Você está na página 1de 5

Vivendo na plataforma gelada - a dissoluo da humanidade Mike Davis (*) 1.

Adeus ao Holoceno O nosso mundo, o velho mundo que temos vindo a habitar nos ltimos 12.000 anos, acabou, mesmo que nenhum jornal da Europa ou da Amrica do Norte tenha ainda publicado o seu obiturio cientfico. Em Fevereiro passado, enquanto os guindastes iavam soldadura para o 141 andar da Torre Burj Dubai (que em breve ter o dobro da altura do Empire State Building), a Comisso de Estratigrafia da Sociedade Geogrfica de Londres adicionava um novo e mais elevado patamar para a coluna geolgica. Esta sociedade londrina a mais antiga associao de cientistas da Terra, fundada em 1807, e a sua comisso actua como um colgio de cardeais na adjudicao das escalas de tempo geolgicas. Os estratgrafos dividem a histria terrestre, conforme ela aparece preservada nos estratos sedimentrios, em hierarquias de eones, eras, perodos e pocas, delimitados por picos dourados de extines em massa, eventos de especiao e abruptas mudanas na qumica atmosfrica. Na geologia, como na histria ou na biologia, a periodizao uma arte complexa e controversa. A mais amarga disputa na cincia britnica do sculo XIX ainda conhecida como a grande controvrsia devoniana desenrolou-se sobre interpretaes concorrentes acerca de uns saibros cinzentos galeses e de um velho arenito rubro ingls. Mais recentemente, os gelogos lutaram sobre como demarcar estratigraficamente oscilaes na idade do gelo ao longo dos ltimos 2,8 milhes de anos. Alguns deles nunca aceitaram que o mais recente intervalo quente inter-glacial o Holoceno deva ser distinguido como uma poca de direito prprio, s porque compreende em si toda a histria da civilizao. Em resultado disto, os estratgrafos contemporneos definiram padres extraordinariamente rigorosos para a beatificao de quaisquer novas divises geolgicas. Embora a ideia de um Antropoceno uma poca terrena definida pela emergncia da sociedade urbano-industrial como uma fora geolgica venha sendo debatida h muito tempo, os estratgrafos tm-se recusado a reconhecer provas convincentes do seu advento. Ora, pelo menos no que diz respeito Sociedade Geogrfica de Londres, essa posio foi agora revista. questo Estamos agora a viver no Antropoceno?, os vinte e um membros da comisso declararam, unanimemente, Sim. Eles aduziram provas robustas de que a poca holocnica o instante inter-glacial de clima invulgarmente estvel que permitiu a rpida evoluo da agricultura e da civilizao urbana acabou, tendo a Terra entrado num intervalo estratigrfico sem paralelo aproximado nos ltimos milhes de anos. Para alm da acumulao de gases com efeito de estufa, os estratgrafos citam a transformao paisagstica humana, que agora excede a produo sedimentar natural [anual] por uma ordem de magnitude, a ominosa acidificao dos oceanos e a imparvel destruio de espcies animais e vegetais. Esta nova era, explicam eles, definida tanto por uma tendncia geral ao aquecimento (cujo paralelo mais prximo pode ser a catstrofe conhecida como o Mximo Termal Paleocnico Eocnico, h 56 milhes de anos atrs) como pela radical instabilidade que deve ser esperada dos futuros ambientes. Em prosa sombria, eles advertem que a combinao de extines, migraes globais de espcies e a generalizada substituio de vegetao natural por monoculturas agrcolas, est a produzir um distinto sinal bio-estratigrfico contemporneo. Estes efeitos so permanentes, pois a futura evoluo ter lugar a partir das espcies sobreviventes (com frequncia, antropogeneticamente relocalizadas). Por outras palavras, a prpria evoluo foi forada a tomar uma nova trajectria. 2. Descarbonizao espontnea? A coroao do Antropoceno, pela Comisso, coincide com uma crescente controvrsia cientfica sobre o Quarto Relatrio de Avaliao do Painel Inter-governamental sobre Mudanas Climticas (PIMC). O PIMC est mandatado para estabelecer as linhas bsicas cientficas para os esforos internacionais de mitigao do aquecimento global, mas alguns dos mais proeminentes pesquisadores neste campo esto agora a desafiar os seus cenrios de referncia como sendo demasiado optimistas, seno mesmo lunaticamente fantasistas. Os cenrios correntes foram adoptados pelo PIMC em 2000, para modelar as futuras emisses globais com base em diferentes enredos sobre crescimento populacional, bem como desenvolvimento econmico e tecnolgico. Alguns dos cenrios mais destacados do Painel so bem conhecidos dos decisores polticos e dos activistas contra o aquecimento global, mas muito poucos foram os que, fora da comunidade dos pesquisadores, leram efectivamente ou compreenderam a sua letra mida, em particular a confiana do PIMC de que uma maior eficincia energtica ser um subproduto automtico do desenvolvimento econmico futuro. Na verdade, todos os cenrios, mesmo nas variantes os negcios como de costume (busisness as usual), pressupem que pelo menos 60% das futuras redues de carbono ocorrero independentemente de medidas efectivas de mitigao do efeito de estufa. O Painel, com efeito, apostou a fazenda (ou, melhor dito, o planeta) em progressos no planeados, impulsionados pelo mercado, em direco a uma economia mundial ps-carbono, uma transio que implicitamente requerer que a riqueza gerada por preos de energia mais altos seja finalmente canalizada para novas tecnologias e energia renovvel. (A Agncia Internacional de Energia estimou recentemente que custaria $45 trilies de dlares norte-americanos cortar em metade as emisses de gases com efeito de estufa

at 2050.) Acordos do tipo Quioto e os mercados de emisses de carbono esto concebidos apenas quase como anlogos ao despesismo keynesiano para cobrir a distncia, apesar de tudo subsistente, entre a prevista descabonizao espontnea e as metas de emisses requeridas por cada cenrio. De um modo felicssimo, isto reduz os custos da mitigao do aquecimento global para nveis que se alinham com aquilo que parece ser, pelo menos teoricamente, politicamente possvel, tal como exposto na britnica Stern Review on the Economics of Climate Change de 2006 e outros relatrios semelhantes. Os crticos, porm, afirmam que isto um enormssimo salto no escuro, que substima radicalmente os custos econmicos, os obstculos tecnolgicos e as mudanas sociais que necessrio vencer para to s minorar o crescimento dos gases de efeito de estufa. As emisses de carbono europeias, por exemplo, continuam a crescer (dramaticamente nalguns sectores) apesar da muito elogiada adopo pela Unio Europeia, em 2005, de um sistema de quotas de poluio comercializveis. De igual modo, tem havido muito poucas provas de crescimento da eficincia energtica nos ltimos anos, o que uma condio sine qua non para os cenrios do PIMC. Embora a revista The Economist, de modo bem caracterstico, coloque as suas objeces, a maioria dos pesquisadores em energia acredita que, desde o ano 2000, a intensidade da energia tem na verdade crescido ainda mais; ou seja, as emisses globais de dixido de carbono mantiveram o mesmo ritmo de crescimento que o uso de energia, ou cresceram mesmo a uma taxa marginalmente superior. A produo de carvo, em especial, est a conhecer um dramtico renascimento, com o sculo dezanove a perseguir com os seus espectros o sculo vinte e um. Centenas de milhares de mineiros esto agora a trabalhar em condies que teriam estarrecido Charles Dickens, extraindo os sujos minerais que permitem China abrir duas novas centrais trmicas a carvo por semana. Enquanto isso, prev-se que o consumo total de combustveis fsseis aumente pelo menos 55%, ao longo da prxima gerao, com as exportaes internacionais de petrleo a duplicar em volume. O Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que conduziu o seu prprio estudo de metas sustentveis em energia, avisa que ser necessrio um corte de 50 por cento na emisso mundial de gases com efeito de estufa em 2050, tomando como referncia os nveis de 1990, s para manter a humanidade fora da zona de alerta vermelho do aquecimento galopante (geralmente definido como um aumento superior a dois graus centgrados este sculo). Contudo, a Agncia Internacional de Energia prev que, com toda a probabilidade, essas emisses vo na verdade aumentar no mesmo perodo cerca de 100% gases suficientes para nos projectar descontroladamente sobre vrios limiares crticos. Enquanto os mais elevados preos de energia conduzem os SUV (1) beira extino e atraem mais capitais de risco para a energias renovveis, tambm abrem a Caixa de Pandora da extraco de combustveis fsseis em estado mais bruto, das areias betuminosas canadianas ao petrleo pesado venezuelano. Como avisou j um cientista britnico, a ltima coisa que deveramos desejar (sob o falso lema da independncia energtica) estabelecer novas fronteiras na produo de hidrocarbonos que faam avanar a capacidade humana de acelerar o aquecimento global e atrasem a urgente transio para ciclos de energia no-carbnicos ou de baixo teor carbnico. 3. A expanso finissecular Que confiana podemos ns ter na capacidade dos mercados para realocar investimentos das velhas para novas energias, ou mesmo, digamos, das despesas em armamento para a agricultura sustentvel? Somos incessantemente propagandizados (em especial na televiso pblica) sobre a forma como companhias gigantes - a Chevron, a Pfizer Inc., a Archer Daniels Midland, etc. - esto a trabalhar arduamente para salvar o planeta, semeando de novo os seus lucros nos tipos de pesquisa e explorao que garantiro no futuro combustveis de baixo teor carbnico, novas vacinas e colheitas mais resistentes seca. Como ficou demonstrado, de forma escandalosa, com a presente corrida ao etanol-milho - que retirou 100 milhes de toneladas de gro da alimentao humana, canalizando-os sobretudo para os motores automveis norte-americanos - o biofuel pode ser um eufemismo para subsdios para os ricos e fome para os pobres. Do mesmo modo, o carvo limpo, apesar do vigoroso apoio do senador Barack Obama (que tambm apregoa as virtudes do etanol) , presentemente, apenas uma enorme vigarice: uma campanha publicitria e de lobbying de 40 milhes de dlares a favor de uma hipottica tecnologia que a prpria revista Business Week caracterizou como estando ainda a dcadas de distncia da viabilidade comercial. Para alm disso, h sinais perturbadores de que as companhias e servios pblicos de energia esto a renegar os seus compromissos pblicos de desenvolvimento de tecnologias energticas alternativas e de mtodos de captura de carbono. O projecto-vitrine da Administrao Bush, FutureGen, foi anulado este ano, aps a indstria do carvo ter recusado pagar a sua quota na parceria pblico-privado; de modo similar, a maior parte das iniciativas privadas norte-americanos de aprisionamento de carbono foram recentemente canceladas. No Reino Unido, entretanto, a Shell acaba de saltar fora do maior projecto mundial de energia elica, o London Array. Apesar dos seus nveis hericos de publicidade, as corporaes de energia, tal como as companhias farmacuticas, preferem rapar o fundo ao domnio pblico disponvel, enquanto deixam os impostos (no os lucros) pagar toda a pesquisa nova realmente feita, por mais urgente e longamente ansiada que seja. Por outro lado, os proventos dos altos preos da energia continuam a jorrar copiosamente para o imobilirio, os arranha-cus e os activos financeiros. Estejamos ou no efectivamente no cimo do Pico de Hubbert esse tal momento do pico do petrleo - , esteja ou no a bolha do petrleo finalmente prestes a rebentar, aquilo a que estamos a assistir provavelmente maior transferncia de riqueza da histria moderna.

Um eminente orculo de Wall Street, o McKinsey Global Institute, prediz que, se o preo do petrleo permanecer acima dos $100 dlares por barril e neste momento est a aproximar-se dos $140 dlares - os seis pases do Conselho de Cooperao do Golfo, por si s, arrecadaro uma enxurrada acumulada de quase $9 trilies de dlares por volta de 2020. Como nos anos 1970, a Arbia Saudita e os seus vizinhos do Golfo, cujo produto interno bruto total quase duplicou em apenas trs anos, esto inundados de liquidez: $2,4 trilies de dlares em contas bancrias e fundos de investimentos, de acordo com uma recente estimativa da revista The Economist. Independentemente da tendncia dos preos, a Agncia Internacional de Energia prediz que mais e mais petrleo ter a sua origem em cada vez menos pases, com os membros da OPEC [Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo] do Mdio Oriente na primeira linha. O Dubai, que tem pouco rendimento petrolfero prprio, tornou-se o eixo financeiro regional para toda esta vasta reserva de riqueza, com ambies a, eventualmente, vir a competir com Wall Street e a City de Londres. Durante o primeiro choque petrolfero, nos anos 1970, muito dos excedentes da OPEC era reciclado atravs de encomendas militares nos Estados Unidos e na Europa, ou estacionado em bancos estrangeiros para se converter nos emprstimos de risco ( subprime) que devastariam a Amrica Latina nas dcadas seguintes. No rescaldo dos ataques do 11 de Setembro, os Estados do Golfo tornaram-se muito mais cuidadosos quanto a confiar a sua riqueza a pases, como os Estados Unidos, governados por fanticos religiosos. Desta vez, eles esto usando fundos de riqueza soberanos para adquirir uma participao mais activa nas instituies financeiras estrangeiras, enquanto simultaneamente investem fabulosas quantidades de rendimentos petrolferos para transformar as areias da Arbia em cidades hiperblicas, parasos comeciais e ilhas privadas, destinadas a estrelas rock britnicas e gangters russos. H dois anos atrs, quando os preos do petrrleo estavam a menos de metade dos seus nveis actuais, o jornal The Financial Times estimava que as novas construes planeadas na Arbia Saudita e nos emiratos excedia j $ 1 trilio de dlares. Hoje, deve estar muito mais prximo dos $ 1,5 trilies, consideravelmente mais do que o valor total do comrcio mundial em produtos agrcolas. A maioria das Cidades-Estado do Golfo est a construir alucinatrias linhas de horizonte urbano e, de entre eles, o Dubai a super-estrela inquestionvel. Em pouco mais de uma dcada erigiu 500 arranha-cus e presentemente tem alugados um quarto dos guindastes altos existentes no mundo. Esta expanso induzida do Golfo, que a celebridade da arquitectura Rem Koolhaas diz estar a reconfigurar o mundo, levou os investidores do Dubai a proclamarem o advento de um estilo de vida supremo, representado por hotis de sete estrelas, ilhas privadas e iates de classe J. No surpreende, assim, que os Emiratos rabes Unidos e seus vizinhos tenham a maior pegada ecolgica no planeta, medida per capita. Entretanto, os legtimos donos da riqueza petrolfera rabe, as massas acantonadas nos prdios sobrelotados de Bagdad, Cairo, Amman e Karthoum, pouco mais tm dela, para si, que um pequeno gotejar ( trickledown) de empregos nos campos petrolferos e de madrassas subsidiadas pelos sauditas. Enquanto hspedes desfrutam dos quartos de $5.000 dlares por noite do Burj Al-Arab, o clebre hotel do Dubai em forma de vela, os cairenses da classe trabalhadora amotinam-se nas ruas por causa do preo incomportvel do po. 4. Podem os mercados emancipar os pobres? Os optimistas, claro, sorriem a todos os cenrios catastrofistas ( gloom-and-doom), invocando o prximo milagre do comrcio das emisses de carbono. O que eles pem de parte a possibilidade contudo bem real de que um mercado dinmico das emisses poluentes venha de facto a emergir, tal como previsto, tendo contudo um impacto mnimo na folha de balano global do carbono atmosfrico, enquanto no houver mecanismos coactivos que imponham redues lquidas reais no uso de combustveis fsseis. Nas discusses correntes sobre os sistemas de comrcio de direitos de emisso, frequente confundirem-se as chamins por rvores. Por exemplo, o rico enclave petrolfero do Abu Dhabi (como o Dubai, um associado dos Emiratos rabes Unidos) gaba-se de ter plantado mais de 130 milhes de rvores cada uma delas cumpridora do seu dever de absorver dixido de carbono da atmosfera. Contudo, esta floresta artificial no deserto tambm consome grandes quantidades de gua de irrigao produzida (ou reciclada) a partir de dispendiosas estaes de dessalinizao. As rvores podem permitir ao Sheik Ahmed bin Zayed exibir uma certa urea em reunies internacionais, mas a dura realidade que elas so, de facto, apenas uma faixa de beleza energtico intensiva, como muito do chamado capitalismo verde. E enquanto estamos com a mo na massa, porque no perguntar, simplesmente: E se a compra e venda de crditos de carbono e de licenas de poluio falhar no seu objectivo de baixar o termstato? Exactamente o qu motivar finalmente os governos e as indstrias globais a juntar as mos numa cruzada para reduzir as emisses atravs da regulao e da tributao? A diplomacia climtica do tipo Quioto parte do princpio de que todos os protagonistas, uma vez aceite a cincia contido nos relatrios do PIMC, reconhecero um interesse comum supremo em colocar sob controlo o efeito de estufa galopante. Mas o aquecimento global no a Guerra dos Mundos, em que invasores marcianos esto empenhados em aniquilar toda a humanidade, sem distines. As mudanas climticas, pelo contrrio, produziro inicialmente impactos dramaticamente desiguais, entre regies e classes sociais. Reforaro, em vez de diminuir, a desigualdade geo-poltica e o conflito. Como reala o Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), no seu relatrio do ano passado, o aquecimento global , acima de tudo, uma ameaa para os pobres e para os ainda no nascidos, dois sectores com pouca ou nenhuma voz poltica. A aco global coordenada em seu nome pressupe,

assim, ou uma tomada revolucionria do poder da sua parte (um cenrio no considerado pelo PIMC), ou uma transmutao, sem precedentes na histria, do interesse egosta de pases e classes ricas em solidariedade esclarecida. Da perspectiva de um actor racional, o segundo cenrio s parecer realista se puder ser demonstrado que os grupos privilegiados no dispem de opes de sada preferenciais, que a opinio pblica internacional conduz efectivamente as decises polticas em certos pases chave, e que a mitigao dos gases com efeito de estufa pode ser alcanada sem elevados sacrifcios para os mais altos escales sociais no Hemisfrio Norte nenhuma destas condies parece provvel. E se a crescente turbulncia ecolgica e social, em vez de galvanizar uma herica inovao e cooperao internacional, conduzir antes as elites a tentativas cada vez mais frenticas para se separarem e defenderem com muralhas do resto da humanidade? A mitigao global, neste cenrio inexplorado mas no improvvel, seria tacitamente abandonada (como, em certa medida, j tem sido) a favor de um acelerado investimento em adaptaes selectivas para os passageiros terrestres de primeira classe. a perspectiva da criao de osis verdes, de prosperidade permanente, para l dos portes, num mundo que se afundaria generalizadamente em graves problemas. claro que haver sempre tratados, crditos de carbono, campanhas contra a fome, acrobacias humanitaristas, e talvez mesmo a converso integral de algumas cidades ou pequenos pases europeus s energias alternativas. Mas a mudana para estilos de vida que impliquem emisses zero, ou mnimas, seria inimaginavelmente dispendiosa. (Na Gr-Bretanha, custa presentemente $ 200.000 dlares a mais construir eco-casas de nvel 6, de zero carbono, do que custaria uma unidade normal na mesma rea.) E isto tornarse-, certamente, ainda mais inimaginvel, aps 2030, mais ou menos, quando o impacto convergente das mudanas climticas, do pico do petrleo, do pico da gua e de uns 1,5 bilies de pessoas a mais no planeta, comear a estrangular seriamente o crescimento. 5. A dvida ecolgica do Norte A verdadeira questo : Os pases ricos alguma vez mobilizaro a vontade poltica e os recursos econmicos para de facto atingirmos as metas do PIMC ou mesmo, to s, para ajudar os pases mais pobres a adaptar-se ao inevitvel, ao j cometido quociente de aquecimento que est neste momento a fazer o seu caminho at chegar a ns, atravs da lenta circulao dos oceanos? Para se ser algo mais vvido: Iro os eleitorados dos pases ricos pr de lado o seu actual chauvinismo e as suas fronteiras fortificadas para admitir refugiados dos previstos epicentros de seca e desertificao, como o Meghreb, o Mxico, a Etipia e o Paquisto? Estaro os norte-americanos - o povo mais sovina do mundo, se medido pela quantidade de ajuda externa per capita dispostos a tributarem-se a si prprios para ajudar a realojar os milhes que provavelmente vo ser deslocados pela elevao do nvel dos mares, de reas densamente povoadas, mega-regies delta como o Bangla-Desh? Os optimistas de orientao pr-mercado, uma vez mais, apontaro para os programas de compensao em carbono, como o Mecanismo do Desenvolvimento Limpo ( Clean Development Mechanism), o qual, segundo eles, permitir ao capital verde fluir para o Terceiro Mundo. A maior parte do Terceiro Mundo, porm, provavelmente preferiria que o Primeiro Mundo reconhecesse a baguna ambiental que criou e se responsabilizasse por a limpar. Muito justamente, eles praguejam contra a noo de que o maior fardo do ajustamento poca Antropocnica haja de pesar sobre os ombros daqueles que menos contribuiram para as emisses carbnicas e menos benefcios tiraram de 200 anos de industrializao. Num estudo recentemente publicado em Proceedings of the [US] National Academy of Science, uma equipa de investigadores tentou calcular os custos econmicos da globalizao econmica desde 1961, expresso em termos de deflorestao, mudanas climticas, pesca excessiva, rarefao do ozono, converso dos manguais e expanso agrcola. Depois de feitos os relacionamentos com os resultantes encargos, eles concluram que os pases mais ricos, pelas suas actividades, geraram 42% da degradao ambiental em todo o mundo, enquanto arcaram com apenas 3% dos custos da resultantes. Os radicias do Sul apontaro tambm, muito justamente, para uma outra dvida. Durante 30 anos as cidades no mundo em desenvolvimento cresceram a um ritmo alucinante, sem nenhum equivalente em termos de investimento pblico em infraestruturas, servios, habitao ou sade pblica. Numa larga medida, isto foi o resultado de dvidas externas contradas por ditadores, pagamentos exigidos pelo Fundo Monetrio Internacional e sectores pblicos despedaados pelos acordos de ajustamento estrutural do Banco Mundial. Este dfice planetrio de oportunidades e de justia social retratado no facto de mais de um bilio de pessoas, de acordo com a UN-Habitat, viverem presentemente em bairros de lata, esperando-se que o seu nmero duplique por volta de 2030. Um nmero equivalente, ou mesmo superior, sobrevive como pode no chamado sector informal (um eufemismo do primeiro-mundo para desemprego em massa). Entretanto, s o previsvel crescimento demogrfico, aumentar a populao urbana mundial em 3 bilies de pessoas ao longo dos prximos 40 anos (90% deles em cidades pobres), e ningum mas mesmo ningum faz a mais pequena ideia de como um planeta de bairros de lata, com as suas crises energtica e alimentar em agudizao, poder prover sua sobrevivncia biolgica, para no falar j das suas inevitveis aspiraes bsicas dignidade e felicidade. Se isto parece indevidamente apocalptico, considere-se que a maioria dos modelos climticos projectam impactos que reforaro a presente geografia da desigualdade. Um dos pioneiros analistas da economia do aquecimento global, William R. Cline, professor agregado do Intituto Peterson, publicou recentemente um estudo, pas por pas, sobre os efeitos provveis das mudanas climticas na agricultura, l para as ltima

dcadas deste sculo. Mesmo nas simulaes mais optimistas, os sistemas agrcolas do Paquisto (decrscimo de 20% na produo em relao aos nveis presentes) e da ndia do Noroeste (decrscimo de 30%) sero provavelmente devastados, do mesmo modo que muito do Mdio Oriente, do Maghreb, da cintura do Sahel, da frica meridional, das Carabas e do Mxico. Vinte e nove pases em desenvolvimento perdero 20% ou mais da sua presente produo agrcola devido ao aquecimento global, enquanto que a agricultura do j rico Norte conhecer, em mdia, um incremento de 8%. luz destes estudos, a presente competio desenfreada entre os mercados de energia e de alimentos, amplificada pela especulao internacional em mercadorias e terra agrcola, apenas um modesto pressgio do caos que poder brevemente crescer exponencialmente, a partir da convergncia entre rarefao de recursos, desigualdades intratveis e mudanas climticas. O verdadeiro perigo que a prpria solidariedade humana, como um banco de gelo da Antrtida ocidental, se fracture a estilhace num milhar de fragmentos.

(*) Mike Davis (n. 1946) um ensasta, terico urbanstico, historiador e activista poltico norte-americano, residente no Sul do estado da California. Embora tenha tido uma carreira escolar muito tardia e irregular (foi tambm operrio, camionista e militante da radical Students for a Democratic Society ), actualmente professor no Departamento de Histria da Universidade da California em Irvine. tambm editor da New Left Review e autor de numerosas obras de grande impacto, com destaque para Prisoners of the American Dream (1986), City of Quartz (1990), Ecology of Fear (2001), Late Vitorian Holocausts (2001), Planet of Slums (2006) ou In Praise of Barbarians (2007). ____________________ NOTA: (1) [Nota do Tradutor] Sport Utility Vehicles ou veculos automveis utilitrios desportivos, vulgarmente conhecidos como jipes.