IDENTIDAD / DOMINGO 2DE DlciEMBRE DE 2012,

Un Oxxoenel ....emo
Libro de periodismo cultural ' de Rafa Saavedra dividido en tres secciones: Texturas.
Interferencias. Dialogos.
Sus temas son 10 cotidiano de la ciudad: La visa. La zona de Tolerancia. La Cheve. La Placa.
EI sexo. Entrevistas aJuan Carlos Reyna, aCharles Glaubitz, aPepe Mogt, aJulieta VenegaS,
Ruben Bonet yun dialogo/ensayo con Heriberto Yepez. Sus amigos ysus apegos, me parece.
Estampas de la escena: Radioglobal, Acamonchi, Fordproco, la escena musical emergente.
POR CHRISTIAN
FMROAD@GMAIL.COM
Rafa Saavedra es uno de los escritores
mas significativos de la frontera norte.
Inventor 0creador, de una gramaticapar
ticular, singular. Es maestro, ingeniero en
sistemaspor el Instituto Tecnol6gico de
Tijuana, cronista de la vida y musica de
las dos tiltimas decadas de esta ciudad.
ARafadro Ie significan la cultura fan
zine yIf introducci6il de la cibercultura
en Tijuana. Rafa fue piedra angular en
la creaci6n de una comunidad que lleg6
encontrarse no solo en paginas 0en pan
tallas, sino en la fiesta y en la noche. En
bares, en memorables paseos inmorales
que han quedado resenados en la ya algo
lejana galaxia blog.
Por eso, cuando criticos literarios anali
zan el objeto de la literaturafronteriza,
de la literatura del norte, a traves
de las formas creadas, 0aprovecha
das, por Rafa, amuchos nos resulta
dificil entenderlos. Porque antes que
literatura,hubo uncaminode repre
sentarel mundo, alaciudad, atraves
de practicas en el underground. Ya
sea en un Velocet adquirido en el
primer tianguis cultural organizado
por Ricardo Alarc6n en la Torre de
Tijuana; ya sea en un memorable
concierto organizado por Rafa
Saavedra y Noe Carrillo en Casa
de la Cultura, donde tocaron, entre
otras bandas, Misterios Violeta y Christian Zuniga yRafa Saavedra
Hueytlatoani; ya seapor la GuiaPop
que durante meses public6 el semanario
Bitacora, hace ya mas de diez afios; ya
sean las fiestas, ya sea su programa de
radio, ya sea el download; ya sean los
microtextos.
Por ello, ellenguaje,las estructuras acu
fiadas por Rafadro son una forma vital en
la que participa y se yen retratadas mas
de una generaci6n en la ciudad.
Rafadro esTijuanayTijuanasinRafadro
no es Tijuana: Sus textos encierran rep
resentaciones arquetipicas de la ciudad:
Where is the donkey show mister maria
chi, Tijuana for dummies, TijuanaMakes
me happy.
Solo Manuel Castells discuti6 las posi
bilidades de las redes sociales en tiempo
presente: Hoy que es m<;>da academica,
Facebook, primavera arabe, prosumi
dores, 132, todos somos expertos. Lo
de Rafa tambien fue escrito en tiempo
presente. Border Pop es una larga dis
cusi6nsobreel temadistn'buidaenvarios
textos. Si llegas hasta el fmal dellibro,
am queda la historia del fen6meno blog
en Tijuana contada en primera persona.
Una joyaparaantrop610gos ysoci610gos.
Historiadores contemporaneos.
'Border Pop tiene otro merito. No se
regodea en las condiciones de violencia
BorderPop .
Librodeperiodismoculturaldivididoen
tres secciones: Texturas. Interferencias.
DiaJ.ogos.
Sus temas son 10 cotidiano de la ciudad:
La visa. La zona de Tolerancia. La Cheve.
La Placa. EI sexo. Entrevistas a Juan
Carlos-Reyna, aCharles Glaubitz, aPepe
Mogt, a Julieta Venegas, Ruben Bonet y
un diaIogo/ensayo con Heriberto Yepez.
Sus amigos y sus apegos, me parece;
Estampas de la escena: Radioglobal,
Acamonchi, Fordproco, la escena musi
cal emergente.
Por un lado, ellibro tiene la calidad de
documento. Hay un aporte importante,
que vale la pena revisar a detalle. Una
discusi6n ininterrumpida de los usos de
internet en escala local: Blog y twitter.
del 2007,2008, 2009. Hace un apunte pre
ciso al inicio. La vaticina: (lSi perdemos
Tijuana"Mexico se quedara sin futuro".
lLa perdimos, la salvamos, 0 quedamos
tablas?
Ahi esta la noche. otro de los temas
permanentes de Rafa. Yla noche como
quintaescencia de Tijuana. Con sus
ciclos, con comunidades que se amplian
yse reducen. (Confesiones de un adicto
ala noche. Tijuana Neon Nights. Tijuana
overground)
El antecedente de Rafa, todos los sabe
mos, esta en los fanzines y la escena
independiente, en los blogs y los twit
ters. En estos textos tiene la misma linea,
textos que combinan la cronica con el
ensayo, con la literatura yuna andanada
de referencias locales yglobales. Relato
que no es :igil, ni lento, ni ligero ni bar
rocos. Es una narrativa intensa y
violenta. Neologismos y prefijos
con un sentido preciso. Remix &
mashup en forma y discurso. Es,
me parece, el principal aporte de
Border Pop: forma y fondo. Una
estructura veloz. Toma y daca.
Lectura avarios niveles. Figuras.
Imagenes. Cronica. Critica.
Discurso Estetico. Amigos.
Metarrelato. Una de las muchas
Tijuanas, en la que puedes 0 no
encontrarte, 0 negarla, 0 que
rerte subir aunque solo hayas
escuchado el ruido de la fiesta
desde la mesa de allado, pero con
la que inevitablemente te toparas
en algtin momento. intima, escrita sin
vergiienzadesde laprimerapersona(con
los riesgos que esto implica. La academia
niega sistematicamente la posibilidad de
escribirenprimerapersonayesopermite
inventar falacias impunemente).
Mientras leia Border Pop, de Rafa
Saavedra, pensaba que era el relato reci- ,
ente de la vida en la .ciudad, una reca
pitulaci6n de expectativas cum.plidas y
fallidas de la segunda mitad de la decada
pasada. Se siente el tiempo en las pal
abras, a pesar de que fueron escritas
desde el presente. Es Troya. Fue Troya. El
signamas claro de que las cosasyafueron:
Border Pop' fue reconocido con el Premio
Estatal de Literatura
pusieron un Oxxo en el infiemo.
Someone you may know. Esta la histo
ria de una 0 varias vanguardias escrita
en tiempo real. No necesariamente que
esten aqui todos los detalles. Pero aqui
estan las rutas claramente' trazadas de
partede 10que fueladecadapasada. Unas
cosas sigue, otras ya fueron. Entonces,
es el recordatorio de que esta historia
sucedi6, contada para propios y extra
nos. Si tardaste menos de un rengl6n en
identificar yestablecer la relad6n entre
a A y B, pues ya sabes. Algo pas6 aci
En primerapersona, desde el yo, desde
un nosotros, pero con landmarks, hitos
en los que nos encontramos y desde
donde se puede observar el panorama
o reagruparse.,Border Pop es la cr6nica
de una tendencia, de un estilo 0 modo
de vida, en el que mas de uno encon
,..,
trara guifios y retratos al por mayor. EI
relato tiene varios niveles, en el supe
rior esta el relato antropol6gico de una
pequefia epoca gloriosa, de una estetica
de raigambre ochentera que no ha deja
do de estar pero que ha desaparecido
yrenacido mas de una vez. Mas abajo,
hay nombres escondidos debajo de las
palabras. Border Pop es el espejo ret
rovisor del que habla McLuhan. No se
engaiien, mientras alguien quiera salir
a buscar esa Tijuana en las calles del
centro, Rafa ya esta escribiendo el relato
de otras escenas.
I
Adivina que
hUDO aqui
Por Christian Zuniga
Poquito a poquito se fue deshaciendo.
Primero fueron las banderas rojinegras
en la puerta, luego la subasta en la calle
de artieulos de ferreteria oxidados y
pasados de moda, luego el abandono.
Sus ventanales se convirtieron en el
sitio ideal 'para colocar carteles de
eventos de todo tipo. Fue predsamente
ahi donde algunos nos enteramos de la
existencia de la palabra Nortec. Otro de
los mas m'emorables fue la propaganda
para un conderto de Gustavo Ceratti.
Finalmente, justo a principios de ano,
sei'ialando quiza un momento de cambio
estelar 0 algo parecido en nuestras
vidas, un incendio destruye uno de los
edificios doe las Pinturas Corona, alias
Calette, i1ustre apellido de los forjadores
de nuestra ciudad (risas).
Pero este lugar pronto desaparecera.
Estamos en el sexto mes del ano y tal
parece que la desaparicion de este lugar
ha sido planeada a manera de causar el
menor trauma estetico posible en la
zona. La destruccion ha side gradual,
hubo por 10 menDs un incendio mas
despues del primero. Luego poco a poco
fueron desapareciendo los cristales de
los otros dos edificios del conjunto y la
destruccion se hada mas evidente: Un
auto que tambien pereci6 en el incendio,
mobiliario, sillas, madera, cosas que
alguna vez fueron algo mas que fierros
quemados.
Hoy, ha El , .
irunueb'le
reparado i1unca, 10
que quedaba de la
Hablar de TiJuana es
estructura no merecia
alguna raz6n no se
colocar sobre ella un hablar de espacios acaban de llenar y nos
clavo 0 una tabla, no
han acostumbrado al
extintos 0 en via de
10 hubiese soportado.
letrero de "se renta":
Pero las paredes y 10
- uno en la carretera a
que quedaba del techo
Ensenada que no

se sostenian en un
puede ser ocupado por
extrano equilibrio, sin
un paseo
haber side construido
terminar de caer,
con vigas radiacti;'as,
costero devorado
chuecas y deformes. otro en el Rio que
por el mar, el ca
La gente seguia
venia con defecto de
esperando el taxi rojo la barra mas fabrica y tiene una
con absoluta
inclinaci6n
grande del
indiferencia y
(involuntaria) de
paciencia en la banca
los bares quince grados. Dicen,
que estaba junto a las
ruinas. Ya no, ahora
5610 hay piedras, madera y fierros sobre
el suelo, Ie el empuj6n final al
exedificio. Seguramente con la intencion
de no poner en peligro a los transeuntes.
Pero e-s extrano, el movimiento fue
demasiado rapid'o y alter6 el rirmo con
que se desarrollaba el espectaculo, como
si no quisieran que la gente se diera
cuenta de 10 que estaba pasando, pieza
por pieza, casi con pena. ,:Que ira a ser
de este lugar? La extension del terreno
es muy amplia puesto que abarca tres
edificios, algunas casas y todavia toda
la zona de la fabrica, que es
notoriamente. mas grande que el
conjunto anterior. Oficinas, alguna
tienda 0 la enesima placita comerdal del
boulevard ocuparan su lugar. De algo
puede estar seguro, sera algo horrendo,
aburrido y de pesimo gusto, nada que se
compare a las ruinitas que con tanto
carino mirabamos al pasar.
(.A quien Ie puede importar? A nadie, ni
siquiera hay un letrero que diga:
bitacora del II al 17 dejullio de .
no me consta, que se
piensa construir una
tienda justa donde ahora esta la
plaza de toros. Y en el centro de la
ciudad, se destruyen casas de
madera y construcciones que forman
parte de la historia de esta ciudad
para poner tiendas de ropa,
McDonalds 0 clinicas para atender a
los emigrados.
La historia espacial de esta ciudad se
parece un poquito a la de las especies
endemicas. Hablar de Tijuana es
hablar de espacios extintos 0 en via
de serlo: cines, mercados, casas,
edificios, un paseo costero devorado
por el mar, el casino, la barra mas
grande del mundo, los bares... hasta
el agua de la presa esta
desapareciendo. Todo brilla por su
ausencia, por su falsificacion 0 por
fotografias borrosas en tono sepia
colgadas de la pared. La historia de '"
10 que fue, memorabilia que tratamos de
adivinar debajo de la mediocre
cirugia urbanistica que se realiza dia
con dia_
'Prohibido el paso, propiedad
privada'. Los duenos no parecen
tener el menor apego por 10 que
queda de 10 que quedaba (asi va) de la
alguna vez una de las empresas mas
importantes de esta ciudad.
Yo visite el lugar dos veces: una vez
en la preparatoria, cuando fuimos a
comprar pintura para pintar un
mural 0 algo parecido; la otra fue
cuando el gobiemo municipal
inaugur6 con bombo y platillos
oficinas destinadas a atender a la
juventud tijuanense. De hecho, el
mostrador permanece ahi, esperando
el final, sin fantasmas y sin
esperanza. Tenemos una memoria de
gato, solo nos dura dos semanas. Nos
olvidamos de los lugares porque
nunca nos pertenecieron. Son
recuerdos que ni son
nuestros, los hemos retornado de
referencias bibliogrMicas inciertas 0
del mito que nos cuentan aquellos
que tampoco conocieron esos lugares
cuando tenian vida, humo. Pero
todos esos lugares abandonados,
clausurados 0 semiderruidos tienen
la virtud de inspirarnos unCi especie
de confianza y la idea de que el
mundo no cambia demasiado rapido,
de que quiza sea posible encontrar
algun a quien sabe donde. De
que en el pasado tambien se esperaba
algo del futuro. Tarareando, el futuro
estaba en otra parte, porque aqui ya
no hay nada, ni la memoria, eso ya 10
descubr-imos y
Ha' "oh-og:.-edifido,?:' ".mo,ierno'S"
:.c .' nacen taulbien con
vocacion de ruina, por
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA
DIRECCION GENERAL DE CULTURAS POPULARES E INDiGENAS,
INSTITUTO DE CULTURA DE BAJA CALIFORNIA '
INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE Y CULTURA DE TIJUANA
CONVOCAN a participar en el
PROGRAMA DE APOYO A LAS CULTURAS MUNICIPALES Y COMUNITARIAS '
PACMYC
2003
A grupos, organizaciones, asociaciones civiles, sociedades cooperativas, mujeres y hombres
interesados en la promocion, rescate, preservacion y desarrollo de la cultura popular e indigena de-su
comunidad, barrio, colonia, pueblo, rancheria, municipio 0 region, a presentar propuestas de trabajo
cultural con el tin de recibir apoyo economico hasta por un monto de $30,000,00 pesos, para realizar
acciones de: capacitacion, difusion, investigacion 0 animacion de grupos comunitarios_
Los estimulos seran otorgados a propuestas que fortalezcan la cultura:
"> Indigena (asentadas en su propia comunidad 0 de nueva residencia, por electo de la migracion)
-- Mestiza
-- Alromesliza
-- 0 grupos etnicos extranjeros radicados en nuestro pais,
Las propuestas que se presenten deberan orientarse a fortalecer:
-- Procesos culturales
-- Procesos culturales de caracter preductivos
Se pueden presentar propuestas en otres temas de la culiura popular e indigena aun cuando no esten
selialados en la lista anterior, pero que son reconocidos por los miembros de la comunidad como un valor
cultural propio y que debe ser atendido. .'
Fecha limite para entregar las propuestas: 1 de agosto del2003 a las 15:60 horas,
4ACONACULTA
RECEPCICN DE PROPUESTAS E'INFORMES . . . . -, " '
INSTITUTO DE CULTURA DE BAJA CALIFORNIA OFICINAS'GENERALES, Av. Alvaro Obregon#1209. col.
:Nueva. Mexicali, B,C" C.P. 21100, tel. 01(686)553,5044 ext -116 y 117 Y554.1991, correo.electronico: -
.... ' ..... , . _, , '
REPRESENTACION DEL ICBC EN TIJUANA. AvenidaCentenario 10151, Zona Rio. Tijuana. BajaCalifomia, .
. .' . : ... .. .. :." ' , '- .,,
REPRESENTACION DEL ICBCEN ENSENADA, Centro Social;, Cfvieo y Cultural Riviera. Blvd_ Coslero
Ensenada, Baja Califomia, C.P. 22800. Telefono: 01(646)177.3130 . . " , '- ,,- , -' .. , ,
REPRESENTACICN-DEL ICBC EN TECATE,Pdte. Ortiz Rubio ycalJejon Ubertad sln:Teeate. Baja California, .
C.P. 21400, Telefono: 01(665)654.1483 . ' , :' ,- ".-:,_ ' .. ' :_
RI;PRESENTACICN DEL ICBC EN ROSARITO. Jose Haros Aguilar No. 2004, frace,Villa Turistiea. TelMono y ,
fax: 01(661)612.6760 -. , . ' _- '. .... .,. ,, : , ' " . "-"- '
REPRESENTACICN DEL leBe EN SAN QUINTiN, Av. A'entre Noven-a y Decima, Fracc. Ciudad'de San' Quintin. :
Telefono: Ol(616)166.801,5 '" '-.
UNlOAD DE eULTURAS POPULARES E INDiGENAS. Interior Centro Cultural Tijuana, Paseo de losHeroes 'f': .
MUl a sin, Zona Rfo, Tijuana, B.C.,- C.P 22320, tel. y fax 01(664)684.1364 y 684.7407, correo electronlCo'
- :l!!!ll!ru;lrnsiQlli!!!tiygnru!!1hotmail.com .
OPINION
12
P OR CIIRISTI:\,\ Zt\lGO\

I;
(:\IOISES79@ROCKEf:\I.UIJ.Cml)
It;
En numeros anteriores de Bltcicora, se
... .l... hablaba de la de varios cine

't

- cll)bes ysalas de video en la chidad de
Tijuana donde se proyectaba'n cintas que,
casi siempre, son dific,Hes de encontrar
en las salas comerciales de la cilldad.
,Ahora, toea mencionar a las personas
i',' ;
a haGer.cine aqlli,.en la
ciudad de . , .

-, - .
Hector Villanueva es el ,coordinado,r del
,
taller de cine experimental de la Escuela
'de Humanipades de la UABC, mejor
..
...... conocido GO;mO Bola Ocho
(i,Por que? flO s'e). . .' '
" ";tJ':t: ,
- , dice Villanueva.
;1
en formato de Video seis cuartos. Sin
embargo, por las necesidades del taller
de television, grupo busco una forma
altemativa de realizar los cortos, asi que
decidieron usar el fo('mato Super'S ... "
(Casi de pura intuiciOJ1 y con lecturas;
1)0 sabfamos practicamente nada cuando',
a utilizar dsuper 8,10
escoginlOs porque nos daba la
oportunidad,de utilizar el (Jine de 7a
' manera mas barata, .v de la manera mas
EJ super 8, que' es ef [ormato
mas pobre, (Jue. aparcntemente ya esta
,.' en desuso, flO8,0tros aqui 10 estam,os
' :' reviviendo para J1osotros, y nos llemos
dado cuenta de que no cs tan diffoiJ;
. porque ooinpramos e/1 San Diego l6s
.. a rollos (de Qintfl)., y porque aguIIllisfllO en
lopodemos mandar a rm'elar}),
Hector Villanueva es maestro de radio, y
empezo a int.eresal'se en ei cine expel'i
mental,cuando cornenzo a rolidar pOl'

, tillier de t.elevision de la Escuela de
Durante la instalaci6n del -,
canal 29 (el de Ia UABC) en la ciudacl de
.....;:' ;: ..
"Tijuana, p'resento l:ln proyecto para
cortos de (iccion con de ,

serie se lIam6
aPracticas del ocio; eran 6 cortos con
duracion aproximada de' 5 a 6 minutos,
A partir de estb, se forma un eqllipo de
gente corfintenciones de hacer cine
H.ector se encargo de
coordinar cS'te taper, y es el que-' ,
forrnalmente se conoce como Bola Ocho,
EI segundo materi?1 que' se present6 se
.hizo ya en oLro formato, pero al igual que
en el trataba de seis cortos:
<Nictimas, Rodos d,e Coraz6n<
Adornos para una fiesta de XV afi.os, y

.

1.'.,Ui" aI t I J ; Ii i.. E',111 i'
. I
'\'".
' . .
"
.
..
S S
<!Lucrecia Maldonf!do5), entre otros, y
especialmente uno, que fue realizado por
medio de animacion con plastilina.
La a.ctividad de este grupo ya ha rendido
frutos: el taller cuenta ya con el
reconocimiento de la dJrecci6n de Ja
Escuela, cueIita ya con un espacio
propio, Hector fue ganador de' un
en unade las ediciones de la Bienal
Naoional de Video, y ademas
J
recibe ya
un merecido pago or sulabor al
ael taller.
Apar:te de los buscan preparacion
y capacitacion acercandose a personas
, Imis involucradas en la t.ematica del cine.
Por ella impulsaron el tillier de
guionismo cipemat.ogrclfico que,iIilp'artip
Juan Mora C,atlet, profesorde cine en la
Universidad Auwnoma de B,aja Califor
nia. Tambien se ha OI'ganizado, a
iniciativa de SaIvgdor Vazquez -uno de
los integrantes de Bola Ocho-, una"
muestra regional cje video y cine
estudiantil, que en ocasion (pues ya
eS la segunda muestra que realizan) va a
incluir mesas de trabajo, conferencias y
cortos decine de la region. El evento
,..- .
tiene como titulo DE CINE Y
EN MEXIG0 AL FIN DEL
MILENIO,
Paralelamente seesta armando una
compilacion de textos de lenguaje y
cinematDgrafica: y otro sobre
guionismo. "'Lv....
y.;.r:- +t :.!,'....
EI equipo de Bola Sse COIIlPone de
Mauricio Ramirez, Salvador Vazquez,
Liliana Jimenez, Octavio Castellanos,
Karla Martinez, Jose Juan Aboitia, Rene
Gamer, 'Gonzalo Gonzalez y Ricardo
de las personas que
estan trabajando ahora en sus cortos.
Resumiendo, podemos con
las palabras de HectDr -creador tambien
de las ingeniQsas capsulas radiofonicas
IIistorias Reteor.dimq{as-, <tUna
[orma 'de aterrizar esto'es aclarar que 10
,J,.i
que llemos ll,ecllO son meros ejeroicios;

10 estamos haciendo 'con todas las

carericiaspero tambien oon muohas

gaJ}f:J f Con todaslasearencias porque
nosotrQs mismos nos pagamos
practicamente todo: la gente paga su
rollo, 'su revelado, y con el apoyo del
tafler de television editamos aM. Pero
re{Jito, 10 que estamos haciendo son
meros ejeroicios, aunque esto no
significa devaluarnos, Porque 10 estamos
in tentando, Si de algo.;fJia ejemplo
Bola 00110 e$ de inioiativa. de querer
hacer las cosas, y de Wle sfpodemos
hacerJas, contagiar.a las demas gen
tes... Empeiamos con 'Siete, ahora son
mas,}a tenemos espaoio, ya estamos
reconocidos como taller, poquito a
poquito pero cop prudeiJOiap ...
---
--------
a.. r...__",.."_
.. .......... ,--,........
:
"'"' : _ p>t'" :u
......-..... ..
4 . ' ''''' ,..,...,,____
-...- -'"' -_... -.,,"""--.....-..._.
--"'-_..-_....... -.
I .. a ....u"'_,W= __

... __.. ' ..-
= ......,_...*... _ .....
1I:1IU ... nt. __._,........
__ .,....--..... ""
..,....---.
_ .. a. IZA, __
mes?
-
LCuantqs
compro e
, . .
, . .




,
.......
--
-.--... ....
1*" ____"-,1.0
_..... __."
" .................-._....
_.......... _,..... "".. _
..- .....-
.
-_._,_... _ .. '''''<1111 _
_......,--,..,._.
_...... _---_...
'""_1 __ ..__... _...lo
_......--,.... _-..........
-...--- . "'
,....---_...-.,
..
,.
.....--.-._.. __
..,-._*
p ,.. to
2.Q" _QU'h.....
....... -,.. _..... _- ,....
"-""" _..""...
,--.-*--,.
IMolao_..... _ ..._...
-.. ,,-..-....... _...
.. <-10-_._..............
e' 00'_,"___
--_...-._
....__..-.
,..
-_....._-_..""::..._,
---..-...._",-
""'-""'.."'
..... ....--.....
, $ -_... - ..--- _.:_.....
_....,.. ...... _._..
--.._,-..... _--...
.-:>oi __...........
-"-""--'"
.. _ Moll pc " ;;;';s ....

----..
_--I I '
t'o ____" _____
.......___"" _. _ .. 100
.
una
MAS DE
3, 500 CDr
!
1
- ..
V ffJI I 1/\ 3
..........f If 11,&111
_ IIM,fF C' ... ..., .,.
... ')j....- ........
I? ..qae-.,es .....,.,
..,de 0lI'O IILOdo 110
aobiahtr,. ito _par II
dip .'$.. de becaIIyapoyos. que
" __BOlIOIlm _11_
...
........' , enla ... eMlWaCll.

1IlILLbdoII.e80debe............Lo
IaIpoItaaIees.-.ntm' ellIIIIIDce
dlectclOn deastIbItcInByei
roeepIIID aI <lritsto lnI!le cIuI de.
edItiodaI. Y_ lie Io!P COlI
I. n' . nIIIIe8 aI IR..",.," . .wde

Ia
editIJrtIII bMca dejar all'lis
los idGIJ de III medIo
1ILIILIIItclona.pm._biM
aqaello8 mIIo8 que 108 edItores
tin_ran. para
joBIII\I:arlos que_
proyecI08DO sopleron P'-' entre
t!IIos eI becbo de declr que eI pUblico
no lee que DO IleneeI criterio para .
hacerIo.
a efecID.......,de..1iIeDe LIrajeII
dewlBtie ... UI til!
.....t'e8.
otJ/IeIL clI\n ee II\deWcates_
p6bUc0. ClIaIIdIlcado. bIoede Ilqar eI
p!OOacto YYL 51 elpmyecIo lIS
MILOephL'h Ie eolIIdo.lllee
lft
ltlclll)!ll-""lle
ell _deexcIIt) ! n'!.1II eselieallvo en
diMliei exttD
I 3"ado.y..,.I0..,....,.
haclenlfQarNmtO.
7,......,. IUn
M" 7 ........11....
.....
La edIroda1. prndltceeld pero
1Ie.-..a IIiYeS
MILOephLaI YI 11111 GInS
pamlS. como NIeft \bit,
TIJUM, GudaIntut.Qwa_o,

pa1iemaIi&mode 'M aUzar lasIdeal.
Hemos pubIIcado aJti8laa de'fI\1Iana
como Rafael Saawdra. JaIoOroaco,
SaMdor Vazq1lel. fCIIII& Bonet, y
planeamos un n6mero eepecIaI aobre
TIJuana, _ aJU8la8 Y _ J)I!!)II1OfOl'e
culturales.1nc1880" \iI!1I'III6II eo .....,
de STREAMLINE 98, III nowIa que
menciooe 8IIIA!riomIeDte. 81211
prot;I8OIIIzada por Palricllb ffI8Beni. una
acli'lJ liloanense laO bella como
talento6a.
9 al 15 de Qctubre de 1997
---
---
"
Manana s6bodo 10 ciudad cumple 109 ono.
f

, ..
....;'...;....;,..
-.. .... ..... .. -.. -"... _....... ..... _.. .......,
.....,..._......... ,-..
,,"".., '" ...,....... " ...
_....... ,"" ........... ,
__...... __.. w ,...
_-..'-......" ....
7'_..... ____
,...- ............ ,..,. .... .,.."".
......... ,.... __...._.. _...
1_ ........ ____.. _
- -............ _-_.. _..
-
..._.... __..
_.._.._.... _---,-
",,_,,",.. ,."1,_..............
"-"'-'"-......._.... _
-_..... _........ --.
""- .... _....'".. ... '","' ... _.""'..
."'_ ...

"... .. .... -...-.....-.......
.. ' "._-*'_.-
.- .. _-", _.
......,------ ...... _-,-,._.. - "-.-"_._"-".
.._'01. , _ ... ,_..... _ ...
......"..,..
-
_w_______
__.. ..,... __, ,tot
Est. m""'.. 1. d, iul'o, d.""o d.. 'MeI'!".n Co"'"
IlPegame pero no me deies":una comedia inteligenfe
... 10 o , "
All I
- --,---_..
-_
""_......
..
_-p-
_--
ot-_...__ ;" ...
--_........--_.....
_ .. _.p , ,.,.-.......
,... __ .. t:Obo '-1',"."
----
"re..... """.., ..
.... _
,...... - .. __.. _.""' ,, _...
_. -----.-..,.
.-.-. ........ -
La_
"""""""...., ,,_.. __, .u.. _
_
_...... -"-"'-'-00...,..
_rleo_ .. ..,.. ..__
'-"""""---"_ _ .._.... ,,-- ... _
_-._,, __-._ $ II
.... _-_.. __..._-
__._.....n._ 100 .._
... .. _... 1.." .. _ .. _
-
.........."'_.. ,...... .. _
-_...._--*----
,.,.-..-...-.'. ,-_.. ...

Vie"e dela Primera
de Dora Arre'ola, obra que tuvo una
temporada notablemente exitosa en el Teatro
del Seguro Social y que este martes t 4 de
julio volverli a presentarse, esta vez en el
Teatro' de Ia Casa de la Cultura, dentro d.e
nuestros cMartes en casa" una alternatJva
que se nos ocurriO para agenciarle fondos a
la Blt8cora y a la vez promoclonar eventos
art.is'ticos de caUdad, '
RecordemQS el excelente de boca que
nos dej6 ese concierto especial con el grupo
Tribun, quienes dieron inicio con esto,delos
en Casal>, el pasado martes 2 de
junio. '
,-. - ... : - I _
pero rro.me i::Iejesl> sera el segundo 1
y wtimo evento dentro de los Martesl> en J
temporada 'de verano, ya que reiniciaremos
este cicio en otono; a principioo de '
con una presentaci6n de la cual '
les platicaremos en su ...
debido' momento.
Por. 10 pronto, les
invitamos a que asistan
este martes t 4.al Teatro
de la Casa de la
y asi puedan' ver en
acci6n allnternational
Ensemble Theater que
dirige Dora Arreola,
quien ;.ecientemente
recibio el Critic's Choice
Award!> '(Premio de la
Critical en la vedna
ciudad de San Diego, por
Eduardo el escenario con Gisela
Madrigal, actrlz y ballarlna tijuanense
egresada de la Adademla Andres Soler deJa
ANDA, quien tambien se ha destacado en
televisi6n y cine, al igual que en el teatro,
Eduardo y Gisela daran vida a Pedro y
Antonia, una singular pareja de casados cuyo
aburrlm'iento exist.encial lOs, Ueva: hasta "el.
.punto de proponerseseruna cjlareja abierta&!
EI, un tipico marido sexualmente activo '-
. de casa, claro!>.-, y ella, la esposa' tlel
nido calientitO, del rincon seguro, la madre,
incapaz de romper bon,los tabues morales,
trasnochados, y sin decictirse a actuar en
contra de la insoportable infidelidad de su
marido,. Juntos dal'an cuenta. del
Significado real <Ie ser una abierta...
pero muu':!Y abierta,.
Y aunque la trama y el final resulten
hilarantes, la verdad es
que en estos momentos,
cuando los cimientos ,
mismos de la familia
estan tambaleandose
ante ' los demasiado ...
frecuentes casos de
divorcio, la violencia
intrafamiliar 0 . las
reestruc tUllac iones
finiseculares (la mujer
c'omo sustento del
hogar), el tema tr:atado
en Pegame pero no me .
dejcsl> se vuelve'
necesario, importante,
revelador.
. su brillant.e trabajo de
direccion escenica en la
obra Giv,ing up the
ghost, de herrie
Moraga, que hace poco
culmina una muy exitosa
temporada de
presentaciones en el
Centro Cultural de la
Raza.
'Eduardo Garda ser6 el actor
invitado del International
Los invitamos a
acompanarnos
martes 14 de julio, a.las
8 pm, en el.Teatro de la
Casa de la Cultura, en
est.e que sera nuestro
En esta ocasi6n ellnternational Ensemble
tendra como invitado espeCial a Edual'do
actor radicado en la ciudad de Los
Angeles, desde donde ha realizado . una
intensa labor actoral, principaimente en la
television, logrando roles protaganicos en
series r.elevisivas tan conocidas como Los
Angeles de Charlie, Eonan el Aventurero y
Acapulco Bay.
segundo y ultimo Martes en Casal) de verano.
(Los boletos de preventa disponibles
en la Llbreria EI' Dia de la 'Zona RJo.y del
Centro, en la Librerfa del CECUT, en
Lunaritmo de Plaza Fiesta, en ellnstituto de
Desarrollo Humano y en la taquilla de Ia Casa
de la Cultura de Tijuana. Recuerden que en
preventa los boletos salen a $30 pesos,
mientras que a la hora de la ful\eion se
a $40).
La "
..ofituvo del Df.ccIQmti1o Enclclopitdleo
de Baja Ca/1fomJa,.y del '.
t a n
forso trogicomico de DoriO Fo'
Con el International En.semble Theater
ADAPTACION
HUGO SALCEDO
CON:
EDUARDO GARG:IA Y
GJSELA MADRIGAL
. D!RfCClON: .
'1DOR.ARREOLA
iDe que seria capaz una
mujer casada, insatisfecha,
multienganada, y con una
pistola en la mano?quizas
hasta de inventarse una
pareja abierta .. , muuuuy
abierta.
Preventa de boletos en Taqaill<? de la Casa de 1a Cultura,
. librerfa EI Dia Zona Rio y Centro, librerfa del CE'CUT,
Instituto de Desarrollo Humano y Lunaritmo. Mayores informes al 83 36 63,
de Bilacora, 0 al 872604, dela Casa de 10 Cultura,
. .. . ...... . ............ ... ... . . .. .
, '
I
c
,
I
C
C
..
I
Alejo Carpentier tenia raz6n, no
se necesita la ficci6n pa ra
conocer historias increfbles, con
la realidad nos basta. Verne,
Lang, Huxley y Orwell pueden ser
considerados ahora como los
prdfetas de la nueva biblia:' sus
ficciones han sido finalmente
. '
alc,anzadas par la realidad y
aSisti,mos sin saberlo, al inicib de
una -nueva era en la historia del
hombre.
En iUn<! nota de la agenda Notimex, un
aJtl> funcionario ruso informa que acaban
de ser autorizados en su pais los
expefimentos cientificos para c10nar
... Con esto, el ser '
humano entra a laorfandad, Iiquida,de
un gblpe a Sll creador -a Dios-, ai '
uno de los ultimos mist'krios
que guardaba en sus manos: la vida
misma. EI hombre toma para si rnismo
la facultad de erearla y moldearla a su
..:;..... , .t I
antojo y, pretenciosamente, se declara
. a teo ';1'
;
h'6nicphlente, los motivos en que se
el funcionario ruso (que/ Ie vamos
a sabemos que los bur6cratas .
sonl>oco imaginati vos pam estiis cosas)
se quedan mtly pOl' debajo de la
solcmnidad del momento: El Iji'ii ner
mot.ivo -a firma el fUllcionario- es el
\ ..
dinero .que lIevaran las compaiiias que
efectuaran los experimentos y cuyo
llwnto nO,es nada despreciable.
EI segundo motivo resulta un poco' mas
acepf?ble pero aun no deja de ser una
frase fiUy usada en esta clase de
evcnWs; va mas 0 menos asi: "Ningun
J
cuestiOQ.anHento de orden moralo etico
podra tmpedir el -impetu.rbable avance de
la ciencia... ", ilastima!, malos
parlamentos para un momento tan
significativo en la vida del hombre. Para
esta el que escribe habI'ia
elabdr a,do una declaraeion de orden
teologico que eonmocionara las
religiosas hasta hoy
eonoojdas. .
De.teri,gamonos un en 10 ' ..
siguiente: Asumiehdo seriamente que
haeer-un anllncio de tal rnagnitud
sign(fica, que los experimentos
ya han sido realizados '
con gmdo de exito, o'peor (lun,
aSUIl)iendo que entre nosotros pllede
ya un ser humano c1onado, .. Estos
clones GTienen alma?, GPueden ir a misa
y reGjblr los sacrament-os, 0 pal'ticipa,r,en
cualqllier e\'ento de canlcter religioso?,
G dereeho a rezal'?
GDeben SCI' lIe"ados al
cementel'ioy entE' l'racios COil
crucecita y todo?, 6lran al cielo?, 0
al decir iDios mio!?, 0
solo seran seres de segunda eategoria .
que ayudaran en trabajos que son
imposibles de realizar por nQsotros los
"norm<\les," .
Dejando'de lado estas consideraciones
pensemos: al ser estos nuevos seres
hijos abs.olutos de la ciencia, no tendr<ln
ninguno de los impedimentos morales
con que vivimos nosotros los humanos
de vientr;e materno, y si hacemos caso a
Darwin; los mas fuertes se sobrepondran
a los debiles, y, definitivamente, la ..., ..
ingenieria genetiea les dara alos
una gral) ventaja sobre nosotros.,
Asi, exagerando, podriainos correr
e\ riesgo. de ser releg.;tdos a una
colollia ' apartada
en e IMuhdo Feliz
. t'f
laboratorios lbsq'ue norme{l a
las nuevas sociedades. Si esto se Ie
antoja increible, Ie recuerdo que todas 0
casi todas las historias de Julio Verne
parecen ahora profecias cuhrplidas y 10
mismo pudiera pasar con la de Huxley.
Viene ami cabeza el dicho "Dios castiga
sin piedra,pi palo", y si no cree en Dios,
entonees Ie-dire que la naturaleza
,;r
siempre tiene una respuesta superior.
Recuerde todas las enfermedades que
creiamos y que en los .
ultimos aiias han vuelto con mas fuer'Za... <
, Para el caso da 10
'. tanto, espero morir antes'"de que se ' ,""i.
consume tQuiJmente el asesinato de Dios,
para poder ir al cielo tOdavia, y para no
tener que cargar sobre mis hombros la
responsabilidad total de mi existencia -Ia
de los clones la llevaran los presidentes
de los fondqs que auspician esos
experimentos-, ni sobre mi eonsciencia la
muerte ofj6ial de un Dios (exista 0 no).
.t
. ,""'
'1.1
,N
...
. ..
.

#&\

. >f'
;e

A%
'$.@1
POft CHRISTIAN ZUNIGA
Parecerfa que hay bien las hay)"

Nb cref que tuviera caso escribir una nota sobre '
este tema; despues de todo vivimos en 'uQa
que piensan que ir al.}eatro es 10 que ira las luchas...
,'. '. .i,.,....
",
<;:iudad cosmopolita, donde 10 .L!'
. - .
J, G; .,J.
ultimo que pareciera
en el lobby del
decirle Q la gente como debe
. ; teatro ' \a mitad. del co.ncierto: Luego;
decomportars'e. Pero, en mis '
el,colmo: 'en' el concierto de Vicente
'lltimas visitas al CECUT, he
Amigo, de no se
reprimido varia's a
donde, Ie monedas desde
'algunas persot;las en el publico.
el anfiteatro.
Pa;ecerfa que personas .
..... , #
(mas bien las hay) que piensan
EstQs .son 'ejemplos espedficos,
que ir al Teatro es 10 mismo que
" pe"ro en cada evento, en cualquier
ir a las luchas. \ " '.
.....
Teatro, vemos a personas entrar a . .
presentation, atravesar las
lEjemplos? En la inauguradon
hileras de asientos pisando pies, sin
1
del Festival

dejar'nos ver, yhaciendo ruido con
de Guitarra, durante el concierto '
v
los asientos, !i'a son nada:
de Rober:.to Lim6n; "a punto de
' discrefos. Esto es un insulto, no solo '
.garse al intermedio un ejecativo
V
para" el artista, tambien 10 es para el
, r
de alguna empresa de altos'
resto del publico que asiste a las
vue los dejo soriar'su telefon'o
presentaciones. No se trata de pedir
celular. Afortunadamente la
que lean el Manual" de Carreno, es
musica'. habfa terminado, pero
puro sentid6 ' comun y urba,nidad; ,si
qe cualquier forma este se-n'"9r
una obra de teatro, a un
deberfa ha.ber apagado su
cO!1cierto, 0 a una conferencia, es
telefono antes de empezar el ,
porque nos interesa. y vamos con la
.
concierto, Ese mismo dfa, un
intenciof) de atender al. a.rtista, si no '\. :t
. bebe (que no tiene la culpa)
pa' que pagamos el boleto. Mejor
empezo a lIorar; \a mama tuvo'
vamonos a la video, rentamos una
que taparle la -boca al infante,
pelfcula, compramos palomitas de
atravesar media fila de asientos
maicroguei y ya la hicimos, lPa' que
con la consabida mo\estia de
nos hacemos .. .?
'os demas asistentes, Y
$
De sabido lugar
., -de las wi!quetas resulto ser, en vel de un
\ gran attaetivo turfstica, un elefante blanco
: para sus' duenos. -
Por ahora, la administtacion ha recibido la
orden no programar ningun evento a
pi3rtir de' enero de 1998. De hecho, sus
duenos":visitaran el lugar esta"'semana y
tomara.n una decision sabre el
construldo por Pedro' Ramirez Vazquez.
Definttivamente, la falta de exito de
Mexitlal)radica en que no cuenta con una
politica de promocion ni con un buen plan
de trabajo definido. Es increrble que se
desperdicie tanto espacio, me refiero a las
salas, al restaurant, al area de la cupula; y
es mas IR,creible que S8' desperdicien cuando eL
iugar nL"s',quiera ' .. percibe los ingresos - n
necesaf. ios para eLma.ntenimiento lugar.
. ," ", ' . -- ,.
Guise 'entrevistar al adroinistrador del lugar,
Gerardo Martfn,e pero ' nos indico el solo
era responsable de los y de
el poco dinero que se gehera en la taquilla.. , Y
10 mas paradojico: ,Ia direccion del lugar esta
ha'sta; Mexico, demasia'do ojo ld,el amo
eogotda el diGen. _ /.
Aquf les va una propuesta de lo /que se podrfa
hacer con Mexitlan., para, mejorar su destino:
-:. . ,- .... . 4
I En ' primer lugar. coloear a la cabeza a un .
promotor cultural verdaderarnente interesado en
la dl fusion de la cult.ura, y que conozca a los,
grupos artrsticosge Tijuana; ' ahf tienen el
ejemplo del teatro del IMSS. se Ie entrego la
administracion ..,8 1 grupo
Teat ro 'del Norte y 10 ha
transformado': en poco.
tiempo, de. sel un
,. regularmente vado, en un
e'spacio con una actividad '
regular y parq .

El susod,icho pr9mo!or se
podrra ,
programar conciertos.
obras de te?ltro, una
galerra y festivales ";
artrstieos. Hay:. muchas
cosas que se pueden
hacer. y artistas que
,.esperan un espacio para
poder trabajar, Se podrfa
al public<? una
entrada-que Ie diera delecho a un reco frido
por el lugaYV a aSis!l r
1
al a 6hra de teatro
!a al concieTto de la 9rquesta
de camarSl al medio drat y a' una
preseotacion de rock locales e!l ',.
' .' la noche. Una esta
- resultarra atrqct iva no sQ io para las. familias '
tijuanenses-sino los' nlJlIlerosos
.. turistas que' a no,?
',. I r ;;'" "T.' 1
serra mucho mas beneficios.o

para
....
- ......
todos y muc,ho mas para un
edificio que hastSl hoy, '
solo ha demostrado
Y:".
un elefantSl blanco ... a de su
enorme potenci 91. lO ousted que cree?
.{:
27 de Noviembre al $ de Diciembre de 1997
. \ ,
o GERMAN ROBLES EN TIL1UANA
m:
q: 's <;' ,it' , '.. " . -'" . , ..
-;
40
_Yo I 4x?l .
" - ., ,
, m < , , '''''f5. '. . "
.s. I, tlQ
'1' .I' 1-'"
tl'J" ,

sentado en la sala de la casa.
, Del teatro dijo todo 10 contrario, iue
solto la frase con 'que ' / .
;- empieza este escrito, y Ie
otorga (al teatro) la fac'ultad de ser
')
- -
Y despues de todo esto, las
chismes.. .Filmando
unapelfcula en la que el papel
de Agusffn Lara, Ie dicen qu.e,Marfa
Fe!ixquiere conocerlo;Je cQmenta al
"j"
. .. ",,' . c'
!:eS//.:!:E. . !.J.i"; ... ........
POR CHRISTIAN ZUNIGA
: EL teatro siempre s:ubsistira,'
siempre habra un loco que escriba,
uno que represer:te y otro que (0
vea)) ... Estas.,?,on las palabras de un
person'aje de esos que '
sobreviven a los viejos tiempos del
cine y el teatro mexicano: German
Robles. - .
EI pretexto para a estas
tierras fueron las festividades del dfa
. de muertos. Despues detodo, "",...
.,
a
v
; German Robles es el vampiro
mexlcano por.excelencia. Para
quienes tienen memori'a de aquellos
dfas, estan las pelfculas de F?rnando
Mendez (tambien director de las '
pelfculas del Santo, el enmascara90 ' 'i,
de plata): EI EI atau<?, .
del vampiro, las que German ...
Robles caracterizo al imponente ' .. L,uego sus concep! os
personaje. . sobre el cine, habl6 de 81 como,
\."\" ';11 .. .... ....
. ". '", un hijo del teatro condenado a la
lEI verdadero motivo?, ofrecerle un " - extinc!on.' Record6 los t iempos de
uno .de
actores de Mexico; el ."
segundo en su v.ida y el priJ'nerO' en
el 'pafs (el otro hor:nenaje ; e 10'
hicieron en Amiens, EI
las salas con capacldad para
tres mil y las comparo con
las' $alitas dB cien personas 'Cie hoy
dfa. Despues de tod9, explic6: es
mas comodo ver una pel fcula
vyr r1' .,.
.... . : . - i
susodicho ' ..
sencillo, mucho ruido pero
interesante. Se monte una
exposicion de vampiros: f6tograffas
de los vampiros clasicos del cine
mundial, curiosidades vampirescas
como autografos, capas, libros,
ataudes, comics, etc.. Se
una mesa redonda con
Robles como invitado especial y
per ultimo,el actor impartio un ,
tallertitulado Relaciones entre
el cine y el teatro.
_
, 'Simpaticoyaccesible, Robles
hablo durantetres
los inicios del Teatro:en Grecia:
el 'corifeo, los las.
trage.dias,19skptufnos., ,, ...
tecnicas,lnoawlacion de la ':Voz,
las"manos., etc. En pocas b'oras ,
demo.st.r? 1'9 que es ser
con una verdadera formacion.
German Robles en EI Vampiro (1957f" de Fernando Mendez. 1' . Hay muchfsimas anecdotas, si
-
un espectaculo vivo, capaz de
con su publico, de
,emot:ionarlo, de hacerlo IIorar, 0 reir.
T9do esto ya 10 sabfamos, pei d
$fempre es bueno f?scucharlo de
boca de alguien que ha pasado su
vida en los esce'narios.
\-. .
, director y se detiene Igl
"filmacion para s;1ue e!. pueda ir
,[ a a la Dona. Se
un poco y la va a
-.
:' uscar. Ella 10 estaba
'::;esperando en otro foro del
: estudio, sentada en una de
esas sillitas clasicas en ql4e se
sientan los directores de Gine,
y"se Ie quedaviendo, Ie
.' extiende la mano'(con su
clasica mirada matamo$cas),
"el se la besa y Marfa Fel ix Ie
dice: iPero si usted es mas
que Agustfn! iLe esta
::: haciendo 'usted un favor! ...
K. algo Ie sobra a German Robles
son aR8cdotas, y conto' muchas. .
Esta fue mi favorita, pero hubo mas.
En fin, German 'Robles IIeva su
'F . "
mem6fia uri buen pedazo de
aquellos en que nuestros
abuelitQs 'ibgn al cine aver pelfculas _
en 'blanco y negro:
."
T
... ....
--
11
1000_10_
.--.. - ..
.. _.
,_=___,_",
......... '
... _-,.........
....
_
I,
_
-----,,-'..
_",__"4'
.. _--_.
.__.. a_ .............
,,,
11" iI >\
pan ganar.w: vot\,..
arte cultura
er
-
tunsmo
onzoso
0_... _ ........ _'""" _, F11111 dd HU:,li &
-_.--..__. - .. -...
.-{rU),I'to Otc:'fJ IHyd,r' 11< I:n,rN
--, _.a; .... , ---_.. .....
..___.u __
---,-*'....
- ..---... ...
_-..100 .. __"" ......... _ ...
__,
-----_........
__,_............. _ ......
_...
..... _.........'.. ....
_._.,.............-.
........."'-_._,-
... _-=.UD ......._ .,..., .....
_ .. _ .. u"'....... _
_ d_... __.... , .. '" ...... .
_......_-- "' ......,.. ..
-- .... .
_
...... ...- ............. _
-..
....._,,
-_......_"--"_. ........ _ '
-... ..
_... _ ......-"__1.
_
_ "'-,,_._...... -...............
....-- _____._.d __
------:;.-
-_...._-
--"............ _- 1:>4 ... __.... _
... eft
...
__
_"'-= -" ........ """' ...

.... _00 '_' .. -.
.. ,. ... ".... "....... ... -...
.. __
.u ___
---_......- ....-
....
. ____ __........... _s ......-.,.-.... _,
-... _-""'--_......... ... -.. -...
_....._-.,,---
--""... .-....,.. .....
.."'----- - ..
... _.
__
.... ---,-..-....
___'
... _.._.. _.. _....
'-"'-.. - ............
... _..,-,_.-=.-
IVolvemos _ set'

51,001 ... _ di............" ..10.-"'" .....-g...-o::',....
.......,."'.....
-' ..... .-.. p<opi.
I'D< _, y _me. .. .. -",.... ..... <0"'6 " ..
00'" '" I! "'11:' II _'" _, <Ie _p_
.-
PIniIrn ...._... .0","'.': ___.....
dolo ""'.. ... _I......
,
'Camara de Diputados.
Posteriormente, por gestio.nes de
Amador Rodriguez Lozano y
Ferrnando Ortiz Arana, el mural es
dQnado a la ciudcid de Tijuana y
colocado en la Rlaza Clvica de la
Libertad Expresi6n>},' hasta su


-.....
, restauracion no era ya' una soluci6n en el gobierno' municipal, que es
Lo curioso es que hasta el dla quien responder a las
en fue dada a acusaciones, y en segundo lugar, a
,conocer, se te('Jla coloca'r ' 1a Asociaci6r( de Periodistas Ricardo
..
POR CHRISTIAN ZUNIGA
(m()ises79@rocketmail.c.om)
Increible. Este eladjetivo que s ,
- Ie puede aplicar a 10 que Ie sucedio
al mural del prestigiado artista
pllisticii.mexicano Ariosto Otero:
;.
sin has.t!J
hace i.(np semana, el mural Pasado
y Prese/ite de -que eJ.
, .' :t!.onllra a !a ciudad, via 'J
-,
gobiemiJ de, la Republica, en julio
.. otj.
1993:j "e'destruido cilsi en su
totalida(f, c:on formones y
otro mural en su luga,l:
...
'\ "!.. ........... .

Pasirgo y presente de Mexico
1991, y'fue
en el
la (O.F.) el 20
. de donde permaneci<$ .
por un mes, Luego fu:e...: r
expues!o otros tres meses en la "
...... .
(:,:.:.:.:.....,...,........................... .... .
un nuevo mural, 0 Ilias bien dicho,
.p intar un nuevo mural en lugar del
de Ariost04dtero. '
'.-.Ante este -;que da cuenta
de un del
f:lo'res f\'1agoQ: que habla .. ... '.'.. r-r.t ..
en combdato' esta Plaza
, .", :' -tZ'"
parte; ' Otero seiiala en primer
.. ."
,termlnO a\.gbbferno municipal como .
., mural, 10 que,
dice el, sera este quien tenga
.rendir por el dana que . '
> sufri6 la ob'ra artlstica de su autorla.
., .
(En el proximQnumero
. esta informacion,
,\ presentahd,g'/os puntos ae vista de
. . algunos'arlistps p/asticos locales, cfe
intelectualel y promotores, as!
como fa versi,.6n de los
det Gabie/no
Municip'al y-tJ'e la Asociaci6n de
Periodistas Ricardo Flores Magon),
Cabe mencion9r que Ariosto Otero
.habla 'manifestado inquietud
por el del mural, yhabla .
senalad,p su interes,porqye .este .
fuera trasladado Cultural '
derecho 'a,u"' toral-, Otero presento .
un-a denun,c'iaen e(Ministerio
Publico cd(tlra q'uien resulte .
r esponsaSle, If exig'e una ' ,
. Tifuana, no sera ' .' ) millo'nes de
necesaria flues la obra monumental . con 'los que"segun el,
ha practicamente .realizara ,Uri, que
su totaliBad. . .4q'" IUg.ar del anterior.
,. ; ; ';" ,M, .t Ademas, presentasu protesta
EI argurT,l ento 'que se esgrime para
justificar este acto es' que el mural "
se encontraba ya en un avanzado
estad6 deterioro y.'q'ue su
.
mediante una carta al gobierno de la
r.epublica y al gobierno municipal.
La de acto
parece rei?aer, en primera instancia,
I
t
* Entrevista a Nosotros al vel' que transcurren cinco
Rafael MungUia Moreno, anos y que cada vez se iba destrozando
Presldente de la Asoclaclon de ': mas y mas el mur!ll optamos por lanzar
' Perlodlstas Ricardo Flores Magon . una convocatoria en la que po(jrlan
participar los pintores de la Yen
- En relaci6n a la cuesLi6n de, GQuien efecto, quiero decirte que as!
destruy6 el mural? 10 destruyeron las
mismas circunstancias climatologicas ;; Tuvimos una resPfWsta de pintores muy
nat.urales,. porque a estesenor se Ie hiw destacados, como Oscar Ortega, que
la observaci6n, COil humildad, que se . actualmente esta lleyando a una
habia contemplado que la mayor parte obra enplayas de Tijuana y ha3yudado
del tiempo iba a tener el sol en su contra , ' muchQ al senor Galicot a enbellecer a la
(eJ mural), y que la brisa de nuestra ciudad con sus puentes. Asi como el,
,ciudad, es-de de LOdos los participal'9n otr;e,s mas. El aCortunado fue
que vivimos en Tijuana, cierto elll1aesLro Antonio Evalles Estrada,
modo agresiva! iba a desprenoerle el r:; muralista que tiene doctorado
mural. EI senor nos mira 'hacia abajo y en la especialidad de murales,'
nos dice que no, que eso 1sucedenil . reconocido. integra un jurado con Don
apenas para el ai10 2:000 yfmcci6n y . OrLiz Villacort<l, ArtutiSaldaiia
posiblemente. No )1i ,!In ano cuando la Galeria deja ciudad,
mural se.empei6 a . a los cartimist<ls.
i10sotroS t.enemos grafiQas, que:. ya las
hernos mostrado. " . ...:, Se aprecia era el mural ,que se
. _ adecuaba ala filosofia
Transcurren cinco anos, el vino el - puesto que la c(Jnvocatoria 10 {lstaba
ano pasado, para set' exactos en 1997, expresando. Se elige el proyecto, se hace
en septiembre, y solicita, segun el-hasta "f ' -del conocimieoto de la autoridad; la
, ahorit:q nosotros no un . "" '. autoridad \'a, y. da fe de las
documentO-, solicita apoyo. AI no ep que estaba } r ,.' I
encontrar respuesta, segun c,omentarios abandonado mural. La Pw,Pia madre
, ' de el, logicamente me imagino
economicamente se Ya, se retim.
""t ..r
> ';\ '. ",
-naturaleza,la& del tiempo
10 estaban destrozando cada vez mas .
Se nos contesta con un oficio,
piQiendonos reunir otms requisit()s para
que se nos permitie-ra remodelar el
mural. Se nos gira un oficio en base at
articulo 58 y 59 de la Ley de
Edificaciones del Estado. Ese fue el
seguimiento que nosotros dimQs.J)
Posteriormente aparece este
haciendose la \'jctima, reclamancto, que
quede bien claro, dos millones de pesos
para hacerc)tro mural
t
no el inis'mo. Si el
tu\'iera t<lnto carino 'a 10 que eillama su
tan preoiada obra, que inchiso, ya
im'estigamos y, entre las il1\ 'cstigaci(Jnes
que tenemos, te invito a que oGsel'\'es el
qiccionario Enciclopedico de \lexiu)
, danae esta la ..
-A-, hay un Ariosto que no es ell ,' all!
aparece.una de)asgrandes fiJtCLs' qtle el
dest<lca, en Ja esquiJ1a, de llna es
una replica. Concref<lmente, es6 que el
llama Sll obm es una. recoPi\aci61H. [En
efecto, Ariosto Otero uti/izo [otqgraffas
Origina/es de /aepoca de 1a reroliicion
para /Ie{Br a cabo SlI obraJ
...
Entonces, nadie Te"hizo dana a ese
mural, fueron las fnclemencias naturales
del tiempo, su misma soberbia la que
que se destrnyera su tan
apreciada obra de arte.
En septiembre, cuando nos enteramos
que este senor habia venido" sin hacer
absolutamente nada, en vez de agarrar
una broclta y ponerse a rest<lurar su
bbca, fue cuando lanzamos la
con:vocatoria, parte de ahi cuan<;lo la
aUu>ridad tiene conocimiento realmente.
11. ;
Ei.senor [Otero I sabia que nosotros ya
tenfamos el comodato: Hubiera bastado
que el dijem '\1uch,achos, quiero
est<l obra' para nosotl'OS
surnarnos ccJn humildad y conseglIirle
brochit<ls, pinturas 0 unas soditas para
..el senor pudiera como Iv
estaInos haciendo ahorit.<l con el senor
Antoriio E\-alles, pero IOterol nunca 110S
to!1i6 en cuenta. ,\!lora ,ehlstinlos porque
el ,senor busca un culf)able:
En ,/a pagina Ja opinion de J'a
J' pintora !Vina l/oreno.
SECUNDARIA
eeT 02PES0049L
TURNO MATUTINO
7:30 AM A 2:00 PM
INICIO 24 DE AGOSTO
Hace falta, paracompletar el cuadm, la
perspeetiva de una persona que se
dedica al mart.ejo de obras de arte. Desde
haee cuatro afios la Galeria Moreno,
es punto de reunion para arte .
contemporaneo 'no s610 ,del pais Sil)o del multJ.s cHando es alterada una
extranjem. En sus salas exhibe'n desdeopra de arts; cuaildo es mutilada 0
If. ,,'. ';
artistas locales, hasta artistas de cual1do es destruida. Ya sea una obra de
trayectoria e internacional. La teatrU, pintura, escultura', fotograua, 0
pintora y galerista Nina MQreno es, en la por ejemplo, un mural. Es algo que todos
ciudad, una ge las voces mejor conocemos, es grflye. Se me haee ram
calificadas para. hablar de haya suced.ido..en, Tifuana./) "'\
Yo todavia 110
,esto en esta e'p'bca. Como pintora, ' ,
p),imero que nada, he conocido 10 que es
ser autor, el hacer una obra de arte y 10
que implica todo eso ... )::he conocido..,los
tambie,n. como
directora de la Galeria Nina Moreno,
,como promotOra, aqui se cuidan l<;>s
derechos de 'auto)', pIDtegemos 13, obra.
Es nuestro debeI'. si nos la dan
custodia un tiempo es nuestra
protegerla y cuidarla,
aUl)que estC 'eximesta a( publico. "
lExisten Ley Federal
4
de
Derechos de AtUOr por ejemplo. En
diciembre del 97 bubo cambios en" esta .
ey, se publico el Diario bneial; alli se
abla de ' las .penas, del ,delito. Los
'erech{)s de autor implican varios
ectos. Hay, de y de
..DEL-PERMISO
';, -
(cEs urio solicita
para reI1].,odela[\tma casa 0
,parte de un'! construccion, le piden ,a uno
los planus del terreno, del proyect9 que
se \!a ci realizar, para autorizarlo. Es
ver la. copia de esta
autQrizacion"S mas\ cuando se sabe c6mo
. hechQ [lils 'a.u!?ridadesj !enian
el proyeeto, 10 que se iba a ,
. a menos gue
que iban a hacer luego
hicieron otra.
.. 1.;-:\. 'a_:t. .....
Sl!pRE LA' OBR.4
"
Aunque uno diga que no Ie \'a a pasar
nada, no puede ser as(Sabemos que las
inClemencias del por muy buen
material que se utHiee. \:an amodificar la
PREPARATORIA ABIERTA
PLAN SIST. ABiERTO SEP
3 DIAS P9R SEMANA
5:30 A 8:30. PM
CURSOS BIMESTRALES
, obra:.Por'ejemplo: el.sal afecta"'el color;
, ,
la humedad, el elima," la atmosfera esta
contaminada., esto ";1..
areqfincto los muros, _a las pinturas
Hay materiaies que no '
, r,equieren tanto cuidado como otms, eso
si : 1;e,ro si neeesitan
Cua'ndo uno agquie,re' lllla olJra, sabe que
debe"cuidarla de 'las fnclemencias del .
tiempo. Cuando se trata de lin mural se
sabeque debecuidaflo antes de que -,
sUfra danos imagino que a
esC; se referia el senor Otero cuando dijo
que nO Ie iba a pasan nada (al mural),
sabia 'que estaba en
bllenas manos. Que se ,iba a cuidar el
mural./)
'!-
SaBRE ElL XLEVO
<fYo no trabajarfa un mUfcll donde se flue
Je est{m q,e..struyendo una qbra a otro
coJega, 2C6mo pueden suceder- estas
cosas aquf? Era un mural. en el que.,se
I'Ma eierto profesionalism'o en la
hechura, se"refa bien reaJizado.
Pongamos que encal'gas qn ipural, antes
de aprobarJo lies el anteprorecto 10
autorizas es porque 10 consideras de
buena caJilJqd y se haee. "07 es domfdo
es porgue rue aceptado. permite que .
este en un espacio que se
patrimonio nacional. Desde,el momenta
en que 10 autol'izan, es porque 10
consfderan de, buena calidad. --E1)tonces S1
10 consideJ'C)n de buena calidad, 10
consideran l 'alioso, deben cUidal'lol>.

'r,
..


.j

.
mas
la luz
'
"'
.
' 1968 abandona
,.
- ".ii:ll.:" /',.J , ...
en
"'mismo
. : "-'_ .
;;;.'

su ensayistiea ',

"""
'\
Los mexicanos .. muy jovenes,
son muchos millones. Paz llego a ellos, ,si
es que ha mcomo una
referencia que por su obra misma.
Federico Reyes Hergle.s
Nace en ciudad de-Mexico en 1"914.
Desde pequeno (}..c:;tilvocn estrecho
contaci:o con la literatura gracias a la
biblioteca de Paz. Ahi
entra en contacto con 1a literatura
clasica: Quevedo, GOngora. Lope de
Vega, Victor Hugo y"Rosseau. Todas estas
lecturas 10 co'nfrontafun con el celoso
catoticimo que guardaba, tal
vez esto creo la critica que
mantuvo siempre. '?4

En 1930, cuando al bachilleratb,
se acerca a los vanguardistas
Lorca, Luis
Cernuda, Rafael Alberti, J3orges,
Pablo Neruda... y a la generacion del 98:
Macha"do, JU,an Jimenez, etc.. ;
En 1931 se in'icia en las letras
participando en BarandaJ, y
donde conncea Alberti ::.1.
Nel'llda, Machado. Cescfr.
Vallejo, HUidobro y
Permanece
en Espana cerca de un
ano. Ahi mismo publica
BajQ tu C./gra Sombra.
En 1937 contrae
matrimonio con la
escritor.a Elena Garro, de "
quien se divorciara 20" .,.:
anos tarde, y a quien
' impedira. la puolicacion de:
un libro. Con ella tiene
una. hija"; Elena Paz.
En 1938 publica Elegia il
llD jovenmuerto en el
[rente y trabaja en el
. periodico 1 popular,
hasta 1940, ano en que
-Statincolabora con los
nazis, razon que hizo que
Paz abandomira cualquier
militancia politica. Ese
mism'o ano' publica en las
.
Piedra del Sol es uno de los
. iJ.-p.portantes de Paz. En
':Ladera Este
6
que incluye el poerii<if
E!lanco. En 1963' recibe el PremiQ""
''; Internacional de Poesia en Beigica y
particpia en fest-iva les como el de
SpoleLto. ltalia yleeturas en y
Estado's Unidos.
En 1962 se integra al Colegio Nacional
- ge Mexico dictando conferehcias sobre
que en su mOlnento -Levi-Strauss. A partir de ese momento se
si.gnificaroii un c?\mbjo l ntetlSifico su labor como y
PfQfundo en el en . invitado POI' 10spl'inc1pales
la vida, separados todos . centros academicos y literanos 3'nivel
ellos por ,,-...., nacional. En
epocas, diplomatico en protesta
por la tr;an"S"gi'esion dei de Tlatelolco. Escl'ibe Intermlnencias deJ
orden y el peste llI. y el Ii.bro Posdata,
interes po'r nuevas ' EI Laberinto ae. Ia
esteneas v ' I.. Soledad.
. . \ . -"; . ,
En 1950 a i: India
y a Ja(>orr; 1953
apaI.eCe EJ Laberinto de
la SoleelCJd es Una
reflexion acerca de la
me,xicano
(<<un hijo, de
En. 1974 aparece Pasado en
1976 Vueita, que recoge todos los'
esclitos hasta 1976. Ese
edita Poepas. donde toda su
produccion poetica desde
A partir de 1971 publica Plural,.. revista
que es sustituida en 1976 por Vtreifa, la
cuaJ perdura hasta hoy.
revistas Tierra Nueva v El ching{lda})rYla historia
luego en Cuadernos q{;l Valle de Mexjco.
Hijo Pr6digo. . .ft_,._
de miestro,pais. }

;::"
En 1933, a los 19, pUD,lica siete poemas , s-obresalen EI Mono GramaticO, <l:ue
En 1942 publica una recopilacion.de toda Durante esta decada Paz despliega un
bajo el titulo de Lun ilvestre. En 1936
su obra que incluye: 1 primer elia, A la gran esfuerzo junto con otrosartistas POl'
, contiene narraciones y poemasen prosa,
forma parte de la, revista Taller Poetico,
orilla del mundo, Bajo tu clara sombra, desarrollar un arte de los
Los Hijos del LiIilO; EI Ogro FiJanti'opico,
t.
que 'I1ermanece hasta 1941. -
Raiz del hombre y j\;oche de esquemas oficiales. En teat.ro,
y de entre todas elias Sor JlJana' Ines de
resurecciones. promoviendo, al gl'llpo Poesla en VOZ .Alta, ,fa Cruz 0 Las Trampas de la Fe, .,.
en pintura, a traves de sus ensavos, y en publicada en 1982 y q ue diez En ese mismo ano, ana de la Guerra Civil
Espanola (que influye notablemente en la
En 19-14,gracia;a una beca, viaja a los literatura -junto con C'arios a anos de estudios sobre SOl' Juana.
obra de Paz), publica ellibro Raiz del
Estados Unidos y conoce.a Thomas S. traves de la Re\lista de
Hombre. Asiste el Segundo Congreso de
Elliot, Ezra Pound, W. Carlos Williams y Literatura. De esa epoca sori: Las Peras
Escritores Antifascistas, en Espana,
\Vallace Stevens. del Olmo (1957), Cuadrivio (Critica En 1981 recibe el premio Britannica, el
Literaria), Puertas al Campo y Corriente Premio Cervantes. el Premio ;.
t
I ,
Alterna: ' Int.ernacional Mondello otorgad0-en Italia t;;
POI' su coleccion de ensayos Tiempo
En 1956 publica EI .Arco y la Lira, Himno Nublado. En 1987 publica su ultimo \ibro
entre Ruinas y Piedra del Soi. Este de poesia titulado Arbol Adentro.
ultimo representa una de las principales
obr,as de la literatura moderna. Entran En 1990 recibe el premio que hace que
en juego el tiempo y el espacio, identifica todos sepamos quien eS' Octavio Paz,
el acto arrioroso con la revelacion del aunque no a/Jaigamos leido alguna de
universo, la conciencia del dolor humano, sus obms: EI premio Nobel. Durante
1994 y 1995, EI Fondo de Cultura
En 1962, Paz es nombrado cmbajador en Econ6mica junto con Circulo de Lectores,
la India, ahila filosofia oriental acentua en Espana, publico en ocho volumenes
si vision erotica. Ahi mismo busca una sus Obras Compietas.
sintesis de la tmdicion oriental y
occidental.
, ,;, ,I , . !
84 anos. Descanse
.n .. . ...T, . f".
If

'pesos
el ejemplar _
De venta en las mejores librerias
(cheque nuestras !istas de Lugares de Dlstribucinn en
Tii/lRnR flllpY;r'RJ; I=n<:t:>nRnA Ro<:r. r i fn !/ TCr'rftt:> \