Você está na página 1de 71

1

Contedo
Introduo Primeiros passos Usar o Phoenix Sistema o Configurar novo transmissor o Transmissor pessoal o Controlos pessoais o Teclas pessoais o Configurao do Programa o Procurar actualizaes o Sair Modelos o Alterar modelos o Editar modelos o Configurar falhas o Reiniciar o Definies de lanamento o Definies de posicionamento o Modelos usados recentemente Campos de vo o Alterar campo de vo o Tempo o Disposies visuais o Amigos o Campos de vo usados recentemente Cmaras e vistas o Menu de Cmara o Vistas e ecrs de visualizao o Barras de ferramentas Gravador de vo Treino Competio Multi-jogador Ajuda 3 4 8 10 10 10 11 14 15 23 24 25 25 27 33 34 34 35 36 37 37 38 40 41 42 43 43 44 48 50 53 60 64 71

Introduo

Obrigado por ter escolhido o Phoenix R/C este um simulador de aeromodelismo para todos os nveis de pilotos R/C, desde o iniciado ao perito, e para todos os tipos de aeronaves R/C, quer voe modelos shock-flier indoor elctricos, helicpteros capazes de 3-D com motores .90 de combusto interna ou avies de combate escala. O Phoenix foi desenvolvido, testado e aprovado por um grande nmero de pilotos profissionais, veteranos e excampees factor que permitiu criar uma simulao precisa e realstica de vo R/C em conjunto com grficos topo de gama e um grande conjunto de funcionalidades inovadoras. Includo no software est uma vasta gama de treinos e ajudas que o iro ajudar a melhorar as capacidades como piloto, independentemente do seu nvel de percia actual e da capacidade de voar (e partir) o seu modelo num ambiente virtual seguro e controlado. Isto ir poupar-lhe bastante tempo de dinheiro. O Phoenix fornecido com uma larga seleco de modelos desde a instalao, sendo muitos e muitos outros colocados disposio regularmente para descarregar gratuitamente e adicionar sua lista de aeromodelos. Esto representados quase todo o tipo de modelos R/C, e cada um foi configurado por peritos para que voe de forma precisa desde o incio sem que seja necessrio nenhum ajuste ou configurao. Se desejar aprofundar os aspectos mais avanados do Phoenix, cada modelo totalmente personalizvel com um grande nmero de atributos e parmetros que podem ser alterados de forma a representar quase todas as configuraes possveis. O Phoenix inclui tambm um servio online cheio de recursos que lhe permite conectar-se e voar com pilotos de todo o Mundo. Com este recurso, possvel conversar verbalmente com os outros pilotos de forma a tornar a aprendizagem o mais fcil possvel. Este manual ir gui-lo por todos os recursos includos no Phoenix. Desejamos-lhe muitas horas de vo R/C virtual felizes e produtivas.

A equipa Phoenix R/C

Primeiros passos
Para usar o Phoenix com sucesso, ir precisar: Um transmissor compatvel (ver abaixo) Um interface Phoenix USB genuno (fornecido com o simulador Phoenix) Um DVD de instalao do Phoenix genuno (fornecido com o simulador Phoenix) Adaptadores adicionais necessrios para conectar o seu rdio (ver abaixo) Um computador com os requisitos mnimos ou superiores (ver abaixo)

Requisitos mnimos O Phoenix necessita de um computador com pelo menos as seguintes especificaes ou superiores para ser executado com sucesso: Computador pessoal IBM-compatvel com Pentium 1.0 Ghz ou processador compatvel AMD Athlon/64 Sistema operativo Microsoft Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 256MB de memria RAM 1.5 GB livres no disco rgido, no comprimidos* ATI Radeon 9800/NVidia Geforce Ti4200 com pelo menos 128MB de memria Microsoft DirectX 9.0c ou superior Unidade DVD-ROM para a instalao 1 porta USB 1.1/2.0 livre Placa de som compatvel 100% com DirectX 9 (opcional) Ou alternativamente: Um computador Apple Macintosh baseado em processador Intel a correr Microsoft Windows XP, Vista ou 7 dentro dos seguintes sistemas: Bootcamp (recomendado) VMWare Fusion (ltima verso) Parallels (ltima verso)

Transmissores suportados A seguinte lista de fabricantes e modelos de rdios e transmissores foram testados e so suportados pelo Phoenix. Alguns rdios podem necessitar um adaptador adicional para conectar o interface Phoenix USB porta de treino estes so assinalados quando aplicvel. Todos JR MC/MX (adaptador no necessrio) - ** srie MC necessita acessrio "interface DSC" ** Spektrum DX6 / DX6i / DX7 / DX8 / DSX9 / DSX10 (adaptador no necessrio) - ** NO VLIDO para o novo DX7 Special Edition verso "SE" ** Spektrum DX5e modelo antigo com porta de treino LATERAL (necessrio adaptador DX5e) Spektrum DX5e novo modelo com porta de treino TRASEIRA (adaptador no necessrio) Todos os Futaba (adaptador redondo Futaba/Hitec" ou quadrado Futaba" necessrio) Futaba FX-18 com porta de treino 2.5mm etreo ("Futaba FX-18" adaptador necessrio) Hitec Aurora (adaptador no necessrio) Todos os Hitec excepto "Aurora" (adaptador Futaba/Hitec" necessrio - "Aurora" no necessita adaptador) Todos os Multiplex (adaptador "Multiplex" necessrio) Todos Sanwa srie RD e RDS (adaptador "Sanwa" necessrio) E-sky ETB41 2.4 ghz (adaptador) Outros E-sky (adaptador "Mini-DIN" necessrio) Co-Pilot (adaptador "Mini-DIN" necessrio) 4

Blade CX, CX-2, CX-3, CP, CP+, CP Pro, CP Pro 2 e Blade SR (adaptador no necessrio) Transmissores Parkzone com jack de treino (adaptador "DX5e" necessrio) Art-tech 100B (adaptador no necessrio) Art-tech 100C (adaptador "Art-tech 100C" necessrio) Walkera 2401, 2601 (Usando adaptador "MINI-DIN" fornecido com transmissor) Walkera 2402, 2602 (adaptador "Walkera 2801" necessrio) Walkera 2801 (adaptador "Walkera 2801" necessrio) Note que os transmissores seguintes no so suportados: Controladores e dispositivos USB e joysticks Verso Spektrum DX7 "SE" (Este rdio no tem sada de treino para simuladores R/C) Transmissores e qualquer transmissor includo nos produtos ParkZone ou E-Flite Ultra Micro Todos os Walkera excepto 2401, 2601, 2402, 2602 e 2801 (ver acima) Qualquer outro transmissor sem porta de treino compatvel

Instalar o Phoenix O processo de instalao do Phoenix muito simples. Insira o DVD na unidade de DVD do computador e aguarde que o menu Autoplay aparea. Quando este menu aparecer, seleccione a opo Executar Setup.exe (os termos podem variar conforme a verso do sistema operativo). Se o menu Autoplay no aparecer, ou caso tenha esta funcionalidade desactivada, proceda da seguinte forma: Abra uma janela do Explorador do Windows. Localize a unidade de DVD-ROM onde colocou o DVD do Phoenix (Ela ter o ttulo PhoenixRC v...). Abra a pasta SetupFiles. Localize a aplicao Setup.exe e faa duplo clique sobre ela para iniciar o processo de instalao. O assistente de instalao ir arrancar e poder seguir as instrues apresentadas para instalar o Phoenix no seu computador. Por favor note: Durante a instalao ser-lhe- perguntado se pretende Instalar Microsoft DirectX. Mesmo que acredite ter a ltima verso deste componente j instalada, sugerimos que mesmo assim instale a verso existente no DVD de instalao.

Usar o Phoenix Assim que o programa for instalado com sucesso, ser criado um cone PhoenixRC no Ambiente de Trabalho. Pode executar o programa fazendo duplo clique neste cone. A janela do Phoenix ir aparecer e o simulador ser carregado. Na primeira execuo, o simulador ir apresentar o Assistente de Primeira Execuo que o ir conduzir atravs de algumas configuraes bsicas, calibrar o rdio e seleccionar um perfil de controlo. Neste momento pode conectar o rdio e interface USB pela primeira vez ao computador.

Conectar o rdio e interface USB Antes de poder comear a divertir-se com o Phoenix, necessrio conectar o rdio e o interface USB ao computador. Quando o fizer, ser levado a calibrar o rdio para que o Phoenix conhea todos os movimentos de cada stick e boto, e seleccionar um perfil de controlo para que o Phoenix saiba que funes cada stick/boto controla que funo no modelo virtual. Para comear, conecte o interface genuno Phoenix USB numa porta USB livre do seu computador. 5

Quando o tiver feito, deve conectar qualquer adaptador adicional (se necessrios) extremidade jack de 3.5mm do interface USB. Neste momento, certifique-se que as baterias do seu rdio esto instaladas correctamente, e que esto totalmente carregadas. Por favor certifique-se que o carregador no est ligado ao rdio antes de o ligar ao interface Phoenix. Agora deve conectar o interface/adaptador USB firmemente porta de treino do seu rdio com o rdio desligado. Muitos rdios recentes tm um modo especial Simulador/Trainer que activado quando se conecta o interface Phoenix USB porta de treino do rdio com o rdio desligado. Isto permite que o rdio funcione sem gastar energia da bateria ao emitindo sinais R/C. Isto aumenta significativamente a autonomia da bateria e o intervalo entre cargas. Caso o seu rdio tenha esta funcionalidade, ir ligar-se automaticamente quando conectar o interface USB. Se o seu rdio no se ligar automaticamente quando conectar o interface USB, deve ento ligar o rdio manualmente.

Configurao do Rdio Antes de poder usar o seu rdio com o Phoenix, certifique-se que: Se o rdio no do tipo 2.4 ghz, est configurado para modulao PPM, e nunca modulao PCM. Se o rdio estiver configurado para modo HELI, que o prato cclico/mistura CCPM est configurada para servo nico/90-graus.

Calibrar o Rdio Durante o assistente de configurao inicial, ser pedido que calibre o seu rdio. Isto permite ao Phoenix conhecer o curso total de todos os sticks do rdio bem como quaisquer botes e deslizantes que possam existir. Quando calibrar, por favor certifique-se que: Quando pedido que centre todos os sticks, que o stick do acelerador est ao centro do curso no na posio de ralenti Que no tem nenhuma funo tal com botes de rcios, throttle-hold ou idle-up activados em momento algum Uma vez terminada a fase de calibrao, cada stick deve mover uma barra no ecr (o stick do acelerador pode movimentar duas barras caso o rdio esteja configurado no modo HELI), sem problemas, de um extremo ao outro. Pode voltar a este assistente a qualquer momento usando o menu sistema > transmissor pessoal > calibrar.

Configurao do Perfil de Controlo Aps a calibrao ser pedido que seleccione um perfil de controlo para o seu rdio. Um perfil de controlo indica ao Phoenix que controlos no rdio (i.e. sticks e botes) iro afectar que funes no modelo (i.e. elevador, trem, etc.). O Phoenix distribudo com uma gama de perfis pr-definidos. Deve escolher o que mais se assemelha ao fabricante e modelo de rdio que est a usar. Os perfis de controlo esto armazenados em categorias faa duplo clique numa categoria para a expandir e visualizar os perfis l contidos. Caso o seu rdio no esteja includo na lista de perfis pr-definidos seleccione a opo O meu transmissor no est listado. Ser ento encaminhado a um novo assistente onde poder muito facilmente criar um novo perfil, personalizado para a marca e modelo do seu rdio. Pode voltar a este assistente a qualquer altura usando o menu sistema > controlos pessoais.

Configurao concluda Uma vez terminado o assistente de configurao inicial ser levado para o ecr principal do Phoenix com o modelo pr-definido em posio e preparado para descolar. A partir daqui, pode escolher um modelo diferente usando o menu modelo > alterar, ou mudar para um campo de voo diferente no menu campo de voo > alterar. Para alterar definies abra o menu sistema > configurao do programa. Para sair do programa use o menu sistema > sair. Muitos menus, dilogos e barras de ferramentas tm um boto verde ajuda com o cone de uma lupa. Clicando neste cone ir abrir o manual do utilizador na pgina respectiva para informao mais detalhada e ajuda. Por favor continue a ler para obter uma olhar mais detalhado ao Phoenix incluindo uma explicao de todos os menus, funes e configuraes ou comece a usar o programa.

Usar o Phoenix

A janela principal Esta a vista que ir ver a maior parte do tempo em que usar o Phoenix. Esta vista mostra-lhe o campo de voo seleccionado no momento, com os modelos presentes no campo ou a voar sobre ele.

Ao movimentar o rato, a barra principal ser apresentada tal como qualquer outra barra de ferramentas que estejam activadas e visveis dos lados ou ao fundo da janela principal. Quando o rato estiver parado durante alguns segundos, a barra principal e outras eventualmente visveis, tornam-se translcidas at desaparecerem de forma a deixar a janela organizada.

O Menu Principal O menu principal aparece se mover o rato e desaparece quando o rato estiver parado durante alguns segundos. Este contm todos os menus necessrios para configurar e alterar a simulao, aceder s funcionalidades dos modelos ou sair do programa. Uma breve descrio dos menus a seguinte: Sistema contm todos os menus de configurao do programa, e permite sair do programa Modelo contm todos os menus e opes relacionadas com o modelo seleccionado Campo de voo contm todos os menus e opes relacionadas com o ambiente e meteorologia Ver todas as opes e menus relacionados com o ecr e ponto de vista esto aqui 8

Gravador de voo para aceder aos controlos do gravador de voo Treino contm todos os modos e funcionalidades Competio contm todos os modos e funcionalidades de competio Multi-jogador todas as opes e menus relacionados com multi-jogador esto aqui Ajuda apresenta este manual e informao sobre o programa Todos estes menus, funcionalidades e opes so descritos em maior detalhe ao longo deste manual. Para abrir um submenu, clique o boto esquerdo do rato quando apontar para a opo desejada na barra de menu. Para fechar um submenu clique noutro submenu ou com o boto esquerdo no espao da janela principal.

Controlar o modelo O Phoenix permite-lhe controlar o modelo usando o transmissor conectado por meio do interface USB genuno do Phoenix ao computador (Veja os Primeiros passos acima para mais detalhes sobre isto). As duas partes principais para isto so a calibrao do transmissor, que indica ao Phoenix o curso dos sticks do rdio, botes e deslizantes e o perfil de controlo que define (sticks, botes, etc.) no rdio que controlam que funo (elevador, aileron, etc.) no modelo simulado. Para obter mais informao sobre como calibrar o rdio ou configurar um perfil de controlo, consulte a seco Primeiros Passos acima, ou as explicaes mais detalhadas mais adiante neste manual sob os tpicos sistema > transmissor pessoal e sistema > controlos pessoais.

Barras de Ferramentas As barras de ferramentas permitem o rpido acesso s funes mais utilizadas e podem ser escondidas convenientemente quando no estiverem a ser usadas. Se fechar uma barra de ferramentas, pode voltar a abri-la usando o menu ver > barras de ferramentas. Qualquer barra de ferramentas colocada nas laterais e ao fundo do ecr da vista principal. Todas as barras de ferramentas podem estar expandidas ou retradas e apenas uma de cada vez pode ser expandida ou retrada na esquerda, direita ou ao fundo da janela principal. Quando uma barra de ferramentas est retrada, ir desaparecer quando o rato estiver parado durante alguns segundos. Se a barra de ferramentas estiver expandida ir permanecer visvel mesmo aps alguns segundos de inactividade do rato. As barras de ferramentas tm os botes retrair/expandir e fechar, localizados ao lado do nome/cone da barra. Clicando no boto expandir/retrair ir alternar entre o estado expandido da barra de ferramentas. Clicando no boto fechar, ir fechar a barra de ferramentas completamente.

Sistema
O menu Sistema contm todos os menus e opes do sistema e relacionados com o programa, acesso ao sistema de actualizaes automticas e permite-lhe sair do programa.

As primeiras quatro entradas permitem-lhe definir e configurar o seu rdio e teclado para controlar o Phoenix:

Configurar novo transmissor Seleccionando esta opo abre-se o Assistente de novo transmissor, que o guiar pela calibrao e configurao de novo perfil de controlo do seu rdio/controlador para que fique pronto a ser usado com o Phoenix. Caso tenha mudado de rdio, escolha esta opo para que seja novamente guiado pelo processo de definio e configurao do mesmo por um assistente passo-a-passo.

Transmissor pessoal Este menu abre o menu Transmissor pessoal que contm todas as funes, opes e ajudas para calibrar o rdio/controlador para que este possa ser usado com o Phoenix. Antes que o rdio possa ser usado com o Phoenix ele precisa de ser calibrado. Isto far com que o Phoenix conhea o curso de todos os sticks, botes e deslizantes do seu rdio. De cada vez que mudar de marca/modelo de rdio, deve proceder sua calibrao utilizando para isso este menu. Para iniciar o processo de calibrao, conecte o seu rdio ao computador (veja a seco Primeiros Passos para mais informao sobre isto), e clique no boto Calibrar no topo do menu.. O Assistente de calibrao do transmissor ir ser apresentado. Siga a instrues passo-a-passo para calibrar o rdio e prepar-lo para ser usado com o Phoenix.

Quando calibrar, certifique-se que:

10

Quando for pedido que centre todos os sticks, tenha o stick do acelerador no centro do seu curso no na posio de ralenti Que no tem nenhuma funo integrada tais como botes de rcio, throttle-hold ou idle-up activos em qualquer momento

Uma vez concluda a fase de calibrao, cada stick dever mover apenas uma barra no ecr (o acelerador poder mover duas, caso o rdio esteja configurado para o modo HELI), suavemente e de um extremo ao outro. Se a calibrao foi concluda com sucesso, clique no boto Concludo para voltar janela principal.

Controlos personalizados Este menu abre o menu Controlos personalizado que contm todas as funes e opes para definir, criar e editar perfis de controlo. Um perfil de controlo indica ao Phoenix que controlos no seu rdio (sticks, botes e deslizantes) controlam que funo no modelo simulado (i.e. elevador ou recolher trem). O Phoenix inclui uma grande seleco de perfis de controlo pr-definidos para uma grande gama de marcas e modelos de transmissores. Estes so apresentados na lista principal Perfis de controlo guardados esquerda do menu. Todos os perfis de controlo esto organizados por fabricante duplo clique numa categoria para a expandir e ver os perfis l contidos. Dever seleccionar um perfil de controlo da lista, que seja o mais similar possvel ao que esteja a usar com o Phoenix. Se a marca e/ou o modelo do seu rdio no estiver includo na lista, pode criar um novo usando o boto Novo Perfil direita da lista dos perfis guardados. Quando criar um novo perfil de controlo ou editar o perfil de sistema, os novos perfis so salvaguardados sob a categoria Personalizado no topo da lista. Criar novo perfil de controlo Clicar no boto Novo Perfil direita dos perfis guardados, abre o assistente de novo perfil que o conduzir atravs dos passos necessrios para criar um novo perfil de controlo para o rdio que estiver a usar. O primeiro ecr neste assistente permite-lhe escolher um nome para o novo perfil de controlo. Este dever coincidir com o rdio que estiver a usar por exemplo, O Meu Futaba 10C ou O Meu Spektrum DX7. Na parte inferior, pode escolher entre Configurao rpida ou Configurao avanada: Configurao rpida leva-o atravs do processo de criao de um novo perfil de controlo numa abordagem passo-apasso com instrues completas no ecr. Este o mtodo recomendado para a maior parte dos utilizadores. Configurao avanada d-lhe maior controlo relativamente criao do perfil de controlo. Permite-lhe tambm ter acesso a definies avanadas de controlos e funcionalidades. Para mais informao sobre a configurao avanada, veja a seco Editar perfil mais abaixo.

11

Editar um perfil de controlo Clicar no boto Editar Perfil direita da lista dos perfis guardados, abre o menu Editar perfil de controlo, que lhe permite editar um perfil pr-definido ou criado anteriormente, alterando os controlos no seu rdio (ou teclado) que controlam as funes no modelo simulado.

Quando edita um perfil pr-definido, criada automaticamente uma cpia para seu uso e adicionado o termo Copy ao nome do perfil. O perfil alterado ser apresentado sob a categoria Personalizado.

Nome do perfil Esta caixa de edio permite-lhe definir um nome para o seu novo perfil de controlo. Tipicamente deve defini-lo para o mesmo nome do fabricante e modelo do rdio que estiver a usar por exemplo, O Meu Futaba 10C ou O Meu Spektrum DX7. Controlos simples/detalhados No canto superior direito do menu existe um selector de controlos Simples/Detalhado. Este permite-lhe escolher entre uma pequena lista de controlos para alterar as funes mais comuns, ou uma seleco mais avanada e completa lista de controlos.. Lista de controlos A lista de controlos ocupa a maior parte da janela Editar perfil de controlo e contm todas as funes disponveis no modelo e a que controlo do rdio ou teclado est associada. Esta lista est dividida em sete categorias: 12

Controlo este o nome da funo ou controlo do modelo, tal como Elevador ou Recolher Trem. Min. Define o curso mnimo deste controlo. Aumentando este valor, o controlo no ir atingir o curso mnimo. Estado Este mostra o estado actual deste controlo a ser emitido pelo rdio (caso esteja ligado). Mx. Define o curso mximo deste controlo. Diminuindo este valor, o controlo no ir atingir o curso mximo. Inverter Inverte o controlo para que tenha o efeito inverso.. Curva Uma funcionalidade avanada que lhe permite escolher uma curva no linear para controlar esta funo. Entrada Seleccionar o comando de entrada do rdio ou teclado que pretende para fazer actuar esta funo no modelo. As barras cinzentas na lista iro reflectir o estado do canal do controlador, tornando mais fcil a associao do canal correcto funo desejada. Filtrar canais Esta uma funcionalidade avanada que suaviza e filtra os sinais de certos canais emitidos pelo rdio. S deve usar esta funcionalidade se notar picos ou saltos durante a simulao.

Apagar um perfil de controlo Clicando neste boto ir apagar o perfil de controlo seleccionado na lista. Note que apenas pode apagar perfis de controlo personalizados que tenha criado ou editado voc mesmo. no pode apagar perfis pr-definidos.

Copiar perfil Clicando neste boto ir duplicar o perfil de controlo seleccionado actualmente. Isto til quando pretender fazer alteraes a perfis de controlo pr-definidos. O novo perfil de controlo ser identificado com a palavra Copy que ser adicionada no fim do nome. Este perfil ir aparecer na lista Personalizados esquerda.

Quando terminar a edio ou a seleco de perfis de controlo, clique no boto Concludo para regressar vista principal.

13

Teclas de atalho personalizadas Este menu permite-lhe definir e atribuir teclas para controlar funes e funcionalidades comuns facilmente sem ter que abrir menus ou submenus.

Comandos mapeados a teclas de atalho Esta lista contm todas as teclas de atalho atribudas actualmente. Permite-lhe editar ou voltar a atribuir qualquer tecla de atalho a uma nova combinao sua escolha.. Atribuir Este boto abre o menu Mapear tecla a controlo. Pressione uma tecla no teclado, com ou sem a tecla shift e/ou control pressionadas ao mesmo tempo. A combinao de teclas ser atribuda a esta funo. Caso haja outra funo j atribuda a esta combinao de teclas, ser perguntado se:: Ignorar ignorar o conflito, atribuindo s duas funes esta combinao de teclas de atalho. (no recomendado) Limpar conflito limpar a combinao de teclas existente. Tentar novamente atribuir uma combinao diferente funo.

Limpar Clicando neste boto limpa a atribuio da tecla de atalho. Nenhuma tecla de atalho ir controlar esta funo. Padro Volta a atribuir a tecla de atalho pr-definida a esta funo, tal como quando o programa foi executado pela primeira vez. Redefinir tudo Reinicia todas as entradas na lista como pr-definidas. As teclas de atalho para todas as funes sero repostas tal como estavam quando o programa foi executado pela primeira vez.

Quando tiver terminado a atribuio de teclas de atalho, clique no boto concludo para retornar vista principal. 14

Configurao do programa Este menu contm todas as configuraes e definies do programa usadas para configurar a forma como o software apresentado e funciona. O menu de configurao do programa est dividido em vrias categorias para tornar as alteraes mais fceis. No fundo do menu existem trs botes: Cancelar, Aceitar e Aplicar. Clicando em Cancelar ir traz-lo de volta vista principal sem aplicar nenhuma das configuraes que possa ter alterado enquanto neste menu. Clicando Aplicar ir aplicar a configuraes sem fechar o menu Configurao do Programa. Clicando Aceitar ir aplicar a configuraes que tenha alterado e fechar o menu levando-o vista principal. Geral Esta seco contm todas as configuraes do interface de utilizador e personalizao.

Definies Pessoais Esta seco contm todas as configuraes relativas a personalizao e permite-lhe definir as informaes que os outros podem ver quando jogar online. Avatar Isto permite-lhe alterar o seu avatar uma imagem que o representa no campo e durante uma sesso multi-jogador online. Clicando no avatar ir abrir-se o menu Escolher avatar, permitindo-lhe escolher de uma lista de imagens avatar pr-definida. Nome de utilizador Escolha o seu nome de utilizador que o ir representar no campo e durante as sesses multi-jogador online. 15

Informao pessoal detalhada As outras definies de informao permitem-lhe fornecer informao adicional mais detalhada opcionalmente que pode ser vista online por outros jogadores. Tema do interface de utilizador Seleccione o tema do interface de utilizador que pretende usar com Phoenix a partir da seleco. Isto ir alterar a o aspecto com que todos os elementos do interface de utilizador sero apresentados enquanto usar o programa. Mostrar teclas de atalho Esta opo controla se as teclas de atalho especficas do modelo sero apresentadas quando escolher um modelo pela primeira vez. Reiniciar mensagens de ajuda Clicando neste boto far reiniciar todas s mensagens de ajuda/aviso apresentadas quando selecciona determinadas opes do programa. Muitas destas opes, tais como a mensagem de confirmao Sair do programa tm uma opo para No apresentar esta mensagem novamente. Se tiver escondido previamente uma mensagem recorrendo a esta funcionalidade, clique neste boto para as reiniciar para que sejam novamente apresentadas no futuro.

Fsica A seco de Fsica controla as definies da simulao.

16

Velocidade da Cmara Este deslizante controla velocidade com que a cmara seguir o modelo. Um valor mais alto (mais rpida) significa que a cmara ficar apontada mais rigidamente posio exacta do modelo, enquanto um valor mais baixo (mais lento) deixar que o modelo se desloque at aos extremos do ecr quando este se mover mais rapidamente. Uma definio realista rondar o valor de 50% pr-definido. Velocidade da simulao Este deslizante controla a velocidade total da simulao. O valor (100%) pr-definido representa a velocidade normal de simulao onde todos os modelos se movimentam a velocidades realsticas. Reduzindo este deslizante abaixo de 100% ir mostrar a simulao como em cmara lenta, tornando mais fcil controlar os modelos simulados. Aumentando este deslizante acima de 100% ir apresentar a simulao em com efeito andamento rpido, tornando mais difcil controlar os modelos simulados. Normalmente no recomendamos que altere este parmetro para outros valores que no 100%, excepto quando estiver a treinar uma manobra difcil, onde ir definir um valor mais baixo e gradualmente aumentar novamente para 100% medida que ficar mais competente. Este deslizante est ligado ao Widget velocidade de simulao que acedido pelo menu Ver > Mostradores. Tratamento Coliso/Ruptura Esta caixa suspensa permite-lhe definir a reaco do Phoenix quando o seu modelo tiver sofrido um acidente ou dano, i.e. de impacto no solo, um obstculo ou outro modelo.. Imediatamente Quando ocorrer um impacto ou dano, reiniciar o modelo imediatamente Aps 1 segundo Quando ocorrer um impacto ou dano, reiniciar o modelo aps 1 segundo Aps 3 segundos (Padro) Quando ocorrer um impacto ou dano, reiniciar o modelo aps 3 segundos Aps 10 segundos Quando ocorrer um impacto ou dano, reiniciar o modelo aps 10 segundos Sem reposio Quando ocorrer um impacto ou dano, no reiniciar o modelo. Quando esta definio estiver seleccionada, ter que usar a tecla de atalho Reiniciar Modelo (padro = B) para reiniciar o modelo, ou atribuir um canal no rdio para o Controlo Reiniciar Modelo e activ-lo. Motor ao ralenti Quando ocorrer qualquer impacto ou dano, no reiniciar o modelo at que o utilizador tenha colocado o motor ao ralenti (stick no mnimo). Isto til para aprender o que fazer quando estiver a aprender a pilotar um modelo para evitar acidentes provocados por arrancar um modelo com acelerador metido.

Iniciar motor/rotores velocidade do acelerador Esta opo indica ao Phoenix que arranque os rotores de um helicptero, ou a hlice de um modelo de asa fixa a rodar instantaneamente velocidade correcta relativa posio do acelerador aps o reincio do modelo, poupando tempo para que atinjam a rotao desejada.

17

Ecr Esta seco contm todas as definies e opes relacionadas com a apresentao grfica do software. Aqui pode ajustar opes para melhorar a qualidade grfica em detrimento do desempenho.

Qualidade Grfica Este deslizante um controlo global para alterar muitos outros parmetros ao mesmo tempo fcil e rapidamente. A no ser que seja um utilizador avanado, normalmente recomendamos que altere este deslizante em vez de alterar opes individuais avanadas mais abaixo. Configurando este deslizante para Baixo (esquerda) ir definir as qualidades grficas para o seu nvel mais baixo . Isto significa que ir haver menos demanda sobre a placa grfica e no CPU. Desta forma melhora a suavidade da simulao com hardware grfico de baixa gama. Movendo o deslizante at definio mais alto, a qualidade grfica ir aumentando gradualmente, mas sero exigidos mais recursos da placa grfica e do CPU. S devem ser usadas definies de alta qualidade grfica, quando estiver instalado no computador placas grficas mais modernas/caras, caso contrrio ir verificar que a simulao ficar menos fluida. Normalmente recomendamos que comece com a definio Mdia, teste a fluidez da simulao, e de seguida aumente ou diminua a qualidade grfica passo-a-passo at que esteja satisfeito com a qualidade e o desempenho. Modo ecr inteiro Estas definies controlam o modo ecr inteiro do Phoenix. O Phoenix pode ser executado no modo normal, em janela, onde a Barra de Ttulo e o Menu Iniciar podem ser vistos. Este modo til se costuma alternar entre janelas regularmente enquanto executar o Phoenix (i.e. para ver emails ou reproduzir msica de fundo). 18

Contudo, tambm pode executar o Phoenix no modo ecr inteiro. Desta forma, o simulador ir ocupar o ecr inteiro. Isto melhora a envolvncia da simulao e proporciona benefcios ao nvel da performance, permitindo que execute o programa com definies de qualidade grfica mais altas do que no modo janela, mantendo a suavidade da simulao. Se no alterna entre janelas regularmente enquanto usa o Phoenix, recomendamos que o execute no modo ecr inteiro (Maximizado). A tecla de atalho para alternar entre este dois modos ALT+ENTER. A primeira caixa suspensa debaixo desta seco a resoluo de ecr inteiro. Isto permite-lhe seleccionar a claridade grfica do ecr quando usar o modo ecr inteiro. Uma definio alta significa que sero usados mais pixis, dando ao modelo um aspecto mais ntido. Esta normalmente configurada para a definio mais alta ou em alternativa para a definio do Ambiente de Trabalho do Windows. A opo Activar direita da caixa de seleco da resoluo activa/desactiva o modo ecr inteiro. A opo VSync direita da caixa Activar controla se a Sincronizao Vertical est activa. Isto melhora a fluidez do programa e normalmente deve permanecer activa. A opo Avanada permite-lhe escolher de uma vasto nmero de resolues de ecr inteiro da caixa esquerda. Apenas deve ser usada por utilizadores avanados e normalmente deve permanecer desactivada. Opes de Qualidade Estas definies afectam a qualidade grfica em geral do Phoenix em detrimento da fluidez do programa. A menos que seja um utilizador avanado, no deve alterar estas definies individualmente. Deve antes usar o deslizante Qualidade dos Grficos no topo do menu. Suavizar contornos Isto activa/desactiva o filtro Full-Scene-Anti-Aliasing (FSAA) que melhora a qualidade dos limites dos modelos e objectos. Este um recurso muito exigente ao nvel do hardware grfico, por isso s deve ser usado em placas grficas de gama alta. Brilho Luzes Nocturnas Esta opo activa/desactiva os efeitos de brilho quando estiver a voar um modelo de voo nocturno num cenrio nocturno. Este um recurso muito exigente ao nvel do hardware grfico, por isso s deve ser usado em placas grficas de gama alta. Brilho do Sol Esta opo activa/desactiva os efeitos do brilho do sol quando voar sobre reas brilhantes de fundo. Este um recurso muito exigente ao nvel do hardware grfico, por isso s deve ser usado em placas grficas de gama alta. Reflexos Esta opo activa/desactiva os reflexo ambientais visveis nas zonas brilhantes do modelo. Efeitos avanados do Rotor Esta opo activa/desactiva os efeitos indefinidos dos rotores e hlices quando rodam a altas rotaes. Restos de embates Esta opo activa/desactiva os restos produzidos quando o modelo embate no cho ou com outro modelos. Qualidade das Sombras 19

Esta opo define a qualidade das sombras projectadas no cho pelo modelo ou nele prprio. Qualidade do Fumo Esta opo define a qualidade e densidade do fumo produzido pelo modelo (se aplicvel). Qualidade da gua Esta opo controla a qualidade do aspecto da gua nos locais de voo prximos de gua. A definio mais alta s deve ser usada com placas grficas de alta gama. Qualidade do Cenrio Esta opo define a qualidade dos fundos panormicos. Visibilidade Disco do Rotor Este deslizante permite-lhe afinar a visibilidade do disco do rotor quando este estiver a rodar muito rapidamente. udio O menu udio contm definies para controlar todas as funes relacionadas com o som.

Volume do Som Este deslizante controla quo alto os efeitos de som sero reproduzidos no simulador. Biblioteca de Som Esta caixa suspensa permite-lhe seleccionar uma biblioteca de som alternativa caso a biblioteca padro XAudio seja incompatvel com a sua placa de som. Esta definio s deve ser alterada se tentou anteriormente qualquer problema de som ou erro actualizando os controladores da placa de som e a verso do DirectX. 20

Som do Vento Active esta opo para possibilitar a escuta dos efeitos de som nos campos de voo com muito vento ou com configuraes meteorolgicas favorveis. Reproduzir efeitos ambiente Active esta opo para poder ouvir efeitos de som de fundo tais como barulho das ondas, rvores e pssaros. Activar reverberao Active esta opo para permitir os efeitos de reverberao/eco em espaos interiores e pavilhes. Desligar som durante conversa Este deslizante define como os efeitos de som da simulao sero suavizados quando for recebida uma conversa ao voar online. Definindo 100%, o som no ser colocado mais baixo. Quando definido a 0%, o som ser totalmente desligado. O valor padro recomendado de 33%. Unidades Este menu contm opes para definir as unidades de medida usadas pelo Phoenix.

Esquema Esta caixa suspensa permite-lhe alternar facilmente ente os sistemas de medio Mtrico e Imperial. Recomenda-se que use apenas um dos sistemas e no misture unidades de forma a evitar erros causados por medidas misturadas. Unidades personalizadas Use as caixas suspensas desta seco para definir as unidades de medida para cada tipo de medida.

21

Idioma Este menu permite-lhe alterar o idioma usado no Phoenix. Para alterar o idioma, clique no que pretende a partir da lista e de seguida clique Aceitar.

Note que necessrio reiniciar o Phoenix para que as alteraes ao idioma tenham efeito.

22

Procurar actualizaes Este menu abre o sistema de actualizaes automticas que usado para actualizar o programa para a ltima verso e tambm para instalar novos modelos, campo de voo e esquemas de cor quando forem disponibilizados.

Sempre que executar o Phoenix e estiver ligado internet, o Phoenix ir verificar automaticamente se existem novas actualizaes para descarregar no servidor de actualizaes. Se for encontrada uma nova verso ou actualizao do programa, apresentada uma mensagem onde lhe dada a opo para a instalar. Caso pretenda instalar uma actualizao encontrada previamente, ou caso tenha a pesquisa de actualizaes automtica desligada, pode usar este menu para ver todas as actualizaes disponveis. Note que tem que estar ligado internet, o Phoenix no deve ser bloqueado por algum firewall ou anti-vrus activo, e deve ter o interface USB Phoenix conectado ao computador para utilizar este sistema de actualizaes. Seleccionar e instalar actualizaes Quando forem encontradas actualizao, estas sero apresentadas na lista de actualizaes, ordenadas por categoria. tambm disponibilizada muita outra informao acerca de cada actualizao, tal como o fabricante e a descrio de novos modelos. Quando tiver localizado uma actualizao na lista que pretende descarregar e instalar, seleccione-a com o rato e d um clique esquerdo no item. Repita a operao para todos os itens que pretende descarregar e instalar a partir da lista. Quando terminar a seleco de todos os itens que pretende instalar, clique no boto Instalar no canto inferior direito do menu. Pode usar os botes Seleccionar Tudo e Apagar Tudo para rapidamente seleccionar todos os itens disponveis ou limpar a seleco. 23

Verificar se h actualizaes ao abrir o Phoenix Seleccione esta opo se pretender que o Phoenix procure automaticamente novas actualizaes no servidor online de cada vez que executa o programa. Se desactivar esta opo, necessrio que regularmente abra o menu sistema > verificar se h actualizaes para garantir que est sempre actualizado. Mostrar actualizaes instaladas Esta opo permite-lhe reinstalar um a actualizao previamente instalada, mostrando actualizao instaladas anteriormente na lista de actualizaes.

Sair Clicando nesta opo f-lo sair do Phoenix, guardando todas as definies e levando-o de volta ao Ambiente de Trabalho

24

Modelos
O Phoenix fornecido de imediato com uma grande variedade de modelos estando muitos mais disponveis para descarregar com regularidade. Quase todos os tipos de aeromodelos de R/C esto includos, dos Shock-fliers elctricos indoor aos helicpteros e avies de alta performance 3D e avies de guerra e tudo o resto pelo meio. Quando selecciona um modelo, este colocado no campo de voo pronto para descolar. S possvel seleccionar e voar um modelo de cada vez. Todos os modelos so renderizados de forma fantstica e com alto detalhe e foram configurados por peritos para voarem de forma realstica sem que seja necessrio configurar ou ajustar. Alm disto, muitos modelos tm includo algumas variaes pr-definidas para reflectir as configuraes mais comuns. Alguns podem at alterar os esquemas de cores para lhe proporcionar mais prazer. Todas as opes e configuraes relacionadas com modelos no Phoenix podem ser encontradas dentro do menu Modelo na barra de menu principal. O menu Modelo Este menu contm todos os menus e opes especficas do modelos, incluindo a possibilidade de alterar ou editar o modelo seleccionado actualmente, configurar falhas definidas pelo utilizador que possam ocorrer e opes de lanamento do modelo.

Alterar Clicando nesta opo do menu far abrir o menu Alterar modelo, onde pode seleccionar o modelo que deseja pilotar, criar e organizar favoritos para fcil escolha de modelos. Este menu est dividido em duas seces principais: A lista de modelos disponveis esquerda, e a informao sobre o modelo seleccionado no momento direita. A lista de Modelos Esta lista apresenta todos os modelos instalados actualmente. Esta lista est organizada pelas categorias principais (Asa-fixa, Helicpteros, Planadores e Outros) bem como categorias adicionais que pode seleccionar usando a caixa

25

suspensa ordenar por no topo da lista: Padro Este o mtodo de padro. Os modelos so ordenados de forma simples e fcil de entender. Classe Esta opo ordena os modelos por um sistema de classes mais detalhado. Propulso Esta opo ordena os modelos pelo tipo de propulso usado. Fabricante - Esta opo ordena os modelos por fabricante. Dificuldade - Esta opo ordena os modelos pelo nvel de dificuldade de voo. Quando selecciona um mtodo de ordenao diferente, a lista altera-se de modo a reflectir a sua escolha. Localize o modelo que deseja pilotar percorrendo a lista. Cada categoria tem uma pequena seta esquerda e so expandidas/retradas atravs de duplo clique no nome do item, ou um clique na pequena seta. Quando encontrar o modelo que deseja pilotar, faa clique esquerdo para o seleccionar. Ele ser destacado da lista de modelos disponveis, e ir ser apresentado na janela direita juntamente com informao relativa a ele. Esquemas de cores Por baixo da lista de seleco de modelos ir encontrar outra caixa suspensa. Muitos dos modelos do Phoenix disponibilizam mais do que um esquema de cores. Quando este o caso, pode escolher entre os disponveis a partir desta caixa de seleco. Variantes Quando edita um modelo, o Phoenix cria uma Variante do mesmo que guardada para que a possa seleccionar mais tarde. As variantes so armazenadas na pasta Os Meus Documentos/PhoenixRC/Variants, e podem ser partilhado com outros utilizadores do Phoenix. Muitos modelos tambm apresentam variantes padro ou de sistema que reflectem configuraes comuns do modelo. Caso um modelo possua j uma variante padro ou tenha sido editado pelo utilizador, ser visvel uma seta para expandir/contrair esquerda do nome na lista de modelos disponveis. Clicando na seta ir expandir a entrada e mostrar as variantes disponveis para seleco da configurao padro do modelo. Abaixo da seleco do modelo ir ver um boto de resduos de papel. Clicando aqui far com que seja apagada a variante caso esteja seleccionada alguma na lista de seleco de modelos. Note que no possvel apagar variantes padro do de sistema. Favoritos Os trs botes em baixo, ao centro do menu Alterar Modelo permitem-lhe criar e gerir os favoritos. Os favoritos so os modelos que usa frequentemente, e permitem-lhe rpida e facilmente alterar entre os modelos mais usados sem ter que usar o menu Alterar Modelo ou percorrendo a lista de modelos. Adicionar favorito Para criar um novo favorito, seleccione um modelo/variante na lista de seleco de modelos. De seguida clique no boto mais esquerda dos trs botes. O novo favorito ir aparecer no topo da lista de seleco de modelos abaixo da categoria favoritos. Caso tenha a barra de ferramentas Favoritos aberta, tambm poder clicar num favorito criado anteriormente e seleccion-lo. Apagar favorito Quando tiver um favorito seleccionado, clique no boto do centro (dos trs botes) para o apagar e remover da categoria de favoritos. Organizar favoritos 26

Ao clicar neste boto abre o menu Organizar Favoritos. A partir daqui, pode apagar e mover os favoritos para cima e para baixo e ainda mudar-lhes o nome para mais fcil identificao. O painel de visualizao do modelo direita do menu Alterar Modelo est o painel de visualizao do modelo. Aqui, pode ver uma animao tridimensional do modelo seleccionado. Por defeito a pr-visualizao ir rodar, mas poder alterar o ngulo da pr-visualizao do modelo para a esquerda ou direita arrastando o rato na janela de pr-visualizao. Abaixo deste painel tambm apresentado o nome do modelo bem como informaes bsicas e suas especificaes.

Assim que estiver satisfeito com a seleco do modelo, clique no boto Concludo para definir o novo modelo e regressar vista principal. Alternativamente, clique Cancelar para regressar sem alterar nenhuma configurao.

Editar Clicando no menu Editar abre o menu Editar Modelo. Aqui, pode fazer alteraes ao modelo seleccionado actualmente. Sempre que fizer alteraes num modelo, o Phoenix cria uma Variante. Esta guarda as alteraes que fizer ao modelo. Estas so arquivadas na sua pasta Meus Documentos / PhoenixRC / Variantes para que possa facilmente partilh-las com outros utilizadores do Phoenix. As variantes so apresentadas no menu Modelo > Alterar abaixo do prprio modelo e podem ser seleccionadas da mesma forma que escolhe um modelo. Muitos modelos possuem configuraes de sistema pr-definidos de forma a reflectir configuraes normais dos modelos.

Vistas Simples/Detalhadas O menu Editar Atributos do Modelo tem dois modos principais: Simples e Detalhado. O modo Simples permite-lhe alterar o esquema de cores do modelo (caso existam mltiplos esquemas) e produz grandes alteraes s configuraes do modelo usando a roda Configurao. O modo detalhado d-lhe acesso a uma enorme lista de atributos e parmetros editveis que definem como o modelo voa, permitindo-lhe que ajuste cada pormenor para que o modelo reflicta a configurao que deseja. Para alternar entre os modos Simples e Detalhado, clique numa das opes Simples ou Detalhada no canto inferior esquerdo do menu.

27

Modo Simples O modo simples o padro deste menu e o recomendado para a maioria dos utilizadores do Phoenix.

O painel principal desta vista, mostra uma pr-visualizao do modelo seleccionado juntamente com alguma informao bsica e especificaes relativas ao modelo. Pode rodar a pr-visualizao carregando no(s) boto(es) esquerdo/direito e arrastando o rato. Esquema de cores esquerda do painel de pr-visualizao est a caixa se seleco esquema de cores. Quando existem esquemas de cor alternativos para o modelo seleccionado, estes sero aqui apresentados para que os possa escolher. Roda de Configurao Em baixo, ao centro deste menu encontra-se a roda de configurao. Esta roda permite-lhe alterar a configurao geral do modelo de para que tenha caractersticas diferentes de voo de forma fcil sem que seja necessrio entrar numa enorme lista de atributos e parmetros. Por defeito, a maior parte dos modelos tm definido a roda de configurao ao centro, na posio intermdia. Ao deslocar esta roda para a esquerda desta posio, ir gradualmente tornar o modelo mais dcil e fcil de voar. Os cursos das superfcies de controlo, resposta cclica e colectiva iro diminuir, e ser aplicado mais exponencial gradualmente. medida que se aproxima da posio mais esquerda Iniciado, ir aparecer automaticamente a aranha de treino nos helicpteros, e os modelos flybarless passam a estar equipados com uma flybar activa auto nivelando-se quando necessrio. 28

Se deslocar a roda para a direita da posio central, o modelo ir tornar-se mais agressivo e difcil de voar. Ao mesmo tempo, ser capaz de realizar manobras mais impressionantes. Esta definio aumenta o curso das superfcies de controlo, cclico e no caso dos helicpteros, uma resposta do colectivo igualmente maior. Ao usar esta roda, pode facilmente tornar o modelo mais fcil de voar ou mais proeminente nas manobras 3-D dependendo do que necessitar. Controlo de Variante No canto inferior direito deste menu encontram-se botes e controlos para seleccionar e organizar as variantes. Quando altera a roda central, ser criada automaticamente uma variante e apresentada nesta caixa de seleco suspensa.. Pode assim seleccion-la no futuro facilmente a partir deste menu ou no menu Modelo > Alterar. Pode tambm encontrar as variantes padro de sistema deste modelo nesta caixa de seleco suspensa que reflecte configuraes padro do modelo. O boto direita da caixa de seleco suspensa permite-lhe criar uma nova variante ou copiar a variante que tenha seleccionado no momento. Pode de seguida edit-la sem perder a variante anterior. O boto mais direita da caixa de seleco permite-lhe apagar variantes personalizadas que tenha criado para o modelo. Note que no pode apagar variante predefinidas ou de sistema (identificadas com uma cremalheira). Assistente de Escala No ponto central mais ao fundo do menu encontra-se o boto Assistente de Escala. Clicando nele ser aberto o assistente de escala (consultar abaixo mais informao sobre esta funcionalidade).

Assim que estiver satisfeito com as alteraes, clique no boto Concludo para regressar vista principal. Alternativamente, clique Cancelar para regressar sem guardar nenhuma alterao.

29

Modo Detalhado Ao seleccionar o modo detalhado, este permite-lhe ter acesso a uma ampla gama de atributos e parmetros que definem o modo como o modelo seleccionado voa e se comporta.

esquerda deste menu est a lista de atributos que contm todos os parmetros editveis do modelo, ordenados em categorias para fcil localizao. direita do menu est o painel de pr-visualizao, seleco do esquema de cores e opes de controlo de variantes. Pode rodar a pr-visualizao do modelo em 3-D para esquerda ou direita clicando e arrastando o rato. Lista de Atributos esquerda do menu est a lista de atributos. Esta lista contm todos os atributos disponveis para edio relativos ao modelo seleccionado. Esta ser diferente consoante o modelo que tenha seleccionado seja um helicptero, modelo de asa-fixa ou de outro tipo. A lista armazenada em categorias e subcategorias que podem ser expandidas ou retradas atravs de um nico clique em cima delas, para facilitar a leitura e navegao mais fcil. Alterar um atributo Cada atributo da lista apresenta o nome do parmetro esquerda e as unidades de medida (quando aplicvel) direita. Mantendo o rato sobre qualquer atributo da lista, pode ver uma explicao detalhada do mesmo, o que altera, unidades de medida e a gama de valores permitidos. Quando altera um atributo da lista, ser criada uma variante se seleccionada. Esta pode ser seleccionada mais tarde usando o menu Modelo > Alterar, ou a partir deste menu, usando a caixa de seleco de variante (ver abaixo). Seguem-se os diferentes tipos de atributos: 30

Caixas de edio Para valores numricos simples. Para alterar este tipo de atributo basta clicar na caixa de edio e digitar o novo valor. Note que alguns atributos podem ter mais do que uma caixa de edio quando apropriado para atributos com mltiplos valores. Deslizantes Para atributos com uma gama definida normalmente de 0 100%. Para alterar, clique no ponto de controlo e arraste-o para a esquerda ou direita. Caixa seleco suspensa Para atributos com um nmero determinado de possibilidades, tais como se o piloto est ou no presente no cockpit. Para alterar este tipo de atributo, clique na caixa suspensa para a abrir e seleccione a nova opo da lista que apresentada. Caixa de verificao Para os atributos que apenas tm a possibilidade de estar ligados ou desligados. Altere-os clicando com o boto esquerdo na caixa de verificao alternando o seu estado. Por vezes as caixas de verificao podem activar ou desactivar outros atributos. Amostras de cor Para atributos de cor, como por exemplo a cor do fumo nos modelos de asa fixa. Para alterar um destes atributos, clique com o boto esquerdo sobre a amostra de cor para abrir o selector de cores, seleccione a nova cor e de seguida clique em concludo.

Atributos activados/desactivados Alguns dos atributos da lista podem estar desactivados por defeito. Estes reconhecem-se por estarem sombreados quando comparados com um atributo normal, editvel. Normalmente estes atributos so activados quando activamos outras caixas de verificao que normalmente lhe precedem. Quando este o caso, isto ser explicado no tooltip detalhado que aparece quando o rato por cima do atributo desactivado. Esquema de cores direita da lista de atributos, abaixo do painel de pr-visualizao est a caixa de seleco do esquema de cores. Quando estiverem disponveis esquemas de cores alternativos para o modelo seleccionado, este sero apresentados nesta caixa para possvel seleco. Controlos e definies de variantes Abaixo da caixa de seleco do esquema de cores esto os controlos para criar e organizar as variantes associadas ao corrente modelo. A caixa de seleco mais esquerda contm uma lista de todas as variantes actualmente disponveis para o modelo que se encontrar a editar. Quando editar um modelo, ser automaticamente criada uma nova variante e ir ser apresentada nesta lista. direita desta caixa de seleco est a caixa de edio Nome da Variante. Caso tenha uma variante personalizada seleccionada, esta caixa ficar activa permitindo-lhe alterar o nome para mais fcil identificao. Note que no poder alterar o nome das variantes de sistema/pr-definidas (marcada com uma engrenagem). direita da caixa de edio est o boto Criar Nova Variante. Este permite-lhe criar uma nova variante copiando os atributos a configurao que tenha actualmente seleccionado. Pode em seguida edit-la usando esta Lista de Atributos ou alterar o seu nome usando a caixa de edio esquerda. O boto mais direita deste grupo Apagar Variante. Este permite-lhe apagar uma variante personalizada. Note que no pode apagar uma variante de sistema/pr-definida (marcada com uma engrenagem). Alterar Unidades Clicando neste boto abre-se o menu Sistema > Config. do Programa na seco Unidades. A partir daqui pode alterar as unidades de medida que pretende usar no Phoenix, menu Editar Modelo e restantes reas do programa. Ajustes em Voo 31

Clicando neste boto activa a funo ajustes em voo. Esta uma funcionalidade inovadora que lhe permite seleccionar um ou mais atributos da lista de atributos para serem visualizados na vista principal, barra Ajustes em Voo. Desta forma pode afinar estes atributos enquanto est a voar com o modelo sem que seja necessrio ir ao menu Editar Modelo. Desta forma pode fazer pequenos ajustes e obter o que pretende durante o voo muito mais rapidamente. Quando activa esta funcionalidade, iro aparecer pequenas caixas de verificao esquerda de todos os atributos compatveis com a funcionalidade ajustes em voo. Marcando uma desta caixas activa a funcionalidade para o respectivo atributo. Para desactivar os ajustes em voo basta limpar todas as pequenas caixas de verificao ou desligar a opo Ajustes em Voo.

Assistente de Escala Clicando no boto Assistente de Escala tanto no modo Simples como no Detalhado ser apresentada a caixa de dilogo do Assistente de Escala. Este assistente permite-lhe rpida e facilmente aplicar muitas alteraes a um modelo sem ter que ajustar demasiados atributos. A primeira fase do assistente de Escala o passo principal de dimensionamento. Aqui, ver uma representao do modelo seleccionado juntamente com algumas especificaes no canto superior esquerdo do painel de prvisualizao. Ao fundo deste menu est o deslizante de escala. Movendo este deslizante para a esquerda (abaixo de 100%) ir tornar o modelo mais pequeno proporcionalmente. Se mover para a direita (acima de 100%) ir tornar o modelo maior proporcionalmente. Voltando a colocar o deslizante nos 100% far com que obtenha o tamanho normal. medida que move o deslizante, as especificaes no canto direito superior do menu vo sendo ajustadas de acordo com o novo tamanho. Quando redimensiona um modelo em qualquer das direces, muitos parmetros so alterados de forma a estarem de acordo com o novo tamanho e permitam voar de forma realstica. Contudo, alguns modelos no respondem bem a grandes alteraes de escala na vida real, o mesmo se aplica ao Phoenix. Por isso no aconselhado que se faam grandes alteraes de escala. Alm disto pode ser necessrio editar manualmente o modelo depois de o redimensionar para obter resultados realsticos e fidedignos. esquerda do deslizante de escala est a caixa suspensa Variante Inicial. Esta permite-lhe Iniciar de qualquer variante previamente criada, na vez de partir da configurao pr-definida do modelo.. Quando estiver satisfeito com o novo tamanho, clique no boto Seguinte >> para passar ao passo seguinte. Alternativamente, clique Cancelar para voltar sem alterar nenhuma definio.

A fase final do Assistente de Escala o passo Definir Opes do Modelo. Este permite-lhe definir opes adicionais para a nova variante antes de finalizar o processo de redimensionamento. A caixa de seleco Nome do Novo Perfil permite-lhe escolher um novo nome para o modelo redimensionado. automaticamente criado um novo nome, mos pode sempre escolher uma alternativa. Abaixo disto est a caixa de seleco Som do Motor. Este permite-lhe escolher um perfil de som alternativo para o modelo em causa. Isto til quando torna modelos grandes, noutros mais pequenos onde normalmente se muda para um perfil elctrico. Finalmente a caixa de seleco Esquema de Cores permite-lhe definir um esquema de cores diferente para o modelo seleccionado. 32

Quando estiver satisfeito com as opes, clique no boto Concludo para aplicar todas as alteraes e criar a variante. Ser levado para o menu Editar Modelo, com a nova variante seleccionada. Alternativamente, clique Cancelar para sair sem alterar nenhuma configurao.

Configurar falhas nos modelos O menu Configurar Falhas abre o respectivo menu. Este permite-lhe seleccionar de uma vasta gama de diversos problemas que podem ocorrer no modelo durante o voo. Isto permite-lhe praticar como se salvaguardar de um problema similar numa situao similar na vida real.

A seco principal deste menus uma tabela que apresenta todas as falha disponveis, quando devem ocorrer e definies adicionais que controlam o seu comportamento quando ocorrem. As definies de frequncia disponveis so: Nunca (Padro) Desactiva a funcionalidade, a falha nunca ocorre. Aleatoriamente A falha ir ocorrer aleatoriamente dentro de alguns minutos. Aps descolar A falha ir ocorrer logo aps a descolagem do modelo. Aps 10 s A falha ir ocorrer aprox. 10 segundos aps o modelo levantar voo. Aps 30 s A falha ir ocorrer aprox. 30 segundos aps o modelo levantar voo. Aps 1 min A falha ir ocorrer aprox. 1 minuto aps o modelo levantar voo. Aps 5 mins A falha ir ocorrer aprox. 5 minutos segundos aps o modelo levantar voo.

As falhas que pode seleccionar so as seguintes: Motor Esta opo permite-lhe configurar uma falha de motor. Escolha uma das opes de frequncia para definir se/quando ir ocorrer a falha, e escolha Motor Aleatrio para que apenas falhe um motor num 33

modelo com vrios (num modelo de motor nico significa o mesmo que Todos os Motores), ou seleccione Todos os Motores para que todos os motores do modelo falhem. Elevador/Passo-Cclico Esta opo permite-lhe configurar uma falha tanto no servo do elevador (modelos de asa fixa) ou no servo do passo-cclico (helicpteros). Escolha de uma das opes de frequncia para definir se/quando a falha ir ocorrer. Escolha uma das opes Stick no Mn. para que o servo se desloque para a posio mais baixa do curso, Stick no Mx. para fazer o servo deslocar-se e permanecer na posio mxima do curso. Stick no centro para fazer deslocar o servo deslocar-se e manter a posio central ou Stick tlt. Posio para que o servo se desloque e permanea na posio em que se encontrava no momento da falha. Aileron/Cyclic-roll Esta opo permite-lhe configurar uma falha no servo do aileron (modelos de asa fixa) ou no servo cyclic-roll (helicpteros). Escolha uma das opes de frequncia para definir se/quando a falha ir ocorrer, e escolha Stick no Mn. para que o servo se desloque para a posio mais baixa do curso, Stick no Mx. para fazer o servo deslocar-se e permanecer na posio mxima do curso. Stick no centro para fazer deslocar o servo deslocar-se e manter a posio central ou Stick tlt. Posio para que o servo se desloque e permanea na posio em que se encontrava no momento da falha. Deriva/Rotor de Cauda Esta opo permite-lhe configurar uma falha no servo da deriva (modelos de asa fixa) ou no servo de cauda (helicpteros). Escolha uma das opes de frequncia para definir se/quando a falha ir ocorrer. Escolha Stick no Mn. para que o servo se desloque para a posio mais baixa do curso, Stick no Mx. para fazer o servo deslocar-se e permanecer na posio mxima do curso. Stick no centro para fazer deslocar o servo deslocar-se e manter a posio central ou Stick tlt. Posio para que o servo se desloque e permanea na posio em que se encontrava no momento da falha. Nunca, ficando desta forma

Clique no boto Redefinir para reinicializar todas as falhas na frequncia desactivadas.

Assim que tenha configurado as falhas da forma que pretende, clique no boto Aceitar para confirmar e regressar ao Ecr Principal. Em alternativa, clique Cancelar para regressar sem alterar nenhuma configurao. Redefinir Este item ir reposicionar o modelo na posio pr-definida no campo de voo. Isto ir ocorrer igualmente caso tenha despenhado ou danificado o modelo e a opo Redefinir-Auto. estejam configuradas no menu Sistema > Config. Do Programa > Fsica, ou caso carregue na tecla de atalho Reiniciar Modelo (padro = B no teclado). Definies de lanamento O menu lanar permite controlar a forma de descolagem (lanamento) no campo de voo. Este menu permite-lhe a escolha de uma grande variedade de mtodos de lanamento (note que algumas opes no esto disponveis para todos os modelos) e definies. Tambm aqui est o comando atirar. Opes de lanamento A primeira seco deste menu tem as seguintes opes de lanamento de possvel escolha. Quando selecciona uma opo de lanamento, o modelo ir ser reinicializado automaticamente e lanado atendendo nova configurao: 34

Automtico O Phoenix ir escolher a forma mais comum de lanamento para o tipo e classe do modelo seleccionado. Por exemplo, planadores no motorizados e modelos lanados mo iro iniciar o voo pelo mtodo Lanar mo, enquanto a maior parte dos modelos com t rem de aterragem iro iniciar o voo a partir da posio Lanar do cho. Lanar do cho O modelo ir iniciar a partir do cho pronto para descolar. Este o mtodo mais comum de lanamento. Note que caso tenha seleccionado um modelo sem trem de aterragem, o Phoenix ir seleccionar automaticamente Lanar mo para este modelo. Lanar mo Este mtodo de lanamento permite-lhe rodar a vista usando os sticks elevador/aileron do transmissor ou com clique-direito e arrastando o rato com o modelo seleccionado frente da cmara. Quando estiver satisfeito com a direco apontada pelo modelo, acelere no rdio, ou mantenha o boto esquerdo carregado para lanar o modelo na direco definida. Reboque Este modelo apenas serve para planadores no motorizados. colocado um rebocador automtico frente do seu modelo. Este ir descolar automaticamente, arrastando o seu modelo atrs do cabo de reboque e ir subir at altura de 75m. A, ir estabilizar em crculos at que solte o cabo de reboque. Pode soltar o cabo em qualquer altura acelerando no rdio.

Lanar auto. quando aterrar Esta opo indica ao Phoenix se deve ou no relanar o modelo quando este estiver no cho. Esta opo apenas se aplica aos modelos lanados mo ou rebocados. Lanar o modelo Ao clicar neste item, ir lanar o modelo ao ar, aumentando a altitude e velocidade. Tambm possvel lanar o modelo a tecla de atalho Lanar Modelo (padro = T no teclado). Este comando apenas funciona com planadores que sejam lanados de forma manual ou atravs de reboque. Definies de posio Este menu apresenta funes que permitem alterar a posio do modelo: Alterar Clique nesta opo para dar incio ao modo de Alterar Posio Modelo. Quando neste modo ir ver todas as posies de incio possveis para o tipo de modelo que tiver seleccionado. Percorra a paisagem carregando e arrastando o boto direito do rato, clique esquerdo num crculo para o seleccionar como nova posio de incio padro para o modelo.

35

Assim que tenha seleccionado um crculo como ponto de partida, pode tambm seleccionar o ngulo de incio carregando novamente no boto esquerdo quando o indicador de direco vermelho estiver num ngulo que lhe agrade. Assim que esteja satisfeito com a nova posio, carregue no boto Concludo na zona inferior central do ecr para sair do modo Alterar Posio Modelo e regressar ao modo normal de voo.. Guardar Clicando nesta opo, guarda a posio actual do modelo, orientao e velocidade. De cada vez que reiniciar o modelo, ele ir comear nesta configurao at que altere para outro tipo de modelo, campo de voo ou carregue o menu Redefinir. Redefinir Clicando nesta opo redefine uma posio inicial guardada para a posio padro, orientao e velocidade. Usados recentemente O ltimo submenu abaixo do menu modelos guarda uma lista dos modelos com que voou recentemente. De cada vez que altera o modelo esta lista actualizada at ao mximo de 10 ltimos modelos. Clicando num item desta lista f-lo- mudar rapidamente para esse modelo sem que seja necessrio abrir o menu modelo > alterar.

36

Campos de voo
O Phoenix usa campos de voo recorrendo a imagens panormicas de alta resoluo que lhe fornecem ambientes de fundo foto-realsticos e que funcionam bem numa ampla gama de computadores. Existe uma grande escolha de campos de voo no prprio pacote de instalao sendo lanadas com regularidade actualizaes pelo sistema de actualizaes automticas.. O Phoenix inclui uma larga variedade de locais de voo para voar. Desde os campos de voo em relva e pistas asfaltadas a locais exticos como pontes, praias e cidades de todo o mundo.. Todos os locais de voo do Phoenix incluem geometrias tridimensionais de coliso o que significa que o modelo ir colidir com obstculos, rolar sobre terreno acidentado e interagir com a gua de forma realstica. Todas as opes e configuraes do campo de voo actual podem ser localizadas no menu Campo de voo na barra de menus principal.

Alterar campos de voo Para escolher outro campo de voo, clique no menu Alterar. Este menu permite-lhe escolher a partir de uma ampla gama de paisagens e terrenos onde pode voar os modelos virtuais. Est dividida em duas seces principais: A lista de cenrios disponvel e o painel de pr-visualizao de cenrios.

37

Lista de cenrios disponvel A lista esquerda do menu alterar campo de voo apresenta todos os campos de voo que tenham sido descarregados e instalados no computador. Lembre-se de procurar actualizaes de novos campos de voo com regularidade para aumentar a possibilidade de seleco. Para escolher um novo campo de voo percorra a lista at encontrar um que deseje pr-visualizar e faa clique esquerdo com o rato. Ele ficar destacado na lista e o painel de pr-visualizao ir mostrar uma pr-visualizao em rotao do campo de voo. O painel de pr-visualizao apresenta uma rplica de baixa resoluo do campo de voo seleccionado no momento, assim como algumas informaes bsicas. Por defeito a pr-visualizao ir rodando para dar uma ideia de 360 do campo. Pode no entanto rodar e olhar volta da pr-visualizao arrastando o rato com clique-direito ou esquerdo.

Assim que esteja satisfeito com a nova seleco, clique no boto Aceitar para aplicar a alterao e regressar vista principal. Alternativamente, clique Cancelar para regressar sem nada alterar.

Clima Quando voa um modelo na vida real, raro no haver qualquer vento ou turbulncia. Vento/turbulncia podem fazer com que voar seja mais difcil, e adiciona um factor surpresa ao voo de modelos R/C. Por defeito, o Phoenix no adiciona nenhum efeito climtico a um campo de voo. Estes so configurados usando o menu Clima na barra de menu principal.

Alterar definies de Clima Clique no menu Alterar para abrir o menu Configurar Clima, onde poder configurar vento, turbulncia ou definies trmicas a serem aplicadas ao campo de voo. Configuraes guardadas esquerda do menu Alterar Clima est a lista de Configuraes Guardadas. Esta lista contm todas as pr-definies de clima, bem como todas as configuraes que voc tenha guardado. Uma configurao de clima contm todas as definies de vento, turbulncia e trmicas para fcil alterao. 38

O Phoenix fornecido com uma seleco de configuraes de clima comuns baseadas em condies normais de voo. Para seleccionar uma configurao de clima, faa clique-esquerdo com o rato num dos itens da lista ir perceber que as configuraes de clima no painel iro assumir os novos valores. Tambm possvel alterar uma configurao existente ou criar as suas prprias condies de clima usando os controlos direita do menu: Velocidade do vento (base) Aqui, controla a constante principal base da velocidade do vento em todo o campo de voo. Direco (base) Aqui, controla a direco base da velocidade do vento (ver acima) para onde o vento ir soprar. Aleatoriedade (base) Aqui, controla a variao aleatria que ser aplicada velocidade base do vento. Por exemplo, quando configurado 50%, a velocidade base ir variar mais ou menos 50% da velocidade definida acima. Velocidade do vento (rajadas) Aqui, controla a velocidade da rajada mxima que ser aplicada velocidade base, definida acima. As rajadas variam consoante a definio da frequncia (ver abaixo). Direco (rajadas) Aqui, controla a direco das rajadas. Aleatoriedade (rajadas) Aqui, controla que variao aleatria ser aplicada s rajadas. Por exemplo, quando definido 50%, a velocidade da rajada ir variar mais ou menos 50% relativamente velocidade configurada acima.. Frequncia das rajadas Define a frequncia de ocorrncia das rajadas. Quanto mais alto este valor, mais frequentes sero as rajadas. Turbulncia Controla a quantidade de turbulncia de ar que os modelos iro sentir. A turbulncia afecta a estabilidade dos modelos e adiciona um efeito aleatrio s caractersticas de voo. Fora trmica Controla a fora das trmicas quando activas e a respectiva quantidade. Uma trmica mais forte ir produzir mais e maior ascenso aos modelos que voem dentro do dimetro da mesma. Uma definio abaixo de 30% origina a existncia de uma nica trmica. Entre 30% e 60% ir criar a presena de duas trmicas e uma definio maior que 60% ir criar trs trmicas no campo de voo. As trmicas apenas podem ser vistas se a opo do menu Ver > Mostradores > Trmicas estiver seleccionada. Durao trmica Controla a durao de uma trmica antes que esta se dissipe e reaparea noutra localizao. Definindo 100%, a trmica ficar activa pelo menos 5 minutos antes de se dissipar e reaparecer.

39

Quando estiver satisfeito com a configurao que escolheu, pode guard-la carregando no boto Guardar Configurao no canto inferior esquerdo do menu. Ser pedido um nome para a nova configurao aps o qual esta passar a ser apresentada nas configuraes guardadas para futura referncia. Pode apagar qualquer configurao no pr-definida seleccionando-a a partir da lista e clicando no boto Apagar configurao. Quando terminar os ajustes ao clima ou seleccionado e alterado as configuraes, clique no boto Concludo para regressar vista principal. Em alternativa clique no boto Cancelar para regressar sem aplicar nenhuma alterao.

Disposies As disposies so construes de linhas, bandeiras ou alvos que podem ser sobrepostos sobre o campo de voo. Seleccionando uma disposio em voo a solo ir alterar a sua posio inicial automaticamente. As disposies disponveis so as seguintes: Nenhum Desactiva todas as disposies Ponto aterragem Activa a disposio Ponto Aterragem, que coloca um grande alvo circular no campo de voo. O modelo ir iniciar no centro deste alvo quando esta disposio estiver activa no modo de voo singular. Ponto preciso Activa a disposio Ponto preciso, que coloca um grande alvo circular com distncias no campo de voo. O modelo ir iniciar no centro deste alvo quando esta disposio estiver activa no modo de voo singular. Caixa F3C Activa a disposio Caixa F3C, que reproduz o conjunto de 6 bandeiras standard F3C 10m x 10m, e coloca o modelo no centro, de costas para si. rea F3C Activa a disposio rea F3C, que reproduz a linha de voo standard F3C com duas bandeiras distanciadas entre si de 5m e coloca o modelo no centro, de costas para si.

40

Amigos Amigos so pilotos controlados por computador artificiais que voam consigo no mesmo campo de voo no modo de voo singular ou em algumas competies. Os amigos permitem-lhe aprender como voar num campo com outros modelos, que o que normalmente acontece nas situaes da vida real.

Pode voar com at trs amigos de cada vez e configurar cada piloto como desejar. Pode igualmente assistir aos voos deles e ver as suas respostas de controlo quando desempenham vrias manobras. Desta forma tornam-se numa valiosa ferramenta de aprendizagem e treino. Configurar amigos Para adicionar, remover ou alterar amigos, clique no menu Amigos > Configurar, ou no boto Configurar ao fundo da barra de Amigos. Isto far abrir o menu Configurar Amigos. O menu Configurar Amigos contm trs painis de amigos, cada um representa um amigo que pode ser activado para voar no campo. Cada painel consiste nas seguintes configuraes: Avatar amigo Na parte superior do painel existe um boto grande que mostra o avatar do respectivo amigo. Este usado que se possa reconhecer no campo onde existem vrios pilotos. Clique no boto do avatar para abrir o menu Escolher Avatar. Aqui poder escolher outro avatar para o amigo. Veja no menu Sistema > Config. Do Programa > Geral para mais informao sobre a escolha de um avatar.. Nome amigo Abaixo do cone do avatar existe uma caixa de edio que lhe permite escolher um nome para o amigo. escolhido um nome aleatoriamente para cada amigo na primeira vez que executa o Phoenix, mas pode introduzir o seu prprio nome se desejar..

41

Percia do amigo Esta caixa de seleco permite-lhe escolher o nvel de percia deste amigo. As opes so as seguintes: Aleatrio A percia do amigo seleccionada aleatoriamente das opes abaixo Iniciado O amigo apenas ir executar manobras bsicas tais como estacionrio e voo simples.. Intermdio O amigo ir executar manobras mais complexas tais como stall turns e circuitos. Perito O amigo ir executar manobras complicadas tais como tick-tocks e prop-hanging.

Modelo do amigo Seleccione o modelo que pretende que este amigo voe usando esta caixa de seleco. Caso defina Aleatrio ser escolhido um modelo aleatoriamente de cada vez que o amigo reinicie o seu modelo. Se escolher Helicptero far com que o amigo voe com um helicptero escolhido casualmente da lista de modelos disponvel. Caso escolha AsaFixa, far o amigo usar um modelo de asa fixa aleatoriamente da lista de modelos disponveis. Abaixo destas opes encontram-se os modelos que podem ser seleccionados para o nvel de percia escolhido acima. Aleatrio Carregue neste boto para alterar aleatoriamente as definies acima.. Desactivar Carregue neste boto para desactivar o amigo. As configuraes sero guardadas, mas o amigo no ir estar presente no campo de voo. Activar Quando o amigo est desactivado, este boto fica visvel. Carregando neste boto ir activar o amigo e este ir aparecer no campo. Apagar tudo Clique nesta opo para desactivar rapidamente todos os amigos activos, removendo-os desta forma do campo.

Barra ferr. amigos A Barra ferr. amigos contm definies e opes para controlo dos amigos. Quando visvel, cada amigo activo apresentado com o seu cone avatar, nome e modelo seleccionado. No canto superior esquerdo de cada amigo na barra de ferramentas existe um pequeno boto X. Clicando nele, desactiva o amigo sem ser necessrio aceder ao menu Configurar Amigos. Ao fundo da barra de ferramentas Amigos existe um boto Configurar que pode ser usado para aceder rapidamente ao menu Configurar Amigos.

Lista campos recentes O submenu mais ao fundo abaixo do menu campo de voo guarda uma lista dos campos de voo usados recentemente. De cada vez que altera o campo de voo, esta lista actualizada at ao mximo dos ltimos 10 locais. Clicando num item desta lista, far alterar para o campo de voo respectivo sem que seja necessrio abrir o menu campo de voo > alterar. 42

Cmaras e vistas
O menu Ver contm todas as opes e configuraes de controlo a vista actual, cmaras e elementos do Heads-UpDisplay (HUD). Este menu tambm contm o submenu barra de ferramentas, que lhe permite mostrar/esconder todas as barras de ferramentas disponveis.

Cmara Este menu controla a cmara virtual, que segue o modelo enquanto voa. Pode tambm ser usado para alterar a reaco da cmara em relao posio do modelo, e mesmo alterar o modelo que segue. Zoom-auto. Quando o modelo se afasta da posio do piloto, a cmara ir automaticamente fazer zoom na sua direco de forma a facilitar a visualizao e controlo. Deve mesmo assim tentar manter o modelo a uma distncia razovel da sua posio tal como faria na vida real, uma vez que voar muito longe de si mesmo pode ser perigoso e difcil de perceber a orientao do modelo. Activando/desactivando este item, activa/desactiva a funo de zoom-auto.. Zoom modelos peq. O Phoenix ir fazer zoom automaticamente quando estiver a voar modelo particularmente pequenos. Desactive esta opo para impedir que isto acontea. Reinic. Nvel zoom Pode usar a roda do rato para fazer zoom manualmente aumentado ou diminuindo uma pequena quantidade extra alm do zoom-auto. da cmara. Clicando nesta opo ir repor o nvel padro de zoom da cmara. Modos cmara A cmara virtual pode ser configurada para agir de formas diferentes dependendo da posio e velocidade do modelo conforme a sua preferncia: Normal (Padro) Este o modo standard da cmara. A cmara ir tentar manter o modelo no centro do ecr, e ir mover-se rpida ou lentamente dependendo da configurao da velocidade da cmara no menu sistema > config. Do programa > fsica. Neste modo, a cmara tambm se ir deslocar ligeiramente na vertical para que possa manter o terreno como referncia facilmente. Manter terreno vista Este modo ir aumentar/diminuir o zoom e deslocar-se verticalmente de forma a manter o terreno directamente por baixo do modelo dentro da vista a todo o momento. Note que o zoom manual no suportado neste modo de cmara. Vista livre Quando este modo estiver seleccionado, a cmara no ir seguir o modelo. Em vez disso, arraste o ecr com o boto direito do rato para movimentar a cmara pelo campo de voo.

43

Alterar vista Este um modo especial de cmara em que apenas seguir o modelo quando este se aproximar dos extremos da vista. Este modo est pensado para que se parea o mais possvel com o movimento da cabea da pessoa a seguir o modelo. Olhar para Este menu permite-lhe escolher um modelo diferente a ser seguido pela cmara.. Este menu contm todos os modelos vlidos que possam ser vistos, e ser actualizado para incluir quaisquer amigos ou pilotos online que possam estar na mesma sesso. Para seguir outro amigo ou piloto, clique no seu nome a partir da lista. Para retomar a vista do seu modelo, clique na linha Meu modelo no topo da lista. Note que isto apenas vlido quando Vista livre no est activo nos modos de cmara acima, e caso o piloto a ser observado termine a sesso, a cmara retomar a visualizao do seu prprio modelo.

Mostradores Este menu contm todos os elementos do Heads-Up-Display (HUD) que podem ser seleccionado para ser visveis no topo da vista de simulao. Clicando em qualquer um dos itens desta lista ir alternar entre ligado e desligado. Widgets Muitos dos ecrs esto na forma de Widgets, que so itens que podem ser controlados e configurados em cima do ecr. Cada widget tem os mesmos controlos que lhe permite configurar o tamanho e forma na vista principal, bem como botes para o esconder. Alguns widgets tm botes para configuraes adicionais quando se justifique. Para reposicionar um widget, passe o rato sobre o controlo do widget para realar a extremidade, a seguir arraste com clique esquerdo do rato at posio que deseja. Caso mova um widget para um dos lados ou cantos da vista principal, o widget ir aportar a essa posio. Quando aportado, o widget move-se automaticamente caso altere o tamanho da janela do Phoenix. Para redimensionar um widget, passe o rato sobre o widget de forma a tornar visveis os controlos de redimensionamento. Coloque o cursor sobre um dos controlos que pretende alterar e de seguida clique com o boto esquerdo do rato e arraste-o para alterar o tamanho. Velocidade simulao Este widget permite-lhe controlar a velocidade da simulao fcil e rapidamente se ter que usar o menu sistema > Config do programa > fsica. A leitura central do widget mostra a velocidade de simulao actual, sendo 100% a taxa de simulao normal. Para mais informao sobre a velocidade da simulao, veja o menu sistema > config. do programa > fsica. Para alterar a velocidade de simulao usando este widget, coloque o rato sobre a roda, faa clique esquerdo e arraste o pequeno chevron e altere a taxa de simulao. A leitura central ir alterar-se de forma a reflectir a nova velocidade.

44

Controlador Este widget coloca no ecr um transmissor/controlador que lhe permite ver os movimentos de controlo do modelo que estiver a ser mostrado pela cmara. No modo padro, esta a apresentao dos movimentos do seu prprio transmissor, mas caso esteja online a assistir a outro piloto, ele ir em vez disso mostrar-lhe os movimentos de controlo do outro piloto. Esta uma inestimvel forma de treino e aprendizagem. Da mesma forma, caso tenha um amigo activo use o menu Ver > Cmara > Olhar para olhar para um amigo em vez do seu prprio modelo, sero mostrados os movimentos de controlo desse amigo. No topo do controlador apresentado no ecr pode ver qualquer funo controlada por software tais como Trem, Flaps ou Stunt/Throttle-hold (caso estejam a ser controladas por software e no usando botes do prprio rdio caso este tenha estas funcionalidade). Ao fundo do controlador apresentado no ecr est o Selector de Modo. Por defeito, este est configurado para Modo 2, mas caso esteja a usar o rdio num modo diferente, clique no texto Mode 2 para percorrer pelos modos disponveis at que coincida com os movimentos reais. Info. voo Este widget mostra uma gama de informao vital sobre o modelo e meio ambiente. Pode ser configurado para apresentar mais ou menos informao conforme desejar. Ao redimensionar o widget Info. Voo usando os controlos de redimensionamento, os dados apresentados iro alterar-se para diferentes orientaes permitindo-lhe ter informao numa lista vertical ou horizontal. Clique no boto Azul Definies no topo do widget Info. voo para configurar os diferentes itens que deseja apresentar. Toda a informao possvel est disponvel na lista de itens a mostrar, com uma caixa de seleco que denota se o item deve ou no aparecer no painel Info. voo. Marque a caixa de seleco ao lado de cada item da lista para o incluir no painel Info. voo, ou desmarque-a para a esconder. Actualmente, esto disponveis os seguintes dados para o painel Info. voo:
FPS Este item mostra o nmero de imagens por segundo do sistema (FPS). Caso tenha a VSync activada (veja o menu sistema > config. do programa > ecr para mais informaes sobre isto) as FPS iro ficar bloqueadas taxa de refrescamento do seu ecr. Resoluo Este item mostra a resoluo actual em que est a executar o Phoenix. Altitude Este item mostra a altitude actual do modelo, nas unidades de medida seleccionadas para distncia. Velocidade Este item mostra a velocidade actual do modelo, nas unidades seleccionadas para velocidade. Direco Este item mostra a direco actual do modelo. Distncia Este item mostra a distncia actual do modelo relativamente ao piloto. Dir. Vento Este item mostra a direco actual do vento. Vel. Vento Este item mostra a velocidade mxima do vento, incluindo rajadas. Acelerador Este item mostra a posio actual do acelerador de 0 100%. Trem Este item mostra o estado actual do trem de aterragem. Elevador Este item mostra a deflexo actual do leme de profundidade em graus. Deriva Este item mostra a deflexo actual da deriva em graus. Aileron Esq./Dir. Este item mostra a deflexo actual dos ailerons esquerdo e direito em graus. Flaps Este item mostra a deflexo actual dos flaps em graus.

45

RPM Rotor Este item mostra as Rotaes Por Minuto (RPM) do motor. Colectivo Este item mostra o passo do rotor principal em graus.

Quando terminar, carregue Aceitar para regressar Vista Principal aplicando as alterao. Clique Cancelar para regressar sem guardar as alteraes. Varimetro Este menu apresenta o Widget Varimetro. Este apresenta informao relacionada essencialmente com modelos do tipo planador tais como a taxa de subida/descida e altitude. O ecr principal do lado do varimetro mostra a taxa actual de subida/descida do modelo em forma de barra. Quanto mais alta for a taxa de subida do modelo, maior ser o nmero de barras verdes apresentadas. Quando a taxa de ascenso diminui, menos barras verdes sero apresentadas at desaparecerem completamente. Neste ponto, o modelo estar nivelado. Assim que o modelo comear a descer, iro comear a aparecer barras vermelhas. Existe tambm uma leitura no topo direito do Varimetro que mostra a actual taxa de subida/descida na unidade de velocidade seleccionada. Abaixo da leitura da taxa de subida/descida existe uma leitura maior que mostra a altitude actual do modelo na unidade de distncia actualmente seleccionada. Alm da apresentao visual da subida/descida, o Varimetro tambm emite um tom que lhe permite acompanhar a taxa de subida/descida sem que seja necessrio olhar para o Varimetro. Quando o modelo est a subir o tom ser cortado e a frequncia ir aumentar to rpido quanto o modelo sobe. Quando o modelo estiver a descer, o tom ser constante e a frequncia ir baixar to rapidamente quanto o modelo desce. Pode usar o boto grande no canto inferior direito Calar /no calar para a aco desejada relativamente ao tom emitido. Os botes mais pequenos direita em cima e em baixo iro aumentar ou diminuir o volume do varimetro respectivamente. Binculos O widget Binculos mostra permanentemente uma vista aumentada do modelo, independentemente da distncia a que esteja o modelo. Isto especialmente til para acompanhar a orientao do modelo mesmo quando est muito distante. A vista de binculos mostra o modelo sempre com o mesmo tamanho, e no apresenta nenhum detalhe de fundo ou outros objectos. possvel redimensionar o widget para obter uma maior ou menor vista do modelo. Bssola Vento Este widget permite-lhe monitorizar a direco actual do vento, relativa ao seu ponto de vista actual, e a direco actual do seu modelo. O ecr da bssola de vento principal ir rodar dependendo da direco do seu ponto de vista, para que a direco no topo da bssola esteja sempre direccionada no sentido da cmara. A seta em forma de avio laranja aponta na direco em que o modelo se desloca. O outro ponteiro o indicador da direco do vento. As setas apontam sempre na direco que o vento sopra, enquanto a cabea deste apontador aponta a direco de onde o vento est a soprar. Isto torna-se de fcil leitura para ambas as informaes. 46

Temporizador O widget Temporizador permite-lhe manter o registo de tempo usando para isso um cronmetro. O temporizador exibido nos formatos analgico e digital. Nos mostradores analgicos, o ponteiro verde pequeno mostra os minutos e o ponteiro grande vermelho os segundos. Existe ainda um relgio mais pequeno ao fundo do widget que apresenta as horas com um apontador azul. Para arrancar o temporizador, carregue no boto verde Iniciar uma vez. O temporizador ir arrancar e ambas as leituras dos relgios analgicos comeam a ser visveis. Para parar o temporizador aps arrancar, carregue no boto Iniciar ou Parar uma vez. Para repor os valores a zero, carregue novamente no boto parar, ou carregue Iniciar se desejar continuar a contar o tempo. Dirio de bordo O widget Dirio de Bordo armazena informao til relacionada com o modelo actual tal como o nmero de voos/embates, e os esquemas de cores favoritos.

O widget Dirio de Bordo apresenta esquerda informaes sobre o modelo seleccionado e respectivo cone. Abaixo disto mostrado o tempo total gasto a voar com este modelo. Abaixo, esto o nmero de voos distintos e o nmero de vezes que o modelo se despenhou ou embateu.. Ao fundo do Dirio de Bordo est um ecr que mostra a variante preferida, esquema de cores e campo de voo usado com este modelo. Na parte inferior do widget est o boto Reiniciar. Clicando nele elimina toda a informao do modelo seleccionado. direita do widget Dirio de Bordo existem vrias linhas para edio que lhe permitem registar quaisquer notas relacionadas com o modelo.

47

Manga de Vento Clicando nesta opo ir alterar a presena da Manga de vento. Este uma manga 3-D completa que apresentada no campo de voo. Apresenta a velocidade e direco actual dos ventos de superfcie. Trmicas Clicando nesta opo activa a apresentao das trmicas. Quando as trmicas esto activadas atravs do menu campo de vo > clima > alterar, ou por um modo de competio tal como voo trmico, elas sero mostradas no campo numa espcie da cilindros semi-transparentes que mostram a extenso do raio das trmicas. Voar dentro do cilindro ir proporcionar ascenso trmica ao modelo. Orientao do Cu Clicando neste menu ir activar a apresentao do ecr de orientao do cu. Quando activo, a orientao do Cu mostra sries de anis e linhas que tornam mais fcil manter o rasto da posio do modelo, especialmente contra um cu azul uniforme. A orientao do cu mostra tambm posies em intervalos regulares. Mostrar nomes pilotos Quando este menu est activo, qualquer modelo que no esteja a ser seguido pela cmara ser marcado atravs de um pequeno apontador e uma caixa com o avatar e nome do piloto. Quando o modelo se mover para fora do limite da vista principal, a caixa manter-se- no extremo do ecr indicando a direco do modelo. Quando o modelo se deslocar para trs do ponto de vista do piloto, a caixa ir-se- mover para a parte inferior da vista. Barras de Ferramentas O menu barra de ferramentas permite-lhe reactivar (ou desactivar) qualquer barra de ferramentas que possa ter desactivado recorrendo ao boto fechar na barra de ferramentas. As barras de ferramentas permitem-lhe aceder funcionalidade usadas regularmente rpida e facilmente sem que seja necessrio recorrer a submenus. Cada barra de ferramentas possui um separador que contm o seu nome, cone e botes de controlo. O primeiro destes o boto expandir/retrair (identificado com os cones < ou >). Clicando nele far com que a barra de ferramentas se retraia ou expanda na lateral do ecr. Quando uma barra de ferramentas est retrada, apenas ser visvel o separador da barra de ferramentas, este desaparecer quando o rato estiver parado durante alguns segundos. Quando a barra de ferramentas estiver expandida, permanecer visvel mesmo quando o menu principal ou o rato desaparecerem. O outro boto o boto fechar (identificado com um x). Clicando neste boto ir fechar a barra de ferramentas completamente. Para a reactivar ser necessrio usar o menu Barra de Ferramentas mais tarde. Favoritos A Barra de Ferramentas Favoritos permite-lhe aceder aos favoritos que tiver criado usando o menu Modelo > Alterar. Quando tiver favoritos guardados, eles iro aparecer nesta barra de ferramentas pode facilmente seleccionar qualquer um clicando nele nesta barra de ferramentas. Notificaes Esta barra de ferramentas contm as falhas ou problemas que possam vir a ocorrer com o modelo. Os primeiros dois itens so as notificaes modelo despenhado e sem 48

combustvel. A ltima seco dedicada s falhas que configurou usando o menu modelo > falhas (veja este tpico para mais informao sobre falhas). Quando um modelo se despenha, fica sem combustvel, ou se desencadeia uma falha activa, a barra de notificaes expande-se automaticamente por um perodo pequeno caso esteja visvel, notificando-o da falha e permitindo-lhe que reinicie o problema clicando com o boto esquerdo do rato no cone intermitente Amigos

A barra de ferramentas Amigos permite-lhe configurar os amigos que tenha eventualmente configurado. Cada amigo activo ir aparecer na barra de ferramentas juntamente com o seu modelo e nvel de percia. Clicando no boto X no topo direito de cada entrada da barra de ferramentas desactiva o amigo. Existe ainda um boto configurar ao fundo da barra de ferramentas que permite abrir rapidamente o menu Amigos (veja este tpico para mais informaes sobre Amigos).

Multi-jogador A barra de ferramentas multi-jogador d-lhe controlo total sobre qualquer funcionalidade relacionado com multijogador e configuraes.

Isto inclui controlo de utilizador e sesso caso seja o anfitrio e conversa com outros pilotos. Veja a seco Multijogador mais tarde para mais informao sobre a barra de ferramentas Multi-jogador.

49

Gravador de Voo
O Phoenix possui um poderoso gravador de voo repleto de funcionalidades que lhe permite gravar um voo (ou uma srie de voos), e posteriormente guard-los em disco para partilhar com outros utilizadores do Phoenix ou analislos mais tarde. Quando activo, o gravador de voo ir gravar o modelo e alteraes ao campo de voo. Quando reproduzir a gravao, estas tero efeito automaticamente.

Clicando no menu Abrir ir abrir o ecr Gravador de Voo. Este pode ser reposicionado no ecr conforme preferir. Clicando no menu Fechar ou no boto vermelho fechar (identificado com X) no ecr do gravador de voo far com que o Gravador de Vo seja fechado, terminando a gravao ou reproduo que esteja a decorrer. A ltima opo deste menu a Minimizar/Maximizar. Clicando aqui far com que o Gravador de Voo se altere para um perfil reduzido para ocupar menos espao na vista principal. Neste modo, apenas so visveis as funes principais reproduzir, parar e gravar. Quando minimizado, o ecr ir-se- esconder automaticamente quando o rato no se movimentar por alguns segundos. O gravador de voo pode tambm ser minimizado usando o boto azul minimizar na barra de ttulo. Gravar um voo Para gravar um voo que deseja guardar, abra o Gravador de Voo no menu Gravador de Voo > abrir. Isto ir trazerlhe o ecr do gravador no seu estado de espera normal.

When you are ready, press the Record button (see below for more information) once to begin the recording process. The status bar will begin to read REC and show the time you have recorded so far. Fly around the flying site, change flying sites or change model, and all will be recorded for you to playback later. Once you have finished with your recording, press the Stop button or the Record button again to end the recording process. You can now either play back the recording (see below) or save the recording by pressing the Save button (see Save button below for more details).

50

Reproduzir gravao Tendo gravado um voo, este ficar em memria at que seja gravado outro, pode ser rapidamente reproduzido carregando uma vez no boto Reproduzir (veja o boto Reprod. Mais abaixo para mais detalhes). possvel carregar uma gravao guardada previamente carregando no boto Carregar (veja boto Carregar mais abaixo para mais detalhes). Assim que a gravao esteja em memria, carregue no boto Reprod. Para iniciar a reproduo. Dependendo do modo de visualizao activo (veja Modo Visualizao mais abaixo), o modelo gravado ir aparecer sozinho ou juntamente com o modelo que tiver seleccionado no momento. Assim, pode voar em conjunto com a gravao. Em reproduo, o gravador de voo pode alterar para um campo de voo diferente dependendo do contedo da gravao guardada que esteja a ser reproduzida. Quando estiver no modo Vista Espectador (veja abaixo), ser possvel ver a gravao dos movimentos do controlador caso tenha o controlador no ecr visvel (menu Ver > Mostradores > Controlador para mais detalhes). Modo visualizao O boto mais esquerda o controlo do modo Ver. Este tem trs modos: Voar com gravao neste modo, a gravao actualmente carregada ir ser reproduzida juntamente com o modelo que esteja a voar. Assim poder voar com a gravao. Gravao espectador neste modo, o modelo que tiver seleccionado no ir aparecer no ecr. A cmara ir seguir automaticamente a reproduo actual. Ser possvel ver os movimentos do controlador caso tenha o controlador no ecr visvel. (veja o menu Ver > Mostradores > Controlador acima para mais detalhes). Olhar livre neste modo, tem total controlo sobre a cmara recorrendo ao rato. Altere o ponto de vista da cmara arrastando com o boto direito do rato. Neste modo, o modelo seleccionado no ir aparecer no ecr. Reproduo contnua O boto seguinte permite alternar entre reproduo contnua. Quando estiver activada, a gravao actual ir comear novamente quanto atingir o fim.. Reinic. Reprod. Quando mantiver o boto esquerdo do rato neste boto, a gravao actual ir retroceder at ao incio. Iniciar/Parar Quando a gravao actual no estiver a ser reproduzida, clicando neste boto ir dar incio sequncia de reproduo. Em reproduo, clicando novamente ir parar a reproduo. Parar Clicando neste boto ir parar a reproduo e retomar o incio da gravao. Reproduo rpida Quando mantiver o boto esquerdo do rato neste boto, a gravao actual avanar rapidamente at ao fim. Guardar Clicando neste boto ir abrir o menu Guardar Gravao. Neste, podes optar por sobrepor um ficheiro j existente seleccionando-o na lista de Gravaes Guardadas, ou escrever um nome para criar um novo ficheiro. Pode obter mais informao relativa ao ficheiro seleccionado, clicando na pequena seta expandir esquerda de um item da 51

lista. Pode adicionalmente fornecer um nome para o piloto e descrio opcionalmente. Estes sero apresentados quando o vdeo for carregado no futuro. Clique no boto Guardar para guardar o ficheiro, no boto Apagar para apagar o ficheiro seleccionado da lista ou no boto Cancelar para regressar Vista Principal sem guardar nenhuma alterao. Carregar Clicando neste boto ir abrir o menu Carregar Gravao. Seleccione uma gravao guardada previamente seleccionando-a a partir da lista. Pode igualmente ver mais informao sobre o ficheiro guardado clicando na pequena seta expandir esquerda de qualquer item da lista. Clique no boto Carregar para carregar o ficheiro seleccionado, o boto Apagar para apagar o ficheiro seleccionado ou o boto Cancelar para regressar Vista Principal se guardar nenhuma alterao. Velocidade Reproduo Clicando neste boto alterna a visibilidade da barra de velocidade de visualizao no fundo do ecr do Gravador de Voo. Uma vez activa, pode ajustar a velocidade de reproduo arrastando o deslizante para a esquerda ou direita. Quando este estiver ao centro, a velocidade de reproduo a mesma que quando foi gravada. Quando est esquerda, a reproduo ser mais lenta, quando estiver direita a reproduo ser mais rpida.. Cor Reproduo Clicando neste boto alterna a cor da barra de reproduo ao fundo do ecr de reproduo de voo. Uma vez activada, pode ajustar a cor do modelo em reproduo usando os deslizantes nesta barra. Desta forma, pode ajustar como mostrado o modelo que esteja em reproduo i.e. tornando-o mais ou menos transparente. Barra reproduo principal Ao centro do Gravador de Voo est a barra de reproduo. Esta apresenta o posio actual do ficheiro gravado. Quando no estiver a ser reproduzido nenhum ficheiro, ela apresentar idle. Quando estiver a ser reproduzido um ficheiro, esta passar a play juntamente com o tempo decorrido. A barra de estado comear a ficar preenchida quando estiver cheia, a reproduo estar no fim do tempo total de reproduo. Quando estiver a gravar um novo ficheiro, o estado altera-se para Rec juntamente com o tempo decorrido a gravar. Quando estiver a reproduzir um ficheiro gravado, pode-a deslocar para trs e para a frente arrastando com o boto esquerdo do rato para rapidamente encontrar a posio desejada do ficheiro. Definir ponto inicial/final direita da barra de reproduo principal esto os botes definir ponto inicial e ponto final. Clicando neles pode definir o ponto em que a reproduo ter incio e fim.

52

Treinar
O Phoenix inclui uma vasta gama de mtodos que lhe permitem aprender a voar modelos R/C. Isto inclui modelos especficos de treino, fceis de voar, um gravador de voo que pode usar para gravar e reproduzir voos, velocidade de simulao ajustvel que lhe permite aprender a executar manobras complexas mais facilmente, e o modo on-line multi-jogador que lhe permite aprender com outros pilotos.

Paralelamente, estes so igualmente modos de treino dedicados que alteram o modo de funcionamento do simulador de forma a possa aprender reas especficas do voo R/C mais facilmente. Estes esto presentes no menu Treinar. Note que quando usar estes modos especficos de treino, no lhe ser possvel usar o Clima, voar com Amigos ou usar o servio on-line. Explorar Tutoriais vdeo O explorador de vdeos uma biblioteca de gravaes extremamente teis feitas por pilotos muito experientes que abrangem uma ampla gama de aspectos desde controlos bsicos a manobras complexas e truques. Cada vdeo acompanhado por uma voz em segundo plano que explica cada manobra que estiver a ser executada na gravao e adicionalmente fornece dicas e conselhos. Abra o Explorador de Tutoriais Vdeo carregando no menu Explorar Tutoriais vdeo. Isto abrir a biblioteca de vdeo com o vdeo inicial seleccionado.

53

A biblioteca de vdeos est organizada nas categorias Asa-Fixa e Helicptero para tornar a pesquisa de vdeos mais fcil. Cada uma destas categorias est ainda dividida em vrias subcategorias: The Basics Esta seleco contm tpicos muito simples tais como os controlos bsicos do helicptero ou avio, descolar e aterrar, e alguma manobras bsicas. Starting Aerobatics Uma vez visualizado e compreendido todos os contedos da pasta Basics, ou caso seja um piloto R/C com alguma experincia, pode avanar para esta seco que contm algumas manobras mais complexas. Advanced Aerobatics Apenas para pilotos experientes. Esta seco contempla manobras avanadas e truques que apenas devem ser executados por pilotos de nvel avanado.. Demonstrations Esta pasta contm todos os voos de demonstrao que tenha descarregado, que so um mostrurio de voos gravados por pilotos peritos e apresentam a execuo de uma srie de manobras. Tal como pode ver, estas categorias formam a progresso natural do nvel bsico ao mais avanado. As categorias mais avanadas, apenas devem ser experimentadas quando j domina todas as anteriores. Reproduzir um vdeo Quando encontrar um vdeo que pretenda ver, seleccione-o a partir da lista. Ser apresentada uma descrio completa no painel direita da lista de vdeos. Carregue no boto Iniciar para o abrir e reproduzir o vdeo. Pode igualmente usar os botes << e >> para rpida e facilmente saltar para o vdeo anterior ou seguinte da lista principal. O Phoenix ir recordar-se do ltimo vdeo reproduzido para que possa sempre encontrar a sua posio relativamente a progresso global. Quando reproduz um vdeo tutorial, o controlo de reproduo do painel do Tutorial Vdeo ir aparecer no fundo do ecr. Esta uma verso especial do painel do Gravador de Voo que lhe permite controlar a reproduo do tutorial vdeo. Este oculta-se automaticamente quando o rato estiver parado por alguns momentos.

esquerda do controlo de reproduo Tutoriais de Vdeo est o boto Modo de Visualizao. Clicando aqui ir percorrer pelos modos de visualizao disponveis (veja o tpico Gravador de Voo para mais informao sobre o modos de visualizao). Junto a este est o boto Mostrar/Esconder controlador no ecr. Clicando aqui ir alternar a visualizao do controlador no ecr enquanto reproduzir o tutorial de vdeo. Isto muito til pois permite ver os movimentos de controlo usados para realizar as vrias manobras e truques.. O boto seguinte o calar/no calar comentrios udio. Isto permite-lhe ligar ou desligar os comentrios. Note que os comentrios apenas so reproduzidos quando o vdeo reproduzido velocidade normal (100%). Os controlos seguintes neste painel so os botes Recuo-Rpido, Reproduzir/Pausa, Parar e Avano-Rpido. Veja o tpico Gravador de Voo para obter mais informao sobre este controlos e o que permitem fazer. O ltimo boto alterna a barra de velocidade de reproduo. Quando activa, pode abrandar ao aumentar a velocidade do tutorial de vdeo ajustando o deslizante. Note que os comentrios apenas so reproduzidos quando o vdeo reproduzido velocidade normal (100%). 54

Ao fundo do painel est a barra de estado que mostra o estado actual e tempo de gravao. Pode desloca-la para trs e para a frente arrastando com o boto esquerdo do rato para rapidamente encontrar a posio desejada do ficheiro Quando terminar a visualizao do vdeo, clique no boto Parar ou no pequeno boto X no topo direito do painel para regressar janela do Explorador Tutoriais Vdeo.

Treinar Estacionrio O treino de estacionrio um modo de simulao especial desenhado para ensinar o bsico sobre helicpteros o mais rapidamente possvel. Neste modo, o seu modelo colocado no campo de voo a uma altura apropriada e impedido de baixar ou subir impedindo-o de se despenhar.

Pode ento tomar o controlo dos controlos que desejar ou conseguir com o simulador a controlar os restantes at que esteja confiante a manter o modelo em estacionrio com todos os controlos nas suas mos. Desta forma, pode gradualmente ir treinando um controlo de cada vez ao seu ritmo, diminuindo a curva de aprendizagem dramaticamente. Caso perca o controlo do modelo, e ele se desloque uma determinada distncia da sua posio ou rode demasiado, o treinador de estacionrio ir repor a posio sem que seja necessrio evoluir desde a manobre de descolagem acelerando assim o tempo necessrio para dominar esta tcnica. Note que o Treino de Estacionrio s est disponvel em helicpteros. Caso tente iniciar este treino com outro tipo de modelo seleccionado, ou tente mudar para outro tipo de modelo aps iniciar o treino, ser levado automaticamente para a vista principal no modo standard de voo livre. Quando o treino de estacionrio est activo, a barra de ferramentas de Treino de Estacionrio ir aparecer no fundo do ecr. Este contm definies para configurar o Treino de Estacionrio conforme desejar: Configurar A caixa de seleco esquerda permite-lhe alterar as funes do modelo que controlar. Por exemplo, por defeito, a configurao mais fcil S Elevador que apenas lhe d o controlo sobre o elevador, e apenas permite que o modelo se desloque para a frente e para trs. O modelo continuar a mover-se para a frente e para trs na direco do curso, assim precisa de manter o elevador controlado e o modelo num estacionrio estvel. Assim que comece a 55

progredir, comear a tomar o controlo das outras funes at que consiga fazer um estacionrio com todos os controlos activos. Reiniciar O boto seguinte neste painel o Reiniciar. Clicando nele far reiniciar o modelo na posio e orientao inicial. Reiniciar-auto. Este boto alterna entre reiniciar-auto. ligado ou desligado. Quando activo, o modelo ser colocado automaticamente na posio inicial caso se afaste uma certa distncia da sua posio, ou se desloque muito do nvel. Invertido Este boto permite-lhe alternar entre estacionrio invertido e normal. Assim que domine o estacionrio normal, pode usar esta funo para aprender a executar um estacionrio num helicptero apto para 3-d invertido, que uma manobra muito mais difcil. Orientao A caixa de seleco direita permite-lhe alterar a orientao inicial do modelo. Com isto pode facilmente praticar as tcnicas de estacionrio estando o modelo de frente, de costas ou de lado. Quando terminar o Treino de Estacionrio, pode clicar no pequeno boto X no topo direito do painel de controlo ou seleccionar o menu Treinar > Nenhum para fechar e regressar vista do menu principal e no modo de voo normal. Treinar Auto-rotao Este modo de treino permite-lhe praticar auto-rotaes de forma eficiente se ter que percorrer toda a rotina de arranque, descolagem e ganho de altitude e posio. Em vez disso, este treino coloca o modelo na posio ideal, velocidade e orientao para executar uma auto-rotao bem como cortar automaticamente o acelerador. colocado um alvo de aterragem no cho, permitindo-lhe praticar aterragens de preciso com a auto-rotao.

Note que o Treino de Auto-rotao apenas est disponvel com helicpteros. Caso tente iniciar este treino com outro tipo de modelo seleccionado, ou alterar para outro tipo de modelo aps ter iniciado o treino, ser levado para a vista principal, no modo de voo normal.

56

Quando o Treino de Auto-rotao est activo, a barra de ferramentas da auto-rotao ser apresentada no fundo do ecr. Esta contm definies para configurar a auto-rotao conforme as suas preferncias: Altura Esta caixa de seleco permite-lhe seleccionar uma das alturas de incio pr-definidas, de 40m a 70m. Com isto poder praticar estilos diferentes de auto-rotaes. Reiniciar O boto seguinte o boto Reiniciar. Clicando nele ir reposicionar o modelo na posio e orientao inicial. Reiniciar-autom. Este boto alterna entre reiniciar-auto. ligado ou desligado. Quando activo, o modelo ser colocado automaticamente na posio inicial caso se afaste uma certa distncia da sua posio, ou se desloque muito do nvel. Orientao A caixa de seleco direita permite-lhe seleccionar a posio inicial do modelo se ele ir aparecer da esquerda ou da direita da posio de destino. Pode igualmente usar esta definio para configurar o Treino de Auto-rotao para praticar auto-rotaes invertidas uma manobra difcil e avanada.

Quando terminar o Treino de Auto-rotao, pode clicar no pequeno boto X no topo direito do painel de controlo ou seleccionar o menu Treinar > Nenhum para fechar e regressar vista do menu principal e no modo de voo normal.

Treinar Torque (Prop-hang) O Treino de Torque um modo de simulao especial desenhado para lhe ensinar o bsico das manobras prophanging/torque-rolling de um avio capaz de manobras 3D o mais rapidamente possvel. Neste modo, o modelo colocado no campo de voo a uma altura apropriada, orientao e posio. No ir colidir nem partir-se.

57

Pode tomar o controlo das funes que desejar sendo que o simulador controlar as restantes at que esteja confiante com as manobras prop-hanging/torque-rolling e com todos os controlos activos. Assim, poder gradualmente evoluir de apenas um controlo at todos os controlos conforme a sua disponibilidade. Desta forma diminui a curva de aprendizagem dramaticamente. Caso perca o controlo do modelo, e ele se mover determinada distncia da sua posio, o Treino de Torque ir reiniciar-se automaticamente sem que seja necessrio passar por toda a rotina de descolagem optimizando assim o tempo necessrio para dominar esta tcnica. Note que o Treino de Torque apenas est disponvel para modelos de asa-fixa. Caso tente iniciar este treino com outro tipo de modelo seleccionado, ou alterar para outro tipo de modelo aps ter iniciado o treino, ser levado para a vista principal, no modo de voo normal. Quando o Treino de Torque est activo, a respectiva barra de ferramentas ir aparecer no fundo do ecr. Esta contm definies para configurar o Treino de Torque conforme as suas preferncias: Configurar A caixa de seleco esquerda permite-lhe alterar as funes do modelo que pretende controlar. Por exemplo, por defeito, a configurao mais fcil S Acelerador que apenas lhe d controlo sobre o acelerador, e apenas permite que o modelo se mova verticalmente para cima e para baixo. Com o seu progresso, ir progressivamente tomar o controlo de outras funes at que consiga executar prop-hanging/torque-rolling com todos os controlos activos. Reiniciar O boto seguinte o boto Reiniciar. Clicando nele ir reposicionar o modelo na posio e orientao inicial. Reiniciar-autom. Este boto alterna entre reiniciar-auto. ligado ou desligado. Quando activo, o modelo ser colocado automaticamente na posio inicial caso se afaste uma certa distncia da sua posio, ou se desloque muito do nvel. Orientao A caixa de seleco direita permite-lhe alterar a orientao inicial do modelo. Desta forma, pode facilmente praticar as manobras prop-hanging/torque-rolling de ambos os lados do modelo.

Quando terminar o Treino de Torque, pode clicar no pequeno boto X no topo direito do painel de controlo ou seleccionar o menu Treinar > Nenhum para fechar e regressar vista do menu principal e no modo de voo normal.

Treinar Aterragem Este modo de treino permite-lhe praticar aterragens de forma eficiente se que seja necessrio percorrer toda a rotina de arranque, descolagem e aquisio de altura e posio. Em vez disso, este treino coloca o modelo na posio ideal, velocidade e orientao para aterragem. Ser colocada uma marca de aterragem no cho, permitindolhe praticar aterragens com preciso. Note que o Treino de Aterragem apenas est disponvel para modelos de asa-fixa. Caso tente iniciar este treino com outro tipo de modelo seleccionado, ou alterar para outro tipo de modelo aps ter iniciado o treino, ser levado para a vista principal, no modo de voo normal.

58

Quando o modo Treinar Aterragem, a barra Treinar Aterragem ser visvel no fundo do ecr. Esta contm definies para configurar o treino de aterragem confirme as suas preferncias: Altura Seleccione uma altura inicial Baixa, Mdia ou Alta, permitindo-lhe praticar aterragens de vrios ngulos de descida. Reiniciar O boto seguinte o boto Reiniciar. Clicando nele ir reposicionar o modelo na posio e orientao inicial Reiniciar-autom. Este boto alterna entre reiniciar-auto. ligado ou desligado. Quando activo, o modelo ser colocado automaticamente na posio inicial caso se afaste uma certa distncia da sua posio, ou se desloque muito do nvel Distncia A caixa de seleco direita controla a distncia a que o modelo estar da sua posio. Escolha entre Perto, Mdia e Distante para praticar estilos diferente de aterragem e tcnicas..

Quando terminar o Treino de Aterragem, pode clicar no pequeno boto X no topo direito do painel de c ontrolo ou seleccionar o menu Treinar > Nenhum para fechar e regressar vista do menu principal e no modo de voo normal.

Cancelar modos de treino Ao fundo do menu Treino existe a opo Nenhum que lhe permite rpida e facilmente cancelar qualquer modo de treino em execuo e regressar ao modo de voo normal.

59

Competio
Os modos de Competio do Phoenix do-lhe a oportunidade de testar as suas capacidades de uma forma engraada e desafiante. Iniciar um destes modos ir proporcionar-lhe a aprendizagem de formas complexas que pode no encontrar no voo livre normal, e isto poder aumentar o seu nvel de percia mais rapidamente do que no recorrendo a este tipo de treino.

Muitos dos modos de competio prevem os modos desafio e pontuao mxima. No modo desafio, o nvel de dificuldade ir sendo mais e mais difcil gradualmente tente chegar to longe quanto possvel. No modo pontuao mxima, voa em contra-relgio de forma a ganhar tantos pontos quanto possvel e bater a sua anterior pontuao mxima. Alm das competies a solo, alguns destes modos tambm esto disponveis on-line. Desta forma pode partilhar as suas habilidades a outros pilotos. Para iniciar uma competio on-line ter que ser o anfitrio da sesso (veja a seco Multi-jogador para mais detalhes sobre competies on-line). Note que enquanto estiver a voar no modo competio, todas as configuraes de clima sero desactivadas, e os seus amigos habituais tambm no estaro presente no campo. Largar Bombas Esta competio permite-lhe voar pelo campo seleccionado e tentar largar o maior nmero de bombas possvel, to prximo dos alvos no cho quanto possvel e dentro do tempo limite definido. Dispare as bombas usando o mesmo boto ou tecla de atalho do TREM (padro), e lembre-se de ter em conta a gravidade e velocidade de forma a atingir o alvo o mais precisamente possvel. Ganhar pontos caso atinja o alvo, e pontos adicionais quanto mais prximo do centro o atingir. No modo desafio, ter que atingir o(s) alvo(s) no campo dentro do tempo limite especificado para que possa passar ao nvel seguinte. medida que vai evoluindo, o nmero de alvos ir aumentar, o tempo limite ir diminuir e os alvos iro tornar-se mais pequenos nos nveis mais altos comeam mesmo a mexer-se. No incio da ronda, esto disponveis as seguinte opes: Dificuldade Isto permite-lhe definir o grau de dificuldade da ronda. Nos nveis de dificuldade mais altos, os alvos tornam-se mais pequenos e movem-se. Tempo Permite-lhe configurar o tempo da ronda, em minutos. Note que este tipo de competio apenas est disponvel para modelos de asa-fixa, e tambm est disponvel para jogar on-line suportando at 4 pilotos.

60

Rebentar Bales Nesta competio, a sua tarefa rebentar ou colidir com tantos bales flutuantes quanto possvel dentro do tempo limite especificado. Use a sua percepo de profundidade para tentar voar em direco aos bales distribudos pelo campo. Quando atingir um balo, ir ganhar pontos mais ou menos consoante o nvel de dificuldade definido no incio da ronda. No modo desafio, ter que atingir todos os bales colocados no campo no tempo limite especificado para que possa prosseguir para o nvel seguinte. Com a evoluo dos nveis, o nmero de bales ir aumentar, o tempo limite diminuir, os bales ficaro mais pequenos iro mesmo comear a mover-se nos nveis mais altos. No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Dificuldade Isto permite-lhe definir o grau de dificuldade da ronda. Nos nveis de dificuldade mais altos, os bales tornam-se mais pequenos e movem-se. Tempo Permite-lhe configurar o tempo da ronda, em minutos. Note que esta competio est disponvel on-line at 4 jogadores.

Cortar Fitas Voe contra um ou mais pilotos controlados por IA com fitas agarradas s asas do seu avio. Tente voar em direco s fitas dos pilotos adversrios permitindo-lhe voar (e cortar) as suas fitas. De cada vez que cortar as fitas de outro piloto, ir ganhar pontos. Caso corte ambas as suas fitas, eles iro recomear a partir do cho com fitas novas. Consoante o nvel de dificuldade definido no incio da ronda, as fitas sero maiores ou menores, e ir ganhar mais pontos ao cort-las.

No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Dificuldade Isto permite-lhe definir o grau de dificuldade da ronda. Nos nveis de dificuldade mais altos, as fitas tornam-se mais pequenas difceis de cortar. Tempo Permite-lhe configurar o tempo da ronda, em minutos. Opositores IA Permite-lhe controlar o nmero de adversrios controlados por IA que ir encontrar no modo a solo (no on-line).

Note que este tipo de competio apenas est disponvel para modelos de asa-fixa, e tambm est disponvel para jogar on-line suportando at 4 pilotos.

61

Combate Laser Voe contra um ou mais pilotos controlados por IA. Cada piloto possui um apontador laser agarrado ao fundo do seu modelo tente apontar o seu laser aos modelos dos outros pilotos para ganhar pontos, enquanto tentar evitar ser apontado pelos outros pilotos. No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Dificuldade Isto permite-lhe definir o grau de dificuldade da ronda. Tempo Permite-lhe configurar o tempo da ronda, em minutos. Opositores IA Permite-lhe controlar o nmero de adversrios controlados por IA que ir encontrar no modo a solo (no on-line). Note que esta competio est disponvel on-line at 4 jogadores.

Voo Trmico

Esta competio permite-lhe por prova a sua habilidade de planar em voo trmico. O seu modelo ir arrancar a uma altura pr-definida e as trmicas iro automaticamente ser geradas no campo. A sua tarefa manter-se no ar o maximo tempo possvel antes de aterrar. No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Dificuldade Isto permite-lhe definir o grau de dificuldade da ronda. Quanto mais fcil, maior a altitude de arranque. Note que esta uma competio onde podem entrar apenas planadores.

Auto-rotao de preciso Esta competio permite-lhe testar os seu conhecimentos de auto-rotao. O seu modelo ir arrancar altura correcta, orientao e velocidade mas sem acelerador. A sua tarefa fazer aterrar o modelo em segurana, o mais prximo do centro do alvo fornecido possvel. No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Orientao Permite-lhe definir a posio e direco em que se encontrar o modelo no incio da ronda. Altura Permite-lhe definir a altitude inicial do modelo. Invertido Permite-lhe adicionar um grau de dificuldade extra ao configurar o modelo para uma auto-rotao invertida. Note que esta uma competio a solo e onde podem entrar apenas helicpteros.

62

Aterragem de preciso Esta competio permite-lhe testar os seus conhecimentos de aterragem. O seu modelo ir arrancar altura correcta, orientao e velocidade para aterrar. A sua tarefa fazer aterrar o modelo em segurana o mais prximo do centro do alvo fornecido possvel. No incio da ronda, esto disponveis as seguintes opes: Orientao Permite-lhe definir a posio e direco em que se encontrar o modelo no incio da ronda. Altura Permite-lhe definir a altitude inicial do modelo.

Note que esta uma competio a solo e apenas disponvel para modelos de asa-fixa.

Sair do modo de competio Cada competio tem o seu pequeno boto X que lhe permite terminar a competio. Pode igualmente usar a opo Sair ao fundo do menu competio para rpida e facilmente terminar um modo de competio a qualquer altura. Note que caso esteja numa competio on-line, e no for o anfitrio, caso saia de uma competio tambm ir sair da respectiva sesso.

63

Multi-jogador
Voar on-line pode adicionar novo elemento aleatrio e emocional quando voar com o Phoenix, assim como lhe jogar em rede e socializar com um grande nmero de pilotos de todo o mundo. O Phoenix inclui um ambiente de jogo e correspondncia on-line chamado Phoenix Online que lhe permite encontrar outros pilotos e voar com eles atravs da Internet. Para iniciar a sua experincia on-line, abra o menu multi-jogador e clique no boto Ligar.

Iniciar sesso Online Antes de poder entrar on-line, necessrio que configure o seu perfil on-line para que os outros pilotos o possam reconhecer no campo de vo.

O menu Iniciar Sesso permite-lhe criar uma identidade on-line visvel aos outros pilotos quando entrar numa sesso on-line. As duas informaes principais so o Avatar e o Nome de Utilizador: Avatares O seu avatar a identificao visual (avatar ou imagem) que ir ser mostrada quando voar com outros pilotos, e a mais rapidamente associada a si. O seu avatar aparece quando conversar na Entrada Online, numa sesso on-line, na barra de ferramentas multi-jogador e junto ao seu modelo no campo de vo virtual. Quando inicia o Phoenix, -lhe atribudo um avatar aleatrio. Caso pretenda alter-lo, clique no boto grande imagem/icon no extremo esquerdo do painel Iniciar Sesso online para abrir o menu Escolher Avatar:

64

Escolher avatar internet O painel principal deste menu apresenta todos os avatares disponveis para escolha, estando o actualmente seleccionado identificado com uma linha a circunscreve-lo. Percorra a lista at encontrar um avatar de que goste, clique com o boto esquerdo do rato para o seleccionar.

Quando estiver satisfeito com a nova escolha, clique no boto Concludo para fechar o menu e guardar as seleco do novo avatar. Clicando no boto Cancelar ir fechar o menu sem alterar o avatar seleccionado. Clicando no boto Aleatrio far com que seja escolhido um cone ao acaso. Nome de Utilizador A informao mais importante para jogar online o seu Nome de Utilizador. Este identifica-o perante o sistema e restantes jogadores. Escreva o nome de utilizador pelo qual gostaria de ser identificado online na caixa de edio Nome de Utilizador. Este ser mostrado quando conversar na Entrada Online ou Sesso Online, na barra multijogador e junto ao seu modelo no campo de vo virtual. Note que o seu nome de utilizador tem que ter pelo menos cinco caracteres.. Informao pessoal adicional Tal como o seu avatar e nome de utilizador, o Phoenix permite-lhe definir muito mais informao sobre si prprio, criando uma identidade online cuja informao estar disponvel para que os outros pilotos possam ver e ter conhecimento sobre si.. Note que todas esta informao completamente opcional e no dever inserir esta informao a no ser que esteja completamente ciente de que pretende faze-lo. Da mesma forma, no deve introduzir nenhuma informao detalhada tal como nmero de telefone nome e nmero de rua/casa.

Quando tiver seleccionado um nome de utilizador e avatar, alm de eventual informao adicional, pode entrar no Servio Online Phoenix carregando no boto Iniciar Sesso, ou retomar o vo a solo carregando no boto Cancelar.

65

Entrada Online Phoenix Tendo iniciado a sesso no servio online, ser levado para o ecr Entrada Online Phoenix. Este menu liga-o a outros pilotos do Phoenix volta do mundo, e actua como um servio de encontros para o ajudar a encontrar sesses disponveis prximo de si.

Lista de Sesses disponveis esquerda do menu est a Lista de Sesses Disponveis. Esta contm a lista de todas as sesses Phoenix criadas por outros pilotos. Esta lista est dividida em duas categorias principais: Sesses Locais e Sesses na Internet. As sesses locais so as que esto alojadas na sua rede local (LAN). As sesses na Internet so as que foram encontradas online, na internet. A categoria de Sesses na Internet est ordenada por localizao para que lhe seja mais fcil encontrar sesses mais prximas de si. Quando entrar numa sesso online, recomendvel que esta esteja geograficamente o mais prximo de si possvel, uma vez que tero um atraso menor, a execuo ser mais suave e agradvel e no ter problemas de lngua que podero ocorrer caso seja uma sesso alojada noutro pas. Colocando o rato sobre qualquer sesso desta lista, ser apresentada uma descrio direita numa caixa especial. Esta contm os detalhes da sesso tais como o nome, local e nome do utilizador anfitrio. possvel ver o estado de uma sesso tal como o campo de vo, nmero de pilotos e tipo de competio em curso. Caso a sesso tenha uma palavra passe definida, esta informao ser visvel ao fundo da caixa de detalhes. A Janela de Chat O painel maior direita do menu Entrada Online a janela de Chat. Todos os pilotos que no estejam a voar numa sesso online, aparecem na janela de chat na entrada, e capaz de falar com todos os outros pilotos que estejam nesse momento na entrada. Isto til para travar conhecimentos e combinar novas sesses. Caso veja uma mensagem neste painel a informar Servidor principal no encontrado, verifique por favor que o seu computador tem ligao Internet e que qualquer firewall ou software antivrus esto configurados para permitir a ligao do Phoenix Internet.

66

Quando entra um novo piloto, apresentada uma notificao na janela de chat. O avatar e nome de utilizador aparecem no painel ao fundo da janela de chat. Qualquer mensagem de chat que eles escrevam ir aparecer na janela de chat juntamente com o nome de utilizador e uma verso reduzida do seu avatar. Pode entrar em chat com outros utilizadores clicando na caixa de edio marcada com <Escreva a mensagem aqui >, escrevendo a sua mensagem, e de seguida clicando no boto Enviar direita, ou carregando <ENTER> no teclado. Pode escrever mensagens com vrias linhas carregando <CTRL+ ENTER > para passar linha seguinte. Em chat com outros utilizadores online, por favor seja cordial. O sistema online ir filtrar qualquer percepo de palavres automaticamente, mas pedimos a todos os utilizadores que se abstenham do uso de linguagem ameaadora ou calo. Associar-se a uma Sesso Quando encontrar uma sesso que lhe agrade e pretenda nela entrar, seleccione-a clicando com o boto esquerdo do rato na lista de sesses disponveis. De seguida carregue no boto Associar Sesso em baixo. O Phoenix ir ento tentar associar-se sesso e ir aparecer uma barra de estado a informar do progresso.. Caso a sesso esteja protegida por palavra-chave, ser apresentada uma notificao e pedida a palavra-chave para que possa proceder ao incio de sesso. Tem que conhecer a palavra-chave anteriormente de forma a poder associar-se sesso. Caso consiga associar-se sesso com sucesso, ser levado at vista principal. Os restantes pilotos que estejam a voar iro tambm aparecer. Caso ocorra algum problema ao associar-se sesso (por exemplo sesso cheia) esta informao ser transmitida e levado para o menu de Entrada Online. Criar uma Sesso Caso no tenha encontrado nenhuma sesso que lhe agrade, pode criar uma nova sesso clicando no boto Criar Sesso abaixo da lista de Sesses Disponveis.

Isto ir apresentar o menu Criar Sesso onde configura a nova sesso: Nome da sesso Aqui, escreva o nome da nova sesso. Este ser apresentado na Lista de Sesses Disponveis para que todos os outros utilizadores do Phoenix a possam encontrar e associar-se. Tipo da Sesso Seleccione o tipo de sesso. O padro Voo Livre, onde os pilotos voam livremente pelo campo seleccionado. Pode no entanto escolher um dos modos multi-jogador disponveis caso pretenda (isto pode ser alterado durante a sesso). Password Aqui, pode definir uma palavra-chave opcionalmente. Cada utilizador que queira associar-se a esta sesso, ter que saber a palavra passe de antemo, caso contrrio no lhes ser possvel entrar na sua sesso. 67

Localizao da Sesso Seleccione a opo mais prxima da sua actual localizao desta caixa de seleco. Isto importante uma vez que ir ajudar os outros pilotos a sesso mais adequada quando percorrerem a Lista de Sesses Disponveis. Seleccionando aqui a opo mais correcta ir prevenir que pilotos de locais longnquos se associem e causem atrasos na sesso. N Pilotos mx. O Phoenix permite no mximo quatro pilotos a voar numa sesso, mas podem estar na sesso at oito pilotos, como espectadores e no chat. Defina o nmero mximo de pilotos que pretende, aqui. Anunciar sesso Caso pretenda que a sua sesso esteja online para que outros pilotos se possam associar, certifique-se que tem este opo activa. Caso no esteja, a sua sesso no ir aparecer na Lista de Sesses Disponveis. Permitir chat de voz Esta opo activa/desactiva a funcionalidade Chat de Voz no Phoenix. Quando estiver activa, o chat de voz estar disponvel na sesso e os pilotos equipados com microfones e altifalantes ou auscultadores tero a possibilidade de conversar uns com os outros. Permitir colises de modelos Esta opo activa/desactiva colises modelo com modelo durante a sesso online. Estando activa, os modelos que colidam com outros iro sofrer danos, onde normalmente resulta despenhamento. Estando desactivado, os modelos no iro colidir na sesso online. Expulsar utiliz. c/ atraso alto Com esta opo activa, caso o Phoenix detecte um utilizador com um valor alto de ping, ser automaticamente ejectado da sesso para preservar a estabilidade da mesma. Modelos Permitidos Esta caixa de seleco permite-lhe escolher o tipo de modelos permitidos nesta sesso. Como padro, a opo Todos os Modelos permite que qualquer modelo possa entrar nesta sesso. Seleccionando uma das outras opes, ir apenas permitir que esse tipo de modelo voe nesta sesso.

Assim que tenha definido todas as opes que deseje para a sua nova sesso, clique no boto criar para iniciar a nova sesso. Clique no boto cancelar para regressar Entrada Online. Voar numa sesso on-line Tendo criado ou entrado numa sesso online, ser levado para a Vista Principal, a Barra Multi-Jogador ir aparecer no fundo do ecr. O resto do menu Multi-jogador ir ficar igualmente disponvel. Poder ento voar pelo campo de vo que seleccionou com outros pilotos que estejam na mesma sesso (se existentes), conversar com eles usando os sistemas de chat de voz ou texto, apreciar os seus modelos e ver os respectivos movimentos de controlo. Caso seja o anfitrio da sesso, poder tambm alterar o campo de vo actual ou modo de competio, e tambm expulsar e banir utilizadores da sesso. Sair de sesso on-line Se a qualquer momento quiser deixar uma sesso online que tenha criado o associado, carregue no boto Desligar no topo esquerdo da barra Multi-Jogador, ou o menu Desligar abaixo do menu Multi-jogador. Caso fosse o anfitrio da sesso que acabou de deixar, o piloto que se associou sesso em primeiro lugar ir tornar-se o novo anfitrio. Voar/Espectador H duas maneiras principais para usar a componente online do Phoenix pode voar com outro pilotos tal como faria numa sesso de vo a solo, ou mudar para o modo espectador onde a cmara segue os outros pilotos presentes na sesso podendo ver os seus movimentos de controlo no controlador de ecr (veja o menu ver > mostradores > controlador para mais detalhes sobre isto). Para voar numa sesso online, necessrio ter o transmissor conectado e a funcionar. Se desligar ou desconectar o rdio durante uma sesso online, ser automaticamente colocado no Modo Espectador. Se desejar mudar para o Modo Espectador manualmente, carregue em <SPACE BAR> no teclado, ou clique no boto multi-jogador > espectador no fundo do menu. Quando no modo Espectador, pode seguir o modelo de outro piloto facilmente carregando na tecla <N> do teclado, ou usando o menu ver > cmara > olhar para. O controlador no ecr altera-se de forma a reflectir os movimentos de controlo do piloto que estiver a observar. Quando desejar mudar novamente para o modo de vo novamente, certifique-se que o rdio est conectado e ligado, e de seguida carregue na tecla <SPACE BAR> ou clique no boto multi-jogador > voar na parte inferior do menu.

68

Barra Multi-Jogador Quando online, a barra multi-jogador permite controlar a sua interaco com os restantes pilotos presentes na sesso. Caso seja o anfitrio, esta barra de ferramentas ir tambm fornecer controlos para expulsar ou banir jogadores.

Caso a barra multi-jogador no esteja visvel quando movimentar o rato, active-a recorrendo ao menu multi-jogador > barra multi-jogador, ou o menu ver > barra de ferramentas > multi-jogador. Expanda a barra de ferramentas clicando no boto expandir/retrair no separador da barra de ferramentas (veja o tpico barra de ferramentas para mais informao sobre a sua utilizao). esquerda da barra multi-jogador esto o botes de controlo da sesso: Desligar Clicando neste boto ir fechar a sesso online, regressando para o modo a solo rpida e facilmente. Caso fosse o anfitrio da sesso, o piloto que se associou sesso em primeiro lugar passar a ser o novo anfitrio. Expulsar utilizador Disponvel apenas se for o anfitrio. Este boto ir expulsar o utilizador seleccionado da sesso. O utilizador ser informado que foi expulso da sesso e no lhe ser possvel voltar a associar-se durante pelo menos 30 segundos. Banir utilizador - Disponvel apenas se for o anfitrio. Este boto ir banir permanentemente o utilizador seleccionado da sesso. O utilizador ser informado que foi expulso da sesso e no ser possvel voltar a associar-se sesso novamente. Calar/no calar utilizador Este boto permite-lhe calar completamente um utilizador. Uma vez calado no ir receber nenhuma mensagem de texto ou voz desse utilizador at que o ligue novamente. Quando um utilizador foi calado, ser visvel um pequeno cone calado prximo a ele na barra multi-jogador.

Alm dos controlos de sesso poder ver todos os utilizadores associados no momento sesso. Cada utilizador apresentado com o seu avatar/cone, nome e modelo que esteja a voar no momento (ou se so espectadores). Pode seleccionar um utilizador realando-o com o rato, seguido de clique esquerdo. Pode ento usar um dos controlos da sesso. Retirar a seleco recorrendo ao clique-esquerdo do rato sobre ele. No extremo direito da barra multi-jogado est o painel de chat. Este permite-lhe manter uma chat de texto com outros utilizadores da sesso bem como notific-los sobre qualquer alterao na sesso tais como pilotos novos, que estejam a sair, a alterar o modelo, como espectadores ou a alterao do campo de vo ou tipo de sesso. Para enviar uma mensagem de chat aos utilizadores, escreva uma mensagem na caixa de edio marcada com <Escreva a mensagem aqui > e carregue enter para enviar. Com a barra multi-jogador retrada ou fechada, as notificaes ou mensagens de chat iro aparecer directamente na Vista Principal antes de desaparecer aps um curto perodo de tempo. Pode tambm abrir a barra de chat com a barra seleccionada e carregando na tecla <C> no teclado. Pode ento escrever uma mensagem directamente. Conversar Tal como o chat baseado em texto, o Phoenix permite igualmente chat de voz entre utilizadores caso tenham placas de som compatveis, altifalantes/auscultadores e microfone.

69

O chat de voz apenas estar activo caso o anfitrio tenha configurado esta opo. Quando inicia uma sesso que tenha chat de voz activo, -lhe perguntado se pretende usar esta funcionalidade. Caso seleccione No a sua voz no ser transmitida aos outros pilotos. Esta funcionalidade tambm pode ser controlada recorrendo ao menu multi-jogador > conversar: Activo Com esta opo seleccionada, a conversa estar activa caso o anfitrio tenha activado esta funcionalidade, e tenha uma placa de som compatvel, altifalantes/auscultadores e microfone. Voz activada Esta opo controla se a conversa transmitida automaticamente quando fala. Com esta opo activa, o Phoenix ir detectar sons acima de determinado volume e transmiti-los aos outros pilotos. Estando desactivada, ser necessrio manter carregada a tecla de activao de Voz (<V> por defeito) para transmitir a conversa aos outros pilotos. Calar todos os utilizadores Clicando nesta opo ir calar todos os utilizadores da sesso. Desta forma, no ir receber nenhuma conversa de nenhum piloto da sesso.

Iniciar competio on-line Tal como nos modos pontuao mxima e desafio a solo, alguns modos de competio podem ser voados online contra outros pilotos. Os modos compatveis com multi-jogador so os seguintes: Largar Bombas Competir para largar tantas bombas quanto possvel e o mais prximo do centro do alvo possvel de forma a ganhar mais pontos que os restantes pilotos na sesso. Esta competio apenas se aplica a modelos de asa-fixa. Rebentar Bales Voe com os restantes pilotos pelo campo de vo, rebentando o maior nmero de bales que conseguir de forma ganhar o maior nmero de pontos. Cortar Fitas Voc e os demais pilotos tero duas fitas agarradas s asas do modelo. Ganha pontos ao cortar as fitas dos outros pilotos. Esta competio apenas se aplica a modelos de asa-fixa. Combate Laser Todos os pilotos tm uma apontador laser agarrado ao seu modelo. Aponte o seu laser aos modelos dos outros pilotos para ganhar pontos. Voo Trmico Todos os pilotos comeam a grande altitude no cu e competem para encontrar trmicas no campo de vo e permanecer no ar tanto tempo quanto for possvel. Esta competio apenas se aplica a planadores. Note que apenas consegue iniciar um modo de competio online caso seja o anfitrio. Pode especificar um modo de competio quando inicia a sesso, usando a caixa de seleco Tipo Sesso no menu Criar Sesso, ou escolher do menu Competio enquanto esta est a decorrer. Quando d incio a uma competio online, ir ver todos os pilotos da sesso no inicio da competio e no menu opes. Apenas os utilizadores da sesso que estejam presente nesta fase (ante do incio da competio) podem competir efectivamente. Os pilotos que se associem aps o incio da competio so notificados que a esta est em curso, e que tm que esperar at que termine a ronda para que possam tambm voar. Caos no seja o anfitrio da sesso, e este decida iniciar uma competio, ter que esperar que a competio seja iniciada para que possa voar. Caso saia ou cancele os menus de competio, ser ejectado da sesso.

70

Ajuda
H vrias formas de obter ajuda no Phoenix. Abrindo o menu ajuda, pode aceder a este manual no idioma actualmente seleccionado clicando na opo manual do utilizador. Se estiver em modo Ecr Inteiro (Ver o menu Sistema > Configurao do Programa > Ecr para mais informaes) o Phoenix ir automaticamente alterar para o Modo Janela para que o manual possa ser visualizado.

Context Help Buttons

Muitos menus, ecrs e notificaes no Phoenix possuem tambm um boto Ajuda verde com uma lupa no canto superior direito da caixa. Clicando neste boto far abrir este manual na pgina associada ao ecr em que estiver, mensagem ou menu que esteja aberto.

Outra possibilidade o menu Sobre. Este menu permite-lhe ver a verso instalada do programa bem como outras informaes especficas do programa.

71

Você também pode gostar