NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

DEPARTAMENTO HSE

Pgina 1 de22

NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS INFORMACION Es poltica de la Empresa proteger a quienes trabajan dentro de sus instalaciones; por lo tanto, el Contratista debe familiarizarse y cumplir con las Normas Bsicas de Seguridad aqu descritas, as como con aquellas adicionales que puedan dictarse antes o durante la ejecucin de cualquier trabajo u operacin, con el fin de prevenir incidentes y controlar riesgos que puedan poner en peligro la vida, la salud, el medio ambiente o las instalaciones. As mismo debern cumplir con la Ley Orgnica N 26221 que norma las actividades de Hidrocarburos, en el Territorio Nacional y sus respectivos reglamentos; entre los cuales se encuentran el de Proteccin Ambiental en las actividades de Hidrocarburos aprobada con D.S-015-2006-EM, y Reglamento de Seguridad para actividades de Hidrocarburos D.S-043-2007-EM. Asimismo el D.S-0092005-TR, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus modificatorias etc. En los Contratos que celebre SAVIA PER S.A (Empresa) con Compaas Contratistas (o de servicios), incluyendo Sub-Contratistas, las presentes normas se consideran parte obligatoria. 1. GENERALIDADES 1.1 Las presentes Normas Bsicas sealan prcticas y procedimientos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que el Contratista debe observar y cumplir cuando realiza trabajos en los lotes de la Empresa. En instalaciones tales como: Zonas de Campo, reas Industriales, Muelles, Plantas, Unidades de Transporte de Personal y Productos, Estaciones de Servicios, reas de Oficinas Principales, Bateras Tierra, Ductos, Estacin de Compresores, Patio Tanques, Estaciones de Bombeo, Embarcaciones, Barcazas, Talleres, Almacenes y Plataformas en general. 1.2 El Contratista debe instruir a su personal en estas Normas de Seguridad, Salud y de Proteccin Ambiental antes de inicia cualquier trabajo, a fin de prevenir la ocurrencia de accidentes tanto a su personal como al personal de la empresa, as como de evitar daos al medio ambiente, a las instalaciones y equipos, comunicando a SAVIA PER S.A que dicho requisito ha sido cumplido. 1.3 Cuando el tipo de servicios contratado est sujeto a regulaciones especficas tales como el de vigilancia, transporte terrestre, martimo u otros, construcciones civiles o de cualquier otra naturaleza, stos se sujetarn adicionalmente a los reglamentos de seguridad correspondientes, y en todo cuando no hubiese sido previsto en estas Normas Bsicas. 1.4 La Empresa acreditar un Supervisor de Contacto ante la contratista quien tendr a su cargo la supervisin del trabajo, los asuntos de seguridad, y proteccin ambiental.

Pgina 2 de 27

1.5 El contratista est en la obligacin de presentar a la Empresa la siguiente documentacin en los asuntos de seguridad que se indican: Programa de Actividades de Seguridad y Proteccin Ambiental del ao. Programa de cursos y seminarios de Seguridad y Proteccin Ambiental a dictarse en el ao. Manual Bsico de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de su compaa. Nombre del jefe o encargado de las actividades de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental indicando su puesto. Programa anual de mantenimiento e inspecciones de s equipos con sus respectivos formatos. Reglamento de su Comit de Seguridad y Salud Paritario indicando los nombres de los representantes que lo integran por parte de los trabajadores y de la empresa. Relacin de su equipo contra incendio y salvamento. Asimismo en forma mensual debern enviarse las estadsticas de incidentes industriales con lesin, sin lesin, cuasi-accidentes amagos, incendios, derrames, robos (cantidad y monto).

A solicitud del Contratista, la Empresa podr darle asesoramiento en asuntos de Seguridad, Salud y Medio Ambiente por intermedio del Supervisor de contacto y/o de los Supervisores del Departamento de HSE. Por la propia naturaleza de los servicios y dada la condicin de independencia de la Contratista. Este es el nico responsable en todo lo concerniente a su personal, obligndose a cumplir con las leyes, reglamentos y dems disposiciones que regulen sus actividades incluyendo todo lo referente al pago de sueldos y jornales, derechos y beneficios sociales, accidentes de cualquier naturaleza, seguros y dems disposiciones a satisfaccin de la Empresa. 2. DEFINICIONES 2.1 SUPERVISOR DE CONTACTO Es la persona que representa a la Empresa ante el Contratista en relacin con el Trabajo, Salud y Proteccin al Medio Ambiente. 2.2 SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL Se refiere a la persona que tiene esta funcin o est encargado de ella en el rea o lugar donde se efectuar el trabajo.

Pgina 3 de 27

2.3 SUPERVISOR DE VIGILANCIA Est formado por los llamados Vigilantes e Inspectores quienes tienen la funcin de verificar que las personas ingresen a las instalaciones de la Empresa, estn en posesin de su respectivo carnet de identidad que extiende la Empresa; tambin estn encargados de verificar el ingreso y salida de vehculos, equipos y material; estos ltimos amparados por los correspondientes Guas de Remisin Remitente; tambin estn encargados de la vigilancia de las reas de la jurisdiccin de la Empresa, colaborando en los casos de emergencia con el personal de la Empresa. 2.4 CARNET DE IDENTIDAD Documento que la Empresa entrega a toda persona natural que trabaje permanente como contratista y cuyo periodo sea mayor a treinta das consecutivos; el mismo lo autorizar a ingresar a instalaciones / reas industriales, etc., segn sea el caso. El carnet debe exhibirse en forma visible y en todo momento, mientras la persona permanezca dentro de las instalaciones de la Empresa. El no portarlo es una falta al presente Reglamento. 2.5 PASE PROVISIONAL DE INGRESO Documento que la Empresa entrega a toda personal natural que trabaje en forma eventual, temporal por periodos iguales o menores a 30 das; el mismo lo autorizar a ingresar a instalaciones / oficinas / reas industriales, etc., segn sea el caso, el no portar su Pase Provisional, es una falta al presente Reglamento. 2.6 AUTORIZACION A OFICINAS Y TALLERES El Pase de Visitante es un documento que la Empresa entrega a toda persona natural previa cita y autorizacin del personal administrativo por razones especiales; el mismo lo autorizar a ingresar a las oficinas y talleres, etc., segn sea el caso. 2.7 AUTORIZACION CAMPAMENTO DE VIVIENDAS SAVIA PER S.A Documento que la Empresa entrega a toda persona natural, previa autorizacin del residente de la vivienda; el mismo lo autorizar a ingresar al campamento, la tarjeta de visita deber ser entregada a la vigilancia la firma y el nombre del residente visitado. 3. IDENTIFICACION 3.1 El personal de la Contratista que vaya a efectuar un trabajo en cualquier instalacin de propiedad de la Empresa, debe estar registrado e identificado ya sea con un Carnet de Identidad o Pase Provisional, documentos que son extendidos por el Departamento HSE correspondiente a la empresa. Ninguna persona podr ingresar a las instalaciones sin exhibir su Carnet de Identidad o portar su Pase Provisional.

Pgina 4 de 27

3.2 Para obtener estos documentos, el Contratista suministrar al Supervisor de Contacto lo siguiente: 3.2.1 Con 5 das de anticipacin presentar la solicitud de carnet de identidad (Forma Adjunta) debidamente llenada. 3.2.2 De ser procedente, con 3 das de anticipacin solicitarn el Pase Provisional a las instalaciones de SAVIA PER S.A, ya sea para los vehculos o el personal que ingrese por periodos menores de 30 das. 3.3 Al ingresar a las instalaciones de la Empresa, el personal de la Contratista individualmente, tiene la obligacin de mostrar al personal de vigilancia su respectivo Carnet de Identidad y portarlo visiblemente en la camisa o el overol o Pase Provisional al personal de vigilancia, quien solicitar su confrontacin con la respectivo Documento Nacional de Identidad (DNI), que es obligatoria llevarlo consigo. Es una falta al presente Reglamento no portarlo visiblemente. 3.4 Mientras permanezca dentro de las instalaciones de la empresa, todo el personal debe llevar consigo, en forma visible el Carnet de Identidad. 3.5 Est prohibido que el personal de la contratista transite fuera del rea asignada de trabajo. 3.6 El Contratista es responsable de los Carnets de Identidad y de los Pases Provisionales que se le ha entregado para su personal. El uso indebido de estos carnets o pases se considerar como violatorio a las normas de seguridad y como tal, el Contratista ser sancionado de acuerdo a la gravedad del caso. 3.7 La Contratista no podr transferir personal a otra Contratista sin que previamente haya sido puesto en conocimiento del Departamento de Contacto y al Departamento de HSE, para efecto de su identificacin. 3.8 Terminadas las obras, el Contratista devolver al Supervisor de Contacto todos los carnets y pases provisionales al Departamento de HSE que le fueran entregados. 4. CONTROLES 4.1 El Contratista har uso del personal competente y de experiencia en las labores de su especialidad. 4.2 La Empresa se reserva de solicitar el reemplazo del personal del Contratista por las siguientes causales: 4.2.1 Por desacato a las Normas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, oficiales y de la Empresa. 4.2.2 Por malos antecedentes o mala conducta en el trabajo, o por infracciones cometidas con anterioridad en el trabajo.

Pgina 5 de 27

4.2.3 Por mostrar visible ineficiencia o incapacidad fsica. 5. CONDUCTA DEL PERSONAL 5.1 El personal de Contratista est obligado a observar y cumplir todos los reglamentos, normas y disposiciones de Seguridad, Salud y Proteccin ambiental que le sean impartidas en forma verbal o escrita por los Supervisores de Contacto o de HSE de la Empresa. 5.2 El Contratista y su personal cumplirn estrictamente con las indicaciones anotadas en los Permisos de Trabajo, no pudiendo realizar ningn trabajo sin ste; no podrn realizar tareas que no han sido autorizados o que no sean de su oficio. El realizar un trabajo que no est autorizado con el permiso constituye una falta grave al Reglamento. 5.3 Todo el personal del Contratista debe mantener inters en su seguridad personal, en la de sus compaeros de trabajo y en el de las instalaciones, teniendo el mximo inters en el autocuidado y formando una cultura de prevencin de incidentes. HSE es ms que una prioridad, es un Valor. 5.4 Cualquier anormalidad o condicin que pueda representar o significar un riesgo para el personal, equipos, el medio ambiente o instalaciones, debe corregirse de inmediato, en cualquier caso debe darse aviso al Supervisor de Contacto, al Supervisor de HSE, o al Supervisor de la Empresa ms cercano que se ubique. 5.5 Todas las indicaciones escritas, procedimientos, instructivos, avisos, letreros, instrucciones, afiches, etc. colocados en distintas instalaciones, deben ser obedecidas, ya que su finalidad es mantener al personal alerta es sus actividades. 5.6 Est estrictamente prohibido usar, producir o generar fuego o llama abierta (arcos / chispas / calor) o cualquier otra fuente de ignicin sin que previamente se obtenga el Permiso de Trabajo en Caliente. En caso de duda consultar con el Supervisor de Contacto o el Supervisor de HSE. 5.7 Est estrictamente prohibido usar gasolina, nafta, kerosene, solventes, etc., para fines de limpieza; slo el Supervisor de Contacto o el Supervisor de HSE podr autorizarlo bajo las condiciones especiales. 5.8 Acatar las disposiciones de control de ingreso de maletines, paquetes o vestimenta del personal. 5.9 Acatar las disposiciones de control de ingreso y salida del personal, de vehculos y materiales de la Empresa. 5.10 Durante su permanencia en el rea de la Empresa y el desarrollo de sus labores, se debe guardar la debida compostura y respeto hacia sus Supervisores y compaeros de trabajo, observando las normas de seguridad, urbanidad y buena conducta. Los juegos, bromas pesadas u otras actitudes que

Pgina 6 de 27

causen malestar a los dems trabajadores, se encuentran terminantemente prohibidos. 5.11 Se encuentra prohibido correr dentro de las instalaciones de la Empresa; en caso de emergencia deben seguirse las instrucciones o recomendaciones indicadas en estas normas o las dadas por el Supervisor de Contacto o de HSE. 5.12 Es obligatorio usar los equipos y dispositivos de proteccin personal que se exigen para realizar los trabajos especficos para el control de los riesgos. 5.13 Deber evitarse las bromas que pongan en riesgo la seguridad del trabajador y de los bienes de SAVIA PER S.A. Tampoco est permitido el juego de manos dentro del trabajo. 5.14 Se encuentra PROHIBIDO FUMAR en las instalaciones de SAVIA PER S.A. 5.15 Est estrictamente prohibido pescar en plataformas, embarcaciones, barcazas, muelles y a la orilla del mar cercano a las reas de operacin. 6. INFRACCIONES Y SANCIONES 6.1 El Supervisor de Contacto o de HSE, tiene autoridad para retirar al Personal Contratista que, conscientemente o por negligencia incurra en violaciones a las Normas Bsicas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental. 6.2 Algunas infracciones que determinan esta decisin y aplicacin de medidas disciplinarias son: 6.2.1 Iniciar tareas sin el correspondiente Permiso de Trabajo en fro o en caliente, o la alteracin de estos permisos. 6.2.2 Uso indebido de los Carnets de Identidad, equipos de seguridad y proteccin personal, de contra incendios, de primeros auxilios y de todos aquellos que estn relacionados para casos de emergencias o accidentes. 6.2.3 Portar armas o artefactos explosivos de cualquier tipo, dentro de las instalaciones de la Empresa. 6.2.4 Trabajar de manera negligente, con lo cual se ponga en peligro o se produzcan lesiones personales o daos materiales a los equipos, el medio ambiente e instalaciones de la Empresa. Asimismo no informar oportunamente sobre la ocurrencia de cualquier evento o incidente. 6.2.5 Faltar de palabra, pelear e intentar agredir a otras personas dentro de las instalaciones de la Empresa. 6.2.6 Cometer actos reidos con la moral, hurto o robo.

Pgina 7 de 27

6.2.7 Hacer uso de bebidas alcohlicas, drogas existentes o depresores del sistema nervioso, estando en el desempeo de sus labores o presentarse al trabajo bajo sus efectos, cualquiera sea su proporcin. 6.2.8 Fumar en las instalaciones de la Empresa. 6.2.9 De acuerdo a la gravedad del caso las sanciones podrn ser de retiro definitivo del personal de las instalaciones de la Empresa, de amonestacin verbal; y hasta suspensin definitiva del contrato, sin perjuicio de la responsabilidad civil a que pudiera hacerse acreedor el Contratista. Los casos graves deben ser consultados por el Supervisor de Contacto de la Empresa con su Gerencia respectiva y los organismos asesores de la Empresa. 6.2.10 Trabajar con zapatos cubiertos con tela, zapatillas o similares en reas de trabajo; as como el trabajador descalzo o con el torso desnudo. 6.2.11 No permitir la revisin de paquetes, maletines o vehculos.

7. EMERGENCIAS DE INCENDIOS 7.1 El Supervisor de Contacto de la Empresa tiene la obligacin de indicar al Contratista el significado de las alarmas y los avisos de emergencia, a fin de que ste y su personal los identifiquen, acaten y cumplan. 7.2 En caso se escuche la alarma de incendio o emergencia, o se tenga conocimiento de ellas, los trabajadores del Contratista deben parar todo trabajo, incluyendo herramientas y equipos. 7.3 En estas situaciones se seguirn las instrucciones que imparta el Supervisor de Contacto, de HSE o cualquier otro Supervisor de la Empresa. 7.4 A solicitud del Contratista, la Empresa podr dar entrenamiento de contra incendios a su personal, para lo cual el Supervisor de Contacto coordinar las acciones correspondientes. Los gastos que demande este entrenamiento sern cubiertos por el Contratista. 7.5 Los equipos de contra incendios y/o de control de emergencias, incluyendo gabinetes, equipos, vlvulas, portamangueras, monitores, puertas, reas y pasadizos, deben mantenerse libres de obstrucciones. 7.6 El Supervisor de Contacto de la Empresa, entregar al Contratista un listado con los nmeros telefnicos para casos de emergencia o incendio, y al reportar estos hechos, debe identificarse con el respectivo nmero de Carnet de Identidad y en la forma ms clara posible informar la ocurrencia y el lugar.

Pgina 8 de 27

8. ACCIDENTES 8.1 El Contratista contar con un botiqun de primeros auxilios en el lugar de trabajo, para tratar lesiones de su personal. 8.2 De ocurrir un accidente al personal del Contratista, las acciones que ste debe efectuar son: 8.2.1 Dar aviso inmediato al Supervisor de Contacto, al Supervisor de HSE o al Supervisor de la Empresa ms cercano que se ubique a fin de poner en conocimiento el suceso. 8.2.2 Informar directamente a las autoridades respectivas del: Ministerio de Energa y Minas, Direccin General de Hidrocarburos Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo Otros

Utilizando para ello los formularios oficiales y dentro de los plazos que indican los dispositivos legales pertinentes. Cuando as sea necesario, presentar la denuncia oficial del caso. 8.2.3 Entregar al Supervisor de Contacto y al Departamento de HSE, el informe preliminar en forma digital, dentro de las 2 horas de ocurrido el accidente, y el impreso dentro de las 12 horas y/o las denuncias indicadas en 8.2.2. Mientras que en un en plazo mximo de 7 das calendarios se entregarn los informes de las investigaciones y las Medidas Correctivas para evitar su repeticin. 8.2.4 La Empresa se reserva el derecho de investigar por su cuenta o en coordinacin con el Contratista de los accidentes ocurridos. 8.2.5 Estas acciones deben efectuarse dentro de los plazos reglamentarios indicados en 8.2.3. 8.3 En los lugares donde la Empresa cuente con facilidades mdicas, tales como tpicos, enfermera, etc., podr prestar atencin ambulatoria de emergencia a la vctima de un accidente de trabajo. Los gastos ocasionados por esta atencin, sern deducidos del abono que debe efectuar la Empresa al Contratista. La evaluacin del costo la har el Departamento bajo cuya jurisdiccin se encuentre el tpico o enfermera. 8.4 Si, como producto de un accidente fuera necesario evacuar o transportar al herido por la gravedad del caso, se utilizar el medio ms adecuado, en los lugares donde dispone de ambulancia, el transporte se har usando este medio.

Pgina 9 de 27

9. EQUIPOS E INSTALACIONES 9.1 El Contratista instruir a su personal de que est terminantemente prohibido operar, manipular o alterar cualquier equipo, instalacin o control de propiedad de la Empresa, salvo que se tenga la autorizacin escrita correspondiente. 10. PERMISOS DE TRABAJO 10.1 Ningn trabajo de reparacin, mantenimiento, construccin o servicio, podr realizarse dentro de las instalaciones de la Empresa, si el Contratista no cuenta con el permiso de trabajo correspondiente y otorgado por el personal autorizado de cada rea. 10.2 En el Permiso de Trabajo se indican las condiciones, precauciones o instrucciones de seguridad necesarias para realizar libre de riesgos o bajo riesgos controlados cualquier trabajo. 10.3 Los Permisos de Trabajo son vlidos slo para: a. El da y la hora actualizados. b. La unidad, equipo o rea especfica que en dicho permiso se indica. 10.4 De no cumplir con estos requisitos, dicho permiso ser decomisado con penalidad adicional. Los permisos que deben ser autorizados: a. b. c. d. e. f. Soldadura o corte autgeno o elctrico. Uso de sopletes o llamas abiertas. Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas. Limpieza con abrasivos a presin picado de metales de concreto con piedra. Uso de herramientas neumticas. Uso de herramientas elctricas no clasificadas como a prueba de explosin. g. Equipos que generan o usen cualquier forma de energa calorfica; de rayos X o gamma; radio frecuencia o similar. h. Cautiles, estufas y calentadores. i. Abertura de zanjas, excavaciones, etc. j. Todo trabajo que se realice en instalaciones elctricas, as estn desernegizadas. k. Limpieza y/o reparacin de tanques de almacenamiento de combustible, de cualquier tamao o capacidad. l. Todo trabajo que a criterio del Supervisor de Contacto sea considerado o requiera Permiso en Caliente. 10.4.1 Permisos de trabajo en fro: Son todos aquellos no considerados en el 10.4. 10.5 Para realizar trabajos en caliente, el Contratista debe mantener en el sitio de trabajo un nmero de extintores suficientes para cubrir una primera intervencin, que a criterio del Supervisor de Contacto sea necesario.
Pgina 10 de 27

Los extintores sern iguales o equivalentes a 27 libras de capacidad de polvo qumico seco (Foray, Prpura k, etc.). Estos extintores debern ser inspeccionados por el Departamento de HSE. El personal contratista debe estar adiestrado en su uso correcto. 10.6 Los Permisos de Trabajo sern otorgados para ser usados dentro de las horas normales de trabajo en el sitio, salvo el caso de trabajos especiales o emergencias, en cuyo caso se otorgarn fuera de las horas indicadas. 10.7 El Representante del Contratista que firme conjuntamente con el representante de la Empresa, el Permiso de Trabajo deber hacerlo una vez que hubiera comprobado las condiciones e instrucciones anotadas en el permiso. Anotar claramente su nombre y lo firmar, indicando la hora en que recibe la autorizacin de poder iniciar las tareas. 10.8 El Permiso de Trabajo (cartulina rosada), ser colocado en un lugar visible, evitando que sea daado o perdido. 10.9 El Permiso de Trabajo es vlido siempre y cuando haya sido llenado y firmado en el mismo lugar de trabajo. 10.10 Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso ser nuevamente firmado por las dos partes y devuelto al originador, de no haberse terminado el trabajo se deber indicar por escrito las recomendaciones para evitar incidentes. 10.11 El Supervisor de Contacto, el Supervisor de HSE o cualquier Supervisor del rea, todos de la Empresa, podrn suspender las tareas y/o retirar el respectivo permiso de trabajo en las siguientes condiciones: a. Por incumplimiento de las disposiciones de seguridad. b. No usar los equipos, dispositivos protectores (resguardos o defensas) y equipos de proteccin personal. c. No haber realizado prueba de gas. d. Modificar sin aviso previo, la secuencia del trabajo. e. Dar uso distinto a herramientas de trabajo o a equipos de seguridad para los cuales fueron aprobados. f. Visible fatiga del personal o enfermedad del mismo. g. Si las condiciones de trabajo ponen en riesgo al personal, a las instalaciones o a los equipos. 11. EQUIPO MOVIL, SEALIZACIONES Y TRANSPORTE 11.1 La velocidad mxima permitida dentro de las reas de la Empresa es de 25 km/h., salvo que se indique alguna otra restriccin especfica. 11.2 Bajo ninguna circunstancia, salvo lo indicado en 11.3 ningn vehculo debe sobrepasar a otro vehculo en movimiento.

Pgina 11 de 27

11.3 Tienen paso libre los carros ambulancia y de contra incendios en caso de emergencia o incendio. 11.4 Los peatones tienen derecho de paso. 11.5 Est prohibido estacionar vehculos a menos de 75 mts. de lugares de incendio o emergencia u otro lugar sealizado con esta prohibicin. 11.6 Est prohibido estacionar vehculos a menos de 50 mts. de cualquier pozo de Produccin o de Perforacin, o equipo de servicio y reacondicionamiento de pozos. Est prohibido estacionar vehculos u obstaculizar hidrantes, casetas o extintores de contra incendios. 11.7 Ninguna persona podr viajar en los estribos o plataformas descubiertas de vehculos; no se permite que el personal suba o baje de vehculos en movimiento. 11.8 Cualquier carga que sobresalga de la parte posterior o lateral de un vehculo, ser sealizada con bandera roja, o si es de noche, con sealizacin luminosa, de acuerdo a los reglamentos vigentes. 11.9 Est prohibido llevar pasajeros en la parte posterior de vehculos que transportan cargas sueltas; igualmente en el asiento delantero o cabinas. No deben sentarse ms de 3 personas, incluyendo al chofer. Por ningn motivo el personal debe ser transportado en la parte posterior descubierta tolva de las camionetas. 11.10 El abastecimiento de combustible se llevar a cabo con el motor apagado. De preferencia se utilizarn surtidores con mangueras de descarga adecuadas, debe evitarse derrames. 11.11 Los vehculos que ingresen a oficinas y a las reas de operacin de la Empresa debern contar con el carnet de vehculo debidamente autorizados y debern reunir las condiciones de seguridad siguientes: a. Instalacin elctrica en buen estado, incluyendo luces. b. Sistema de encendido y escape del motor, con silenciador y en buenas condiciones. c. Tapa en el tanque de combustible y filtro de aire en el carburador, tanque y sistema de combustible sin fugas. d. Llantas en buen estado, llantas de repuesto y herramientas para cambio (gata y llave de ruedas). e. Frenos en buen estado. f. La carrocera de todos los vehculos debe cumplir con lo siguiente: - No presentar rasgaduras, abolladuras que impliquen un peligro para personas o bienes. - Ningn elemento estar suelto, torcido ni colocado en tal forma que represente peligro. - Todas las puertas debern funcionar y poseer un dispositivo de cierre con seguro, en buen estado.
Pgina 12 de 27

11.12 Los camiones tanque (cisternas) para el transporte de combustible deben reunir las siguientes condiciones de seguridad: a. b. c. d. e. f. g. Buen estado general. Tapas de seguro de boca de tanque visible. Compartimientos y respiraderos en buen estado. Dos (02) extintores de contra incendios de PQS de 30 libras cada uno. Tuberas y mangueras de combustible. Vlvulas de descarga. No debe tener fugas, goteras o cierres que no ajusten, por lo que pueden producirse derrames. h. Toma para la conexin de tierra. i. Avisos de seguridad en lugar visible. j. Accesorios tales como: tringulo de seguridad, cuas, etc. La iluminacin debe ser adecuada en todos los lugares de trabajo.

11.13

11.14 Debe establecerse y sealizarse las vas de circulacin peatonal y vehicular. 11.15 Est prohibido conducir un vehculo haciendo uso del telfono celular, radio porttil o similar, o cualquier otro objeto que impida tener ambas manos sobre el volante de conduccin. 11.16 Es responsabilidad de cada chofer conocer y respetar el reglamento de trnsito y practicar siempre el manejo defensivo. 11.17 Es obligatorio para el conductor y los pasajeros usar el cinturn de seguridad durante la conduccin y asegurar que el cinturn est bien ajustado y por consiguiente los cinturones de seguridad de los asientos traseros. El conductor es responsable de que todos los ocupantes lo empleen mientras el vehculo se encuentra en movimiento. 11.18 Los vehculos de transporte de personal debern cumplir con las normas y disposiciones del Reglamento de Trnsito (Extintor, botiquines, pliza de seguros, etc.). 12. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 12.1 Todo equipo y herramientas que el Contratista ingrese a las instalaciones de la Empresa deber estar registrado en buenas condiciones de uso, sujetas a la aprobacin del Supervisor de HSE. 12.2 En reas donde existe riesgo de incendio o explosin, las herramientas elctricas porttiles, deber ser a prueba de explosin y tener cables a tierra; las luces porttiles y reflectores. En caso de dura el Contratista debe consultar la situacin con el Supervisor de Contacto de la Empresa.

Pgina 13 de 27

12.3 Para internar en las instalaciones de la Empresa, cualquier tipo de herramientas, equipo o material, es necesario acompaarlo con una Gua de Remisin Remitente, la cual debe contar con la autorizacin del Departamento de Contacto. 12.4 Para retirar de las instalaciones de la Empresa, cualquier herramienta, equipo o material de propiedad del Contratista, ste presentar la copia de la Gua de Internamiento al Supervisor de Contacto, y preparar una Gua de Remisin Remitente con la aprobacin del Departamento de Contacto.

12.5 Cualquier decomiso hecho por el vigilante, debe ser de inmediato informado al Departamento de HSE de la empresa, para que luego de su investigacin e informe respectivo se tomen las acciones del caso. 12.6 Los equipos y herramientas del Contratista, que se encuentren dentro de las instalaciones y con el objeto de que reciban la custodia necesaria, el Contratista solicitar el servicio de vigilancia requerido. Este servicio ser pagado por el Contratista. El Contratista consultar con el Supervisor de Contacto de la Empresa sobre el particular. 12.7 Est terminantemente prohibido dejar caer o tirar herramientas desde cualquier altura.

13. ORDEN Y LIMPIEZA 13.1 El Contratista mantendr en todo instante el lugar de trabajo ordenado y limpio; observar las normas y prescripciones de higiene industrial implantadas por la Empresa en sus instalaciones. 13.2 Cualquier derrame de aceite, grasa, combustibles, pinturas, etc. ser inmediatamente limpiado, si el derrame es de sustancia corrosiva u otro agente qumico, deber neutralizarse y limpiarse. Estos hechos sern comunicados al Supervisor de Contacto de la Empresa y se deben preparar los Informes Preliminares y de Investigacin correspondientes. 13.3 Si el Contratista utiliza alguna forma de energa, especialmente de tipo ionizante, consultar con el Supervisor de Contacto sobre las precauciones y avisos que se deben adoptar y colocar. 13.4 El personal del Contratista se mantendr aseado dentro de las posibilidades del trabajo que realiza; no se permiten alimentos en el lugar de trabajo fuera de las horas establecidas. 13.5 El personal mantendr las instalaciones sanitarias, baos, duchas, etc. en condiciones exigibles por la Higiene Ocupacional, ser responsable de los daos causados por su personal.

Pgina 14 de 27

13.6 Cualquier forma de contaminacin que se detecte, o se sospeche exista en el lugar de trabajo o alrededores inmediatos, deber comunicarse de inmediato al Supervisor de Contacto de la Empresa y deber ser reportado en el formato de Derrame o Advertencia de derrame. 13.7 Todo desecho o retacera metlica deber depositarse en los recipientes establecidos, no debiendo tirarse o dejarse abandonado. Todo desperdicios, desecho o retacera de material combustible tales como madera, caucho, plstico, cartn, papel, trapo, hilaza o material similar, especialmente si estn impregnados de grasa, aceite o combustible, deben depositarse dentro de recipientes establecidos, provistos de tapa y que normalmente existen en las reas de trabajo. 14. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL 14.1 El Contratista proporcionar a sus trabajadores el equipo de proteccin necesario para la tarea a realizar, tales como: cascos de seguridad, anteojos protectores contra impacto y productos qumicos, anteojos o caretas para soldadores, guantes adecuados (cuero, caucho, pvc, etc.), salvavidas, zapatos de seguridad, botas de jebe, protectores de odos, respiradores con filtros, casacas y mandiles de cuero, impermeables, etc. y vigilar su uso correcto y obligatorio. 14.2 Los trabajos en tanques de cualquier tamao, que hayan contenido combustibles, deben hacerse solo cuando se tiene la certeza de que se encuentran completamente libres de gas (mediante ventilacin completa, vaporizado, ventilado o medios similares) y se haya comprobado mediante la prueba de explosividad y que el mismo se encuentra libre de contaminacin y de peligro de incendio o explosin. Previamente debe contar con el permiso de trabajo correspondiente. 14.3 Todo personal que trabaje a 1.8 mts. ms sobre el terreno, usar arneses de seguridad y equipos de proteccin anti-cadas debidamente certificados, considerando en todo momento los riesgos a los que se encuentran expuestos. Estos equipos de seguridad sern suministrados por el Contratista, quien tiene la responsabilidad de mantenerlos en buenas condiciones. 14.4 La ropa de proteccin, tal como la de jebe, cuero, etc. sern suministradas por el Contratista. 14.5 Est prohibido el uso de ropa desgarrada, suelta, excesivamente grande o impregnada de grasas, aceites, combustibles, etc., as como de urdiembre de fcil combustin (nylon, etc.). Est prohibido el uso de zapatos descubiertos, de tela, zapatillas o similares, en reas de trabajo; as como el trabajador descalzo o con el torso desnudo.

Pgina 15 de 27

15. ANDAMIOS, APAREJOS Y MANIOBRAS 15.1 Los andamios deben construirse slidamente; no se sobrecargarn las cargas, stas no deben exceder las especificaciones o clculos de construccin. Sern rgidos y estarn provistos de dispositivos de fijacin y anclaje, sus escaleras llegarn a sus diferentes niveles, debiendo sobrepasarlos en 01.00 metro y contarn con una baranda. 15.2 Est terminantemente prohibido mover andamios de un sitio a otro cuando se encuentre personal trabajando sobre ellos. Est terminantemente prohibido desplazar andamios de un lugar a otro si su altura compromete la seguridad o existe riesgo de no poder controlar su estabilidad. 15.3 Cuando se usen balsas colgantes, se tomarn las siguientes precauciones: 15.3.1 Los cables o cabos deben estar en buenas condiciones y firmemente asegurados, cuidando de que no se daen por friccin o frotamiento contra partes salientes o cortantes. 15.3.2 Los cables o cabos deben estar firmemente asegurados a la estructura, anclajes y plataformas. 15.3.3 La plataforma de balsa debe contar con un marco de no menos de 5 cms. de altura, para evitar la cada de herramientas, pernos y otros materiales menores. 15.3.4 Los trabajadores usarn correas de seguridad con lnea de vida asegurada a una estructura estable. 15.4 Las escaleras sern de aluminio, madera o fibra de vidrio, con todos sus elementos en buen estado (pasamanos, pasos, etc.). No se aceptarn escaleras de soga, salvo que la naturaleza del trabajo sea imprescindible su uso; en este caso debe solicitarse autorizacin previa al Supervisor de Contacto de la Empresa. 15.5 Ninguna maniobra podr ser retenida o asegurada a equipo o estructura de la Empresa (tuberas, soportes, vlvulas, etc.). 15.6 No est permitido el uso de cadenas de sustitucin o reemplazo de estrobos. 15.7 Ningn equipo se dejar descansando sobre Gatas o retenida de cabos, sogas o cables. Todo equipo se dejar descansando sobre tacos, mientras no se prosiga el trabajo. 15.8 Mientras no estn en uso, las plumas de las gras fijas de las barcazas debern estar apoyadas sobre su base diseada para tal fin.
Pgina 16 de 27

15.9 Todo equipo de maniobra ser inspeccionado antes de su uso, lo cual ser verificado por el Supervisor de Contacto. 15.10 Est prohibido que el personal sea transportado (trepado) sobre bultos suspendidos. 16. SEGURIDAD EN LAS EMBARCACIONES Y EN EL MAR 16.1 El Supervisor de Contacto, coordinar con el Contratista los siguientes aspectos principales: 16.1.1 Que el Contratista ejecute los trabajos cumpliendo estrictamente con las exigencias de seguridad a bordo y las normas de seguridad establecidas por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per y lo establecido en el Convenio MARPOL 73/78. 16.1.2 Instruir al Contratista sobre la observacin de las medidas de seguridad, incluyendo las de emergencia: a. Toda embarcacin deber tener a bordo la suficiente cantidad de chalecos salvavidas que alcance para toda la dotacin. b. Toda embarcacin estar provista de extintores contra incendio tipo B C. c. Los Capitanes y patrones debern en todo momento cumplir con las Reglas de Rumbo y Gobierno y del Reglamento Internacional para prevenir abordajes en el mar. d. Durante las noches encendern las luces reglamentarias de navegacin. e. Las sentinas estarn en todo momento limpias de residuos de lquidos inflamables, combustibles, as como de waipes. f. Por ningn motivo se utilizarn para alumbrado u otro menester luces descubiertas, como lmparas a kerosene, velas, etc. g. Al atracar a los muelles, espigones o plataformas lo harn con las mquinas despacio. h. Durante la operacin de atraque o desatraque de los buques, se aproximarn a stos con toda precaucin, teniendo cuidado de no situarse debajo de los escobenes o en las cercanas de las hlices. i. Al dar remolque a un buque o barcaza, debern de tener especial cuidado de amarrar con el nmero de vueltas necesarias el remolque a las bitas o cornamusas del Remolcador.

Pgina 17 de 27

j.

Todos los remolques a bordo del remolcador (calabrotes o cables) debern estar en buen estado de conservacin; en caso de observar desgastes en los mismos, reemplazarlos por nuevos.

k. No se deber permitir la acumulacin de holln en la chimenea, para lo cual peridicamente se limpiar. l. Est terminantemente prohibido fumar en las embarcaciones.

m. Toda persona que trabaje en lugares donde existe riesgos de cada al agua, deber usar chalecos salvavidas. Los salvavidas circulares, debern colocarse en lugares accesibles y listos para ser usados en caso de hombre al agua, los cuales deben estar provistos de una lnea de vida con una extensin aproximada de 25 mts. como mnimo. n. Est prohibido a toda persona el ingreso a bodegas o compartimientos que hayan sido fumigados, hasta que no est totalmente ventilado. o. Est absolutamente prohibido las zambullidas desde las cubiertas de las embarcaciones en el mar; est prohibido igualmente nadar alrededor del buque o embarcacin cuando se encuentra amarrado, atracado o fondeado. p. El Equipo de salvamento debe llevar inscrito el nombre de la embarcacin al cual pertenece. q. Cuando la embarcacin est navegando, el Capitn o Patrn debe estar atento de que todos los aparatos mviles o porttiles deben estar completamente fijos o amarrado en su sitio. Cuando haya braveza del mar o mal tiempo se deben volver a revisar estos amarres para asegurarse que ningn artefacto o la carga que se transporta est suelta o por soltarse. 16.2 Avisos de NO FUMAR y NO USAR LLAMA O FUEGO DESCUBIERTO, en las embarcaciones o muelles, destinados al transporte de combustible, su carga o descarga. 16.2.1 El Contratista debe observar y cumplir estrictamente con lo indicado en estos avisos. 16.2.2 Son lugares prohibidos bajo toda circunstancia las cubiertas del aire libre, los pasillos, compartimientos y anexos que contienen y hallan contenido combustibles en cualquiera de sus formas. 16.2.3 Son lugares prohibidos los muelles adyacentes a las embarcaciones destinadas a la carga o descarga de combustibles.

Pgina 18 de 27

16.2.4 Est prohibido el uso de fsforos encendidos, encendedores o cualquier otra llama o fuego descubierto. 16.3 Ingreso de personas a los tanques de las embarcaciones 16.3.1 Bajo ninguna circunstancia est permitido a persona alguna, penetrar dentro de los tanques de las embarcaciones, que hubiesen contenido petrleo o sus derivados, solventes, gas u otro producto combustible sin tomar las medidas de seguridad correspondientes, y previamente a su ingreso deber contar con el Permiso de Trabajo respectivo. 16.3.2 Podr ingresar a un tanque slo la persona que est protegida mediante equipo respiratorio apropiado; ropa, guantes, zapatos o botas que sean requeridos segn el caso; lnea salvavidas de cuyo manejo y cuidado estar encargada una persona experimentada y bajo estricta supervisin, previamente deber contar con el Permiso de Trabajo en fro correspondiente. 16.3.3 Igualmente se podr ingresar slo si hay la certeza comprobada con instrumento, de que el tanque est libre de gases, y haber cumplido con las medidas de seguridad. 16.4 Salidas de Emergencias.- El Contratista debe observar estrictamente las siguientes indicaciones: 16.4.1 Cumplir con las instrucciones, avisos y seales de emergencia. 16.4.2 Mantendr libre de obstrucciones las salidas de emergencia y canales o vas de evacuacin. 16.4.3 Las pasarelas, cubiertas, escalas, muelles, etc. deben estar libres de grasa, petrleo u otro material. 16.4.4 Establecer un programa ZAFARRANCHOS. a. Zafarrancho de incendio b. Zafarrancho de hombre al agua c. Zafarrancho de abandono de embarcacin 16.5 Uso de aparatos elctricos porttiles 16.5.1 Para iluminacin temporal se usarn linternas elctricas de mano. de entrenamiento prctico denominado

Pgina 19 de 27

16.6 Lquido de limpieza 16.6.1 Est prohibido el uso de gasolina, bencina, nafta, kerosene, tetracloruro de carbono, y/o de lquidos voltiles en general, con propsitos de limpieza, sobre todo en lugares expuestos y/o cerca de equipos que generen o utilizan alguna forma de calor. 16.6.2 El Contratista consultar la situacin con el Supervisor de Contacto o Supervisor de HSE. 16.7 Prevencin de Incendios El Contratista deber tener presente las siguientes medidas de prevencin para evitar un amago o incendio en las embarcaciones: 16.7.1 La cubierta y las sentinas deben mantenerse siempre libres de aceite. Nunca debe dejarse que un tubo, que una vlvula gotee y si se derrama aceite, debe limpiarse lo ms pronto posible. 16.7.2 Mantener combustibles, solventes y tanques, cerrados y del tipo apropiado para el uso marino. 16.7.3 Inspeccionar los armarios y cajones con frecuencia para evitar acumulacin de ropa impregnada de aceite u otros inflamables. 16.7.4 Las cocinas y los aparatos de calefaccin deben estar bien fijados e instalados. 16.7.5 Debe prohibirse el uso de conexiones elctricas provisionales sin tapas de proteccin, y efectuadas por personas que no sean electricistas con experiencia en instalaciones elctricas marinas. 16.7.6 Los ventiladores de la sala de mquinas y cocina deben mantenerse limpios, tener presente que un incendio dentro de los ductos o ventiladores es muy difcil de controlar. 16.8 Transporte Martimo - Es obligatorio tener instalados en las embarcaciones un nmero adecuado de avisos o letreros de seguridad. Todas las embarcaciones debern estar provistas de barandas perifricas adecuadas. Los pasajeros debern permanecer sentados todo el tiempo mientras la nave est en trnsito. Est prohibido viajar en la cubierta. Los pasajeros debern informar al capitn o patrn de la embarcacin de toda sustancia explosiva, oxidante, inflamable o materiales radioactivos que se desean transportar en las embarcaciones.

Pgina 20 de 27

Bajo ninguna circunstancia est permitido llevar bebidas alcohlicas, armas de fuego o drogas a cualquier locacin martima. Cuando se est transfiriendo material de un buque a otro, barcaza, muelle o hacia la plataforma martima todo el personal deber extremar las medidas de seguridad. Cuando se estn moviendo pesos con gras y cables, la superficie de manejo debe quedar libre, nunca se coloque debajo de cargas suspendidas. Todo pasajero que es transportado con una canasta o chinguillo, debe permanecer lejos del rea donde se va a depositar la misma para que luego pueda abordarla. Una vez que baj y toc la superficie de la cubierta, Ud. debe subirse colocando primero su equipaje en el centro de la misma. Luego coloque un pie, luego el otro agarrndose fuertemente de la cuerda. Una vez que sta es elevada y colocada en otro lugar, est atento para bajar junto con su equipaje. Anticipar el aterrizaje de la canasta en la cubierta de una embarcacin o plataforma, saltando de la misma no es correcto y puede sufrir lesiones personales. Debe usted esperar un aterrizaje seguro de la canasta o chinguillo para abandonar la misma.

Los pasajeros, para poder subir o bajar a los muelles debern esperar que la embarcacin se encuentre debidamente amarrada. Los Capitanes y Patrones debern desembarcar a los pasajeros de las embarcaciones por el lado del muelle que se encuentre completamente libre. Est terminantemente prohibido que los Capitanes y Patrones obliguen a los pasajeros transbordar de embarcacin a embarcacin para llegar al muelle. Es obligacin de los pasajeros tener puesto el casco y chaleco salvavidas en forma correcta, al subir o bajar de las embarcaciones, barcazas, plataformas o muelles. El no usarlos o llevarlos mal puesto constituye falta al Reglamento.

16.9 Supervivencia en la mar Abandono de una embarcacin.- El abandono de una embarcacin que se est hundiendo o incendiando, debe hacerse con el chaleco salvavidas y deber efectuarlo por Barlobento (parte por donde viene el viento), para evitar ser atrado por los remolinos que se origine al hundirse totalmente la embarcacin, o ser alcanzado por las llamas. Mantenimiento en el agua.- Cuando un hombre se ve precisado arrojarse al mar desde regular altura debe hacerlo saltando con su chaleco salvavidas y protegindose la cara con las manos. Haga una respiracin profunda antes de saltar, teniendo el cuerpo erecto encogiendo las piernas. Ni bien
Pgina 21 de 27

entr al agua estire las piernas, esto reduce su viaje hacia la profundidad y minimiza daos personales. Si la hlice estuviera funcionando debe saltar por la proa. 16.10 Responsabilidad del Capitn o Patrn y Tripulacin El Supervisor de Contacto de la Empresa tiene la obligacin de indicar al Contratista las responsabilidades del Capitn o Patrn y de la tripulacin, que en todo momento deben cumplir: a. RESPONSABILIDAD DEL CAPITAN O PATRON - De la seguridad de la embarcacin a su cargo, de la disciplina a bordo y del cumplimiento de las disposiciones inherentes a su cargo. - Debe cuidar que la embarcacin a su cargo se encuentre ordenada y limpia y es responsable por los equipos, herramientas y otros elementos que se les entreguen para la operacin, seguridad y mantenimiento de la embarcacin, as como de los equipos de seguridad para la tripulacin a su cargo. - Debe prohibir absoluta y terminantemente todo juego de envite a bordo de su embarcacin o barcaza, si no lo hiciera ser penado con el retiro de las instalaciones de SAVIA PER S.A. - En caso de llevar cargamento ser responsable desde que se le hiciera entrega de l hasta que lo entregue a su destino. - De todos los daos que sobrevinieran a la embarcacin y/o su cargamento por impericia, descuido y negligencia de su parte. - De los daos y perjuicios que origine por haber tomado ruta contraria a la que deba, o haber variado rumbo sin causa justificada. - Observar las reglas sobre luces de navegacin y maniobras para evitar abordajes, segn cuadros de seales en el mar. - Deber hallarse sobre cubierta en toda circunstancia difcil o de peligro. Tomar el mando en las entradas a puerto, amarres a muelles, atraque o desatraque, a plataformas y barcazas. Permanecer a bordo en caso de peligro de la embarcacin hasta perder la ltima esperanza de salvarla. En caso de abandono el Capitn o Patrn ser el ltimo en descender de a bordo. - En caso de varada, incendio o naufragio es deber del Capitn o Patrn hacer trabajar a los tripulantes a su cargo, en las faenas necesarias, segn las circunstancias con serenidad, para conservar el orden a bordo y evitar confusiones. b. RESPONSABILIDAD DE LA TRIPULACION - Obedecer al Capitn o Patrn de la embarcacin sin discutir rdenes.

Pgina 22 de 27

- Respetar al Capitn o Patrn de la embarcacin. - Cumplir las disposiciones del Reglamento de Capitanas y las que dicten el Capitn o Patrn para el servicio interno de la embarcacin. - Abstenerse a bordo de embriaguez, consumo de alcohol o drogas, cualquiera sea su proporcin. - Guardar correccin y solicitud en el trato con los pasajeros. - Prestar incondicionalmente al Capitn o Patrn, la mxima ayuda y cooperacin en el desarrollo de sus funciones y en la previsin de los peligros que amenacen a la embarcacin, su cargamento y/o la vida de los tripulantes y/o pasajeros. 16.11 Orden y Limpieza en general El orden y limpieza de las embarcaciones es muy importante y debe ser una constante preocupacin del Contratista. Esto bsicamente contribuye a eliminar los accidentes y el peligro de incendio. RECOMENDACIONES a. En toda embarcacin donde se efecten trabajos de carga o descarga, aparte y en lo posible, elimine completamente todo objeto que pueda hacer caer, resbalar o tropezar a sus compaeros de trabajo. b. La cubierta de las embarcaciones donde se efecta los trabajos de carga o descarga mantngalos limpios y, en lo posible libre de desechos y escombros. c. Los lugares de trabajo en los muelles, a bordo o en los medios de acceso a las embarcaciones que por causa de lluvias, grasa, aceite, etc., estn resbaladizos, debern de limpiarse. d. No se debe permitir la acumulacin de basura, en especial papeles o madera, los cuales pueden dar origen a un incendio. e. Los trapos o waipes saturados de aceite o pintura, deben ser colocados en recipientes incombustibles con tapa, pues son susceptibles a combustin simultnea. f. Extreme las precauciones para evitar resbalones y cadas cuando se vea obligado a trabajar en sitios petrolizados que no puedan limpiar. g. Est terminantemente prohibido usar gasolina para limpiar equipos, herramientas o las manos. h. En toda embarcacin debe haber un sitio para cada cosa, y cada cosa debe estar en su lugar, cuando no est en uso.

Pgina 23 de 27

i.

La entrada y salida de la sala de mquinas se deben mantener secas, limpias, bien alumbradas y libres de objetos.

17. PROTECCION AMBIENTAL 17.1 De conformidad con lo establecido en el D.L. N 613 Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, la Ley Orgnica de Hidrocarburos N 26221 y el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S-015-2006-EM bajo el concepto de desarrollo sostenido, de manera que la obtencin de beneficios econmicos sean compatibles con el equilibrio de los Eco-Sistemas el Contratista est obligado a cumplir las normas legales mencionadas y dems disposiciones legales pertinentes. La violacin u omisin de las normas que contienen este Cdigo y las disposiciones que dicte la Empresa de l, as como las leyes, reglamentos o disposiciones establecidas por la autoridad competente, ser de entera responsabilidad del Contratista, tanto en lo administrativo, en lo civil y en lo penal; as mismo la Empresa se reserva el derecho de rescindir los contratos de las Compaas Contratistas que no cumplan con estas disposiciones. 17.2 Prevencin y Control de Contaminacin El Contratista realizar: a. Un anlisis de riesgo y de las condiciones de seguridad de sus operaciones y los trabajos asignados, con el fin de reconocer toda fuente de contaminacin y dar las acciones preventivas o de control apropiados. b. Intensificar la supervisin y revisin de los procedimientos de trabajo y perfiles de seguridad de aquellas actividades que impliquen un riesgo alto de contaminacin. c. Las actividades de mantenimiento preventivo debern ser debidamente planificadas y ejecutadas como medida de prevencin de accidentes tecnolgicos. d. Conformar parte activa en las acciones y/o actividades sealadas en el programa de emergencia de control de derrame de su operacin. 17.3 Los desechos y desperdicios en cualquiera de las actividades sern manejados de la siguiente forma: a. Los desechos orgnicos sern procesados utilizando rellenos sanitarios, incineradores, biodegradacin u otros mtodos ambientalmente aceptados. b. Los desechos slidos inorgnicos debern ser reciclados o trasladados y enterrados en un relleno sanitario. c. Se prohibe descargar en el mar basuras industriales o domsticas.

Pgina 24 de 27

17.4 El Contratista en sus instalaciones deber contar con un control y registro de sus emisiones de acuerdo con el Reglamento de Proteccin Ambiental de las Actividades de Hidrocarburos. 17.5 El Contratista en las Plataformas de Perforacin y de servicio de pozos ubicadas en el mar manejar los desechos y los desperdicios provenientes de los pozos, de acuerdo con el Reglamento de Proteccin Ambiental de Hidrocarburos. 17.6 El Contratista que transporte petrleo crudo y derivados en barcazas y en buques-tanques, debern cumplir con los requisitos de seguridad establecidos por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Per, cualquier descarga de fluido de las embarcaciones se har de acuerdo a lo establecido en el convenio MARPOL 73/78. 17.7 Est terminantemente prohibido arrojar al mar o muelles: escombros, cenizas, lastres, contaminados sucios o agua mezclada de aceite. Todo derrame en el mar, muelle o cubierta de las embarcaciones, el Contratista deber de comunicar inmediatamente al Supervisor de Contacto de la Empresa y se tomar las medidas de emergencia necesarias para controlar el derrame y eliminar toda fuente de ignicin. Reportar el derrame en el formato preestablecido. 17.8 Compuestos Qumicos Los compuestos qumicos son de naturaleza variada, se presentan y utilizan en cualquiera de los tres estados conocidos: slidos, lquidos y gaseosos. Sus efectos en el organismo tambin son variados y pueden ingresar a l por ingestin, absorcin cutnea o inhalacin. a. CONCENTRACION MAXIMA PERMISIBLE Es el nivel de contaminacin ambiental al cual puede encontrarse expuesto un trabajador normalmente sano; durante 8 horas diarias 5 das por semana, sin riesgo significante para su salud o bienestar. Es un nivel de referencia que usado con criterio higinico permite evaluar los riesgos a que se puede estar expuesto un trabajador. b. METODOS DE CONTROL Y PROTECCION Son la medidas que se pueden tomar en relacin con cada agente fsico, qumico o biolgico, para proteger a los trabajadores; entre otros pueden ser: substitucin, cambio de operacin, separacin, aislamiento, ventilacin, educacin del trabajador, etc. y equipos de proteccin personal. c. CONDICIONES Y USOS Los Contratistas que usen materiales, productos qumicos o sustancias txicas en sus operaciones deber contar con la hoja de material MATERIAL SAFETY DATA SHEET en el cual debe indicar el grado de toxicidad de los productos qumicos o sustancias txicas por si son ingeridos, inhalados o
Pgina 25 de 27

derramados (qumicamente puros). Asimismo procedimientos de primeros auxilios para emergencias.

indicndose

los

Los Contratistas por cada producto qumico o sustancia txica debern confeccionar una HOJA TECNICA donde se indiquen los siguientes datos: Identificacin de la sustancia Frmula Sinnimos Aspecto y color Lmite de exposicin permisible L.E.P. Informacin sobre peligros para la salud Propiedades fsicas y qumicas Datos Fsicos: Peso molecular Punto de ebullicin Peso especfico Densidad del vapor Punto de fusin Presin de vapor Solubilidad en agua Concentracin de saturacin en el aire Velocidad de evaporacin Reactividad Inflamabilidad Propiedades indicadoras

Procedimientos de muestreo y medicin Respiradores Equipos de proteccin personal Sanidad Operaciones comunes y controles Procedimiento de primeros auxilios para emergencias Exposicin de los ojos Exposicin de la piel Inhalacin Ingestin Rescate Procedimientos para derrames, fugas y su eliminacin
Pgina 26 de 27

Todos los envases de los productos qumicos debern estar debidamente rotulados, en los cuales se indicarn los peligros para la salud, los peligros de inflamabilidad, y los peligros de reactividad en el idioma espaol. Los Contratistas obligatoriamente debern enviar al Supervisor de Contacto y al Departamento de Seguridad la HOJA TECNICA y la hoja MATERIAL SAFETY DATA SHEET de todos los productos qumicos y sustancias txicas que usen en sus operaciones.

17.9 El Contratista en todo momento evitar la contaminacin del aire, agua o suelo por la emisin de efluentes lquidos, gaseosos o partculas aero transportables en las diferentes fases de las actividades u operaciones. 18. NORMAS DE HIGIENE Y ALIMENTACION El Supervisor de Contacto coordinar con el Contratista las siguientes normar principales: a. NORMAS GENERALES - Mantener rgida la limpieza de las reas en que se preparan y comen los alimentos. - Esterilizar o realizar profunda limpieza con detergente y agua hervida en utensilios y platos. - Lavar, preparar y refrigerar, apropiadamente los alimentos. - No se consumirn alimentos contaminados por excretas de insectos, roedores u otros animales. - Almacene los alimentos en conserva, en lugar seco y fresco. - No preparar o consumir alimentos enlatados que presenten olor y sabor metlico rancio. Rechace este tipo de alimentos si sus envases se encuentran hinchados u oxidados. - Eliminar residuos de tierra u otras adherencias, en hortalizas y frutas frescas, con abundante agua potable. - Conservar los alimentos de fcil descomposicin (pescado, leche, carne, etc.) refrigerados hasta su uso. - Al congelar alimentos, hgalo en proporciones separadas segn las necesidades de uso. No se debe congelar de nuevo un alimento descongelado. b. ORDEN LIMPIEZA EN COMEDORES Y COCINA Se deber tener presente lo siguiente:

Pgina 27 de 27

- La cocina debe encontrarse limpia, ordenada y debidamente pintada. - La chimenea debe estar libre de grasa y carbn. - Las ollas, sartenes deben estar libres de carbn y en buen estado. - Disponer de guardabalances para las ollas, en las embarcaciones y barcazas. - La cocina debe estar libre de insectos y roedores. - Disponer de un recipiente de plstico con tapa para la basura o desperdicios. - La mesa del comedor de la tripulacin de las embarcaciones y barcazas deben de disponer de proteccin, para evitar la cada de los platos debido al balance. - Los vveres frescos debern estar debidamente en las refrigeradoras. - Los vveres secos debern estar debidamente acondicionados en su respectivo paol. c. HIGIENE DEL AGUA - Debern de contar con agua fresca y potable, en cantidad suficiente, para uso de los trabajadores. - Cuando no sea posible obtener agua potable corriente sta se suministrar en recipientes porttiles que renan condiciones higinicas. - Cuando exista un abastecimiento de agua no potable para usos industriales ste se mantendr separado y sin conexin alguna con el sistema de agua potable y deber advertirse por medio de avisos, la no potabilidad del abastecimiento industrial. - Los tanques o recipientes donde se almacene el agua potable debern recibir mantenimiento preventivo de limpieza e higiene para la funcin que han sido destinados.

Pgina 28 de 27