
de la notificacin y mandamiento; que,
no fuere seruido
de hazer
al
Rey no
esta
merzed
cobre generalmente de todos
desde principio deste ao.
Bernardo Ramrez
que hazindose
este contrato del encala
bezamiento, es de parecer que su Magestad se sirua de

nera que dize Burgos; con que
llo
ma-
lo
procedido se entienda aqueel
que ouiere procedido por
los
hazimientos de rentas que
lugar ouiere hecho, y no mas.

(iranada.
Rui Diaz de Mendoza dixo, que es en que se cobre de Gra-
nada
lo
que ouieren montado
las rentas
de su ciudad, conforme
su poder.
Don Gernimo de Montaluo idem, v en

nardo Ramirez.
Senilla.
lo
dems con Ber-
Ambos de
Seuilla con Bernardo Ramirez.
Jahen.
Ghrislual Palomino idem.
Madrid.
Guadalajara.

Gaspar Corualan
,
que en
los los
que no ouieren beneficiado se
haga
lo
que dize Len, y en
que ouieren beneficiado, no
es en obligarles.
Antonio de Torres dixo, que por Guadalajara y su prouincia dize lo

los
Salamanca.
mismo que Burgos; porque no ha beneficiado, y en

ouieran hecho, no dize nada.
que
lo
Zamora.
Juan de Oualle dixo, que ver su instruccin y votar. Bernardino de Mazariegos dixo, que l deseara que su ciudad se ouiera anticipado hazer este seruicio su Magestad;
y pues no lo ha hecho es como Guadalajara. Alonso Rodriguez con Burgos.

,
Cuenca.
Ambos
dize.
de Cuenca, que corra generalmente en
los
que han
beneficiado y en los que no, desde los quinze dias que Burgos
uila.
Ambos de uila
idem.
375
,
Velasco de Medrano con Bernardo Ramrez
no excediendo
Soria.
de su poder.
Sancho Garca con Juan Alonso de Salinas.
segouia.
Toro.
vaiadoiid.
Ambos de Toro idem. Ambos de Valladolid idem que Bernardo Ramrez.

Don Pedro de
Pasa
Silua idem.
Toledo.
Gonzalo Hurtado con Cuenca.

el
Resolucin.
EN XIX DE HERRERO.
Todos, excepto don Pedro de Castilla, Pedro de Medina.
Tratse de votar
cmo cumplir
el
la
ciudad, villa lugar

le hiziere
Diez uno.
que dixere que excede que puede pagar

uno, y volse
,
repartimiento que se
de
lo
licuando y cobrando, las alcaualas de diez
as:
,
que
le
parece que se supl,
Burgos.
que su Magestad mande se ponga por condicin

quier lugar que dixere que
lo
el
que qualle haze,
que se
le
creze y aade de nueuo por las quiebras fallas
de los lugares con quien se oblig y mancomun, excede de
de diez uno, se entienda cumplir y hauer cumplido con arrendar sus rentas y todo lo dems arrenlo
que
las alcaualas valen
dable, llenar diez por ciento, sin franqueza alguna, y con

repartir lo
dems sobre
cumpla
los
miembros encabezados; y
el
si ellos
alguno dellos no quisieren aceptar

les hiziere,
tal
la
ciudad, villa lugar con arrendar el
miembro
del, de diez
uno; y
si
no ouiere arrendador, cum-
pla con beneficiarle, llenando diez por ciento; y que con lo que desta manera procediere de las dichas alcaualas, sin otra
diligencia alguna,
cumpla
el tal
lugar,
si
no llegare
al
repar-
timiento que se le ouiere hecho.
376
CBTBS DE MADRID DE
573.

Len.
Juan de Villafae
la
lo
mismo; con que luego den quenta
contadura dello.
Bernardo Ramrez con Burgos.

Granada.
Seuilla.
Crdoua.
Murcia. Jahen.
Ambos Ambos Ambos Ambos Ambos

Don
de Granada dem. de Seuilla dem.
de Crdoua dem.
de Murcia dem. de Jahen dxeron

,
que no son sino en obligarse con
las condiciones de su poder.

Madrid.
Iigo de Crdenas dem que Burgos.

le
Zamora.
Bernardino de Mazaricgos dixo que, quando su ciudad

enuiare orden
,
se obligar
y votar
lo
que
le
ordenare.

Valladolid.
El licenciado
Ximenez
Ortiz dem; con que
si
su
Ma-
gestad no pareciere este medio,

otro haur.
Guadalajara.
mande
dezir de su parle qul
Gaspar Corualan dixo, que cumpla Guadalajara con arrendar; y

si
no hallara arrendadores, su Magestad beneficie sus
alcaualas, sin ser obligada Guadalajara hazerlo.
Antonio de Torres dem.

Cuenca.
Ambos de Cuenca, que cumpla con arrendar

tas y
todas las ren-
miembros, de diez uno; y

lo
no los hallare, no sea obliga-
da beneficiarse, sino que

Salamanca.
uila.
Soria.
haga su Magestad.
Ambos de Salamanca con Burgos. Ambos de uila con Ximenez Ortiz.

Arabos de Soria dxeron, que no son deste parecer, sino
del contenido en su poder instruccin.
Segouia.
Toro.
Ambos
de Segouia con Burgos.
Ambos de Toro dem,

Don Pedro de
Silua dem
;
Toledo.
porque
le
parece que es confor-
me
su poder.
377
Gonzalo Hurtado dixo, que vota conforme su poder, y no en otra manera.
Pasa
el
voto de Burgos.
,
Resolucin.
Tratse sobre la ciudad

nir encabezar
villa
el
lugar que se quisiere ve-
y entrar en
encabezamiento general con las

visto
dems, con qu condiciones ser

votse as:
bauerse de encabezar, y
parece que sea visBurgos.

to
le
bauerse de encabezar la que se ouiere de encabezar, con
aquellas condiciones con que la ciudad villa, que habla por

ella
en Cortes, se ouiere obligado.
Hernn Lpez idem.

Juan de Villafae dixo, que se haya de obligar con
condiciones generales que de aqu salieren para todo
el
las
Len.
reyno
y de mancomn, y con las que

bezamiento particular.
le
fueren concedidas en su enca-
Bernardo Ramrez dixo, que con las condiciones generales
y con mancomunidad. Ambos de Granada idem que Burgos.
Granada.
Seuilla.
Ambos de Seuilla con Burgos. Ambos de Crdoua idem. Ambos de Murcia idem. Ambos de Jahen idem. Don Iigo de Crdenas idem.
Bernardino de Mazariegos, que no quiere votar en esto
hasta que su ciudad se lo ordene.
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Madrid.
Zamora.
Alonso Rodrguez con Burgos.

El licenciado
Ximenez
Ortiz con Burgos.
Valladolid.
Ambos de Cuenca idem. Ambos de Guadalajara idem. Ambos de uila con Bernardo Ramrez. Don Juan Arias con Burgos.
Tomo
IV.
Cuenca.
Guadalajara.
Auila.
Salamanca.
378

lo
El licenciado Juan de Oualle dixo, que dize

Soria.
que Len.
segouia.
Toro.
Toledo.

Pasa
el
de Soria con Burgos, do Segouia idem. de Toro idem. de Toledo idem.

voto de Burgos.
Resolucin.
EN XXI DE HEBRERO DE MDLXXV ASOS.

Todos, excepto Pedro de Medina.
Encabezamieuto.
Tratsc sobre
el
el
cn
la
forma que est platicada y en que

por quin, y votse as:
visto lo respondido por
Reyno
est de
acuerdo aqu oy, se podr otorgar maana

,
contrato del encabezamiento
Burgos.
Ambos de Burgos dixeron, que,
su Magestad lo suplicado y pedido por parte del Reyno, y que manda que luego se otorgue este contrato que ellos es,
tn prestos de lo bazer as, por virtud del poder que tienen,
ampliado y extendido por una carta de quatro de Hebrero deste ao, en que su ciudad les ordena que no reparen en la instruccin que les enui con el dicho poder,
otra cosa
pongan duda
el
ni dificultad
y que en ninguna alguna, sino que luego
otorguen
Len
dicho contrato.
,
Ambos de Len que
otorgarn luego
el
contrato en la for-
ma
Granada.
platicada y asentada aqu.

Affibos dc Granada,
que otorgarn maana
el
contrato,
conforme
del
seuiia.
al
poder que de su ciudad tienen, y no excediendo
en ninguna cosa.
crdoua.
Murcia.
jahen.
de Seuilla,
lo
que Len.
de Crdoua idem.
do Murcia idem. dc Jahen idem.
Madrid.
Guadaiajara.
Don Iigo dc Crdenas idem.
Ambos dc Guadalajara
idem.
379
Valladolid
Ambos dem; y
narse, ni
el
dicho licenciado Ximenez Ortiz dixo,
que esto har, con que se ponga, que no sea visto mancomu-
mancomunar
su villa.
Cuenca.
Auila.
Ambos de Cuenca, que otorgarn conforme su instruccin. Ambos de uila dixeron que no pueden otorgarle ahora,
,
por hauer su ciudad manddoles que no

les; lo
lo
hagan
sin anisar-
qual han hecho.
Ambos de
Soria dixeron lo que Len, conforme su po-
Soria.
der, instruccin y declaracin.
Ambos de Zamora dixeron, que, conforme

su ciudad, no pueden otorgar
el contrato; lo
la orden de
Zamora.
as,
no
lo
hazen.
Segouia.

cmo
ellos
el
de Segouia dixeron de Salamanca dem.

de Toro dem.
que Len.
Salamanca.
Toro.
Toledo.
de Toledo dem
los
dems comisarios,
,
Baxa de medio
Uon.
ra-
seor Presidente y Asistentes les hauian dicho

la
que
hauian comunicado su Magestad
baxa de
el
los
dos mi-
llones
y medio
los
dos millones, obligndose

sin clusula
Reyno pa-
garlos de
mancomn, y
,
de que exceda no ex-
ceda de diez uno
con las mismas condiciones del enzabeza-
miento pasado.
que su Magestad haua respondido, que enresoluiese en el contrato de los dos millones
los
cargaua
al
Reyno
y medio, conforme
hauia poderes,
ni
poderes; que para
lo
otro,
ni aqu
orden de tratarlo. Lo qual oido, se acord
se escriuese las ciudades; dndoles entender lo
que
al
rey-
no importaua, siendo dello su Magestad seruido.

EN XXin DE HEBRERO.
-
Cometise Bernardo Ramrez y Juan de Oualle que
sol-
Duda de lo vendido.
citen
que se determine, en
el
Consejo Real, la duda de
lo
ven-
dido, conforme al otorgamiento del encabezamiento.
380
aBTES DE MADRID OB 1573.
EN
II
DE MARZO DE DLXXV.
Este dia ouo los cuyos votos irn abaxo

Letrados del iieyno
TratsG sobre
el
crezimiento de los salarios del doctor Ve-
rstegui y licenciado Crdenas y doctor Palacios, letrados del
Burgos.
Reyno, y votse as: Juan Alonso de Salinas dixo, que da veinticinco mili
deste ao.
le
parece se
les
den ca-
maraueds, y que corra desde principio

Len.
Juan de Villafae, que no se haga nouedad, y que den veinte ducados de ayuda de costa cada uno.
Bernardo Rarairez idem que Hernn Lpez.
se les
Granada.
SeuiUa.
Don Gernimo de Montaluo idem,

Gonzalo de Cspedes, que se traiga razn del salario que
se les dio
Crdoua.
primeramente y de lo que se les ha crezido. Carlos de Lezana, que no se les d nada; y lo contradize. Alonso de Hozes, que es como Burgos.
Mrela.
Juan de Torres,
quanto
Jahen.
que sean veinte mili maraueds; y en

lo dize
al
correr,
como
Burgos.
Ambos de Jahen con

su ciudad.
Burgos.
lo
Salamanca.
El licenciado Juan de Oualle dixo, que
comunicar con
Aulla.
Luis Nuez Vela, que no se haga nouedad.
Diego de Tapia con Burgos.

Guadaiajara.
Gaspar Corualau idem.

Antonio de Torres dixo, que ahora no es en que se
d nada.
les
Zamora.
Auibos dc Zaiuora idem.
CORTES DE MADRID DE
573.
381
Juan de Montemayor idem

ninguna gracia
y requiere
al
Reyno no haga
Reyno
entero.
Cuenca.
ni crezimiento sin juntar todo el

la
Andrs de
Mota, que no se haga nouedad.

el salario; sino
Ambos
de Soria, que no se les crezca
que
Soria.
se les d alguna
ayuda de
costa.
Segouia.
Toro.
Don Hernando de
salario; sino
Borja, que no es en que se les crezca el
que
se les d
alguna ayuda de costa.

voto, es con Toro.
Toledo.
Juan de Torres, reformando su
Don Pedro de
Silua con Burgos.
Reformando sus votos don Hernando de Borja y Antonio de Torres, dixeron que se les crezcan cinco mili maraueds.
,
Por manera, que pasa veinte

por mayor parte acord
mili maraueds. Contradixel
Resolucin.
ronlo Alonso Rodrguez y Juan de Montemayor, y

lo
Reyno
acordado.
EN ni DE MARZO.
Juan de Yillafae dixo, que todas

cabezamiento y se trata del,
las vezes
que hay en-
se acostumbra dar de las so-
bras del encabezamiento, salario los Procuradores que estn
en
al
ello,
para descargar las ciudades
dello:
que pide y suplica
Reyno, pues en estas Cortes ha hauido encabezamiento, tra-
ten de lo que en esto se podr hazer.
EN X DE MARZO.
Nombrse Pedro Morante de Aguilar, que vaya, en nombre del Reyno,

asistir,
Morante.
con
el
contador Olmos, sobre la deel
fensa del Reyno en la aueriguacion que
dicho Olmos est ha-
ziendo, y vaya con veinte reales de salario cada da de los que
se ocupare en
Tomo
IV.
ello.
9ti
asa
CORTES DE MADRID DE
573.
EN XIX DE MARZO.
Todos, excepto Carlos de Lezana, Juan Prez de Valenzuela,
Hernn Mexa de
la
Cerda, don Juan Arias, Auila, An-
drs de la Mola, don Juan de Heredia, Madrid, Valladoiid,
Gonzalo Hurtado.
Acordse que
los
ocho cauallcros comisarios pidan un tras-
lado del contrato y de la prouision que ahora se da para lo que

oc las alcaualas, y supliquen
Sancho Mendiez.
lo
de las tesoreras vendidas.
Hizieron relacin Bernardo Ramirez y Alonso Rodrguez
de San Isidro, cmo hauan aduertido Sancho Mndez, con-
forme lo que
el
Rcyno
les
lo
hauia mandado, que rcsoluese
lo
que tocaua
to que,
s
la
qucnta de
el
de
los alfoles,
con aperciuimieulo
no
lo hzere,
Rey no prouchera cerca de

lo
que
toca su salario.
plido, el
visto
que sin embargo desto no
ha cum-
Reyno
trat de lo
ello.
que cerca desto se deuria proueher,
y se vot sobre
Burgos.
Juan Alonso de Salinas dxo, que
le
parece que se notifieste
que Sancho Mndez, que dentro de ocho das despache
negocio entregue los papeles los contadores, sus compaeros; y no lo hazendo, el

lario
Reyno
le sobresello la le libre
paga del sa-
que se
le
da, para que no se
dcnde en adelante.
Hernn Lpez Gallo dem; con que en trminos sea quatro das.
Len.
Juan de Vllafac dxo, que

salario acrezentado
le
parece que se sobresea

los
el
Sancho Mndez de mas de
quarenta
al
y cinco mili que se dan sus compaeros; por causas que Reyno mueuen, para que no se le libre de aqu adelante.
Granada.
Rui Diaz de Mendoza con
los
mas
votos.

el
lo
que Juan Alonso; con que
trmino sea quatro das.
383
Seuilla.
Gonzalo de Cspedes,
lo
que Len.
el lunes.
Alonso de Hozes, que se vote
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Ambos de Murcia con
Seuilla.
Christual Palomino con Rui Diaz.
Bernardino de Mazariegos con Hernn Lpez.

Alonso Rodriguez,
lo
,
Zamora.
que
Seuilla.
al
Sancho Garca idem

dar mas.
y suplica
Reyno no se
le
torne
Don Pedro de
el salario.
Castilla, lo
que Seuilla, y que se
le
quite
âiladoIid.
Salamanca.
Guadalajara.

Antonio de Torres idem que Len.
Ambos
de Soria idem.
Soria.
Juan de Montemayor idem.
Cuenca.
Toro.
Toledo.
Ambos de Toro idem.

Don Pedro de
Pasa
el
Silua idem.
voto de Len.
Resolucin.
EN XXIII DE MARZO.
Todos, excepto Murcia, Jahen, don Juan Arias, Diego de

Tapia, don Juan de Ulloa, Bernardino de Mazariegos, Andrs
dla Mota, Segouia, Madrid, Yalladolid, don Pedro de

dieron quenta,
Silua.
Este dia, Juan Alonso de Salinas y los dems comisarios
cmo hauian hablado
al
seor Presidente, pial
dindole fuese seruido de
mandar mostrar
Reyno
para
el
la
orden,
que se dize que se ha enuiado
las ciudades
beneficio
de las rentas; y que su Seora hauia mandado se les diese y la traian. La qual se truxo impresa de molde, y era una cdula de su
Magestad y una instruccin, que con
ella se
enui
384 las ciudades
para
la
forma en que hauiau de beneficiar

,
las di-
chas rentas, y se ley oy
dicho dia, en
el
Rey no \
EN XXIV DE MARZO.
Todos, excepto Gonzalo de Cspedes,
Francisco Fustel,
Christual Palomino, don Juan Arias, Diego de Tapia, Ber-
uardino de Mazariegos, don Juan de Heredia, don Pedro de

Silua.

diez uno
el
Reyno ha
visto el rigor de
con que
su Magestad
manda
se beneficien generalel
mente
to,
las rentas del
reyno
mientras se haze
repartimienal bien
y que parece no
es conueniente
el
su seruicio, ni
trate del
el
pblico.
Que
le
parece que
Reyno
medio que podr
hauer para suplicar su Magestad por

trate del. El
remedio dello y se
el
Reyno
lo remiti
para tratar dello
sbado.
EN XXVI DE MARZO.

Cspedes,
Francisco Fustel,
Christual Palomino,
don Juan
Cuenca,
Arias, Diego de Tapia, Bernardino de Mazariegos,
Sancho Garca, Pedro de Medina, Valladolid, don Pedro de

Silua.
Acordse que se escriua, en nombre del Reyno, Zamora,

dndole quenta de la resolucin que se ha tomado en
cio del encabezamiento,
el
nego-
dems ciudades que

zamora.
lo
y encargndole que se agregue las han otorgado, por la necesidad y con-
ucuiencia dc la conformidad y bien del Reyno, y dizindole
que se resuelua con brcuedad.
'
En
el la
libro
hay dos pginas en blanco que debieron dejarse para copiar

la instruccin
en ellas
orden y
mencionadas;
lo cual
la
no lleg efectuarse
el
escribano las inutiliz escribiendo en ellas
palabra Blanco.
CORTES DE MADRID PE
573.
385
Carlos de Lezana dixo, que no es en que se escriua.

Tratse sobre
si
ser bien proseguir en la comisin de la
Baxa de quinen'^ mill.
baxa de
los quinientos mili

si
ducados del precio del encabezaalgo, y votse as:
miento,
se espera
mas
Salise
tilla.
don Juan de Ulloa, y entr don Pedro de Casque

les parece se
Ambos de Burgos dixeron

comisin.
prosiga la
Burgos.
Juan de
Villafafe idem.
le
Len.
Bernardo Ramirez dixo, que, por ahora,

respondido.
parece basta lo
lo
que Burgos.
Granada.
Seuilla.
Ambos de Crdoua
idem.
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Hernn Mexa idem.
Don Iigo de Crdenas idem. Don Juan de Heredia idem.
Madrid.
Segouia.
Ambos de Guadalajara,
Juan de Oualle,
lo
lo
que Bernardo Ramirez.
Guadalajara.
que Burgos.
Salamanca.

Zamora.
Auila.
Velasco de Medrano idem que Bernardo Ramirez.
Soria.
Gonzalo de Lara idem que Burgos.
Don Hernando de Borja idem que Burgos.
Toro.
Valladolid-
Don Pedro de
Pasa
el
Castilla idem.
Gonzalo Hurtado con la mayor parte.

voto de Burgos.
al
Toledo.
Resolucin.
Hernn Lpez Gallo dixo, que pide y suplica

uemente haga
del reino.
Tomo
IY.
Reyno ha-
ga diligencia con su Magestad y sus ministros, para que brelos
encabezamientos particulares de las ciudades
07
'386
CUBTES DE MADRID DE 1573.
EN XX DE ABRIL DE DLXXV AOS.
Todos, excepto Gonzalo de Cspedes, Murcia, Jahen, don
Juan Arias Maldonado, Bernardino de Mazariegos, Pedro de
Repartimienio.
Medina y don Pedro de Silua. Vdose una prouisiou que se enui

,
al
Reyno, ordenada,
para despachar las ciudades sobre

cio del
el
repartimiento del pre-
encabezamiento, que parece que deuen pagar mientras
y votse, sobre qu se har, as: Burgos y Bernardo Ramrez, y Granada, y Carlos de Lezana, y los de Grdoua, y don Iigo de Crdenas y Gaspar
se vienen encabezar,
Corualan, y Segouia, y Andrs de
la
Mota, fueron de parecer
que se pidiese traslado desta cdula, y que no se enuiase sin que el Reyno respondiese. Y, aadiendo esto, Granada, y Carde Lezana, y Crdoua, y don Iigo de Crdenas, y Segouia y Cuenca y Valladolid, y Juan de Oualle y Alonso Rodrguez, y uila y Toro, fueron de parecer que se suplcase, que
los
en
la
dicha cdula se ponga, que
la
ciudad que no quisiere
aceptar el repartimiento, cumplan con pagar de diez uno, con-
forme
lo
que
le est
mandado y
se contiene en el contrato.
Soria dixo, que es en que la dicha cdula se ponga con las
y aquel se guarde. Y el licenciado Ximenez Ortiz, que dems desto se aada, que no quede oblicondiciones del contrato,
gada
la
ciudad que no quisiere el repartimiento, hazer ella su
beneficio, sino
que su Magestad
le
haga,
Y Gonzalo Hurtado
la condi-
dixo
lo
que arriba se contiene, cerca de expresarse
cin de diez uno, que vaya esta cdula conforme las con-
diciones del contrato.

la
Y Juan
de Villafae dixo que est bien
cdula, y que se enuie para todo el reyno. Y Antonio de Torres dixo que est bien la cdula, y que no es de otro parecer.
CORTES DE MADRID DE 1o7:i.
387
Resolucin,
as,
regulados estos votos, pasa por mayor parte, que se
suplique al seor Presidente de la Hazienda,
mande que
que
el
esta
cdula no se despache sin que se declare en
ella,
lugar
que no quisiere aceptar
el
repartimiento contenido en la dicha
cdula, cumpla con pagar de diez uno, conforme le est
man-
dado
y conforme c lo contenido en el contrato sobre esto hecho; lo qual hagan Rui Diaz de Mendoza y Juan de Monte,
mayor.
EN XXI DE ABRIL.
Todos, excepto Gonzalo de Cspedes, Alonso de Hozes,
Murcia, Jahen, don Juan Arias, Toro, Bernardino de Mazariegos, Sancho Garca, Madrid, don Pedro de Silua.
Dieron quenta Rui Diaz de Mendoza y don Gernimo de Montaluo, cmo hauian hablado al seor Presidente Juan de
Repanimiemo.
Guando, en
lo
que ayer se
les cometi, cerca
de que se pusiese
en la cdula del repartimiento que se enuia las ciudades, que

los
tas,
que no quisiesen aceptarle, beneficiasen de diez uno sus ren-
y cumplan con esto. Y que su Seora les hauia respondido, que le pareca bien; pero que lo comunicara con los seoque tratauan desto, y responderan
si
res del Consejo
al
Reyno.
Despacho de
^'^'"'s-
Tratse sobre
ser bien, pues los negocios de las Cortes,
las
de parte del Reyno estn acabados, y solo resta que los mnistros de su
el
Magestad acaben de responder y
resol uer lo
que
memoriales y captulos que tiene dados, que se represente esto los seores Presidente y ministros de las Cortes, suplicndoles lo manden hazer. para que el Reyno no haga costa sus ciudades y se despache; aduirtindoles
tad.
Reyno
tiene suplicado por los
cmo
se haze esta
misma
diligencia con su
lo
Magesmismo;
por no
que, hecho esto, se suplicase su Magestad
significndole
cmo
el
Reyno acuerda y
solcita esto,
388

el
entender que haya aqu otra cosa de su seruicio en que
Rey-
no se detenga; porque hauindola, ninguna pesadumbre dado

Burgos.
ni cui-
le
da
ni
dar
se
el
detenerse seruirle lo que mandare.
votse sobre
si
har esta diligencia, como:

le

esta diligencia solo con
los
parece que se haga
seores Presidentes del Consejo

seor Presidente del Consejo Real
,
Real y Hazienda; y que,
si al
pareciere que se haga con su Magestad
se haga.
Hernn Lpez Gallo, que se haga

en
Len.
la diligencia
contenida
la cabeza.
Juan de Villafae dixo, que se haga

forme
est
la
esta diligencia con-
cabeza; sin dezir que de parte de los Procuradores

lo
acabado
que toca
lo
las Cortes.
Bernardo Ramrez,
morial de
Granada.
que Juan Alonso, y que se haga mese
lo
que resta por hazer.
Ambos de Granada, que

la cabeza.
haga
la diligencia
conforme
Seuilla.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela dem. Juan de Oualle, que

de Hazienda, sobre
se
Salamanca.
haga instancia con
el
Presidente
de los memoriales dados; y que hasta hazerse esta diligencia, no se vaya su Magestad.
la respuesta
begonia.

Gaspar Corualan
lo
lo
que Granada.
Zamora.
Guadalajara.

,
que Juan Alonso. que Juan de Oualle.
Antonio de Torres,
uila.
lo
Lus Nuez Vela con Juan Alonso.
Diego de Tapia con don Gernimo.

Cuenca.
Juan de Montemayor con Juan Alonso.
Andrs de
Soria.
la
Mota con Granada.
Vlladolid.
Ambos de Ambos de
Soria dem.
Vlladolid dem.
CORTES UE MADRID DE 1373.
389
Toledo.
Pasa
el
voto de la cabeza; y nombrronse, para hazer esta
Resolucin.
diligencia,
Hernn Lpez Gallo y Rui Diaz de Mendoza.

EN
XXVIII
DE ABRIL.
Todos, excepto Seuilla, Murcia, Jahen, don Juan Arias,
Bernardino de Mazariegos
lladolid,
don Juan de Heredia, Madrid, Vadcz uuo, cumph.

tliiien
don Pedro de
1
Silua.
Dieron quenta Rui Diaz de Mendoza y Juan de Montemar
yor,
como
~
lo
Tk
el
seor Presidente de
la
uazienda les haua respondsuplicado, de que en la

el
no quisiere
el
repartimiento.
do: en quanto
que
el
Reyno hauia
cdula del repartimiento fuese hecha mencin de que
lugar
que no quisiese aceptar
el
repartimiento, cumpliese con pagar

la condicin del contrato, la dicha condicin
de diez uno, conforme
que ya
el
de diez uno, y las ciudades los saban y los Procuradores podan aduertirles dello; y que as, no pareca ser necesario poner en la dicha cdula cosa alguna.
Reyno hauia concedido con
Entr don Pedro de
Castilla.
Lo qual entendido,
dula lo susodicho
tes
se acord
que todaua
los
comisarios
tornen hazer diligencia, para que se ponga en la dicha c,
con los dichos seores Presidente y Asistenel contrato.

,
y los dems que conuiniere, y se pida
Guadalajara y Bernardo Ramrez dxeron
que no son en
que se pida mas que
el contrato.
Juan de Vllafae y
los
de ula y los de Soria idem.

lo
La mayor parte acord
de arriba.
EN XXX DE ABRIL DE DLXXV AOS.

Todos,
excepto Gonzalo de Cspedes, Alonso de Hozes,
Jahen, don Juan Arias, Bernardino de Mazariegos, don Juan
de Heredia, don Iigo de Crdenas, Murcia.

Tomo
IV.
!)<
390
'dera.

el
Tornse tratar sobre que

tes dizen,
seor Presidente y Asistenla
que
les
parece que no es necesario, en
cdula del
repartimiento del encabezamiento, bazer mencin del diez uno;
pues esto est ya prouehido por

sobre qu se bar:
Burgos.
la
primera cdula, y votse
le
parece que los comi-
sarios deste negocio vueluan al seor Presidente,
le supli-
quen, de parte del Reyno, mande que, pues esto se concedi

sobre presupuesto que no hauia de exceder de diez uno
el
repartimiento, que para que los lugares puedan gozar deste
contentamiento y condicin del contrato,

la
mande
se
pongan en
dicba cdula unas palabras que digan: no entendiendo,
como
por esto no entendemos, que nadie baya de pagar, ni se baya
de cobrar del mas que de diez uno de alcauala, conforme

contenido en la dicba primera carta
,
lo
la condicin del
con-
trato del encabezamiento en ella inserta.

Len.

Juan de Yillafae dixo, que
le
parece se suplique estos

si
seores, se ponga en esta cdula: que
quisieren los pueblos

la
mas usar de
que de
lo
lo
que
les
est
mandado por
primera cdula,
que en esta
se contiene, lo
puedan bazer entre tanto
que
se vienen encabezar.
Bernardo Ramirez dixo, que su Magostad enuie

sin declaracin ninguna.
Granada.
la
cdula
Rui Diaz de Mcudoza con Burgos.
Don Gernimo de Montaluo, que vaya: que

no se quisiere encabezar en
el
la
ciudad que
repartimiento, que se dexe be-
neficiar, diez por ciento, del

Seuilla.
Reyno,
Crdoua
Zamora.

Alonso Rodriguez de San Isidro dixo, que suspende
terminacin de su voto basta informarse mas.
la
de-
391
Salamanca.
Guadalajara.
Auila.
Juan de Oualle con Burgos.
Ambos
Luis
(le
Guadalajara idera.
Nuez Vela con don Gernimo de Montaluo.

al contrato.
Diego de Tapia, que no se haga nouedad; sino que vaya

conforme
Pedro de Medina con don Gernimo de Montaluo.
Madrid.
Ambos de Cuenca idem. Ambos de Soria, lo que Diego de

Sancho Garca, que no
se
Cuenca.
Tapia.
Soria.
haga nouedad.
Segouia.
Ambos de Toro idem. Ambos de Valladolid idem.

Juan de Villafae y los de Guadalajara, reformando sus votos, son con Bernardo Bamirez.
Toro.
Valladolid.
Ambos de
llafae.
Toledo con don Gernimo de Montaluo.

es
Toledo.
Pedro de Medina, reformando su voto,
con Juan de Vi-
No
pasa nada.
Salise el licenciado
Ximenez
Ortiz.
EN
DE MAYO DE DLXXV AOS.
Todos, excepto Juan de Torres, Christual Palomino, Sa-
lamanca, uila, Bernardino de Mazariegos, don Juan de Heredia, don Iigo de Crdenas.
Tornse tratar
el
negocio de la cdula del repartimiento
Reparumi miento:
^"'
c-
del encabezamiento que ayer qued indeciso y sin pasar nada
en
ello,
y votse as:
le

cio
parece que
al serui-
Biirgos.
de su Magestad y
al
bien del reyno conuiene suplicar

la
su Magestad, se inxieran en
cdula las palabras contenidas

le
en su voto de ayer; y
gestad har
lo
as es
de voto se
suplique, y su
Ma-
que fuere seruido.
392
LORfEJ DE MADRID DE 1573.
Hernn Lpez Gallo

Len.
idera.
le

ueniente que vaya la cdula
suplique
el
parece que no Irahe inconest; pero
como
que
le
parece se
al
seor Presidente mande, que se d los caualleros
contrato la condicin que habla en esto del diez por cien-
to,
para que puedan aduertir sus ciudades y ellas todo
su partido,
de que
la intencin
de su Magestad no es
ir
en
ninguna cosa contra
las condiciones del contrato.

la cdula
Bernardo Ramirez dixo, que su Magestad enuie
como fuere seruido; con que guarde

trato, las quales l
Granada.
las condiciones del
con-
no quiere innouar.
lo
que Burgos.
vot ayer; porque
su ciudad.
le
Don Gernimo de Montaluo, lo que parece que de otra manera perjudicarla

Seuilla.
Crdoua.
Ambos Ambos
de Seuilla son como Burgos.
de Crdoua idem.
el
Murcia.
Francisco Fustel dixo, que es en que se guarde
contrato,
y no otra cosa.
Jahen.
Valladolid.
Hernn Mexa idem.
Don Pedro de
Castilla dixo,
que su Magestad enuie
la c-
dula como fuere su seruicio y bien destos reynos.

Licenciado Ximenez Ortiz dixo, que es de parecer que,
si
fuere necesario, se suplique su Magestad, que esta cdula no
baga
perjuicio al contrato; y es en
que su Magestad
la
enuie
como
Cuenca.
Guadalajara.
fuere seruido.
Ambos de Cuenca con don Gernimo de Montaluo.

Gaspar Corualan, que se suplique su Magestad que en
esta cdula y en las
dems que su Magestad enuiare,
se guar-
de
el
contrato; porque aqu no se declara precio,

el
y no sea
visto
otorgarle por tener poder libre de su ciudad.

Soria.
Velasco de Medrano, que se guarde
el contrato.
cniEs DE MAnniD de
j73.
39:!
Gonzalo de Lara idem, y que, pueda parar perjuicio al contrato.
si
se eiiuiare la cdula, no
Pedro de Medina con don Pedro de

Alonso Rodrguez, que no se innoue
Castilla.
el contrato.
^^^^"^
Zamora.
Don Hernando de Don Juan de
Borja, que despache su
Magestad
lo
que
Toio.
fuere seruido; no innouando el contrato.

Ulloa, que no se innoue
el contrato.
segouia
Sancho Garca con don Hernando de Borja.
Ambos de Toledo con don Gernimo de Montaluo. No pasa nada por mayor parte.
EN
IV
2''"
DE MAYO.
Todos, excepto don Gernimo de Montaluo, Murcia, Jahen,
Salamanca, don Pedro de
Castilla,
Andrs de
la Mota.
Tratse sobre que se tiene entendido que se despachan c-
dulas para que los lugares que monta su encabezamiento quatro mili maraueds,
y dende abaxo, repartan entre
por sus
alcaualas, de uno para tres;
que
lo
y si seria bien, se suplicase los despachen, que mandasen se pusiesen en ella la condi-
cin que
el
elReyno
tiene suplicado, de que,
no queriendo pagar
repartimiento, procediesen en la cobranza de sus alcaualas,
beneficiando de diez uno.
acordse que se suplique los diel
chos seores, que, para informar

les
Reyno en
este negocio, se
muestre esta cdula, y en
el
entre tanto, no se despache ni
enuie.
Con
lo
qual acudan Rui Daz de Mendoza y Juan de

al seor Presidente
Montemayor,
tratan desto.
de Castilla y
los
dems que
Entr don Gernimo de Montaluo.
EN V DE MAYO.
Todos, excepto Murcia, Christual Palomino, don Juan
Arias, Andrs de la Mota, Pedro de Medina.
Tomo
IV.
99
39
Zamora.
CORTES DH MAPRI DE I73.

el
Reyno una carta y votos del ayuntamiento de Zamora, en que suplica al Reyno aduierta, que
HaundosG visto en
la
causa de no agregarse
al
contrato del encabezamiento, pro-
cede de la falta de salud del reyno de Galicia y necesida-
des de aquella tierra; y le pide suplique su Magestad sea

seruido de dexarle gozar los dos aos que restan deste presente encabezamiento. Se salieron, para tratar desto, los Procu-
radores de Zamora.
as,
se acord que, por ahora, no se
haga
de parte del Reyno suplicacin su Magestad en este negocio,

por las causas que en
el
Reyno
se platicaron
y trataron; y
as
se dixo sus Procuradores.
EN
VI
DE M\Y0.
Todos, excepto Juan de Torres, don Juan Arias, Toro,
Alonso Rodrguez, Andrs de la Mota, don Juan de Heredia,
Pedro de Medina, licenciado Ximenez
Ortiz.
Salise Bernardino de Mazariegos, para tratarse del negocio de

Zamora.
Zamora.
al
Juan Alouso de Salinas dixo
Reyno, cmo
el
seor Pre-
sidente de la Hazienda le hauia dicho, dixese al

sabia,
Reyno que ya
al
cmo Zamora no hauia querido agregarse

la
contrato del
encabezamiento, y
nouedad que en
esto
pretenda hazer:
que
el
Reyno, que estaua obligado por
el precio del
encabeza-
miento de mancomn, y
sobre quien hauia de cargar esto,
viese la orden que en esto se poda dar
y proueyese en
ello.
Lo qual
dezia al
Reyno de parte de su Magestad.

EN
vil
DE MAYO.
Todos, excepto Juan de Vilafae, Juan de Torres, Jahen,
don Juan Arias, Andrs de
la
Mota, don Juan de Heredia, don
Iigo de Crdenas, Diego de Tapia.
395
contadores de Ten-
Tratse de lo que piden los contadores de rentas y rea-
ciones y escriuano de rentas

lario
cerca de que se les crezca el sa-
""
feaciones.
que se
les
da
y se
las
les
d alguna ayuda de costa por

as:
lo
que han trabaxado en
quentas; y votse
Ambos
de Burgos, que les pareze que se les den cada cien

ello,
Burgos.
ducados, entrando Sancho Mndez en
de ayuda de costa.
LeoD.
Bernardo Bamirez idem.
Ambos de Granada
idem.
Granada.
Seuilla.

Carlos de Lezaua, que no se les d nada; y
lo contradize.
si
se les diere,
Alonso de Hozes,
lo
que Burgos.
Crdoua.

Murcia.
Gaspar Corualan, cada veinte y cinco

Antonio de Torres
derecho.
,
mili.
Guadalajara.
que se les d
lo
que lugar ouiere de
Juan de Oualle, que ahora, que ha entendido

del
la
voluntad
Salamanca.
Beyno,
lo
enuiar consultar su ciudad; porque tiene
particular limitacin de Salamanca.
Bernardino de Mazariegos, que se

cados.
les
den cada sesenta du-
Zamora.
Alonso Bodriguez de San Isidro dixo, que

los contadores
le
parece que
de rentas y relaciones se
les
den cada cien du-
cados, y Sancho Mndez nada; porque goz del acrezenta-
miento del salario.

Luis Nuez Vela dixo
tas
lo
,
que
los
quatro contadores de ren-
.<uila.
y relaciones se les den cada veinte mili maraueds; y en de Sancho Mndez, se conforma con Alonso Bodriguez.
Juan de Montemayor, que se guarde
Velasco de Medrano,
lo
el asiento.
Cuenca.
Soria.
que Alonso Bodriguez.

los cinco.
Gonzalo de Lara dixo, que es en que se den
396
CORTES DE AORI DE 1573.

si
cada cien ducados,

no, no.
Segouia.
se sacare de
los alfoles
de qu, y
si
Sancho Garca,
lo
que Burgos.
idera.
Madrid.
Valladlid.
Pedro de Medina
Don Pedro de
Ximenez
Castilla con
Gonzalo de Lara.
mili.
Ortiz,
que se den cada uno veinte y cinco

Borja, lo que Burgos.
Toro.
Don Hernando de
Don Juan de
Toledo.
Ulloa, que no se les d nada.
Ambos de
Ximenez
dixeron
lo
Toledo con Burgos.

votos,
y Gaspar Corualan, reformando sus que Burgos.

Ortiz
el voto
ResolaciQi.
de Burgos.
Acordse que se libren Juan de Salinas, portero de las

Cortes, veinte ducados, por lo que sirue en estas, y no siruen
los otros.
Dio quenta Juan Alonso de Salinas, cmo

dente de la Hazienda
le
el
seor Presi-
hauia dicho, que las cdulas del repar-
timiento del encabezamiento iuan ya las ciudades
como
es-
taan ordenadas; pues
el
Rcyno no
se hauia resuelto en nin-
guna cosa en aquel negocio.
Lo qual
visto,
el
Reyno acord que
se respondiese sn
Seora: que el
Reyno hauia enuiado
dezir su Seora lo
que hauia acordado de suplicarle cerca desto; y que en esto no hauia hauido de parte del Reyno nueuo parecer, ni ahora
le
hay. Lo qual hagan Rui Daz de Mendoza y Juan de
Mon-
temayor.
EN
IX
DE MAYO.
Todos, excepto Seuilla, Juan de Torres, Christual Palo-
mino, don Juan Arias, Diego de Tapia,
Alonso Rodrguez,
Madrid
Ximenez
Ortiz.
35>7
Rui Diaz de Mendoza y Juan de Montemayor dieron quenta,
cmo hauian hablado

chole lo que el
al
seor Presidente de la Hazienda y dsiete deste, sobre lo
Reyno acord en
de
la c-
dula del repartimiento del precio del encabezamiento, y que su Seora hauia respondido: que l daria quenta los seores
Presidentes dello
;
aunque
la cdula era
ya partida.
Entr Gonzalo de Cspedes, y Pedro de Medina.
EN X DE MAYO.
Todos, excepto Juan de Torres, don Juan Arias, Diego
de Tapia, Alonso Rodrguez, Segouia, don Iigo de Crdenas.

Salise Bernardino de Mazariegos, para tratar del negocio
que abaxo se conteru.
tratse sobre la proposicin
que Juan Alonso de Salinas

lo
Zamora,
truxo del seor Presidente de la Hazienda, sobre
que toca
Zamora, como se contiene en
el
acuerdo de seis de Mayo, y
sobre qu se responder al dicho seor Presidente.
EN XI DE MAYO.
Todos, excepto Juan de Torres, Christual Palomino, don
Juan Arias, Diego de Tapia, Toro, Zamora, Andrs de

ta,
la
Mo-
Sancho Garca.
Tratse sobre qu se responder
al
seor Presidente de
la
Zamora.
Hazienda, sobre
lo
que enui dezir del negocio de Zamora,
y acordse que, entre tanto que el Reyno se resuelue en lo que deue responder su Seora este particular, se torne escribir
Zamora, de parte
del
Reyno, dizindole cmo
al
Reypi-
no no
le
pareze que es justo suplicar su Magostad lo que
den
y hazindoles instancia para que vengan en este contrato por las razones que en el Reyno se han platicado.
,
Tomo
IV.
400
398
EN
XVIII
DE MAYO.
Todos,
excepto Rui iaz de Mendoza, Gonzalo de Cs-
pedes, Christiial Palomino, don Juan Arias, Diego de Tapia,
don Hernando de Borja, Andrs de

denas, Toledo.
Jaan Nuez de
Quadra.
la
la
Mola, don Iigo de Cr-
Tratse sobre qu se har en la cobranza de lo que deuen

al
Reyno
los
herederos de Juan Nuez de la Quadra.

al licenciado
Burgos.
Juan Alonso de Salinas, que se remita

de Oualle, para que se haga
cia,
lo
Juan
que
le
pareciere, en su concien-
que se deue hazer.

lo
Len.
es en que se le remita que
haga, asegurando la hazieuda.
Granada.
Ambos de Len idem. Don Gernimo deMontaluo, que

cuten los fiadores.
se obliguen los diputados

si
hazer las diligencias con tiempo limitado; y
no, se exe-
Seuilla.
"Carlos de Lezana idem.
Crdoua.
Juan Prez de Valenzuela con Juan Alonso de Salinas.

Murcia.
Francisco Fustel,
lo

si
Juan de Torres dixo, que,
no quisieren
los diputados to-
mar
Jahen.
esta deuda quenta de su salario, es
como Juan Alonso.
Hernn Mexa con don Gernimo de Montaluo.

Bernardino de Mazariegos dixo
Alonso Rodrguez,
lo
lo
Zamora.
que Juan Alonso.
Segouia.
uila.
Ambos de Segouia
idem.
Guadalajara.
Gaspar Corualan, que
lo
vean
los letrados
y se asegure
la
deuda del Reyno.

Antonio de Torres dixo, que es en que, obligndose
los
399
,
diputados al saneamiento con tiempo
limitado
se efecte co-
mo don Gernimo
si
de Montaluo
lo dize.
saiamaiK.
Juan de Oualle dixo, que se tome asiento con breuedad, y

no, se execute.
Juan de Montemayor con don Gernimo de Montaluo.
Cuenca.
Soria.
Ambos de
Soria idem.
Madrid.
Don Juan de
cipal.
Ulloa,
que se execute en
los fiadores
y prin-
Toro.
Ambos de
Valladolid con don Gernimo de Montaluo.
vaiadoiid.
Juan Alonso de Salinas y Juan de Villafae se conformaron con don Gernimo de Montaluo; y as pasa este voto.
EN XIX DE MAYO.
Resolucin.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Rui Diaz de Mendoza,
Gonzalo de Cspedes, Juan de Torres, Jahen, don Juan Arias,

Diego de Tapia, don Juan de Ulloa, Andrs de
la
Mota, don
Juan de Heredia, Madrid, Valladolid, Gonzalo Hurtado.

Dise licencia don Melchor de Gueuara para que pueda
ir
Guadalajara por quinze dias, atenta la indisposicin de su
muger.
EN XXVI DE MAYO.
[
Este dia ouo los cuyos votos irn abaxo.
Vironse la carta que Zamora escriui

puesta de la que se
le escriui
al
Rey no en
res-
Zamora,
agregarse y juntarse al contrato del encabezamiento, y los votos que sobre ello pasasobre
el
ron en
la
el
ayuntamiento de Zamora; por
lo
qual todo consta, que
ciudad se resuelue en que, por ciertas necesidades suyas y del reyno de Galicia que representa, no le parece que puede
venir en
el
dicho encabezamiento: antes dize lo
mismo que
antes
400
hauia dicho cerca del no poder remitir los dos aos que restan.
Y
Burgos.
hauindose esto visto, se vot sobre

por los que estn presentes,
si
si
se votar luego sobre
ello
se llamarn los que faltan.
Ambos de Burgos
los
dixeron, que se vote luego; atento que
mas
caualleros de los que faltan, estn ausentes impe-
didos.
Len.
le
parece se vote luego.
Bernardo Ramrez dixo, que llamen todos para maana,

primero que se vote.
Granada.
Seuilla.

Gonzalo de Cspedes
Carlos de Lezana,
,
lo
que
los
mas
votos.
lo

se vote luego.
Crdoua.
Murcia.
Ambos de Crdoua, que

Juan de Torres con
los
Francisco Fustel, que se llamen todos.
mas
votos.
Jahen.
Hernn Mexa,
luego.
Madrid.
Valladolid.
Don Pedro de
Ximenez
Castilla,
que
se llamen
para maana.
Ortiz,
que se vote luego.
uila.
Ambos de
uila idem.
Salamanca.
Cuenca.
Guadalajara.
Soria.
Juan de Oualle, que se llamen para maana.
Juan de Montemayor, para maana.
Ambos de Guadalajara Ambos de Soria idem.

idem.
Toro.

Pasa que se llamen para maana.
Toledo.
Resolucin.
EN XXVni DE MAYO.
Todos, excepto Christual Palomino, don Juan Arias, Za-
mora, Andrs de
la
Mota, Sancho Garca, don Pedro de Silua.
401
Antonio de Torres dixo, que por
las condiciones del
enca-
bezamiento est dispuesto que se notifique los lugares, que

dentro de ciento y veinte dias se vengan encabezar, para que,
no queriendo bazerlo,
de diez uno.
los beneficien los
diputados del reyno,
que
ha entendido que contra esta condicin

que han de ha-
se enuian los lugares los repartimientos de lo
uer: que pide y suplica

se enuien
;
al
Reyno haga
diligencia, para que no
sino
que
se escriua los lugares
que
se
vengan
encabezar, beneficien sus rentas, de diez uno, mientras se

les
haze
el repartimiento. lo
Tratse sobre
lo
que se har en
lo
el
negocio de Zamora, visto
Zamora.
que ltimamente responde y

en seis de
que, de parte de su Magespresente, al Reyno;
tad, se propuso
Mayo
y vo^'^^ôs
tse as:
Juan Alonso de Salinas dixo, que, en virtud del poder que

de su ciudad touo,
l
otorg el contrato del crezimiento de las

,
alcaualas y tercias destos reynos
segn y de
qual,
le
la
manera que
en
el
l se contiene;
conforme
el
parece, que aunque
Reyno no
est obligado por

lo
Zamora, se suplique su Ma-
gestad sea seruido, por
que conuiene su seruicio y al bien del reyno, para que est cierto y asentado lo que generalmente
se ha de hazer en este negocio, que en lo que toca
Zamora
y su partido, por quien habla, el dicho contrato se guarde, sin exceder del, segn y como fuere de justicia, mediantes la
contadura mayor y oidores della y los diputados del Reyno, y tenga quenta con la necesidad que, de parte de Zamora, se
propone, y la que tiene
el
reyno de Galicia.

y que asimismo se suplique su Magestad de parte del Reyno, mande ver las cosas que de parte Juan de Villafae idem
;
Len.
de Zamora se han propuesto, y de

licia,
la necesidad
que hay en Ga-
y tener quenta con

IV.
ello
segn que fuere posible.

101
Tomo
402
CORTES DE MADRID DE
573.
Bernardo Rarairez dixo, que, en
lo
que toca
lo
que pide
Zamora y
si
estar obligada por el contrato que ha hecho el

ella por l, atento
Reyno, estar
que con su Magestad tiene

lo
hecho otro contrato, se vea de justiciad

aquello se haga con ella, oyndola.
Granada.
Seuilla.
que es obligada, y
Grdoua.
Murcia.
Jahen.
Ambos de Granada, lo que Burgos. Ambos de Seuilla idem, y que se Ambos de Grdoua idem. Ambos de Murcia idem.
Hernn Mexa idem.
entiendan los oidores.
Madrid.
Valladolid.
Ambos de Madrid idem. Don Pedro de Gastilla idem

estar no estar el
con que no se diga nada de
Reyno obligado.
Ximenez
Segouia.
Ortiz idem que Burgos.

Gaspar Corualan dixo, que
cio
le
Guadalajara.
parece que este no es nego-
que toca
y
as,
al
Reyno,
el
qual, por su parte, cumplir su con-
trato;
no se mete en nada.
le
parece que se deue de resel
ponder
lo
propuesto por Juan Alonso de Salinas, que

salir
Rey-
no no tiene que entrar ni
en
la pretensin
de Zamora.
Que su Magestad
quisieren venir
dicin,
;
toca allanar esa ciudad y las

esto tiene el
dems que no
y que por
Reyno puesta una con-
que
la
gracia y merzed que su Magestad hiziere qual-
quier ciudad, no sea en perjuicio de las otras que estn obli-
gadas en
el contrato.
que
este es negocio entre su
Magestad
y aquella ciudad, y su Magestad mandar determinarlo adonde fuere seruido. Y que contradize el hallarse los diputados
ninguna cosa de
la
determinacin desle negocio; porque por

,
ninguna via toca

Salamanca.
Soria.
al
Reyno
ni le pare perjuicio.
Juan de Oualle con Burgos.
Ambos de
Soria,
que suplican
se
guarde
el
contrato como
CORTES DE MADRID DE
573.
i03
SU ciudad le otorg; y en quanto

gestad
lo
de Zamora, que su Ma-
mande
guiarlo como fuere justicia.

caenea.
Ania.
Juan de Montemayor con Antonio de Torres.

Luis Nunez Vela idem.
Diego de Tapia con Madrid.
Ambos de Toro
con Burgos.
Toro.
Toledo.
Gonzalo Hurtado con Soria.
Bernardo Ramrez reform su voto con Antonio de Torres.
Pasa
el
voto de Burgos.
Resolucin.
EN XXX DE MAYO.
Todos, excepto Rui Daz de Mendoza, Juan de Torres, don
Juan Arias, Diego de Tapia, don Juan de Ulloa, Bernardino

de Mazariegos, Andrs de
la
Mota, Segouia, Gaspar Corualan,
don Iigo de Crdenas, Yalladolid, don Pedro de Silua.

Acordse que Juan de Villafae y Bernardo Ramrez y Gonzalo de Cspedes
nistros sobre lo
hagan diligencia con su Magestad y sus mique requiri Antonio de Torres, antiyer.
Terciai di Zorita.
Los diputados del Reyno dixeron, que las tercias de Zorita
otras que entran en el encabezamiento general,
que han
es-
tado arrendadas hasta aqu, entienden que estn arrendadas
por
lo
que valen: que
el
Reyno vea
si
ser bien hazer distracto

la condicin del
del arrendamiento deltas
en virtud de
encabe-
zamiento, pasar adelante con el arrendamiento; porque vie-
nen pedir recudimientos. El Reyno acord que, con parecer de

los letrados,
lo
Juan de Villafae y Juan de Montemayor, vean deue bazer.

VIII
que en
esto se
EN
DE JUNIO DE DLXXV AOS.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Rui Daz de Mendoza,
Alonso de Hozes, Christual Palomino, don Juan Arias, Toro,
404
CRTliS
DE MADRID DE 1573.
Zamora, Andrs de
licenciado
la
Mola, don Juan de Heredia, Madrid,
Ximenez
Ortiz.
el
Acordse que se impriman
contrato del encabezamiento
las condiciones del
encabezamiento pasado, para que se den

lo
las ciudades que tienen voto, y
que abora se concede de

las alcaualas
Dueuo, de que entren en
el
encabezamiento
que
exceden
y que se libre lo que costare, segn lo concertare Gaspar de la Serna: y lo mismo la que babla en el
el precio;
subsidio y en la razn que se ba de dar al contador del Reyno,
de
los libros
de su Magestad.
Entr Alonso Rodrguez de San Isidro.
EN XIV DE
JUNIO.
Juan Nuez de
Qnadra.
la
Acordse quc SO Bxecute por
los
la
maraueds que deue
al
Rcyuo Juau Nuuez dc

Pedro de
Castilla
la
Quadra;
qual execucion se pida en
los fiadores, en el principal,
y en
ellos
como pareciere don

lo
y Juan de Oualle: y conforme pareciere, pida la execucion Gutierre Campuzano.

EN XI DE JULIO DE DLXXV.
que
les
Todos, excepto Hernn Mexa, don Juan de Ulloa, Alonso
Rodrguez, Velasco de Medrano, don Juan de Heredia, Madrid, licenciado
Ximenez
Ortiz,
don Juan Arias Maldonado.
Entr en
el
Reyno Nicols Arias de Reynoso, receptor ge-
neral de las sobras

del
y ganancias
l,
del encabezamiento general
Reyno, y dixo. que

puede seruir
por impedimento y ocupacin que
dicho oficio de receptor general; y as bazia hizo dexacion del en manos del Reyno, quien
tiene, no
el
suplica sea seruido de hazer del merzed y proueherle quien
fuere seruido.
CORTES DE MAIlUin DE
573.
405
el
iieceptor a
Lo qual
T
1 r>
.
visto, el
t
TV j ivT xdicho oicio en Antonio Daz de JNauarrete, de quien tiene noX
Reyno acord de proueher y prouey
ti
Amonio
Diaz de Nauarrete.
ticia
que concurren en
le
l las
calidades necesarias para ello; el
qual
use y tenga por
el
tiempo que fuere la voluntad del
Reyno, y segn y por la forma y con el salario que el dicho Arias de Reynoso lo seruia dando, antes que use el oficio, fian,
zas contentamiento
satisfaccin del Reyno.

se
Asimismo se acord, que

don Gernimo de Montaluo.
tome
la
quenta del cargo del
dicho Arias de Reynoso; lo qual hagan Hernn Lpez Gallo y
EN XIV DE JULIO.
Todos, excepto Bernardo Ramrez, Garlos de Lezana, Crdoua, don Juan Arias, Toro, Bernardino de Mazariegos, Andrs de la Mota, Soria, don Juan de Heredia, Gaspar Gorualan, Madrid, licenciado
Ximenez
las
Ortiz.
Acordse que se fenezcan

el
las
quentas de entre
el
Rey y
Quemas de emre su
^'"^''''""^
^'
Reyno, sin embargo de
dudas que hay en
ellas; hazien-
'' '*'^'''-
do sobre
la determinacin destas las protestaciones
que pare-
cieren los letrados.
EN
XVIII
DE
JULIO.
Todos,
excepto Hernn Lpez Gallo, Alonso de Hozes,

licenciado
Hernn Mexa, don Juan Arias, Madrid,

Ortiz.
Ximenez
sema
Vdose una peticin de Gaspar de la Serna, en que suplica, se le d licencia para que, en muerte en vida,
pueda
pasar
tolin
el oficio
de contador y secretario de la Diputacin en Anello as:
de
la
Serna, su hijo; y votse sobre

le

Tomo
IV.
parece que se pase

102
Burgos.
406
el
CKTES E MADRID DE
573.
dicho oficio de contador con el exercicio que tiene, en

el
el diclio
Antoliu de la Serna, desde luego; con que

la
dicho Gaspar de
seis
Serna haya de seruirle por su persona estos
aos pri-
meros siguientes: y si pasados estos, le quisiere seruir mas tiempo, tambin lo pueda hazer y licuar el salario cmo y con las condiciones que ahora lo haze. Y muriendo en qualquier
tiempo
hijo,
el
dicho Gaspar de la Serna, quede el dicho oficio en

el salario
el
segn y con
que su padre
le usa; el
qual tenga
tiempo en que fuere la voluntad del Reyno, y con las condiciones y calidades que su padre le ha tenido.
por
el
Ij&OTt.

el ejercicio
este oficio
de contador, con
que tiene en
la
audiencia de Diputados, se d fa-
cultad Gaspar de la Serna para que lo pueda pasar y dexar
Antolin de
Serna, su hijo, hauiendo cumplido veinte y cinco aos; saluo si antes muriese el dicho Gaspar de la Serna:
la
que se
lo
pueda entonces dexar.

,

desista del oficio
que es en que Gaspar de
la
Serna
en su hijo;
Granada.
y ministerio que tiene desde luego, y con que sirua su padre seis aos.
,
se pase
Rui Diaz de Mendoza
lo
que Burgos.
;
Don Gernimo de Montaluo idem con que

te
Seuilla.
los
aos sean es-
encabezamiento.
Ambos de
Seuilla idem.
Crdoua.
Murcia.
Jahen.
Ambos
de Murcia idem.
Guadalajara. Segouia.
Ambos de
Guadalajara, lo que Burgos.

vida.
Sancho Garca idem; con que sirua toda su

Zamora.
lo
Bernardino de Mazariegos, que sirua estos diez aos, y despus se ver

lo
que conuiene.
lo
Alonso Rodrguez,
CORTES DE llAOHID DE 1573.
407
Auila
Luis Nuez Vela, que sirua los diez aos del encabezamiento, y despus
le
quede facultad de pasarlo en su

los
hijo.
Diego de Tapia como
mas
votos.
si
Juan de Montemayor dixo, que

siere por auto dezir,
Gaspar de
la
Serna qui-
Cuenca.
que no quisiere seruir
el oficio
de contador,
que
entonces prouelier del oficio quien conuenga.

la
Andrs de
Mota con don Gernimo de Montaluo.

sona.
Gonzalo de Lara, que se

dias.
le
d facultad para despus de sus
Ambos de Toro con Juan Alonso; y

seis aos, sea
si
no pasare en los
Toro.
como don Gernimo de Montaluo.

Salamauca.
Valladolid.
Don Pedro de Castilla idem. Ambos de Toledo idem.

Rui Diaz de Mendoza reform su voto de
ra que don Hernando de
Borja.
la
Toledo.
misma maneResolucin.
Pasa
el
EN XVni DE AGOSTO DE MDLXXV AOS.
Todos, excepto Juan de Torres, don Juan Arias, Diego de

Tapia, Zamora, Madrid, don Pedro de Castilla, Sancho Garca,
don Pedro de
Silua.
la fianza
Acordse que se reciba
que da Antonio Diaz de

'o""
Fianzas deirecep-^'' '^'"
Nauarrete de su padre y de Nicols Arias de Reynoso, su suegro,
como va sealada de don Juan Ramirez, y que, con

Entr Diego de Tapia.
esta,
se le d ttulo del oficio.
Los Procuradores de Len dixeron
lo siguiente:
i08
Illmo. Seor.
Procuradores de
^'^^-
Juao
(le
Cortes por la
ViHafae y Bernardo Ramirez Procuradores de ciudad y reyno de Len, dezimos: que nuestra
,
noticia es venido que, en las Cortes
que se celebraron
el
ao
pasado de quinientos y setenta, sobre cierto debate que ouo entre Toledo
y Granada, sobre qul hauia de hablar primero y preceder en las comisiones de Cortes en que sus Procuradores
fuesen nombrados juntos
,
por
el ilustrsimo
Presidente y Asis-
tentes de las dichas Cortes se pronunci
un auto, para que cada
dicha ciudad de Toledo concurriese con la diy quando que la cha ciudad de Granada, con qualquier otra ciudad villa de
las
que touiesen voto en Cortes, que no fuese
la
ciudad de
Burgos, prefiera y preceda y hable primero la dicha ciudad de Toledo, segn mas largo en el dicho auto se contiene,
que nos referimos.
porque
el
dicho auto no comprende la
dicha ciudad de Len, por ser cabeza de reyno, y asistir en

las Cortes,
el
no como ciudad particular, sino como reyno, y dicho auto solamente fu sobre la diferencia que ouo entre
de Toledo y Granada; y as no pudo parar
las dichas ciudades
perjuicio la dicha ciudad
do, oido, ni llamado en el
y reyno de Len, que no fu citadicho negocio: pero mayor abunel

si
damiento protestamos, que

dicha ciudad y reyno, y
nuestra noticia,
vuestra Seora,
dicho auto no pare perjuicio la

es necesario, ahora del
que viene
suplicamos
y pedimos y suplicamos
de las Cortes nos d
mande que
el secretario
por testimonio esta protestacin y suplicacin, para guarda de

nuestro derecho; y
si
algn perjuicio nos puede hauer causado
no hauer interpuesto esta suplicacin antes de ahora, pedimos

restitucin contra ello.
Juan de Villafaue. Bernardo Ramirez.
Lo qual
que se oye.
visto, el
Reyno acord de responder y respondi
CORTES DE MADUID DE
573.
409
lo
Gonzalo Hurtado dixo, que contradize
dicho por Len,
y pide traslado; porque Toledo

de preferir.
Salise Diego de Tapia.
tiene execuloria por
donde ha
Tratse sobre una peticin que dio Gaspar de la Serna
sobre la
quema de su casa,
del tenor siguiente:
Illmo. Seor:
Gaspar de
la
Serna, contador de vuestra Seora, dize:

le es notorio el
scma.
que ya vuestra Seora
fuego que en su casa
ouo, que fu tan grande que, quando despertaron, andana tan

furioso
que solo touo cuidado de que no se quemase alguna

l
persona y acudir
y su
hijo
diligencia, sacar los libros
y criados, con mucha prisa y y papeles que tocauan vuestra
Seora y ponellos en cobro. Y fu de manera que se quem la dicha casa, que era todo nueuo, pero tambin se quem, perdi y hurt cantidad de dineros, oro, plata y otras
cosas de
muchas
"
menaxe de
casa en gran cantidad; porque solo acudi
lo susodicho. Suplica
vuestra Seora lUma.
le
haga algude
na merzed para remedio de tanto dao;

vuestra Seora
la qual recibir
el
muy
grande, por estar en

el
estado en que est.

dixo,
Lo qual
mero
visto
y odo,
licenciado
ello,
Ximenez Ortiz
lo
que se hauia hallado presente
y vido que
que pri-
hizo el dicho Serna fu sainar los papeles del

esto
,
Reyno, y
su hazien-
que mientras se ocup en

da.
se le
quem y hurt
Se
y se vot as: Juan Alonso de Salinas dixo, que le parece que, tenienlo
trat de votar sobre ello,
urgos
do consideracin
contenido en la peticin, es en que se
le
presten, dando buenas fianzas, contento del Reyno, mili y
quinientos ducados por ocho aos, y que l busque de dnde

los cobrar.
Tomo
IV.
403
410
COKTES DE MAliRID DE 1573.

Len.
Ambos de Len dem

de
las
y que
la libranza se le
haga en
el
receptor, para que se le presten de las sobras que resultaren
quentas que se estn haziendo entre

lo
el
Rey y
el
Reyno.
Granada.
Scuilla.
Ambos de Granada,
puede hazer.
que Burgos.
lo
Gonzalo de Cspedes, que se quiere informar de
que
Garlos de Lezana idera.

Crdoua.
Ambos
de Crdoua con Burgos.
Murcia.
Jahen.
Valladolid.
Ambos de Jahen
Ximenez
idem.
Orliz idem.
Salamancii.
Aulla.
Soria.
Juan de Ouallc dixo, que anisar su ciudad.

Luis Nuez Vela con Len.
Velasco de Medrano idem. Gonzalo de Lara idem, y contntese

fianzas.
el
receptor de las
Guadalajara.
Ambos de
Guadalajara, lo que Burgos.
Segouia.
Don Juan de Heredia con Burgos.

Juan de Montemayor dixo, que no es en que se presten;
porque se inform de telogos quando
rales
,
Cuenca.
lo
de Ambrosio de Mo-
y dixeron que no se podia hazer. Andrs de la Mola, que se le presten
mili ducados,
como
dize Burgos.
Toro.
Don Hernando de
contento del receptor.
Borja, lo que Burgos; dando fianzas
Don Juan de como Burgos.

Toledo.
Ulloa, que,
si
hay de dnde
se le den, es
Gonzalo Hurtado con

contento del receptor.
los
mas
votos; con que d fianzas
Resolucin.
Pasa
el
voto de Burgos, y acordse que fuese dando fian-
zas riesgo y contento del receptor.
CORTES DE UADKIl) DE 1573.
i\
EN XXIX DE AGOSTO.
Acordse que, pues
el
encabezamiento general se ha to-
mado en
estas Cortes,
al
se suplique su
las sobras;
Magostad mande dar

pues
el
ayuda de costa
Rey no, de
Reyno y sus
Procuradores han estado aqu entendiendo en esto, unos sin

salario
y otros con muy pequeo.

EN XV DE SEPTIEMBRE DE DLXXV AOS.
Todos, excepto don Juan Arias, Diego de Tapia, don Juan de Ulloa, Andrs de
la
Mota, don Juan de
Heredia, Antonio
de Torres,
el licenciado
Ximenez
Ortiz,
don Hernando de Borja,
don Pedro de
Silua.
^ûs. sueiu.
Esle dia entraron en las Cortes el Illmo. seor Presidente
y licenciados Fuenmayor y Juan Tomas y doctor Francisco
Hernndez de Liuana, del Consejo y Cmara de su Magestad, y Juan Vzquez de Salazar, su secretario. Asistentes de las
Cortes.
el
dicho seor Presidente dixo al Reyno: que su

fin
Ma-
gestad hauia diferido la resolucin y
de las Cortes, no por
no desear que se acabasen, sino porque se tomase resolucin

en
lo del librarse
de
la
deuda
suelta,
que
el
Reyno
tiene su-
plicado tanto; lo qual, por la dificultad del negocio, se hauia

diferido.
Y que
las
ahora que su Magestad se hauia resuello en
suspender
consignaciones que se hauian dado mercaderes

l
y personas que con
hauian hecho asientos y cambios
para
valerse dellas y pagarles ellos lo que, hecha quenta, les deuiese, y situar all su casa guardas, consejos, galeras y
fronteras, y las otras cosas forzosas,
como
por desear
el
el
Reyno tanto
esto, y saber el
haran; y que contentamiento que

lo
Reyno hauia de
tener, hauia
mandado
se les dixese
primero
41 2
CORTES DE JIADRID DE 1573.
que
todos.
que, supuesto esto, su Magestad era seruido de
mandar
se alzasen las Cortes desde luego,
y que
el
Reyno se
el
fuese sus ciudades, en las quales encarga entiendan, con
cuidado y diligencia que deuen y

el
lo
han heclio siempre, en
buen encabezamiento y precio
uincias; de lo qual est
muy
de sus ciudades y prosatisfecho su Magestad. Y que den

del,
sus memoriales particulares, en los quales su Magostad les
har toda
la
merzed que pudiere y ouiere lugar, como
lo
me-
reze su seruicio.
hauiendo Juan Alonso de Salinas, en nombre del Rey-
no, dado las gracias los dichos seores de lo hecho y referido, y peddoles licencia para entretenerse y juntarse todaua por esta semana en acabar lo que restaa de las cosas de las
Cortes, su Seora se la dio por esta semana.

Suspensin dlas
libranzas del seruicio.
Estc dia sc notific

^j^ ordinario
al
Reyuo, como receptores
del serui-
hechas los
y extraordinario, la suspensin de las libranzas mercaderes en el seruicio. Y respondieron que la
obedezen y estn prestos de la cumplir; y que protestan que auisarn las personas que simen por ellos las receptoras,
porque, mientras no se
lo
les aduierte ellos,

,
podrn pagar como

el hazerlo.
han hecho hasta aqu
y no ser su culpa
EN XVI DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto don Juan Arias, Toro, Andrs de
la
Mota,
don Juan de Heredia, Antonio de Torres, Madrid, Valladolid,

don Pedro de
Salarios del Rey no
Silua.
Juau dc Moutcmayor dixo, que, en nombre de Cuenca,

protesta que los salarios de los diputados, receptor
y sus
oficiales.
y contador
y
los de-
y letrados y solicitador y los dems oficiales del Reyno, y contadores de rentas y relaciones y escriuano de rentas,
C(JRTES DE MADRID DE 1373.
413
ms que
se
el
Reyno paga por razn y ocupacin

si
del encabeza-
miento general, no corran
no fuere liauiendo sobras de qu

el
paguen en
el
encabezamiento general, ni
Reyno quede
lo
obligado pagarlos dende en adelante que no las baya;
qual
se entienda de las sobras del encabezamiento general presente,
y no de
otro.
lo
Luis Nuez Vela dixo
mismo por
uila.
El Reyno respondi, que se entienda que todas las dichas

libranzas y salarios se entienda deuerse y hauerse de pagar
de sobras
sente.
del dicho
encabezamiento general pasado y pre-
Acordse que se den Velazquez, portero, y que ayuda solicitar los negocios del Revno, diez mili maraueds de sao
'
mj
veazquez, porteô
=
iez mii maraue-
ais
mas de
salario.
lario
mas;
los
quales se desquenten Campuzano, quien

lo
ayuda seruir:
qual se acord por mayor parte.

seis mili
Acordse que se den

or Presidente
,
maraueds
al portero del se-
Popero
dei Presi-
de ayuda de
ni
costa.
No
fu deste parecer Juan
de Montemayor,
Juan de Oualle.
EN XIX DE SEPTIEMBRE.
Todos, excepto Alonso de Hozes, don Juan Arias, Segouia,
don Iigo de Crdenas, Valladolid, Toledo.

Acordse que se den
atencin lo
los porteros
de cadena, teniendo
porteros de cadena.
mucho que han durado
las Cortes,
nueue mili
maraueds.
No
fueron deste parecer Juan de Oualle, Juan de Monte-
mayor, Gonzalo de Lara.

Hizieron relacin los diputados y contador, del fenezimiento
de quentas de entre su Magestad y

ze su Magestad al Reyno
,
el
Reyno, y alcanzo que hael
y mandse asentar en
liliro
del
contador.
Tosi IV.
<04
414
Letrado del Reyno,
el
ConiES
Di;
MADRID DE 1573.
el
Hzose relacin de que era fallecido

letrado del Reyno,
licenciado Crdenas,
oficio,
licenciado
Escu-
dero.
tratse
de proueher del
y volse
as:
Burgos.
Len.
Ambos
de Burgos, que nombran
al licenciado
Escudero.

Bernardo Ramrez, que nombra
al licenciado
Pereyra.
Graaada.
Seailla.
Ambos de Granada al licenciado Escudero. Ambos de Seuiila idem.

Crdoua.
Murcia.
Jalien.
Ambos de Murcia idem. Ambos de Jahen idem.

Antonio de Torres
al licenciado
Guadalajara.
Pereyra.
Salamanca.
Auild.
Zamora.
Madrid.
Ambos de uila al licenciado Ambos de Zamora idem.

Escudero.
Cuenca.
Soria.
Ambos de Cuenca idem. Ambos de Soria idem.

Sancho Garca idem.
Seguia.
Toro.
Ambos de Toro
idem.
Toledo.
Resolucin.
el
licenciado Escudero nombrado.
Contadores de rentas
Tratse sobre lo de que se han agrauiado los contadores de

rentas
y relaciones.
y relaciones y Sancho Mndez de

les dio
Salazar, de la
ayuda
de costa que se
lo
de los cien ducados, diziendo que, por
que esto se les daua era fuera de su obligacin y mereca

gratificacin.
mayor
visto su
memorial y
cierto
parecer del
doctor Palacios, en que dezia que le pareca as, y que mere-
oydos los comisarios y diputados del Reyno que han asistido lo que en esto han tracerian ciento y cinquenta ducados, y
bajado, y que han tomado y visto las quentas dos vezes de muchos aos atrs, por orden del Reyno, se vot as:
415

parecer del doctor
Palacios
,
le
parece, conforme
los
al
BI20S.
se
les
den
contadores
de rentas y
este respeto
relaciones
y Sancho Mndez de Salazar, por
y por
esta vez sola, ciento y cinquenta ducados
cada uno.
Ambos de Len idem; con que hayan firmado

quentas todos.
antes las
LeoD.
Rui Diaz de Mendoza idem que Burgos.
Granada.
Don Gernimo de Montaluo idem que Len.
Ambos de
Seuilla idem.
Seuillu.

Crdoua.
Murcia.
Juan de Torres con Hernn Lpez
Gallo.
Jahen.
Guadalajara.
Ambos de Jahen
idem.
Gaspar Gorualan con Burgos.

Antonio de Torres,
lo
que Len.
Salamanca.
uila.
El licenciado Juan de Oualle, que informar su ciudad.
Ambos
lo
de uila con Len.

al
Bernardino de Mazariegos idem; con que cumplan
Rey no
Zamora.
que son obligados.

Alonso Rodrguez de San Isidro con Burgos.
Madrid.
Ambos de Cuenca no son en Ambos de Soria con Len.

Sancho Garca
librar cosa de nueuo.
Cuenca.
Soria.
del Espinar idem.
Segouia.
Toro.
Don Hernando de Borja idem. Don Juan de Ulloa con Bernardino de Mazariegos.
Toledo.
Resolucin.
Pasa
el
voto de Juan de Villafae.

los porteros
de sala quatro mili
Perleros
^
de
saUi
^^''
maraueds, y los de saleta quatro mili y quinientos, y
los Lier*"'
4<6
uxieres de
Cmara
cinco mili raaraueds; teniendo atencin a
la largueza de las Cortes.
Juan de Montemayor y Gonzalo de Lara dixeron, que no

son en esto.
Poneros de
capilla.
Acordsc quc sc den
los
porteros de capilla seis mili

lo
maraueds por esta vez; con que no

ni se les
puedan pedir adelante;
d otra vez.
EN XX DE SEPTIEMBRE DE DLXXV AOS.
Todos, excepto Hernn Lpez Gallo, Rui Diaz de Mendoza, Alonso de Hozes,
don Juan Arias Maldonado, don Juan de
Ulloa, Alonso Rodrguez de
San
Isidro,
Andrs de
la Mota,
Segouia, Madrid, Valladolid, don Pedro de Silua.

Porteros de Cortes
Acordsc quc sc librcu

^^
los scis portcros,
cada uno veinlar-
ydei Consejo
Real.
ducados dc ayuda dc costa; teniendo consideracin la

las Cortes:
gueza de
y qualro
mili maraueds los porteros
del Consejo Real.

Ayiion.
Acordse que Francisco de Ayllon se
le
den quatro mili
y quinientos maraueds; entrando en haze, por lo que mas ha seruido que

Don Juan Ramrez.
esto el alcance que se le

los
dems.
Acordsc por uiayor parte que se libren don Juan Ramrez, trescientos
ducados de ayuda de costa; teniendo conside-
racin lo que
mas han durado
las
Cortes presentes que las
otras, por razn del
desempeo y encabezamiento.
Acordse que se hagan escriuir diez y ocho traslados de

los captulos
generales del Reyno, para dar las ciudades.
Entr Hernn Lpez.

Diputados del Rey'"'
Tratsc sobrc quc los diputados han seruido en
el
encabe-
zamiento mas que

to,
los
dems aos, por
el
nueuo encabezamien-
en las quentas y que han estado sin posadas y trabaxado del Reyno de los quinze aos atrs, que son cosas que no han
CORTES DE MADRID DE
573.
4i:
sucedido de ordinario: por este respecto y por esta vez se acord que se les diesen cada doscientos ducados de ayuda de costa.
No
lle
fu deste parecer Juan de
Montemayor, y Juan de OuaAntolin de

la
dixo, que no es en ayuda de costa, sino en salario.
Jur Antolin de la Serna; y acordse que sirua por su padre, en enfermedad prisin,
si le
Ser-
sucediere.
EN XXn DE SEPTIE.MBRE DE MDLXXV AOS.
Todos, excepto Crdoua, Francisco Fustel, don Juan Arias
Maldonado, Bernardino de Mazariegos, Andrs de
la Mota,
Sancho Garca del Espinar, Madrid, Valladolid, Toledo.

Acordse por mayor parte
ueds los aposentadores
tasacin de las casas
est librado.
,
,
que se den quinze mili mar-
Aposemadore?.
por
el
lo
que
se
han de ocupar en
la
les
y en
aposento, de
mas de
lo
que
Entr Juan Prez de Valenzuela y Sancho Garca.

Acordse que se den los porteros de Cortes cada quatro
Poneros de cnes.
sacristn de san
Gil.
ducados mas, y
al
barrendero seis ducados, y

reales.
al sacristn
de
San Gil cinquenta
Este dia se acabaron las Cortes. := Don Juan Ramrez de
Vargas.
Tomo
IV.
405
CUADERNO
DI
m iras nmmm
\
QUE SD MAGESTAD MAiSD HAZER
EN LAS CORTES QUE TOUO Y CELEBR EN LA VILLA DE MADRID,
QUE SE COMENZARON EL AO DE MDLXXIII Y SE ACABARON EN EL DE LXXV i.
D ON
Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Len,

Sicilias,
de Aragn, de las dos
de Jherusalem, de Navarra, de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdea, de Crdoua, de Crcega, de Murcia, de
Jahen, de
Islas
los
Algarues, de Algecira, de Gibraltar, de las Indias,
tierra firme del
mar Ocano, Conde de Barcelona, Seor
de Vizcaya, Duque de Athenas y de Neopatria, Conde de Ruysellon
y de Cerdania, Marqus de Oristan y de Gociano, Archi-
duque de Austria, Duque de Borgoa, Brauante y Miln, Conde de Flandes y de Tirol, &c. Al Serensimo Prncipe don
Fernando
nuestro
muy
caro y
muy amado
hijo
los In-
fantes, prelados,
duques, marqueses, condes, ricos hombres,
maestres de las rdenes, priores, comendadores y subcomen-
Este Cuaderno, juntamente con
el
de
las
Cortes comenzadas en Crdoba

,
ao de 1570, y fenecidas en Madrid el de \ol\ Henares por Andrs ngulo, ao de 1575.

el
se imprimi en Alcal de
420
dadores, alcaides de los castillos y casas fuertes y llanas, y

los del
nuestro Consejo, presidentes y oidores de las nuestras
Audiencias, alcaldes, alguaziles de la nuestra casa y corte y chancilleras y todos los corregidores, asistentes, gouerna,
dores, alcaldes, alguaziles, veintiquatros, regidores, caualleros, jurados, escuderos, oficiales
y hombres buenos, y otros
qualesquier nuestros subditos y naturales, de qualquier estado,
preheminencia y dignidad que sean, de todas las ciudades,

llas
vi-
y lugares de
los nuestros los
reynos y seoros, as los que
ahora son, como
que sern de aqu adelante, y cada
uno de vos, quien esta nuestra carta fuere mostrada, su

traslado signado de escriuano pblico, della supiredes en
qualquier manera, salud y gracia. Sepades, que en las Cortes que mandamos hazer y celebrar en la villa de Madrid el ao
,
pasado de mili y quinientos y setenta y tres, estando con Nos, en las dichas Cortes, algunos prelados, caualleros y letrados
nuestro Consejo, nos fueron dadas y presentadas ciertas peticiones y captulos generales de los Procuradores de Cordel
,
tes
de las ciudades y villas destos nuestros reynos, que por
nuestro
mandado
se juntaron en las dichas Cortes, las
qua-
les dichas peticiones y captulos generales, con
acuerdo de los
los
del nuestro Consejo, les
respondimos
lo
que por
dichos
Procuradores nos fu suplicado, que su tenor de las dichas pe.

ticiones
y de
lo
que por Nos
ello fu respondido,
es lo si-
guiente:
C. R.
M.
Lo que
los
Procuradores de Cortes destos reynos que veni-
mos
villa
las
que vuestra Magestad ha mandado celebrar en esta
de Madrid, este presente ao de mili y quinientos y setenta y tres, pedimos y suplicamos sea vuestra Magestad serui-
421
do de mandar proueher para

uernaciou dellos, es
el
beneficio pblico, y buena go-
lo siguiente:
I.
Primeramente dezimos: que hauiendo

vuestra Magostad, mandase considerar
hauia causado en
el
el
el
reyno suplicado
la caresta
que en
precio de los ganados, cecinas y pescados,
crezimiento nueuamente hecho en la sal, y que se proueyese de reduzirlo al precio en que estaua antes del dicho nue-
uo crezimiento
licia
vuestra Magostad respondi que en lo de Ga-
se hauia hecho la
y que para lo podia hazer. Y porque euidentemente

cido,
baxa y moderacin que hauia paredems se iua mirando lo que se sufria y

se entiende
el
que esta ha
precio de los
sido
una de
las cosas con
que mas ha crezido

,
dichos bastimentos que tan necesarios son

zirlos su justo valor
y que para redula
conuiene mucho
el
dar traza en
dicha
plati-
moderacin: vuestra Magostad suplicamos, la mande

car y resoluer conforme la suplicacin del Reyno.
esto vos
respondemos
que
el estado
de
las cosas
no ha
dado lugar para proueher en
ello;
pero se ir mirando y se pro-
curar con todo cuidado de dar la orden que conuenga y ser

pudiere beneficio
comn
del reyno,
en quanto las necesida-
des forzosas dieren lugar.
II.
En
tad
,
las Cortes pasadas suplic el
Reyno vuestra Magosencabezamiento

el
considerase qun conueniente era su seruicio y al be-
neficio
de sus subditos, que se
les
prorogase
el
de las rentas de alcaualas y tercias que entran en
general
que
al
presente corre
IV.
en
el precio
que ahora estn

106
pues con
Tomo
422
CORTES DE IADUI DE 1573.
esto se
excusauan
las quiebras
que
los
arrendadores hazian en
las rentas, y las molestias que ellos hazian,
los perjuicios
que
se recrezian, y segua
un general contentamiento y aliuio vuestros subditos y naturales. Y como cosa en que hauia todo esto,
lo
hauia siempre acostumbrado as hazer el
Empe-
rador, nuestro seor que est en gloria.
lo
qual vuestra Ma-
gostad respondi, que aun quedaua por correr algn tiempo del
encabezamiento presente, y que su tiempo, quando desto se ouese de tratar, vuestra Magostad holgara de hazer al rey-
no merzed quanto se sufriese y pudiese. Y porque ya el tiempo del tratar este negocio se va acercando, de manera que la
merzed que
al
reyno se ouese de hazer terna contentamiento
de recibirla en estas Cortes: vuestra Magostad suplicamos
mande hazer
al
reyno, la que en las dichas Cortes pasadas
le
tiene en este negocio suplicada.
esto vos respondemos:
que ya por
el
Reyno se ha
tra-
tado desto del encabezamiento general diferentemente, y se ha
prouehido en
ello lo
que ha conuendo.
m.
En
diuersas Cortes de las pasadas hauemos significado
vuestra Magostad la merzed y contentamiento que estos rey-
nos recibiran de que, siendo, como es en ellos con tanta razn, el primero y
la justicia,
mas principalmente
as lo fuese
tribunal el Consejo de
desde donde, con tanta igualdad, la reciben todos
y se
les administra,
en
el
conocimiento de las
causas; permitindose que los que en algo se sintiesen agrauia-
dos del Consejo de la Hazienda, touiesen y les quedase recurso
ser odos y conocerse de su negocio en

Consejo de la justicia.
el
dicho vuestro Real
base ello respondido de manera que

la
no
se
ha hasta ahora prouehido en
forma que
al seruicio
de
i23
vuestra Magestad y satisfazion y contentamiento pblico pa-
rece que conuiene.
pues teniendo, como
el
dicho Consejo de
Hazienda es de creer que tiene de

gestad
,
la voluntad
de vuestra
Ma-
orden en
el
modo y trmino de proceder

l
tan igual y
justificada qual conuiene, no se
puede seguir inconueniente de
que, en los casos que en

uiare, sea lo
ocurrieren, en que alguno se agra-
sejo
y confirmado por el dicho ConReal, de quien generalmente se tiene la dicha satisfazion; que
l hiziere, visto
antes ser
mayor muestra y exemplo de
la justificacin
con que
al
en
l se
procede.
lo
vuestra
mandar
as
Magestad suplicamos haga
Rey-
no merzed de
lo
guardar y proueher. esto vos respondemos: que ya en esto est prouehido

as
que conuiene, y
por ahora no conuendr hazer en ello
nouedad.
IV.
En
las Cortes
el
prximas pasadas representamos vuestra

estos reynos,
Magestad
dao y molestia que, en
hauiau cau-
sado los procuradores del nmero criados en las ciudades y villas dellos, y la pesadumbre y costa que se recrezia de la
prohiuicion que, con sus ttulos, se les hauia hecho para que
ninguno, por medio de sus parientes amigos, pudiese parecer en juizio, ni hazer su negocio,
como antes
se hazia, sino
por solo
el
medio y mano de
los
dichos procuradores; dando

el
entender vuestra Magestad, que
perjuizio principal que
deste arbitrio se hauia seguido, cargaua sobre los labradores y gente pobre, que eran cohechados y costeados de los dichos
procuradores, sin hazer nada en sus negocios.
ofreciendo
redemiry excusar
compraron
esta
vexacion y molestia, que
las ciudades
que quisiesen quitar

el
los dichos oficios,
pagaran los que los
precio con que vuestra Magestad siruieron por
razn dellos, para que se consumiese la dicha prohiuicion del
424
uo poder hazer cada uno su causa por
la
mano que
se quisiese,
lo
dems de
la prouision
uso dellos, quedase en la
y orden de los dichos oficios y forma que mejor pareciese las ciu-
dades y
villas
que
los
pagauan.
lo
qual vuestra Magestad
respondi que, para proueherse cerca dello, era necesario tener

relacin de la forma en que se hauia de sacar
el
dinero, para
que, vista, se hiziese al reyno la
merzed que se pudiese. Y por-
que
el
dao que, causa desto, se recibe, se conoce y entiende

el
cada dia ser mayor, y
remedio y breue prouision conuiene
muy mucho,
se
la qual no impide, ni estoma el verse de dnde

el
ha de pagar
precio de los dichos oficios primero; pues

al
haziendo vuestra Magestad merzed
reyno de proueher en
la
lo
que se pide,
la
orden que en la paga se ha de dar,

lo
mira-
rn particularmente las ciudades que
quisieren.
porque
forzosamente ser diuersa, cada una har aparte su diligencia
con
el
Consejo; satisfaziendo de que esta sea sin inconue-
nieute.
vuestra Magestad suplicamos,

la
mande en
esta parte
condescender con
voluntad y suplicacin del reyno, cuyo
buen efecto no
cia
es
menos en descargo de vuestra Real concien-
til
de vuestro seruicio, que en bien y uniuersal bene-
ficio
nuestro.
Y mandar que
se
lo
mismo
los
se
haga en
los
las procura-
ciones de
nmero que
han acrezentado en
que
solia
juzgados de
li-
los adelantamientos,
dems de
hauer; dando
cencia los pueblos interesados de aquel partido, para tomar y
consumir
los dichos oficios.
suman
de
esto vos
respondemos: que tenemos por bien que se conde procuradores de las ciudades y
destos reynos,
villas
los oficios
los adelantamientos
como en
esta vuestra
peticin nos lo suplicis, para
que
lo
que toca este exercicio,
quede de
la
misma manera que
estaua antes que se criasen; pa-
gando
los
pueblos por los tales oficios, las personas que los
tienen, el precio que justamente valieren, con que esto sea den-
425
tro
(le
quatro aos.
que,
los
si
durante
el
trmino de
los dichos
oficios,
si
quatro aos, quisieren
que
los tienen,
vender estos
sean obligados requerir los pueblos para que los tomen

quisieren.
Ya vuestra Magestad sabe cmo, por leyes
destos reynos y
cdulas y prouisiones, est mandado, que los regimientos y juraduras y escriuanas de los pueblos, que en ellos se han acre-
zentado
se
consuman y vayan reduziendo

ellos
como vacaren
al
nmero antiguo que en

miento
,
hauia antes del dicho acrezenta-
por excusar la confusin que los muchos votos causalos
ayuntamientos, y por otros justos respetos. Y como la intencin y voluntad de la dicha orden fu para este efecto,
uan en
y con
el
acrezentamiento y nueua creazion de

,
oficios, se
ha
del
y mayormente con la de los fieles executores, de cuya institucin se ha seguido y sigue, en los lugares, tan getodo turbado
neral odio
rio,
y tan notorios inconuenientes, que ser poco necesaello
hauiendo tanta gente ocurrido sobre
vuestro Consejo
de Hazienda, representarlo de nueuo vuestra Magestad:

oficios
mande que no
se acrezienten
mas
de regimientos, juraduras ni escriuanas, y que los acrezentados se vayan consumiendo conforme las dichas le,
yes y cdulas
y que en
las
aldeas
en que quedan y estn
por vender los dichos oficios, no se vendan, antes queden aales;
porque es vender
los lugares
puramente
lo
y entregarlos
quieren ser, sino
los regidores
que para ningn otro efecto

ellos.
,
para alzarse con
asimismo mande que, pagando las
ciudades que quisieren

luras, el precio
los que han comprado las fiel-execu-
con que siruieron por ellas vuestra Mages;
tad, sucedan los ayuntamientos en los dichos oficios

Tomo IV
107
pues son
426
puramente propios suyos, y se siruan por turno y rueda por las personas dellos, en la forma que ahora lo pueden hazer y
hazen
los dichos fieles executores.
,
que
lo
mismo
se entienda
con las ciudades
villas
y lugares que
los tienen
comprados
de sus propios y puestos de por vida, con renunciacin y licencia de vuestra Magestad, en algunos regidores al presente, para
que
ttulo
las
unas y
las otras les
queden
los dichos oficios
en
perpetuamente.
esto vos
respondemos: que
lo
que por esta vuestra
peti-
cin nos suplicis cerca de los regimientos, juraduras y escriuanas acrezentadas, est bien prouehido por las leyes destos nuestros reynos, las quales
mandaremos guardar, y
de
fieles
se guarlo
darn; y en
lo
de los oficios de las aldeas se proueher

oficios
que
conuenga.
quanto los
executores, tenemos
por bien que se consuman y queden en las ciudades y villas del rey no, para que se siruan, como se solia hazer; pagando
los tales pueblos los
dueos de
los dichos oficios, el precio

les quitaren,
que
el
justamente valieren
al
tiempo que se
con que
fieles,
salario que, en penas de
Cmara,
se
da
los
dichos
se
consuma y queda consumido para Nos. Y en los pueblos donde los dichos oficios de fieles no se han vendido, mandamos que
de aqu adelante no se vendan ni crien de nueuo.
VI.
por algunos inconuenientes que se entiende que suce-
den y pueden suceder de que los regidores que hazen y han de hazer los dichos oficios de fieles executores, llenen derechos de las posturas que hazen de los mantenimientos, y otras cosas que ponen: suplicamos vuestra Magestad, que en los
lugares donde
al
presente hay costumbre de Ueuar los dichos
derechos los
fieles,
no pertenezcan
los dichos regidores,
aun-
427
los otros fie-
que hagan
les
ellos las posturas; sino

villas
,
que los llenen que

ellas
de las tales ciudades

el
acostumbran nomlos lleuauan
brar para
uso de los dichos
oficios.
Y donde no
mayor
estos, sino los
dichos regidores, no los llene ninguno; pues con

justificacin
esto se harn las dichas posturas con

libertad.
esto vos
respondemos: que sobre esto de
los
derechos
que lleuan
los fieles executores,
mandamos que
lo
los del
nues-
tro Consejo se
informen bien de
que en
ello
ouiere
y conal
uendr remediar y proueher, y prouean bien y beneficio pblico.
lo
que conuenga
VIL
Por muchas vezes baemos suplicado vuestra Magestad
sea seruido de mandar executar las leyes que prohiben, que
no se hagan cambios para dentro del rey no, ni de

ria, ni
feria fe-
por tiempo limitado, llenando tantos por ciento, como
cosa tan conforme al seruicio de Dios y de vuestra Magestad
y beneficio que manda
pblico.
al
lo
qual vuestra Magestad ha respondido:
Consejo trate dello.
ltimamente: que se iua
platicando y mirando en el remedio y prouision; el qual no se
hauia puesto, por proueher y preuenir mejor algunos inconuenientes que, en el modo del, se representauan. vuestra Magestad suplicamos, como cosa tan deuida importante, man-
de se resuelua y prouea luego lo que en ello se podr y deue hazer; pues siendo el designio tan justo y santo, aunque parezca dificultoso
el
medio de
la prouision
es cierto
que
le
encal
minar y sostern Dios nuestro Seor, de cuyo seruicio en
mayormente
se trata.
ticin,
esto vos
respondemos: que mandaremos los del nueslo
tro Consejo,
que vean y platiquen sobre

,
que, en vuestra peles pareciere,
nos suplicis
y nos consulten
lo
que
con
428
CORTES DE MADniD DE 1573.
mayor breiiedad que ouiere lugar, y den que conuenga.

la
se dar en ello la or-
YIII.
Por ser notorio

y causan
el
dao que en estos reynos han causado

de sacas de dineros que se dan
,
las licencias
haue-
mos suplicado vuestra Magestad algunas vezes sea seruido de

excusarlas.
Y aunque vemos, y
se nos
ha respondido, que
al-
gunas deltas han sido y son forzosas para la prouision de lo que vuestra Magestad h menester en otras partes pero por
;
hauer tambin entendido que fuera de

esto es precisamente necesaria
.
la cantidad
que para
se
han dado y dan otras por
y aun algunas particulares por gracia y merzed y que las unas y las otras hazen en el reyno muy mayor dao, que beneficio vuestra Magestad recibe deadehala de
los asientos,
,
llas
en
,
el
asiento que da, ni
merzed
la parte
quien se con,
ceden
de
como en
la caresta del
lo
contado de las ferias

:
causada
la falta del
dinero
ha
la
experiencia mostrado
vuestra
la
Magestad suplicamos sea seruido de tener expresamente no

las dichas licencias, lo
ma-
menos en
las
que no fueren para
ser vuestra Magestad socorrido del puro dinero; pues no es
me-
nos necesario
el
hazerlo as para que vuestra Magestad, que

,
tan de ordinario lo h menester
lo halle sin tanto
dao quan-
do
lo
buscare
que para
el aliuio
y socorro de
los
dems vues-
tros naturales
que dello tienen necesidad.

respondemos: que se ha tenido y tiene
en
ello
esto vos
quanto ha sido posible, y adelante se
mano tendr con mala
yor cuidado, como se respondi al Reyno en las Cortes pasadas.
IX.
Otros, suplicamos vuestra
Magestad mande que no se

porque sin embargo que
la
den cdulas para guardar
la caza;
CftTES DE
MADRID DE 1373.
429
Cmara
tiene queuta con darlas con tales clusulas y
en
tal for-
ma
que parece que no es posible causar inconuenientes, verel
daderamente so color dellas se defiende

miento comn, y como
el
lo
pasto
y aproueclia-
que se haza es prender y molestar,

le
que
lo
padece como quien

el
va poco en conseruar aquel
derecho, tiene por mejor
no voluer pacer, que esperar

lo
padecer
la
dicha prisin.
mismo
se haze con la jurisdic-
cin que se vende de algunos cortijos y trminos despoblados
algunas personas; la qual asimismo siempre la compran para

alzarse con el aprouechamiento del pasto. Suplicamos vuestra
Magestad mande
al
Consejo de la Hazienda, excuse de venlo
der las dichas jurisdicciones, y
mismo
el
dar facultad para
adehesar y cerrar
alzado
tos
el fruto,
el
pasto de los trminos y cortijos en que,

el
ha de ser comn, y
el
vender
los ualdos des-
reynos que para
dicho pasto estn sealados.

las Cortes
esto vos
respondemos: que ya en
pasadas se
respondi lo contenido en esta vuestra peticin, en que no
hay que aadir de nueuo, sino que

de
lo
se tendr
mucho cuidado
que cerca desto nos suplicis, como en
ellas se ofreci al
Rey no.
X.
En
las Cortes pasadas
hauemos
significado vuestra
Ma-
gestad la falta de arcabuzes y de hombres hbiles
y exerci-
tados en el tirarlos, que ha causado en estos reynos la prohi-
bicin del no poder tirar caza con

sario dar entender lo que importa
ellos.
pues no es nece-
que
los
haya, con la mues-
tra que la experiencia ha dado en la gente que se leuant para

el castigo
reyno de Granada, y ningn otro remedio parece que puede hauer, sino proueher y generalmente
los moriscos del
de
permitir que se pueda tirar con arcabuz todo gnero de caza,
guardando meses y cotos vedados y palomas; pues

ToMO
I'V.
4
la particu-
08
430 lar proiiision
CORTES DE MADRID DE
573.
que algunas vezes

al
el
Consejo ha hecho para esto,
no es suficiente remedio
falta:
dao generalmente causado con esta

lo
vuestra Magostad suplicamos asi
mande
proueher; te-
niendo consideracin que ningn inconueniente se puede seguir deslo que iguale al que viene de la inhabilidad y falta
del exercicio tan importante
como en
:
esto hay.
lo
esto vos
respondemos
que sobre
los del
contenido en esta
vuestra peticin,
mandamos
nuestro Consejo platiquen

ello
y confieran; y hauindonoslo consultado, se proueher en lo que couuenga.

XI.
Vuestra Magostad tiene prouehido
cambios y sus factores que quebraren ren dess crditos y se ausentaren, metindose en iglesias
no se prueue ni conste hauer alzado sus bienes y
mercaderes y rompieren falta-
que
los
monasterios en otras partes, dentro fuera del reyno, aunque

libros,
que
las
igualas, auenencias, conciertos y otros qualesquier asientos,
que
hizieren con sus acreedores para soltarles parte de la deuda, hazerles espera della, en otra qualquier forma
zio
que sea en perjuidellas,
de
los dichos sus acreedores,
no valgan, y sin embargo
los acreedores
que ouieren interuonido no, en

justicia.
oficios
el tal concierto,
,
puedan seguir su
que
los susodichos
en esto y en
no poder usar mas

ni en podrseles
de mercaderes, cambios, ni factores,
pagar
las
deudas
y acudir con y
los bienes
que
otros touieren suyos, sean hauidos por alzados

ellos,
se guarde con
en estos particulares,
lo estatuido
por leyes contra los que

los tales
verdaderamente se alzan.
Y que
en quanto
que
falta-
ren quebraren, y no se ausentaren ni encubrieren sus bienes

ni libros, se
guarde
lo estatuido
en las leyes destos reynos.
porque, aunque en la parte primera, que es de los que se au-
431
sentan retraen, est prouehido todo lo que parece justo y necesario, en la segunda, de los
que sin se ausentar quiebran,

lo
entiende
el
Reyno, que no es suficiente remedio, ni es
que
conuiene para preuenir y excusar los fraudes que en esto se hazen, lo estatuido por las leyes; porque, con solo no se ausentar,
harn
lo
que hasta aqu hazian, que es fingir deudas falsas

las obligaciones
amigos parientes, voluerles

pagadas, para que estos, como
que
les tienen
mayor
parte en nmero, obliguen
los dems, que verdaderamente son acreedores, pasar por las

sueltas esperas
lo
que fingida y simuladamente les hazen, con qual, que es cosa improbable, se queda tan sin cura la forde proceder de
les doler estar
ma
no
los susodichos,
como antes
estaua,
y con
solo
en la crcel uno dos meses, dentro de los
quales se hagan las dichas auenencias y compromisos, viene ser

lo
mismo que
si
se ouieran ausentado retrado: vues-
tra Magestad suplicamos,
mande que
los tales,
aunque no
se
retraigan ni recojan las iglesias monasterios, ni se ausenten ni escondan sus personas, libros y bienes, se guarde con
ellos lo
los
mismo que
est prouehido en las Cortes pasadas contra

,
que se retraxeren ausentaren
en quanto no valerles las
esperas y sueltas, y en quanto que no traten mas, ni sean
acuda con sus deudas; pues en sustancia y en esencia es un mismo caso y negocio, y solo. es diuerso en
factores, ni se les
la forma, la qual ellos con tanta facilidad
pueden dar, defrau-
dando
la
dicha ley y dexndola sin fruto ni efecto alguno.
mercaderes y cambios, y sus factores que quebraren faltaren de sus crditos, aunque
esto vos
los
respondemos: que
no se hayan retraido iglesias monasterios, ni hayan ausentado sus personas, libros y bienes, no puedan dende en adelante tratar ni contratar,
ni ser factores de otros;

los tales, lo estatuido
guardndose
en
las leyes
en todo
lo
dems quanto
destos reynos.
432
XII.

laciones,
Magestad mande que
las ape-
que ahora van de
los ordinarios los
ayuntamientos,
de diez mili maraueds abaxo, vayan
los
mismos, de veinte;
pues por tan pequea cantidad, y estando tan distantes las chancilleras,
no es justo se hagan mas costas que monta

desto, ser descargar las audiencias
el
princi-,
pal.
Y dems
de
los
nego-
y es de creer que, siendo, como esta es, materia de justicia y en que los ayuntamientos no hazen mas que dar el proceso un letrado de ciencia y conciencia, que lo decios desta calidad,
termine, se suplica
mas
vuestra Magestad lo que en este caso
se le pide, por entender la conueniencia dello, que por adquirir
gnero de jurisdiccin ni otra preheminencia.
esto vos
respondemos: que en
las
Cortes pasadas est
respondido lo contenido en esta peticin, y por ahora no conuiene hazer nouedad en ello.
XIII.
Otros, pues est generalmente bien entendida la falta que
en los cauallos y uso de la gineta ha hauido despus ac que

se
dexan de correr toros en
en ello
y que si el remedio se difiere se habr del todo acabado quando se quiera

estos rey nos,
poner: vuestra Magestad suplicamos,
mande dar la orden que,
para que este gnero de regocijo de los toros se contine, conuiniere y fuere necesaria, con aquella breuedad que la nece-
sidad quiere y demanda.
esto vos respondemos: que los del nuestro Consejo tratan
este particular de presente, los quales
mandamos que
lo
con-
tinen basta que se consiga

ticin se contiene.
el fin
efecto
que en vuestra pe-
433
XIV.
Otros, dezimos
que ya otra vez hauemos representado
vuestra Magestad la caresta y falta que en estos reynos ha cau-
sado la licencia que se ha dado para que salgan
nados dellos, pagando
el
diezmo como
las
pan y gadems cosas dezmeel
ras, cosa tan justamente y con tanta consideracin vedada de

antes,
aun en tiempo que, por no hauer en
estos
reynos la abun-
dancia de gente que ahora hay, se pudiera mejor sufrir y tolerar.
Y aunque
luego que
lo
susodicho se permiti
se figur
y represent el dao que hauia de causar; pero despus ac lo ha la experiencia tanto mostrado, quanto se ha visto en el crezimiento de precio de las carnes y total falta que dellas hay,
y en
el
descontento y riesgo en que han estado estos reynos
que ha torcido la cosecha del pan; y pues el inters que del diezmo destas cosas puede recibir vuestra Magestad, no
los aos
dao que causan y de la fatiga en que ponen, y esta materia del ganado est, con esta saca, tan estrecha como se ve y quando por hauer mucho pan cones considerable en razn del
,
uiniere permitir saca dello para la dicha Corona de Aragn, se
podr hazer particular y temporalmente en

para otras partes
,
la
forma que se haze
la
dicha generalidad es tan daosa y de
cada da
lo
va siendo
muy mucho
mas: vuestra Magestad

se
mande que la dicha saca de pan y ganados, prohiua y cierre, como siempre lo ha estado.
suplicamos,
esto vos
ello
respondemos: que, suplicacin del Reyno, se

pocos das h,
lo
prouey en
que pareci conuenir
y no
conuendr por ahora hazer nouedad.
XV.
Otros,
aunque vuestra Magestad ha significado, que
las
ventas y enagenaciones de la corona Real, y las exempciones,

Tomo
IV.
409
434
que se han hecho, han sido forzosas y con justas consideraciones, y es as de creer; pero porque, dems del incouueniente
que se sigue
de hauer
el
las cabezas
donde salieron
que
es
grande
Emperador, nuestro seor, que est en
gloria, por
seruicio particular, ofrecido y prometido de no las hazer, en las
Cortes de Toledo
tra
ao de treinta y nueue
las
lo
mismo vuessesenta,
Magesfad, en
de
la
misma ciudad, ao de
son vuestro seruicio
tan
daosas quanto se ve, pues se
y principal fundamento de la corona Real, de cuya conseruacion y aumento tanto depende la defensa y
la sustancia
vende
sostenimiento destos
rey nos
y que
faltando
estas
rentas
lugares, forzosamente ha de padecer detrimento y diminucin:
vuestra Magostad suplicamos sea seruido de mandar, que no

se hagan,
y que
si
sobre las hechas, las ciudades y villas de
donde
salieron, quisieren seguir su justicia en el vuestro Real

les
Consejo della, se
permita; pues esto es tan conforme vues-
tro Real seruicio.
esto vos
respondemos
que ya en
lo
las Cortes
pasadas se
respondi particularmente todo
contenido en este captulo.
XVI.
Por otras peticiones hauemos suplicado vuestra Magestad
mandase que, en conformidad de

Procuradores
lo
prouehido en las Cortes
del ao de veinte y cinco, peticin veinte y seis, se diesen

los las receptoras del seruicio
de
los partidos
por
quien hablan, enteramente; pues era

llenasen,
mas
justo que ellos las

los
como
lo
manda
la ley,
que no que
contadores las
proueyesen sus amigos y allegados.
Y Y
vuestra Magestad ha
respondido, que se proueher, vista la relacin que los contadores dieren, en el Consejo, cerca desto.
pues la relacin que
pueden dar, es
la
que del dicho captulo de Cortes se puede
435
ni se
entender, y en hazer merzed en esto
al
Reyno, no hay
puede seguir inconueniente
vuestra Magestad suplicamos lo
mande proueher
si
todaua para ello pareciere necesaria la
dicha relacin de contadores,

ta
mande
la
den antes de
la respues-
y prouision deste
captulo.
los del
esto vos
respondemos: que
nuestro Consejo, ha-
uindonoslo consultado, prouean en esto

la relacin
lo
que conuenga
vista
de los contadores,
los
quales
mandamos que
lue-
go se
la
den y enuien.
XVII.
Vuestra Magestad mand
platicase sobre si conuernia
al
Consejo, en las Cortes pasadas,
proueher que ningn marinero, ni
sobresaliente, pudiese
nauegar ningn gnero de mercadura en
tiempo de paz ni de guerra, sin llenar arcabuz ballesta, suyo

propio, con el recaudo necesario; poniendo pena al seor maestre de la nao, por cada tonelada de la
nao que de otra manera
y prdida de sus soldadas los mandadores y marineros que lo dexaren de cumplir: lo qual es muy conueniente;
llenare,
porque
las
que de obligacin llenan
los maestres,
son de fierro
lo
el
y no se pueden, por ser agenas, exercitar con ellas los que han de hazer. vuestra Magestad suplicamos, mande que
Consejo
lo
platique,
se resuelua,
y responda
lo
que pare-
ciere conuenir.
esto vos
respondemos
lo
,
que
los del nuestro
Consejo pla-
tiquen y confieran sobre
contenido en vuestra peticin, y ha-
uida la relacin necesaria
preuean en
ello lo
que conuenga.
XVIII.
Por otras vezes baemos suplicado vuestra Magestad mandase dar orden, cmo, en la uniuersidad de Alcal, se pusiese
436
maestrescuela, como y con
la jurisdicion
que
le
hay en
la
de
Salamanca; pues estar mejor y

en su
masa
propsito la jurisdicion
en la del rector, que es colegial y que forzosamente ha de tener pretensin de ctedras, y por lo mismo
mano que
necesidad de los estudiantes, y por esto impedimento al hazer de la justicia. Y vuestra Magestad respondi que mandaua al
Consejo
lo
consultase; y que, hecho esto y las
diligencias ne-
cesarias en aquella sustancia, mandaria escriuir sobre ello su
Santidad.
saria,
vuestra Magestad suplicamos, pues es cosa necelo
mande poner en execucion
que sobre
ello se ouiere
de hazer.
los del
esto vos
respondemos
,
que deste particular
se trata por
nuestro Consejo
sobre ello,
y quando ellos nos hayan consultado y estn hechas las diligencias necesarias, se escri-
uir su Santidad,
como
se ofreci al
Reyno en
las Cortes
pasadas.
XIX.
Hauiendo mostrado
la
experiencia en los llamamientos que
se hizieron para el castigo de los moriscos del reyno de Gra-
nada,
y costa con que la gente se arm, y qun mal se pudo hazer por estar el reyno tan desaperciuido de arla dificultad
mas y tan
ci,
sin el exercicio deltas
que
se requiere
nos pare-
en las Cortes pasadas, ser algn remedio: que vuestra
Ma-
gestad mandase poner armeras en los lugares principales del

reyno, diese licencia los lugares de corregimiento, para que
las
pudiesen tener en partes seguras
donde no pudiese hauer
inconueniente, debaxo de llaues del corregidor y regidores que

se sealasen; para lo qual, y para los salarios
y gastos nece-
sarios para su conseruacion
se permitiese gastar de los prolo qual vuestra
pios lo
di:
que fuese menester.

esto,
Magestad responla
que en
y otras cosas concernientes
buena guarda
437'
y defensa destos rey nos, se hauia mandado platicar, para que
en todo se proueyese
lo necesario.
vuestra Magestad supli-
camos, pues la prouisio y preuencion en esto, como en lo que tanto importa es tanto menester, y la dilacin suele causar
,
inconueniente
sea vuestra Magestad seruido de dar para ello
la dicha prouision
y licencia.
esto
vos respondemos: que desto se va tratando por
personas de nuestro Consejo, que tenemos diputadas, y se
proueher
lo
que cerca dello conuiniere, con toda breuedad.
XX.
Otros, dezimos que,
aunque por
las ltimas prouisiones

lo
rdenes hechas sobre los galeotes, est prouehido
y que parece
lo
que conuiene, no
est,
lo
menos bastantemente, todo
que
es menester, mientras no se re condenado galeras
mandare que luego como uno fuela sentencia, sea lic-
y se apelare de
uado, con
ella;
el
proceso, la crcel de chancillera, y recibido en

,
pues hazindose esto

las
y tenindolos
los alcaldes delante,
determinarn
causas con breuedad.
Y nada
desto se haze;
quedando en
las crceles de
los ordinarios,
antes son
causa
de revoluerlas y quebrantarlas, y hazer ir otros consigo, y el que merece la dicha pena de galeras dilata su causa lo que
puede, y as nunca es castigado, y los que estn sentenciados
injustamente ellas,
mayor parte son pobres y no tienen con qu sacar sus procesos y seguir sus causas, em-
como por
la
barazan las crceles y gastan las limosnas, sin tener otro remedio. vuestra Magestad suplicamos, pues el ver presentes
los alcaldes
de las chancilleras los dichos galeotes, harn mas

las causas,
breue determinacin en
mande que
lo
aqu conte-
nido se guarde y cumpla de aqu adelante; y que si para ello conuiniere acrezentar y hazer algo mayores las crceles de
Tomo
IV.
410
438
las chancilleras, se
CORTES DK MADRID DE
573.
haga; pues en razn del seruicio de Dios
y pblica
utilidad
que desto se seguir, es tan poco considera-
ble la costa del ensanchar las dichas crceles de
Granada y
Valladolid.
mos
las
esto vos
respondemos: que cerca desto las leyes de nues-
tros reynos tienen prouehido de remedio suficiente, y

los nuestros corregidores
lo
mandaque
y otras
justicias ordinarias,
guarden y cumplan en
que
ellos toca;
,
dentes y regentes de las nuestras audiencias
y que se
los presi-
las
hagan
el des-
guardar y cumplir, y tengan cuidado de dar orden en

pacho destas causas, como
les est
mandado.
XXI.
En
jas
d:
las Cortes
pasadas suplicamos vuestra Magestad man-
dase escriuir los prelados, que tienen administracin de mon-
y religiosas, guardasen el concilio en quanto se les manque ellos ni sus visitadores, entrasen en los monasterios,
,
hazer las visitas; sino que las hiziesen por las redes.
tra
vues-
Magestad respondi, que mandarla escriuir sobre

lo
ello.
mande
as
hazer,
y que se
den
las cartas necesarias, qualquier
lugar que las pidiere,
para este efecto.
A
se

lo
que en
las
Cortes pasadas est
respondido cerca dello
que pareci conuenir, y mandaremos
ponga en execucion.
XXII.
Otros, pues el trmino dlos diez dias,
que
la ley da,
para
presentar las renunciaciones de los oficios, despus de los veinte dias
de
la vida, es
trmino tan corto para muchos lugares
destos reynos distantes de la corte,
y para hazer
la presenta-
CKTES DE MADRID DE
573.
439
y postas muchas vezes: vuestra Magestad suplicamos, haga al Reyno merzed de mancion dentro dellos, se hazen correos
dar que
lo
menos de aqu adelante despus de pasados

,
los
veinte dias que, conforme la ley, tiene de viuir el que re-
nunciare, tenga otros veinte mas, para presentar la dicha renunciacin.
que en
esto est prouehido lo
que
conuiene; y que, como se respondi en las Cortes pasadas, no conuendr hazer nouedad.
XXIII.
Vuestra Magestad mand en las Cortes pasadas
al
Consejo
de Hazienda, platicase sobre

los tesoreros
lo
que
el
Reyno
pidi, cerca
de que
de las alcaualas que se han vendido en estos rey-
nos, dexasen al
que quisiese cobrar su juro por menor, de
los
lugares donde est situado, conforme su priuilegio; por ser

necesario, segn las molestias que dellos se reciben en la co-
branza, esperarles
llar
lo
que quisieren, darles un real por mi-
de
lo
que pagan.
por ser
la facultad que,
en sus
ttulos,
se les dio contraria esto, en derogacin derecha de las cartas
de priuilegio de
los dichos juros:
vuestra Magestad suplicalo

,
mos mande
,
al Consejo
de Hazienda
resuelua y consulte an-
tes de la determinacin deste captulo
se prouea lo que el
Reyno
tiene suplicado; pues es tan justo
de que de aqu adelante, los
y razonable. Y mandichos tesoreros hagan residencia y se ponga por captulo

que fuere por corregidor,
quando se tomare
los corregidores,
el
de corregidores, que sea obligado,
tomrsela; y lo mismo se entienda, quanto al hazer de la residencia

,
con
los
que han comprado
las depositaras generales
de los lugares.
que, teniendo consideracin que,
40

,
por otro memorial particular
dems de
lo
que en
esta vues-
tra peticin dezs, nos liaueis suplicado

cios
mandemos que
estos ofi-
de tesoreros y
los
de depositarios, se consuman; satisfazienlos tienen,
do los pueblos los que

ciudades y
villas
tenemos por bien: que las
que se encabezaren, tengan y gozen de los oficios de tesoreros, por todo el tiempo que estouieren encabezados en este encabezamiento
sin el salario
y en
,
los
que adelante ouiere,
qual se ha de consumir y quedar para Nos; con que la facultad de poderlos tomar las diel
que de Nos Ueuan
chas ciudades y
siguientes,
los
villas,
dure por tiempo de dos aos, primeros

la
que se quenten desde
publicacin destos captu-
de Cortes.
cerca de la orden y forma que en esto ha de
hauer, y en
oficios los
lo del precio
que ouieren de pagar por
los dichos
que
los tienen,
mandamos: que
,
se platique en el
nuestro Consejo de Hazienda
para que
all
se d en ello lo
que
mas conuenga. Y en
para que se prouea
lo
lo lo
de las depositaras, mandaremos mirar
que cerca dello parece conuenir, segn
que
la
experiencia mostrare.
en
el
entre tanto,
mandamos
la
se ordene los corregidores
y juezes de residencia,
tomen
los dichos tesoreros
y depositarios, como en esta vuestra pe-
ticin, nos lo suplicis.
XXIV.
El
Reyno
suplic vuestra Magestad en las dichas Cortes
pasadas, mandase dar orden en la tasa de los aposentos y casas
de
la corte,
para que se hiziesen por mano de tales personas
qual conuiene, y se excusasen los pleytos de tasas que hay entre los cortesanos, y naturales,
las cosas
que en
ello
se ha,
zen
que son muchas. Y vuestra Magestad respondi
que
cerca desto estaua dada orden, que es la que se guardaua,
que
los del
Consejo platicaran sobre
si
conuendria proueher
441
algo cerca dello.
porque
la
que verdaderamente conuiene
es,
que un aposentador y una persona nombrada por

ayuntamiento del lugar
tasa, por la qual
la justicia
la
donde
el
la corle residiere,
hagan
el
dicha
haya
dueo de pasar mientras
aposento
no se diminuyere acrezentare; y discordando

cero un alcalde de corte
;
estos, sea el ter-
y que de
la
terminacin que los tres,
dos que se conformaren, hizieren, no haya recurso alguno:

vuestra Magestad suplicamos, as lo
ueher.
mande ordenar y pro-
esto vos
respondemos: que en esto est prouehido lo que
conuiene.
XXV.
Otros, suplicamos vuestra Magestad, para excusar la
licia
ma-
que en
las
recusaciones generales de todo un ayunta-
miento, de la mayor parte del, se hazen en las causas criminales

,
la insolencia
y demasa que en algunos juezes hay de

ellos sus sentencias, y
dar esto por traza para execular
de no
conformarse con los otros juezes del ayuntamiento: mande que
no se pueda recusar de
res
la tercia
parte arriba, de los regidola justicia se
que en
l ouiere presentes,
y que, esta hecha,

lo
acompae con
que sobre
los
dems, conforme
dispuesto por las leyes
y determine la causa, no dando lugar recusacin mas general que de la dicha tercia parece.
esto hablan,
esto vos
respondemos
que en esto est prouehido por
las leyes lo
que conuiene,
sin
que sea necesario hazer mas de-
claracin.
XXVI.
Otros dezimos, que
una de
las principales causas
de donde
entendemos que procede

en estos reynos
ToMO
IV.
,
la falta
,
y caresta tan grande que hay
de carne
es matarse tan sueltamente los cor411
ii2
fieros,
CORTES DE M.VDR1D DE
573.
machos y hembras; porque, ora sea sintiendo en ello mayor ganancia por aprouecharse de la leche, ora por remediar
y pagar deudas, ninguno de
los
que crian ganados hay
que aguarde hazer carneros, antes todos matan sus crias en

corderos, y las pesan.
aunque en algunas conuiene que se

la
haga
as,
porque se han de morir, pero no con

;
generalidad
con que ahora se haze

tra
para cuyo remedio suplicamos vuesse
Magostad mande: que no
puedan matar corderos, machos
ni
hembras, so granes penas.
para que se puedan gastar
los
que se tienen de morir, permita solamente que estos se pue-
dan matar y pesar en las semanas en que cayeren las pasquas de Nauidad Resurreccin y de Espritu Santo y en los tres
,
das de carnestolendas; pues esto es tiempo bastante para que,

los
que se tienen de morir, se gasten
lo
dems
es disminuir
la cria,
de qu en estos reynos hay tanta necesidad.

que no conuiene en esto hazer
nouedad.
XXVII.
Otros, por la
misma
razn, suplicamos vuestra Magostad

la
mande: que se guarde y execute
pragmtica del no se matar
terneras; pues la abundancia de la carne es la que verdadera-
mente ha de hazer
matar
las crias.
el
barato, y esto importa tanto el no se
esto vos
sejo
respondemos: que la pragmtica, que cerca desto
habla, se guarde,
den
las
cumpla y execute, y que los del nuestro Conprouisiones que para ello fueren necesarias.
xxvni.
Otros dezimos que,
aunque
el
tiempo y
el
efecto de las
pragmticas y leyes hechas, han mostrado algn inconueuiente
CORTES DE MADRID DE
<
573.
43
en quitar del todo los reuendedores de las carnes en pi; pero

hauindose considerado
se recibe
las
el
dao que, en
las ferias
y mercados,
y personas que han de bastecer carniceras destos reynos, de que haya regatones que en los
los obligados
por
dichos mercados,
y en
los
caminos
ellos,
dellos,
compran, de
las per-
sonas que vienen vender
ganado
vino, para tornarlo
reuender en
pi,
en los mismos mercados y ferias, ha parecido

,
que seria remedio alguno proueher que ninguno pudiese comprar, en feria mercado, de las personas que viniesen vender
la
tal feria
mercado, en los caminos, ganado ninguno para

tal feria
reuenderlo en la
mercado, so granes penas.
vues-
tra Magestad suplicamos as lo
mande ordenar y
lo
proueher.
que por leyes de nuestros reynos

que, en vuestra peticin, se
est ordenado
y prouehido todo
contiene
las quales
mandamos
se
guarden y executen
y para
ello los del
nuestro Consejo den las prouisiones necesarias.
XXIX.
Magestad mande
que se exe-
cuten las leyes del ao de cinquenta y dos, que prohiben el romperse de las dehesas; y que las que contra el tenor de lo dispuesto en la dicha ley se ouieren roto, se reduzcan pasto.
esto vos
respondemos
que hauemos por bien y mandadesto hablan, se
mos, que
la dicha ley
las
dems que cerca

execucion
guarden y executen, y
las prouisiones que,
los del nuestro Consejo,

la
que den todas
para
dello, fueren necesarias.
XXX.
Otros dezimos,
que por
las querellas
que
al
Consejo de la
Hazienda han ocurrido de algunas ciudades y
villas, se
haur
44i
CIlTES DE JIADHII) DE 1573.
bien entendido la molestia y vexacion que se recibe general-
mente en
los lugares, dentro

,
de
las
doze leguas de los reynos
comarcanos
los
con la condicin nueuamente puesta en fauor de

los
arrendadores de
los vezinos
puertos secos, sobre el registro y quenta
que
dos.
de los dichos lugares han de dar de sus gana-
Y como
no son de otro efecto, sino de que, sin culpa, in-
curran en muchos achaques y penas los dueos y pastores dellos; y porque, aunque en particular con algunos lugares se
han enmendado
las dichas condiciones,
no es bastante remedio,
:
no se dando general orden y prouision en ello vuestra Magestad suplicamos mande, que lo estatuido sobre la saca de los
ganados por leyes contra
los
que viuen dentro de
las
dichas
doze, se guarde inuiolablemente,
se les reciba en ella lo

;
y den quenta de sus ganados, muerto y perdido, conjuramento del

si
seor del pastor

sario,
poniendo los transgresores,
fuere necefierros,
mayores penas, sin que sea menester echarlos
ni traerlos consigo los pastores.
que, pues con esto se pro-
uehe
lo
que se pretende
tenido en las
y reuoque lo dems condichas condiciones, que de nada mas sirue que de

,
se quite
cohechar, vexar y molestar.
se ha
esto vos
respondemos: que en
la
el
asiento que de
nueuo
tomado sobre
renta de los puertos secos, despus que
estas presentes Cortes se juntaron, se
ha prouehido en
lo
con-
tenido en esta vuestra peticin, lo que
ha parecido conuenir.
XXXI.
Otros suplicamos vuestra Magestad
pues es
muy
pe-
quea utilidad
del solimn
,
lo
que vuestro seruicio
se sigue del estanco
sea seruido de permitir que se venda libremente
esta mercadera.
pues es conforme derecho, que en ninel
guna
le
haya, y en
comercio y trato haya toda
la libertad,
445
mande
se
guarde; pues ninguna se pueda poner por de pequeal
o inconueniente que parezca, que no se siga
reyno del
muy
mayor dao que prouecho y

vuestra Magestad.
utilidad recibe la
hazienda de
dar

lo
que acabado
el
arrendamiento que
ahora corre, se mirar

al
que en esto conuendr hazer, y se que ouiere lugar.
reyno
la satisfazion
XXXII.
Otros
pues
el
derecho de la dzima fu establecido para

deudores, y principal, le halos
mas
fcil
paga, y no para fatigar ni costear

el
es tan riguroso que, no pudiendo uno pagar
zen pagar con dzima;
el
hauer de pagar incontinente,
adeudarse
dzima es cosa de tanta vexacion y costa: vuestra Magestad suplicamos, mande templar algn tanto este rila
gor, lo
menos mandando que,
si la
parte pagare dos dias na-
turales despus de hecha la execucion, no deua ni
pague de-
rechos de dzima; pues en este tiempo podr
el
deudor dar que

difi-
orden en pagar
al
acreedor antes se
le
facilita
culta la cobranza.
esto vos
respondemos
la
que pagando
le
el
deudor dentro de
un dia natural
deuda porque
ouieren hecho la execucion,

,
no sea obligado pagar dzima por razn della
el escri-
uano ante quien pasare, asiente
la
hora en que
as se hiziere la
dicha execucion, para que se vea y entienda qundo se cumple
y acaba
el
dicho dia natural, so pena de pagar

s
el
dao
la
parte y que la tal execucion sea en
ninguna.
XXXIII
pues vuestra Magestad, para
administracin de la justicia, tiene

Toiio IV.
buena gouernacion y prouehido que sus corregila

412
446
(lores
y juezes y oficiales hagan residencia de dos en dos aos, y que no sean vueltos proueher hasta que sus residencias sean vistas y determinadas en el Consejo, y tiene tasados justsimamente los derechos que han de llenar; y la misma razn hay
para que se haga todo esto en los juzgados eclesisticos y de
uniuersidades de letras, y mayor por serlo
el
exceso y desor-
den que en
los juezes
ello,
y en
el llenar
de los dichos derechos, tienen
y sus notarios: vuestra Magestad suplicamos, se escriua su Santidad, para que ordene que as se haga, y se
el
nombre en Espaa quien haga

tasa de los dichos derechos.
orden desto, y
el
arancel y
esto vos
respondemos: que
los del
nuestro Consejo, en
lo
los casos
que ocurren, prouehen en esto
que conuiene.
XXXIV.
Por derecho comn
est dispuesta la
se requeran para prouar
y concluir la
forma y calidades que inmemorial posesin,
que era dezir
los testigos:
que
lo
as lo
hauian visto pasar por
tiempo de quareuta aos
menos, y lo mismo hauian oido sus mayores y mas ancianos, que ellos hauian visto y nunca
cosa en contrario, y que tal era la pblica voz y fama. Lo que hauiendo de ser verdadero, aun era bien dificultoso gnero de
prouanza;
lo
qual dur hasta que vino la ley de Toro, que, que-
riendo dar la forma que hauia de tener en las prouanzas de los
mayorazgos y sucesin dellos quando por escriptura no

diziendo lo
los testigos:
se pu-
diese prouar, declar que se prouase con la dicha inmemorial,
mismo que
que
los
arriba est dicho, y aadi que dixesen

lo
dichos sus mayores, dems de
hauer
as
visto en sus tiempos, lo hauian oido otros sus
mayores. Lo
que en
to,
efecto,
vino aadir
lo
que de derecho estaua dispues-
otras segundas oidas; lo qual sabr vuestra Magestad, que
ha
causado y causa, que la diclia inmemorial se prueue siempre

con labradores y hombres simples y de poco entendimiento, y que los que no lo son, no se atreuan, con sus conciencias, de-
poner de
las
segundas oidas, porque bien acaeze hauer un hom-
bre visto en su tiempo una cosa y odola sus padres, y nunca cosa en contrario, y ser as pblico; pero jams los padres
y mayores
quando
la
el
dizen hauerlo oido otros sus mayores.

es,
lo
que
verdaderamente pasa
que
los
receptores
escriuanos,
dicho caso sucede, por alargar la escriptura, ponen
inmemorial, no con segundas, sino aun con terceras oidas,

es cosa
que
cuya imposibilidad tambin
se
puede y dexa en-
tender; para cuyo remedio, y para que las dichas prouanzas se hagan con las personas que es razn, y se excusen los per-
juros que en esto hay, y que no se pierda la justicia de las partes, ni sea dueo absoluto del darla quitarla el preceptor:
vuestra Magestad suplicamos mande, que

rial,
la dicha
inmemoas
prouada con vista de quarenta aos y con hauerlo
oido sus mayores, y no hauer visto cosa en contrario,

tal la
ser
pblica voz y fama, baste
y sea prouanza concluyente
en
el
dicho caso de inmemorial; pues esto es conforme dere-
cho, y las segundas oidas que se quitan, nunca verdaderamente las ouo, y se
hazen y forman con
los
perjuros inconue-
nientes dichos.
esto vos respondemos, que por ahora no conuiene hazer

en esto nouedad.
XXXV.
Otros dezimos, que vuestra Magestad, entendiendo seria
algn remedio para la cria de los cauallos destos reynos
y
el
para
la
abundancia que dellos se pretende, ampli y dilat

,
lmite
y trmino
al
dentro del qual no se hauian de poder echar

ello la
yeguas
garan; incluyendo en
Mancha y de Tajo
ac.
448
reyno de Toledo y sus contornos.
la experiencia
ha dado
entender, que de la dicha prohibicin, no solo no se ha sacado,

ni
puede sacar fruto para
fin
y efecto de
la cria
de los caua-
llos,
que
se pretendi hazer; pero
que ha sido perjudicialsimo

la cria
total
menoscabo y diminucin de
de
las
muas, de
qu, para la labor y seruicio destos reynos, no hay menor necesidad; y que esto ha llegado trminos, que no se criando los dichos cauallos, tampoco se crian muas, y vengan, como
comunmente vienen valer un par de

mili maraueds,
las
las
ordinarias
cien
trescientos ducados,
buenas mas, cosa
tan no usada ni vista en Espaa.
se
vuestra Magestad suplica-
mos, pues
lo
que se pretendia no
puede conseguir,
as
por
no ser esta tierra dispuesta para
ello,
como por
la estrechura
y falta de pastos que en ella hay, y

llar
si se
continua ser no ha-
una mua en precio ninguno, sea vuestra Magestad ser-
uido de alzar la dicha pragmtica, en quanto toca que en las
dichas partes de
las dichas
Mancha y reyno de Toledo se puedan echar yeguas garan para que lo menos se crien al,
gunas muas, y no haya
la falta
y caresta que dellas hay.
nuestro
esto
vos respondemos: que por las personas, que por

tratan deste particular de cria de cauallos,
mandado
dello
se va tratando lo
que cerca
que es menester aadir y acrezentar en lo est prouehido y ordenado, y con toda la brelo
uedad se proueher
que conuenga.
XXXVI.
Otros suplicamos vuestra Magestad, mande, que los calceteros destos reynos
no puedan comprar paos ni sedas de

ni
ningn gnero para reuender en pao
en seda, sino solo
aquello que, para cortar y gastar en su oficio, por menudo,
ouieren menester; porque se hazen encarezedores y regatones

dello.
449
lo
esto vos
respondemos: que cerca desto est prouehido
que conuiene.
XXXVII.
Otros dezimos, que,
aunque por leyes destos reynos est
tasada y limitada la quantidad de los dotes que se han de dar
y prometer, ni se ha guardado ni puede guardar, causa del exceso grande que, en la viuienda y cosas necesarias para ella,
hay, y particular y principalmente por razn de la demasa y soltura que se usa en dar de las joyas y vestidos al tiempo del
casamiento en todo gnero de gentes; porque, como cada uno

haze la quenta de lo que en esto ha de gastar
con menos dote del que para
ello es
,
no se contenta
menester, y es causa de
perderse y gastarse en ello lo que para viuir y sustentar la familia se da en dote, y de que, al segundo ao mes, lo vuel-
uan vender forzosamente por

aun de otros muchos
se siguen.
la
mitad de
lo
que
les cost,
inconuenientes y descontentos que de ah
Y como
proceder en esto
haya hecho negocio y caso de -honra el con largueza y con imitacin de los que tiese
nen y pueden mas gastar, sin consideracin del propio estado y suerte, es necesario poner en ellos remedio general; y el que
al
Reyno parecera
era: que vuestra Magestad
mandase, que
ni vestidos,
ninguna persona pudiese dar ni diese, en joyas
dentro del primer ao despus que se desposare y velare,
mas
de
lo
que montare
la veintena parte del dote
que recibiere; ni
los padres,
ttulo de dote, puedan dar ni den las dichas joyas

las dichas dotes, en
y vestidos en
mas quantidad que
la
dicha
veintena parte; y que, para que esto se guarde y cumpla, sea obligado el escriuano ante quien se otorgare la carta de dote,
poner en ella juramento del marido y de la muger, de que ni
bandado,
Tomo
IV.
ni
darn por
s,
ni por otros, direde ni indirecte,

1(3
mas
450
CORTES DE UADRID DB 1573.

,
joyas, ni vestidos que los susodichos
ni los recibirn, so
pena
de perder las arras

niere el
y que el dote y arras en que no interuidicho juramento, no valga, ni haga fe, ni se pueda
;
executar.
vuestra Magestad suplicamos as lo
mande orde-
nar y proueher. esto vos respondemos: que en

lo
el
entre tanto que, sobre
contenido en vuestra peticin, se mira lo que conuendr pro-
ueher, los del nuestro Consejo vean la ley que se hizo en las
Cortes de Madrid del ao pasado de treinta y quatro, para que
las
mugeres no puedan llenar en dote mas de
lo
que
les cu-
piere de su legtima
plir
la
renuncien; y hagan guardar, cum-
y executar, sin excepcin de personas. Y si, para que mejor se guarde y execute, fuere necesario aadir hazer en ella
alguna declaracin, se haga.
xxxvm.
otros dezimos que, causa de ir las apelaciones de los cor-
regidores de Valladolid y Granada
en las causas
las audiencias
ciuiles, ante
uno de
los alcaldes del

ir
crimen de
que
all resi-
den, y no
ante los oidores, como las dems del reyno, se

al-
ocupan, en la visita y determinacin destas, tanto los dichos
caldes que es forzoso que por ello dexen de asistir los ne-
gocios criminales, y al desembarazar de presos sus crceles
las de todo el reyno,
que es tanto mas que todo
estotro ne-
cesario.
vuestra Magestad suplicamos, pues los oidores se

,
pueden y deuen mas justamente ocupar en esto sea seruido de mandar, que las apelaciones de las dichas justicias en estas
causas ciuiles, vayan dellas derechamente una sala de oidores;
pues hauindose de desembarazar los unos
los otros, es
tanto
mas necesario que
lo
estn los dichos alcaldes, que tratan

los oidores,
de hazienda y persona, que
que tratan de
solo lo uno.
CORTES DE MADRID DE
573.
451
di al
esto VOS respondemos:
que ya por
el
nuestro Consejo
est prouehido en ello lo
que conuiene, y que, como se responReyno en las Cortes pasadas, noconuendr hazer uouedad.
XXXIX.
Otros, porque estando
lejos
trito
muchos lugares de junto Tajo
tan
distantes de la chancillera de Granada, de
cuyo dis-
y jurisdicion son, y oros de la de Valladolid, que vienen estar muchos dellos setenta leguas, y poco menos, las
partes reciben
mucha
molestia,
y hazen muchas
costas en se-
guir sus causas, se determinan, por esta razn, no las

seguir y perderlas antes: conuendr para
otras vezes se
remediarlo, como
,
ha suplicado a vuestra Magestad
poner en
el
reyno de Toledo, en alguna parte del qual conuiniese, una

chancillera en la
forma y con
el distrito
y trmino de juris-
dicion que, para su buena gouernacion, pareciese conuenir.
vuestra Magestad suplicamos, como en cosa de tanta importancia,
mande
y proueher. esto vos respondemos: que en esto

platicar
est prouehido lo
que
conuiene, y no conuendr hazer en ello nouedad.
XL.
Otros, porque de enuiar los presidentes de las chancilleras
y audiencias executores particulares en cada

,
cosa,
paraexe-
cutar las cartas execu lorias que se despachan

partes grandes costas y vexaciones,
se hazen las
mayormente siendo como
por la mayor parte los que van lo hazer son legos y que ninguna otra cosa les parece que van sino hazer el negocio
de
la
parte cuyo pedimento son enuiados
vuestra Mages-
tad suplicamos,
mande que
los dichos presidentes,
en quanto les
452
CORTES DE MADRin DE
373.
fuere posible, excusen el enuiar los dichos executores, remi-
tiendo la execucion de las dichas executorias los ordinarios;

el enuiarlos, sean letrados y aproy que quando fuere forzoso uados, porque para deshazer un yerro, cosa mal hecha, es
menester gastar otro tanto de valor como
lo
sobre que se
litiga.
A
lo
esto vos
respondemos: que mandaremos que se auise
los presidentes
y Audiencias tengan mucho cuidado de guardar
que cerca dello est prouehido.
XLI.
Otros dezimos que, de hauerse criado en algunos lugares

destos reynos, oficios de alcaides de las crceles, con licencia
de traer vara, y permisin de poder vender en ellas cosas de comer, se siguen muchos inconuenientes, as porque ellos sueltan
y alargan la prisin quien quieren, y
los
lo
dexan de hazer con
que no
los
den
cios
dan y cohechan para ello, como porque all venpeores mantenimientos que hallan, y los mayores preles
que pueden, y por otras muchas razones, con cuyo fundamento estaua prohibido el vender los dichos alcaides bastamentos los presos: vuestra Magestad suplicamos mande, que en los
lugares donde estn por vender estos oficios, no se vendan,
pues traen los inconuenientes dichos; y que, queriendo las ciudades villas donde se han vendido, pagarles lo que les costaron de vuestra Magestad, los puedan tomar y queden prouision de los ayuntamientos, pues ellos,
mejor que otro nin-
guno, pornn en
denarn
lo
ellos las
personas que conuengan, y les or-
que en cada lugar mejor pareciere conuenir.
que en
esto
de
las alcaidas
lo
de
ex-
las crceles
mandaremos mirar, para que, segn
que
la
periencia mostrare, se prouea lo que cerca dello pareciere conuenir.
453
XLII.
Otros suplicamos vuestra Magestad, por los inconuenientes que se
han
visto,
de que en
las tiendas
donde
se
venni
den cosas de comer, haya asimismo solimn, ni rejalgar,

pluora,
mande que de aqu adelante no
se vendan estas cosas
en estas tiendas.
lo
que cerca desto est prouehido
que conuiene.
XLIII.
Otros dezimos que, aunque, para algn remedio de la po-
ca justicia que siempre se entendi que hauia de hauer en los

lugares que se hazen villas y eximen de sus cabezas, se les
ha puesto y pone trmino de ocho dias dentro de los quales los corregidores de donde se eximen los puedan visitar, por
,
ser este tan corto, y por hauerles de dexar luego los procesos
en qualquier estado que estn, y por hauer de hazer la visita ante el escriuano del dicho lugar eximido, y la execucion de
sus mandamientos con
lo
el
alguazil de la dicha villa, viene ser

el
mismo
la
dicha visita que

la
no
la hazer,
y por
la
misma
razn muchos hay que no
hazen, porque viendo
el
escriua-
no y alguazil que aquello ha de durar solo ocho dias, en todo andan de la forma y espacio que por solo gastar tiempo es menester.
justicia
vuestra Magestad suplicamos, pues es notorio la poca
que en estos lugares se haze, y qun de importancia es que piensen que hay quien lo mire y remedie, sea seruido
de mandar prorogar
el
trmino de los dichos ocho dias de vidias,
sita,
el
y mandar que esta se pueda hazer por veinte

al
ante
escriuano y alguazil que
corregidor teniente, que la hi-
ziere, le pareciere.
Tomo
IV.
4U
ioi
CnTES DE MALRID DE 4o73.
esto vos
respondemos: que quando sucede
el
caso y se
lo
ocurre sobre
conuiene.
ello al
nuestro Consejo, se prouehe en ello
que
XLIV.
Otros,
porque
el
arrendarse las escriuanas del nmero

,
de algunas ciudades y villas destos reynos

cita,
expresamente
t-
dando
los oficios
en confianza, y licuando renta por
ellos,
mucho inconueniente; pues forzosamente el que la arrienda ha de dar traza cmo sacar el precio y ganar, dems desto, de
es de
comer, y todo ha de ser costa de

vuestra Magestad
,
los naturales:
suplicamos
expresa y generalmente mande y prohiua, que no se puedan arrendar las dichas escriuanas, y que
lo
mismo
se
haga en
las
de
la
mesa maestral
que
solia vues-
tra
Magestad proueher y de qu
los fcares se
encargaron y
arrendaron.
esto vos
respondemos: que por leyes destos reynos est
prouehido.
XLV.
Otros, por leyes destos reynos est ordenado el trmino
de las doze leguas
dentro de las quales se han de poder pe-
dir los registros y hazer los
descaminos de
las cosas
que en-
tran y salen en ellos; y los arrendadores, ora sea hauiendo sa-
cado para
ello condiciones,
ora de su
oficio,
amplan y extien-
den esto, poniendo las dichas guardas fuera de las dichas doze
leguas, que es
los
una grande y no
los dichos
vista molestia
y vexacion para
naturales y mercaderes. Suplicamos
vuestra Magestad
las di-
mande, que no haya
descaminadores fuera de
chas doze leguas; pues ningn otro fruto dello consigue vuestro seruicio, sino
que
ellos,
con este nombre, molesten y cohe-
chen mas gente.
4o5
lo
esto VOS
respondemos
que en esto est proueliido

,
que
conuiene por leyes y pragmticas cumpla y execute.
y aquello mandamos que se
XLYI.
Otros, porque, respecto del crezimiento general de todas las
cosas, es
muy baxa
la
quanta de los mili ducados de hazien-
da, que est ordenado que tengan los que ouieren de ser caualleros de premia, en las partes
donde
los
hay; y es causa
de dar en general mucha molestia y costa, y de que estos tales
no tengan
el
aparejo que,
si
touiesen para ello caudal, po-
dran: suplicamos vuestra Magestad
mande que, de
la
mane-
ra que hasta aqu la dicha quanta era mili ducados, sea de aqu adelante dos mili; y que los hombres que pasaren de sesenta aos, pues no pueden ya, por la edad, cumplir bien con
esta obligacin, sean libres della.
esto vos
respondemos
que desta materia de caualleros
de quanta, se va tratando y platicando por las personas que por nuestro mandado entienden en ello, y con breuedad se pro-
ueher
lo
que conuiniere en
lo
que cerca deste particular nos
suplicis.
XLVII.
Otros dezimos, que est bien entendida la necesidad que
hay, de ayudar y encaminar la conseruacion y aumento de la

cria de los cauallos, que se
va acabando; y que
esto,
para que
tenga efecto, sea, en quanto fuere posible, por medios voluntarios
y no
forzosos.
porque para esto nos parecera seria uno,
que
lir
que touiese obligacin de tener armas y cauallo, y sa los alardes, si touiese seis yeguas, cumpliese con tener las
el
al
dichas armas y cauallo, y no fuese obligado salir
dicho
alarde: vuestra Magestad suplicamos, pues con esto no se
456
dismDuyen
los cauallos,
los cauallos
de quanta, y se aumenta
la cria
de
solo se les quila lo

,
por oprouio entre ellos
ans lo
que es vexacion y tenido mande ordenar y proueher.
que tambin se va mirando por

esto
conuendr ordenar y proueher, y con toda breuedad se proueher cerca dello lo que
las dichas personas lo
que en
conuenga.
XLvm.
Otros, porque de venir por Procuradores de Cortes algu-
nos criados de vuestra Mageslad, y ministros de justicia, y otras
personas que llenan sus gajes, se sigue: que les parezca, que
tienen poca libertad para proponer y votar lo que conuiene
al
bien del reyno.
Y aun
otro
grande inconueniente, que
es:
que siempre son
tenidos, entre los
dems Procuradores, por sos-
pechosos, y causan entre ellos desconformidad.
vuestra
Ma-
gestad suplicamos, pues qualquiera que viniere ha de mirar

vuestro seruicio como es razn, mande: que los susodichos no
puedan ser,
ni sean elexidos para el dicho oficio.
esto vos
respondemos: que no conuiene hazer en
ello
nouedad.
XLIX.
pues se ve por experiencia, las costas y vexaciones que
reciben por no hauer en estos reynosjuezes metropolitanos para
algunos de
los
obispados dellos, y el poco remedio que,
si
no es
con gran dilacin y

agrauios que reciben en
mucho dao,
ellos,
se puede esperar de los

lo
y que, por no
padecer,
muchos
dexan de seguir su justicia: suplicamos vuestra Magestad mande, se suplique su Santidad, que con breuedad lo remedie
ponga
los
dichos metropolitanos donde
al
presente no los hay.
esto vos
respondemos: que
los del
nuestro Consejo pa-
437
tiquen sobre
ello,
si
pareciere, nos consulten, para que se su-
plique su Santidad ponga en ello la orden que conuenga.
L.
Otros, pues la intencin del Concilio Tridentino, que fun-
d instituy se hiziesen
que,
lo
los
concilios prouinciales, fu para
que en
ellos se ordenase, llegase

fin se
execucion y efecto,
y con
este
mismo
juntaron
los prelados
que en
ellos in-
teruinieron: suplicamos vuestra Magestad
mande, que
lo pro-
uehido en
el concilio
prouincial de Toledo,
se guarde en todo
aquello cuya execucion no est
mandada suspender.
el
esto vos
respondemos
que en
nuestro Consejo se
tie-
ne mucho cuidado de dar
las prouisiones necesarias para
la
buena execucion de
peticin.
lo
tocante lo contenido en esta vuestra
LI.
sin
vuestra Magestad es notorio, qun principal causa es de
la necesidad
en que vine mucha gente destos reynos,
la oca-
que tienen de empobrezerse con hazer mohatras de mer-
caderas
otras cosas; comprndolas al fiado por

la
mas de
lo
que valen, y vendindolas por
mitad menos, cosa que en
qualro seis vezes que se haga, consume una hazienda gruesa.
aunque por leyes est prouehido en quanto

que no valgan
los contratos desta calidad,
los hijos-fami-
lias
no es esto bas-
tante; por hazer las dichas mohatras los padres, y
hombres
que ternian obligacin viuir con mas moderacin y cordura.
mande
los
de su Consejo, tra-
ten
y platiquen sobre la forma y orden que, para excusar las dichas mohatras y remediar el dao que deltas se causa, podr hauer, y prouean
Tono
IV.
lo
que en
ello
pareciere conuenir.
<I3
458
CORTES DE MADRID DE
573.
lo
esto VOS
respondemos: que mandamos los del nuestro

lo
Consejo, vean
y platiquen sobre
que est prouehido cerca de

lo
que por esla vuestra pelicion nos suplicis, y
que de nue-
uo conuendr ordenar y proueher, para que hauindonoslo consultado se proueha lo que conuenga.
LlI.
Otros dezimos, que,

ra,
aunque
se
dan autos en
la chancille-
para que los juezes eclesisticos repongan y otorguen, quanello prouisiones; los di-
do hazen fuerza, y se despachen para

chos juezes,
fin
de molestar y de tener descomulgados
los
que
traen las dichas prouisiones, esperan, para absoluer, segunda y tercera carta: cosa que no sirue de nada; porque, para despa-
char las dichas cartas, no se torna ver

solo
el
proceso, sino de
vexar y fatigar
las partes.
Suplicamos vuestra Mages-
tad
mande, que
los dichos juezes eclesisticos

les
cumplan
lo
que
por las primeras cartas se
mandare
sin esperar la
segun-
da, ni tercera; pues todas son confirmacin della, y de la dilacin nada se saca, sino vexacion, costa y molestia.
esto vos
respondemos: que en
el
nuestro Consejo y las

tendr de
nuestras audiencias se tiene
mucho
cuidado, y se
proueher cerca desto
lo
que conuiene.
Lili.
que muy de ordinario, y en inuierno mayormente, acaece, con tempestad y fortuna del tiempo, perderse
Otros dezimos,
los
caminantes y errar
los
caminos;
lo
qual se remediara poca
costa, si
cada lugar, en las juntas de los caminos de su trmino,
pusiese cruzes, y al pi dellas unas piedras planchas de plo-
mo en
que estouiese escripto
la parte
adonde va cada camino.
CORTES DE MADRID DE
573.
459
vuestra Magestad suplicamos as
lo
mande ordenar y proConsejo vean
ueher.
esto,

lo
que
los del nuestro
y prouean
que conuenga.
LIV.
Otros,
porque conuiene
destos reynos sepan,
muy mucho que los escriuanos que han de ser visitados muy de ordinario,
y temor: suplicamos vuestra Magespresente, juezes, costa de cul-
y viuan con
tad mande,
este recato
que
se
nombren de
pados, que bagan la dicha visita, y adelante, se tenga quenta
con que se haga

cias,
lo
mismo muy
menudo; porque
las residen-
que se
les
toman quando
se
prouehen corregidores, son de
poco de ningn efecto, ni remedio para loque conuiene.
uision
que ya en
ello est
hecha
la pro-
que ha parecido conuenir.
LV.
Otros, porque,
dispuesto,
aunque por
la
ley del ordenamiento est
que
los
que moran dentro de las doze leguas destos
reynos y los de Portugal, Aragn y Navarra, sean obligados
registrar los potros y potrancas, y muletos y muletas, de ao arriba, despus ac sali la nueua Recopilacin de las leyes,
que,
mandando hazer
el
lo
mismo, no declar
el
tiempo de que se
hauia de hazer
dicho registro, sino solamente
mand
al
se re-
gistrasen; lo qual es causa de recibir vexacion
que luego como nace
el
y potro muleto, penan
molestia, por-
que no
le
va registrar. Suplicamos vuestra Magestad, pues esto se hizo para que no se sacasen, y menores de un ao, no seria de
fruto el hazerlo,
mande que
se
cumpla con hazer
el
dicho re-
460
gistro en qualquier tiempo antes
que
el tal potro la
muleto
lle-
gare tener un ao, como

namiento.
lo
dispone
dicha ley del orde-
esto vos
respondemos: que de
lo
contenido en vuestra
se informen
,
peticin
mandamos
los del nuestro Consejo

ello,
platiquen y confieran sobre

sultado, se
para que
hauindouoslo conlo
pueda proueher
lo
que conuenga, en
que por
ella
nos suplicis.
LYI.
Otros suplicamos vuestra Magestad, pues el Emperador

nuestro Seor, que est en gloria,
como
principal patrn de la
uniuersidad de Alcal de Henares, sac y obtuvo facultad de

su Santidad, para que en ella se leyesen leyes,
entendiendo
qun conuenientes eran

en
se
ello estos
el
lugar y la comarca para beneficiarse
reynos: sea vuestra Magestad seruido de mandar

los
ponga en execucion, y que
que se graduaren en
la dicha
facultad en ella, gozen de las
mismas prerogatiuas y
priuile-
gios de que gozan los graduados en cnones y los que se gra-
dan en Salamanca, y Valladolid, y colegio de Bolonia. esto vos respondemos: que en esto se ir mirando para
proueher cerca dello
lo
que conuenga.
LVII.
Otros, pues se entiende de qunto inconueniente

es los pecheros destos
las iglesias
y carga
en-
reynos
los
muchos bienes
;
raizes que
,
y monasterios y colegios adquieren
porque
trando en su poder jams vueluen poder de los que pagan

vuestra Magestad
el
seruicio
en razn y respeto
ellas
su-
plicamos vuestra Magestad, entretanto que se da generalmente
orden por su Santidad en
lo
que toca
al poseer
de
los dichos
461
bienes venderlos, lo
tierras conccgiles
menos mande que, en
la
venta de las
ualdas,
que vuestra Magestad mandare

el trans-
perpetuar, se prohiba expresamente los compradores

ferirlas,
en manera alguna
en las dichas
iglesias,
monasterios
colegios.
esto vos
respondemos: que no conuiene hazer nouedad.
LVIII.
En
estos reynos solia
hauer gran cantidad de naos dispues-
tas para
nauegar mercaderas y pelear en las necesidades; lo qual ha venido en la diminucin y falta presente, causa de hauerse
mandado que
la
nao mayor quite
la
carga la menor.
Esto se orden entendiendo que seria remedio para que ouiese
naos grandes; y como estos nauos se sustentan con
el trato
mercanca, la qual no se puede bien seruir de naos grandes, porque, mientras
una grande haze un viage, hazen

,
las
pequeas
quatro y cinco
y acabamiento de las naos destos reynos, en tanto grado y extremo que, hauiendo entonces, en sola la canal de Bilbao, doscientas naos, no hay casi
ha
sido la total perdicin
ninguna, con lo qual
falta el exercicio
el
de
la
nauegacion que
la
nacin espaola solia hazer en todo

franceses ingleses,
mar de Leante, y
se
los
como nauegan con naos menores,
han
ar-
mado y hecho prcticos y diestros en la nauegacion. Suplicamos vuestra Magestad, para algn remedio desto, mande que, siendo la nao menor natural destos reynos y de trescientas
,
toneladas y dende arriba, no le quite la carga ninguna nao
mayor; pues
al
cabo de sesenta y cinco aos que h que se
hizo esta pragmtica, se ve tan contrario efecto del
que se en-
tendi y pretendi.
A
Tomo
esto vos
lo
respondemos
que en
esto de los nauos est
ya
prouehido
IV.
que conuiene.
462
CRTI j
DE MADUID DE
573.
LIX.
Otros,
pues es notorio
el
dao que, en estos reynos, han cau-
sado las tomas de bienes de los naturales dellos, que ha hecho

la
Reyna de Inglaterra, algunas de
las quales se
han causado
despus de las represalias y embargos hechos en los bienes de algunos ingleses en Espaa, y en Flandes por
el
Duque de
Ala, y con color dellos, y que han venido por esta razn quebrar muchos crditos destos reynos: suplicamos vuestra
Magostad, para remedio desto, mande restituir

lo
los interesados
que
el
dicho
Duque de Ala
se
tiene en su poder,
el
y en Espala
a se
les
ha tomado, y
lo
procure
remedio y orden de
paga de
dems.
esto vos
respondemos: que del remedio de
lo
contenido
en esta vuestra peticin se va tratando, y se proueher con
breuedad
lo
que cerca dello pareciere mas conuenir.
LX.
Otros, porque, con enuiarse executores, con dias y salario,
cobrarse
la sal
que se
fia
en las salinas destos reynos,

costas
se hazen grandes vexaciones,

principal,
mayores que monta
el
las dichas cobranzas
y execuciones
los
se podran tam-
bin hazer ante las justicias ordinarias: suplicamos vuestra
Magostad mande, que no se despachen
dichos juezes con
jurisdiccin y salario, y que lo que deslo se ouiere de pedir,

se
haga ante
los ordinarios.

al beneficio
lo
que estos executores se prouehen
por conuenir as
da, y se proueher
cutores no
y buen recado de nuestra hazienque conuiniere, para que los dichos exe-
hagan
los
agrauios y vexaciones que en vuestra pe-
ticin representis.
CORTES DE M.VDRID DE
573.
463
LXI.
Otros, porque
quitar, trata de
quando alguno, que

del,
tiene impuesto censo al
redemir parte
el
quien se impuso dize,
que
se le
ha de redemir enteramente, nazen pleytos y diferen-
cias sobre esto,
se obtienen vezes diferentes executorias de
las chancilleras: suplicamos a vuestra
Magestad mande que,

el censo,
quando fuere
do
el
la
mitad de
lo
que montare
sea obliga-
y dar aquella parte por redemida; sin embargo de qualquier condicin contraria que haya para ello.
recibirlo,
dueo
te
esto vos
respondemos: que en
lo
el
nuestro Consejo se tra-
y platique y prouean
que sea
justicia.
LXII.
Otros suplicamos vuestra
Magestad se d licencia para

los pobres pre-
que
los corregidores
puedan ayudar y remediar

para
sos en las crceles, lo que les pareciere, de las penas de c-
mara, quando no ouiere gastos de
justicia
ello.

lo
que por leyes destos nuestros

lo
reynos est prouehido
que conuiene cerca de
contenido
en este captulo; en loqual no haur para qu hazer nouedad.
LXIII.
Otros, porque de estar prouehido que el que se sintiere
agramare de alguna nueua obra, pueda hazer que se embar-
gue por nouenta dias, con

cin, sucede que
solo pedirlo
y jurar
la
denuncia-
muchos que no tienen
justicia, ni razn,
los
de
la-
hazer estos embargos, vexan y molestan con ellos bran, y

les detienen sus obras, las
que
vezes por todo un vera-
464
no, que es
el
tiempo en que
las
el
han de hazer: suplicamos

los
vuestra Magestad mande, que
trmino de
nouenta dias se
el
entienda ser de quarenta; pues en este se podr fcilmente
juez satisfazer de la justicia y derecho de las partes, y hazrsela.
esto vos
respondemos
que por leyes que deste particu-
lar tratan, est prouehido en ello lo
que conuiene;
las
quales
mandamos que
se
guarden y executen.
LXIV.
mande, que de
las
condenaciones de penas de ordenanzas
pragmticas y pesos y medidas y bastimentos, y otras cosas de gouernacion, que se

,
pueda apelar para
los
ayuntamientos, hasta en la cantidad de
los diez mili maraueds,
que conozen en
las causas ciuiles;
pues
hasta en tan pequeia cantidad
como
esta,
no es justo que se
hagan
Ueras.
costas, enuiando seguir las apelaciones las chanci-
esto vos esto
respondemos: que por ahora no conuiene que se
haga en
nouedad.
LXV.
Otros dezimos, que la falta de la lea
y diminucin que
han venido
los
montes destos reyuos,
est bien entendida,
ma-
que viuen en campos, Andaluza y reyno de Toledo, donde ya no se halla ni puede quemar sino sarmientos
yormente de
los
y paja; y tambin qun necesario sea al preuenir y proueher el remedio dello. Y aunque particularmente vuestra Magestad
ha mandado todas
ordenanzas para
la
las ciudades
villas
del reyno,
hagan
al
conseruacion de los montes, y las enuien
Consejo, y esto est hecho; pero porque estas sern siempre
CUTEs DE MADRID DE 1373.
465
diuersas, respecto de la diferencia de las tierras,

tre otras cosas, al
lo
que, ense podia

sin
reyno parece que generalmente

la corta
proueher
es:
que no valga huida para
dla lea,
embargo de qualquier costumbre,
priuilegios
y otros derechos menores, semejantes estos, contrario; y que sin embargo dello, los cortadores
las justicias
y executorias que haya en

se remitan
de los lugares donde cortaron, y se crezcan las penas, as en los montes y dehesas de los lugares, como de
particulares, y se enuie el dicho crezimiento de penas con-
firmar
al Consejo.
vuestra
Magestad suplicamos
as lo
mande
ordenar y proueher; pues la caresta de la lea es tanta, y de la falta della se puede venir padecer tanto dao en estos
reynos.
esto vos
lo
respondemos: que cerca desto en general, est
prouehido
que conuene, y las ciudades, villas y lugares destos reynos, quando en particular entiendan serles necesa-
ria
mas
prouision, la podrn hazer por sus ordenanzas,
por
la facultad
que de Nos para
ello tienen; las
quales tradas al
nuestro Consejo, se prouehe y proueher lo que conuenga en

los dichos particulares.
LXVI.
Otros, porque,
el
aunque en conformidad de
en
el
lo
asentado por
Reyno, se
crezi,
Consejo Real,
la sala
de quatro, para
ver pleytos de mili y quinientas y residencias; pero en efecto, el Reyno entendi y asent que esta sala ordinariamente
viese pleytos de mili y quinientas
residencias, sin se ocu-
par en otra cosa alguna,
lo
qual no se haze en esta forma:
suplicamos vuestra Magestad, pues la determinacin breue
de los negocios de mili y quinientas, como de tan importantes, es necesaria, y la vista de las residencias tan conueniente la
Tomo
IV.
H7
46G
CDliTF.S
DE ADIIID DE 1573.
buena gouernacion del reyno, sea vuestra Magestad seruido

de mandar, que la dicha sala de ordinario atienda y entienda
en solo esto; pues para

instituida
ello,
y no para ninguno
el
otro efecto fu
y ordenada. esto vos respondemos: que en
nuestro Consejo se ha
tenido cuidado de proueher lo que conuiene sobre lo contenido
en esta vuestra peticin, y al nuestro Presidente mandamos,
que asimismo
le
tenga de hazer guardar y cumplir

ello se dio.
la
orden
y asiento que en
LXVII.
Otros dezimos, que de hallarse
presentes los fiscales al

,
votar de los pleytos que con ellos se tratan
se siguen notables
los votos
inconuenientes, as porque
como gente que sabe

l,
que
ouo
recusa quien
le
parece que vot contra
como porque,
viendo los motiuos y fundamentos que cada juez touo en su

voto en la vista, procura para la reuista repararlos, y lo haze.
Suplicamos vuestra Magestad, pues en sus tiempos todos se

haze tan igualmente justicia, y tanto
mas aun en
las partes
los negocios
que tocan su patrimonio, sea vuestra Magestad seruido de

proueher en esto; mandando que, pues
no se hallan
la dicha determinacin, y los fiscales hazen este

cio,
mismo
ofi-
no se hallen tampoco
ellos presentes
en
los
Consejos y
tribunales de la corte,
como no
se hallan en las chancilleras.

el asistir los fiscales al votar
de
esto vos
respondemos: que
los pleytos est
prouehido como conuiene, y no conuendr
hazer en ello nouedad.
LXVIII.
Otros, porque la orden de conocer las aldeas destos rey-
nos en causas ciuiles de sesenta maraueds, de cien maraue-
CORTES DE MADRID DE
573.
467
ds
abaxo, se dio quaiulo eran mas cien maraueds que ahora
mili,
es cosa injusta
las
que por una tan pequea cantidad va-
yan pleyto
cabezas de jurisdiccin, mayormente estan-
do aquellas, como estn en muchas partes, cinco y seis leguas y mas; que monta lo que en el ir ello se ocupa la parte mas
que
lo
que va demandar: suplicamos vuestra Magestad, que
en las aldeas se conozca y pueda determinar hasta en trescientos maraueds.
l se
esto vos
respondemos: que, en
el
lo
contenido en este cap-
tulo, se
prouehe en
ocurre sobre
nuestro Consejo lo que conuiene quaiido
ello.
LXIX.
Otros dezimos, que los
mas
los
largos pleytos que
menos se
acaban en estos reynos, son

contadores; porque dems de
en que es necesario nombrar
que sobre cada partida se haze

de los dichos contadores,
y funda un pleyto de por
s, el juicio
quanto dilacin y costas, se reputa y puede reputar por uno y no de los mas breues, y el del ordinario por otro, y despus las dos instancias de
cin, de
la chancillera
donde va por apela-
manera que qualquier negocio

infinito.
procede en
destos es inmortal y lo que para poner en esto algn remedio

es:
parece se podr proueher

tercero se conformasen
,
que, quando
el
un contador
;
el
la justicia
con ellos
quando los
contadores nombrados por ambas partes, y la justicia se confor-
masen, aquello en que ouiese

sin
la
dicha conformidad se executase,
embargo de
la apelacin,
lo
menos dando
fianzas la parte,
en cuyo fauor se diese, de

se
lo restituir si fuese
reuocado, como
haze en
las sentencias arbitras.
vuestra Magestad suplila
camos, pues es de creer que, quando este caso sucediere, ser

determinacin justificada
,
la voluntad
de las leyes fu ac-
468
CORTES DE MADRID DE
573.
bar
los pleytos, lo
qual se consigue en viendo executada la sen-
tencia, as lo
esto
mande ordenar y proueher. vos respondemos: que mandaremos que

que est prouehido cerca de
lo
se mire
si,
dems de
lo
que por esta vues-
tra peticin nos suplicis, conuendr bazer alguna
mas proui-
sion
para que se haga en
ello.
LXX.
Otros dezimos, que
una de
las cosas
las
que mas detiene
los
pleytos en las chancilleras, y

las suplicaciones
mas
ocupa y embaraza, son

los autos
de nterin y atentados y de secreitos y recibir prueua; y asimismo en las
que se interponen de
causas criminales, quando por los alcaldes oidores se
manda mucho
dar alguno en fiado: en las quales reuistas se ocupan

las salas,
se gasta el
tiempo y consume la hazienda de las
partes. Suplicamos vuestra Magestad, pues por la
mayor parte
se confirman estos autos, sea vuestra
Magestad seruido de mansupli-
dar, que de los dichos autos
y negocios no haya lugar
cacin; porque con esto se dara los pleytos tan buena y
mas
breue determinacin.
esto vos
lo
respondemos: que, por leyes y ordenanzas, est

lo
prouehido
que couuiene cerca de
contenido en esta vues-
tra peticin.
LXXI.
Otros dezimos, que los labradores destos reynos, por la
mayor
parle, con pasin
gos, estando ciertos allanar, los

to ellos
y enemistad, empadronan algunos hidalde que, quando no los puedan por justicia
la materia
dexarn en
,
de hazienda tan llanos quan-
pretenden
y dems de
las otras cosas
de vexacion en
que para
esto se fundan, es
una sinrazn que saben que acos-
CUTES DE MADRID DK 1573.
469
tumbran hazer algunos

el
fiscales,
con que totalmente destruyen
hidalgo
y es que, aunque tenga sentencia de alcaldes y de
oidores, se
dexan
dia,
estar sin apelar

les
menos un
al fin deste
y aun vezes
y suplicar della quatro aos dexan sacar execu lorias, y
tiempo suplican pidiendo restitucin de no hauer
apelado suplicado, la qual se les concede
y comienza de
nueuo
el
pleyto.
para excusar
esto, los
que son ricos hazen
sus diligencias y buscan sus fauores con los fiscales, con que
se preualen
pobres y gente quien falta este remedio, padecen. Suplicamos vuestra

los
y remedian para que supliquen; y

la intencin
Magestad, pues
de vuestra Magestad no es que

,
nadie, so color del remedio introducido para otro fin
sea vexael
do,
el
de la dicha restitucin no es para este caso en que

la ley,
fiscal
puede suplicar dentro del trmino de
suplica
quando quiere y quando la parte le tiene, como dicho es, grato para ello, sea vuestra Magestad seruido de mandar: que los fiscales,
en estos casos, sean obligados hazer contra las senten-
cias sus suplicaciones
pasados estos, no
las
y diligencias dentro de diez dias; y que, hauiendo hecho no les competa el dicho
,
remedio de restitucin ni otro alguno.
esto vos
respondemos: que en esto de
los
padrones, no
ello lo
conuiene hazer nouedad; por estar prouehido en

conuiene.
que
LXXII.
y consume mucha cantidad de oro y plata en dorar y platear fierro, madera, cobre y otros metales, y tan perdidamente que para ninOtros dezimos, que en estos reynos se ocupa
guna cosa puede venir

echa;
seruir el oro ni plata que en esto se
dems de
,
lo
qual se gasta
muy mucho
el
en las manos y
doradura
sin
que
dello consiga la repblica
mas
utilidad
que
perder aquel oro y plata, que para

Tomo
IV.
seruicio della
1<8
y otros
470
CORTES DE MADRID DE
573.
efectos forzosos, tanto
mas
necesario es, y tanta
mas
falta
haze
que
all
prouecho.
si
mande que,
Suplicamos vuestra Magestad prouea y no fuere para aderezos y cosas del culto diuino,
la gineta
y en armas y aparejos de
pueda dorarse
otro
y aderezos de
la brida,
no
ni
ni platearse el dicho fierro,

los oficiales
madera y cobre,
ningn metal; poniendo
pena de vergen-
za y otras, y los dueos prdida de la cosa que se dorare,
con otro tanto de su valor, y proueher cerca de lo que est dorado y plateado, de manera que, ttulo y color dello, no
se proceda adelante dorar ni platear
mas; porque
esto nos
parece que ser alguna ayuda la conseruacion del oro y plata destos reynos, de que Dios tanto los prouey, y tan faltos
se hallan de presente por esta
esto
y otras demasas y excesos. vos respondemos: que sobre lo contenido en esta

,
vuestra peticin
mandamos
los del
nuestro Consejo vean y
platiquen, para que, hauindonoslo consultado, se prouea en ello

lo
que conuenga.
LXXIII.
Otros suplicamos vuestra Magestad, d licencia los
ayuntamientos de
los
lugares destos reynos, donde hay corre-
gimientos, para que, costa de los propios, puedan hazer telas,
para
los
que quisieren justar y ensayarse acorrer
palios,
y dar lanzas dos das en el ao para este exercicio, y msica los que quisieren hazer regocijos pblicos; para que todos se
animen tratar
dello,
y hazerse exercitados y hbiles.

lo
esto vos
respondemos: que de
las
contenido en este capello
tulo se
va tratando por
personas que para

lo
tenemos
nombradas, y se proueher con breuedad

particular pareciere conuenir.
que cerca deste
471
LXXIV.
porque se criasen y hiziesen mas potros, y
los naturales
destos reynos se animasen y dispusiesen
mas
este trato
y
los
grangera: suplicamos vuestra Magestad
mande que, en
valdos de los lugares, dellos donde pareciese las justicias
ayuntamientos que hauria disposicin, se hagan y acoten dehesas de inuierno
y los ningn ganado y

;
cauallos
y de verano, donde las yeguas de potros puedan andar, de balde, solas y

los
crias de
sin otro
ayuntamientos y concejos sean obligados
poner padre y yeguarizo, pagando el dueo de las yeguas un tanto por la guarda de cada una, y por el cubrimiento della.
de
las
esto vos
respondemos: que asimismo se va tratando desto
dehesas para potros por las dichas personas, y se proello lo
ueher en
que conuiniere, con toda breuedad.
LXXV.
Otros dezimos que, de darse las naturalezas que en estos
reynos se han dado extrangeros por tener benefizios y pensiones en ellos, se sigue vuestros subditos y naturales tanto
dao como es notorio; pues hallndose
los dichos extrangeros
mas
cerca de la persona y deuocion de su Santidad, han de
ser preferidos en la prouision otros algunos, y debaxo de
una naturaleza de quinientos ducados, tienen mucha mas cantidad

,
y van extinguiendo
las pensiones
que tienen
poco
la facul-
poco,
tad.
y diziendo que aun no est lleno el nmero de Y no hay otro remedio para preuenir esto sino
las leyes destos reynos,
ellas.
la
guar-
da de
de no dispensar con
lo
y ser vuestra Magestad seruido vuestra Magestad suplicamos as y dispensaciones que
mande proueher, y que
las naturalezas
472
se Quieren dado, se entienda que se
han de hauer por
llenas,
con qualesquier pensiones que los tales ouieren extinguido

extinguieren, con qualesquier benefizios que, por virtud deIlas,
ouieren tenido, aunque despus los regresen en naturales.
esto vos
respondemos: que en esto de dar naturalezas
extrangeros, se tiene la
mano quanto
es posible,
y se tendr de
aqu adelante con mayor cuidado, por la satisfazion del reyno.
LXXVI.
Otros sabr vuestra Magostad, que, siendo el principal y
mas
necesario trato y grangera en las islas de Canaria, el
cultiuar aquella tierra criando caauerales,
y labrando
dellos
azcares, que eran
muy
buenos, y dellos entraan en estos
reynos grandes cantidades, con que estaua

valia el azcar
islas se
moderados precios,
los
prouehido, y vezinos de aquellas
muy
han dado cargar

se
alguna mas ganancia,

efecto,
y sintiendo dello han dado criar vias para este

las Indias vinos,
y van dexando perder, y est casi perdido, el labrarse en ellas el azcar, de que han resultado y resultaran, s esto
pasase adelante,
muchos y muy
notables inconuenentes en
patri-
deseruicio de vuestra Magostad
y dao de sus rentas y
monio Real, y en grane dao destos reynos; porque de no se labrar en las dichas islas azcar, no viene estos reynos de
all,
lo
que se gasta es de
la isla
de Santo Tom, tierra del

las
reyno de Portugal, y alguno que se trae de

todo ello es
Indias, que
muy
malo, y esta causa es menester refinarse
ac, y vale tan excesiuos precios como es notorio, dems de
que para
lo refinar talan
y destruyen todos
los
montes, por ser

desto, en estos
tanta la lea necesaria para lo hazer.
Dems
reynos se pierden grandsima suma de vias, porque, como de las dichas

islas se
llena las Indias vino en tanta cant-
473
dad, los vezinos destos reynos, que para

puesto grandsimo
el
dicho efecto liauian

costa suya, desla
nmero de
vias con
mucha
se
montando
las sierras para ello,

lo
como no
vende por
dicha
causa en las Indias, no
pueden gastar, ni curar,
ni susten-
tar sus haziendas, y as las
dexan perder
sin las poder cauar
ni beneficiar;
el
dems de que, por no poder venderlo,
se pierde
vino, y vuestra Magestad
pierde sus alcaualas y tercias
dello,
y en
el
almoxarfazgo de Indias, grandsima cantidad.
porque, cargndose solo el vino destos reynos, es
mucho mejor
y su valor
se
muy mayor, y
el
derecho que vuestra Magestad

ciento,
paga
dellos son siete
y medio por
lo sera
que es cosa de
si
grandsima importancia, y
cada da mayor
este in-
conueniente cesase; dems de que, por no cargarse destos rey-
nos
la
cantidad de vinos que sola, se ha dificultado y casi im-
posibilitado el despacho de las flotas para las Indias, por ser
imposible cargarse ninguna nao sin

botijas,
mucha cantidad de
las flotas tanto
pipas
se,
y van y
casi se
la
ha
visto
que tardan
en juntar-
mitad de menos naos, porque no se osan poner la
carga, y as tardan en venir de las Indias, de que tanto dao

viene y se sigue todos los estados y repblicas destos reynos.
se
vuestra
Magestad suplicamos mande, que de
las
dichas
islas, ni
de otra parte que no sea destos reynos de
Castilla,
no
pueda cargar
ni licuar vino las Indias; con lo qual los

el
naturales de aquellas islas no procedern en
poner de vias,
antes atendern labrar los azcares, de que tanta necesidad
hay en
estos reynos,
los vinos
que oy cogen,
los
gastarn en
sus tierras, y en los cargar Flandes, donde tienen continua

contratacin, y aquellos estados de vuestra Magestad estarn
mejor prouehidos, y las
flotas destos
reynos se despacharn en
ventaja,
nmero de aues y breuedad de tiempo con mucha

los subditos
ni el patrimonio
y de vuestra Magestad no perdern sus haziendas,

de vuestra Magestad tanta parte de sus ren419
ToMO
IV.
474
CORTES DE MADRID DE
573.
tas Reales;
en que estos reynos recibirn en tantas cosas de
vuestra Magestad merzed.
esto vos
lo
respondemos: que se procurar de entender
lo
que pasa en
ueher en
contenido en esta vuestra peticin, y se pro-
ello lo
que pareciere conuenir.
LXXVII.
Otros dezimos, que por
una ley destos reynos
est dis-
puesto y ordenado
el
tiempo que ha de ser menester que los
mdicos y cirujanos practiquen en compaa de otros antes
que se
es
les
d carta de examen ni licencia para curar;

,
lo
qual
y conueniente y que como cosa en que va la salud y vida de los hombres, se guarde sin limitacin alguna.
muy
justo
mande
sus protomdicos, guar-
den y cumplan las leyes que sobre esto estn hechas, y que por razn de mayor habilidad ni en otra manera dispensen con
ellas;
y que
al
tiempo que los escriuanos de su juzgado firmalas cartas
ren y despacharen
de examen para
lo
susodicho,
guarden y tomen en su poder los testimonios que los tales mdicos truxeren del tiempo que son obligados practicar, y
sin ellos
no las firmen ni despachen.
que
lo
contenido en vuestra peti-
cin est bien prouehido por leyes destos reynos; las quales
mandamos
se
guarden y executen.
LXXVIII.
Otros dezimos, que los mercaderes de lenzeras, que son
mas caudalosos y compran por junto las dichas lenzeras en Bilbao y en los dems puertos destos reynos donde se desembarcan, las compran y reciben de los extrangeros que las traen
475
los dichos puertos, conforme
la qiieuta
y aneage que (raen
sealado en las arpilleras y piezas, que es la verdadera medida poco mas menos; y despus de hauer comprado los di-
chos mercaderes las holandas y lienzos en los dichos puertos

por la dicha quenta, las venden los otros mercaderes menos
caudalosos, que venden la vara en las ciudades y villas destos reynos, cargndoles
en la medida quatro por ciento de
varas en los aneages, y quenta que venden esto mas de como lo compran de los extrangeros, en gran dao y perjuicio y
manifiesto engao que resulta la repblica; porque los que
varean
los dichos lienzos
cargan en
el precio el
dicho engao
que se les haze, porque
les
viene faltar por quenta
muy
sabi-
da, unos lienzos con otros, los quatro por ciento de varas,
como
dicho es;
lo
qual se remediarla mandndose que

los dichos puertos por los
aneage que se usa en
medida y que primero

la
venden
las dichas lenzeras, esa

los
misma quenta y medida guarestos reynos, de
den todos
dems que vendieren en
manera
que
la
quenta de las varas salga cierta y verdadera, conforme
las anas, y sea toda una. Suplicamos vuestra Magestad as

lo
mande ordenar y proueher.
en
esto vos
respondemos: que
los del nuestro
Consejo pla-
tiquen sobre esto, y hechas las diligencias necesarias, prouean

ello lo
que mas conuenga.
LXXIX.
Otros dezimos que, por entender vuestra Magestad y su
Consejo
lo
que conueniaque, quando se ouiesen de dar licen-
cias de saca de pan, fuese por los tres puertos de Jerez, Mla-
ga y Almazarrn, acostumbr siempre darlas con esta limitacin; porque,
como algunos de
los otros puertos
por donde se
saca, son lugares de seorio, las justicias no guardan lo que en
476
CORTES DE MADRID DE
573.
esto conuiene, antes

licencias, sacar
cas.
dexan, so color y quenta de

lo
las dichas
mucha mas quantidad de
que montan
las sa-
porque
,
la
prouincia de la Andaluza es aiuy poblada
peligrosa la falta y por esta razn es en ella mas de pan que en otra parte suplicamos vuestra Magestad man-
de gente
de,
el
que no se den licencias para sacar
el
dicho pan
y quando
los
tiempo fuere de manera que se deuan dar, sea por
puer-
tos sobredichos,
y que
las
dadas contra
el
tenor desto, no se
cumplan.
tiene
esto vos
respondemos: que de
lo
que peds por vuestra

trigo, se
peticin cerca de las licencias que se
dan para sacar
mucho cuidado, y
as se
tendr de aqu adelante.
LXXX.
Otros dezimos, que,
aunque
lo
est prouehido
por
la
prag-
mtica de los vestidos y trages
que cerca dello pareci cou-
uenir, esta de ningn fruto es; porque della en ninguna parte del
reyno hay execucion, y con
la
misma
soltura y demasa
con que antes se proceda, se procede ahora, mayormente en

los vestidos
de ias mugeres.

;
mande
la
las justicias la
executen
y porque se entiende que

los oficiales,
mayor culpa que en
esto
hay procede de
que son
los inuentores del exceso,
los quales no est puesta la pena
que se requiere para

pagar de ordinario
las
la
obseruacion de la dicha pragmtica por
la pecuniaria los
dueos de
las ropas
que se
los
mandan: vuestra Magestad suplicamos mande, que

que excedieren, dems de
las
tales oficiales
penas contra
ellos
estatuidas, se les d pena de vergenza pblica por la primera
vez; y que lo contenido en la dicha pragmtica, y lo que en este captulo se suplica, se execute sin embargo de apelacin.
que sobre esto de
la
pragmtica
CORTES DE MADRID DE
573.
477
y trages, mandamos los del nuestro Consejo platiquen y confieran, y vean lo que conuendr para el remedio de lo que, por esta vuestra peticin, nos suplicis, para que,
de
los vestidos
hauindonoslo consultado, se prouea en
ello lo
que conuenga.
LXXXI.
Otros, porque algunos juezes,
muchas
vezes, no se ponen
la
defensa de las cosas que conciernen vuestra jurisdicion
Real, con la fuerza que se requiere, y las dexan caer, por ser
necesario hazerse en la dicha defensa, costas
gastos,
y no
hauer,
como nunca hay, de
los
de justicia de que esto se haga,
y hauer visto que les hazen voluer lo que de las penas de cmara han tomado para ello, y pagarlo de su casa: vuestra
Magestad suplicamos
uicio,
,
pues esto es todo materia de vuestro serello fuere
mande que
las dichas
lo
que para
menester gastar, se
jus-
haga de
ticia.
penas de cmara, no hauiendo gastos de
esto vos
respondemos: que en
lo
lo
contenido en vuestra
peticin est prouehido,
y se prouehe
que conuiene.
LXXXII.
Otros
se aceite
porque de molerse
,
la simiente del lino

ello, se
para hazerel
de linueso
y hauer molinos para

y
el
disminuye
lino destos reynos,
dicho aceite de linueso no es para otro
efecto sino para pintores,
que
el
y mayor el dao que desto se recibe prouecho: vuestra Magestad suplicamos, mande que no
molinos de linueso, ni se muela la dicha si-
haya
los dichos
miente.
Tomo
esto vos
IV.

120
478
CHTES DE MADRID DE 1573.
LXXXIII.
Otros,
porque de lleuar los corregidores, en

la
los
lugares
donde hay caualleros de quauta,
pena que
les est
puesta
quando no salieren los alardes y quando faltaren de cumplir en ellos es causa que ellos, como interesados, condenen para
,
cosas que no hay razn para ello; y estando el remedio tan lejos,
y siendo
la
condenacin menor que ha de ser
lo
que gas-
tare en seguir el pleyto, vienen dexarse lleuar las penas
que
no merecen. Suplicamos vuestra Magestad, para el remedio dello, mande que la pena de lo susodicho, que al presente pertenece los corregidores, se suplique y la lleue vuestra cmara;
porque con esto
ellos,
como
desiuteresados, harn
mas
libre-
mente
justicia.
das
;
que de todo
lo
que toca contenemos nombra-
tiosos se trata por las
personas que para
ello
las quales tratarn
de
lo
contenido en esta vuestra peti-
cin,
y con breuedad
se proueher lo
que cerca dello pareciere
conuenir.
LXXXIV.
Otros, porque de
salarse el pescado en las costas, lo
menos aquello que
se
ha de vender, con
el
agua de
la
mar
salada, y no con sal, viene podrirse y no valer nada; lo qual
hazen porque pesa mas, y es mas barato: suplicamos vuestra Magestad lo prohiba, y mande que de aqu adelante qualquier pescado que se salare para vender, sea con
la
sal,
y no con
dicha agua.
damos
tulo,
que
los del nuestro

lo
Consejo man-
se informen de lo
que hay en
que peds en este caplos
cerca dello conuenga para que cesen y prouean lo que incouuenientes que representis.
CORTES DE MADRID DE
573.
479
LXXXV.
Otros dezimos, que en los guardameces que se hazen en
estos reynos, no
hay
la perfeccin
que conuiene y
, ,
los
que se
hazen en muchas partes se venden por de Crdoua nos

ta los oficiales
lo
y en algu-
que
los hazen,
no echan su marca, de que resul-
venderse
ruin por bueno; dems de lo qual conuern que
todos los guardameces que se hiziesen en estos reynos, fuesen

vistos por personas
nombradas por
los
ayuntamientos
sienlas
do hechos conforme
las ordenanzas, se
marqueasen con
armas de
oficial
la tal
ciudad, villa, donde se hizieron, y que cada
echase su marca y seal ordinaria, y los alguaziles que

los hallas'en, los
de otra manera
tomasen por perdidos, y se con-
denasen por tercias partes.

lo
vuestra Magestad suplicamos as
mande proueher.
ten
lo
que
los del
nuestro Consejo trapeticin,
y confieran en lo contenido en vuestra que mas conuenga.
y prouean
LXXXVI.
Otros,
porque de andar por las calles suplicacioneros
vender suplicaciones, ninguno otro fruto se saca sino hazer un

milln de
hombres que en
esto entienden,
vagamundos y holga-
zanes, y que lo mismo sean los que se andan tras ellos. vuestra Magestad suplicamos, mande que ninguno pueda vender las dichas suplicaciones por las calles, sino en tienda y casa,
las
como
dems
cosas.
quales
esto vos
respondemos: que las leyes de nuestros reynos
tienen bastantemente prouehido lo
que en
esto conuiene; las
mandamos
se
cumplan y executen.
480
LXXXVII.
Otros dezimos,
que por todas
las
ciudades en que hay

al
cauallerosde quanta, se han representado
Reyno grandes veda en-
xaciones y molestias que se les hazen sobre el salir los alardes y las
dems cosas que tienen obligacin, y

los
se
tender que, para conseguir el efecto que se pretende del estar
armados y punto
dichos caualleros para
el
tiempo de
la
necesidad, se podria dar otras algunas rdenes de
menor incon-
ueniente y vexacion, y
seria para
el
mas
utilidad; de las quales, hauindolas,

:
reyno mucha merzed se usase
vuestra Mages-
tad suplicamos, en este particular

las
mande
;
oir los
medios que por
dichas ciudades se representaren
hazerles
merzed en quitarles
la
y siendo desta calidad, vexacion y molestia que re-
presentan recluir con la orden presente.
esto vos
respondemos: que, como arriba est referido, las

lo
personas que tenemos nombradas, van tratando de todo
que
toca esta materia de quantiosos; y as se podr ocurrir las
dichas personas con los medios que se ofrecieren para excusarse

las dichas vexaciones,
lo
para que se vea, y prouea cerca dello
que pareciere conuenir.
LXXXVIII.
Otros, porque se ve, por experiencia, la falta de cria de
ganados, que hay en estos reynos, y la importancia de que

seria la abundancia dellos; y para esto
parece que conuernia
que del ganado que cada uno

za la mitad, lo
touiese, ouiese de tener por fuer-
menos
el tercio,
de ganado de vientre, para
que se excusase
la
grangera, que todos se dan, de criar ganado
vazio, por huir la
pesadumbre de
lo otro,
y venderlo, y hazer
CORTES
Di
MADEID DE 1573.
481
dello grangera: vuestra
Magestad suplicamos
as lo
mande
proueher con pena; porque con esto se aumentar
la cria del
dicho ganado, de que resultar la abundancia, y por el consiguiente el buen precio en las carnes, lanas y corambres que
tan necesario es.
esto vos
LXXXIX.
Otros dezimos, que los litigantes se causa molestia y costa quando apelan de los juezes inferiores, en liauer de enuiar una vez con el testimonio de su apelacin sacar citatoria
y compulsoria, y voluer con
ella sacar el proceso
y en-
uiarle; lo qual se podr excusar, con que, si el que apela quisiere que, en lugar del testimonio
el
de apelacin, se
le diese todo
proceso, se hiziese, y que el juez de quien se apelare, sealase la otra parte un trmino competente, de que contase
el
en
proceso, dentro del qual viniese seguir su causa, y que este pasado, le pudiesen acusar de la rebelda ante el juez superior, si
no pareciese.
vuestra
Magestad suplicamos
as lo
man-
de ordenar y proueher. esto vos respondemos: que no conuiene hazer nouedad.
XG.
Otros suplicamos vuestra Magestad, que los caualleros
de quanta cumplan, donde
los
hay, con enuiar los alardes,
con otro en su lugar, sus armas y cauallos; pues siendo muchos dellos viejos, impedidos y enfermos,
el
hazerles salir por su

las justicias
les
persona no sirue de mas de que, hazindolo,

leuan penas y costas por ello.
Tomo
esto vos
IV.
respondemos: que de
lo
que toca esta materia

(3t
482
de caualleros de quanta, se va tratando por las personas que para

ello
tenemos nombradas, como en otros captulos se os ha resas,
pondido; y
en
lo
que por esta vuestra peticin nos
suplicis,
se mirar y proueher, con breuedad, lo
que pareciere conuenir-
XCI.
Asimismo
ciones,
porque de venir
las justicias
las apelaciones
de
las
condena-
que bazen
los tales quantiosos, al Consejo de

lejos
Cmara de vuestra Magestad, que tan

de
los
cae de los lugares donir
hay, y donde tanta acupacion hay, y dexar de
la chan-
cillera
de Granada, de donde estn tan cerca, reciben los agra-
uiados
mucha
molestia, y es causa de que se dexen licuar las
condenaciones, por no gastar
mas que
ellas
montan, en
que,
si
la
apelacin: suplicamos vuestra Magestad,
mande
qui-
sieren seguir las tales causas en la chancillera de Granada, don-
de con mas breuedad y menos costa sern despachados,
lo
puedan hazer.
esto vos respondemos: que,
como
lo
se responde en el cap-
tulo precedente, se
va tratando de
se proueher con breuedad lo
que toca quantiosos, y que conuiniere cerca de lo que
en esta vuestra peticin peds.
XCII.
Otros,
porque es cosa indecente que
los
veintiquatros,
regidores y jurados de los pueblos, que han de ordenar y entender en la gouernacion de ciudades tan principales, sean
igualados con la gente
comn y baxa, de
oficios viles,
que sa-
len los dichos alardes: suplicamos vuestra Magestad
mande
proueher, que los dichos regidores y jurados no sean nombrados por caualleros de quanta, ni tengan obligacin de salir los
alardes
como
los
dems.
CORTES DE MADIllD DE 1573.
483
tro
esto
VOS respondemos: que

tratan de lo
las
personas que, por nueslo
mandado,
que toca quantiosos, mirarn

lo
que
conuendr y ser justo proueher en

peticin,
que, por esta vuestra
nos suplicis
,
las dichas personas
mandamos
esta
que,
con toda breuedad
traten dello
y de todo
lo tocante
ma-
teria de caualleros de quanta,
para que, hauindonoslo con-
sultado, se prouea en ello lo que conuenga.
xcm.
Otros dezimos que, entre letrados juristas,
ha hauido y hay
en
grandsima controuersia y duda sobre
si
el
captulo de Cortes
tres,
que vuestra Magestad mand hazer
el
ao de sesenta y
que
se
manda: que no
se
puedan imponer ni vender
tributos,
ni juros al quitar,
menos de catorze
la
si
mili el millar, se
ha de
los
las
entender solamente de
tales tributos
primera venta imposicin de

se
y juros,
ha de entender tambin de
los
segundas y mas ventas que se hazen de
tales tributos
uros despus de impuestos; y por ambas partes se alegan muchas razones y fundamentos. Y as hay en ello diuersas opiniones, y aun
otro
ha hauido contrarias
es:
sentencias.
de aqu naze
la
mayor dao, que
que entre telogos hay
misma duda
y diuersidad de opiniones sobre lo que toca la conciencia; porque unos tienen que, aunque los tales tributos y juros no se
pueden imponer
la
primera vez menos de catorze, pero que des-
pus de impuestos se podrn vender y comprar seguramente

por menos, como se hallaren en
la plaza;
y otros afirman, que
tampoco se pueden vender ni comprar despus de impuestos,
menos de
catorze mili
el
miliar, de
que hay grandes escrpulos.
toda esta dificultad depende del entendimiento y declaracin
del dicho captulo de Cortes;
porque
los
que tienen
la
una opi-
nin y los que afirman la otra, todos se fundan en l, enten-
484
CORTES DE MADRID DE
573.
dindolo diuersamente.
porque, dems de
lo
que toca
la
administracin de la justicia, es cosa
muy
necesaria para la
quietud de las conziencias, que esto se declare de manera que
haya en
las
ello
firmeza y certidumbre, que cese la diuersidad de
dichas opiniones: suplicamos vuestra Magestad
mande
declarar el dicho captulo de Cortes en quanto esto, de
ma-
nera que quede cierto,

torze mili el millar se
si los
tributos y juros impuestos ca-
podrn de aqu adelante comprar y venal
der la segunda y
mas vezes
precio que por ellos se hallare,
aunque sea menos de catorze.
que
los del
nuestro Consejo pla-
tiquen sobre esto, y nos consulten, para que proueamos lo que
mas conuenga.
XCIV.
Los seores destos reynos, como vuestra Magestad sabe, estn tan adeudados y empeados con censos y con deudas sueltas,
que
ni lo
que
les es forzoso
de la sustentacin de sus calas ocasiones
sas, ni seruir
vuestra Magestad en
que se ofre-
cen y les encarga, pueden bien acudir; lo qual procede y se causa de que. quando no se les quieren dar facultades para
obligar sus mayorazgos censos otras deudas
,
dan forma
y traza, que sus vasallos particularmente se obliguen ellas como sus fiadores, y si lo hazen, los vasallos se destruyen y
unden y mueren en las crceles, por no tener los que los hazen obligar, como por la mayor parte no tienen, bienes libres
de qu pagar, y
si
no
lo
hazen, es causa para que, con

,
muy
pe-
queo
sin
ningn color
los maltraten
y persigan
,
ellos
sus cosas en
las ocasiones
que se
les
ofrecen
los necesiten
dexar la tierra.
aliuio
porque en quanto fuere posible, dems del
de los susodichos, es justo excusar las desrdenes y ex-
cesos de los dichos seores, con quitarles la ocasin de hallar
CORTES DE MADRID DE
573.
485
:
dinero que gastar, y quien los

tra
ni
fie
para
ello
suplicamos vues-
Magestad mande que de aqu adelante
directe, ni indirecte,
por persona interposita, ningn vasallo pueda obligarse, ni

salir
por deuda de su seor; y que los contratos y obligaciones que contra esto se hiziesen, sean nin-
quedar por fiador, ni
gunos y de ningn
efecto.
esto vos
respondemos: que no condene por ahora hazer
nouedad.
xcv.
Otros,
ras,
porque algunos juezes de
los consejos
y chancillecon
los
no permiten que
las partes se hallen presentes,

lo
letrados, la informacin de sus pleytos;
qual es causa de
que algunos pierden su

jor en
el
justicia, porque,
les
como quien estn me-
hecho de su negocio y
duele
mas que
los letra-
dos, dirn lo
cin:
que
les ocurriere al
tiempo de la dicha informa-
mande, que qualquier

lo
parte que se quisiere hallar presente su informacin,
pueda hazer, y no se
le
prohiua.
lo
esto vos
respondemos: que, porque
que nos
suplicis,
no est prohiuido, quando las partes recibieren agrauio, podrn ocurrir

los nuestros presidentes
de
los tribunales
donde
touieren sus pleytos.
XCVI.
mande, que ningn
morisco de
los
que se han trado tierra adentro en estos rey-
nos, ni los que ac hauia, ni sus descendientes en ningn grado, no puedan tener oficios pblicos, ni de justicia, ni sean alarifes, ni
alaminos; pues los delitos que cometieron fueron tan

ellos este castigo,
graues que cabe bien en

Tomo
IV.
ellos
son gente
^n
iSO
que estarn bien abstenidos de ser capazes de semejantes honras,
la
buena gouernacion conuiene

respondemos que de
:
as.
ticin
esto vos
lo
que en
esta vuestra peello lo
nos suplicis, se tendr cuidado de proueher en
que
conuiniere.
XCVII.
Otros suplicamos vuestra Magestad sea seruido de
dar, que se declare la ley de Partida,
man-
que trata de
los frutos
y rentas en que ha de ser condenado el poseedor que con ttulo y buena fe ouiere edificado en la heredad agena siendo
,
vencido en juicio por

les frutos
el
verdadero seor; mandando que

solamente desde
los tael
rentas, se entiendan tan
da
de la contestacin de la demanda, y que hayan de ser los frutos de lo mejorado, pues touo buena fe. Y en caso que los frutos
y rentas hayan de ser desde el dia que posee la tal heredad, sean tan solamente los frutos que la tal heredad ha rentado
podido rentar antes que se hiziesen en
mientos.
ella los
dichos mejora-
esto vos
respondemos: que
esto,
los del nuestro

lo
Consejo platijusticia.
quen y confieran sobre
y prouean
que sea
XGVIII.
Otros, porque estando
mandado por
el
leyes destos reynos,
en especial por la ley segunda, en
ttulo seis,
de los re-
partimientos, en el libro siete de la Recopilacin: que ningn
repartimiento ni derrama se pueda hazer, ni haga, en las ciu-
dades, villas y lugares destos reynos, por los labradores pecheros que hizieren pueblo y
uniuersidad, sin estar presentes y consintientes la justicia y regidores de las ciudades, villas y
lugares donde son los tales pueblos, para que vean y entiendan

si la tal
487
derrama y repartimiento, es necesario no, y si se haze como se deue; y si de otra manera se hiziere, que no valga, ni aquellos en quien se repartiere, sean obligados lo
siendo esto justo, y que conuiene guardarse para cuitar muchos daos que han resultado, en especial de no asistir,
pagar.
con la
justicia, los regidores,
para que informen de
lo
que conlos jue-
uiene y se suele y deue hazer; porque quando entran

zes en los oficios,
como no saben
sisas
lo
que
se suele hazer,
lo
pasan
muchos repartimientos y
el
indeuidamente, como
quieren
procurador general y sesmeros, pretendiendo sus particula-
res intereses se prouea
salarios: suplicamos vuestra Magestad,
que
y mande, que la dicha ley se guarde, cumpla y execute; agrauando las penas, sin embargo de costumbre, ni de
otra cosa alguna.
no
esto vos
respondemos: que se guarde la dicha ley de la

ello
nueua Recopilacin, que sobre
dispone.
Y mandamos:
que
se hallando presentes, por lo
menos dos
regidores, con la
justicia, los dichos repartimientos
ningunos; y los que los hizieren,

ta mili
y derramas, que sean as incurran en pena de cinquenCmara.
maraueds para
la nuestra
XCIX.
Otros dezimos
que
estando prouehido y ordenado por de-
recho y leyes destos rey nos, que los procuradores generales de la tierra, dlas ciudades, de las villas y lugares, sean ele-
xidos por un ao, y reelexidos por otro, y no mas, para que, pasado este tiempo, se elixa otro; por el inconueniente que hay
de perpetuarse estos
ros aborrecen,
oficios pblicos,
que es cosa que

los
los
peche-
as
comunmente, en
tiempos pasados, los
tales oficios eran aales.
contrauiniendo esto, en algunas
partes destos reynos, los tales procuradores generales, con ne-
i83
gociaciones y otras formas, procuran de ser elexidos por vo-
luntad; con
lo
qual se hazen perpetuos, negocindolos con fa-
uores y otras maneras, con qu los gozan y tienen por sus

dias. de lo qual nacen
muchos inconuenientes y agrauios que
recibe la gente
costa,
pobre, hazindose dar salarios y ayudas de
y se hazen otros excesos.
porque
el
ser remouidos,
pasados los dichos dos aos, es cosa justa, y que hagan residencia de sus oficios, como oficiales que han sido pblicos, y que no puedan ser tornados elexir hasta ser pasados otros
dos aos: vuestra Magostad suplicamos
lo
mande proueher
que ocurrieren,
y ordenar
as.
el
esto vos
respondemos: que en
lo
los casos
Consejo prouea cerca desto
que viere que mas conuiene.
C.
Otros suplicamos vuestra Magostad sea seruido de
man-
dar, que lo dispuesto por la pragmtica deslos reynos acerca
que ninguno pueda arrendar dehesas de yerua

ganados para
ellas,
no teniendo
y que
los
que touieren ganados, puedan
arrendar la yerua que ouieren menester, y una tercia parte
mas, con qu
la
que
le sobrare, si la quisiere
vender, la haya
de dar y d otro que tenga ganado, qual
l quisiere,
por el
los
mismo
precio que le cost, se entienda lo
mismo en
que
arriendan dehesas, cortijos dehesados para pastos y labor;
porque por esta uia se hazen grandes fraudes

por
la
lo
dispuesto
dicha pragmtica, diziendo que no est prohiuido en
dehesas de pasto y labor.
esto vos
respondemos: que est prouehido
lo
que en
nuestro
esto conuiene,
Consejo,
y conforme ello mandamos que hagan justicia las partes.
los del
CHTBS BE MAtlRID DE 1573.
489
CI.
Otros
suplicamos
vuestra
Magestad sea seruido de
mandar, que
los alcaldes
entregadores de mestasy caadas, no
exerciten sus oficios en los tres meses de Junio, Julio y Agosto;
por ser tiempo de la cosecha del pan, en

dos los labradores, que
el
qual estn ocupa-
reciben gran dao y vexacion de la
molestia que en ello se les haze, obligndolos la defensa de

los
cargos que en semejante tiempo les ponen, pues en

si
los
nueue
meses restantes del ao, podrn ser castigados,

alguna cosa que
lo
ouieren hecho
las ca-
merezca acerca del rompimiento de
adas, veredas y majadas por donde pasan los ganados de los
hermanos
del concejo de la mesta.
que
se
esto vos
los dichos tres meses, los
alcaldes
entregadores hagan justicia; teniendo consideracin

la
haga con
menos molestia
CII.
los labradores,
que fuere
posible.
Asimismo suplicamos vuestra Magestad mande, que

dichos alcaldes entregadores no conozcan de los pastos
nes, ni concegiles. por
ir
los
comu-
donde no hay
ni pasan
caadas para
y venir
los
extremos; porque so color de decir que en las

,
instrucciones que se les dieron
se les
manda que conozcan de

la
pastos comunes, por los quales los
hermanos de
mesta pa-
san y tienen aprouechamiento,
lo
extienden conocer y colos quales
nocen de todos
los pastos
comunes, de
gozan
los di-
chos hermanos de la mesta, estando de asiento en los lugares
donde son vezinos; de
lo
qual resulta grandsima vexacion
molestia los subditos de vuestra Magestad.
esto
vos respondemos: que en
la
ltima y nueua proui123
Tosio IV.
490
siou
que hemos mandado dar

lo
los alcaldes entregadores, se or-
dena
que nos
suplicis,
y aquello mandamos
se
cumpla y
execute.
CIII.

le salario
mande, que
se sea-
los dichos alcaldes entregadores, por cada un ao
del tiempo que se ocuparen, por cada dia
un tanto, como se
haze
los juezes
de comisin, que se despachan en los conseel
jos de vuestra
Magestad;
qual hayan y cobren de las con-
denaciones que hizieren,
aplicndolas todas al concejo de la

ellos
mesta, por
el
grande inconueniente que resulta de que
mismos
lleuen las tres partes de quatro de las condenaciones
que hazen, como se ha visto en estos cinco aos pasados, que
han destruido y asolado muchos pobres labradores, lo qual se entiende no harian si en las condenaciones no touiesen parte
,
sealada.
esto vos
respondemos: que, por la dicha nueua proui-
sion, sealamos los dichos alcaldes entregadores cien mili
ma-
raueds de salario en
cada un ao, y s la terzia parte de las

lo
penas y condenaciones que hizieren ; con qu est prouehido
que conuiene.
CIV.
mande, que
los di-
chos alcaldes entregadores otorguen las apelaciones que de sus

sentencias se interpusieren,
y olas executen, siendo

los
las
con-
denaciones de quatro mili maraueds arriba; porque de executarlas, se recreze
grandsimo dao
pobres labradores, los
quales, aunque, con gran costa, alcanzan su justicia ante los
superiores, no hallan los juezes que los executaron, para
CORTES DE MADRID DB
573.
494
cobrar dellos las dichas condenaciones, por hauer acauado sus

oficios dose
diuersas partes.
uiene.
esto vos
respondemos
que
est prouehido lo
que con-
CV.
Otros, pues
que de derecho est establecido que, en prime-
ra instancia, ninguno sea sacado de su fuero y jurisdicion:
suplicamos vuestra Magestad sea seruido de mandar, que los

dichos alcaldes entregadores no puedan sacar ninguno en causa
ciuil
,
ni criminal
la
de cinco leguas adelante
con lo qual se relos

les
mediarla
litigantes
gran vexacion y molestia que hazen llenando de pueblo en pueblo por las partes y lugares que
la dicha
parece.
esto vos
nueua prouision,
se guar-
est ordenado
como nos
lo suplicis; lo
qual
mandamos
de y cumpla.
CVI.
Otros suplicamos vuestra
Magestad mande, que quando
los dichos alcaldes entregadores hizieren condenaciones,
daren sacar prendas
los
condenados, que no las

tal
y manpuedan ha-
zer llenar fuera del pueblo donde viniere el
condenado,
las
lo
menos de
las cinco leguas; sino
que dentro deltas
ha-
gan vender: y si se ouieren tan solamente de secrestar que las dexen en el mismo pueblo en secresto; porque de hazerse lo
contrario, por pequeas condenaciones pierden todas las pren-
das los condenados.
esto vos respondemos: que las prendas que los alcaldes

si
entregadores mandaren sacar los que condenaren,

re de hazer algn
se ouieel
embargo
secresto dellas
se
haga en
mismo lugar donde
se ouieren sacado, y en el
mismo
se vendan,
492
en caso que se hayan de rematar; pero no haniendo quien las
compre en
el tal
lugar, las puedan sacar y saquen vender
otros pueblos, con
qu no disten mas de quatro leguas del lugar
donde
as las
ouieren tomado.
CVII.
mande, que estando
qualquier hermano de mesta, con sus ganados, de asiento en
qualquier dehesa,
si los
ganados de
la
los riueriegos estouieren
en
los
dehesa que confine con
dehesa del hermano de mesta, y

la
ganados del uno entraren en

el
dehesa del otro, que no pueda

al
hermano de mesta
llenar
mas pena
riueriego que el riue-
riego puede Henar l, sino que las penas sean iguales; pues
estn tan de asiento y hay una
misma razn en
los
unos que
en los otros.
esto vos
CVIII.
Asimismo suplicamos vuestra Magestad declare, que, quando los hermanos de mesta estouieren de asiento en dehesas sus ganados, y salieren los ualdos, que se les lleue la
pena conforme
las
ordenanzas del pueblo donde fueren
los
tales ualdos; pues que,
quando estn de asiento en

las
los
pueblos
donde son vezinos, pagan

delios,
penas conforme
las
ordenanzas
el
gozar de sus priuilegios contra esto, es razn que

las sierras
haya lugar yendo viniendo

para que se
ni
les dieron;
y extremos, que es
lo
y no estando de asiento en sus tierras
en dehesas.
esto vos
respondemos: que
lo
los del nuestro
Consejo pro-
uean cerca desto
que conuiene.
CORTES DE BIADRID DE 1573.
493
CIX.
Otros suplicamos vuestra Magestacl
mande, que
los es-
criuanos de los dichos alcaldes entregadores, quando las partes

apelaren, les den los procesos sin inferir en ellos
mas de
la co-
misin del juez, y lo procesado contra
el tal
que apela; porque,
por licuar mas derechos, hazen gran volumen de hojas, sacando
en cada proceso traslado de
los priuilegios del
concejo de la
mesta y de otras cosas impertinentes.
esto vos
respondemos: que en
la
dicha nueua prouision
que se da
los
dichos alcaldes entregadores, est

lo
plidamente prouehido
que nos suplicis;
mas cumy aquello manda-
mos
se
guarde y se execute.
ex.
Otros suplicamos vuestra Magostad
mande, que
los di-
chos alcaldes entregadores,
siendo recusados, se acompaen
conforme derecho, como
lo
hazen todos
los
dems juezes
letra-
dos de vuestra Magostad; porque, so color de dezir que quando

se dio esta
nueua orden de que fuesen letrados
los alcaldes
enlas
tregadores, se
mand que procediesen

como
lo
sin
acompaarse con
justicias ordinarias,
hazian los que antes eran alcaldes
entregadores, no se quieren acompaar con nadie quando los
recusan, cosa contra todo derecho, en gran perjuicio de las

partes litigantes,
que
si
los dichos nuestros alcal-
des entregadores fueren recusados, les
mandamos
se
acompa-
en conforme derecho, y sin tomar por su acompaado ministros ni oficiales suyos, ni otra persona alguna
que ande en
su compaa.
Tomo
IV.
Mi
494
CXI.
En
las Cortes de quinientos
y sesenta y tres se hizo relalos
cin vuestra Magestad,

secretarios de vuestra
cmo
derechos que Ueuauan los

la
Magestad de
corona de Castilla, eran
muy
pocos y los mismos que se Ueuauan ahora ochenta y cien
aos, en que tanta diferencia hay respecto de los tiempos pa-
sados y presentes, y de las grandes costas y caresta dellos; y que, dems desto, los oficiales de los dichos secretarios no Ue-
uauan derechos algunos de
los asientos
que hazen en
los libros
y
en
los registros
los
de los despachos que se expiden, como se haze

la
despachos de
,
corona de Aragn, y aduirtiendo que

los los
y aun necesario para el buen expediente de negocios, que vuestra Magestad mandase, que se creziesen
pareca justo
dichos derechos
los oficiales
y que licuasen hasta una cantidad moderada

por los asientos de los dichos
de
los secretarios
despachos.
vuestra Magestad respondi, que cerca de lo con-
tenido en este captulo, los del Consejo se informasen
plati-
casen en
ello,
y se
lo consultasen,
para proueher en
ello lo
que
conuiniese.
Y porque
hasta ahora no se ha hecho: vuestra

al
Magestad suplicamos mande
Consejo tome en ello resolucin.
est
qne
,
los del nuestro Consejo
se
les
informen y platiquen sobre esto
y nos
lo
consulten
como
mandado.
CXII.
Otros dezimos
que para euadirse algunos de seruir

encargan, ocurren
al
los ofi-
cios pblicos
que
los concejos les
Consejo
les
de Cmara donde, con liuiana color, y alguna negociacin, se
despachan cdulas para que

oficios; lo
les
excusen de seruir
los
dichos
qual es causa que se nombren para ellos personas.
495
no quales conuienen para
el
bien dellos.
vuestra Magostad
si
suplicamos mande, que no se den cdulas semejantes, y

dieren, se suplique dellas, y las dadas se deroguen.
se
esto vos
respondemos: que de
el
lo
que por esta peticin

el
nos suplicis, se tiene
cuidado que es razn, y
mismo
se
tendr de aqu adelante.
CXIII.
Otros dezimos, que la experiencia ha bien mostrado
qun
uso
pequea es
de
los
la utilidad
el
aprouecharaiento que trae
el
coches y carrozas, nueuamente introducido en estos rey-
nos, en razn y consideracin de los nconuenientes y gastos excesiuos que se siguen dellos, as por hauer ido crezien-
do en costa
to,
la obstentacion
el
y aparato
dellos, lo
que se ha vis-
como por
acompaamiento de gente de
cauallo,
y otras
circunstancias que, para responder esta autoridad, es necesario; la soltura
de lo qual ha venido ya trminos, que con
muy
pequea y con ninguna hazienda, muchos hombres
los tienen,
por hauerse puesto en honor, y por quitarse de las pesadumbres y descontentos que, no haziendo lo que todos, aunque sean
mas
principales y
mas
ricos que ellos, teman.
Dems de
los
lo
qual, ha causado este
nueuo uso, que no hallan

que
la
labradores
una mua
para sus labores, por precio en
puedan com-
prar; hauiendo llegado los que las
nerles precio de trescientos
compran para coches, poducados, que es el comn, y aun

los
ha venido
el
buscar con ellos descanso y sosiego que

y
mis-
mos hombres
por
cicio
aun
los
muy mozos andan

y
en coches de ra
los lugares, cosa indecente,
tan contraria al buen exer-
de la cauallera destos reynos. Suplicamos vuestra Ma-
gostad, pues los nconuenientes que aqu se representan, son tantos,
dems de
otros
que se dexan entender, y tantos
los
aos
496
CORTES DE MADIim
Dli
1373.
en que estos reynos se hallaron bien sin

tan grande
el
coches, y exceso que esto ha venido, sea seruido demanel
los dichos
dar prohiuir y vedar
uso dellos.
lo
lo
esto vos
,
respondemos: que sobre
contenido en vues-
tra peticin
ha tratado y platicado, y mandaremos proueher que conuenga.

se
CXIV.
Por otro captulo destas Cortes, representamos vuestra
Magestad
el
dao que se causaua del exceso que hauia en
los
trages y vestidos destos reynos, mayormente en las raugeres; y para algn remedio dello, suplicamos vuestra Magestad man-
dase poner pena de vergenza pblica
los oficiales
transgre-
sores de las pragmticas sobre esto hechas,

ellos
y executarlas en
y en los dems contenidos en las dichas pragmticas, sin embargo de apelacin. Y como quiera que entonces nos pareci ser bastante
para
la
desorden que en esto hay,
lo
que de
ello,
suso se refiere, pero despus ac, hauiendo
mas mirado en
hallamos que
lo
prouehido por las pragmticas hechas hasta
aqu, no es bastante remedio para que los

ten,
ni
hombres no se gasni
consuman;
ni por ello se impide,
puede estoruar
y calceteros, y otros oficiales, que, como gente interesada, nunca tratan sino de dar entendimiento y nueuas
que
los sastres
trazas la contrauencion de las dichas pragmticas
lo
dexen
de hazer , inuentando cada hora nueuos gneros de guarniciones quien no comprendan

,
ni
incluyan las dichas leyes
pragmticas, y haziendo en sus casas encubiertamente otras

contra ellas
;
de
lo
qual dems del gasto y costa general de
las hechuras, se sigue
tambin que, ocupados en este
oficio
y gnero de viuienda de coser, que hauia de ser para las mugeres, muchos hombres que podran ser uir vuestra Magestad
en
la guerra,
dexan de
ir
ella, y dexan de labrar
los
cam-
CORTES DE MADniD DE
573.
497
pos y criar ganados en
los lugares
donde nacieron, y se ven-
gan
viuir,
y ser
oficiales
en los lugares principales, tenin-
dolo por
otro,
mas descanso y holgazn gnero de vida que esto son, los que rey que all sean, como por la mayor parte
los
ruidos y questiones los oficiales de los dichos sastres y calceteros. vuestra Magestad suplicamos mande, para
uueluen
el
remedio
dello proueher,
que
lo
contenido en las pragmticas
hasta aqu hechas, y lo que aqu se suplica, se execute, sin
em-
bargo de apelacin.
cion de Irages
que, para excusar de una vez la inuen-
ms de
tido
lo
y guarniciones, ningn hombre ni muger, dehasta aqu prohiuido, pueda echar en ningn vesotro tanto, aplicado en la
ningn gnero de guarnicin de seda, ni de pao, ni de

el
otra cosa, so pena de perderlo con
forma que
que ningn
lo aplican
oficial lo
pragmticas ltimamente hechas; y haga so pena de vergenza pblica, porlas
que, con esto, podrn bazer los vestidos que quisieren de pao
y seda y
aforrarlos
en
ello,
la cria
y labor y trato de la
seda, no solo no se disminuir, pero vern en aumento, y solo

se disminuir la costa de las hechuras que se acreze, que tan
poco necesaria es
oficiales,
el dia
de oy, y
el
nmero de
los sastres
que tanto mas

los
es menester para otros seruicios de la

til se
guerra y de
campos, que
lo
saca deste.
vuestra
Ma-
gestad suplicamos as
mande ordenar y proueher.

lo
sejo
esto vos
respondemos: que, sobre

,
que por esta vuesCon-
tra peticin nos suplicis
mandamos que
los del nuestro
vean y platiquen y confieran, y hauindonos consultado sobre ello, se prouea lo que conuenga.
cxv.
Otros dezimos, que
estar los grandes seores
ToMO
IV.
una de
las causas de
la
donde procede
y caualleros y
gente principal des125
498
consumidos, es las muchas mohatras y deudas que liazen y contraen, y lo que toman cambio; lo
tos reynos, gastados y
qual da ocasin, que, viendo los que con ellos contratan, que
en cobrar dellos ha de hauer dificultad
les
piden fianzas de
hombres
llanos, que, con solo ponerlos en la crcel, sea for-
zoso pagarles, de
qu
resulta,
que
los tales fiadores se des-
truyan, mueran en las crceles, perdidos.
pues qualquier
freno que se pusiere al proceder en los gastos y perdiciones sin trmino, es tan justo y tan necesario el dia de oy y de,
ms
desto, basta que qualquier
hombre que
hiziere fianza por
su amigo, la pague con la persona, y vezes con la vida, en

la crcel: vuestra
Magostad suplicamos mande, que de aqu
adelante, ninguno que saliere por fiador de otro, aunque fin-
gidamente se ponga nombre de principal en
la escritura,
pueda
della,
obligar su persona, ni valga la obligacin que hiziere
aunque renuncie esta ley
sino solamente se cobre de la per-
sona y bienes del verdadero principal, y de los bienes y hazienda de

los fiadores, saluo si
,
no fuere en contrato de censo

,
arrendamiento
en venta de bienes razes
en fianza de
saneamiento, en los que obligaren como fiadores de los
ma-
yordomos, depositarios, receptores, otros
oficiales
de los
pueblos, fueren fiadores de la cobranza administracin de

la hazienda rentas
de particulares; que en qualquier destos
casos, valga la obligacin que se hiziere de la persona y bienes

del principal
fiadores.
que se guarde
lo
que por dere-
cho est prouehido.
Porque vos mandamos todos, y cada uno de vos, segn dicho es, que veis las respuestas que por Nos, las dichas
que de suso van incorporadas, y las guardis, cumplis y executeis, y las hagis guardar, cumplir y executar en todo y por todo segn y como de suso se conpeticiones fueron dadas,
,
CORTES DE MADRID DE
573.
499
y pragmticas sanciones por Nos hechas y promulgadas en Cortes, y contra el tenor y forma
tiene
,
como nuestras
leyes
dellas no vayis, ni pasis, ni consintis
ir,
ni pasar, ahora, ni
de aqu adelante, en tiempo alguno, ni por alguna manera, so

las
penas en que caen incurren
los
que pasan y quebrantan

,
y mandamientos de sus Reyes y seores naturales y so pena de la nuestra merzed, y de veinte mili maraueds para
cartas
la nuestra
cmara, cada uno que
lo contrario hiziere.
poreste
que
lo
susodicho sea pblico y notorio,
mandamos que
Cuaderno de leyes sea pregonado pblicamente en

corte;
esta nuestra
porque venga noticia de todos, y ninguno dello pueda
pretender ignorancia. Lo qual todo queremos y

se
mandamos que
corte,
guarde y cumpla y execute en esta nuestra
pasados
quinze dias, y fuera della pasados quarentadias despus de la publicacin dellos. Y los unos, ni los otros, no fagades, ni fagan
ende
al, so las
dichas penas.
Dada en San Lorenzo
el
Real
dos dias del mes de Octubre de mili y quinientos y setenta y cinco aos.=Yo el Rey.=Yo Juan Yazquez de Salazar, secretario de su catlica
Magestad,
la fize escriuir
por su manda-
do.=D. Episcopus Segouiensis.=El

El doctor Francisco Hernndez de
licenciado
Fuenmayor.=
Liuana.=El licenciado
Juan Toms.
APNDICE
Cartas
del
Bey
sobre las elecciones de los Procuradores.
EL REY.
Gernimo Brizeo de Mendoza, nuestro corregidor de

Burgos
:
la
ciudad de
^^ corre-'idor de
Burgos,
hauiendo acordado de mandar celebrar Corles generales destos
reynos, por las causas contenidas en la patente que ir con esta, y enuiando,
como por
ha de
ella veris,
mandar
al cabildo y
ayuntamiento desa ciudad, que
elixan sus Procuradores y les den poder bastante para lo que en ellas se
tratar, concluir
y ordenar, os mandamos que luego
la hagis noti-
ficar y deis orden que, conforme la dicha patente, se elixan los dichos
Procuradores, segn que se ha acostumbrado hazer, y que tengan las calidades que se requieren para tal comisin, y sean zelosos de nuestro seruicio
y bien pblico; y no daris lugar que, en la dicha eleccin, interuengan ruegos ni sobornos, ni que ninguno compre de otro la procuracin,
ni se
haga otra cosa alguna de

,
las prohiuidas
por las leyes destos nues-
tros reynos
que cerca desto disponen.
siguiendo lo que, en las Cortes
pasadas se ha acostumbrado, para que
el
poder que se ha de otorgar los

,
Procuradores, no tenga algn defecto y venga como conuiene

la
ir
con esta
las otras
minuta del
como tambin
se enuia de la
,
misma manera
ciudades y villas que tienen voto en Cortes
para que todos vengan conterneis la
formes y no haya diuersidad en
ellos.
Procurareis y
mano,
usando de los medios y buena manera que veris conuenir, y quitando y
Libro de minutas correspondientes
las
Cortes celebradas desde
532
1576.
Tomo
TV.
'126
502
desuiaudo qualquiera dificullad,
si
alguua se hiziere en ello, cmo esa

el
ciudad otorgue los dichos Procuradores
poder que
les
ha de dar,
ni
conforme
la dicha
minuta, que es ordinaria, sin poner limitacin
condicin alguna, y que tampoco traigan instruccin aparte, ni les tomen juramento sobre ello y darnos eis aniso particular de lo que se hiziere;
que en
ello nos seruireis.
De Madrid
setenta y dos aos. y quinientos y
= Yo
veinte y dos de Diziembre de mili

el
Rey.:^Refrendada de Juan
Vzquez. =Sefialada del doctor Velasco, licenciado Fuenmayor y doctor

Francisco Hernndez de Liuana.
Otra como esta se despach y se enui quez

,
al licenciado
,
Hernn Velaz-
alcalde de la casa y corte de su Magestad
y su corregidor de
Toledo.
Otra don Francisco de Caruajal

Otra
al
corregidor de Len.
conde de Barajas, asistente de Seuilla.

,
Otra Arnalo de Zuazo
corregidor de Granada.
,
Otra al licenciado Alonso de Arteaga
corregidor de Crdoua.
Otra Pero Afn de Riera, corregidor de Jahen.

Otra don Lope Snchez de Valenzuela, corregidor de Murcia. Otra don Enrique Enriquez
,
corregidor de Salamanca.
Otra Pero Ruiz de Alarcon
corregidor de Zamora.
,
Otra Gernimo de
la Bastida
corregidor de Toro.
Otra Mateo de Arnalo Sedeo, corregidor de uila.
Otra don Diego de Sandoual, corregidor de Segouia.

Otra don Juan de Beaumont
,
corregidor de Cuenca.
Otra Juan de Salazar, corregidor de Soria.
Otra
al licenciado
Velazquez, corregidor de Guadalajara.
Otra don Alonso Mexa, corregidor de Valladolid.

Otra
c
Lzaro de Quiones, corregidor de SLidrid.
Auto, mandando que
los
Procuradores de Valladolid echen suertes entre

el
si
para saber
ci
quin corresponde
primer lugar.
de Madrid, veinte y un das del mes de Abril de mili y quinientos y setenta y tres aos, el lUmo. seor Obispo de Segouia, Presidente del Consejo Real de su Magestad, y los seores doctor Martin de
En
la villa
Velasco y licenciado Fuenmayor y doctor Francisco Hernndez de Li-
COnrES DE MADlllD DE I73.
503
uaua, del dicho Consejo y de la Cmara; hauiendo entendido que entre

el licenciado
Xinienez Ortiz, alcalde de la casa y corte de su Magestad,
el licenciado
don Pedro de
la villa
Castilla, oidor de la audiencia y chancille-
ra
que reside en
villa,
de Valladolid, y Procuradores de Cortes de la
en las que, este dicho ao, ha mandado su Magestad juntar y celebrar en esta villa de Madrid, hay diferencia sobre qul de los dichos
dicha
ha de tener entre
ellos el
primer lugar en
el
dicho oficio de Procurador
de Cortes, dixeron: que, porque

los dichos alcalde
la dicha
al presente se
excuse
,
el
usar diferencia,
Ximenez y don Pedro de
Castilla
echen suertes sobre
primer lugar.
derecho de
precedencia, y que al que le cupiere la suerte, tenga el dicho Y as acordaron y mandaron que se haga, sin perjuizio del
la
dicha villa de Valladolid, y que las dichas suertes se echen en presencia de m, Juan Vzquez de Salazar, secretario de su Mages-
lad.=Juan Vzquez de
Salazar.
de Madrid veinte y tres dias del dicho mes y ao, en cumplimiento de lo susodicho, los dichos alcalde Ximenez y don
la dicha villa
En
Pedro de
Castilla,
echaron las dichas suertes, y cupo al dicho don Pedro.
Cartas del Rey sobre

de Corles.
las limitaciones de los poderes de los
Procuradores
EL REY.
Conde de Barajas, pariente, nuestro

uilla:
asistente
de
la
ciudad de Se-
Al Asistente de
^'^"'i'^-
Gonzalo de Cspedes y Carlos de Lezana, Procuradores de Cortes,

las
que esa ciudad enui

Madrid, presentaron
el
que de presente celebramos en esta

les dio;
villa
de
poder que se
,
y aunque es bastante para
lodo lo y para Nos otorgar el seruicio que les pareciere, parece que despus esa ciudad les dio cierta instruccin, en
que en
ellas se tratare
que
les
ordenan, que no nos otorguen de seruicio ordinario y extraorditrescientos quenlos.

los dichos
nario,
mas de
que
Lo qual
es contra el poder que dieron
y libertad
Procuradores deuen tener, y ocasin de dilacin

ah,
en
las dichas Cortes;
y fuera justo que, estando vos
no dirades
lu-
gar semejante cosa, ni que se
les diera tal instruccin,
especialmente
hauindonos seruido esa ciudad siempre en
lo
que se ha ofrecido, y sienla carta
do
los vezinos della tan fieles vasallos
nuestros, y las necesidades pre-
sentes tan
diferentes de las pasadas.
Le escriuimos
que
ir
con
504
esta,
CORTES
les
Dli
SIADRID DE 1'J73.
mandando
dexen libremente
el
dicho poder los dichos Procu-
radores, para que puedan tratar, asi lo que toca al seruicio que se ha de
otorgar,
como
lo
dems que vieren que conuiene y

con los suyos.
la dicha lo
.
les pareciere,
segn lo
hazen
las otras ciudades
vos os encargamos que, luego
que esta recibis, deis

de manera que hagan
carta al ayuntamiento y tratis con l

les
que se
manda; pues no
se ha de permitir
otra cosa, y con este correo, que va solo esto, nos enuiareis el recaudo
necesario.
tres
De Madrid
el
dos de
Mayo de
mili y quinientos y setenta y
aos.=Yo
Rey. =Ref rendada de Juan Vazquez.=Sealada del
doctor Velasco, licenciado Fueumayor y doctor Francisco Hernndez de
Liuana.
EL REY.
"''*
la
ciudad de Se-
Concejo, asistente, alcaldes, alguazil-mayores,

lleros, jurados, escuderos, oficiales y
veintiquatros, cauala
hombres buenos de
muy
noble
muy
leal
ciudad de Seuilla: bien sabis cmo, por mi mandado, enuias-
tes ante
m, por vuestros Procuradores de Cortes las que de presente
celebramos en esta villa de Madrid, Gonzalo de Cspedes, veintiquaIro,
y Carlos de Lezana, jurado, los quales disteis y otorgasteis vuestro

lo
poder bastante para Nos seruir y para todo

Cortes; el qual ellos presentaron ante m.
dems tocante
las dichas
parece que, despus de otorgaseruicio ordinario

el
do, les distes instruccin para que no
Nos otorgasen de
extraordinario mas de
trescientos quentos,
no embargante
dicho poder
que
les
disteis;
de que estamos
muy
marauillado, pues dems de ser
contra la libertad que los dichos Procuradores deuen tener para Nos seruir y ocasin de
dilacin uo
traen poder bastante,
antes por la dicha
instruccin se limita el que les disteis.
Y como
quiera que por la dicha
causa pudiramos justamente dexarlos de admitir, todaua, teniendo consideracin al zelo con que esa ciudad Nos ha acostumbrado seruir, y
esperando que de
anisar, para
la
misma manera
lo
har ahora, os hauemos querido

enuieis
que luego que esta
recibis,
mandar
los dichos
vuestros Procuradores, que, sin embargo de lo que en la dicha instruccin

les ordenastes,
hagan y cumplan
lo
que vieren que conuiene nuestro

que
seruicio, bien y beneficio destos reynos, con la libertad y voluntad

los
dems, como Yo de vosotros confio. De Madrid dos de Mayo de mili
CftTES DE
MADRID DE 1373.
505
y quinientos y setenta y tres aos.=Yo el Rey.=Refrendacla de Juau Vazquez.=Sefialada de Velasco Fuenmayor y Liuaua.
,
Cartas del Bey sobre la jura del Principe Don Fernando.
Reuerendo
in Christo, padre,
el
Obispo de Cuenca, del nuestro Consejo:

'^'''
ai obispo de Cuen-
hauiendo determinado que

Serensimo Prncipe
Don
juramento, que se ha de liazer y prestar al Fernando, mi muy caro y muy amado hijo, sea
para
el
domingo despus de Corpus

tal
parecindonos que en
que ser XXIII de Mayo, y acto conuendria asistiesen y estouiesen algunos

Christi,
prelados destos reynos, no se hallando de presente en esta nuestra corte
mas que
el
reuerendo
,
in Christo, padre.
Obispo de Segouia, Presidente del
nuestro Consejo
os
hauemos querido
aduertir, para
que vos podis hallabuena voluntad;

,
ros y asistir aquel dia aqu,
como soy
cierto lo haris de
y para esta jornada

ser necesario
hauiendo de ser tan breue y de tan pocos dias
no
mucha preuencion y
aparejo, antes holgaremos que lo exhallredes.
cusis y vengis en la
manera que os
Mayo de
Otra
mili y quinientos y setenta y tres
De Madrid cinco de a&os.=Yo el Rey.=Refren-
dada de Juan Vzquez.

al
al
de uila.
dem
de Salamanca.
de Zamora.
EL REY.
'
dem
al
Duque, primo: Hauiendo determinado que
el
juramento, que se ha de
ai duque del In.

f^'^'^'ô-
hazer y prestar al Serensimo Prncipe Don Fernando, mi muy caro y muy amado hijo, sea en la villa de Madrid, de donde vos estis tan cerca,
os lo
hauemos querido aduertir para que podis hallaros y asistir aquel dia al dicho juramento, como soy cierto que lo haris de buena voluntad;
de ser de tan pocos dias, no ser necesario muy pues esta jornada ha cha preuencion y aparejo antes holgaremos que lo excusis y vengis como os hallredes que en ello nos tememos por seruido. De Aranjuez
, ,
diez y seis de
Mayo de
mili y quinientos y setenta y tres
aos.=Yo
el
Rey.^Refrendada de Juan Vzquez.

dem
al
Duque de Caloa.
dem
Tomo IV
al
Duque de Maqueda.
127
506
CORTES DE MADRID DE <573.
EL REY.
Al duque de Fe"ia-
Por quanto, por parte de vos D. Lorenzo Suarez de Figueroa, duque

de Feria, nos ha sido hecha resolucin, que vos querrades hazer y prestar el juramento y pleyto homenage que sois obligado, al Serensimo
Principe
los
Don Fernando, mi muy
caro y
muy amado
hijo,
juntamente con
dems grandes y caualleros que plicastes que, porque sois mayor do
se hallan en esta corte, y nos suIreze aos y
menor de
catorze, para
poderlo hazer. fusemos seruido de suplroslo, como la nuestra mer-
zed fuese, y Nos haumoslo tenido por bien, y por la presente os suplimos el dicho defecto y os damos licencia para que, aunque no tengis cumplidos los dichos catorze aos de edad
,
podis hazer y prestar
el
dicho ju-
ramento y pleyto homenage, no embargante qualesquier leyes y pragmticas deslos reynos que haya en contrario; que, para en quanto esto, yo
dispenso con ellas
,
quedando en su fuerza y vigor para en
lo
dems. Fe-
cha en Madrid treinta de Mayo de mili y quinientos y setenta y tres.= Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Yelasco, Fuen-
mayor y Liuana.
Cartas del Rey, otorgando ayuda de
costa
los
Procuradores
AsislerUes
escribanos de las Corles.
EL REY.
Procuradores de
Corles.
Nuestros contadores mayores: sabed que yo he hecho merzed los
Procuradores de Cortes de las ciudades y

nuestro mandado, vinieron
las
villas deslos
reynos que, por

villa
que se hazen y celebran en esta
de
Madrid
ao de mili y quinientos y setenta y tres, de quatro quentos de maraueds para ayuda su costa. Por ende Yo vos mando, que
este presente
libris luego los dichos
Procuradores y escriuanos de Cortes
las
otras personas que se
suelen y acostumbran librar, los maraueds que

al repartimiento
cada uno dellos ouiere de hauer, conforme
que
los di-
chos Procuradores hizieren; el qual os ser mostrado Ormado de los di-
putados que, para

tros escriuanos
le hazer,
fueren nombrados por ellos y los dichos nueslos quales haueis
de Cortes, qualquier dellos,
de librar
07
para que
les
sean pagados
el
ao primero del otorgamiento del seruicio

sido
que en
las dichas Corles
Nos ha
los
otorgado
y librdselos
los
que
Ueuaren cargo de cobrar

su cargo, y las
maraueds de su partido, cada uno dellos en

contenidas en el dicho repartimiento,
les
otras personas
en las parles que cada uno lo quisiere, para que se ao, y para
la
paguen
el
dicho
cobranza dello les dad y librad las cartas de libramiento
y otras prouisiones que ouieren menester; del despacho de las quales no

Ueueis derechos algunos vos ni vuestros oficiales
,
porque nuestra merzed

al.
y voluntad
es,
que no
los
paguen, y no fagades ende
Fecha en San Lo-
renzo treinta de Julio de mili y quinientos y setenta y tres.^Yo el Rey.r=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Velasco, Fuenmayor
y Liuana.
EL REY.
Nuestros contadores mayores: Yo vos mando, que

Martin de Velasco, del nuestro Consejo y
raueds
,
libris al
doctor
Doctor Velasco.
Cmara, doscientos mili malo
de que yo
le
hago merzed por
que nos ha seruido en
las
Cortes que
mandamos hazer y
celebrar en la villa de Madrid este presente

tres; los
le
ao de mili y quinientos y setenta y
quales
le librad
en quales-
quier rentas destos nuestros reynos, donde
sean ciertos y bien pagados,
y para
siones
la
cobranza dellos,
le
dad
las cartas
de libramiento y otras prouitreinta de Julio
que ouiese menester. Fecha en San Lorenzo
de mili y quinientos y setenta y tres
aos.=Yo
el
Rey.=Refrendada de
Juan Vazquez.;=Sealada de Fuenmayor y Liuana.

Otra otorgando
la
misma cantidad
al licenciado
Fuenmayor.=Sea-
Licenciado Fuen-
lada de Velasco y Francisco Hernndez.
mayor.
dem en fauor
del doctor Francisco
Hernndez de Liuana,:=Sena-
Liuana.
lada de Velasco y Fuenmayor.
dem fauor de Juan Vzquez de Salazar,
secretario de su Mageslad
Salazar.
y de la Cmara.=Sealada de Velasco, Fuenmayor y Francisco Hernandez.=^Refrendada de Gastelu.
dem otorgando Juan de Escouedo,

criuano mayor de Cortes, setenta
secretario de su Mageslad
yes-
Escouedo.
mili maraueds.
Vargas.
Otra con igual concesin hecha don Juan Ramirez de Vargas, escriuano mayor de Cortes.
508
Lazarraga.
CORTES DR SIADRin DE 1373.
Otra coiicedieudo Juan Lpez de Lazarraga, criado de su Magestad,

cien mili maraueds.
Cartas del Rey sobre haber pedido
los
Procuradores de Zamora licencia

las Cortes.
para
irse
su ciudad arUes de acabarse
EL REY.
Al
corregidor de
Pero Ruiz de Alarcon
nuestro corregidor de Zamora, sabed: que

,
Zamora.
Bernardino de Mazariegos y Alonso Rodrguez de San Isidro
Procura-
dores de Cortes desa ciudad, han pedido licencia para irse, diziendo que
esa ciudad les escriui la pidiesen; que ha sido. cosa de gran nouedad,
pidieron hasta ser acabadas y despedidas las Cortes, y que se diese todos los del Reyno juntamente. Y as estamos muy marauillado de la negligencia que en ello haueis te-
porque jams ningunos Procuradores
la
nido; pues estando vos en ese oficio, no deuirades consentir escriuir se-
mejante carta, y fuera justo no permitirlo, ni dar lugar ello; y quando no lo pudirades excusar, que nos lo auisrades para que lo touiramos
entendido; que para solo aduertiros que de que ha sido grande vuestro
descuido, se despacha este correo. Del Pardo dos de Octubre de mili
setenta y tres aos.:=Yo el Rey.=Rerendada de Juan y quinientos y Yazquez.=Sealada de Fueumayor y Liuana.
EL REY.
la
ciudad de
Coucejo
justicia
regidores, caualleros, escuderos, oficiales y
hom-
2^"-
bres buenos de la noble ciudad de Zamora: Yimos vuestra letra de seis del
presente, y oimos Luis de
Ocampo, regidor desa ciudad,

que
escriuisteis
lo
que de vues-
tra parte nos refiri, cerca de la carta
vuestros Procura-
dores de Cortes, y quedamos con toda

tenis las cosas de nuestro seruicio,
salisfazion del zelo
y voluntad que
lo
que es conforme
que siempre
haueis acostumbrado
y la que hay en m para fauoreceros y hazeros
merzed. De Madrid
diez y siete de Octubre de mili y quinientos y setenta

seal.
Y tres.=Yo
el
Rcy.=Refrendada de Juan Yazquez.=Sin
CIITES DK
MADRID DE 1373.
509
Noticia de las provisiones lieales otorgadas favor de algunos Procuradores de las Cortes
,
para que en cualquier tiempo pudiesen renunciar sus
alcaldas
regimientos.
Ea Madrid,
dos de Nouiembre de mili y quinientos y setenta y
tres,
se despacharon las prouisiones siguientes, firmadas de su Magestad, refren-
dadas de Juan Vzquez, y sealadas de los del Consejo y Cmara, licenciado
Fuenmayor y doctor Francisco Hernndez de Liuana.

Salinas.
Facultad Juan Alonso de Salinas, Procurador de Cortes de la ciu-
dad de Burgos, para renunciar su
alcalda
mayor de
la dicha ciudad,
en
qualquier tiempo que quisiere; aunque despus de la fecha della no vina

los veinte dias, ni se presente la renunciacin dentro
de
la
los treinta.
Hernn Lpez Gallo, Procurador de Cortes de
dicha ciudad, pa;
Gallo.
ra renunciar su regimiento della en qualquier tiempo que quisiere
aun-
que despus de
la fecha della
no viua
los veinte dias,
ni se
presente la
renunciacin dentro de los treinta.
Bernardo Ramirez, Procurador de Cortes de Len, para renunciar
Ramrez,
su regimiento de Len, en la misma forma.

Christual Palomino, Procurador de Cortes de Jahen, para renun,
Palomino.
ciar su veinliquatra
en la forma dicha.
la
Hernn Mexa de
Cerda
Procurador de Cortes de la dicha ciula
Cerda.
dad, para renunciar su veintiquatra, en
misma forma.
Montaiuo.
don Gernimo de Montaluo
Procurador de Cortes de Granada,
para renunciar su veintiquatra, en la forma dicha.
Gonzalo de Cspedes, Procurador de Corles de Seuilla, para re-
Cspedes.
nunciar su veintiquatra, en la forma dicha.

Carlos de Lezana, Procurador de Corles de la dicha ciudad, para
Lezana.
renunciar su juradura, en la misma forma.
Alonso de Hozes, Procurador de Cortes de Crdoua, para renun-
Hozes.
ciar su veintiquatra della, en la forma dicha.
Juan Prez de Yalenzuela, Procurador de Cortes de

la
la
dicha ciu-
Vaienzuea.
dad, para renunciar su veintiquatra della, en
misma forma.
Torres.
Juan de Torres, Procurador de Cortes de Murcia, para renunciar

la
su fiel-executora della, en
Tomo
IV.
misma forma.
ili
510
Fuslel.
Francisco Fuslel, Procurador de Cortes de la dicha ciudad, para

,
renunciar su regimiento della

Pereira.
en
la
misma manera.
don Juan de Ulloa Pereira, Procurador de Cortes de Toro, para
renunciar su regimiento della, en la forma dicha.

Mazariegos.
Bernardino de Mazariegos, Procurador de Cortes de Zamora, para
renunciar su regimiento della, en la forma dicha.

Montemayor.
Juan de Montemayor, Procurador de Cortes de Cuenca, para re,
nunciar su regimiento della

fleredia.
en
la
misma forma.
re-
don Juan de Heredia, Procurador de Cortes de Segouia, para

,
nunciar su regimiento della

Maldonado.
en la
misma forma.
don Juan Arias Maldonado, Procurador de Cortes de Salamanca,
para renunciar su regimiento della, en la forma dicha.

Villena.
Al licenciado Juan de Oualle de Villena, Procurador de Cortes de

la
dicha ciudad, para renunciar su regimiento della, en la misma forma.
Medina.
A
k
Pedro de Medina
,
Procurador de Corles de Madrid
para renun-
ciar su regimiento
Hurtado.
en la forma dicha.
Gonzalo Hurtado, Procurador de Corles de Toledo, para renunciar
su juradura della, en la
Vela.
misma forma.
Procurador de Cortes de
,
A
.\.
Luis Nuez Vela
la
ciudad de Auila,
para renunciar su regimiento

Tapia.
en
la
misma manera.
Diego de Tapia, Procurador de Cortes de la dicha ciudad, para
renunciar su regimiento della, en la
misma forma.
Cartas del Rey sobre procedimientos judiciales entablados contra Juan de

Torres, Procurador de Murcia, por delito de usura.
EL REY.
Al corregidor.
Nuestro Corregidor juez de residencia de

vuestro lugarteniente en
fiel
la
ciudad de Murcia,
el
dicho
oficio:
por parte de Juan de Torres,
execulor desa ciudad, y Procurador
de Cortes della, en las que al

,
presente celebramos en la villa de Madrid
nos ha sido hecha relacin,
que contra
l se
denunci ante vos; diziendo hauer hecho ciertas usuras
y logros y otras cosas.

de Granada, y llenado
Y
el
hauindose querellado dello en

proceso
ella,
la chancillera
fu dado en fiado,
como
lo
po-
damos mandar ver por cierto testimonio que, signado de escriuano, ante
CORTES DE MAiiRiD HE 1573.
5H
algunos del nuestro Consejo, fu presentado; suplicndonos que, acatan-
do que va esa dicha ciudad con licencia nuestra,

sas de nuestro seruicio,
tratar
algunas cose le
mandsemos que, durante aquel, no
haga
ninguna molestia por
lo susodicho,
como
la
nuestra merzed fuese.

el
Nos bamoslo
de
la licencia
tenido por bien, y os

ir
mandamos: que, durante
tiempo
que lleua para
estar en esa dicha ciudad para tratar los
dichos negocios, no procedis contra l por lo susodicho, ni dependiente

del
,
ni bagis otra molestia ni
vexacion alguna, y
le
dexeis y consintis
estar y
andar en esa dicha ciudad libremente, y despus voluer las dial.
chas Corles, y no fagades ende
Fecha en
el
Pardo veinte y dos de
Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres aos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan Yazquez.^=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Concejo, justicia, regidores, caualleros, jurados, escuderos,

les y
oficia-
la
ciudad
i!e
hombres buenos de
la ciudad de
Murcia: ya sabis cmo enuiastes
'*^"'''^'"-
por vuestros Procuradores para

la villa
las Corles
fiel
que
al
presente celebramos en
de Madrid, Juan de Torres,
executor desa ciudad, y Fran-
cisco Fustel.
ahora, por parte del dicho Juan de Torres, nos ha sido
hecha relacin que,

de su salario,
l
aunque
no
le
al
dicho su compaero se
el
le
ha pagado parte
baueis querido pagar

l lo
suyo; suplicndonos os
la
.mandsemos hizisedes con

tra
que con su compaero, como
nues-
merzed
fuese.
Nos bamoslo tenido por bien, y os mandamos: que

al dicho
le libris
y hagis pagar, buena quenta, al dicho Juan de Torres, otro
tanto salario
como baueis dado y pagado
Francisco Fustel, su
compaero; no embargante qualquier cosa que haya en contrario, porque

as es
nuestra voluntad que se haga. Fecha en el Pardo veinte y dos de
Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres aos.=Yo el Rey.^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Don Lope Snchez de Yalenzuela,

Murcia, vuestro lugar-teniente en
por nuestra cdula fecha en
el el
nuestro corregidor de la ciudad de
ai corregidor de
'^"'''^'3-
dicho oficio: ya sabis
como Nos,
Pardo veinte y dos de Diziembre del ao
512
CKTES DE MAUniD DK 1573.
pasado de millyquiiieiilos y setenta y
tres,
os
mandamos que, durante

fiel
el
tiempo de la licencia que Juan de Torres, nuestro
executor desa ciu-
dad y Procurador de Cortes
della,
Ueuaua para
ir
y estar en esa ciudad,

l
tratando ciertas cosas de nuestro seruicio, no procedisedes contra
por
causa de ciertas usuras y logros que del se denunciaron, ni por cosas

dependientes del, ni le liizisedes otra vexacion ni molestia alguna, y le
dexsedes estar y andar en esa ciudad libremente, y despus voluer alas

Cortes, segn
mas
largo en la dicha nuestra cdula se contiene.
Y
la
ahora,
por parte del dicho Juan
de Torres, nos ha sido he-
cha relacin que, hauindoos requerido vos y vuestro teniente, coa

dicha nuestra cdula, la obedecistes y, en quanlo al cumplimiento,
,
respondistes, que no procederades contra l ni le prenderades
como
lo
podiamos mandar ver por
las dichas respuestas
que, signadas de escri-
uano, ante algunos del nuestro Consejo present.
que despus, estando
de partida para ac, 'darnos quentadelo que lleu su cargo, con mu-
cho escndalo y alboroto, y derriundole del cauallo en que iua y hazindole
malos tratamientos, y sacndole de una

la crcel pblica,
iglesia, le prendisteis y licuasteis
donde
le tenis
en un aposentillo no decente, con guardas

lo
y sin dexarle hablar
con nadie, como tambin
podiamos mandar ver por
un
testimonio, signado deescriuano,
que ante algunos del nuestro Consejo

le soltsedes
fu presentado. Suplicndonos vos
mandsemos
de la prisin
fu;
en que est, para que pudiese venir dar quenta del negocio que
dando
fianzas de estar derecho, pues la causa sobre
que contra
pro-
cedistes,
as
no es de calidad que pueda ser condenado en pena corporal, y en la nuestra audiencia y chancillera de Granada est dado en fiado,
la nuestra
como
contenido en la
la
merzed fuese; y porque nuestra voluntad es que lo dicha nuestra cdula se guarde y cumpla: os mandamos
veis y guardis y cumplis, segn y
como en
ella se
contiene, sin
el
exceder dello en cosa alguna, y
guardando y cumplindola; y dando
dicho Juan de Torres fianzas de estar derecho y pagar lo juzgado y sentenciado, le soltis y hagis soltar luego de la prisin en que est, sin
poner
uicio, y
ello
excusa
ni dilacin alguna,
al.
porque
as
cumple nuestro ser-
no fagades ende
Fecha en Aranjuez cinco de Hebrero de
mili y quinientos y setenta y quatro
aos.=Yo
el
Rcy.=Refrendada de
Juan Vazquez.==Seialada de Fueumayor y Liuana y Gaseo.
CCITF^ UE UAUlill)
Dli
1373.
513
Carta del Rey
la
ciudad de Avila para que paguen Diego de Tapia,

el salario
su Procurador en las Cortes,
que
le
correspondia.
EL REY.
Concejo, justicia, regidores, caualleros, escuderos, oficiales y hombres buenos de la ciudad de uila: por parte de Diego de Tapia, nuestro
regidor desa ciudad y Procurador de Cortes della en las que al presente
celebramos en la
villa
de Madrid
las
nos ha sido hecha relacin
que por
Nos
est
mandado que todas
vezes que los regidores della salieren
fuera de su jurisdiccin negocios desa ciudad, hayan de lleuar y licen
de salario seiscientos maraueds cada dia, y que l, como tal Procurador, se le deue de todo el tiempo que ha residido en ellas; suplicndonos se lo mandsemos pagar, como
la
nuestra merzed fuese.
Y Nos
ha-
uemoslo tenido por bien, y os mandamos: que deis y paguis al dicho Diego de Tapia el salario que ouo de hauer hasta en fin del ano pasado de mili y
quinientos y setenta y tres, conforme lo que haueis acostumbrado dar
y pagar los otros Procuradores que antes del haueis enuiado ante Nos; sin embargo de qualesquier ordenanzas y cartas lo qual le dad y pagad
,
nuestras que tengis en contrario. Fecha en Aranjuez veinte y quatro do Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor y Liuana y Gaseo.
Cartas del Rey

rogado hasta
el
los corregidores,
avisando que las Cortes se hahian pro-
diez de 3Iarzo de mil quinientos setenta
cuatro.
EL REY.
Doctor Sanctofimia, nuestro corregidor de
la
ciudad de Burgos: co-
ai corregidor de
Burgos,
mo
quiera que, por carta de primero del presente, os
mandamos
escri-
uir que, por algunos respetos
y consideraciones conuenientes nuestro
seruicio, liauia parecido alargar la licencia

tes del
<lias
que
los
Procuradores de Cor-
Reyno llenaron para voluer
la
villa
de Madrid, por otros diez
mas, por manera que fuesen en
ella
para los veinte del presente mes

las
de Hebrero, hauemos ahora acordado, por

Toun
IV.
mismas causas, de proro429
51
garla asimismo hasta los diez de Marzo primero venidero deste presente
ao; de lo qual os hauemos querido auisar, para que estis aduertido de11o
y lo digis esa dicha ciudad
para que enuien sus Procuradores
tiempo, que estn en la dicha villa de Madrid para los dichos diez de Marzo,
con
el
poder necesario para este negocio del desempeo, como os escrilos dichos veinte
uimos que viniesen para
de Hebrero.
De Aranjuez
onze
de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.= Refrendada de Juan Vzquez. ^^Sealada de Fuenmayor Liuana y Gaseo.
,
dem Arualo de Zuazo. corregidor de Granada. dem Juan Gutirrez

dem
al
Tello, corregidor de Toledo.

Seuilla.
Conde de Barajas, Asistente de
dem Garci Suarez de Caruajal, corregidor de Crdoua.

dem
c
don Lope Snchez de Valenzuela, corregidor de Murcia.
dem
dem
al licenciado
Gmez
del Castillo, corregidor de Jahen.

,
dem don Juan de Beaumont

al
corregidor de Cuenca,
licenciado Jusepe del Castillo, corregidor de Auila.
dem
al licenciado
Escouar, corregidor de Guadalajara.

la Bastida,
dem Gernimo de
corregidor de Toro.
Carta del Rey prorogando
las Cortes
para
el
i^ de Abril.
EL REY.
la
ciudad
de
Coucejo, justicia, regidores, caualleros, escuderos, oficiales y hombres buenos de la
^""S"*-
muy
noble y
muy mas
leal
ciudad de Burgos
cabeza
de Castilla, nuestra Cmara: ya sabis cmo por una nuestra caria conuocatoria
,
dada en esta
villa
de Madrid veinte y dos de Diziembre
lti-
mo
pasado,
mandamos
juntar y celebrar en ella Cortes destos reynos para

las cosas
primero de Marzo deste presente ao, para tratar

la dicha conuocatoria.
contenidas en
la
por venir tan cerca
la
Semana Santa y
Pas-
cua, y ser tiempo en que no se podr entender en las dichas Cortes,
dems
de otras ocupaciones forzosas que se han ofrecido, nos ha parecido diferirlas
para quinze dias del mes de Abril deste dicho presente ao; de qu os
auisar, para
hauemos querido
que se excuse
la
venida de los dichos vues-
tros Procuradores hasta entonces, los quales prouehereis
que para aquel
dia sean en esta dicha villa, que,
si
necesario es, por la presente proro-
513
gamos
el
trmino de las dichas Cortes por
el
dicho tiempo. Fecha eu Ma-
drid ocho de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro
aos.=
Yo
el
Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =^Sealada de Yelasco, Fuen-
mayor Y Francisco Hernndez.

Iguales esta se dirigieron las dems ciudades y villas de voto en
Cortes.
Cartas
del
Bey
los corregidores
el
avisndoles que las Corles se habian

Abril.
prorogado de nuevo hasta
20 de
EL REY.
Doctor Sanclofimia, nuestro corregidor de

carta de onze de Hebrero pasado os
la
ciudad de Burgos: por

,
Al corregidor de
^"""S"*-
mandamos
escriuir que
por algunos
respetos y consideraciones conuenientes nuestro seruicio, hauia parecido
alargar la licencia que los
Procuradores de Cortes del Reyno licuaron
para voluer esta
villa basta los diez deste presente
mes de Marzo, como
baureis visto; y porque por las mismas causas y por otras que de nueuo se han ofrecido, baemos ahora acordado de prorogarla hasta los veinte de
Abril primero venidero, deste presente ao, os lo hauemos querido auisar
con este correo, para que
estis aduertido dello
lo digis
esa ciudad,
villa
para que enuie sus Procuradores tiempo que estn en esta dicha
para los dichos veinte de Abril, con
del desempeo,
el
poder necesario para este negocio
como
os escriuimos que viniesen para los dichos diez de
Marzo. De Madrid dos de Marzo de mili y quinientos y setenta y quatro.=Yo el Rey.=Refrcndada de Juan Vzquez. ^Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
En
los
mismos trminos
se escribi
los
dems corregidores y
al
Asistente de Sevilla.
Cartas del Rey
los
corregidores, ciudades
el
varias personas sobre
los
medios propuestos para
desempeo de
la
Hacienda.
EL REY.
Concejo, justicia, regidores, caualleros, escuderos,

bres buenos de
la
oficiales y
bom-
la
dudad
de
muy
noble y
muy mas
leal
ciudad de Burgos, cabeza Burgos.
Ol6
(le
Castilla, nuestra
Cmara: por
lo
el
auiso que os haurn dado vuestros
Procuradores, haureis entendido
que en estas Cortes, que mandamos con-
uocar y celebrar en
la villa
de Madrid, se ha hecho cerca del juramento
del Prncipe don Fernando, mi
muy
caro y
muy amado
hijo, y del otorlos dichos vues-
gamiento del seruicio ordinario y extraordinario, que por

tros
Procuradores y los dems del Reyno, en tanta conformidad, en virtud
del
poder que truxeron y con vuestra orden y comisin, se nos ha otorfideli-
gado; en que esa ciudad y las otras han bien mostrado su antigua
dad y
la
voluntad y amor con que nos siruen.

lo
Y como
quiera que quisial bien
ramos que
que queda para conclusin destas Cortes tocante
beneficio pblico destos reynos y desa ciudad y de las
dems, se ouiera
que de parte
acabado y concluido, y respondido

del
los captulos generales
Reyno
se nos
han dado
pero hauiendo ocurrido en este tiempo algu-
nas cosas de
mucha
importancia, y estando nuestra hazienda tan exhausta
y consumida, y nuestras rentas Reales vendidas, empeadas y consignadas,

causa de los grandes y
excesiuos gastos y expensas que se nos han
ofrecido, para defensa de la ieligion christiana y destos reynos, y de los otros nuestros estados, que, cumpliendo con el oficio y ministerio que
Dios, nuestro Seor, fu seruido de
Nos encargar, ha
sido forzoso y nece-
sario acudir, y hallndonos tan sin facultad y posibilidad para
poder pro-
ueher ni
lo ordinario del
sostenimiento de nuestro estado Real, ni lo ex-
traordinario, que tanto importa, no se
desempeando
se
lo
que
est
empequ
ado y vendido de nuestro patrimonio, no
dando
otra forma, de
podamos
viuir y cumplir con las cargas Reales;
aunque deseamos, como
es razn, aliuiar estos nuestros reynos, nos

ellos,
ha sido forzoso ocurrir
y sus Procuradores en su nombre, para que se trate de lo proue-
her y remediar por los mejores medios que se pudieren hallar.
Y hauemos
suspendido y diferido
de
lo
la conclusin
de
las dichas Cortes,
en conformidad
que por parte del Reyno se nos ha pedido y nos ha parecido con-
uenir, y
dado licencia
los dichos
Procuradores para que vayan tratarlo
con sus ciudades y darles quenta de todo lo que en este negocio se ha

tratado
da
al
y platicado, y de la merzed que hazeraos estos reynos para ayudicho desempeo, para que hauindose mirado y conferido en sus
la
ayuntamientos, vueluan, con la resolucin queseouiere tomado,

villa
dicha
de Madrid, para los diez de Ilebrero
primero que vendr del ao
venidero de mili y quinientos y setenta y quatro^
como entenderis mas
CRTI.S DE JIVORin DE Id73.
517
ella,
en particular de vuestros Procuradores; para que llegados
se
prosigan y continen las dichas Cortes, y se mire y trate con gran cui-
dado, todo
lo
que por parto del dicho Rey no se nos ha pedido y entendi-
remos que su bien y beneficio importa, siendo lo que Nos tanto deseamos, y lo que tenemos tan principal fin; y tambin de lo que loca al
dicho desempeo,
y mandaremos dar orden cmo
las dichas
Cortes se
concluyan, y vuestros Procuradores sean despachados con la breuedad
que ser pudiere. Lo que nos ha parecido aduertiros para que
lo tengis
entendido; y en esta conformidad daris orden en lo de la venida y es-
tada para
el
dicho dia, con el poder y comisin que conuiene, para tratar
del dicho desempeo,
como negocio tan
forzoso y necesario y que no se
puede en ninguna manera excusar, y que importa tanto al seruicio de nuestro Seor y nuestro, y conseruacion de la religin christiana, bien y
beneficio pblico de toda la christiandad
tros reynos
,
,
y particularmente
,
destos nues-
y que vosotros
estis tan obligados
se puede esperar de tan buenos y
leales vasallos,
,
y como yo confio y y del amor con que

voluntad que
siempre nos haueis seruido y seruis
y deueis
la
Yo
os
tengo, y os lo dir de nuestra parte
mas particularmente don Fernando
de Sols, nuestro corregidor desa ciudad, quien nos remitimos. De San
Lorenzo veinte y nueue de Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres.==Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada del licenciado Fuenmayor, doctor Francisco Hernndez de Liuana
licenciado
Pedro Gaseo.
Las dirigidas
precede.
las
dems ciudades y
villas,
fueron iguales la que
EL RET.
Don Fernando de
Sols
nuestro corregidor de la ciudad de Burgos:

,
ai corregidor de
'burgos,
por la carta que escriuimos esa ciudad
y por
el
memorial que
los Pro-
curadores del Reyno dieron sobre lo del desempeo de nuestras rentas Reales,
la respuesta
que
ellos se les dio
ltimamente, cuya copia ir con
, y por una relacin que los desa ciudad llenan de todo lo que sobre ello se ha tratado, entenderis la orden que en el tratar deste negocio y
esta
ponerle en
el
punto que se ha puesto, se ha tenido y la que, en

el
el conti-
nuarlo y procurar
Tomo
IV.
buen
efecto del
conuendr que tengis todaua, v

<30
518
coRTKS DK Madrid de 173.
para que mejor
lo
podis guiar y euderozar, ha parecido aduerliros de lo
que aqu
se os dir.
Recibido esle despacho, daris orden cmo, otro dia siguiente, se junten cabildo todos los regidores
que en esa ciudad ouiere, y

si
las otras per-
sonas que se acostumbran juntar, y
cerca della ouiere algunos regidores,

este nego-
que os parezca que podrn aprouechar hallndose presentes

cio,
hazerlos eis llamar para que se hallen

lo
l;
y aunque todos tengan jutrata, ser bien

,
rado de guardar secreto de
que en su ayuntamiento se
que se
le
hagis tomar de que en esto lo guardarn
como conuiene pues
de publicarse y derramarse, podria hauer inconuenienles.

ris
as junios,
ha-
que se
lea la carta,
que va con
esta,
para esa ciudad y

el
la relacin
que
los dichos
Procuradores llenan, en que va inserto
dicho memorial y res-
puesta, y la que primero se les hauia dado; y hauindose leido la dicha
carta y relacin, y oido los dichos Procuradores, les encomendareis este
negocio representndoles la necesidad importancia del y
el beneficio
p-
blico destos reynos y seruicio nuestro; lo qual podris hazer con tanto fun-
damento y justificacin como del mismo negocio resulta, y de lo que aqu se ha propuesto y ellos referirn, podris colegir; pues las necesidades son mayores de lo que se puede encarecer.
y
.sario
porque siendo
el
negocio de tanta calidad importancia, es justo

ello, el
se les d
algn tiempo para pensar en
qual asimismo ser neceeis
para que vos lo podis preuenir y disponer, darles

quatro dias, para que miren en
ello,
trmino de
tres
y en este, vos lo podris tratar
con cada uno dellos en particular; procurando de los aduzir y atraer

cosa tan justa y necesaria, ayudndoos, para
el
buen suceso, de
las persoofi-
nas que os pareciere conuenir
para que ellos asimismo hagan este
cio con todo cuidado y diligencia.
No pudindose
este negocio tratar,
con las ciudades, por escripto, por
algunos puntos y particularidades en que es necesario conferir y platicar,
ha parecido conueniente que
los
Procuradores de Cortes vayan comuni-
carlo con ellas y darles entender lo que importa el
buen
efecto deste
negocio, y les
el
hemos dado
licencia para ello; teniendo por cierto que, cou
zelo que tienen nuestro seruicio, su ida ser para facilitarlo y enca-
minarlo, y que las ciudades, hauindolo entendido, tendrn por bien que se trate y concluya aqu, con los dichos Procuradores. Y as haueis de pro-
curar por todos los buenos medios y vias que se pudiere, se
les
d po-
CORTES
iiF
MAimn
iiK
l"i73.
519
der y comisin para ello, y aunque este seria mejor se les diese libre
paralo poder concluir y resoluer; mas porque en

dran hazer dificultad quando no
la
lo
esto parece
que po-
quisieren dar libre sino que antes de

,
conclusin se lo tornen comunicar
lo podris admitir.
porque entre
los otros
medios que se han ofrecido para este desni
empeo, ninguno hay tan suficiente

sacar tanta suma,
tan general, ni de
que
se
pueda
como
es del de la harina, haueis de procurar que esa
ciudad venga en
l antes
que en otro; pues importa lanto nuestro ser-
uicio y beneficio del reyno,
que
el
dicho desempeo se pueda hazer en
pocos aos.
Si no
embargante
lo
que se
les
escriue
y vern por la dicha relaoficios y diligen-
cin,
cias
la
y que por vos en
lo
que
los dichos
Procuradores referirn, y los
esta razn haris, se resoluiesen en no querer dc.r
dicha comisin, en manera alguna, para tratar del dicho desempeo,
anisarnos eis con diligencia, y daris orden de entretenerlos sin resoluerse

hasta que de ac se os responda
este
y auise de
lo
que deueis hazer, y en

lo
medio
iris
con ellos tratando y negociando; aduirtindonos de
que ouiere pasado sobre este negocio, y enuindonos particular relacin

de todo aquello en que esa ciudad viniere, y de las dificultades que poy razones que dieren para ponerlas, y de lo dems que os pareciere, y si conuendr que sobre ello escriuamos
lo
nen en
dems, y de
las causas
algunas personas para que ayuden encaminar y facilitar el negocio,
y qu personas se hauia de
escriuir.
este negocio, se
,
Uno de
que
el
los principales
se
fundamentos que, en
toma para
Reyno
encargue del dicho desempeo
es ser negocio tan for-
zoso y necesario, y nuestra necesidad imposibilidad tan grande que, no
encargndose
el
Reyno
delio,
el
no se puede dexar de hazer por mano de

reyno perdera
el beneficio
nuestros ministros; en que
y merzed que,
para ayuda
el dicho
ello,
ofrecemos, que es en mayor cantidad de lo que monta
desempeo.
porque en esto de nuestra necesidad y
el
estado
en que se ha representado que est nuestra hazienda, podris, quando

ellos
no quisiesen dar crdito
lo
que se
les d'ze,
y sus Procuradores
lleuan tan entendido, en esta parte admitir que les den la comisin, coa
que
se satisfagan enteramente; lo qual aqu se les

lo
ha ofrecido y se har,
dems de
que se
les
ha dado entender por escripto y de palabra,

les
pues con tanta verdad y certificacin se
puede mostrar.
520
CORTES DE M
U)KI)
DE
\'j~,i.
Si pusieren asimismo
este
duda sospecha en que
si el
dinero, que para
negocio ser necesario, se conuertir realmente en ello, y no nos

lo
uprouecharemos del para otra cosa alguna; cerca desto veris
que ha-
uemos
ofrecido y respondido al memorial que los dichos Procuradores nos
dieron sobre ello, y os
podris extender y ofrecer todo lo que para su
seguridad y salisfazion, en quanto este punto, ser necesario, y que podrn, en la comisin que han de
dar sus Procuradores, poner cerca dello,

la
para que se cautele y asegure,
condicin que les pareciere conuenir.
ir
los dichos
Procuradores se ha dado licencia, como est dicho, para
tratar y comunicar con sus ciudades este negocio; con que, para los
diez de Ilebrero que viene, se hallen y estn en la villa de
Madrid con
qualquier resolucin que
dellas touieren:
villa
as daris
orden, que los desa
ciudad sean en la dicha

cierto que,
para
el
dicho dia.
aunque tenemos por

que llenan
como personas
tan zelosas de nuestro seruicio, y
tan entendida la importancia deste negocio y qunto conuiene al Reyno encargarse del para cuitar los inconuenientes que resultarn de no hazerlo,
harn con esa ciudad
el
buen
oficio
que deuen,
es bien
que
estis
muy
lo
sobre aniso de mirar
y entender el qu hazen, as en el ayuntala
miento como en particular con los otros regidores, y de

representan, para aduertirnos dello.
forma en que
Quando
se juntaren tratar y votar en este
negocio en el ayunta-
miento, para
mas
los obligar
y para que presupongan que se ha de ver
por Nos, ser bien que se asiente el voto de cada uno por escripto, para
que nos podis dar noticia
dello; cerca de lo qual, y de todo lo
dems
que toque
al
buen encaminamiento y direccin deste negocio,
se os re-
mite, confiando que lo
tratareis y mirareis con el cuidado y diligencia

al seruicio
que en
lo
que tanto importa
de Dios, nuestro Seor, y nues-
tro y bien destos reynos, con razn deueis tener, aduirtindoos que con-
uiene precederse con cuidado y diligencia y brcuedad, para que no haya
tiempo de comunicarse
las
unas ciudades con
las otras, lo qual
en nin-
guna manera haueis de dar lugar en caso que
ellos lo quisiesen hazer,
por los inconuenientes que dello se podran seguir. De San Lorenzo

veinte y nueue de Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres.==Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez de Salazar y sealada del licenciado
Fnenmayor, doctor Francisco Hernndez de Liuana y licenciado Pedro

Gaseo.
CORTES DE MADIUn DE 1573.
52|
Iguales se dirigieron los corregidores de las

llas
dems ciudades y
vi-
y al asistente de
Sevilla.
EL REY.
Arualo de Zuazo, nuestro corregidor de la ciudad de Granada: como "o

quiera que, en la carta que ir coa esta, se dize que, para el buen suceso del negocio que los Procuradores de Cortes desa ciudad van tratar
Al corregidor de
Granada.
y comunicar con ella, os ayudis de todas las personas que pareciere
conuenir, para que ellos hagan
el
mismo
oficio
que vos
liaueis
de liazer
para aduzir y atraer las personas del ayuntamiento della, cosa tan
justa y necesaria
como
la
que se pretende, siendo
este negocio
de
la ca-
lidad importancia
que
es;
ha parecido que todas

el
las diligencias
que
en
el hiziredes, las
comuniquis primero con
Presidente de la nues-
tra audiencia y chancillera
que reside en esa ciudad, para que se hagan
con su comunicacin y por su orden y parecer, pues con el calor y autoridad que podr dar al negocio, parece que se enderezar y encaminar
mejor hablando
otras personas
algunos veintiquatros que sean sus amigos, y las
que sea necesario, y haziendo por su parte las otras diligencias que conuiniere. Y as os encargamos y mandamos lo hagis, que
con esta ir la carta nuestra que
qual
el le daris le
mandamos
escriuir sobre ello;
la
luego que recibiredes este despacho, y antes de proponer
negocio en el ayuntamiento, ni dar la que va para esa ciudad, daris

al dicho Presidente
quenta
de todo
lo
que os escriuimos.
conforme
lo
que
se aduierte
y al dicho Presidente pareciere, lo tratareis y encamiaduerlido, que

si
nareis; estando
muy
no se tomare
la resolucin
que con-
uiene, entretengis el negocio sin que se resueluan hasta que, hauindo-
nos dado auiso de lo que en l pasa, os enuiemos mandar lo que se ha
de hazer; tratando y negociando en
el
entre tanto, con las personas del
dicho ayuntamiento, como en la otra carta se os ordena.
Y
el
porque hemos entendido que
el
conde de Tendilla tiene amigos en
uecho
dicho ayuntamiento, y que podr en este negocio ser de mucho proel oficio y diligencia que hiziere con algunos veintiquatros y otras
,
personas del
le daris al cio.
ha parecido escriuirle
la
carta que ir con esta

el
la qual
tiempo que os pareciere mas conuenir para
bien del nego-
De San Lorenzo veinte y nueue de Diziembre de

IV.
mili
131
y quinientos
Touo
S22
CORTES DE HADIllD DE 1573.
y setenta y tres.^^Yo
lada de Fuenmayor
,
el
Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sea-
Liuana y Pedro Gaseo.

EL REY.
Al
arzobispo
de
Muy
reuerendo
in Chrislo,
padre, arzobispo de Seuilla, del nuestro
Consejo: los Procuradores de Cortes del Reyno, que han venido las que
al presente se
celebran en la villa de ]\adrid
van, con nuestra licencia
comunicar, con sus ciudades, cierto negocio de mucha calidad importancia y
muy
conueniente
al seruicio
de Dios, nuestro Seor, y nuestro,
y bien y beneficio de la repblica christiana, como entenderis mas particularmente del conde de Barajas, nuestro asistente desa ciudad; quien
escriuimos, que,
si
para su buen efecto y direccin, fuere necesario ayu-
darse de vos, lo haga.

dello,
as os
encargamos que, hauindoos dado quenta

las diligencias,
y del estado en que estouiere, y de

con
que conueudr
hazer con algunos veintiquatros, otras personas, para su buen encami-
namiento,
veis
lo hagis
el
cuidado, diligencia y buena
industria que
que requiere
la calidad importancia del negocio; aduirtiendo

lo
tam-
bin al dicho
conde, de
que viredes y entendiredes ser necesario

lo
y conueniente para que se consiga

/
que
se i)retende;
que en
ello
nos
tememos por muy seruido, y
asi
en que se tenga dello todo secreto, pues
de derramarse y extenderse antes de efectuarse, mas personas de las
con quien esto se ouicre de tratar, se podran seguir muchos inconuenientes.
De San Lorenzo
veinte y nueue de Diziembre de mili y quiel
nientos y setenta y
tres.=Yo
Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=

Enao, regente de
la audiencia
Sealada de Fuenmayor y Pedro Gaseo.

Al regente de Seuiiia-
O^''^-
ô^^^
P^'"'^
^'
licenciado
de Se-
uilla.
Al corregidor
Jahcn.
da
0^'"^
P^â
el
licenciado
Gmez
del Castillo, corregidor de Jahen,
como
la del asistente de Seuilla.
don Fernando
O''''^
'ômo la del arzobispo de Seuilla, para don Fernando de Torres
de Torres.
y Portugal.
Al corregidor do
Zamora.
^^^^ V^^^ ^^""^ ^"'^ Jahen.

Otra para
el
^'^
Alarcon, Corregidor de Zamora,
como
la
de
Al conde de Ala.
Al corregidor de
Toro.
conde de Alna de Liste, como

la Bastida,
la
de don Fernando.
Otra para Gernimo de

Jahen.
corregidor de Toro,
como
la
de
533
Otra don Rodrigo de UUoa como
la del
conde de Ala.
don Rodrigo de
Otras para don Juan de Acua, don Pedro de Biuero, Diego Lpez ^""^
de Silua, don Juan de Deza, y Antonio Puerto Carrero, iguales
la
de
don Rodrigo de UUoa.

Otra para
el
licenciado Diego Velazquez, corregidor de Guadalajara,
ai corregidor de
Guadalajara.
como
la
de Jahen.
el
Otra para
duque
del Infantado,
como
la del
conde de Ala.
ai duque del infantado.
EL REY.
Don Juan de Beaumont,

como quiera que en
dad van
la carta,
el
nuestro corregidor de la ciudad de Cuenca:
ai corregidor de
Cuenca.
que
ir
con esta, se os escriue, que, para en-
caminar y enderezar
tratar
negocio que los Procuradores de Cortes desa ciu-
y comunicar con ella, os ayudis de las personas que os pareciere conuenir, para que ellos hagan el mismo oficio que vos haueis
de hazer para aduzir y atraer
justa y necesaria
las personas del
,
ayuntamiento cosa tan

el
como
la
que se pretende
ha parecido despus, que
marqus de Caete, teniendo, como

este negocio; y
as le escriuimos,
tiene, voto
en l, podia ayudar mucho
encargndole vaya esa ciudad, como

l
veris por la carta

reis
que
ir
con esta para
sobre ello; la qual
le
enuia-
luego con mensagero propio, auisndole del dia en que conucndr se

si
halle en esa ciudad para que lo haga, y hasta que tengis auiso
ir
ha de
no, ser bien entretener
el tratar dello,
pues esta dilacin parece que
lo mas largo podr ser de tres quatro dias.
y
to;
aunque
el
conde de Pliego no tiene
oficio
en
el
dicho ayuntamien-
siendo criado nuestro y la persona que es, y tan zelosa nuestro ser-
ha parecido asimismo escriuirle y encargarle que vaya hallarse en esa ciudad, como veris por la carta que ir con esta para l sobre ellouicio,
la
qual tambin
le enuiareis
luego con mensagero propio, auisndole para

,
qu tiempo ser bien que se halle en esa dicha ciudad

comunicareis con
l
y llegado
ella,
el negocio, y le aduertireis de las diligencias que os
pareciese deue hazer con los amigos que touiere en el dicho ayuntamiento
que,
si
lo
que se entiende, sern todos
los
de
la parte
de los Carrillos;
las
fuere necesario que las haga con otras personas, tambin
har
aduirlindole dellos.
Y
,
estaris
muy
aduertido que,
si
no se toma
la reso-
lucin que conuiene
entretengis el negocio sin que se resueluan, hasta
521
COIITES DK MADRIII DE 1573.
que hauiiuloiios dado auiso de

lo
lo
que en
pasa, os euuiemos
el
maudar
la
que se ha de hazer; tratando y negociando en
entretanto
como en
San Lorenzo veinte y nueue de Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres. =Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.^=Serialada de Fueumayor, Li uan y Pedro Gaseo.
otra carta se os ordena.
EL REY.
Al marqus de Ca^'^^'^-
Marqus, pariente: en
de tratar
cierto negocio
el
ayuntamiento dla ciudad de Cuenca se ha

el seruicio
de gran importancia para
de nuestro
Seor, y nuestro, y bien y beneficio de la repblica christiana; y por ser de tal calidad, holgaramos mucho que vos os hallsedes presente quando
del se tratase, pues teniendo el oficio que tenis en aquella ciudad, po-
drades guiarlo y enderezarlo.
as,
os encargamos que, para el dia que
don Juan de Beaumont, nuestro corregidor della, os auisare que es menester, tengis por bien de ir la dicha ciudad y hallaros al dicho ne-
gocio; sin que se entienda que vais por orden nuestra, procurando y en-
caminando
tria
el
buen
efecto del, con el cuidado, diligencia y

la
buena indus-
que vos sabris usar, y confiamos de
voluntad y amor que siempre

,
haueis tenido y tenis las cosas de nuestro seruicio
que yo
le recibir la
en ello de vos
dicha ciudad.
as
en que nos auiseis de qundo partiredes para
De San Lorenzo
veinte y uueue de Diziembre de mili y

el
quinientos y setenta
y tres.=Yo
Rey.=:Refrendada de Juan Vz-
quez. =Sealada de Fuenmayor, Liuana y Pedro Gaseo.
EL REY.
AicondedePiie"-o.
Conde, pariente: en
el
ayuntamiento de
importancia
la
ciudad de Cuenca se ha
el seruicio
de tratar cierto negocio de gran
para
de Dios,
nuestro Seor, y nuestro, y bien y beneficio de la repblica christiana; y por ser de tal calidad, holgaramos que os hallsedes en la dicha ciudad,
porque, aunque no tengis oficio en
el
dicho ayuntamiento, entendemos
que tenis muchos amigos con quien ser de mucho efecto vuestra presencia y el buen oficio que con ellos podris hazer en este negocio.
os
as
encargamos que, para

,
el
dia que
donjun de Beaumont, nuestro

ir
corla
regidor della
os auisare
que es menester, tengis por bien de
CORTES DE MADRID DE
157:'!.
525
sino con
dicha ciudad
sin
que
se entienda
que es por orden nuestra,
otra ocasin, y llegado all y hauindoos dado quenta el dicho don Juan
del negocio que es, y del estado en que le touiere, y de las diligencias
que conuendr hazer con algunos regidores, otras personas, para su buena
direccin y encaminamiento, las hagis con el cuidado, diligencia y bue-
na industria que vos sabris usar, y confiamos de la voluntad y amor que siempre haueis tenido y tenis las cosas de nuestro seruicio, aduirtiendo tambin al dicho don Juan de
Beaumont
de lo que viredes y
seruido, y as en
eutendiredes ser necesario y conueuiente para que se consiga lo que se

pretende, que en ello Nos tendremos de vos por
muy
que nos
auiseis de
quando partiredes para
la dicha ciudad.
De San Lo-
renzo veinte y nueue de Diziembre de mili y quinientos y setenta y tres.=Yo el Rey. ^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuen-
mayor, Liuana y Pedro Gaseo.
EL REY.
Licenciado Diego Velazquez, nuestro corregidor de la ciudad de Guadalajara:
Respuesta
''^S"^*"'
^'^
ai
cor-
Juan Vzquez nos ha hecho relacin de
lo
que
le
haueis escripto
las diligencias
Guadaia-
por cartas de quatro y nueue del presente, en qu dezs
que hasta entonces hauades hecho y se iuan haziendo en el negocio que en el ayuntamiento desa ciudad se ha de tratar, y la voluntad con que el
duque
del Infantado procuraua de encaminarlo; y est bien
que por esa
ciudad se ouiese enuiado llamar los regidores ausentes y que para los veinte deste , se hayan de juntar tratar dello. Quando se hayan juntado, nos anisareis de lo que se ouiere hecho.
Y como
quiera que, en lo
que loca
los
medios que aqu se propusieron para esta materia del desel
empeo, pareci
ser
mas conueniente y
se
propsito, el de la harina, por
mas general y de que
ser que en esto ouiese dificultad,
puede sacar mayor suma; y porque podria por parecerles que podr hauer otros
ellos,
que conuengan mas, haueis de procurar con
como de
vuestro,
que
y
vengan en que
que para
ello
se
haga
el
el
desempeo, y que
el
Reyno
se encargue del,
otorguen
poder, que es lo principal que haueis de aten-
der; dndoles licencia que traten de todos los medios que les pareciere,
pues, venidos aqu los Procuradores de todas las ciudades, se podr mirar y resoluer qul ser el
mas conueuiente.
132
Tomo
IV.
526
COKTKS DE JIARID
1E
67 3.
porque podra ser que ellos quisiesen comunicar este negocio con
algunos telogos letrados, se lo podris permitir; aduirtiendo primero

los tales telogos letrados, del estado en
que
se hallan las cosas pbli-
cas de toda la clirisliandad
trimonio, y la
y qun exhausto y consumido est nuestro paobligacin que tengo de acudir ellas, y la que estos
,
reynos tienen de procurar que tengamos fuerzas y facultad para poderlo

hazer, y lo que
mas
este propsito pareciere conuenir; pues estando
aduertidos dello, tenemos por cierto que no les podrn aconsejar cosa en
contrario del que se pretende.
De Madrid
diez y siete de Henero de mili

el
setenta y quatro y quinientos y
aos.=Yo
Rey.=Refrendada de Juan
Vazquez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Pedro Gaseo.

EL REY.
Respuesta
al
cor-
Licenciado
Gmez
qu
del Castillo, corregidor de la ciudad de Jahen:

lo
Juan
regidor de Jahen.
Yazquez nos ha hecho relacin de

del presente; en
el
que
le escriusteis
en carta del seis
dezs,
que hauades empezado hazer diligencia en
negocio que los Procuradores de Corles desa ciudad fueron comuni-
car con ella; y est bien el cuidado que escrius tendris de procurarlo
y encaminarlo.
Y como
quiera que en lo que toca los medios que aqu
se propusieron para esta materia del
desempeo, pareci
el
mas conuese
niente y proposito el de la harina, por ser
puede sacar mayor suma; porque podra ser que en
esto ouiese dificultad,
por parecerles que podia hauer otros que conuengan mas, haueis de procurar con ellos
,
como de vuestro, que vengan en que
se
haga
el
desem-
peo y que el Reyno se encargue del, y que para ello otorguen el poder, que es lo principal que haueis de atender; dndoles licencia, que traten
de todos los medios que
les pareciere,
pues venidos aqu los Procuradoel
res de todas las ciudades, se
podr mirar y resol uer qul ser
mas
conueniente.
porque podra ser que

,
ellos quisiesen
comunicar este negocio con
algunos telogos letrados
se lo podris permitir; aduirtiendo primero
los tales telogos letrados,
del estado en que se hallan las cosas p-
blicas de toda la christandad, y

tro
patrimonio, y la
qun exhausto y consumido est nuesobligacin que tengo de acudir ellas, y la que
estos reynos tienen
de procurar que tengamos fuerzas y facultad para
CORTES DE MADRID DK 1o7J.
5 27
poderlo hazer, y lo que
mas
este propsito pareciere conueuir; pues
estando aduertidos dello, tenemos por cierto que no les podrn aconsejar
cosa en contrario de loque se pretende.
De Madrid diez y
siete
de He-
nero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=Sefialada de Fuenmayor, Liuana y Pedro
Gaseo.
EL REY.
Reuerendo
in Christo, padre,
obispo
de Crdoua, del nuestro Consiete del pre-
Respuesta
ai obis
sejo de Estado y nuestro confesor: sent, y est bien el aniso
vimos vuestra letra de

lo
p ^^ Cordoua.
que nos dais de
que en esa ciudad se hizo

ella, estoy
en la entrada de los cuerpos Reales; que hallndoos vos en

cierto
que
se baria todo lo
que conuiniese.
La
diligencia
que dezs hauades comenzado hazer con algunos
veintiquatros, y otras personas, en lo que toca al desempeo, os agra-
dezco y tengo en seruicio; que como persona que tan entendido tiene lo
que importa
al
bien pblico de la christiandad, y qun consumido y aca-
bado
est nuestro patrimonio, y la obligacin
que tengo de acudir
ello,
y la que estos reynos tienen de Nos ayudar, les haureis
muy
ello
bien enca-
recido qunto importa al seruicio de nuestro Seor, y nuestro, que esto

se efecte.
as os
encargamos
lo continuis,
usando en
de la di-
ligencia y destreza que conuiene por los buenos
modos y medios que vos
sabris usar para persuadirlos y atraerlos que vengan lo que se pre-
tende; que en ello
Nos tendremos por muy
seruido.
De ^Madrid
diez
siete de Henero de mili y quinientos y setenta y quatro. lad puso de su mano lo siguiente
su Mages-
Muy
con
el
confiado estoy del buen suceso que ha de tener este negocio,

lo bien
cuidado que tenis del, y
que
le
encaminis; y
as s
que
lo licuareis
adelaute.==Yo
el
Rey.=Refrendada de Juan Yazquez.=Se-
alada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Garci Suarez de Caruajal, nuestro corregidor de la ciudad de Cor-
dem al corregidor
'^^^'^
doua: vimos vuestras cartas de siete y ocho del presente,
el
Presi-
dente y Juan Vzquez nos han hecho relacin de lo que les escriusteis
328
el
CORTES DE
da, y
IAFIRID
DE 1373.
mismo
el
nueue
(leste
dicho mes; y est bien hauer comunicado

el
con
los
Obispo
todo lo
que os mandamos escriuir sobre
negocio que
Procuradores desa ciudad fueron comunicar con
ella,
y quedamos
aduerlido de la diligencia que hauades empezado hazer, lo qual continuareis con el cuidado
que
escrius lo hariades,
usando de
los
buenos
medios que viredes ser necesarios y pareciere al dicho Obispo. Y en lo que dezs que se deura ordenar al licenciado Pedro Mrquez de Prado,
oidor de la audiencia de Granada, que al presente se halla en esa ciu-
dad, se detouiese
el
tiempo que fuese menester para tratar con los veinsi
tiqualros y jurados della,
su estada fuere de prouecho, aduerlireis
dello al Obispo, que, en tal caso, l le podr pedir
que
se detenga algunos
dias, sin
que de ac se
le escriua.
en
lo
que asimismo os parece, que que
se deura escriuir los uiquisidores y otros religiosos, por las causas

aduerts,
ha parecido ac que no se deua hazer; pues bastar que

ellos
el di-
cho Obispo haga con
la
preuencion que couuiniere, para que estn
aduerlidos del estado en que se hallan las cosas pblicas de la christian-
dad y de nuestras necesidades, y
la obligacin
que tenemos de acudir
todo, y la que estos reynos tienen de procurar que tengamos fuerzas y

facultad para poderlo hazer.
si
los
dichos veintiquatros lo quisieren
comunicar con los dichos inquisidores religiosos, otros letrados, podriselo permitir;
con qu primero se haga la dicha preuencion.
Y como
quiera que, en lo que toca los medios que aqu se propu-
sieron para esta materia del
desempeo, pareci
el
mas conueniente y
se
propsito el de la harina, por ser
puede sa-
car mayor suma; y porque podra ser que en esto ouiese dificultad, por parecerles que podr hauer otros que conuengan mas, haueis de procurar con ellos,
el y que
como de vuestro, que vengan en que

del, y
se
haga
el
el
desempeo,
poder, que
Reyno se encargue
que para
ello
otorguen
es lo principal que haueis de atender; dndoles licencia, que traten de
todos los medios que les pareciere, pues venidos aqu
los
Procuradores
de Cortes de todas
las
ciudades
se podr mirar y resoluer qul ser el
mas conueniente.
Y
mayor
en
lo
que dezs que, en caso que votndose

,
este negocio
y teniendo
parte en la concesin del

el
podra ser que los que lo contradixeren
poder, y que otorgndole los dems, pidiesen que su contradiccin se pusiese en l; y que aunque pensis no permitir esto,
no quisiesen otorgar
CORTES DE MADRID DE
573.
<>
529
queris ser auisado de lo que deueis hazer:
si
el
negocio viniese estos
trminos, aunque en el libro del ayuntamiento queden asentados los votos
de los que contradixeren
no conuieue en ninguna manera que en

pues basta que quede asentada en
el
el
poder se ponga
la contradiccin;
el di-
cho libro, y
as procurareis
que
dicho poder venga sin
ella.
De Ma-
drid diez y siete de Henero de mili y quinientos y setenta y
quatro.^
Yo
el
Rey.^Refrendada de Juan Vzquez.
Sealada de Fuenmayor,
Liuana y Gaseo.
EL REY.
Don Alonso Mexa,

mos vuestra
nuestro corregidor de la villa de Valladoiid: vi-
Respuesta al corregidor de ^ aikdohd.
carta de treze del presente, y el presidente y Juan

lo
Vzquez
dia,
nos hiziero relacin de
que
ellos les escriusteis el
mismo
;
antes les hauades escripto ocho y nueue deste dicho
mes
y est bien
que
se ouiese propuesto en el ayuntamiento desa villa el negocio

ella.
que sus
Procuradores de Cortes fueron comunicar con

,
en lo que dezs,
que para poderlo hazer como testimonio que enuisteis y parece por el conuiene, han pedido se les d copia de todos los memoriales y respues-
que se han dado, y tiempo para pensallo y tratallo con personas de ciencia y conciencia: el darles copia en ninguna manera conuiene; pero
tas
podris ordenar que el escriuano del ayuntamiento se los muestre parti-
cularmente en sus casas, y asimismo
les podris permitir
que
lo
comuni-
quen con personas de ciencia y conciencia,

el presidente
los
quales conuern que
desa audiencia aduierta primero del estado de las cosas de

,
la christiandad
consumido est nuestro patrimonio, y quti exhausto y y la obligacin que Yo tengo de acudir ellas, y la que estos reynos tienen de procurar que tengamos fuerzas y facultad para poderlo hazer,
y
lo
que mas
este propsito pareciere conuenir;
pues estando aduerti-
dos dello, tenemos por cierto que no les podrn aconsejar cosa en contrario
de lo que se pretende.
como quiera que, en
lo
que toca los medios que aqu se propupareci el
sieron para esta materia del desempeo,
mas conueniente y
propsito el de la harina
por ser mas general y de que se puede sa-
car mayor suma; porque podra ser que en esto ouiese dificultad, por parecerles
que podra hauer otros que conuengan mas, haues de procurar

IV.
Tono
133
530
s,
CORTES DE MADRID DE
573.
con ellos, como de vuestro, que vengan en que se haga

se encargue del
,
el
desempeo,
y que para ello otorguen el poder, que y que el Reyno es lo principal que haueis de atender; dndoles licencia que traten de
todos los medios que les pareciere, pues venidos aqu los Procuradores
de Cortes de todas las ciudades, se podr mirar y resoluer qul ser
el
mas conueniente. De Madrid

tos
diez y siete de
y setenta y quatro aos.=Yo el quez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
Henero de mili y quinienRey.=Refrendada de Juan Vaz-
EL REY.
Respueslailaciu-
,,
dad de Burgos.
caualleros, escuderos, oficiales y liomConceio, o J'Jjusticia, regidores, , bres buenos de la muy noble y muy mas leal ciudad de Burgos, cabeza de
>
ii-iiiT^r
Castilla, nuestra
Cmara: vimos vuestra carta de onze del presente, en
respuesta de la que os
mandamos
escriuir sobre el negocio
que
;
los
Pro-
curadores de Cortes desa ciudad fueron comunicar con ella
y la vo-
luntad con que dezs se tratar dello, os agradecemos y tenemos en seruicio,
que es conforme ala que siempre haueis mostrado, y vuestra antigua lealtad y fidelidad. Y pues es cosa de que nuestro Seor ser tan
pero toda la christiaudad
seruido y de que resultar tan universal beneficio, .no solo estos reynos
,
tenemos por cierto que haris en
ello lo
que
ten.
haueis acostumbrado y deueis la voluntad que,
como
es razn,
Yo
go de fauoreceros y hazeros merzed en general y en particular, y se puede esperar de tan fieles y leales vasallos. De Madrid diez y siete de Henero de mili y quinientos y setenta y quatro anos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor y Liuana y Gaseo.
EL REY.
Respuesta
al
cor-
Snchez de Don Lope

de Mrcia
,
Valenzuela, nuestro corregidor de las ciudades

i
regidor de Murcia,
Lorca y Cartagena
el
Presidente nos ha hecho relacin de lo
que le escriusteis
treze del presente, y

el
de los testimonios que

el
le
euuisteis
de lo que se trat en
ayuntamiento desa ciudad sobre

,
negocio que
la instruccin
sus Procuradores de Cortes fueron tratar con ella
y de
que se acord se hiziese; de qu hemos holgado, por entender con qunta voluntad esa dicha ciudad nos ha seruido y desea seruir, que es lo que
531
siempre ha acostumbrado; y vos os tenemos en seruicio

diligencia con
que en
ello liaueis entendido.
estando
el
cuidado y negocio en el
el
estado que parece por los dichos testimonios,
como quiera que vienen
simples, es justo que se prosiga; y as os encargamos proueais que se acabe.
pues
al
fm de
la instruccin se
dize que, en lo que toca al

el
poder, hay diferentes pareceres, aunque todos son en que

se haga, y lo que
desempeo
mas conuiene
es,
que
el
dicho poder se d los dichos
Procuradores, con general administracin, para que, llegados aqu con las
dichas otras ciudades, traten de los mejores medios que pareciere, para
que
el
dicho desempeo haya efecto; y as
lo procurareis,
usando para
ello
de las mejores formas que viredes couuenir, y de como se hiziese nos daDel Pardo diez y nueue de Henero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.=Refreudada de Juan Vzquez. Sealada de Fuenmayor y Liuana y Gaseo.
ris aniso.
EL REY.

al Presidente
nuestro corregidor de la ciudad de Zamora:
Respuesta
ai
cor-
y Juan Vzquez, nos han hecho relacin de lo que le haueis escripto por carta del quinze del presente; en qu les anisis del
estado en que en aquella sazn quedaua
el
regidor de Zamora,
negocio que los Procuradores

ella.
de Cortes desa ciudad fueron comunicar con
est bien el cui-
dado y diligencia con que

usado y dezs usarades; y
el
lo uades tratando,
as os
y los medios de quehaueis

lo
encargamos
continuis, procurando
buen
efecto deste negocio conforme lo que os tenemos escripto, no
permitiendo que tomen ninguna resolucin cerca desto fuera de lo que

os est ordenado por carta de diez y siete deste dicho mes, sin que dello
nos deis primero auiso; y para aduzirlos y atraerlos les podris representar, cmo ya en Madrid y en Murcia, Cuenca y uila, ha tenido este
buen suceso que se deseaua, y que as es justo que, siendo esa ciudad tan principal, se haga lo mismo en ella, sin que haya mas
negocio
el
dilacin, y siempre nos iris anisando de lo que en ello se hiziere y os
pareciere que de ac se deue proueher para que se guie y endereze.
De
Madrid veinte de Henero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=: Yo el Rey. ^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor,
Liuana y Gaseo.
532
CHTES DE MaDUID DE 1573.
EL REY.
Al corregidor de Brgos.auisndoiede
las ciudades
Doctor Saiiclofimia, nuestro corregidor de

^
la
ciudad de Burgos: des-
^^g jjg^ v siete del presente,

>
.
que han
concedido en lo
del liaureis visto sobrc el negocio
que
los
os escriuir lo que /t Procuradores de Cortes desa ciui i

.
mandamos
desempeo.
i fueron
comuuicar con
ella,
hauemos tenido
el
auiso,
cmo en
las ciu-
dades de Murcia, Cuenca y Auila, ha tenido

seaua, y lo
buen suceso que
se de-
mismo ha
sido en Madrid; de qu
quedamos con
el conten-
tamiento que es razn, y esperamos en nuestro Seor, que, pues es cosa

tanto de su seruicio, lo guiar y enderezar, para que en todas las otras
partes tenga el buen efecto que se pretende

rido auisar
,
de
lo
qual os hauemos que-
para que lo tengis entendido
y en caso que esa ciudad,
quando esta llegue, no haya venido en
y procurar, por las mejores formas y vas que os pareciere y viredes conuenir, que se haga lo que os tenemos escripto; i)ues siendo esa ciudad tan
principal, no es razn que sea la postrera en negocio tan justo y nece-
ello, se lo podis representar,
que se hiziere y os pareciere que de ac se deue proueher, para su buen efecto, nos anisareis. De Madrid veinte de Henerode mili
sario, y
de
lo
setenta y quatro afios.=Yo el y quinientos y
Rey.=Refrendada de Juan
dems
Vazquez.=Sealada de Fueumayor
y al asistente de Sevilla.
Liuana y Gaseo.
Iguales la precedente se dirigieron los corregidores de las
EL REY.
Respuesta
al
mar-
Marqus de Caete, pariente: vimos vuestra

^^^
Jq,j j^^,^
letra, por la qual y lo
ques de Caete.
jg Beaumont, corregidor desa ciudad, nos ha escripto, heel
mos entendido particularmente

que
los
buen suceso que ha tenido

le
el
negocio
Procuradores de Cortes della
fueron comunicar, que ha sido
como
se esperaua de tan buenos y leales vasallos;

diligencia,
y vos os agradezeello
mos y tenemos en mucho seruicio la y lo que mas nos escrius, que todo
acostumbrado y
zed
,
que en
lo
haueis puesto
es
conforme
que siempre haueis
y as
que tenemos de fauoreceros y hazeros mertenemos por cierto que vuestra inleruencion haur sido gran
la voluntad
parte para que este negocio haya tenido tan bueno y breue
suceso. Del
CORTES DE MADRID DE
573.
533
Pardo, veiute y Ires de Heuero de mili y quinientos y setenta quatro.= y Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. Sealada de Fuenmayor,
Liuana y Gaseo.
EL REY.
Conde de Barajas, pariente, nuestro Asistente de

11a:
la
ciudad de Seuila
Respuesta ai Asis ^
'^
vimos vuestra carta de diez y ocho del presente, por
qual y
^"'
^'
el
testimonio que con ella enuiastes,
hemos entendido
lo
que esa ciudad ha

ella,
hecho en
lo
que sus Procuradores de Cortes fueron comunicar con

al
en
lo
que toca
desempeo; que ha sido como se esperaua de su mula
cha lealtad y fidelidad, y de
voluntad coa que siempre nos ha seruido

el
sirue, y vos os
agradezemos y tenemos en mucho seru icio
cuidado
lo
y diligencia con que en ello haueis entendido, que es como siempre

ueis hecho, y conforme la voluntad que
ha-
Yo tengo de
fauoreceros y ha-
zeros merzed, y tenemos por cierto que los buenos medios de que haueis
usado, haurn sido causa de tan buena y breue resolucin.
Y hauemos
hol-
gado de entender, por
lo
que nos escreus,
los
buenos
oficios
y diligencias
que
el
Arzobispo desa ciudad hauia hecho as en preuenir todos los te-
logos y letrados que hazian al caso,
como en hauer hecho que
se enco-
mendase nuestro Seor, que era

esa ciudad las gracias,
lo principal.
aunque escriuimos
como
veris por la carta que ir con esta, os en-
cargamos que vos se
las deis
muy cumplidamente
de nuestra parte.
se
Est bien, pues que don Gernimo de Montaluo
hauia detenido
ah por las causas que dezs, se partiese aquel dia para Granada, licuan-
do testimonio de
con
le
el
lo
que esa ciudad ha otorgado, y fu
muy
acertado que
correo que nos despachasteis, con auiso del suceso deste negocio,
disedes dello al corregidor de Crdoua y al de Toledo, para que lo

hiziesen lo
touiesen entendido y fuese causa para que aquellas ciudades
mismo,
si
ya no
lo ouiesen
hecho. Del Pardo, veinte y tres de Henero
de mili y quinientos y setenta y quatro. Y en esta puso su Magestad de su mano
lo siguiente:
,
En dar
con
no dar esa ciudad la carta que va para ella

si
hazed
lo
que mejor 03 pareciere; mirando

las gracias,
ser mejor drsela luego juntamente
y no mi carta hasta que hauindome sus Procuradores

le
dado
la
que traern, se
responda entonces ella.=Yo
el
Rey.=Refren-
dada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.

Tomo
IV.
434
53
EL REY.
Respuesta
al
cor-
Garc Suarez de Caruajal
nuestro corregidor de la ciudad de Crdoua:

,
regidor de Crdoua.
y el Presidente nos ha hecho relacin de lo que le escriuisteis diez y uueue del mismo; por lo qual y los testimonios que enuisteis de lo que en el ayuntamiento desa
îmos vueslra carta de diez y ocho del presente
ciudad hauia pasado sobre
el
negocio del desempeo, hemos entendido par-
ticularmente las dificultades que ponen para no conceder lo que en esto

se pretende.
pues como haureis
visto, Seuilla
ha venido en
ello tan
cum-
plidamente, y otras ciudades asimismo, como os hemos auisado; y por lo que os escriuimos diez y siete deste mes se os orden que procursedes
con esa ciudad diese poder sus Procuradores para

sin tratar
lo del
desempeo,
de
lo
de
la harina,
permitindoles que tratasen de los medios
que
les pareciesen
mas
propsito: os encargamos procuris que den el
dicho poder en esta forma, usando para ello de todos los buenos medios
que viredes ser necesarios, animando
los veintiquatros y
ello;
otras perso-
nas del ayuntamiento para que vengan en
que no seria razn que
una
ciudad tan principal
como Crdoua,
ha siempre seruido en
las
y que con tanta demostracin nos ocasiones que se ha ofrecido lo dexase de ha,
zer en cosa tan forzosa y necesaria y tan conueniente al seruicio de nuestro Seor, y nuestro, y bien
y beneficio pblico de toda
la christiandad,
y anisarnos
eis
de lo que se hiziere. Del Pardo, veinte y tres de Henero
de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.^Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
esta
cor-
^^n Diego de Ayala y Luxan
nuestro corregidor de la ciudad de

lo
regidor de Len.
Leon: Juan Yazquez nos ha hecho relacin de
que
le escriuisteis
por
carta de diez y ocho del presente y antes le hauades escripto por otra de
onzcdcl mismo, y del testimonio que enuisteis de

desa ciudad se hauia acordado
cio del
el
lo
que en
el
ayuntamiento
el
dicho dia diez y ocho, sobre
nego-
desempeo.
Y como
quiera que est bien hauer auisado tan parti-
cularmente de todo lo que all ha pasado y se os ofrece, fuera justo que
no dirades lugar que ouieran tomado resolucin en
ello sin
que pri-
535
ser,
mero nos ouirades
escripto la
que entendadesque hauia de

lo
para que
os pudiramos enuiar
mandar
que ramos seruido; pues en
la instruc-
cin que se os enui, se os orden que lo hizisedes as. Pero ya
que
el
negocio est puesto tan adelante, y
lo
que esa ciudad ha acordado
es de tan
poco efecto, como parece por
el
dicho testimonio, ser necesario que vos
deis orden, que se torne tratar y platicar, en lo que toca al
desempeo
solamente, sin hablar en lo de
la
harina; procurando que esa ciudad ven-
ga en
ello,
pues dezs que todos muestran tanta voluntad seruirnos como
lo hizieron las
despus la
que os escriuimos veinte deste dicho mes, y lo ha hecho de Seuilla; usando para esto de todas las diligencias y buenas
lo del dicho
formas que viredes ser necesarias y conuenieutes para aduzirlos y atraerlos
que otorguen en
der sus Procuradores.
en lo
desempeo, y que para ello den poque toca los medios por donde se
lo
haur de hazer, podr esa ciudad mirar y platicar

propsito
;
que
les pareciere
mas
que llegados aqu
los
el
villas del reyno, se
podr ekxir
Procuradores de todas las ciudades y mas conueniente y de menos dificul-
tades,
como
se os escriui diez y siete deste dicho
mes, que con esta

,
se os enuia la carta
que veris sobre
ello
para esa dicha ciudad
para
que,
si
viredes que es bien drsela para tratar deste negocio y hablarles

ella, se la deis,
conforme
si
os pareciere que es mejor tratarlo sin dar
la dicha carta, la podris retener, y
de
lo
que se hiziere nos daris auiso.
Del Pardo, veinte y cinco de Henero de mili y quinientos y setenta quay lro.=Yo el Rey.^^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuen-
mayor, Liuana y Gaseo.

EL REY.
Don Rodrigo de Riuero,

sucedido hasta entonces en
nuestro corregidor de la ciudad de Segouia:

seis del presente,
Respuesta
al cor-
vimos vuestra carta de veinte y

el
en que nosauisaisdelo
"Sidor de Segoma.
negocio que sus Procuradores de Cortes fue-
ron comunicar con

dais;
ella.
est bien el auiso particular
que de todo nos
y pues hasta ahora se ha hecho tan poco efecto, iris entreteniendo la resolucin deste negocio, procurando por todos los medios y vias que
pudiredes y viredes ser necesario, de
ir
disponiendo los nimos de los
regidores para que vengan en cosa tan justa y necesaria
como
es lo del
desempeo de nuestras rentas Reales;
sin tratar
de
lo
de la harina en nin-
53G
CORTES DE MADRID DE io73.
giiua manera, que, porque tengan
mas tiempo de mirarlo mejor, ha pare-
cido alargar la licencia que los Procuradores de Cortes Ueuaron para vol-
uer Madrid, por otros diez dias mas, de que os hauemos querido auisar para que lo tengis entendido y lo digis esa ciudad, para que los
suyos dilaten su venida para

los veinte de Hebrero con
para los diez.
los
sa.
el
dicho tiempo, y sean en la dicha Madrid
el
,
recaudo necesario, como hauian de ser

le tcrneis
en este tiempo
vos para
ir
haziendo con ellos
buenos
oficios
que fueren menester,
sin apretarlos ni darles
mucha prie-
si
con todas las diligencias que se hizieren no se acabaren de resoluer
en lo que conuiene, no por eso es bien dar por acabado el negocio, sino
entretenerle;
as lo haris
y nos
iris
dando auiso de
lo
que en
ello se
fuere haziendo; que con esta se os enuia la carta nuestra que veris, para
esa ciudad
para que,
si
os pareciere que ser de efecto, se la podris dar,
y si viredes que es mejor retenerla, lo haris. De Aranjuez, treinta de Heuero de mili y quinientos y setenta y quatro.=Yo el Rey.:=Re[reudada de Juan Vzquez. =:Sealada de Fueumayor Liuaua y Gaseo.
,
EL REY.
Respuesta
al cor-
Licenciado Castillo de Bouadilla, nuestro corregidor de la ciudad de

Soria:
regidor de Soria.
Juan Vazquez nos ha hecho relacin de
lo
que
le escriusteis,
el
veinte del presente; en
que
le anisis del efecto
que podra tener para
negocio que se trata, dar licencia don Francisco Lpez de Rio, alfrez
mayor desa ciudad, que

la crcel della
,
est preso por orden del licenciado Tejada,

el
en
para hallarse en
ayuntamiento dar su voto en este
negocio y voluerse luego la dicha prisin. Por las causas que dezs, lo
hauemos
tenido por bien,

las
como
veris por la cdula
que
ir
con
esta.
porque
ciudades que no han lomado resolucin en este negocio,
tengan mas tiempo de mirarlo y considerarlo mejor, ha parecido alargar

la licencia,
que
los
Procuradores de Cortes licuaron para voluer Madrid,
por otros diez dias mas; de que os hauemos querido anisar, para que
estis aduertido dello y lo podis dezir esa ciudad
,
para que enuie sus
Procuradores tiempo que sean en

brero primero que vendr, con
el
la
dicha Madrid los veinte de He-
recaudo necesario como hauian de ser

iris
para los diez del.
en este tiempo, vos
negociando con
el
ellos
y pro-
curando de animarlos y esforzarlos para que vengan en
desempeo, sin
CORTES DE ADRI DE 1573. tratar de lo de la harina;
537
usando para
ello
diligencias que conuinieren
y fueren necesarias,
de todas las buenas formas y como hasta aqu lo haueis
hecho, dizindoles las ciudades que han concedido, de que os auisaria
Juan Vzquez.
de
,
si
con todo
esto, ellos
no vinieren en
lo
que se pretenirla eis
no soltareis
el
negocio ni daris por acabada la pltica, sino
entreteniendo hasta darnos auiso dello, para que os enuiemos mandar lo
que seremos seruido
se haga.
De Aranjuez,
el
quinientos "y setenta y
quatro.=Yo
,
Henero de mili y Rey.=Refrendada de Juan Vaztreinta de
quez.=Sefialada de Fuenmayor
Liuana y Gaseo.
EL REY.
Licenciado Castillo de Bouadilla, nuestro corregidor de la ciudad de

Soria: porque
ai corregidor de
hauemos
j
sido informado que

, 1
, ,
allerez
,f.
mayor desa cuulad
don Francisco Lpez de Rio, Sena, sobre la prisin de don Francisco Lon por estar preso, no se ha hallado en el ayun- ^^^ de Rio.
1
1 1
tamiento desa ciudad, las vezes que se ha tratado del negocio que sus Pro-
curadores de Cortes fueron comunicar con

6 importancia que es, conuiene
ella;
y siendo de la calidad
que todos
los regidores,
que estouieren en
esa dicha ciudad, se hallen presentes y den
sus votos, para que el di-
cho don Francisco se
halle
asimismo
ello
y d su voto, vos manda-
mos
dad
proueais: que,
lomando
del seguridad bastante vuestra satisfazion,
de que desde
la prisin
en que est, ir derecho las casas donde esa ciu,
se junta hazer sus ayuntamientos
para hallarse en lo que sobre

la
este negocio se hiziere, y

le
que en acabndose, tornar

que os juntredes
dicha prisin, se
d licencia para que
los dias
lo
susodicho, pueda
;
hallarse en el dicho ayuntamiento
y dar su voto en
este negocio
le
no emalzamos
bargante que, como dicho
es, est
,
preso; que siendo necesario,
para este efecto solamente
qualquier juramento pleyto homenage que,

as es
para guardar la carcelera, louiese hecho, que
nuestra voluntad que
se haga. Fecha en Aranjuez, treinta de Henero de mili y quinientos y setenta y quatro.=^Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=Seala-
da de Fuenmayor
Liuana y Gaseo.
EL REY.
Comendador Francisco de Menchaca,

ya tendris entendido
11a
el
del nuestro Consejo y
Cmara:
ai
comendador
de
negocio que los Procuradores de Cortes desa vi- Francisco

ella;
Mcn-
fueron comunicar con
en que no
me
marauillo que hasta aho43o
"^
^'^^'
Tono
IV.
538
ra no se
haya tomaJo resolucin, por

las
las dificultades
que en negocio tan

el
grande haurn ocurrido

to.
personas que tienen voto en
ayuntamien-
Pero
l es
tan forzoso y necesario que en

la
ninguna manera se puede
excusar, por estar las cosas pblicas de

obligado, por
el oficio
christiandad, que
Yo
estoy tan
y ministerio que Dios, nuestro Seor, fu seruido
de
me encargar,
;
en estado que no puedo dexar de acudir ellas como
es razn
lo
qual se puede mal liazer estando nuestra hazienda tan aca-
bada y consumida como vos sabis.
as os
encargo que, como persona
que tan entendida tiene esta materia y
la obligacin
que estos reynos
tie-
nen procurar que tengamos fuerzas y facultad para defenderlos y ampararlos y sostener las cargas Reales que su diuina Mageslad puso sobre
nuestros hombros, hauindoos informado del presidente desa Audiencia,

([uien
principalmente tenemos encomendado este negocio,
el
estado en
le tiene y las diligencias que en l se han hecho y conuendria hazeralgunos regidores otras personas desa dicha villa, para su buen con se
que
encaminamiento y direccin,
las bagis
con
el
cuidado, diligencia y buena
industria que veis que requirela calidad importancia del negocio; usan-
do en
ello
de
las
buenas formas y medios y baziendo todos

al
los otros
bue-
nos oficios que os parecieren; aduirtiendo tambin

lo
dicho presidente, de
que viredes y entendiredes ser necesario y conueniente para que se consiga lo que se pretende; que en ello y en que nos auiseis de lo que
ella, no os
sehiziere, nos tendremos por seruido, que por entender que estuades
fuera desa villa y no poneros en trabajo de
lo
ir
hemos
escrip-
antes sobre esto, y es bien que, para poder mejor hazer estas diligen-
cias, estis
aduertido
cmo ya han concedido
este
desempeo onze ciudalo
des, y de otras se tiene
buena esperanza que harn
mismo. De Aran-
juez, tres de Hebrero de mili y quinientos y setenta y
quatro.=Yo
el
Rey. ^Refrendada de Juan Vzquez. ^Sealada de Fuenmayor, Liuana

y Gaseo.
EL nEY.
Respuesta
al
cor-
ôu Diego de Ayala y Luxan
nuestro corregidor de la ciudad de Len:

lo
regidor de Len.
Juan Yazquez nos hizo relacin de
que
le escriuisles
quatro del pre-
sente; en que dezis, que no bauades dado la carta nuestra que os
man-
damos enuiar para esa ciudad, porque aun no eran
llegados
Antonio
CORTES DE MARII) DE O/..

I
539
de Balderas y Lzaro de Quiones, y coimenir nuestro seruicio, que

ellos se hallen presentes al
tiempo que se d.
esl bien el auiso
que nos
dais de la voluntad con que todos arrostran este negocio, y los buenos
haze con las personas que conuiene; y pues dezs que vuestro parecer, llegados los dichos Antonio de Balderas y
oficios
el
que
den desa
iglesia
Lzaro de Quiones, terna buen suceso este negocio,
iris
prosiguiendo
en
con mucha consideracin y blandura
y sin apretarlos y darlos
mu-
cha priesa hasta que tenga buena sazn, tratando y procurando que vengan en lo del desempeo, sin tratar de lo de la harina, conforme lo
que os tenemos escripto, y usando para
ello
de todos los buenos medios
y diligencias, que os parecieren necesarias y conuenientes, y dizindoles
cmo ya han otorgado en
ello
doze ciudades, de que os ha anisado
Juan Vzquez particularmente, y que de otras se queda esperando la misma resolucin, y lo que mas este propsito os pareciere conuenir; y
darnos
eis auiso
de
lo
que se hiziere y de
lo
que de ac se podr y con-
uendr proueher, para enderezarlo y encaminarlo.
Como
criuir,
quiera que, por carta do treinta del pasado, os

las ciudades
mandamos
es-
que porque
,
donde no se hauia tomado resolucin en este

l
,
negocio
touiesen
mas tiempo de mirar y considerar en

de Madrid
hauia paieci-
do alargar la licencia que los Procuradores de Cortes del Reyno llenaron

para voluer
la villa
,
hasta los veinte del presente

las
mes de
la
Hebrero, hauemos ahora acordado por

dicha licencia, hasta los
mismas causas, de prorogar
diez de Marzo primero venidero deste presente
ao; de
dello
lo
qual os hauemos querido anisar, para que estis aduertido

ciudad, para que enuien sus Procuradores tiempo
lo digis esa
la
que estn en
el
dicha villa de Madrid, para los dichos diez de Marzo, con
poder necesario para este negocio del desempeo, como os escriuimos

los veinte de Hebrero;
lo
que viniesen para
y en
este tiempo iris
vos ne-
gociando con ellos conforme
que arriba
setenta
se dize.
De Aranjuez, onze
de Hebrero y y qualro aS.=Yo el Rcy.= Sealada de Fuenmayor, Liuana y Refrendada de Juan Vzquez.
de niilly quinientos
Gaseo.
EL REY.
Don Enrique Enriquez,
nuestro corregidor de la ciudad de Salaman-
Respuesta
ai
cor-
ea: vimos vuestra carta de quatro del presente, en que
nos auisais de regidor deSaiamanca.
540
las diligencias
CliTES
l)E
MAUniD DE 1573.
este negocio del
que hauiades hecho y hazades en
desem-
peo, y del estado en que la sazn se hallaua; las quales tenemos por cierto que haurn sido las que haurn conuenido para enderezarlo
facilitarlo.
pues todaua hay tanta dureza en
los regidores,
y os pare-
ce que ser bien tornar escriuir esa ciudad, se os enuia, con esta, la
ir entreteniendo el negocio y conuenientes medios diligencias que os parecieren buenos de los usando y
carta que veris; la qual le podris dar y
y necesarias para aduzirlos y atraerlos que vengan en lo del desempeo, sin tratar de lo de la harina,
y sin apretarlos ni constreirlos, con,
forme lo que os tenemos escripto
y usando para
ello
de todos
los
bue-
nos medios y diligencias que os parecieren necesarias y conuenientes, y dizindoles cmo ya han otorgado en ello doze ciudades, de que os ha
anisado Juan Vzquez particularmente, y que de otras se queda esperando la misma resolucin y lo que mas este propsito os pareciere conuenir;
,
que ya se ha hecho ac diligencia con
los regidores
la
que han venido en
compaa del obispo de Salamanca, con
qual y con la que vos haueis
hecho y haris, espero que se encaminar, y de lo que se hiziere nos daris auiso y asimismo de lo que de ac se podr y conuendr ordenar y
proueher para enderezarlo y encaminarlo.
Como
quiera que por carta de treinta del pasado os

las ciudades
mandamos
es-
criuir que, porque
donde no se hauia tomado resolucin en

l,
este negocio, touiesen
mas tiempo de mirar y considerar en
hauia pare-
cido alargar la licencia que los Procuradores de Cortes del Reyno llenaron
para voluer la villa de Madrid hasta los veinte del presente mes de Hebrero,
hauemos ahora acordado por
las
mismas causas, de prorogar
la di-
cha licencia hasta los diez de Marzo primero venidero, deste presente ao;
qual os hauemos querido auisar para que estis aduertido dello y lo digis esa ciudad, para que enuien sus Procuradores tiempo que es-
de
lo
tn en
la
dicha villa de Madrid para los dichos diez de Marzo, con
el
po-
der necesario para este negocio del desempeo, como os escriuimos que
viniesen para los veinte de Hebrero, y en este tiempo iris vos negocian-
do con
ellos,
conforme
lo
que arriba se
dize.
De
.\ranjuez, onze de
Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.=Yo el Rey.= Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
544
EL REY.
Conde de Barajas,
pariente, nuestro Asistente de la ciudad de Seuilla:

el cabildo
ai conde de BaraJ^s,
por vuestra carta de diez del presente nos auisais, cmo

iglesia desa
de la
sbrelo deicabiila iglesia.
do de
ciudad hauia juntado los priores y guardianes y otras personas, que nos enuiais por una memoria, para tratar de enuiar Roma, su Santidad, no permitiese que el clero contribuyese en lo del desempeo; y el
cuidado que haucis tenido de entenderlo y de aduerlirnos dello, os agra-
decemos y tenemos en
seruicio.
por ser punto de tanta consideracin,

,
escriuimos al Arzobispo desa ciudad
que diestramente entienda mas parsin hazer informacin,
ticularmente lo que ha asado sobre ello,
y que
por las mejores vias y formas que
le
pareciere, les d entender la cali-
dad importancia del negocio, y procure de disuadirlos de lo que tratan; pues aunque no se tiene entendido el medio de que el Reyno querr usar,
ni si tocar al clero no,
y estando las cosas de la christiandad en
el
estado que estn, hauian de ser ellos los que principalmente bauian de
ayudar y fauorecer y procurar con todas sus fuerzas su buen efecto: y que nos auise de todo lo que ouiere y sucediere; procurando que no eny que tambin se informe de los religiosos que se hallaron en la congregacin y les hable
sobre ello
si
uien
Roma
tienen propsito de hazerlo
para
el
mismo
efecto,
y que
si
acaso touiesen hecho algn despacho para
enuiar, lo excusase sin usar en ello de rigor, sino de toda blandura, que
por este camino parece que se podr remediar mejor y con menos inconuenientes,
esta, de lo
si
como entenderis mas particularmente por

que se escriue
si
la
copia que ir con
al
dicho Arzobispo; al qual daris luego su carta,

eis
ah estouiese, y
no enuirsela
anisndole de la breuedad con que

el cabil-
conuendria tratar desto.
pues vos tendris algunos amigos en
do de
la iglesia,
tambin haris con ellos las diligencias que viredes con;
uenir para allanarlos y persuadirlos que no traten dello

lo
comunicndo-
primero con
el
dicho Arzobispo y ayudndoos de las personas que paal
reciere
que podrn aprouechar,
qual asimismo aduertireis de
lo
que
os ocurriere y fuere necesario para las que l ouiere de hazer, asistin-
dole y ayudndole en ello, y siempre estaris con cuidado de entender
si
en esto hay alguna nouedad y de aduertirnos de lo que se hiziere y entendiredes que de ac conuendr ordenar y proueher.
De Aranjuez,
i
diez
Toao
IV.
36
54'2
de Hebrero de mili y quiaieiitos y setenta y quatro aos.=Yo el I{ey.=-Refrendada de Juaa Vazquez.=:Sealada de Fuenmayor Lisiete
,
uana y Gaseo.
EL REY.
Al Arzobispo
Seuiia.
de
Muy
reuerendo in Christo padre, Arzobispo de Seuilla, del nuestro
Consejo: por carta del conde de Barajas, nuestro Asistente della, de diez
del presente,
hemos entendido que
el
cabildo hauia juntado los priores,
guardianes y otras personas religiosas, que en esa ciudad hay, para tratar de enuiar Roma suplicar su Santidad no permita que el clero
,
contribuya en lo del desempeo de nuestras rentas Reales; y que todos se hauian resuelto en enuiar Roma sobre ello, saluo el prior de Santiago de
los Caualleros y el
rector de
la
Compaa de Jhess, que no vinieron
en
ello,
como ya
tendris entendido entenderis del dicho conde.
aunque hasta que

para
el
el
Reyno
se resuelua en el
medio de que ser bien usar

si
dicho desempeo, no se puede entender
toca al clero no;
siendo este punto de tanta consideracin, y del que podran resultar
mu-
chos inconuenientes, os hauemos querido dar aniso dello, y encargaros,
como
lo
lo
hazemos, que con disimulacin y destreza, os informis de todo
que en esto ha pasado y pasa, y qu personas fueron las que se juntaron tratar deste negocio, y quntas vezes se congregaron ello, y lo
principalmente trataron y platic, y qules fueron las que de que se juntasen para el dicho efecto, y si se resoluieron en enuiar
que
all se trat
Roma, y con qu fundamento, y con qu orden, y
si
trataron de
que
fuese ello alguna persona, y qu personas, de enuiar solamente algunos despachos, y si los han enuiado quin se han de dar y encami-
nar; y bien informado de todo lo que est referido, nos enuiareis relacin particular dello, aduirtiendo que la diligencia
aueriguacion que
hiziredes, no sea ante notario, ni por escripto, sino solamente de palabra,
y con mucha disimulacin, como est dicho, para podernos enuiar la di-
cha relacin.
Y como
al
quiera que en lo que
el
Reyno
trata
en Cortes
aunque tocase
ni
clero, no tienen para qu ocurrir Roma, como sabis,

ello;
all se
ha de proueher nada sobre
por excusar los inconuenientes que po-
dran resultar, os encargamos que dems de la diligencia que arriba se

dize
que hagis, hablis como de vuestro,
los capitulares del dicho ca-
543
bildo, dndoles entender la calidad importancia deste negocio, y la
obligacin que
el clero tiene
ayudar y encaminar
el
buen efecto
del,
pues su
y estando las cosas de la religin christiana en el estado que estn, son
oficio y ministerio les obliga
mas que
otro gnero de gente,
ellos los
que principalmente
lo
han de ayudar y fauorecer, y procurar

de persuadirlos
con todas sus fuerzas su buen efecto; procurando por todas las buenas
vas y
modos que os pareciere y viredes conuenir

si
que no enuien Roma,

los
tienen intento de hazerlo,
y usando de todos
buenos medios y formas que os parecieren necesarias para disuadirlos
deste propsito, sin usar en ello de rigor, sino de blandura y suauidad.
Asimismo hablareis en
la
misma sustancia
los religiosos
el
que
se hallaron
en la dicha congregacin; haziendo con ellos

ciere, para
buen
oficio
que os pare-
que por su parte no se haga diligencia Roma, representnlos capitulares y las otras cosas
doles lo
ello,
mismo que
que conuengan para

el
en y que tambin en los pulpitos hablen de manera que lo loen y aprueuen como tienen la obligacin.
desempeo,
Y
con
si el
dicho cabildo los dichos religiosos touiesen hechos algunos
despachos para enuiar

ellos
Roma
sobre este negocio, haueis de procurar

si, sin
que no
los
enuien en ninguna manera; y

ello
embargo de
las
dih'gencias
que sobre
hiziredes
todaua ellos los quisieren enuiar,
auisrnoslo eis con diligencia, aduirtindonos de lo
que sobre
ello os pa-
reciere, para que, visto, se prouea lo que conuenga.
porque, siendo
el
dicho conde de Barajas la persona que es, tan
inteligente y zeloso de las cosas de nuestro seruicio,
respondiendo su
carta, le
mandamos
escriuir,
el
que tambin
por su parte haga, con los
amigos que touiere en
dicho cabildo, las diligencias que viere conue-
nir, para allanarlos y persuadirlos que no traten deste negocio,
comu-
nicndolas primero con vos, y ayudndose de las personas que podrn
aprouechar, y aduirtindoos asimismo de lo que
le
pareciere, para las
que vos ouiredes de hazer: os encargamos que os ayudis del para ello,
y le aduirtais de las que conuendr que haga
,
para que mejor y con mas
blandura se excuse la diligencia que
el clero
quiere hazer
est dicho.
Roma; y de
Aranjucz,
lo que se hiziere en todo, nos daris auiso,
como
De
de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro.^Yo el Rey.=Refrendada de Juan Yazquez.=Sealada de Fuenmayor, Li-
diez y
siete
uana y Gaseo.
Si4
CORffci
llE
SUDRID UK 1573.
EL REY.
Respuesta
reg or
e
al
cor-

g| Pj-esideute
nuestro corregidor de la ciudad de Zamora:
Zamoia.
y Juaii Vazcjuez nos han hecho relacin de lo que les escri-
uistes calorze del presente, y del testimonio
que enuiastes; por donde

sobre
el
parece
del
la resolucin
que esa ciudad toui

lo
los treze dl,
negocio
desempeo: en
qual tenemos por cierto que haureis hecho las di,
ligencias
que haurn conuenido
y usado de los buenos medios y formas
posibles, para que esa ciudad viniese en lo que las
dems que han con-
cedido en
ello.
Pero, pues por las causas que dezs, fu necesario que se
resoluiese aquel dia, est bien
que se hiziese
as;
pero siendo
el
poder
que dan sus Procuradores tan limitado para

prorogado
zo
,
este negocio,
y hauindose
el
tiempo de las licencias que llenaron hasta los diez de Marvisto por lo que os
como haureis
mandamos
escriuir diez y seis del
presente, os encargamos que, en este medio, procuris, por las mejores

vias y medios que pudiredes, que esa ciudad d libre poder sus Pro-
curadores, para tratar deste negocio,
como
lo
han hecho
las otras ciuda-
des del reyno; y quaudo en esto no fuere posible hazerlos venir, lo menos que se mejorase todo lo que se pudiese; que en esta misma sustancia escriuimos al conde de Ala, para que le encamine y enderezo, y
lo
de Valladolid no podr ya daar, antes hazer prouecho

el
l.
pues ha veniotorga-
do en do en
dicho desempeo;
y tambin se ha resuelto Len y
en lo que dezs se os anise da la cantidad que esa ciudad cabr
del dicho
desempeo
esto no se puede saber hasta que
llegados
Ma-
drid los Procuradores del Reyno, se trate y confiera por ellos; pero podris asegurar esa dicha ciudad
,
que no
se dar lugar
que reciba agraes justo.
uio en ello, antes toda la
merzed que ouiere lugar, como
De
Aranjuez, veinte y uno de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.^Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de
Fuenmayor, Liuanay Gaseo.

EL REY.
Al Arzobispo
de
Muy
reucrcudo
in Christo
padre, Arzobispo de Seuilla, del nuestro
Seuiiia, sobre lo del
Cousejo: despus que los diez y siete del presente os escriuimos lo que
haureis visto, sobre que
el
cabildo.
cabildo desa iglesia hauia juntado ciertos re-
CORTES
1)E
MADRID DE 1573.
5i5
ligiosos, para tratar de enuiar
Roma
suplicar su Santidad no per-
mita que
les;
el clero
contribuya en lo del desempeo de nuestras rentas Rea-
considerando que los capitulares del dicho cabildo deuen tratar desto
por desagradaros, por causa de las diferencias que traen con vos, y por ellas, como fauorecido en es justo, haueros Yo ser necesario, con ellos,
buscar medios intercesiones, y que el regente desa audiencia, por el oficio que tiene, tendr algunos amigos en el dicho cabildo, con quien
podr hazer algunos buenos
oficios
y diligencias, y tambin con otros

,
deudos y amigos de
los
dichos capitulares
con
otras
personas
quien tengan obligacin y respeto, para que hagan la misma diligencia
con
ellos;
as lo
escriuimos sobre ello, lo que veris por

esta,
la
copia de
su carta, que
ir
con
la qual
mandamos enuiar
y
le
al
conde de Bara-
jas, para que, de nuestra parte, se la d,
informe particularmente del
negocio y del estado en que estouiere. Ser bien que vos asimismo hablis
al dicho regente,
lo
comuniquis con
l,
en presencia del dicho conde;
aduirtindole de las diligencias que por su parte se ouieren de hazer, con

las quales y las
que, por la vuestra, haueis hecho y haris y las que
el
dicho conde hiziere, parece que podr conseguirse lo que se pretende,
que
es:
que no enuien Roma,
ni traten
mas
deste negocio; aduirtiendo,
que quanto con mas suauidad y blandura se hizieren estas diligencias,

nos tendremos por mas seruido. De Aranjuez, veinte y tres de Hebrero
de mili y quinientos y setenta y quatro.=Yo el Rey. ^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Conde de Barajas,
por
lo
pariente, nuestro Asistente de la ciudad de Seuilla:

siete del presente,
ai
conde de Ba-
que os mandamos escriuir diez y

el
y la copia "Jas.
de
lo
que
mismo
dia escriuimos al Arzobispo desa ciudad sobre lo que

el
vos nos auissteis que

diligencias
cabildo desa iglesia tralaua, haureis visto las

as
que ramos seruido se hiziesen,
por
el
Arzobispo como
por vos; y porque podra ser que los capitulares del tratasen dello, por desagradarle, os auiso de las diferencias que han tenido con l, y por hauerle Nos fauorecido en ellas, como es justo, ha parecido que el medio del Arzobispo no ser del efecto que conuiene con los dichos capitulares, y
que conuendr buscar

IV.
otros;
y que
las diligencias
que
el
regente
Tomo
U7
546
Iliziese
con los amigos que louiere en

podran aprouecliar.
el
dicho cabildo, y con otras peral dicho
sonas
lo
as,
tornamos escrur
Arzobispo
la
que
asimismo veris por la copia de su carta,
que
ir
con esta,
qual
la
le daris
luego; y conform lo que l y vos pareciere, daris
suya
al dicho regente,
de que asimismo
'se
os enuia copia, aduirtiu-
dole informndole bien de todo lo que en ello ouiere pasado, y de las

diligencias
que ser bien que haga, y con qu personas, para que
el
negocio se acierte mejor y los dichos capitulares cesen de enuiar
Roma
y de tratar mas
pareciere
desta materia
,
usando para
ello
de los buenos medios que
para que esto se haga con mucha blandura y suauidad; que eu ello y en que siempre estis con cuidado de entender
mas conuenir
si
hay sobre
esto
alguna nouedad
nos tendremos por seruido. De Aran-
juez, veinte y tres de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro
aos.=Yo
el
lley.^^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuen-
mayor, Liuana y Gaseo.

EL REY.
Al embaxador en
Don Juan de Ziga

^^.
]j^
del nuestro Consejo y nuestro
embaxador en Ro-
Roma, sbrelo de
"
la
relacin
que
ir
con esta, sealada del secretario Juan Yazlas Cortes destos reynos,
quez, entenderis
lo
que en
que mandamos con-
uocar el ao pasado de mili y quinientos y setenta y tres, y al presente se celebran en la villa de Madrid, so ha tratado por los Procuradores dellas
cerca del desempeo de nuestras rentas Reales, y cmo les dimos

,
li-
cencia para que fuesen comunicarlo con sus ciudades

ta
y darles quenlo
de todo
as,
lo
que en este particular se hauia tratado
los quales
han
hecho
es
y todas ellas, hauiendo entendido qun necesario y conueniente

,
y que el reyno se encargue del dicho desempeo, han venido en ello, excepto que aun no so han resuelto algunas, aunque tene-
que haya efecto
mos por
en que
cierto
que
lo
harn de
la
misma manera que
las otras;
as
pues
sin
su voto y consentimiento se puede efectuar.

el
en las
que
han otorgado,
reyno se encargue del dicho desempeo, algunas vienen en que
sea por el medio de la harina, que en la dicha relacin se apunta, y

otras les parece
que podra hauer oros que fuesen mas propsito;

la
lo
qual no se puede entender hasta que, llegados
dicha Madrid los di-
chos Procuradores, que ser para los diez de Marzo primero que vendr.
CORTES DE HADRrO DE
573.
Si7
se trate y confiera por todos ellos, y se vea el que fuere

le tal
mas conuenien-
(le
que se deua usar.
como quiera que podria

eclesistico
hallarse medio de
calidad que no tocase al estado
destos reynos,- porque
podria ser que antes despus de elexirse el dicho medio, quisiesen hazer alguna diligencia con su Santidad, para que
mande que sean
releua-
dos del dicho desempeo, y que no les toque ninguna cosa del, nos ha parecido enuiaros la dicha relacin, para que por ella entendis particu-
larmente todo lo que en este negocio ha pasado
el
si
estado en que est,
estis
muy
sobre auiso y con
mucha preuencion,
acaso se ocurriere
esa corte, se enuiaren algunos despachos, ora sea en general por parte
del dicho estado eclesistico, en particular de algn cabildo de iglesia
destos reynos, de algunos religiosos dellos, para saber y entender
cmo
las
y en qu manera esto sea, y

ni
lo
que pretenden; procurando, por todas
vas y medios posibles, ouiar y impedir que ante su Santidad no se trate
cargamos informis su Santidad de
haga instancia cerca desto: y quando no lo pudiredes excusar, os enlo que dello os pareciere y fuere
necesario, para que est aduertido de la justificacin deste negocio; su-
plicndole sea seruido de
mandar que no sean
oidas, ni admitidas semel
jantes pretensiones, siendo,
como
es,
la
que en
se tiene por nuestra
parte tan justa y tan fundada en todo derecho diuino y
humano, y
oficio
tan
enderezada
la defensa
de la religin christiana y obediencia y autoridad
de
la Santa
Sede apostlica, y que los
terio, tienen tanta obligacin, y los
y minisque principalmente deuen encaminar
eclesisticos,
por su
y fauorecer
zas.
el buen efecto deste negocio y procurarlo con todas sus fuerpara que no sean oidos ni admitidos, haris las diligencias y bue-
nos oficios que viredes ser necesarios, as con su Santidad como con los
cardenales y otras personas; pues, dems de lo que est referido, nuestras vigentes necesidades,
causadas por los grandes y excesiuos gastos

,
que hemos hecho por
la
causa pblica de la christiandad
han puesto
las
cosas de nuestra hazienda en trminos que es este desempeo el remedio que hay para poder
Yo cumplir con
las obligaciones
grandes y for-
zosas, que de presente hay y cada dia se ofrecen, en defensa de la reli-
gin christiana y de nuestros reynos y estados.
estaris aduertido
que
una de las cosas en que mas instancia conuendr hazer con su Santidad,
para que no sean oidos cerca desto, y que mas importa nuestra preheminencia y autoridad Real, es, que su Santidad entienda: que nunca en
548
CORTES DE M\DU1D DE 1573.
estos nuestros reyios se acostumbr ui vio
jams que, de
lo
que
se ouiere
determinado en Cortes conuocadas por nuestro mandado para ordenar y proueher las cosas concernientes al bien y beneficio pblico dellos recla,
mase
el estado eclesistico,
ui fuese parle para contradezir ni impedir
cosa alguna de lo as ordenado y prouehido por Nos en las dichas Cortes;

antes inuiolablemente conseutdolo y pasado por ello
,
como
sabis.
que
sera de mucho inconueniente dar ocasin una nouedad tan grande, ma-
yormente en cosa tan justa y forzosa y necesaria; que en

tengis
ello
y en que
muy
particular cuidado deste negocio,
y de anisarnos de lo que
en l se hiziere, nos tendremos por

uertido que, hasta entender
muy
seruido, estando asimismo adeclesistico se
que de parte del dicho estado
ocurre all, no conuendr hazer

tienda que os
la
ninguna diligencia, ni que nadie en-
hemos
escripto sobre ello.
haris que se guarde
mucho
dicha relacin y se tenga buen recaudo; porque no conuendr que
nadie la vea: la qual se os euuia para que, ofrecindose la ocasin, estis
bien informado de todo lo que sobre ello ha pasado, y podis hazer
la diligencia
que conuenga, en conformidad de
lo
que arriba se
dize.
De
Aranjuez, veinte y uno de Hebrero de mili y quinientos y setenta y quatro aos.
DemanodesuMa^^'^'^'
En SeuiUa
se
ha entendido que
los del cabildo de aquella iglesia tra-
lauan de enuiar ah sobre este negocio, y esto creo que lo hazen
mas por
desagradar su Arzobispo, con quien traen las diferencias que sabis, y por hauerle Yo fauorecido en ellas, por ser as muy justo, y no las pretensiones y cosas que ellos pretenden; y podra ser que ouiesen ya euuia-
do sobre
ello.
Vos tendris quenta con
lo
,
que aqu se dize, para que,
si
entendiredes que acuden estos

tendis
otros
hagis todos los oficios que enlos
que conuengan para que ah no sean admitidos

el
que fueren
con esto.^Yo
Rey.=Refreudada de Juan Vzquez. ^Sealada de
Fuenmayor y Gaseo.
EL REY.
Respuesta
reg or de
al
cor-
Don Enrique Euriquez
Saiaman-
^^. îmos vuestra Carta de diez y nueuedel presente, y est bien el aniso
tan particular que nos dais de lo sucedido hasta aquel da en
el
ayunta-
miento desa ciudad, sobre
el
negocio del desempeo, y que, pues qued

resuello
549
que
se llamasen algunos telogos para
que diesen su parecer, y
se hauian nombrado los seis que dezs, los ouisedes informado de lo
que en
conuenia, y las otras diligencias que nos auisais haueis hecho,

as, os
nos ha parecido bien; y

resultare.
encargamos nos auiseis de
lo
que desto
en la dificultad que ponen de que, obligndose elReyno

seis millones, sino
la
al
desem-
peo, no ha de ser de solos treinta y

obliga lo dems que est
que tambin se
cantidad de los
vendido; limitando ellos
dichos treinta y seis millones,
como han de quedar obligados mas, y

hazer la
declaracin
para satisfazion
parece.
desto,
pudese
que
ellos
les
Y
(li*
quanto
al
temor que tienen de que
el
medio de que se usare, ha de

el
quedar por renta perpetua para adelante; por

y lo que le
el
memorial que
el
Reyno
mandamos responder,
el
se entiende claro que esto solo ha

,
de ser por
ello se
tiempo que durare
desempeo
y no mas
el
dar toda la seguridad y satisfazion que
y que para Reyno quisiere, con

,
que se satisfaze este punto, quanto mas que nuestra intencin y voluntad es de tener nuestro patrimonio
desempeado, para poder
aliuiar es-
tos reynos en todo lo que fuere posible,
hazerles merzed,
como
es justo.
si
hauindoles satisfecho con

las otras diligencias
lo
lo
que arriba
se dize estas dificultados
y con
que hazades, no pudirades aduzirlos que vense pretende,
gan en
que tan justamente
no por esto alzareis
la
mano
lo
del negocio, ni daris por acabada la pltica, sino irlos eis entreteniendo
y anisndonos de lo que se hiziere, para que os euuiemos
mandar
que somos seruido

veinte
siete
como
otras vezes
se
os ha
escripto.
De Madrid,
Yo
el
de Hebrero de mili y quinientos y seienta y quatro aos.^= y Rey.=^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor,
Liuana y Gaseo.
EL REY.
Muy
por
el
reuerendo in Christo padre. Arzobispo de Seuilla, del nuestro
Respuesta
ai
Ar-
Consejo: vimos vuestras cartas de veinte y veinte y dos del presente, y

auiso tan particular que en ella nos dais de lo que hasta entonces
ôbispo de Seuiiia.
se hauia tratado en el cabildo desa iglesia sobre lo tocante al desempeo,

diligencias que hauades hecho y hazades para aquietar los cay por las
ToMO
IV.
133
5'JO
pitulares y que cesase la pltica y el enuiar
Roma
sobre esta materia,
os
damos muchas gracias

cierto
que lodo nos ha parecido
muy
bien
el
y as te-
nemos por
que, guindose por vuestra mano y con
zelo y vo-
luntad con que siempre entendis en las cosas de nuestro seruicio, no
podr dexar de allanarse este negocio y tener buen suceso. Y pues esta platica naci de la iglesia de Crdoua, fu muy bien darnos auiso dello;
que hasta ahora
ni el
Obispo
ni el corregidor
no nos han escripto palabra,
que
es seal de que all lo han hecho con tanto secreto
que no ha velo
nido su noticia; y asi les
mandamos
escriuir,
con este correo,
que
ha parecido conuenir.
Hemos holgado que don Gernimo Manrique

putados que por
la
el
fuese
uno de
los di-
cabildo
nombr para
lo
que se hauia de
escriuir
Roma;
voluntad con que entendemos procurar de sosegar y quietar este negocio, como dezs lo ha ofrecido. Y as le escriuimos la carta que ir
con esta, para que, siendo necesario, se

creto
la deis
vos mismo con lodo se,
sin
que nadie entienda que se

resultar de
le escriue lo
por el inconuenienle
que podra
auiso.
entenderse; y de
que sucediere nos daris
porque
el
conde de Barajas nos escriue que tambin importar muel inquisidor
cho una carta nuestra para
Salazar
que diz que es cannis
go desa
iglesia,
ha parecido enuiarla para que,
fuere necesario, y
vos y al dicho conde pareciere usar della, se la pueda l dar.
Pues
la
preuencon que os escriuimos se hiziese con los predicadores
desa ciudad, sobre esto del desempeo, podra traer nconuenientes por
las causas
que aduerts,
est bien
que
se excuse
como parece. De Madrid,
dos de Marzo de mili y quinientos y setenta y qualro.=Yo el Rey.= Refrendada de Juan Vazquez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Al inquisidor Sa''^^'"'
Inquisidor Salazar, cannigo de la santa iglesia de Seulla: por cartas del
conde de Barajas, Asistente desa ciudad, hemos entendido que
el
cabildo desa iglesia ha hecho algunas juntas de clrigos y religiosos, sobre

este negocio del
desempeo de nuestras rentas Reales, de que
el
Reyno
se encarga
y entendiendo la parte que vos seris para que cesen estas
juntas y las plticas de querer enuiar
Roma
sobre esle negocio, os ha-
CORTES DE
MAnnm DE
1573.
sin
551
uemos querido encargar, como
lo
hazemos, que
el
que nadie entienda
que se ha hecho con vos esta diligencia, por
inconueniente que podria

el
traer, procuris de excusarlas y de aquietar y sosegar
cabildo,
usan-
do de todo secreto y de
ello
los
buenos medios que viredes conuenir; que en
nos tendremos por seruido, como lo entenderis mas particularmente
del dicho conde, quien escriuimos que de su
mano
os d esta carta.
De Madrid, dos de Marzo de
mili
y quinientos y setenta y quatro arios.=

Li-
Yo
el
Rey.=Refrendada de Juan Vazquez.=SefiaIada de Fuenmayor,
uana y Gaseo.
EL REY.
Al Obispo de Cor
^
Reuerendo
in Christo
padre. Obispo de Crdoua, del nuestro Conse-
dua.
jo de Estado y nuestro confesor: aqu se ha tenido alguna sospecha de
que
el
cabildo desa iglesia ha hecho junta de religiosos
sobre este nego-
cio del
desempeo; que,
les
si
es as, parece
:
haur sido sobre buscar forma
como no
toque parte del

,
de que hauemos querido auisaros, para que
estis aduertido dello
y diestramente y con
mucha
disimulacin y secre-
to, procuris de entender lo que en esto ha pasado y pasa, y si es as que el dicho cabildo ha hecho sobre ello algunas congregaciones y quntas, y
qu
religiosos llamaron ellas
lo
que
all
se trat y platic; y con di-
ligencia nos anisis particularmente de todo lo que sobre esto ouiere ha-
uido y os pareciere que deuemos proueher, para que se excusen los inconuenientes que se podran seguir de que el cabildo desa iglesia tratase desla
materia.
si
ouiere tratado tratare della
os encargamos que vos, co-
mo
de vuestro, hablis los capitulares del dicho cabildo, dndoles

la
entender la calidad importancia deste negocio y

estado eclesistico tiene de ayudar y encaminar
el
obligacin que
el
buen
efecto del; siendo
por su
oficio
y ministerio mas obligado que
los otros estados,

,
las cosas
de la religin chrisliana en el estado que estn

lo
los
y estando que princi-
han de ayudar y fauorecer y procurar con todas sus fuerzas su buen efecto: y haris con ellos los buenos oficios y diligencias que os
palmente
parecieren, para aquietarlos y asosegarlos, para que no traten desta
teria ni
ma-
hagan sobre
ella estas congregaciones.
Y
uir,
por ser Garci Suarez de Caruajal, nuestro corregidor desa ciudad,

le
persona tan inteligente y zeloso de nuestro seruicio,
mandamos
escrinoticia
que tambin procure de entender
lo
que en esto ouiere y daros
552
CORTES DE JUDllln DK 1573.
dello, para las diligencias
que couuinieren hazerse, y que
asimismo
;
por su parte haga las que fueren necesarias y vos os parecieren
y as
ser bien que os ayudis del para ello y le aduirtais de las que ha de
hazer para que mejor se acierte, que en ello nos tendremos por uido, y
as
muy
ser-
en que nos anisis de
lo
que
se hiziere,
como
est dicho.
Madrid, dos de Marzo de mili y quinientos y setenta y quatro Yo el Rey. ^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor,
De aos.^
Liuana y Gaseo.
EL RET.
Respuesta
tente
e
al Ass-
Conde de Barajas, pariente, nuestro Asistente de

j|^. p^^.
la
ciudad de Seui-
euii a.
yyggtpa carta de veinte y siete del pasado nos anisis, que aquel
dia os hauian dicho que los diputados del cabildo desa iglesia hauian acor-
dado de escribir y enuiar persona propia
la iglesia
de Toledo y otras
cinco seis, sobre esta materia del desempeo; por parecerles que, jun-
tndose algunas dellas, se poda enuiar
Roma, y no de
otra manera.
el
auiso que dello nos dais y la digencia con que dezs le disteis al
te-
Arzobispo, y la que ponades en saber la verdad, os agradecemos y
nemos en
el
seruicio.
aunque tenemos por
cierto que,
con
las
que vos y
dicho Arzobispo nos escriusteis veinte y uno y veinte y dos del mislas cartas
mo, que hauades hecho y hazades, y

pedir,
que nos enuisteis
que
se
os
enuiaron dos del presente, se haur esto allanado,
lodaua, siendo de la importancia que es, y los inconuenienles que dello
podran resultar
muy
grandes, escriuimos al dicho Arzobispo, encargn-
dole procure que esta pltica no pase adelante,

lo
como
antes de ahora se
y que si el cabildo desa iglesia los diputados della tratasen de enuiar persona comunicar con otras este ne;
hemos
escripto y encargado
gocio, tambin lo excuse por todas las vas y medios que parecieren conuenientes.
esta,
Y
l,
vos os encargamos que luego
le deis la carta
que
ir
con
para
do
muy
sobre ello; y por vuestra parte tambin lo procuris, estansobre auiso, y con mucho cuidado de entender si lodaua quieren
enuiar alguna persona sin comunicarlo con la iglesia de Toledo con

otras, y
con
qules;
y en caso que con todas las diligencias que soel
bre ello se hiziesen, no se pudiere impedir ni excusar que
cabildo en-
uie; haris notificar
de nuestra parte la persona personas que para
CORTES DE u.vuniD DE 1573.

la dicha
553
comisin touieren nombradas, que no vayan ella, so pena de
perder las temporalidades,

auiso.
y de
lo
que en todo
se liiziere,
nos daris
Quedamos aduertido de
sia
lo
que dezs, que
el prior el
de Calatraua no se
cabildo desa igle-
hall en la cougregacioa de los religiosos

,
que hizo
para tratar desta materia. De Madrid, ocho de Marzo de mili y quinientos y setenta y quatro aos.:=Yo el Rey.:^Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de
Fuenmayor y Liuana.
EL REY.
Don Enrique Enriquez,
Respuesta
ai
cor-
ea: vimos vuestra carta de tres del presente,
en que dezs que

el el
lo
que
regidor de Saiaman-
haueis podido entender del nimo con que est
ayuntamiento desa
ciudad
es,
que
los
que parece que estn bien en

no vendrn en
l sin las
desempeo de nues-
tras rentas Reales,
dos condiciones que escriel
us
con
las guales
en ninguna manera conuiene que
negocio se resuel-
ua.
as
pues, como haueis visto por lo que, dos del presente, os man-
damos
con
escriuir, se
ha prorogado
la licencia
iris
que licuaron
los
Procuradores
de Cortes hasta los veinte de Abril,

ellos
,
todaua tratando y negociando

,
como hasta aqu

si
lo
haueis hecho
sin consentir
el
que
se
acabe
de resoluer,
no fuese entendiendo que vienen en

ahora os tenemos escripto.
dicho desempeo,
como
bien.
tro
antes de
la
copia del parecer que
dieron los telogos que se juntaron
ello, se recibi;
que nos ha parecido
De Madrid, ocho de Marzo de mili y quinientos y aos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez.
setenta
y quaSealada de
Fuenmayor y Liuana.
EL REY.
Reuerendo
in Christo padre, obispo
de Crdoua, del nuestro Con-
ai obispo de Cr-
sejo de Estado, y nuestro confesor: aunque por lo que nos escriusteis, doua.
diez del presente,

Iglesia en lo
hemos entendido
lo
que ha pasado en
el
cabildo desa
que toca
esta materia del
desempeo, hemos holgado de
entender tan particularmente por vuestra carta de diez y ocho del mismo,
la seguridad con que estis de que por su parte no se har ninguna no-
Tono IV
139
554
CORTES DE MADRID D 1573.

el
uedad; y
auiso que nos dais de todo ello, y la diligencia que hizsteis
con los capitulares, os agradecemos
dado con que dezs de hazer

ter:
las
y tenemos en seruicio, y asi el cuique conuinieren en caso que sea menesel
y as os encargamos lo hagis; que con esto tengo por cierto que
dicho cabildo estar siempre con la voluntad que significis que tiene de
seruirnos.
pues generalmente todos los desa ciudad estn con

,
la
misma
en
este negocio
y las personas que ah predican lo han aprouado tanto
en sus sermones, dems de lo que vos haueis dicho en los que haueis hecho, fu bien aduertirles que no hablasen mas en
escrius.
l,
por las causas que
La
diligencia
que
hizsteis
con
el
prouincial de los teatinos nos ha

lla-
parecido
muy
lo
bien,
para excusar los malos oficios que uno dellos,
mado Ximenez,
hazia, por estar
mal en
este negocio.
en
que dezs que
el cabildo
o ha rogado que touisedes por
bien, que para vos pudiesen poner por
memoria
ciertos apuntamientos,
nos ha parecido bien hauerles respondido que los recibades, llanamente

vuestro parecer: pues lo que comunicaren con vos, no ser cosa que dae
al negocio, les daris el
que conuiene. De Madrid, postrero de Marzo
de mili y quinientos y setenta y quatro aos.^Yo el Rey.=:Refrendada de Juan Vazquez.^Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
un oidor de
la
audiencia de Valla-
Licenciado ]\Ialdonado de Figueroa, oidor de la nuestra audiencia y chanciUera, que reside en la villa de Valladolid: ya tendris entendido
el
negocio
que en estas Cortes
se
ha tratado
cerca
del
desempeo
Reales, y que como quiera que de diez y ocho ciudades que tienen voto, las quinze han concedido en ello, la de Sa-
de nuestras reutas
lamanca no
lo
sois
mado, vos
ha hecho hasta ahora, y pues segn hemos sido inforregidor de aquella ciudad, y vuestra asistencia en el
os encargamos que
ayuntamiento sera de prouecho para este negocio,
con color destas vacaciones vayis

tendis del corregidor el estado en
la dicha ciudad, y llegado ella, lo touiere,

el
en-
que
y conforme ello haofi-
gis, con los amigos que touiredes en

cios y diligencias
ayuntamiento, los buenos
que pudiredes y fueren necesarias, para guiarlo y enderezarlo; usando de los buenos medios y forma que viredes conuenir.
CORTES DE MDHID DE 1573.
555
al
para que tenga
el
buen
efecto
que se pretende; pues importa tanto
seruicio de nuestro Seor, y nuestro bien y beneficio pblico destos rey-
nos y de toda
nos tendremos por seruido, y as en que nadie entienda que se haze con vos esta diligencia, por los
la christiandad,
que en
ello
inconuenienles que dello podrian resultar. De Madrid, postrero de Marzo
de mili y quinientos y setenta y quatro aos.^Yo el Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor, Liuana y Gaseo.
EL REY.
Don Juan de Ziga del nuestro Consejo y nuestro embaxador en Roma: vimos vuestra carta de ocho del pasado, en respuesta de la que os mandamos escriuir, los veinte y uno de Hebrero; dndoos auiso de lo
,
Al embaxador en
^'"^'
que en
estas Cortes se hauia tratado cerca del
desempeo de nuestras rensi
tas Reales.
Y en
lo
que dezs que no os sabris determinar
seria bien, pa-
ra asegurar negocio que tanto importa, pedir licencia su Santidad para
poder incluir
al clero
en
lo
que desta parte
le tocare,
hauindose ac mirado
y platicado sobre este punto antes de ahora, ha parecido que no conuendr hazer esta diligencia con su Santidad; porque, como vos aduerts, no hauindose jams usado en estos reynos pedir licencia para semejante cosa,
seria perder
mucho de
nuestra prehemiuencia Real, y porque podria ser
que
el
medio que se
el
elixiese para el dicho
desempeo sea de calidad que
no comprenda
estado eclesistico: y as solamente se os enui la relacin
que haureis
visto,
para que eslouisedes aduertido del negocio, y ocur-
rindose all por parte del estado eclesistico, pudisedes hazer los bue-
nos
y diligencias que conuiniesen para que no fuesen odos ni admitidos sobre ello; porque antes no conuiene que se haga ninguna, mas
oficios
,
de estar
muy
sobre auiso.
Y
ni
aunque hasta entonces no se entendiese que

de ningn cabildo se ouiese enuiado all so-
de parte del dicho estado

bre este negocio
,
ni
ac tampoco se sabe que lo hayan hecho todaua, os

si
encargamos
estis
con mucha preuencion y cuidado, para entender
se
ocurre all sobre ello, y ocurrindose, procuris de remediarlo y excusar
que no venga oidos de su Santidad; que
esto
conuendr mucho. Pero
si
con todas las diligencias que vos hiziredes no se pudiere dexar de dar
quenta dello su Santidad, en
tal
caso, hazerlo eis informndole de lo

o-
que os tenemos escripto, procurando con gran instancia que no sean
536
cnxES de Madrid dk 1373.

ello
dos ni admilidos, y usando para
de
los
buenos medios y formas que
conuiniereu; que en ello y en que nos deis aniso de lo que se hiziere y en esta manera se ofreciere, nos tendremos por seruido.
En
sido
las diferencias
de entre
el
Arzobispo de Seuilla y su cabildo, ha
muy
bien ayudar al Arzobispo, pues tiene tanta razn;

la
y que
asimis,
mo
ayudis
parte de los prelados en los negocios desta realidad
yen-
do con
el tiento
que dezs en no poner en
esto nuestra autoridad, por las
causas que escrius, de que quedamos aduertido.

Abril de mili
De mano
Magostad.
de su
De Madrid, primero de
y quinientos y setenta y quatro.

las
Hasta entender
formas que se tratarn con los Procuradores de
Cortes para lo del desempeo, no se os puede anisar
mas desto.=Yo
el
Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fuenmayor, Liuana

y Gaseo.
EL REY.
Respuesta
zo ihpo
e
al
Ar
a.
Muy
QoijsgJQ.
reuerendo
in Christo
padre, Arzobispo de Seuilla, del nuestro
eui
vimos vuestfa carta de veinte y nueue del pasado, en que dezs

el
que, hauindoos dado aniso don Gernimo Manrique, que

iglesia
cabildo desa
hauia noinl)rado persona para enuiar por venirse otro cannigo que los
Roma
trata,
los negocios que

le respondisteis,
all tiene,
que
auto
no era
esta
coyuntura para
ello,
y que
as fu al cabildo y bizieron
para que no se tratase en ninguna cosa que tocase nuestro seruicio; y que, antes que saliese, viniese esta corte comunicarlo con el Presidente de Indias, que es cannigo della, y suplicarnos por licencia para
eimiar la
dello, os
tal
persona.
por
el
cuidado que haueis tenido de anisarnos

sido
damos muchas gracias; que ha

buen
que en
muy buena
diligencia la
que
hizsteis:
y vos deueis drselas al dicho don Gernimo, de nuestra

oficio
parte,
por
el
ello
ha hecho. De Aranjuez, doze de Mayo

el
de mili y quinientos y setenta y quatro.=Yo Juan Vzquez. :=Sin seal.
Rey.=Refrendada de
Cartas del Rey sobre
el acrecentamiento de las rentas
encabezadas.
EL REY.
Al corregidor de
Francisco de Villafuerte, nuestro corregidor de la ciudad de Birgos:
Burgos.
ya tenis entendido, por lo que se os ha escripto,
lo
que en
estas presen-
CORTES DE MADRID DE
tes Corles se
573.
lo
857
ha ido tratando cou
el
Reyno cerca de
que toca
al des-
empeo de
barazadas.
las rentas
de nuestro patrimonio, que estn vendidas y emvisto la dilacin
Ahora sabed: que
y dificultad que en la
prosecucin y execucion de aquel negocio se ofrecan y hauian de ofrecer,
y que
sufria,
el
extremo y punto que han llegado nuestras necesidades no lo y las que despus ac han sohreueuido y cargado de nueuo,
siendo,
ni
como son,
tan
lo
forzosas y
precisas,
y no hauiendo de dnde
es
cmo proueher
mucho que desde luego
menester para tantas
cosas que tengo
obligacin
de acudir, por estar nuestras rentas y
patrimonio exhausto y consumido del todo, ha parecido proponer y se ha
propuesto de nueuo
al
Reyno
lo
que veris por
la copia
que ser con
esta;
Se acompa
esre-
de que os hauemos querido desde luego aduertir para que

tengis entendido,
ciudad
lo
le
lo sepis y dy'^'ho"Tbrer que en caso que los Procuradores de Cortes desa zimiento de las alcay escriuieren comunicaren este negocio, como entendemos que "''''^^
el
hazen, vos, con
cuidado y diligencia que
tratis
las cosas de
mi
seruicio, procuris por las
buenas vias y medios de que sabris usar, que

al seruicio
se guie y
encamine y vaya prosiguiendo como conuiene

tantas necesidades.
de Dios
ins-
y nuestro, y remedio de
truido informado de
esta
para que estis
mas
la justificacin dello,
se
os enuia asimismo con
un memorial de
el
los
apuntamientos que veris, del qual usareis para
mejor enderezar
tido
negocio,
como viredes mas conuenir; estando aduertratar ninni endere-
que en
el trato
guna cosa cerca de
y prosecucin desto no haueis de hablar ni la pltica del desempeo, ni en soltarla

quede omitido; que
si
zarla, sino qne esto se
as
ha parecido por ahora que
se haga,
y ayudndoos,
entendiredes que conuiene, de algunas perel cabildo
sonas principales desa ciudad que tengan parte y autoridad en

della, informndoles,
como de
vuestro, de lo que os pareciere quesera
mas
propsito para este efecto, hazindolo con todo secreto
y disimula-
cin, sin que se entienda que tenis orden nuestra para ello.
lo
mis-
mo
haris
si
entendiredes que algunos dse ayuntamiento acuden tegraues, para informarse de la razn
logos juristas otras personas

justificacin deste crezimiento
de encabezamiento; dndoles vos entenlo
der
lo
que conuenga en conformidad de
que se escriue, para que

tales
los
ad-
uertidos y preueuidos de vos desto, puedan las
personas disponer
ellos.
mejor con
el
parecer que dieren
los
nimos de
que acudieren
tambin haueis de procurar que ese cabildo responda sus Procurado-
Tono
iv.
uo
558
res lo
CRTS DE 9IADRID DE
573.
que cerca deslo escriuen ahora, aproundoles
el
hauerles dado
trato dies-
que prosigan y continen el del; y en caso que quisieren ordenarles otra cosa, que se vueluan,
noticia deste negocio, y ordenndoles
tramente lo procurareis estoruar, sin dar lugar
ello; y auisarnos eis
de lo que en todo se hiziere.

quinientos y setenta y
De Madrid, primero de Octubre de mili y quatro aos.=Yo el Rey.=Refrendada de Juan

se
Vzquez. =Sealada de Fuenmayor y Liuana.
En
los
mismos trminos
escriui los
dems corregidores y
al
Asistente de Seuilla.
Memorial de algunos apiiiUamientos cerca de
lo
que toca al
niieiio
crezi-
miento de las rentas del encabezamiento general, que se pide al feyno
para
el sustento
y prouision de
las
grandes
forzosas necesidades de
su 3Iagestad.
Memorial citado en
la
La primera razon y fundamento con que

q\ estado
i
se justifica este negocio, es

,
precedente carta,
copia se acorala
y necesidad grande en que su Magestad se halla

.
i
y la obh'gacion
particular
y cuya
pao
misma.
^^^ ^' Reyno tiene de proueheila y remediarla, segn

se represent al
r.
i-
mas en
.-i
Reyno en
la proposicin
que se
le
hizo cerca desto,
que se remite
este captulo.
El notable beneficio y merzed que estos reynos han recibido y reciben
de su Magestad con las rentas del encabezamiento general que han goza-
do y gozan en tan baxo y moderado precio, desde el ao de mili y quinientos y treinta y siete ac, respecto de lo que deuian pagar y de lo mucho que se han engrosado y aumentado las contrataciones y comercios
deslos reynos, y lo que todo ha subido y crezido,
como
se
ha
visto
y ve
las
por experiencia por lo que en

otras rentas de su
ral
el
mismo tiempo han venido valer

el
Magestad que no entraron en
encabezamiento gene-
y se
han arrendado y beneficiado de por s. El gran beneficio y prouecho que su Magestad ha dexado de conseguir
al
en su Real hazienda por hauer sido seruido que se contine
reyno
el
dicho encabezamiento general, y lo que esto pudiera importar en treinta
y ocho aos que h que lo gozan, si se ouieran cobrado y beneficiado para su Magestad las rentas del dicho encabezamiento, como de justicia
lo
pudiera hauer mandado hazer; entendindose como se entiende que lo

el
que
reyno paga ahora, no es de cinco parles una de
lo
que justamente
CORTES UE MADRID DE
573.
539
y conforme derecho se deue y podria sacar y hauer de las dichas reutas encabezadas con el qual beneficio y prouecho si le ouiera su Magestad
, ,
gozado, se pudieran hauer prouehido y proueherian ahora los gastos y necesidades que se ofrecen, y no estouiera causa dellas el patrimonio
Real tan exhausto y consumido como
est.
Que segn
se entiende y
ha
visto
por los hazimientos de rentas de los
pueblos del reyno y las aueriguaciones y comprouaciones hechas para el

repartimiento igualacin del encabezamiento
del precio del, se viene sacar
general
la
mayor
parte
del valor de las tercias y de

gracias,
si
algunas
rentas que se arriendan con

otras
llo se
muchas
quitas y franquezas, sin
que quedan franqueadas del
todo; y
algo falta, que es poco, aque-
echa y reparte los miembros encabezados de los tratos, labranza

casi
;
y crianzas del reyno, con tanta moderacin que
no vienen pagar
esto,
nada
respecto de lo
mucho que
tratan y venden
y aun con todo
hartos lugares tienen sobras y ganancias en cantidad. Que de los mismos hazimientos y aueriguaciones y por otras quentas
que
se
han hecho
y la noticia y razn que en general y en particular se
tiene de las grandes contrataciones y comercio, labranza y crianza destos
reynos y del aumento en que todo esto ha venido se entiende y resulta lo mucho que se puede crezer y sacar de nueuo de las rentas del dicho
,
encabezamiento, dems de lo que ahora pagan, echndose y repartindose

sobre todas ellas por las vias y medios que mejor est al reyno, y que con mas igualdad y justificacin y aliuio de la gente pobre, se pueda hazer; y propsito desto se har aqu memoria de algunas rentas y contrataciones, las
mas
gruesas del reyno en que puede hauer el dicho crezimienfo.
Que
se beneficien las rentas de las tercias

,
con
el
mayor aumento que

pan en grano y
los
se pudiere
atento lo que de ordinario suele valer
el
otros frutos, y se apunte que los pueblos principales las podran administrar haziendo psitos y albndigas de pan para los tiempos de nece,
sidad
se entiende hauria mucho crezimiento. y por otras vias en que Que se suban y crezcan todas las rentas, as de los abastos de las
.
carniceras, tocino y carne fresca y salada,
como de
las pescaduras, ta-
bernas, rentas de heredades, bienes raizes y tributos, y las abaceras y tiendas de aceite, candelas y todas las otras rentas, vientos y estancos
que
se deuieren arrendar, sin franquear ninguna.
dem,
las rentas de la harina
y de todos
los granos, as trigo
como
560
CORTES DE madhid de
573.
centeuo, ceuada, avena y otras semillas y legumbres, que se veadeii y contratan en grano; lo qual hasta aqui segn se entiende, ha estado fran,
queado del todo, se ha cobrado dello
muy
poca cosa.
tes,
Lo mismo en que ha hauido

lo
se dize en lo que toca todas las cosechas de vinos y aceila
misma
mayor franqueza que en los granos;
son mantenimientos tan necesarios y sin los quales no se puede viuir ni pasar, sufrir muy bien qualquier
pues
uno y
lo otro,
por ser
como
nueuo crezimiento de alcauala que
se les echare,
mayormente hauiendo
estado y estando ahora tan descargado todo esto.
Las ventas y contrataciones que resultan por manos de arrendadores y otras vias, de los diezmos y tercias, y otras rentas Reales, y de las mesas maestrales y encomiendas, y de personas particulares, por mayor
y por menor. Todos los ganados y quatropeas,

Todos
dellas,
los
as lanares
como cabros, porcunos,
vacas, bueyes y otras bestias de labor y de seruicio.
paos finos y bastos
y lanas y otras cosas que se hazeu
que se contratan y venden en estos rey nos.

de los paos y sedas
El alcauala de los alumbres, pastel, ail, cochinilla, rubia y los otros

materiales y tintas
del rey no.
de que se usa para
el
obraje
Todas Todas
las lenzeras y manteleras

las sedas
,
que en
l se contratan.
labradas y por labrar. Los brocados y telas de oro y plata, hilado y tirado.
La bohonera,
ricas
,
joyera, pedrera,
perlas y mercaduras preciosas
por grueso y por menudo.

cera, conseruas, confituras y
La especera, droguera, azcar, miel y

otras cosas desta calidad.
Los jabones quo se venden y contratan.
La zapatera, chapinera y cortidura del reyno, y todo

este miembro.
lo
que toca
El fierro y herraje, clauazon, azero, plomo, cobre y estao,
las
muchas cosas que
se
hazen y labran y venden de todo esto en
el
reyno.
El alcauala de las maderas y leamen y cosas que se hazen de todo

esto, y oros materiales con que se edifica y labra.
Toda
el
la fruta
verde y seca, y hortaliza que se contrata y vende en
reyno.
CORTES DE JIADIUD DE 1573.
861
Las rentas de
rey no.
la paja y
lea
y carbou que se consume en todo el
Las rentas de aues y caza.

El alcauala de la
sal. ofi-
Otras muchas rentas y miembros, labranzas y crianzas, tratos y

cios,
como son
la pelletera, sillera,
vidriado y baado y barro labrado,
vidrio y cosas hechas dello, y otras
muchas rentas y miembros que hay
en los pueblos, que se dcxan de dezir en particular por la breuedad, co-
mo
quiera que son muchas dallas de grande importancia.
Por
la
qualidad y valor de las rentas y miembros y contrataciones
dichas en este memorial, sin otras muchas que hay que se dexan de dezir, siendo tan
gruesas y sustanciales, se puede ver y considerar
el alca-
uala que sobre todas ellas puede echar y cargar de uueuo el reyno, y lo
mucho que
en
el dicho
esto podra valer y montar, y en caso
que no viniese
si
el
reyno
nueuo crezimiento de encabezamiento
se ouiesen de arren-
dar las dichas rentas y miembros, lo mucho mas que por esta via valdran y se sacara dellas,
como quiera que su Magestad desea que no

el beneficio
se
venga este trmino por
aliuio destos reyuos, y excusar los
rigores, vexacioues y molestias de los arrendadores, lo qual es de tanta
consideracin.
Sobre
el
pago
del salario de los Procuradores de Cortes.
EL REY.
Ayuntamiento y corregidor de
Francisca de Ziga, viuda,
la
ciudad de Toledo: por parte de doa

di-
muger de don Carlos de Gueuara, ya
funto, Procurador de Cortes que fu desa ciudad, en las que, el ao pa-
sado de mili y quinientos y setenta y tres, celebramos en la villa de Madrid, nos ha sido hecha relacin, que. el dicho su marido sirvi y asisti
en las dichas Cortes hasta que falleci, y se
le
qued deuiendo
el
salario de
Procurador, del dicho tiempo; suplicndonos que, como he-
redera suya.
Nos
os
mandsemos
el
le
pagsedes
el salario
que
el
dicho su
marido ouo de hauer en
dicho tiempo, como la nuestra merzed fuese.
Nos, bamoslo tenido por bien, y os mandamos, que deis y paguis los herederos del dicho don Carlos de Gueuara, el salario que l ouo de hauer con
Tono
IV.
el
dicho cargo de Procurador de Cortes, desde
el
da que
iU
562
sali
CORTES DE MADRID DE
573.
desa ciudad para venir seruir las dichas Corles, hasta en

la
el
dia que
lo que haueis acostumbrado dar y pagar los otros Procuradores que haueis enuiado ante Nos; lo qual les
falleci,
parte y conforme
dad y pagad, sin embargo de qualesquier ordenanzas que haya en contrario. Fecha en el Pardo, diez y nueue de Diziembre de mili y quinientos y setenta y cinco aos.=Yo el Rey.^Refrendada de Juan Yaz-
quez.=Sealada de Fuenmayor, Liuana
y Juan
Toms.
estas Cortes.
Cartas Reales, otorgando mercedes
los
Procuradores de
EL REY.
Moniaiuo
tra
Por quantoNos, por una nuestra carta y prouision, firmada de nuesmano y sellada con nuestro sello, dada en Madrid, cinco de Sep-
tiembre del ao pasado de mili y quinientos y setenta, teniendo consideracin las buenas calidades que concurren en vos don Gernimo de Montal,
uo, cauallero de
la
orden de Santiago, y
los
buenos seruicios que
el li-
cenciado Francisco de Montaluo, del nuestro Consejo, vuestro padre, nos

hizo, y lo
que vos nos hauiades seruido y esperamos nos siruiredes,
cumplia nuestro seruicio y la execucion de la y por entender que as nuestra justicia y al bien comn de la ciudad de Scuilla, os hizimos merzed del oficio de alguacil mayor della
des durante
el
,
para que
le
ussedes y exercise-
tiempo que don Hernando Carrillo de Mendoza, conde de

Asistente de la
Pliego, touiese el cargo de nuestro
dicha ciudad
y por
dos cdulas y prorogaciones nuestras que para ello se os han dado , le haueis seruido y seruis al presente, segn mas largo en la dicha prouision y cdulas, que nos referimos, se contiene.
ahora, hauiudose-
nos suplicado por vuestra parte que, teniendo respeto lo que nos haueis seruido siendo Procurador
las
de Cortes de
la
ciudad de Granada, en
ao pasado de mili y quinientos y setenta y tres y se acabaron y fenecieron el de mili y quinientos y setenta y cinco, en que fu jurado el Serensimo Prncipe don Fernando, mi muy caro y muy
que
se celebraron el
amado
hijo, lo
fusemos de hazeros merzed del dicho

lo
oficio
por los dias
de vuestra vida. Nos, acatando
susodicho, hauemos tenido por bien y
es nuestra voluntad, que ahora y de aqu adelante, durante los dias de
vuestra vida hasta que os hagamos otra merzed equiualente, usis y

exerzais el dicho oficio de alguazil
mayor de
la
dicha ciudad de Seuilla,
5G3
segn y de
la
manera que hasta aqu
lo
haueis usado y exercido
en
virtud de las dichas nuestras prouision
y cdulas; con tanto que se os
haya de lomar
tome residencia por
los nuestros Asistentes juezes
de
residencia que fueren la dicha ciudad, y que estis sujeto ella segn como hasta ahora se ha hecho: los quales y y cada uno dellos, y al
concejo, justicia y veintiqualros de la dicha ciudad de Seuilla, y otros
qualesquier ministros nuestros mayores y menores della y destos nuestros reynos, quien el cumplimiento
de
lo
contenido en esta nuestra
cdula toca
plan
mandamos que durante
el
dicho tiempo la guarden y
cum-
, y hagan guardar y cumplir en 'todo y por todo, como en ella se contiene, y los unos y los otros no hagan ende al. Fecha en San Loren-
zo, seis de Hehrero de mili y quinientos y setenta y seis
aos.=Yo
el
Rey.=Refrendada de Juan Vzquez. =Sealada de Fueumayor, Liuana

y Juan Toms.
El,
REY.
Nuestros contadores mayores, sabed: que acatando loque Juan Alnso de Salinas, alcalde
Salinas,
mayor de
la
ciudad de Burgos y Procurador de

el
Cortes del'a, nos sirui en las Cortes que
ao pasado de mili y qui-
nientos y setenta y tres celebramos en la villa de ^Madrid, y se fenecieron
de mili y quinientos y setenta y cinco, hauemos hecho merzed, como por la presente la hazemos, dofia Isabel de Salinas, su hija,
y acabaron
el
de cinquenta mili maraueds, en cada un ao, para en toda su vida,

hasta que se
le
haga otra merzed equiualente, librados por una libranza
en rentas destos nuestros reynos. Por ende Yo vos mando, que, deis la
dicha doa Isabel de Salinas, su hija, nuestra carta de libramiento de los
dichos cinquenta mili maraueds, para que los haya, tenga y goze desde primero de Henero deste presente ao de mili y quinientos y setenta y
seis en adelante,
en cada un ao para en toda su vida, hasta que

es, librados por
las
le
hali-
gamos
la dicha
merzed equiualente, segn dicho
una
branza en qualesquier reutas destos nuestros reynos,
mas cercanas
su casa que ser pueda; y para que
los
arrendadores y recaudadores ma-
situredes, le acudan con ellos desde el dicho
yores, tesoreros y receptores de las dichas rentas y partidos donde se los dia en adelante, en cada
es, le
un ao para en toda su vida, hasta que, como dicho
hagamos
5C
la
CORTES DE MADIiin DE ij/
3.
dicha merzed equiualente, solamente por virtud de la carta de librale
miento que
diredes, de su traslado signado de escriuano pblico,
mostrando testimonio de cmo es viua en

certificacin de
le
cmo no
se le
ha hecho
la
de cada tercio del ao, y dicha merzed equiualente, sin

fin
pedir otro recaudo alguno, con tanto que, despus de los dias de la
dicha doa Isabel de Salinas, hazindosele la dicha merzed equiualente,
en qualquier destos casos, los dichos cinquenta mili maraueds se conlos nuestros libros
suman en
para Nos y nuestra Corona Real, y no hazer
merzed dellos otra persona alguna.
no
le
descontis el diezmo
que
pertenece la chancilleria, que Nos hauemos de hauer desta merzed se-
gn
la
ordenanza; por quanto tambin se

seis
la
hazemos
lo
que en
ello se
monta. Fecha en San Lorenzo,

setenta y seis
aos.=Yo
el
de Henero de mili y quinientos y Rey.=-Refrendada de Juan Vazquez.^^Sea-
lada de Fuenmayor, Liuana y Juan Toms.
EL REY.
Gallo.
Nuestros contadores mayores, sabed: que, acatndolo que Hernn
Lpez Gallo, regidor de
la
ciudad de Rrgos y
Procurador de Cortes
della, nos sirui en las Cortes
que
el
setenta y tres celebramos en la villa

el
ao pasado de mili y quinientos y de Madrid y fenecieron y acabaron
de mili y quinientos y setenta y cinco, le hauemos hecho merzed, como por la presente se la hazemos, de setenta mili maraueds en cada un ao
para en toda su vida, hasta que
le
hagamos
otra
merzed equiualente,
librados por una libranza en rentas destos nuestros reynos,
&c. como
,
la
precedente.
Silua.
dem otorgando cinquenta

curador de Cortes de Toledo.
mili maraueds
don Pedro de Silua, Pro-
Hurtado.
dem veinte
mili maraueds Gonzalo Hurtado, jurado de Toledo
su Procurador de Corles.
Ziga.
dem
treinta mili
marauedis doa Francisca de Ziga; atendiendo
lo que don Carlos de Gueuara, su difunto marido. Procurador de Corles

Villafae.
de Toledo, sirui en las dichas.
dem cinquenta
Cortes de Len.
mili maraueds
Juan de Villafae, Procurador de
Cspedes.
dem Gonzalo de Cspedes, Procurador de Cortes de
Seuilla, se-
CORTES DE MADRID DE
573.
565
le hiziese otra
teuta mili maraueds de por vida; hasta
que se
merzed
equiualente.
dem Carlos de Lezana, Procurador de Cortes de

mili maraueds.
Seuilla, treinta
Lezana.
dem Alonso de Hozes
veintiquatro de Crdoua y su Procurador
Hozes.
de Cortes, cinquenta mili maraueds.
dem Juan Prez de Valenzuela, Procurador de

tantos.
la
misma, otros
Valenzuela.
dem Francisco Fustel de

Murcia, treinta mili maraueds.
Villanoua, Procurador de Cortes de
Fustel.
dem Juan de Torres, Procurador de

maraueds.
la
misma, cinquenta
mili
Torres.
dem Christual Palomino, veintiquatro de Jahen y su Procurador

de Cortes, cinquenta mili maraueds, en cabeza de doa Isabel Palomino de UUoa, su
hija.
Palomino.
dem Hernn Mexa de
la
Cerda, veintiquatro de Jahen y su Pro-
Mexia.
curador de Cortes, cinquenta mili maraueds.
Al mismo un hbito de Santiago, asentado en
el libro
de rdenes.
Mazariegos.
Beruardino de Mazariegos, Procurador de Cortes de Zamora, qua-
renta mili maraueds.
Otros tantos Alonso Rodrguez de San Isidro, su compaero.
San
Isidro.
Al mismo un hbito de Santiago, asentado en

.
el libro
de rdenes.
treinta
Corualan.
Gaspar Corualau, Procurador de Cortes de Guadalajara,

,
mili maraueds de por vida
hasta que se le hiziese otra merzed equi-
ualente fuese prouehido de alguna cosa por la iglesia.
Antonio de Torres y Sotomayor, su compaero, otros tantos de

,
Sotomayor.
por vida
hasta que se le hiziese otra merzed equiualente.
Sancho Garca del Espinar, Procurador de Cortes de
Segouia,
Espinar.
quarenta mili maraueds.
Al licenciado Juan de Oualle de Villena, Procurador de Cortes de
Villena.
Salamanca, otros tantos.

.
Juan de Montemayor, Procurador de Cuenca,
treinta mili maraueds.
Montemayor.
Mola.
Otro tanto Andrs de la Mota, su compaero.
Velasco de Medrano, Procurador de Cortes de Soria, treinta mili
Medrano.
maraueds.
Igual cantidad Gonzalo de Lara, su compaero.
Lara.
Tomo
IV.
U2
566
Castilla.
CORTES DK MADRin DE 1573.
Al licenciado don Pedro de Castilla, Procurador ce Cortes de Valladolid, cinquenta mili marauedis.
Oriiz.
Otro tanto al licenciado Ximenez Orliz, su compaero.
Medina.
Pedro de Medina, Procurador de Cortes de Madrid, quarenta mili
marauedis.
TABLA ANALTICA
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO CUARTO.
AMILLARAnilENTO
contribuyentes
,
Convenia que se amillarasen

el
las
haciendas de los
para que en
repartimiento del servicio ordinario hu-
biese justiGcacion (Pg. 36).
APOSENTADORES:
que hacian
el
el
Se acord que se librasen quince mil maraveds

el
los
aposentamiento ordinario, por
trabajo de haber hecho
ARIAS MALDONADO
pleito
Procuradores de estas Cortes (Pginas 81 y 82). (D. Juan): Procurador de Cortes de la ciudad de Salamanca. Present el poder y declar habrsele dado instruccin bajo
los
,
de
homenaje, de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con su ciudad (Pg. 11). En virtud de Reales cdulas despachadas esta, le
fueron alzadas las limitaciones y otorg los servicios Vide Procuradores.
(
Vide Servicios).
ASISTENTES DE LAS CORTES

lasco
,
el licenciado
,
dez de Livana
Salazar
,
De estas lo fueron el doctor Martin de VeJuan de Fuenmayor y el doctor Francisco Hernndel Consejo y Cmara de S. M. y Juan Vzquez de
: , :
su secretario (Pg. 1^). Vide Cortes.

(
ASTUDILLO
VILA: Ciudad
y 8 ). determinado (Pg. 14). Sus Procuradores en estas fueron Luis Nuez Vela y Diego de Tapia quienes dio su poder en la forma prevenida, sin limitacin alguna (Pde voto en Cortes
,
Melchor de )
Regidor de
la
ciudad de Burgos (Pginas 2
sin asiento
gina 10). Otorg el servicio ordinario

(Pg. 67). Vide Cortes.
(Pg. 39) y el
extraordinario
ATLLON
(Francisco de)
la sala
se hicieran en
Portero de las Cortes, encargado de los gastos que de estas (Pg. i1 ).
5Qg
CORTES DE 3IADR1D DE lo73.
BALBOA
desde
(D.Luis): Diputado del Reino en

la
el
trienio
que finaba (Pginas

ciudad de Toro. En
BORJA
la
(D.
83 la 86). Hernando de)
Procurador de Cortes por
la
presentacin del poder declar no haberle sido limitado su uso (P1

).
1
gina
Vide Procuradores.
BURGOS: Muy
noble y muy mas leal ciudad, cabeza de Castilla, Cmara Real (Pg. 514). Sus Procuradores en estas Cortes fueron Juan Alonso de Salinas, su alcalde mayor, y Hernn Lpez Gallo, regidor de la
misma, quienes dio

habia enviado
el
poder en conformidad con

sin limitarlo
la
minuta que se
le
de modo alguno (Pginas desde otorgantes con inclusin de los poder como este Firmaron la 2 la 9). mayores, el escribano maalcaldes cuatro corregidor, nombrados, el yor de la ciudad y doce regidores estos por s y por los dems del mismo oficio que estaban ausentes (Pginas 2 y 8). Otorg el servicio
al efecto,
,
ordinario pagadero en tres aos y por las personas que lo suelen deben y acostumbran pagar (Pg. 36) y el extraordinario en los mismos tr,
,
minos (Pg. 66). Vide Cortes.
CALERA
(La):
Que
el
convento trasladado este punto, volviese Len
(Pg. 34).
CAMPUZANO:
Solicitador del Reino, se le
aument
el salario
hasta cincuenta
mil maraveds (Pg. 147).
CAPTULOS GENERALES
En
Nombrse una comisin para
solicitar
(
la
res).
puesta de los que se habian hecho en las Cortes pasadas

el otorgamiento del servicio ordinario se suplic
Pg. 28
S.
M. se sirviese
responder los captulos que se le habian pedido y los que se le pidieran en estas Cortes (Pginas 37 y 38). Se nombr otra comisin para
ver
los captulos
de las Cortes pasadas que estaban por resolver y para
ordenar y presentar al Reino los que traan las ciudades (Pg. 69). Se suplic al Presidente mandase ver y determinar los captulos generales
particulares de estas Cortes (Pg. 112). Los generales fueron ciento

la pg.
quince (Vanse con sus respuestas desde
421
la
la
498).
CRDENAS
(D.Iigo de): Procurador de Cortes por

le
villa
de Madrid.
Declar que su poder no

curadores.
habia sido limitado (Pg. 12). Vide Pro-
CARRANZA
(Andrs de): Escribano pblico de
S.
M.
del
nmero de
la
ciu-
569
dad de Burgos y teniente de escribano del ayuntamiento de la misma por el escribano mayor Iigo de Zumel Sarabia testific el otorga;
miento del poder de esta ciudad dado sus Procuradores de Cortes (Pgina 8).
CASTILLA
(D.
Pedro
de):
Procurador de Cortes por Yalladolid. En

villa (Pg. 10).
(
la
presen-
tacin del poder declar habrsele tomado pleito homenaje de no otor-
gar nada sin consultarlo antes con su

cdulas le fu alzada esta
radores.
limitacin
En
virtud de Reales
Tide Limitaciones).
Vide Procu-
CEBADA: Se
tas 3
rs.
fanega (Pg. 44).

la
CEBALLOS
(Pedro
de):
Vecino de
ciudad de Burgos; estuvo presente,
como
testigo, al
otorgamiento del poder que esta dio sus Procuradores de

8).
:
Cortes (Pg.
CSPEDES
(Gonzalo de)
Veinticuatro
y Procurador de
Cortes de Sevilla,
cuyo poder present y declar que le habia sido limitado con instruccin de no otorgar mas que trescientos cuentos de servicio ordinario y extraordinario (Pg. 10). No se hall en e! auto del juramento del secreto
de
las Cortes,
porque estaba enfermo hizo este juramento

:
el
dia
4 de
Mayo
le
(Pg. 33).
Tambin estaba enfermo cuando

y envi su voto por
se hizo el otorgamiento
del servicio ordinario,
escrito (Pg. 37); habindo(
su ciudad relevado de la limitacin hecha su poder
Vide Servicios)
Vide Procuradores.
COMISIONES: Concurriendo en
cualquiera ciudad
villa
los de de voto en Cortes que no fuese Burgos, habian
ellas los
Procuradores de Toledo con
de hablar los primeros (Pg.

el pleito del
30).
Nombrronse en
el
estas Cortes: para ver
Reino con Granada sobre

la
descuento pedido por esta ciu-
dad en razn de
hacer
las diligencias
guerra y despoblacin de la tierra (Pg. 28). Para convenientes fin de que se recibiesen al Reino en
los
cuenta del encabezamiento general el cupo de

tercias
el
lugares
alcabalas
habian vendido, y el 37 por 100 en que habase acrecentado encabezamiento terminado en 1361 (Id). Para solicitarla respuesta
se
las
que
de los Captulos generales hechos en
Cortes pasadas (Pginas 28
29).
Para que se mostrasen
al
Reino
los libros
de
las Cortes anterio-
res (Pg. 29). Para hablar los contadores de Hacienda con objeto de
que se cerrase
la
cuenta del encabezamiento general (Pg.
30).
Para to-
mar
la cuenta al receptor del Reino
los
diputados (Ibid). Para
ma-
nifestar
que no poda
el
Reino tratar del otorgamiento del servicio ordise viese el auto del otorgamiento
31).
nario hasta que se alzasen las limitaciones puestas por algunas ciudades sus poderes,
y mientras no
fin
de ese
servicio en el libro de las Cortes pasadas (Pg.
Para hablar los
contadores de Hacienda
de que cuenta de
las sobras del
encabe-
zamiento se librasen
ToMfi TV.
al
receptor del Reino ocho mil ducados, y anual443
570

al
mente se consignase
Reino en parte cierta

).
lo
sus gastos ordinarios (Ibid
Para entender
el
que fuese menester para estado en que se hallaba
todo lo que era Hacienda del Reino (Pg. 32). Para hablar los contadores con objeto de que no se despachase comisionado la averiguacin
dao que Granada habia sufrido de la guerra, por tratar el Reino de enviar, de acuerdo con Granada, persona que lo hiciese (Ibid.). Para transigir con los contadores de rentas las diferencias que mediaban entre ellos y el Reino sobre lo que de los ciento treinta y seis mil maraveds
del
que anualmente
daban, debia rebajarse por razn de las receptoras vendidas (Pg. 33). Para ver con los letrados del Reino y otros, la instruccin del pleito sobre el descuento solicitado por Granada en rase les
la
zn de
S.
guerra y despoblacin de
la
la
tierra (Pg.
34).
Para suplicar
los
M. que en
jura del Prncipe,
el
Reino fuese antes que
grandes
los
dems
(Ibid.).
Para suplicar
S.
M. que informase los jueces
que se volviese Len el Para entender la voluntad de convento que estaba en la Calera (Ibid.). S. M. sobre si en la jura del Prncipe convendra que el Reino fuese vescaptulo de Santiago sobre la conveniencia de
tido
de un modo uniforme (Pg. 3o). Para suplicar
al
Presidente y Asis-
tentes la determinacin de lo tocante las hidalguas

la
que se vendiesen,
cuenta del servicio, y que se diesen los Procuradores las receptoras de los partidos en cuyo nombre hablaban (Pg. 40). Para saber del
Presidente y Asistentes cmo habia de ir el Reino la jura del Prncipe (Pg. 41 ). Para hablar al Presidente fin de que se pusiese en libertad
al
Procurador Fustel que fu preso de orden de los alcaldes
(Ibid.).
Para
el
suplicar S. M.
mandase despachar
las
cdulas que cuando se hacia
juramento de fidelidad los Prncipes, se solan conceder los Procuradores para poder renunciar sus regimientos, veinticuatras y juraduras, sin que para la validez de estas renuncias fuese necesario que viviesen
despus
ios veinte dias la
que
la
ley fijaba (Pg. 43). Para tomar, con los

al
Diputados del Reino,
cuenta
que habia ido beneficiar
las tercias
de Ronda y
los
derechos de Len
de
los barrios
de Salas (Pg. 44). Para
y Asistentes que podan ir presenciar la votacin del servicio extraordinario (Pg. 66). Para ver los Captulos de las Cortes pasadas, que estaban por resolver, y ordenar los convenientes de los que
decir al Presidente
traan las ciudades, para presentarlos al Reino (Pg. 69). Para hablar
S. M. fin
de que se hiciese diligencia con Su Santidad sobre las corridas

id.).
de toros (Pg.
Para suplicar
S.
M. mandase guardar
el
la
pragmtica
de
los trajes (Pg. 70).
Para disponer lo conveniente en
arreglo de la
sala
de
la
diputacin (Pg. 71). Para hablar los seores del Consejo de

las ferias
Hacienda sobre que en

zas
,
no se hiciese pago alguno en libranlo
sino al
contado
(Ibid.).
Para practicar
lo
necesario fin de que no se

se descontase lo repartido
repartiese de servicio
mas que
otorgado,
CORTES DO MADRID DE 1573.
574
las
,
con exceso (Pg.

S.
id.).
Para redactar una peticin sobre

los seores del
nuevas rentas
si
(Pginas 72, 73, 74 y 75). Para llevarla al Presidente
convenia,
M. (Pg.
77).
Para hablar
Consejo de Hacienda con
objeto de que se dejase cada uno cobrar sus juros donde ios tuviese situados (Pg.
ir
kl.).
Para formular
la instruccin del
que habia de
la
en nombre del Reino
la averiguacin del
dao que de
las
si
guerra
haS.
bia recibido Granada en sus alcabalas y en las de su reino (Pg. 78).
Para
tratar con los Asistentes sobre el
remedio de
necesidades de
el
M.
(Pginas 79 y 80). Para consultar con telogos
Reino podria dar
de
las
sobras del encabezamiento alguna ayuda de costa Ambrosio de

la
Morales para
impresin de
la
Crnica de Espaa (Pg. 81). Para pedir
posadas para los diputados Pg. 87). Para repartir los cuatro cuentos
de que
te
S.
M. hacia merced
al
Reino (Pg. 88). Para hablar
al
Presiden-
y Asistentes sobre
89).
la autorizacin
para que de las sobras del encabe-
zamiento se diese
los
Procuradores alguna ayuda de costa (Pginas 88

el
Para
ir
dar S. M.
parabin del alumbramiento de

el asiento
fin
la
Reina
Reino
(Pg. 94). Para
que los contadores aprobasen

Para disponer Para suplicar
lo
al
id.).
hecho respecto
de que
el
de sus
salarios (Pg. 97).
necesario
Presidente
viese las fiestas (Pg.
mandase ver y de-
na
terminar los Captulos generales y particulares de estas Cortes (Pgi1'l2). Para defender el nombramiento de receptor hecho por el
la
Reino, contra
pretensin de Sancho
el
Mndez
(Pg. 113). Para oir al

la
Presidente sobre
emprstito que se habia hecho en otras Cortes

(Ibid.).
Princesa de Portugal
Para ordenar la instruccin de
los
diputados
(Pg. 122). Para informarse del estado de las cuentas (Pg. 123). Para
Presidente y Asistentes se moderasen las condiciones del repan y de los ganados (Pginas 148 y 149). Para oir Montemayor sobre los medios que decia saber para la realizacin del desemsuplicar
al
gistro del
peo de
la
Hacienda Real (Pg.

la
50) Para entender en lo

al
que
los fiadores
al
de Juan Nuez de
Presidente
el
la
Cuadra debian
Reino (Pg. 168). Para suplicar
determinacin de los Captulos generales de estas Cortes en
interregno de las mismas (Pg. 171). Para suplicar S. M. que no se

las fortalezas (Pg. 191).
vendiesen las tenencias de

sidente
Para saber del Pretratar el negocio dej
Asistentes la forma en
la
que se habia de que de
desempeo de
Real Hacienda, atendidas las limitaciones de los podelas sobras del
res (Pg. 193). Para suplicar al Presidente
encabe-
zamiento se diese
Para suplicar
al
Procuradores nueva ayuda de costa (Pg. 203). Presidente lo que convenia sobre la deuda suelta (Pgilos
nas 214 y 215). Para entregar el memorial sobre la deuda suelta, y suplicar el breve despacho del negocio del desempeo (Pginas 241 y 244).
Para llevar
S.
M. otro memorial sobre este mismo asunto (Pginas 26
268). Para hacer
un memorial sobre
la
conveniencia de este negocio
572
(Pginas 280
281). Para referir
al
Presidente
el
Asistentes el acuerdo
del Reino sobre la proposicin
de acrecentar
encabezamiento (Pgi-
na 291). Para saber

cual S. M. baria
personas que
S.
el precio que se quera ponerle, y el tiempo por el merced de l al Reino (Pg. 294). Para tratar con las M. nombrase sobre el crecimiento que se podria hacer
segn
el
estado de las alcabalas y tercias (Pg. 296). Para informarse
del orden de los diputados
solicitador
en
el
despacho de
los negocios
(Pg. 298).
Para indicar
al
Presidente el sentimiento del Reino de que

tratar del
Zamora hubiese enviado un regidor para
encabezamiento (P-
gina id). Para pedir S. M. oyese al Reino antes de ordenar algunas cosas
locantes la gobernacin (Pg. 333). Para que se determinase lo vendido
del
encabezamiento, y sobre
la
suspensin de Granada y cobranza de las

al
alcabalas de Valdelecrin (Pg. 336). Para advertir
Presidente
tentes el inconveniente de no dar las ciudades aviso del estado en
y Asisque se
el
hallaba
el
negocio del encabezamiento (Pg. 338). Para tratar con

los
pre-
sidente de Hacienda sobre
Captulos relativos la administracin del

solicitar
encabezamiento (Pg. 369). Para

la
que el Consejo Real determinase duda de lo vendido (Pg. 379). Para suplicar al presidente de Hacienda que el lugar que no quisiera aceptar el reparto del encabezamiento, cumpliese con pagar de diez uno (Pg. 387). Para suplicar al presidente del
Consejo y al de Hacienda mandasen responder los Captulos y memoriales dados por el Reino (Pg. 388). Para pedir se mostrase al Reino
la
cdula del reparto del encabezamiento (Pginas 393
396). Para
pe-
dir se escribiese los lugares que se encabezasen beneficiasen sus
rentas de diez uno, hasta hacerse
el
repartimiento (Pginas 401

los
y
al
403).
Para que
se pidiese la ejecucin
la
por
maraveds que debia

la
Reino
Juan Nuez de
Cuadra (Pg. 404). Para tomar
cuenta Arias de
Reinoso (Pg. 405).
CONTADURA DE RENTAS Y RELACIONES:

transigir
Se nombr una comision para
con
los
contadores de rentas las diferencias que mediaban
Reino y ellos, sobre los ciento treinta y seis mil maraveds que anualmente se les daban por su trabajo en el despacho de las cuentas y
entre
el
finiquitos
el
de
los partidos
encabezados; de cuya consignacin pretenda

las receptoras
Reino
la rebaja del
importe de
vendidas (Pg. 33). El

suplicaron se les
escribano
y
el
los
contadores de rentas
relaciones
de cuarenta y cinco mil maraveds que se les daban, y Sancho Mndez de Salazar suplic se le diese algo mas que los otros en razn de ser mayor su trabajo. A este se le acrecent en veinticinco
aumentase
salario
mil maraveds; respecto
lo
dems
se estuvo al asiento hecho (Pgi-
nas 9o
96 y
al
97).
CONVOCATORIA:
gindose
Se expidi en Madrid, 22 de Diciembre de 1572; diriAsistente de Sevilla y los corregidores de las dems ciu
573
dades y
villas,
con Reales cdulas, en
las cuales se les
ordenaba que
la
hiciesen notificar
cuidasen que en las elecciones se guardase lo disel
puesto en las leyes, que
poder se otorgase
al
los
Procuradores en con
farmidad con
la
minuta que se acompaaba
efecto, sin
que su expre-
sin se contraviniese ni limitara de
modo
alguno,
y que
estos estuviesen
ante S. U. en Madrid
el dia 1.
la:,
En
ella se
indicaba
lo sucedido
despus
de Marzo de 1573 (Pginas o, 501 y 502). ciudcdes y vias lo hecho en las ltimas Cortes, el estado de las cosas en la actualidad, y se de-
cia haberse acordado celebrar Cortes generales para
que en
ellas se diese
al
cuenta mas particular de todo
esto, se prestase el
juramento de fidelidad
Prncipe Don Fernando, se acudiese las urgentes necesidades de S. M.,
acabndose en aquel ao de 1572

les anteriores
,
los servicios
otorgados en dichas Cor-
y se tratase de todo lo dems que se tuviera por conveniente. Para todo esto se mandaba qas se otorgase poder bastante los
Procuradores
ante S. M.
el
,
con apercibimiento de que faltndoles, no hallndose

1."
dicho dia
de Marzo, se ordenarla y proveerla

3,
el
lo
que
5).
se
estimase, con los que lo tuvieren y se hallaren (Pginas
4 y
Por
Real cdula de 8 de Febrero se prorog para
15 dj Abril
la
presenta-
cin de los Procuradores (Pgina 6, Nota). Vide Cortes.
CRDOBA:
Tenia
el
quinto asiento, que era
el
tercero del banco de la dere-
cha, y el quinto voto en las Cortes (Pg. 12). Sus Procuradores en estas fueron Alonso de Hoces y Juan Prez de Valenzuela, quienes^^di el
la
minuta que
le
habia sido remitid?.; pero
lo
limit con instruccin de no otorgar cosa alguna sin consuUr:)lo antes
(Pg. 10). Se acord por el Presidente
y Asistentes que se despachasen

en
la
Reales cdulas para que alzase esta limitacin (Pg. 12). Las cdulas
Reales se dirigieron
al
corregidor de esta ciudad
forma acostumVide Servicios).
brada
(Pg.
Vide Limitaciones). Entre tanto fueron admitidos sus Procuradores
1 4).
Otorg
el servicio
ordinario
el extraordinario
Tenia
pleito
con Sevilla sobre cul de ambas ciudades habia de hablar en
Cortes por la de Jerez de la Frontera [Vide Jurez). VideCMEs.
CORTES
la
Estas fueron generales (Pg. 5):
el
poder de
las
:
ciudades y villas
ella se referia,
otorgado sus Procuradores, ordinario (Pg. 502)

convocatoria
,
segn se previno en
era para oir
mas particularmente que en
lo
al
sucedido desde
las ltimas Cortes; prestar el
l.,
Prncipe Don Fernando; acudir las necesidades de S.
pues en
aquel ao (1572) concluan los servicios que en dichas Cortes se haban

otorgado, y consentir
y hacer todo
villa
lo
dems que
se tuviese por
conve-
niente (Pginas desde la 2 la 8). Se convocaron con fecha 22
Diciembre de 1572, parala

los Procuradores el dia 1.*
de donde habian de hallarse de Marzo de 1573 (Pginas 5, 501 y 502).

de Madrid
,
Esta fecha se prorog por Real cdula de 8 de Febrero, para
el
15 de
Tomo
IY.
444
574
Abril (Pg. 6, Nota).
CORTES DE MADRID DE
573.
En
la
convocatoria se hicieron las ciudades las

los
prevenciones ordinarias sobre que la eleccin de
Procuradores reca-
yese en personas de las circunstancias requeridas en las leyes, y el apercibimiento de que, no hallndose ante S. M. para la fecha designada,
si
hallndose careciesen del poder bastante, se procederia con los

lo
de-
ms Procuradores que
tuviesen, cuanto se creyera conveniente

la
(Pg. 5). Asimismo se previno los corregidores
hiciesen notificar y
cuidasen de su cumplimiento, y que en las elecciones no interviniesen sobornos, ni ruegos, ni comprase alguno la procuracin, ele. (Pginas
501 y 502). Hasta el 26 de dicho mes de Febrero no se vieron los poderes de las ciudades y villas cuyo auto se celebr segn costumbre en
;
la
posada del Presidente, ante

1.').
el
escribano
mayor de
el
las Cortes
(Pgib;<jo el
na
Este escribano tom

si el
los Procuradores
les
juramento
cual declararon
uso del poder
hibia sido no limitado (Pgi-
na 9). Lo hablan limitado Sevilla, Crdoba, Vallalolid, Soria y Salamanestas ciuilades
ca; sin embargo, fueron admitidos sus Procuradores y se despacharon y villa las acostumbradrts cdulas de S. M. para que
alzasen las restricciones (Pginas 12 y 503),
y en su
con
;
virtud las al-
zaron
Vids Servicios).
Los
Asistentes
los
,
Procuradores acompala
aron
al
Presidente desde su casa palacio

,
solemnidad de
costumbre
nes
para
el
auto
de la PropDsicion
la
exceptundose los de
Toledo que de orden del Presiilente, fueron solos, por sus pretensioal
primer lugar y asiento, y llevar
voz del Reino (Pginas 12

las anteriores [Vide
(
23).
En
estas Cortes
Asistentes).
hubo un Asistente masque en La Proposicin fu el dia 28 de Abril

ello
Vide Proposicin).
S.
El Reino respondi
encareciendo su deseo de servir

;
M.
su falta
de recursos para
en Cortes
fin
pero ofreciendo hacer cuanto en sus fuerzas es-
tuviese (Pg. 23). S. M. dio licencia los Procuradores para juntarse
de tratar de los objetos indicados en

El
la
Proposicin y de
cuanto estimasen conveniente (Pg. 23).

la
dia 4 de
Mayo
se celebr
la
primera junta del Reino, con

los
el
Presidente y Asistentes; en
el
cuil el
[Vide):
el
Secretario tom
el
Procuradores
juramento del secreto

S.
Presidente, encareciendo de nuevo las necesidades de

el
M.
de-
ber que
Reino tenia de acudir
ellas,
propuso que se juntase de
ocho diez por las maanas y de tres cinco por las tai des, para tratar del otorgamiento del servicio ordinaiio (Pg. 27). Fueron otorgados este
servicio y el extraordinario
(
Vide Servicio).
No
solo
se reprodujo
la
acostumbrada solicitud sobre que se mostrase al Reino el libro de las Cortes pasadas, sino que aprovechando el Reino la ventajosa posicin que le daban las graves soluciones que se le pidieron sob e el estado de la Real Hacienda, pretendi que se le diese un traslado de dichos libros tanto de las Cortes celebradas como de las que se celebraren pero uno
;
575
y otro le fu negado Vicie Libros de Cortes ). Para este asunto y para cuantos se hubieron de tratar y gestionar, se nombraron comisiones
(
Vide Co>iisioxEs). Sa hizo

(
el
al
Prncipe
Don Fery
nando
Vide Ji'RAMENTo). Insisticndose en que se quitasen las rentas crealo dispuesto
das contra
en la ley sin
la
concurrencia de
las
Cortes
en que nadie
que
S.
como
estas corresponda conocer en las necesidades
M.
le
esas necesidades,
habian obligado crearlas, y en los medios do acudir el Presidente propuso al Reino el desempeo de la
Real Hacienda
y que
se viese
la
cmo
llevarlo
efecto.
No habindose
propuesto este asunto en
convocatoria, los Procuradores no tenan po-
deres para tratarlo; por lo cual entraron en ello con las convenientes
reservas,
y durante su curso
el
Reino pidi licencia para que los Procu-
radores fuesen personalmente consultarlo con las ciudades y obtener de ellas los necesarios poderes ( Vide Hacienda Real). Se les dio esta licencia, y en su virtud se suspendieron las Cortes el da
22 de Diciembre
de 1573, condicin de que habian de volver

res el 10
juntarse los Procuradode Febrero de 1374, con lo que las ciudades hubiesen resuelto (Pginas 167 y 170). Ya se habian entregado al Presidente los Captulos
generales de estas Cortes (Pg. 171). La nueva reunin de los Procurael 20 de Abril (Pgi23 de Mayo presentaron al Presidente los poderes para el desempeo, y el 4 de Junio les dio licencia para volver juntarse en Cortes y empezaron estas de nuevo sus trabajos (Pg. 191 ). Tratse de los medios y condiciones del desempeo hasta el 20 de Setiembre en que por las dificultades que su realizacin se presentaban, el Presidente envi al Reino una nueva proposicin, para que se suspendiese en lo relativo
dores se fu prorogando por cartas Reales hasta
na
IO).
El
este negocio y se tratase de acudir las urgentes necesidades de S. M.; acrecentndose el precio del encabezamiento general desde I." de Enero
de 1575 (Pginas 282, 283 y 286). Por las mismas razones que en lo del desempeo de la Real Hacienda, se hubo de dar cuenta las ciudades
y obtener
sus poderes para tratar de este asunto. La
mayor parte
vinieron en
ello,
rega, se hizo el
y aunque faltaban dos aos nuevo contrato entre S. M. y

el
del
el
encabezamiento que Reino el cual fu por

;
diez aos, acrecentndose
precio en dos millones y medio de ducados,

,
y declarndose, entre otras condiciones que el repartimiento no habia de gravar las rentas mas que en el diez por ciento, cumpliendo con beneficiarlas este tipo los pueblos que no quisiesen admitir lo que se les
hubiese repartido
(
Vide Encabezamiento). Concluido este negocio, se alel
zaron lis Cortes por
Presidente
el
da 15 de Setiembre de 1573,
si
bien dio licencia para que

la
siguiesen juntndose por toda aquella
semana:
1
ltima junta fu
el
da 22 de dicho mes. Se hicieron en ellas
15
Ca-
ptulos generales [Vide Captulos).
los
Procuradores se dieron
las
ayu-
S76
das de costa acostumbradas y se les otorgaron las mercedes que se solian hacer cuando se prestaba el juramento de fidelidad los Principes ( Vide
PKOCUnAOREs).
CORVALAN
RiDOnES.
(Gaspar de): Procurador de Cortes por
la
ciudad de Guadalajara.
Declar no haberle sido limitado el uso del poder (Pg. M). Vide Paoc-
C0VAr,Ra3IA2
na
\.'}.
i". fr'^Tr"',.'.
,
(Ilustrsimo
y reverendsimo seor don Diego
de):
Obispo de Segovia
Vk'-
Presidente del Consejo Real y de las Cortes (Pgi-
P.";.siD2i,Tr.
CUENCA:
Ciiidid
de
v3;.o
en Cortes, cin asiento determinado en ellas (Pgi-
na 14). Sus Procuradores en estas fueron Juan de Montemayor y Andrs de la Llotf., quienes dio el poder en la forma prevenida, sin limitarles su uso de modo alguno (Pg. 1 ). Otorg el servicio ordinario (Pg. 38),
1
el
extraordinario
no obstante su
franquicic: (Pg. 68). Vide CRTts.
CUENTAS: Nombrse una

da, fin de
comisin para hablar los contadores de Hacien-
que
se cerrae la cuenta del encabezamiento general,
si
re-
sultaban algunas dudas, se determinasen (Pg. 30). Otra comisin se
nombr para tomar

(Ibid.).
la la
cuenta
al
receptor
los diputados del

al
Reino
Se acord que
comi>ion de Hacienda suplicase
Presidente y
Asistentes la determinacin de lo tocante las hidalguas
que se vendiede sus
ren
la cuenta del servicio

al
(Pg. 40). Se otorg el finiquito
cuentas
receptor
los diputados 'Pg. 87). Se ultim la cuenta del

el
encabezamiento; resultando un alcance contra
Reyno, y se mand que

i
se sentase en el libro del contador (Pginas 405 y 4
3).
CURIEL
S.
(Diego de): Regidor de la ciudad de Burgos (Pginas 2 y
8).
CHINCHN
(Conde de): Mayordomo ordinario de

el
la
Real casa; acompa
M. en
auto de
la
proposicin de estas Cortes (Pg. 13).
DAZ DE MEN30ZA: Vide Ri DiAZ DZ Jbndoia. DAZ DE NAVAHaETE(.\ntonio): Fu nombrado

(Pg. 405). Present y
le
receptor general del Reino
fueron admitidas las fianzas (Pg. 407).
DIPUTADOS DEL REINO

estos,
lo
de su cargo (Pg. 30). Se acord, para
Nombrse una comisin para tomarles la cuenta la instruccin que el Reino daba
los
que se habia de pagar
que fuesen por
el
receptora co-
brar hacienda del reino (Pg. 32). Se libraron cien durados y se nombr una comisin para el arreglo de la sala de la diputacin (Pg. 71). A
peticin de los diputados
que cesaban, quienes eran D. Luis de Balboa,

,
Francisco de Villamizar y Luis de Herrera el Reino, consideradas las razones que alegaron, les concedi cuarenta y cinco mil maraveds (Pginas
desde
la
83
la
86). Se otorg
el finiquito
de sus cuentas estos di-
CURTES
Dli
lAnRIl)
DE 1573.
577
putados y se mand librarles sus tercios postreros (Pg. 87). D. Melchor de Guevara, diputado por Guadalajara, y Jernimo de los Rios, por
Valladolid, presentaron sus poderes y juraron usar bien sus oficios y uarHar la instruccin: el Reino los admiti, auncjui D. Podro de Castilla
contradijo
la
admisin del de Valladolid, alegando que su nombrala
miento no corresponda
villa,
sino sus linajes (Pg. 87).

los diputados (Ibid.).
Se Se
nombr una comisin para pedir posadas para
otorg poder las ciudades de Burgos, Sevilla y Cuenca para nombrar los diputados del Reino que hablan de servir en el siguiente trienio
(Pg. 88). Bernardino de Morales, regidor de Soria
,
jur
el
oficio
de
diputado y fu recibido por
el
Reino (Pg. 114).
ENCABEZAMIENTO GENERAL:
cibieran en cuenta
el
El Reino habia solicitado que se le relos lugares

siete
,
cupo de
alcabalas y tercias que se
hablan vendido,
tado
el
por ciento en que se habia acreceny encabezamiento terminado en 1561 (Pg. 28). Se nombr una
el treinta
comisin para hablar los contadores de Hacienda
fin
de que se cer-
rase la cuenta del encabezamiento (Pg. 30). Otra comisin se
nombr
para hablar los mismos contadores con objeto de que cuenta de las
sobras del encabezamiento, se librasen
al
receptor del Reino ocho mil
ducados, y tratasen de que cada ao se consignase al Reino en parte segura lo que fuese menester para sus gastos ordinarios (Pg. 31 ). Los
Procuradores de Granada otorgaron

S.
el servicio ordinario,
el
esperando que
M. se servirla mandar que se diese estos reinos
encabezamiento
general (Pg. 37). La prorogacion del encabezamiento era uno de los
medios del desempeo de

el
la
Real Hacienda (Pg. 88). Se acord pedir

l los
encabezamiento perpetuo, con mas entrando en

el
lugares que
las
arrendaba
Rey, descontndose
las rentas
vendidas y que
condi-
ciones y administracin fuesen exclusivamente del Reino (Pginas 99 y 100). El Presidente propuso que, para acudir las urgentes necesida-
des de
S. M., se
1
."
acrecentase
el
encabezamiento de
;
las
alcabalas
tercias
desde
S. M.,
de Enero del prximo ao
diciendo ser hacienda propia de
y no
estar gravada en la quinta parte
de
lo
que podia
estarlo (P-
ginas desde la 282 la 287). Podia acrecentarse en dos millones

dio de ducados
,
y me-
se expresa la
forma en que debia hacerse este acre-
centamiento (Pginas 300 y 301). Del encabezamiento existente faltaban aun dos aos por trascurrir (Pg. 394). Se nombr una comisin para
hacer que se determinase
lo
vendido que debia recibirse en cuenta
al
Reino (Pg. 336). Algunas ciudades de las que desde luego dieron poder
para hacer
el
nuevo contrato y aceptar
el
aumento
del precio del eneati'
Tomo
IV.
578
CnTES DE MADRID DE 1573.
bezam'ento, beneficiaban ya sus rentas en conformidad con este recargo; otras lo hacan en razn del precio anterior: se acord advertir al
Presidente
Asistentes lo
negocio para que hiciesen todas
que convenia se les avisase el estado del lo mismo; reteniendo el dinero hasta
que, formalizado
el
contrato, con arreglo l se les hiciese el reparti-
miento (Pginas 337, 338, 339 y 36o). Para que en este repartimiento hubiera justicia, se suplic que se hiciese con vista de las averiguaciones practicadas
el
de
las relaciones
de
ao 1561, de los ltimos hacimientos de las rentas y los valores de las tercias, y con mrito de las notila fertilidad
cias
que se tenian de
y grosura flaqueza y pobreza de
las
provincias, de sus cosechas, tratos y granjerias (Pginas 359 y 360). Se pero S. M. no suplic que en el crecimiento se bajase el medio milln
;
vino en ello (Pginas 372 y 379). Se efectu
el
contrato, el cual se hizo
por diez aos, renunciando
el
Reino
la
los
dos que restaban del anterior;

el
entre otras condiciones
con
de que
repartimiento no habia de
exceder del diez por ciento, y que los lugares que no lo quisiesen aceptar cumpliesen beneficiando sus rentas este tipo (Pginas desde la 372
la 379). Se despacharon las ciudades una Real cdula
y una
instruc-
cin sobre la forma en que habian de beneficiar las rentas mientras se
venian encabezar, y ambos documentos se vieron en
el
Reino (Pgi-
nas 383, 384, 386 y 387). Vide Poderes. ESCOBEDO (Juan de): Escribano de las Cortes (Pg. 154).
ETIQUETA
cribano
mayor de
el
Los Procuradores de Toledo pidieron y suplicaron ante el esCortes, al Presidente y Asistentes, mandasen guarla ida
dar
cin
el
;
derecho de su ciudad en
dndoles
postrero
Palacio
al
auto de
la
Proposi-
El Presidente les
y mas preeminente lugar de los Procuradores. mand que no le acompaasen y se fuesen solos por
,
convenir asi
al servicio
de
S.
M. Estos Procuradores pidieron testimonio
de que
les fu
lo
hacian por obedecer, sin perjuicio del derecho de Toledo, y
cion
dado por dicho escribano (Pg. 12). En el auto de la Proposi' la derecha de S. M. se colocaron en pi el Presidente los Asis,
tentes y
el
Secretario de las Cortes;
la
izquierda los grandes, cubiertos:

los
detrs de estos
y de
los
bancos dispuestos para
Procuradores
los
dems seores,
al
caballeros
alcaldes, descubiertos. S. M.
mand
la S.
:
sentarse
Reino;
los
Procuradores de Toledo v Bureos llegaron

la
cabecera
del
banco de
derecha queriendo todos sentarse en

el
ella,
M.
mand
que
se sentasen por
orden acostumbrado en otras Cortes

del
ios
de Tole-
M. y pasaron ocupar el banquillo acostumbrado. El orden de preferencia de las ciudades entre
do pidieron testimonio
era: Burgos,
mandamiento de
S.
Len, Granada, Sevilla, Crdoba, Murcia,

Al hablar S. M.
les
,
Jan;
las
dems no
lo tenian. S.
descubrieron.
M.
mand
Procuradores se levantaron y sentarse y cubrirse para oir la lectura

los

(le la
579
,
Proposicin (Pginas 13
14). Leda la Proposicin
los
Procu-
radores de Burgos y Toledo comenzaron la vez responder S. M., quien les mand callar, y dijo: Toledo har lo que yo mandare ; hable
Burgos. Toledo pidi testimonio de esta orden,
en nombre
hablaban
del Reino (Pginas
y Burgos respondi S. M. 23 y 24). Los Procuradores de Toledo

,
los
primeros en
las
comisiones, concurriendo en ellas con los
de cualquier ciudad
(Pg. 30).
villa
de voto en Cortes
los
no ser con
los
de Burgos
En
el
Reino votaban
ltimos causa de su pretensin
ser los primeros (Pg, 39).

S. M.
Se nombr una comisin para suplicar
al
Presidente
y
al
Asistentes,
que
el dia del
al
juramento de
el
fidelidad,
que habia de hacerse
el tiempo de jurar, debidos y convenientes; anteponindolo los grandes y los dems (Pg. 34). Se encarg esta comisin supiese del Presidente y Asistentes cmo habian de ir la jura los Procuradores juntos por Reino
Prncipe, se diese
Reino
lugar y
(Pg. 41
).
S.
M. no vino en esto (Pg. 42). Zamora pretenda podia

el
pretender tener asiento de precedencia (Pg. 43). Para
acto de la
s
jura se determin por suerte el orden que habian de guardar entre

las
ciudades
villas
que no tenan
la
solemnidades del auto de
La etiqueta y las jura pueden verse desde la pgina 45 la

a-îento fijo (Ibid.).
63. Al retirarse el Presidente
Asistentes de la sala de las Cortes,
el
Reino
les
acompa
hasta la puerta de la sala de afuera (Pg. 66).
FERIAS: Se nombr una comisin para hablar

Hacienda
,
los seores del Consejo de
fin
de que en
las ferias
).
no se hiciese pago alguno en libran-
zas, sino al contado (Pg. 71
FERNANDO
Ana de
(El
Sermo. Principe Don): Hijo de Felipe

para jurarlo (Pg
1.^)
y de
la
Reina Doa
Austria.
Los Procuradores de estas Cortes trajeron poderes de sus

en
la
ciudades y
3, 4 y
villas
forma que
la
los Prncipes
primognitos, herederos, segn se previno en

5);
convocatoria (Pginas
habiendo fallecido
el
Prncipe
Don Carlos (Tomo terce-
ro, pg. 22). El auto solemne de esta jura se hizo en la iglesia del monasterio de San Jernimo, extramuros de Madrid (Pginas desde la 45
la 63).
FUENMAYOR
(El Licenciado Juan de): Del Consejo y Cmara de S. M. y estas Cortes (Pg. 1.*). Vide Asistentes. de Asistente FUSTEL (Francisco): Procurador de Cortes de la ciudad de Murcia; presen-
su poder bastante (Pg. 10). Fu preso de orden de los alcaldes, y nombr el Reino una comisin para hablar al Presidente fin de que se
t le diese libertad (Pg. 41
).
Vide Procuradores.
580
CllTES DE
MADRID DE 1573.
GALICIA (Reino
ios
de): Hallbase representado esle reino en las Cortes por
Procuradores de Zamora (Pg. 38).

(Sancho)
:
GARCA DEL ESPINAR

gina
1
1
).
la
ciudad de Se-
govia. Present el poder y declar no haberle sido limitado su uso (P-
Vide Proclradores.
el teicer asiento,
GRANADA:
Tenia
que era
el
segundo del banco de
la
de-
recha, y
el tercer
voto en las Cortes ^Pg. 12). Sus Procuradores en estas
fueron Rui Daz de Mendoza y D. Jernimo de Montalbo, quienes dio el poder bastante (Pg. 9). Tena pleito con el Reino sobre cierto
descuento que pedia en razn de

hacerlo con
la
(Pg. 28). Otorg los servicios ordinario

la
guerra y despoblacin de la tierra y extraordinario, expresando

el
esperanza de que
le
S.
M. mandarla proveer en los captulos
y cosas que ral; y condicin de que

se
suplicasen
ni
y dar ios reinos

Granada
ni
encabezamiento gene-
su reino hubiesen de contribuir
en parte (Pginas 37 y 67). Vide CniES. GADALAJARA Ciudad de voto en Cortes, sin asiento determinado en en todo
ni
:
ellas
(Pg. 14). Sus Procuradores en estas fueron Gaspar Corvalan y Antonio
de Torres, quienes di el poder en condicin alguna (Pg. 11 ). Otorg
la
el
forma prevenida,
sin
imponerles
servicio ordinario (Pg. 39)
el
extraordinario (Pg. 68). Vide Cortes.
GUEVARA
(D. Carlos de): Procurador de Cortes por la ciudad de Toledo.

el
Present
curador
falleci
poder y declar no haberle sido limitado (Pg. 11). Este Proen el curso de estas Cortes y en su lugar Toledo envi
su alfrez don Pedro de Silva (Pginas 166, 192 y 193). De los doscientos ducados de ayuda de costa que se acord dar cada Procurador en
el
primer perodo de estas Cortes, ciento se libraron
los
herederos de
este
y ciento su sucesor en
(D. Melchor de)
:
el oficio
(Pg. 236). Vide Procuradores.

el
GUEVARA
Diputado por Guadalajara. Present

la instruccin
poder y
jur usar bien el oficio
y guardar
(Pg. 87).
HACIENDA DEL REINO:
Se nombr una comisin para que supiese
el
es-
tado en que se hallaba todo lo que era hacienda del Reino informase de ello (Pg. 32). Se acord que esta comisin suplicase al Presidente y
Asistentes la determinacin de lo locante las hidalguas
que se vendie-
sen y la cuenta del servicio (Pginas 40, 61, 70 y 71). Se nombr otra comisin para tomar, con los diputados del Reino, la cuenta al que habla
ido beneficiar las tercias de
Ronda y
los
derechos de Len y de los bar-
LURTES DB IIADRIU DE
rios
I57..
58)
de Salas (Pginas 44, 69 y 70). Se otorg espera Luis Hernndez el pago de cuarenta mil maraveds que debia al Reino (Ibid.) y Mateo Vzquez de Ludea por lo que tambin debia (Pg. 77). Las sopara
bras del encabezamiento eran bienes generales del Reino y la prorogacion del encabezamiento fu uno de los medios propuestos para el desem-
peo de
tir
la
Hacienda Real (Pg.

cuentos de que
88).
S.
Se nombr una comisin para reparal
los cuatro
M. hacia merced
Reino (Ibid.) de
De-
banse ciento diez mil maraveds de las dcimas de Len, Astotga y Barrios
de Salas (Pg. 334). Se acord proceder contra

la
los fiadores
Nu-
ez de
cobranza de los maraveds que adeudaba (Pgina 494). Los salarios que el Reino pagaba, y las libranzas que hacia, se entendan y debian pagarse solo en el caso de haber sobras del enca-
Cuadra para
la
HACIENDA REAL:
bezamiento general pasado y presente (Pginas 412 y 413). Estaba exhausta, consumida y acabados los medios, arbU trios y expedientes de que S. M. se poda servir; por lo cual, le habia sido
preciso valerse de cambios y asientos con excesivos intereses y daos (Pginas 22 y 27). El otorgamiento del servicio ordinario se hacia en reco-
nocimiento del Seoro,

ficacin,
y para que su
repartimiento se hiciese con justi-
convenia que se amillarasen

el
las
haciendas de los contribuyentes

M. habia respondido
(Pg. 36). Se vio

se habia
captulo que sobre las rentas nuevamente creadas
dado en
las Cortes anteriores,
lo
que
S.
(Pg. 71 ). Se acord hacer una nueva peticin y para formularla (Pginas 72 y 73). Se vio esta peticin, en la cual se reproducan las anteriores, y se suplicaba que S. M. fuese servido de advertir
se
nombr una comisin
sus necesidades
al
Reino; pues nadie
como
este corresponda tratar
remedio (Pginas 74 y 73). Se nombr otra comisin para llevar dicha peticin al Presidente y Asistentes, S. M. si se crea convenir (Pg. 77). El Presidente dijo al Reino que S. M. tena
lo conveniente su
bien que tratase del remedio de sus necesidades, y propuso que se nombraran personas para juntarse este fin con los Asistentes (Pg. 79). Se
pero con la limitacin de que acord y fu nombrada esta comisin cuanto se tratare, sin resolver ni decidir nada, se trajese al Reino, para que, visto, se diese cuenta de ello las ciudades y se procediese con su
;
acuerdo (Pginas 79 y 80). La deuda fija y situada sobre el encabezamiento y rentas ordinarias, era de unos treinta y cinco treinta y seis
millones,
adems de
ciento
y once
cuentos de juro perpetuo, y otros se-
tenta de juro de por vida, y cierto trigo, cebada y vino de perpetuo, que no se podan desempear (Pg. 91). Los Asistentes propusieron algu-
nos medios, que no se tuvieron por bastantes ni convenientes (Pginas 91, 92 y 93). Se acord pedir la perpetuidad del encabezamiento de las
alcabalas y tercias (F'de Encabezamiento); la baja del precio de la sal {Vide Sal); la administracin de lo que se resolviere para el desempeo y las
Tomo
IV.
iC
582
condiciones de este
;
gase juro alguno perpetuo,
que en adelante no se vendiese, impusiese ni caral quitar, ni de por vida; ni se vendiesen ninni baldo; ni se hiciesen
gn lugar
tas
ni jurisdiccin,
el
trminos redondos,
prohibiendo
de
las
pasto; ni se vendiesen alcabalas, ni tercias, ni otras ren;
que la Corona poseia ni se eximiese de su jurisdiccin lugar alguno, pudiendo las ciudades que quisiesen recobrar los eximidos, hacerlo, pagando el precio con que hubieren servido; y que de hacerse alguna cosa de estas, aunque fuese por grande necesidad causa pblica fuese nulo (Pginas 101 y 102). Se acord suplicar tambin que S. M.
,
prometiese, por via de contrato, no crear alferazgos, veinticuatras, juraduras, regimientos, escribanas, depositaras, tesoreras de alcabalas,
fieldades, alcaidas de crcel, procuraciones, correduras, ni otro oficio
alguno; y que las ciudades en que se hubiesen creado vendido, pudiesen consumirlos darles la forma conveniente, pagando quienes los
que hubiesen dado por ellos (Pg. 102). Asimismo se acord suplicar S. M que perpetuase los repartimientos de las Indias (Ibid.) que prometiese no dar licencia para sacar dinero fuera del reino, no sor el indispensable parala provisin de sus necesidades; que
compraron
el
precio
hiciese las ciudades
merced en
las cosas
que
se quitasen los impuestos sobre las lanas
que las gravaban (Pg. 103); que salan del reino, sobre
;
que entraban en l, y sobre los naipes que se cerrase la saca del pan y ganados; que se quitasen las condiciones nuevamente puestas sobre el registro de estos que se alzase el estanco del solimn que se quitasen los derechos nuevamente impuestos en los almojarifazgos mayor y de Indias y en los puertos de Portugal y el que se haba cargado en el oro y la plata que se labraban en las casas de la moneda; y que S. M.
las rajas
; ; ,
prometiese guardar en lo sucesivo
la
ley del ordenamiento del
Rey Don
Alonso (Pginas 104 y 106). Se dio al Presidente y Asistentes un memorial de lo que el Reino suplicaba para el caso de tener efecto lo que se
trataba sobre
el
desempeo; viniendo en
ello las
ciudades de su volun-
tad y acuerdo (Pginas 124 la 128). Se vio la respuesta de S. M. este memorial (Pginas 1 28 la 1 30) ; y no satisfaoiendo al Reino se acord que se suplicase de nuevo al Presidente y Asistentes (Pginas desde
,
la
130
la
139), con algunas aclaraciones sobre los captulos que

la
con-
tenia (Pginas desde
y con previo conocimiento de diS. M. (Pginas 143 y 144). Se anunci al Reino un medio de realizar el desempeo (Pg. 150). Se vio la nueva respuesta dada al memorial del Reino (Pginas 151, 152, 153 y 154), y se acord suplicar S. M. se sirviese mandar que se consul139
la 143)
,
chos seores, que se suplicase tambin
cuyo acuerdo pendia la resolucin (Pginas desde la 154 la 159). Se trat de la forma conveniente para esta consulta y se acord pedir licencia para que los Procuradores fuetase este negocio las ciudades, de
,
CORTES DE MADHID DE 1573
583
sen personalmente hacerla (Pginas desde
la
459
la 6t). S.
M. con-
cedi esta licencia
mandando que, para
el
10 de Febrero del prximo
ao, se habian de hallar en Madrid con la resolucin que tomaren las
ciudades (Pginas 167 y 168). La consulta que el Reino acord se hiciese las ciudades (Pginas desde la 171 la 491). Estas dieron sus Procuradores poderes para este negocio (Pginas
1
y desde
la
51 o
la
536)
lo
pero imponiendo varias condiciones (Pg. 193). Se sigui tratando de
mismo
(Pginas desde la 194 Ia2l4). Cinco ciudades habian puesto por

el
condicin precisa para venir en
desempeo, que se proveyese

las
lo
opor-
tuno para que durante
l se
la
cubriesen
necesidades de
nase
lo
lo
conveniente sobre
deuda
suelta, lo
que
S.
M. y se ordeM. traia cambios;

S.
cual se acord suplicar al Presidente (Pginas 214

S.
215).
Tambin
se
acord suplicar
M. que los Estados de Mdan, aples y

(Pg. 21o).
Sicilia contribu-
yeran
al
desempeo
la
Se continu acordando sobre

la
los captulos
pedidos para
ultimacin de este asunto (Pginas desde

la
Respuesta del Presidente sobre
213 la 225). deuda suelta (Pginas 223 y 226). Se
acord que se diesen los captulos ordenados (Pg. 232). Se sigui trala 226 la 241 ). Memorial deuda (Pginas 241, 242 y 243). Se acord que los captulos ordenados sobre la misma se diesen S. M. en persona (Pgina 244). Se vieron en el Reino los captulos y respuestas dadas ellos por S. M. sobre el desempeo de la deuda fija (Pginas desde la
tando sobre la deuda suelta (Pginas desde
del Reino sobre esta
244
la 262).
Nuevo memorial
del Reino sobre este
desempeo (Pginas
262, 263, 264, 265 y 266). S. M. resolvi que por las dificultades del
negocio del desempeo, se dejase de tratar de
y se viese otro medio
de acudir con brevedad de suplicar

desde
la
S.
necesidades (Pginas 268 y 269). Se trat M. que no permitiese cesar en este negocio (Pginas
las
270 la 273;. Se acord representar S. M. la voluntad del Reino, as en servir con el socorro que se le pedia, como en el desempeo, y el inters que haba en que este se realizase (Pginas desde la 273 la 280). Se hizo este fin un memorial y se llev S. M. y los
Sres. Presidente
Asistentes (Pg. 281). El Presidente hizo saber al
Reino que para

lo
la satisfaccin
de
el
las
necesidades de S. M. se tena por

lo cual
mas conveniente
acrecentar
encabezamiento;
propuso por
S.
escrito (Pginas desde la
282
la 287).
Se acord suplicar
M. auto-
rizase al Reino para dar las ciudades cuenta de las causas por
suspenda
qu se desempeo y se procedia este nuevo asunto (Pginas desde la 286 la 291). Fu concedida esta licencia (Pg. 291). Carta que con este motivo se acord dirigir las ciudades (Pginas 292
el
tratar del
293). Se
nombraron dos comisiones para saber

las alcabalas y tercias, y el
el
precio que S. M.
quera por
tiempo por
la
el cual
haria
al
Reino
merced
del
encabezamiento (Pginas desde
293
la 298). El
aumento
584
que se qu?ria hacer en el precio del encabezamiento ascendia dos millones y medio de ducados, y se mand que no se escribiese las ciudades hasta que se diese orden para ello (Pg. 299). Se razon esle creci-
miento y se detallaron
esto, se
las cosas
en qu y por cunto se podria hacer
(Pginas 300 y 301). Se acord que para conocer lo conveniente sobre
supiese del Presidente y Asistentes lo que del crecimiento se

al
habia de aplicar
esto lo
desempeo;
lo
cual se respondi, que S. M. haria en
que
le
fuese posible (Pginas 301
302). Bajo la protesta de
no
el
consentir en nada sin el acuerdo y orden de las ciudades, continu
Reino tratando este asunto (Pginas desde

suplicar S. M.
la
la
302
la
309).
Se acord
posible baja en
lo
el
crecimiento propuesto (Pg. 309).
Memorial del Reino sobre

nas desde la 3)0
la
conveniente respecto de este negocio (Pgi.
314). Respuesta de S. M. este memorial
expre-
sndose en ella ser
la
ltima resolucin (Pginas 3d y 316). Carta del
Reino dando
ginas desde
la
las
ciudades cuenta del negocio del encabezamiento (P la 334). Casi todas dieron
ginas desde la la 261), y algunas empezaron beneficiar sus rentas al respecto del nuevo precio (Pginas 337, 338 y 339). Se trat en lo
316 258
poder para aceptarlo (P-
que
se habia de ha^'er sobre el beneficio

el
de
las
rentas mientras se termi-
naba
contrato (Pginas desde la 341 la 348). Algunas ciudades pusiela
ron por condicin precisa para venir en
formalizacion de este contrato,

lo
que
el
nuevo repartimiento habia de ser
sumo de
diez
uno (Pginas
348 y 3o2). Se sigui tratando de las condiciones de este contrato (Pginas desde la 348 la 352). Se suplic la baja del medio milln; pero S. M.
no vino en concederla (Pg. 379). Se efectu
cabezamiento con
el el
nuevo contrato de en-
recargo dlos dos millones y medio de ducados, para

1 ."
que empezase desde

diaban entre
S.
de Enero de 1575, aunque faltaban dos aos del

las
contrato anterior {Vicie Excabezamiento). Se ultimaron
cuentas que
(
meVide
M. y
el
Reino; resultando un alcance contra este

suelta, S.
Cuentas). Sobre la
deuda
M. suspendi
las consignaciones
l
que
se haban dado los mercaderes
y dems personas que con
habian
hecho asientos y cambios, para valerse de dichas consignaciones, y pagndoles estos lo que hecha cuenta resultare deberles, situar en ellas los gastos de su casa, guardas, consejos, galeras y dems cosas forzosas
(Pg. 411).
la
En
virtud de esta suspensin se notific los Procuradores

el
de las libranzas hechas los mercaderes, en

(D.
el
servicio (Pg. 412).
HEREOIA
sent
Juan de)
le
la
ciudad de Segovia.
Pre-
poder y declar que su uso no

Fic/e
habia sido limitado de
modo
que-
alguno (Pg. 11).
Procuradores.
la
HERNADEZ
(Luis)
Jurado de
ciudad de Crdoba. Se acord que

la
si
ria ir asistir
en nombre del Reino,
averiguacin del dao que halas
bia recibido
Granada en sus alcabalas y en
de su reino causa de
la
585
guerra, se
le
diesen
rail
el
correspondiente poder para esta comisin
maraveds diarios (Pginas 77 y 78). Se le otor. y se acord librarle ciento
HERRERA
doce mil maraveds buena cuenta de su salario (Pg 87). (Luis de): Diputado del Reino en el trienio que finaba (Pginas desde la 83 la 86).
(El
HERNNDEZ DE LIBANA
S.
:
doctor Francisco): Del Consejo
y Cmara de
M. y Asistente de estas Cortes (Pgina 1 .^). Vide Asistentes. HIDALGUAS Se acord significar al Presidente la razn que habia para que
del
servicio se
descontase
al
Reino
lo
quienes se vendieren hidalguas (Pg.
que deban pagar aquellos 3o). El licenciado Ramrez al

,
otorgar el servicio ordinario por Len, expres hacerlo condicin de
que
si
se vendieren hidalguas se descontasen del servicio (Pg. 37).

la
Se
acord que
lo tocante
comisin de Hacienda suplicase
al
Presidente
Asistentes
estas hidalguas (Pg. 40).

:
HOCES
(Alonso de)
la
,
la
ciudad de Crdoba
en
el
acto de
presentacin del poder
declar habrsele dado instruccin

10).
de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con su ciudad (Pg.
Le fu alzada
nes).
esta limitacin
en virtud de Reales cdulas {Vide Limitaciociudad de Tole Jo.
Vide Proccr.\dores.
(Gonzalo): Jurado
el
HURTADO
y Procurador de Cortes de
la
Present
poder y declar no habrsele impuesto limitacin alguna

Se
le
(Pg. 11). Vide Etiqet.\ y Procuradores.
HURTADO
de
la
(El doctor):
nombr para
ver, con los letrados del Reino, la
instruccin del pleito sobre el descuento pretendido por Granada causa
guerra (Pg.
34).
HURTADO DE MENDOZA
en
el
(D. Diego):
Duque de
Francavila.
13).
Acompa
S. M.
auto de la proposicin de estas Cortes (Pg.
JAN: Tenia
el
el
stimo asiento
que era
el
cuarto del banco de
la
derecha,
Sus Procuradores en estas fueron Cristbal Palomino y Hernn Mexa de la Cerda quienes dio el poder bastante (Pg. 10). Estos otorgaron el servicio ordinario, declarando ha1 2).
;
stimo voto en las Crtes(Pg.
cerlo sin perjuicio del derecho de su ciudad no pagar servicio alguno

(Pg.
38).
En
el
mismo concepto
se hizo el servicio extraordinario
(P-
gina 67). Vide Cortes.
JEREZ DE LA FRONTERA: Los Procuradores de Crdoba

Reino un captulo por
el cual se
la
presentaron
ai
anejase al corregimiento de
de Puerto-Real se ciudad de Jerez, otro en que se suplicaba

la
pedia que
villa
se diese Jerez voto en Cortes,
otro en que se pedia la determinacin

El
de cierto pleito Tomo

IV.
que tena Jerez con Sevilla y Nebrija.
Reino dijo que

4*7
586
CORTES DE HAORID DE 1573.
no siendo captulos generales, se haban de pedir S. M. por quien debiese hacerlo (Pg. 82), y sobre quin hubiese de hablar por esta ciudad se siguiese la instancia por quien y donde correspondiera (Ibid.).
JERNimo EL REAL
drid
;
(San): Monasterio situado fuera de los muros de

al
Mael ju-
en cuya iglesia se habia de hacer
Prncipe
Don Fernando
la
ramento de fidelidad (Pg. 41), y donde se efectu con acostumbrada (Pginas desde la 45 la 63).
solemnidad
JIMNEZ ORTIZ:
Vide XiMENEZ Ortiz.

fidelidad
,
JURAMENTO
De
ê hizo en estas Cortes
al
Sermo. Prncipe Don

lo cual las
Fernando, como Prncipe primognito, heredero; para
ciudades y villas dieron poder sus Procuradores (Pg. 1.'), segn se habia prevenido en la convocatoria (Pginas 3,4 y 5 y desde la 45
la
63).=Z)e la libertad de
los
poderes: se
(Pg.
tom
los
Procuradores de Corhicieron los Pro-
tes
en
la
forma acostumbrada
9).=Del
secreto: lo
curadores y los secretarios de las Corles (Pginas 26 y 30). JUROS: Se acord hablar los seores del Consejo de Hacienda, para que
se
dejase cada uno cobrar su juro donde lo tuviese situado, sin que se lo
estorbasen los tesoreros (Pg. 77). Habia ciento once cuentos de juro per-
petuo y setenta de por vida (Pg. O).
XiARA (Gonzalo de)

el
la
ciudad de Soria
Present
poder y declar que se le habia dado instruccin y habia hecho pleito homenaje de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con su ciudad
(Pg. 11). En virtud de Reales cdulas
[Vide Servicios). Vide Procuradores.
le
fu alzada esta limitacin
XiEON Esta ciudad tena en las Cortes el segundo asiento, que era el primero del banco de la izquierda, y el segundo voto, pues era despus de
Burgos. Sus Procuradores de Cortes en estas fueron Juan de Villafae
y Bernardo
minuta que
en
Sin
el
Ramrez, quienes otorg

al efecto se le
el
la
habia enviado; pero les orden que en

,
caso
de tratarse algo que fuese novedad

ello.
le avi-'âsen
,
antes que se procediese
embargo de
esta limitacin
el
Presidente
Asistentes tu-
vieron
poder por bastante (Pginas 9, 12 y 14). Convenia que se volviese esta ciudad el convento que se habia trasladado la Calera
(Pg. 34). Otorg
el servicio
ordinario; proponiendo
que
se suplicase
S. M. mandase amillarar las haciendas de los contribuyentes, y condicin de que se descontasen las hidalguas que se vendiesen, se recibieran en cuenta las sobras que hubiese del servicio anterior y que en lo sucesivo no se repartiese mas que lo otorgado (Pginas 36 y 37).
Tambin otorg
el servicio extraordinario
(Pg. 67
).
Los Procuradores
CORTES DE HAnRID DE
0/3.
587
de esta ciudad protestaroo del auto por

hablase
la
el
cual se habia declarado

villa
Toledo, concurriendo con cualquiera ciudad
que que no fuese Burgos,
primera (Pg. 408).

la
Vicie
Cortes.
LERMA
(Rodrigo de): Regidor de
ciudad de Burgos (Pginas 2
8).
LETRADOS DEL REINO:

381).
al
Lo eran
los doctores Verstegui

les
y Palacios
el li-
cenciado Crdenas (Pg. 380). Se
Habiendo
fallecido el
(Pginas 380 y licenciado Crdenas, se nombr en su lugar

el salario
acrecent
licenciado Escudero (Pg. 414). Se
nombr una comisin para ver con
estos
el
licenciado Negron, el doctor Hurtado y los licenciados Ovaile
instruccin del pleito sobre el descuento pretendido por Granada en razn de la guerra y la despoblacin de la tierra (Pg. 34). Se libraron doce escudos cada uno por su trabajo en la vista de dicho
pleito (Pg. 88).
y Mena, la
LEYVA: LEZANA
Fide CovARRBiAS DE Letva.

(Carlos de): Jurado
cuyo poder
le fu limitado
y Procurador de Cortes de la ciudad de Sevilla, con instruccin de no otorgar mas que tres-
cientos cuentos de servicio ordinario
y extraordinario (Pg.
10).
En
virtud de Reales cdulas se le alz esta limitacin y otorg los servicios expresando hacerlo para que se pagasen por los concejos y estados de
personas que los solian y acostumbraban pagar Procuradores.
Fde Servicios). Vide
UBBAMIENTOS A
:
buena cuenta de
los gastos
).
que
se hicieren
los
en
seis
la sala
de
las Cortes doscientos reales (Pg. 41
cada uno de
porteros
de
de
las Cortes diez
ducados, y los nueve de cadena nueve mil marave;
ds (Pg. 42); saleta cinco

;
los de sala de S. M. cuatro mil (Pg. 64 mil (Pg. 69);

al
los ugieres
portero del Presidente seis mil (Pgi-
na 70)
los porteros del Consejo Real cuatro mil cuatro mil quinien-
tos (Pg. 78).
los
aposentadores quince mil maraveds (Pginas 81

los
y 82
al
receptor
diputados
los tercios
postreros de sus salarios (P-
gina 87). Al jurado de Crdoba, Luis Hernndez, ciento doce mil

veds (Pg. 87).
mara-
Negron, Ovaile, Mena y doctor Hurtado doce escudos cada uno por su trabajo en la vista del pleito con Granada (Pg. 88). A cada Procurador de las Cortes cen mil maraveds;
los licenciados
cada escribano de las

tentes cuarenta
;
mismas cincuenta mil

;
cade uno de los Asis-
Cmara, Erase, cuarenta y cinco mil cada uno de los contadores de Hacienda ocho mil; cada uno de los dos contadores de rentas ocho mil; cada uno de los conta-
y ocho mil
al
secretario de la
dores de extraordinario mil y quinientos; cada uno de los dos de relaciones mil y quinientos; los oficiales de estos seis mil; al sello mil y
quinientos; los oficiales del escribano
nientos; al escribano
mayor de
al
Cortes siete mil
de rentas
los
seis m!;
portero Ayllon siete mil
y quiy
quinientos,
y cada uno de
Procuradores y escribanos de Cortes mil
588
CORTES DE MADllln DE 1573.

darlos de limosna (Pginas 89
mas para
fueron
y 90). Al capelln de
el
las
Cortes tres reales de limosna por cada misa; los Procuradores que
felicitar
S. M.
lo
que gastaron en
Reino
viaje; cada
uno de
los
porteros de las Cortes cien reales (Pg. 94).

(Pg. 97). Lo que se gastase por
e! el
A Gumiel
trescientos reales
dia de las fiestas (Pg. 97).
La
gratificacin
de
la
contadura de Hacienda, sean: cuatrocientos du;
cados Hernando Ochoa y Francisco de Garnica cada uno de los oidores y al fiscal cien ducados; cada relator diez mil maraveds, y
cada secretario
y relaciones
seis porteros
siete mil
y
(
quinientos (Pginas 144
y
).
145).
A Juan de
de rentas
los
al
Valverde veinte ducados

el
145). Al escribano y los contadores
completo de sus salarios (Pg. 145
A cada uno de
Presidente;
de las Cortes diez ducados, otros diez
al del
portero Ayilon trescientos cuarenta
y A
cinco
reales
y medio
4
por gastos
48). El
de las Cortes, descontndose
el
libramiento anterior (Pg.

los porteros del
im-
porte de los lutos del Reino (Ibid.).
Consejo Real por
ayuda de costa y aguinaldo seis mil maraveds; Juan de Escobedo y D. Juan Ramirez de Vargas, trescientos ducados cada uno, de ayuda de costa (Pg. 154). Al capelln lo que se le deba hasta el 22 de Diciembre de 1573 cada portero de las Cortes seis ducados de agui;
naldo; los porteros de cadena doce ducados; los porteros de
la sala
doce ducados (Pg. 170). A Pedro Caldern trescientos y cincuenta reales (Ibid.). A AyJion, para gastos de la sala de las Cortes, doscientos
reales; Baltasar Hernndez, portero, diez ducados; cada portero de
Cmara
te,
seis
ducados (Pg. 206). Al tapicero mayor de

al la
S.
M.
para
sus oficales, veinte ducados de ayuda de costa;
portero del Presiden-
por los lutos de
Princesa, veinte ducados (Pg. 210).

la
los
porte-
ros de cadena igual cantidad

lo
que ltimamente se
;
les libr (Pg. 213);
lo
mismo mismo
los de sala (Pg. 215) los ugieres
lo
mismo
los de saleta (Pg. 224);
de Cmara de
S. M. (Pg. 225). Quince escudos al Escorial
por gastos del viaje de una comisin que fu

cada uno de
reales de
los seis
al
(Pg. 282).
costa
A
y
porteros de Cortes cien reales de
ayuda de
otros cien reales
capelln (Pg. 298). Al portero Ayilon cuatrocientos

(
ayuda de costa
cada
Pg. 301
).
Al del Presidente doce ducados

los porteros
otros doce los de sala (Pg. 314).
de cadena quince du-
cados,
uno de
los
de Cortes seis (Pg. 369). Al secretario San

).
Juan de Sardeneta quinientos reales (Pg. 371

tadores de rentas y relaciones
cada uno de los con-
al
escribano cien ducados (Pginas 395
396). Al portero de las Cortes Juan de Salinas veinte ducados (Pgina 396). Al portero del Presidente seis mil maraveds (Pg. 413). A los porteros de cadena nueve mil maraveds (Ibid.). A los porteros de sala
cuatro mil maraveds; los de saleta cuatro mil quinientos; los ugieres
de Cmara cinco mil; los porteros de capilla seis mil; cada uno de
CORTES DE MADRID DE lo73.

los seis
589
Riâl cu;Ui'0 mil
el
de Cortes veinte ducado?;
los del
Consejo
cna-
ravedis; Ayllon cuatro mil quinientos, descontndosele

se
le
alcance que
hacia;
Don Juan
Ratnirez de Vargas trescientos ducados (Pgiel
nas 415
416).
Las libranzas que
Reino hacia y
los
salaiiosqui'
daba, solo se habian de entender y pagar habiendo sobras del encabezamiento general pasado y del presente (Pginas 412 y 413). LIBROS DE LAS CORTES: Se nombr una comisin para suplicar al Presi-
dente y Asistentes mandasen que se les mostrasen los libros de las Cortes pasadas (Pg. 29). El Presidente respondi esta comisin que
el
mostrar los libros no era costumbre

,
ni
convenia
pero
si
en particular
quisiesen ver alguna cosa de ellos
se avisase,
).
que p;ireciendo no haber

Volvise suplicar por
inconveniente, se proveerla (Pginas 30 y 31
medio de otra comisin que

para ver
el
se mostrase el libro
de
las
Cortes pasadas,
).
auto del otorgamiento del servicio ordinario (Pg. 31

S.
Se de
acord suplicar
las Cortes
M. que se diese
al
Reino traslado de
los
libros
pasadas y de las que se fuesen haciendo, para que los tuviese

su poJer (Pg. 103).
y guardase en
LIBANA
Vide Her.xandez de Libana.

Si bien todas las
LIMITACIONES:
ciudades y
villas
de voto en Corles otorla
garon sus Procuradores los poderes en conformidad con

se les habia enviado al efecto
;
minuta que
trecientos
ella;
Sevilla les dio
tambin instruccin de no
conceder de servicio ordinario

Valladolid les
extraordinario
mas que
mismo;
cuentos; Crdoba de no otorgar cosa alguna sin consultarlo con
tom pleito homenaje de hacer
lo
lo propio les
impusieron, por instruccin

ginas 10
pleito
homenaje, Soria y Salamanca (P-
11).
El Presidente
se despachasen cdulas de S.
y Asistentes de las Cortes acordaron que M. segn costumbre, para que estas limi,
taciones fuesen alzadas (Pg. 12).
En
estas cdulas se reconvino al Asis,
tente de Sevilla y los corregidores de las dems por haber dado lugar que dichas limitaciones se impusiesen y las ciudades se les encarg
,
que
las
alzasen
advirtindoles que se podia no haber admitido sus Proel
curadores por considerarlos sin
poder bastante Todas fueron idnticas

lo
las que se despacharon para Sevilla; por

al
cual
no se han
trascrito
Apndice mas que estas (Pg. 503). En virtud de esas cdulas alzaron
las limitaciones
otorgaron los servicios

la
Vide Servicios).
LPEZ GALLO LPEZ GALLO
ciudad de Burgos (Pginas 2 y 8). (Hernn): Regidor y Procurador de Cortes de la ciudad de Burgos, cuyo poder le fu dado sin limitacin alguna (Pginas 6 y 9).
(Diego): Regidor de
Vide Procuradores.
Tomo
IV.
U8
590
CORTES DB MADRID DE
573.
na.
MADRID:
Villa
de voto en Cortes, cuyo asiento en

1 i).
ellas
no estaba determi-
Sus Procuradores en estas fueron D. Iigo de Crdenas y Medina quienes dio el poder en la forma prevenida (PagiPedro de
narlo (Pg
,
na
12).
Otorg
manifestando sus Procuradores

el
el
deseo de poder servir con mas (Pg. 38). Tambin otorg

nario sin condicin alguna (Pg. 67). Vide Cortes.
extraordi-
MANRIQUE
la
(D. Luis):
Marqus de Aguilar. Acompa
S.
M. en
el
auto de
Proposicin de estas Cortes (Pg. 13).
MATANZA
(Jernimo de): Alcalde mayor de la ciudad de Burgos (Pgi8).
nas 2 y
MAZARIEGOS
ra.
(Bernardino de): Procurador de Cortes de la ciudad de Zamoel
Declar no habrsele limitado

1 1).
uso del poder de
modo
alguno (P-
gina
Vide Procuradores.
la villa
MEDINA
que
(Pedro de): Procurador de Cortes por

el
de Madrid. Declar
poder no
le liabia
sido limitado iPg. 12). Vide Procuradores.
MENA
(El
licenciado):
Se
le
nombr para ver con
los
letrados
A Beino
la
instruccin del pleito sobre el descuento pretendido por Granada en ra-
zn de
la
guerra de los moriscos (Pg. 34).
MNDEZ DE SALAZAR
(Sancho): De
la
contadura de rentas, quien cor-
responda resolver lo que tocaba
la
cuenta de los
alfolies;
por su
mo-
rosidad se acord que no se le diese lo que se le habia asignado sobre

los cuarenta
y cinco mil maraveds que se daban los dems contado382 y 383). Le fueron concedidos como los otros, cien ayuda de costa (Pginas 393 y 396). Se agraviaron, y se ducados de acrecent esta ayuda de costa en cincuenta ducados (Pginas 414 y 415).
res (Pginas (Hernn): Procurador de Cortes de la ciudad de Jan.
1 0).
MEXA DE LA CERDA
Present el poder bastante (Pg.
Vide Procuradores.
el original
MIRANDA SALJN
este
(Pedro de): Alcalde mayor de Burgos. En
de
tomo
se escribi Slon; se ha rectificado por el de las Cortes de
1586
en que fu Procurador de esta ciudad (Pginas 2 y 8). MISA: Se acord que se hiciesen un cliz, vinageras, candeleros y una cruz de plata, y un ornamento de terciopelo con cenefa de brocado, para la
misa que
t-e
habia de decir
al
Beino (Pg. 33).
MONTALBO
(D.
Jernimo
de):
9).
Procurador de Cortes de Granada. Present

Vide Procuradores.
el
su poder bis'.ante (Pg.
MONTEMAYOR:
(Pg. 150).
Expuso
la
al
Reino que sabia algn medio para conseguir
desempeo de
Hacienda Beal, y se nombr una comisin para
oirle
MONTEMAYOR
(Juan de): Procurador de Cortes por la ciudad de Cuenca.
CORTES DE Madrid de 1573.
591
11). Vide Pro-
Present
el
poder y declar no haberle sido limitado (Pg.

de):
CRADOKES.
MORALES
de
lo
(Ambrosio
Suplic alguna ayuda de costa para
la
impresin
que
tenia escrito de la
Crnica de Espaa (Pg. 81). Se acord
prestarle, hasta las Cortes siguientes, mil ducados de las sobras del encabezamiento (Pg. 91). MORALES (Bei nardino de): Regidor de Soria y diputado por la misma ciudad, jur este oficio y fu recibido por el Reino (Pg. 114).
MORANTE DE AGUILAR
Reino entender con
na 391
sufridos por Granada;
).
(Pedro)
el
Fu nombrado para
la
ir
en nombre del
los
contador Olmos en
le
averiguacin de
daos
fueron sealados veinte reales diarios (Pgi-
MOTA
(.\ndrs de
la):
la ciudad
de Cuenca. Presen-
t el
poder y declar no haberle sido limitado (Pg. 11). Vide Procola
R.Ôr.ES.
MOTAR
da,
(Francisco de): Regidor de
MURCIA:
y
Tena
el
el sexto
asiento, que era
ciudad de Burgos (Pginas 2 y 8). el tercero del banco de la izquier-
sexto voto en las Cortes (Pg. 12). Sus Procuradores en estas
fueron Francisco Fustel y Juan de Torres, quienes dio su poder bastante (Pg. 10). Otorg el servicio ordinario, con expresin de hacerlo
sin perjuicio
de su libertad (Pg. 38); y
el
extraordinario salvando su
derecho de no pagar servicio (Pg. 67). Vide Cortes.
IV
NAVALON
NEGRON
la
;
Habla beneficiado
las tercias
de Ronda y
los
derechos de Len
de los barrios de Salas (Pginas 44, 69

(El licenciado):
instruccin del pleito sobre
la
70).
los letrados del
Fu designado para ver con

el
Reino
descuento pretendido por Granada
causa de
guerra de los moriscos (Pg. 34).
NUEZ DE LA CUADRA (Juan) Receptor del Reino (Vide). NEZ VELA (Luis): Procurador de Cortes por la ciudad de
vila. Declar
no habrsele impuesto limitacin alguna (Pg. 10). Vide Procuradores.
OVANDO
(Juan de)
Presidente del Consejo de Hacienda (Pg. 387).

los
OFICIOS VENDIDOS: Que

fieles, lo
lugires que quisieren comprar los oficios de
pudiesen hacer; quedando estos oficios en los ayuntamientos

design para ver, con los letrados del Reino,
Pg.) 368): Vide Hacienda Real.
OVALLE
(El licenciado)
Se
le
592
la
CORTES DE MAUniD DE 1373.

instruccin del pleito sobre el descuento pretendido por
la
Granada en
razn de
guerra de los moriscos (Pg. 3i).

(Juan):
OVALLE DE VILLENA
ca.
Procurador de Cites de
le
la
ciudad de Salaman-
Prsenlo
el
poder y declar que se
habia dado instruccin bajo pleito

consultar antes su ciudad (P-
homenaje de no otorgar cosa

gina
1
I
al.2;una sin
).
Esta limitacin le fu alzada en virtud de Reales cdulas [Vide
Limitaciones}. Vide Procuradores.
PALOMINO
el
(Cristbal):
la
ciudad de Jan; present
poder bastante (Pg. 10).
F/rfe Procur-Aores.
PAZ TORQUEMADA
nas 2 y 8).
(Gonzalo de): Regidor de
la
ciudad de Burgos (Pgiciudad de
PREZ DE VAliENZUELA
Crdoba
gina
;
(Juan): Procurador de Cortes de
la
en
la presentacin del
poder declar habrsele dado instrucVide
cin de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con su ciudad (P10).
Esta limitacin
le
fu alzada en virtud de Reales cdulas
LiMiT.xcioNEs).
Vide Prociradoues.
PODERES: En
la
convocatoria se previno las ciudades y villas de voto en

al
Cortes, que los otorgasen sus Procuradores para jurar
Principe he-
redero, y para entender, platicar, consentir, otorgar y concluir por Corles todo lo que pareciere y se acordare convenir (Pg. o). La minuta
de estos poderes fu enviada con

corregidores
limitasen de
ria
la
convocatoria
encargndose
ella, sin
los
el
cuidado de que se otorgaran conforme
que se
modo
y
alguno, y expresndose que dicha minuta era ordina502). Estos poderes fueron presentados por los Pro-
(Pginas 501
al
y Asistentes de las Cortes, quienes los examinaron ante el escribano mayor de las mismas D. Juan Ramrez de Vargas (Pginas desde la .^ la 12), quien les tom el juramento bajo el cual
curadores
Presidente
1
,
declararon
si
su uso les habia sido

Sevilla,
la
no limitado en alguna forma (Pgi-
na
9).
Lo
liuiitaron
la
(Pginas desde
Crdoba, Yalladolid, Soria y Salamanca 12). El Presidente y Asistentes acordaron que
se despachasen cdulas de S. M. estas ciudades
villa,
para que alzaal
sen las limiticiones (Pg. 12). Se enviaron estas cdulas
asistente de
Sevi la y los corregidores de las dems, para que las diesen los a^Tintamientos y cuidasen de hacerlas cumplir; en las cuales se adverta, que
se podia
no haber admitido
los
Procuradores por no tener poder bas-
tante: al Asistente
corregidores se reconvena por haber dado lugar
que se impusiesen
las limitaciones.
No
se han trascrito al Apndice

las otras (Pginas
mas
503
que
las
despachadas Sevilla, por ser como estas
y 504).
En
su virtud se alzaron las limitaciones (Fide Servicios). Habicn-
cuuTi:-
di;
huiuih
la
)7:i.
593
lo
dose propuesto en estas Cortes

para
el
la
necesidad de resolver
lo
conveniente
desempeo de
el
la
RealHacienda,
cual nohabia sido anuncia-
do en
fin
convocatoria, fu preciso que las ciudades
villas diesen su'<
Procuiadores
de que
asi lo
poder competente para determinar en esle asunto, y hiciesen, S. M. dio licencia los Procuradores para que
lo
fuesen informarles de
nientes Reales cartas las
que se trataba, y se despacharon las convemismas al asistente de Sevilla y los con e,
gidores de las dems, y otras personas, para obviar los obstculos y
conseguir
el
efecto apetecido (Pginas desde la 51 5 la 556). Otorgronse
estos poderes (Pg. 191); pero imponindose en ellos varias condiciones (Pg. 193), de las cuales surgieron dificultades
que por ltimo hicieron
asunto [Yide Hacienda Real) y que se propusiese un nuevo encabezamiento general que empezase correr desde 1 ." de Enero de 1 575,
abandonar
con
el
aumento de dos millones y medio de ducados en el precio de las alcabalas y tercias. Por las mismas razones que para el negocio anterior
el
tes la
hubieron de dar las ciudades y villas poder especial para este medianoportuna consulta del Reino y las acostumbradas cartas Reales (P,
ginas 3o9 y desde la 550
la
561). ViJe E.vcabezamiento.
PONCB DE LEN
el
(D. Luis Cristbal):
Duque de
.\rcos.
Acompa
S. M. en
auto de
la
Proposicin de estas Cortes (Pg. 13).
PORTEROS. De
cadena:
erm
nueve, para todos los cuales se libraron de
ayuda de costa nueve mil maraveds (Pg. d2).= Z)e Cortes: Eran seis y se acord librarles de ayuda de costa diez ducados cada uno (lbid.).= De sala de S. M. Se les libraron cuatro mil maraveds como era costum:
bre (Pg. 64).= De/ Presidente: Lo era Blas Barote,

seis mil
se le libraron
maraveds (Pg. 10).=Del Consejo Real: Se

fu
les libraron
cuatro
mil cuatro mil quinientas maraveds (Pg. 78).
Vide Libramientos.
PRESIDENTE DE LAS CORTES: Lo

Consejo Real (Pg.
1.').
el
Ilustrîmo y Reverendsimo seor
D. Diego de Covarrubias de Leyva, Obispo de Segovia y Presidente del
Vide Cortes
PRINCESA DE PORTUGAL: Doa

el
Juana, hermana de Felipe
II,
falleci
en
Escorial
el
da 7 de Setiembre de 1573; el Reino visti de luto con
este
pas de beneficio pblico; por lo cual se pidi
motivo (Pg. 105). Esta Princesa dej todos sus bienes para obras al Reino" le condonase el
le
emprstito que
habla hecho en otras Corles (Pginas 113, 116 y 117)

las
Se acord consultarlo con

parecer
el
ciudades, dando en
trat
la
misma consulta su
condonacin (P-
Reino (Pginas 118 y 119). Se En estas Cortes

lo
de
esta
ginas 266, 267 y 268).
PROCURADORES:
fueron, por Burgos Juan Alonso de Sali-
nas y Hernn Lop'z Gallo; por Len Juan de Villafae y el licenciado Bernardo Ramrez; por Granada Rui Diaz de Mendoza y D. Jernimo
de Montalbo; por
Sevilla
Gonzalo de Cspedes y Cirios de Lezana
por
Tomo
IV.
U9
591
CRTKS DE MADRID DK 1373.
cico Fuste!
Crdoba Alonso de Hoces y Juan Prez de Valenzueta ;par Murcia Fiany Juan de Torres; por Jan Cristbal Palomino y Hernn
Mexa; por Madrid D. Iigo de C"denas y Pairo de Medina; por Zamora Beina:dino de Mazariegos y Alonso Rodrguez de San Isidro; por Valladolid D. Pedro de Castilla y el licenciado Jimnez Ortiz; por Salamanca D. Juan Arias y el licenciado Juan de Ovalle por Cuenca Juan de Montemayor y Andrs de la Mota; por Guadalajara Gaspar Corbalan y Antonio de Torres; por ^4ii/7a Luis Nuez Vela y Diego de Tapia; por
;
Toro D. Hernando de Borja y D. Juan de Ulloa; por Soria Velasco de Me-
drano y G anzalo de Lara por Segovia Sancho Garca del Espinar y don Juan de Heredia; por Toledo D. Carlos de Guevara y Gonzalo Hurtado; y
;
por muerte de Guevara D. Pedro de Silva. Presentaron los poderes hicieron bajo juramento la declaracin de su libertad en
deres).
el oficio
(
Vide Po-
Juraron
el
secreto de las Cortes {Vide Juramento). Se pidi que se
diesen los Procuradores las receptoras de lospaitidosencuyo
nombre
hablaban {Vide Receptoras). El Procurador Fustel fu preso por los alcaldes, y el Reino nombi una comisin para hablar al Presidente sobre
su libertad (Pg.
cipes, se solia
4
).
1
Cuando
los
se hacia el
el
los Prn-
conceder
Procuradores
derecho de renunciar sus rela validez

la
gimientos, veinlicuatrias
juraduras, sin
que para
se
de estas re-
nuncias fuese necesario vivir despus los veinte dias que

(Pg. 43). L^s fu concedida esta gracia
ley
marcaba
pro-
despacharon
las Reales
visiones correspondientes (Pginas 509 y 510). Los Procuradores de muchas ciudades estaban sin salario, y otros lo tenan tan corto que casi se
mantenan su costa (Pg.

zamiento,
88).
Se acord que de
las sobras del
encabe-
como de
bienes generales del reino, se diese cada Procura-
dor alguna ayuda de costa (Ibid.). En los cuatro cuenlos de que S. M. hizo merced, segn costumbre, al Reino (Pginas 506 y 507), se soban librar y se libraron caia Procurador cien mil maraveds (Pg. 89), y mil mas
para que los diesen de limosna (Pg. 90). La ayuda de costa acordada
en
el
108).
Reino fu de doscientos ducados cada Procurador (Pginas 107 En el segundo periodo de estas Corles se acord otra ayuda de
costa (Pg. 203). Se acord tambin suplicar S. M. que por estas Cortes
solamente se igualasen los salarios de los Procuradores (Pg. 236). No bastando llamarlos para que asistiesen las juntas del Reino, se acord
na llamar en
lo
sucesivo nadie; continundose los negocios en habiendo
diez y nueve Procuradores reunidos (Pg. 293).
Cuando
se hacia contrato
de encabezamiento con S. M., se acostumbraba dar de las sobras salario los Procuradores, en descargo de las ciudades (Pg. 381). Se acord suplicar S. M.
lo-'.
mandase dar
esta
ayuda de costa
(Pg. 411).
Se mand que
Procuradores de Valladolid echaran suertes entre s para determinar cul de los dos haba de tener el primer lugar en la representacin de esta
CORTES
Di;
MVDlilI)
DE 1573.
593
villa (Paginas 502 y 503). Los Procuradores de Z;imora pidieron licencia para irse antes de acabarse las Cortes; lo cual dio lu.âr que se despachasen cdulas Reales la ciudad y al corregidor de la misma (Pg. 508).
Reales cartas solire procedimientos judiciales entablados contra
el Procurador Juan de Torres, por delito de usura (Pginas 510, 511 y 512) Se previno la ciudad de Avila que pagase su Procurador Diego de Tapia el salario que le corresponda ^Pg. 513). Tambin se mand la
de Toledo que pagase

este hubiese
los herederos de D. Carlos de Guevara lo que devengado hasta su fallecimiento (Pginas 56! y 562). Despus de acabadas las Cortes, por lo que hablan servido en ellas, S. M.
hizo estos Procuradores varias mercedes especiales (Pginas desde la 562
la
566).
S. 31.: El dia
PROPOSICIOX. De
ando
al
28 de
Abril
de 1573 fueron
la
ella
acompa-
Presidente desde su casa hasta Palacio, con

los Asistentes
12).
solemnidad de
costumbre,
Toledo (Pg.
y los Procuradores de Cortes, menos los de Llegados la sala dispuesta para este acto, el Presila
dente y los Asistentes entraron en
Cmara de
S.
M. con quien salieron,

,
acompandole adems
Duque de Francavila, el Conde de Lemus, el Marqus de Aguilar, el Duque de Arcos, el Conde de Chinchn y algunos otros seores y gentiles-hombres de su Cmara
el
Condestable de
Castilla, el
(Pg. 13).
la
derecha de
los
la silla
de
,
S. M.,
desde
,
la
grada en que estaba
hasta
el
se colocaron en pi y descubiertos, Presidente, los Asistentes y el escribano mayor de las Cortes; la izquierda ha^ta el otro banco los grandes, tambin de pi, cubiertos; los
el
banco de
Procuradores
dems seores,
de
los
caballeros
y alcaldes detrs de
los dichos,
bancos, asimismo en pi
al
descubiertos (Pg.
las
iJ.). S.
y otros detrs M. mand
sentarse
Reino, y
el
los
Procuradores de
les
ciudades de asiento deter-
minado ocuparon
que
corresponda, mediantes las acostumbradas
protestas de los de Toledo (Pg. 14). Al hablar S.
para anunciarles
el
objeto de las Cortes, se levantaron y descubrieron
Habindoles dicho
al
que habia mandado se

se sentase
les
dj'se por escrito, volvi mandar
Reino
cubriese. Juan
Vzquez de Salazar, secretario de

id.).
S. M.
Asistente de las Cortes, ley la Proposicin (Pg.

ser
Se e.\pres en
la
ella
una ampliacin explicacin de
los
el
puntos contenidos en
convo-
catoria.
Que
el
se advertira
al
Reino
da y lugar en que se habia de
prestar
Que desde
diendo
juramento de fidelidad y obediencia al Prncipe Don Fernando. las Cortes de 570 S. M. haba residido en estos reinos, aten1
sin
descanso
al
cumplimiento de
y la defensa
lo
la obligacin
la fe
de su estado
dignidad Real, mayormente en la conservacin de

administracin de
del
la justicia
catlica, la recta
comercio martimo; para todo
y seguridad de sus Estados, y cual se haban hecho y se hacian

las
grandes gastos. La fortificacin, guarnicin y provisin de
plazas es-
59()
CDBTES
1)B MAI)(tlI> )K
lo73.
paolas de frica y de todas las del reino; el aumento de las guardas y gente de guerra hasta el nmero que S. M. habia ltimamente ordenado;
cuidado en que los naturales de estos reinos estuviesen ejercitados en las armas; la armada de Levante, dispuesta para reprimir los infieles;
el
la
que
se construia
los
en
la
mar de Poniente para contener
los corsarios;
el
trmino de
la
poblacin;
sucesos del reino de Granada, y el estado de su regrande empresa contra el Turco, la clebre victoria de
Lepanto y los considerables aprestos de guerra que habia sido y era preciso continuar haciendo para resistir este enemigo; los nuevos movimientos ocurridos en los Estados de Flandes, y
el
ejrcito
y gastos que
hablan sido y eran necesarios para llegar su pacificacin. Que las necesidades de tan grandes gastos hablan sobrevenido cuando la Hacienda Real estaba exhausta, consumida, y acabados los medios, arbitrios y expedientes de que S. M. se podia servir; por lo que le habia sido preciso
valerse de cambios
lo
y asientos con excesivos

tratasen el
intereses y daos.
Por todo
cual se encarg los caballeros Procuradores que, con el
amor de
S.
M. y
el
celo de costumbre
medio de que
S.
M. fuese so-
corrido en la cantidad y forma necesarias para acudir tan graves y urgentes atenciones; advirtiendo al mismo tiempo cuanto les pareciere
de inters pblico (Pginas desde

Toledo Y
ordinario
la
14
la 23).
Juan Alonso de
Salinas,
los
Procurador de Burgos, despus de

el
las
acostumbradas protestas de
S. M.
,
de
mandamiento de
respondi en nombre del
la Proposicin-, encareciendo el deseo de servir S. M. y la falta de recursos del reino, y prometiendo que se haria cuanto en las fuerzas de este consistiese. S. M. dio licencia los Procuradores para juntarse en Cortes con el Presidente y Asistentes y se retir. El Reino acompa de
Reino
nuevo
la del
al
Presidente su casa (Pginas 23, 24 y 'z'i].= Del Presidente: La
del servicio ordinario (Pg. 27); la del servicio extraordinario (Pg. 65);
desempeo de
la
Hacienda Real
Vicie Hagiend.v
Real)
la del
nuevo
encabezamiento IVide E.^cabez amiento).
QUINTANA
como
(Pedro de)
al
Vecino de
la
ciudad de Burgos; estuvo presente
testigo
otorgamiento del poder que esta dio sus Procuradores

8).
de Cortes (Pg.
QINTANADUEA
2 v8].
(Juan de)
Regidor de
la
ciudad de Burgos (Pginas
RAMREZ
(El
licenciado Bernardo)

9).
la
ciudad de
Len; present su poder bastante (Pg.
Al otorgar el servicio ordina-
CIITES DE
rio,
MADRID DE 1579.
si
507
expres
las
l
,
condiciones de que,
se vendiesen hidalguas, se des-
contasen de
que
servicio anterior
(Pig. 37).
que hubiere del y que en adelante no se repartiese mas que lo otorgado

(D.Juan): Escribano
se recibieran en cuenta las sobras
Vide Procuradores.
RAMREZ DE VARGAS
radores (Pg.
1.*).
mayor de
las Cortes, ante
quien
se vieron los poderes
que
las ciudades
villas
habian dado sus Procu-
F/rfe
:
CORTES.
las Cortes
RECEPTOR DEL REINO En

nando de Laguna, y
los
de 1370 habia dejado este oGcio Herdiputados, en virtud de acuerdo del Reino lo
,
habian concedido Juan Nuez de
la
Cuadra; cuyo nombramiento se
aprob, ordenndole que ratificase las fianzas
diese otra de dos mil
ducados (Pg.
brarle
64).
Se otorg
el finiquito
de sus cuentas y se
mand
li-
postrero de su salario (Pg. 87). Falleci (Pg. 108), su lugar fu nombrado Nicols Arias de Reinoso (Pginas 109 la
el tercio
y en
1'!2j.
Este nombramiento se apel al Consejo, pretendiendo la receptora Sancho Mndez de Salazar, y el Reino nombr una comisin para practi-
car las diligencias convenientes la defensa del nombramiento hecho

(Pg.
1
13).
la
Se acord que se procediese contra

los
los fiadores
al
de Juan
Nu-
ez de
Cuadra por
maraveds que este debia
Reino (Pg. 404).
Nicols Arias de Reinoso renunci el oficio de receptor general (Pgi-
na 404). El Reino dio este

lario
oficio Antonio Diaz de Navarrete con el sa que habia disfrutado su antecesor y mediantes las oportunas fianzas
(Pg. 40o).
RECEPTORAS: De
lo
que
el
Reino daba anualmente los contadores de renvendidas (P-
tas debia descontarse lo correspondiente las receptoras
gina 33). Se acord pedir que se diesen los Procuradores de Cortes las
el partido en cuyo nombre hablaban, que se les quitase ninguna (Pg. 3o), y se determin que la comisin de Hacienda lo suplicase al Presidente y Asistentes (Pg. 40). Se noti-
receptoras del servicio de todo

sin
fic los Procuradores,
como receptores
del servicio ordinario
del
extraordinario, la suspensin de las libranzas hechas mercaderes en
y respondieron obedecerla y estar prestos cumplirla, y que avisaran las personas que servan por ellos las receptoras (Pel servicio,
gma 412). REGIDORES: Que

(Pg. 43).
los
Procuradores de estas Cortes, teniendo regimientos, pu-
diesen renunciarlos sin la condicin legal de vivir despus veinte dias
Que
los regidores
fieles
ejecutores que hiciesen posturas en

,
los pueblos donde se acostumbrasen
por pertenecer
gina 73).
los
fieles
no llevasen los derechos de estas, nombrados por los mismos pueblos (Pque en
las ltimas Corles anteriores se
RENTAS NUEVAS:
Tomo
IV.
Se vi
el captulo
l S.
habia dado y lo que
M. respondi (Pg. 71). Se acord hacer una

<S0
598
nueva peticin y se nombr una conaision para formularla {Pginas Ti y 73). Se vio esta peticin y se acord que se diese (Pginas 74 75 y 76). Se nombr otra comisin para llevarla al Presidente y Asistentes y, de creerlo conveniente, S. M. (Pg. 77). Vide Hacienda Real.
,
REQUERIMIENTOS Y CONTRADICCIONES DE LOS PROCURADORES DE CORTES AL REINO: Francisco Fustel y Juan de Torres contradijeron
que
se volase sobre la entrada de Jimnez Ortiz, con vara de alcalde de
en el Reino [Pg. 29). Gonzalo Hurtado contradijo el segundo nombramiento de comisarios hecho para solicitar la respuesta de ios captulos de las Cortes anteriores (Pg. 29). D. Pedro de Castilla contradijo
corte,
admisin del diputado de Yalladolid (Pg. 87). Cspedes, Rodrguez y Hurtado contradijeron y apelaron el acuerdo sobre la ayuda de costa
la
para
los
Procuradores (Pginas 89 y 147). Fustel^ Montemayor,
los
de
Toro y Pedro de Molina contradijeron el acuerdo sobre el prstamo Ambrosio de Morales (Pg. 91). Los de Cuenca y Rodrguez contradijeron
mas que los cuatro cuentos (Pg. 90). Gonzalo de Lara contradijo el tratar del desempeo de la Real Hacienda (Pg. 93). Antonio de Torres pidi y requiri que no se votase sobre la pretensin de los conque
se librase
tadores (Pg. 9o). D. Juan de Ulloa contradijo
y apel
los
las
concesiones
hechas por
el
Reino
al
contador Serna (Pg. 123). Diego de Tapia pidi
y requiri
al
Reino que hasta hallarse presentes todos
Procuradores no
el
se tratase de replicar S. M. sobre los artculos suplicados para
des-
empeo de la Real Hacienda (Pg. 139). Gonzalo de Cspedes y Carlos de Lezana contradijeron y apelaron el acuerdo sobre la segunda ayuda de costa los Procuradores (Pg. 2C8). Hernn Lpez Gallo requiri al
Reino que se suplicase
S. M.
no permitiese cesar en
el
negocio del des-
empeo de
Silva
la
Real Hacienda (Pg. 272). Gonzalo Hurtado, D. Pedro de

requirieron al Reino que las tercias se ar-
y Juan de Montemayor
de):
rendasen generalmente (Pg. 358.)
BIOS (Jernimo
Diputado por Yalladolid. Present en

el oficio
el
Reino
el
poder
y guardar la instruccin. D. Pedro de Castilla y contradijo su admisin, alegando que el nombramiento de Diputado no
jur usar bien
perteneca
la villa
sino sus linajes (Pg. 87).

(Alonso): Procurador de Cortes de la ciudad
el
BODRIGUEZ DE SAN ISIDRO

alguno (Pg.
11).
de Zamora. Declar no habrsele limitado

Vide Procr.dores.
:
uso del poder de
modo
BUI DAZ DE MENDOZA Procurador de

present su poder bastante (Pg.
9).
Cortes por la ciudad de Granada;
Hablaba
el
primero en nombre de
su ciudad, y en el otorgamiento del servicio ordinario expres hacerlo en la esperanza de que S. M. mandara proveer en los captulos y cosas que
se le suplicasen y dar los reinos
vicio).
el
encabezamiento general {Vide Srh-
Vide PaocRADonEs.
CORTES DE MADRID DE
373
599
RUIZ 0E CASTRO
auto de
la
(D.
Fernando): Conde de Lemus.

1 3).
Acompa
S. M. en
el
proposicin de estas Cortes (Pg.
SAli:
Uno de los medios que los Asistentes propusieron al Reino para el desempeo de la Real Hacienda fu, que por el tiempo que este desempeo
durase, S. M. daria
al
Reino en encabezamiento toda
la el
sal
incorporada
en
el
Real patrimonio (Pg. 92). Del crecimiento en
precio de la sal
se seguian la caresta de las carnes
y dems
cosas necesarias (Pg. 93).

la sal,
Se acord que se suplicase
S.
M.
la
baja del precio de
con segu-
ridad de que no se subirla nunca (Pg. 100).
SALAMANCA:
do en
Ciudad de voto en Cortes, cuyo asiento no estaba determina-
Sus Procuradores en estas fueron Juan de Ovalle de Villena y D. Juan Arias Maldonado, quienes dio el poder en la forma prevenida pero con instruccin y bajo pleito homenaje de no otorellas (Pg. 14).
;
gar cosa frguna sin consultarlo antes con ella (Pg. 11

Asistentes acordaron
alzase esta
). El Presidente y que se despachasen Reales cdulas para que se limitacin (Pg. 12), y se despacharon en la forman acostum-
brada
Vide Limitaciones). Entretanto fueron admitidos sus Procuradores
(Pg. 14). Otorg el servicio ordinario (Pg. 38). Tena esta ciudad pleito
con
el
Reino sobre
la alcabala
el
de
la Tabernilla (Pg. 41
).
Cuando
las de-
ms ciudades otorgaron
Servicios). Vide Cortes.
servicio extraordinario, aun no haba autori;
zado esta sus Procuradores para hacerlo
lo
otorgaron despus
Vide
SAliAZAR: (Vide Vzquez de
Salazar.)
la
SALAZAR SALCEDO (Gabriel

Cortes (Pg.
(Antonio de): Regidor de

de):
Vecino de
la
ciudad de Rrgos (Pginas 2 y 8). ciudad de Burgos; estuvo presente como

esta dio sus Procuradores
testigo al otorgamiento del

8).
poder que
de
SALINAS
ciudad de Burgos, cuyo poder
(Juan Alonso de): Alcalde mayor y Procurador de Cortes de la le fu dado sin limitacin alguna (Pgi9).
nas 6 y
Era
el
primero de
la
tanto el que llevaba
Procuradores de esta ciudad, y por voz del Reino ( Vide Cortes). Vide Procuradores.
los
SALINAS:
Vide Vzquez de Salinas (Juan).

(Juan de): Portero de las Cortes, quien por servir
SALINAS
mas que
los
otros, se le libraron veinte
ducados (Pg. 396).
SAN JUAN DE SARDENETA:
Se acord que se le librasen quinientos reales haber por los finiquitos de los cinco aos del enea buena cuenta de su
bezamiento, y otros despachos y escrituras (Pg. 371). SANTA CRUZ (Alvaro de): Regidor de la ciudad de Burgos (Pginas 2 y 8).
600
SANTA MARA
SANTIAGO
(Bernardino de): Regidor de la ciudad de Burgos (Pgi-
nas 2 y 8). (Jueces y captulo de): Nombrse una comisin para que se les informase de la conveniencia de que volviese Len el convento que
(D. Alonso de): Alcalde
estaba en la Calera (Pg. 34).
SANTO DOMINGO MANRIQUE

(Pginas 2 y 8).
mayor de Brgos
SEGOVIA: Ciudad de
ellas [Pg. 14).
voto en Cortes, cuyo asiento no estaba determinado en
Sus Procuradores en estas fueron Sancho Garca del EsJuan de Heredia quienes dio el poder en la forma prevenipinar y D. da (Pg. 11 ). Otorg el servicio ordinario (Pg. 39) y el extraordinario
,
(Pg. 67). Vicie Cortes.
SERNA
(Antolin de
la):
Hijo de Gaspar, contador
secretario de la diputa-
cin del Reino, cuyos oficios le fueron concedidos solicitud de su pa-
406 y 407). diputacin. Exsecretario de la del Reino Contador SERNA (Gaspar de la): y alguna salario ayuda de poniendo sus servicios, suplic aumento de y
dre, debiendo continuar sirvindolos este (Pginas 405,
costa,
trescientos
cincuenta ducados que decia haber gastado en el
aposento (Pginas 119 y 120). Se le aument el salario en cincuenta mil maraveds, y se le concedieron doscientos ducados de ayuda de costa
(Pginas 121
122). Suplic al Reino le diese licencia para poder, por
muerte en vida, traspasar sus oficios su hijo Antolin; el Reino los confiri desde luego este, debiendo continuar sirvindolos el padre
(Pginas 403, 400 y 407). Habindosele
auxilio,
quemado
la
casa,
suplic algn
y se acord prestarle mil y quinientos ducados por ocho aos, siendo de su cuenta el buscar de dnde cobrarlos (Pginas 409 y 410). SERVICIO Ordinario El Presidente propuso al Reino que se juntase para
:
tratar de su otorgamiento (Pg. 27). Nombrse una comisin para ma-
nifestar al Presidente
que no podia
tratarse
desde luego en esto por
haber limitado sus poderes algunas ciudades, y porque el Reino quera ver el libro de las Cortes pasadas para ver el auto del otorgamiento de
este servicio (Pg. 31). Se
acord significar
al
al
Presidente la razn que

lo
haba para que del servicio se descontase

aquellos quienes se vendiesen hidalguas
se habia repartido
Reino
lo
que deban pagar

los
que en
;
aos pasados
de mas de
lo
que
el
Reino otorg
dase que en adelante
el repartimiento se hiciese
Diputados, para que no se repartiese
mas que
sin
lo
y que S. S. mancon intervencin de los otorgado, y que se diesen

ninguna
(Pgi-
los Procuradores de Cortes todas las receptoras del partido en cuyo
nombre respectivamente hablaban
que se
les qutase
nas 35 y 71). Hacase este servicio S. M. en reconocimiento del seoro (Pg. 36). Fu otorgado, expresando hacerlo: Brgos, para que se pague
por las personas que lo suelen
deben y acostumbran pagar
Granada,
CORTES E MADHID DE 1573.
601
Sevilla,
con que
ni esta
ciudad
ni
su reino contribuyan en todo ni en parte;
para que se pague por los concejos y estados de personas que lo suelen y acostumbran pagar; Murcia, que lo hacia sin perjuicio de su libertad;
Jan, sin perjuicio del derecho
que
tiene
de no pagar servicio alguno;

;
Zamora, contribuyendo
las
personas que suelen

lo
Soria, sin perjuicio de
su franquicia. Valladolid no
otorg con las dems ciudades por no hael
homenaje (Pginas desde la Fu aceptado por el Presidente y por S. M. con la solemnidad de costumbre (Pginas 39 y iO).=Extraordinario: se propuso por el Presidente (Pg. 6o), y fu otorgado, declarando tambin Burgos, para que se pagase por las personas y segn se otorg y cobr el que se hizo en las Cites antepleito
ber alzado aun sus Procuradores
36
la
39); lo otorg con
el
extraordinario (Pg. 67).
riores;
buir en parte alguna; Murcia

servicio; Valladolid,
Graimda, con que esta ciudad y su reino no hubieran de contrisin perjuicio de su derecho de no pagar
,
pagados en
la
forma y por
las
personas que dijo
Burgos; Cuenca,
su franquicia.
.
sin perjuicio
de su franquicia; Soria, sin perjuicio de
Fu aceptado por el Presidente y poi' S. M. (Pg. 68). Los Procurado; es de Salamanca no otorgaron este servicio cuando los dems,
por no haberles alzado su ciudad
(Pg. 73).
la limitacin
la
que
les
habia impuesto
(Pginas 66, 67 y 68); lo otorgaron cuando
limitacin les fu alzada
SEVILLA;
Tena
el
cuarto asiento, que era
el
segundo del banco de
la
iz-
quierda,
y
la
el
cuarto voto en las Cortes (Pg. 12). Sus Procuradores en
estas fueron Gonzalo de Cspedes, veinticuatro,
rado de
misma ciudad. Aunque

le
les
otorg
el
y Carlos de Lezana, jupoder en conformidad

instruccin de no otor-
con
la
minuta que
habia sido enviada,
les dio
gar de servicio ordinario y extraordinario mas que trescientos cuentos (Pg. 10). El Presidente y Asistentes acordaron que .se despachasen Reales
cdulas para que esta limitacin fuese alzada (Pg. 12),

la
se
despa-
charon en
forma de costumbre (Pginas 503 y 504); entre tanto fueadm'tidos sus Procuradores (Pg. 14). Alzada la referida limitacin, ron
otorgaron estos
con expresin de que habia de pa-
garse por los concejos y estados de personas que lo solian pagar (Pgina 37). Tambin otorgaron el servicio extraordinario (Pg. 67). Tena
pleito
con Crdoba sobre cul de ambas ciudades debia hablar por

la
la
de Jerez de
Frontera
Vide Jerez). Vide Cortes.
SILVA
(D.
Pedro
de): Alfrez
de Toledo
y Procurador de
Cortes por
la
misma
ciudad; habiendo fallecido D. Carlos de Guevara (Pginas 166, 168, 169,
170, 191 y 192), se libraron su favor cien ducados de los doscientos de ayuda de costa otorgados cada Procurador en el primer perodo de
estas Cortes (Pg. 236).
SOLS
(D.
Hernando de): Era corregidor de
la
ciudad de Burgos
151
su tierra
Tomo
IY.
602
por
S. M.
;
,
CORTES DE MAUKll) DE 1573.
cuando
esta ciudad otorg el
poder sus Procuradores de

el
Cortes
2;antes
como
tal asisti al
ayuntamiento y firm
primero de
los otor-
(Pginas 2 y 8). SORIA: Ciudad de voto en Cortes, cuyo asiento no estaba determinado en ellas (Pg. 1 4). Sus Procuradores en estas fueron Yelasco de Medrano y
Gonzalo de Lara, quienes otorg el poder en la forma prevenida pero les dio instruccin hizo dejar hecho pleito homenaje de no otorgar
;
nada
sin consultrselo antes (Pg.
1).
El Presidente
y Asistentes acordaLimitaciones).
ron que se despachasen Reales cdulas para que alzase esta limitacin
(Pg. 12),
y se despacharon en
la
forma acostumbrada [Vide
Entre tanto fueron admitidos sus Procuradores (Pg. 14). Otorg el servicio ordinario, decjarando sus Procuradores hacerlo sin perjuicio
de
la
franquicia de esta ciudad (Pg. 39), y con

vicio extraordinario (Pg. 68). Vide Cortes.
la
misma reserva vot
el ser-
TAPIA
(Diego de)

Procuradores.
la
ciudad de Avila. Declar no

el
habrsele impuesto condicin alguna que limitase
ejercicio
de su po-
der (Pg. 10).
F'cfe
TOLEDO
Gonzalo Hurtado, jurado de
Sus Procuradores en estas Cortes fueron D. Carlos de Guevara y la misma, quienes dio el poder sin limita-
cin, en los trminos prevenidos (Pg. II); y por muerte del primero de estos Procuradores, nombr su alfrez don Pedro de Silva (Pg. 166).
Mantuvo en
asiento
la
forma acostumbrada sus pretensiones

las Cortes,
al
primer lugar,
y voto en
y llevar la voz del Reino (Pginas 12, 14

las
23). Estaba
mandado que en
comisiones los Procuradores de Tole-
do, siempre que concurriesen con los de cualquiera otra ciudad villa de voto en Corles que no fuese Burgos, hablasen los primeros: sus Pro-
curadores pidieron que se notificase esta resolucin
al
Reino (Pg. 30).
Otorg
Cortes.
el
el
extraordinario (Pg. 68). Vide
TORO: Ciudad
de voto en Cortes; su asiento no estaba determinado en
ellas
(Pg. 14). Sus Procuradores en estas fueron D. Hernando de Borja y D. Juan de Ulloa, quienes dio el poder en la forma prevenida, sin limitarles su uso (Pg.
1
1 ).
Otorg
el
el
ex-
traordinario (Pg. 68). Vide Cortes.
TOROS: Se nombr una comisin para hablar

diligencia con
S.
M.
fin
de que se hiciese
Su Santidad sobre
la)
:
las corridas
de toros (Pg. 69).
TORRE (Pedro de TORRES (Antonio
ciudad de Burgos (Pginas 2 y 8). de): Procurador de Cortes por la ciudad de Guadalajara.
Regidor de
la
CORTES DE SIARIU DE 1573.
603
gina
Declar no haber recibido condicin alguna que limitase su poder {P). Vide Procuradores. 1
1
TORRES
Cortes de la ciudad de Murpoder bastante (Pg. 10). Se entablaron contra este Procurador procedimientos judiciales por delito de usura, y fin de que
cia; present su
(Juan de): Fiel ejecutor
y Procurador de
no fuesen ocasin de impedirle

charon Reales cdulas
al
el
desempeo de su cometido, se despala
corregidor y
la ciudad
ciudad (Pginas 510, 511

le
pagase el mismo salario compaero (Pg. 511). Vide Procuradores. TRAJES VESTIDOS Se nombr una comisin para suplicar S. M. que se guardase y ejecutase la pragmtica de los trajes, imponindose adems de las otras penas, la de vergenza pblica ios oficiales transgre-
y 512).
Tambin
se
mand
que
que Francisco
Fustel, su
;
sores (Pg. 70).
TRiGO Fu
:
tasado siete reales fanega (Pag. 44).
UJIERES. De
van
al
saleta
Se acord
librarles cinco mil
maraveds por
lo
Reino (Pg. 69).^Z)e cmara: se

).
les libraron seis mil
que sermarave-
ds (Pg. (71
Vide Libramientos.
:
ULliOA
el
(D.
Juan de)
la
ciudad de Toro. Present

).
poder y declar no haberle sido limitado su uso (Pg. 11
Vide
Pro-
curadores.
'%7'
VAIjIjADOLID: A la sazn villa de voto en Cortes, sin lugar asiento determinado (Pg. 14). Sus Procuradores en estas fueron Don Pedro de Castilla y el licenciado Jimnez ( Ximenez) Ortiz, quienes tom pleito
homenaje de que no otorgaran nada
Presidente
sin consultarlo
con
ella (Pg. 10). El
los Asistentes
acordaron que se despachasen Reales cdulas
para que alzase esta limitacin (Pg. 12), y se despacharon en la forma de costumbre {Vide Limitaciones). Entre tanto fueron admitidos sus Procuradores (Pg.
14).
Por no haberles alzado aun esta limitacin, no otorel
garon cuando
otorgaron con
las
el
dems ciudades
las
servicio ordinario
(Pg.
38).
Lo
extraordinario; declarando hacerlo para que se pagasen
en la forma y por Vide Cortes.
personas que se solan pagar (Pginas 67 y 68).
VARA DE
JUSTICIA:
El
Procurador de Valladolid Jimnez Ortiz era alcal-
de de corte, y entraba con vara de tal en el Reino: los Procuradores Francisco Fustel y Juan de Torres pidieron y requirieron que se votase
sobre este hecho (Pg. 29).
604
COUTES K
SIAUKII)
DE lTij.
VARGAS:
debia
Vide Ramrez de Vargas.

(Mateo)
:
VZQUEZ DE LUDEA
al
Se
le
otorg espera para
el
pago de
lo
que
Reino (Pg. 77).

(Juan): Secretario de S. M.
VZQUEZ DE SALAZAR
Cortes (Pg
1.').
y Asistente de estas
Fde Asistentes.
(Juan):
la
VZQUEZ DE SALINAS
asientos en
el
auto de
descripcin del orden de los lugares y proposicin de estas Cortes, se escribi por
la
En
error
(Juan).
Salinas en vez de Solazar (Pg. 13).
Vide Vzquez dk Salazar
VELASCO
el
(D.
Bernardino
la
de):
Condestablo de Castil'a
Acompa
S. M. en
auto de
(El
proposicin de estas Cortes (Pg. 13).

de):
VELASCO
Doctor Martin
de estas Cortes ;Pg.
1.').
Del Consejo y Vide Asistentes.
Cmara de
la
S. M., Asistente
\ ELASCO DE MEDRANO: Procurador de Cortes de

el
ciudad de Soria. Present
poder y declar que se le habia dado instruccin y que habia dejado hecho pleito homenaje de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con su ciudad i,Pg. 1 1). En virtud de Reales cdulas le fueron alzadas
estas limitaciones [Vide Limitaciones). Vide Procuradores.
VELAZQUEZ:
cual se
le
Portero que ayudaba solicitar los negocios del Reino; por lo
acrecent
el
salario en diez mil maraveds,

el
que hablan de des(Pg. 413).
contarse del que tenia sealado
solicitador
Campuzano
la
el
VILLAFAE
(Juan de)

9).
ciudad de Len. Pre-
sent su poder bastante (Pg.
Al otorgar
servicio ordinario, expres
estar por que se suplicase S. M.
haciendas de los
mandase hacer el amillaramiento de las contribuyentes, para que el repartimiento se hiciese con
3i3).
justificacin (Pg.
Vide Procuradores.
:
VILLAMIZAR
(Francisco de)
la
Diputado del Reino en
el
trienio
que finaba
(Pginas desde
83
la 86).
XIMENEZ ORTIZ
quien dio
el
(El Licenciado):
la
poder en
forma prevenida
Procurador de Cortes por Valladolid, pero le tom pleito homenaje

;
por escrito de no otorgar cosa alguna sin consultarlo antes con ella (Pgina 10). Era alcalde y entraba con vara de tal en el Reino, quien requirieron dos Procuradores se votase sobre esto (Pag. 29). Habindole
alzado
las
limitaciones, vot
los
servicios ordinario y extraordinario
(Pginas 67 y 68). Vide Procuradores.
ZAMORA:
Ciudad de voto en Cortes sin asiento determinado en ellas (Pgina 14), aunque lo pretenda podia pretender (Pg. 43). Sus Procura-
606
San
cia,
dores en estas fueron Bernardino de Mazariegos y Alonso Rodrguez de Isidro, quienes dio el poder en la forma prevenida, sin limitarles
la
su uso (Pg. 11). Esta ciudad llevaba tambin
voz del reino de Gali-
y sus Procuradores otorgaron
el servicio
ordinario, expresando
que
se habia de pagar contribuyendo las personas que suelen (Pg. 38).
Tam-
bin otorg el extraordinario {Vide Servicio).
Zamora
escribi sus
Procuradores que, pues
los
negocios ordinarios estaran acabados, pi158). Se acord escribir esta ciudad en
diesen S. M. licencia para volverle sus casas; no siendo S. M. servi-
do de otra cosa (Pginas 11 4 y
nombre
lo
del encabezamiento,
la resolucin tomada en el negocio y encargndole que se agregase las ciudades que habian otorgado (Pgina 384). La razn de no agregarse era el mal
del Reino, dndole cuenta de
estado en que se hallaba

al
el reino
de Galicia
por
lo cual
Zamora
pidi
Reino suplicase
S.
M.
le dejara
gozar los dos aos que restaban del
encabezamiento (Pg. 394). Se acord escribir nuevamente esta ciudad dicindole que no pareca justo suplicar lo que pedia, instndole que
viniera en el contrato del encabezamiento (Pg. 397).
Zamora
insisti
en
su pretensin, y
el
Reino acord suplicar
S.
M. que respecto de esta
ciudad y del reino de Galicia, por el cual hablaba, dicho contrato de encabezamiento se guardase por los aos que de l restaban (Pginas 399,
401, 402 y 403).
FicZe Cortes.
:
ZUMEL SARABIA
la
(igo de)
Muy
1
magnfico caballero, escribano mayor de
ciudad de Burgos (Pginas
8).
Tomo
IV.
158
^\v--^,.^^V*^^^?
>^ / >*N^^^-^
in
jT
" -^^z^
^>.
.V.
Cx <->^^-.r-
-.<4p_ -3gBaaafe
^v :i
J
i^09
H18 t,U
Castile, Cortes, Actas de las Cortes de Castilla
-V
^kk-^^^S
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
fc^4
'"
i-^^
;Âv:^
*<1':?o Vr
>
-.
-?>;^L-
V-
T'i
^"W'^, ,-*a^.
>
^=t: o 5^ m ^=u> >^ ^ o =^9 Z^T^û. 5^== ^X o

111
^S =
<o
<o
>-
o.
o,
Q^==^>1-*
_J
</)
=^S5 ^^00
"* 1-
3=^
^ CE ,^ o> Q po

Act As Del As Cortes 04 Cast

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Act As Del As Cortes 04 Cast

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

,

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

POR ACUERDO DEL CONGRESO DE LOS IPIITADOS.

DE SU COMISIN DE GOBIEUXO INTEUIOR.

Madrid, martes veinte y

seis diasdel raes

seores doctor Martin de Velasco y licenciado Juan de Fuen-

don Juan Ramrez de Vargas, escriuano mayor

vieron y examinaron los poderes que los Procuradores de las

ciudades y villas que tienen voto en

conlernn, traan para jurar al Prncipe don Fernando, nuestro Seor,

del qual dicho da se hizo en la

CORTES DE MADRID DE 1573.

Estaua SU Seora del dicho seor Presidente sentado

cabezera y sucesiuaraenle tras

seores doctor Martin de Velasco y licenciado Juan de Fuen-

estando as, fueron llamados y entraron en la dicha

poder que traan de

dicha ciudad, y se sentaron en

puestas, y se ley por

poder; su tenor del qual es como se sigue:

Sepan quantos esta carta de poder vieren

concejo, justicia, regidores, caualieros, escuderos, oficiales

Burgos, cabeza de Castilla, cmara de su Magestad, estando

de uso y de costumbre de nos juntar, especialmente llamados

que de yuso se contern, don Hernando de

regidor en la dicha ciudad y su tierra por su Magestad, Ger-

nimo de Matanza, don Alonso de Santo Domingo Manrrique,

des mayores, Iigo de Zumel Sarauia, escriuano mayor, Ber-

nardino de Santa Mara, Juan de Quintanadueas, Francisco

Torre, Hernn Lpez Gallo, Bodri-

go de Lerma, Antonio de Salazar, Aluaro de Santa Cruz,

texto aparece escrito este apellido Slon:

debe leerse Saln, segn

resulta del libro de actas de las Cortes

CORTES DB MADRID DE 1573.

por quanlo su MagosUul, por una su carta patente, ha enuia(lo

mandar que para primero del

nuestros Procuradores de Cortes, con nuestro

de Madi'id, donde su Magostad est, y (juierc cele-

brar Cortes, para que en

y muy alto mento que, como Prncipe primognito, heredero,

haga y preste al Serensimo Pineipe don Fernando, nuestro Seor, el juraellas se

que deslos reynos espera, y todas

las otras cosas conteni-

carta patente, cuyo tenor es este que se

Don Phelipe, por

gracia de Dios, Rey de Castilla, de

de Seuilla, de Ccrdenia, de Crdoua, de Crcega, de

Murcia, de Jahen, de los Algarues. de Algecira, de Gibrallar,

las Indias, islas

y tierra firme del

escuderos, oficiales y hombres buenos dla

ciudad de Burgos, cabeza de Castilla, nuestra cmalas leyes,

y gracia. Ya sabis como, conforme ro y antigua costumbre destos nuestros reynos,

ha de ser jurado segn y por

los Prncipes pri-

CORTES DE MADRID DE 1573.

mognitos, herederos, se deuen y acostumbran jurar.

las ltimas Cortes

que se tuvieron y cele-

en nombre destos reynos ellas vinieron y se hallaron,