BTicino - Canaletas Porta Cables

Canaletas porta cables
MATERIAL PVC COMPATIBILIDAD PVC compatible con pinturas de tipo gliceroftlica o acrlicas COLOR Blanco Artico LARGO En 2.10m: 22x12 - 32x12. En 2m: 50x20 - 75x20 SECCIONES 22x12 - 32x12 - 50x20 - 75x20 NORMAS DE REFERENCIA NFC 68-102 NFC 68-104 (Francesas), CEI 23-32 (Italiana) RESISTENCIA A LOS CHOQUES IK 07 MATERIAL PVC COMPATIBILIDAD PVC compatible con pinturas de tipo gliceroftlica o acrlicas COLOR Blanco Artico LARGO 2m SECCIONES 80x20 NORMAS DE REFERENCIA NFC 68-102 NFC 68-104 (Francesas) y CEI 23-19 (Italianas) RESISTENCIA A LOS CHOQUES IK 07
BANDEJAS ZOCALOS MOLDURAS
MATERIAL PVC COLOR Blanco Artico LARGO 2m SECCIONES 85x50 - 130x50 - 160x50 NORMAS DE REFERENCIA NFC 68-102 (Francesa) RESISTENCIA A LOS CHOQUES IK 07
356
series
INTERLINK
CANALETAS PORTA CABLES
TIPOS DE ENSAYO
NORMAS DE REFERENCIA
UNIDADES
RESULTADO
MODULO DE FLEXION ISO R/178 MPa TENSION UMBRAL DE ELASTICIDAD EN FLEXION ISO R/178 MPa MODULO DE TRACCION ISO R/527 MPa MecniCos TENSION DE RUPTURA EN TRACCION ISO R/527 MPa ELONGAMIENTO DE RUPTURA POR TRACCION ISO R/527 % TENSION DE CIZALLADURA - daN/mm2 DUREZA SHORE ISO 868 shore INDICE DE OXIGENO NF T 51-071 % CLASIFICACION UL 94 UL 94 - CLASIFICACION M NF P 92-501 - Comportamiento CLASIFICACION I NF F 16-101 - ante el fuego HILO INCANDESCENTE NF T 51-074 C ENSAYO A LA FLAMA ASTM D 635 - PODER CALORIFICO NF P 92-510 MJ/kg CONSTANTE DIELECTRICA A 60 HZ VDE 0303 - RIGIDEZ DIELECTRICA NF C 68-102 kV/mm Elctricos RESISTIVIDAD SUPERFICIAL ASTM D 257 RESISTENCIA AL ARCO - s RADIOS DE CURVATURA EIA / TIA 569A/ B - DENSIDAD ESTABILIDAD DIMENSIONAL (MARTENS) TEMPERATURA DE ABLANDAMIENTO (VICAT) INDICE DE REFRACCION ABSORCION DE AGUA TEMPERATURA DE UTILIZACION DILATACION COMPORTAMIENTO A LOS UV NF T 51-063 NF T 51-070 ISO 306 ISO 489 NF T 51-166 - NF T 51-221 ASTM/G/5388 - MARTENS C - % C m/m/C -
2500 200 79 5 1460 100 36 4 200 30 4.25 a 5.25 D 85 52 5 V0 M1 I2 960 Auto-extinguible 12 4 3.2 a 3.6 4 0.5 10 14 60 a 80 1.5 0.02 65 80 1.52 a 1.56 0.2 0.1 -40 a +60 7x10 -5 Mecnicamente estable
Fsicos
transporte de datos
Conforme
INFORMAcIONes TECNICas
CATALOGO GENERAL 09/10
357
Informaciones tecnicas
AXOLUTE INTERLINK
Caractersticas tcnicas
DATOS TECNICOS PARA LA ELECCION DEL MINICANAL Y ZOCALO M 22z12 1C W11500 1 186 186 16 12 6 Tipo canal Cdigo art. Esquema Compartimentos M 10x10 1C W14224 1 Sec. relativa (mm2) 70 Sec. total til (mm2) 70 N mximo de conductores Sec. 1,5 mm 2 Sec. 2,5 mm2 Sec. 6 mm2 6 4 2
M 22x12 2C W11501 M 32x12 1C W11520
1 2 1
85 170 85 290 290
7 7 25
5 5 20
2 2 10
M 32x12 2C W11521 250
1 2
1 2 35
137 274 137
11 11
9 9
4 4
M 50x20 2C W11580 1 575 815 55 1 2 240 20 2 1 M 50x20 3C W11581 1 230 740 20 2 2 280 29 3 3 230 20
350
1
39 14
16 6
14 20 14
6 9 6
M 75x20 2C W11600 M 75x20 4C W11601 M 80x20 3C W11740
1 2 1 2 3 4 1 2 3
360 1240 880 360 1220 250 250 360 367 957 1500 248
184
35 93 35 24 24 35 37 36 26
24 53 24 15 15 24 28 26 19
9 27 9 6 6 9 13 12 9
1 2 3 4
1 2 3
(*) El 2 compartimiento se obtiene empleando el tabique art. W28284. NOTA: en los compartimientos destinados a alojar cables para energa, aplicar el coeficiente de llenado del 50%, segn CEI 64-8
PASADAS DE PISO aparatos modulares
75 50 18
10
120,5
22
45 12
24 0
67
Artculo Dimensiones (mm) Longitud tira (mm) Color Seccin (mm2) N de compartimientos 1 mdulo 1/2 mdulo Seccin compart. A (mm2) Seccin compart. B (mm2) Seccin compart. C (mm2)
45
120,5
2 mdulos
W1012/50SC 12 x 50 2000 Gris RAL 7030 150 3 40 70 40

45
W1018/75SC 18 x 75 2000 Gris RAL 7030 450 3 120 210 120
45
358
AParatos no modulares interlink IDROBOX series
45
271
Datos dimensionales
MINICANAL Elementos lineales
32 32
12
2100
10
22
22
12
12
12
12
12
W1007/2N
W14224
W11500
W11501
W11520
W11521
50
50
75
75
20
20
20
20
W11580
W11581
W11600
W11601
Angulo interno
B C A
Angulo externo
B A C
Artculo W11502 W11522 W11582 W11602
A 27 35 54 78
B 35 35 57 57
C 14 14 22 22
Artculo W11503 W11523 W11583 W11603
A 25 35 54 78
B 33 33 55 57
C 13 14 22 22
Angulo plano
B A C
Derivacin T
B C
Artculo W11504 W11524 W11584 W11604

A
A 25 36 53 78
B 45 55 87 112
C 13 14 22 22
Artculo W11507 W11527 W11587
A 33 45 87
B 80 80 80
C 22 23 31
Cajas porta aparatos

A B A B
Artculo W11597 W11519 W11599 W11517
A 125 95 95 125
B 45 45 45 45
C 170 175 203 145
W11519 - W11599 132
W11517 - W11597 75 48
INFORMAciones tecnicas
359
W11568 - W11558
W11538 - W11518 - W11221 - W11121
75
Datos dimensionales
BANDEJAS 85 x 50 N total de alambres N total de alambres N total de cables N total de cables Seccin total de bandeja N compartimientos 50
Cuerpo Tapa W48000 W48001
Seccin/dimetro 1,5 mm2 2,5 mm2 9 mm 11 mm 3585 mm2 12*
sin mdulos 286 214 39 29
85
130 x 50 N total de alambres N total de alambres N total de cables N total de cables Seccin total de bandeja N compartimientos Seccin/dimetro 1,5 mm2 2,5 mm2 9 mm 11 mm 5565 mm2 12* sin mdulos 445 333 62 43
130
50
160 x 50 N total de alambres N total de alambres N total de cables N total de cables Seccin total de bandeja N compartimientos Seccin/dimetro 1,5 mm2 2,5 mm2 9 mm 11 mm 6860 mm2 13* sin mdulos 548 410 75 51
160
50
* Los compartimientos adicionales se obtienen empleando el tabique art. W48047

Nota: En los compartimientos destinados a alojar cables para energa, aplicar el coeficiente de llenado del 50% segn CEI 64-8.
361
INTERLINK OFFICE
Datos dimensionales
torreta y torreta modular Torreta modular
110 A 98 A B
125
Artculo 150535 + 150503N 150501 + 150503N
caja embutida piso

270 250,5
62
A mm 155 155
13
Artculo A mm 8/10 mdulos 150701 136 150703 136
B mm 185 185
3,5 90
CAJA METALICA PARA INSTALACION EN PAVIMENTO

B A
93
Artculo 150561S
n A mdulos mm 810 259
B mm 279
C mm 174
D mm 202
32 35 85 97
362
INTERLINK
Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin WPIR

El detector WPIR es una parte estandar de nuestro sistema integrado de productos de control de alumbrado. Se caracteriza por su versatilidad para adaptarse a mltiples aplicaciones. El montaje es de sobreponer y se instala fcilmente en el techo o la pared. Cuando el WPIR detecta un cambio en el calor infrarrojo irradiado dentro del rea controlada, enciende la luz (o HVAC) a travs del Power Pack Watt Stopper. Cuando los ocupantes dejan el rea, las luces se apagan despus de un tiempo ajustable entre 30 segundos y 30 minutos. El WPIR utiliza adems la tecnologa ASIC (circuito integrado de aplicacin especfica) que reduce los componentes del detector y aumenta su confiabilidad. El WPIR cuenta con una lente multi-elementos Fresnel que le permite recolectar la energa infrarroja eficientemente. El WPIR tambin incorpora un filtro de luz de da que asegura su insensibilidad a ondas infrarrojas de corta longitud de onda como las que emite el sol.
El WPIR puede cubrir eficientemente pequeas oficinas, cuartos de computadoras, cuartos de caf, cuartos de copiadoras, pasillos de bibliotecas, cuartos de almacenaje, garajes u otros espacios de oficina en los cuales se desea un corte de cobertura.
- Tecnologa PIR avanzada - Sensor piroelctrico de elemento dual - Bypass de contacto lgico/encendido - ASIC para confiabiidad e inmunidad contra interferencias de radiofrecuencia (RFI) y electromagnticas (EMI) - Control de salida mxima 110mA - Retardo de tiempo ajustable de 30 segundos a 30 minutos - LED para indicar deteccin - Unidad de sensibilidad ajustable - Hasta ocho unidades por Power Pack - 64mm x 64mm x 29mm - Alimentacin 24 VDC 14mA - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls UL) y CUL
Diagramas de instalacin
Fase 1 Carga Carga
LED indicador Ajuste de sensibilidad Bypass Agujeros de montaje
Power Pack Fase 2

Ajuste de retardo
TIM E
negro
azul
rojo
Interruptor
Ventana del sensor
Zona1
Sensor WPIR Zona2

Zona3
patrones de cobertura Cobertura vertical
Zona4 Zona5
Cobertura horizontal
Altura de Techo
Zona1 Zona2 Zona3 Zona4 Zona5
2.4m 3.0m 3.7m 4.6m 6.1m 7.6m * 2.4m
Zona 5 Zona 4 Zona 3 Zona 2 Zona 1 0.3 2.4 -0.3 4.6 1.2 0.5 2.9 -0.5 5.8 1.5 0.6 3.7 -0.6 7.0 1.8 0.8 4.6 -0.8 8.8 2.4 1.0 5.5 -1.0 11.0 3.0 1.2 7.0 -1.2 13.7 3.7 12.2 4.6 15.2 1.5 7.6
* Montaje horizontal en la pared
364
series
SE
NS
Zonas de deteccin
WATT STOPPER
Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin CX-100
Los detectores infrarrojos pasivos de ocupacin CX-100 son ideales para grandes reas (pueden cubrir hasta 112m2). Escogiendo el patrn de lentes adecuado para cada aplicacin, los detectores pueden cubrir muy bien oficinas grandes, salas de computadoras, salones de clases, pasadizos, almacenes y oficinas abiertas con corte de cobertura. Los detectores CX-100 requieren 24VDC y controlan el alumbrado mediante unidades Power Pack Watt Stopper. Con la utilizacin del sistema ASIC de Watt Stopper para un rendimiento y confiabilidad superiores,las unidades prenden las luces (o HVAC) cuando una persona ingresa al rea controlada y las apagan cuando ha transcurrido el retardo de tiempo ajustable despus que el rea ha sido desocupada. El retardo de tiempo se programa mediante un DIP switch de 5 contactos y puede ser ajustado desde 15 segundos hasta 30 minutos en incrementos de 2 minutos (ver tabla ms abajo). El CX-100 contiene un sensor de nivel de luz y un rel aislado. El dispositivo de nivel luminoso evita que se prendan secciones del alumbrado en reas donde la luz ambiente sea adecuada. El rel aislado se interconecta con sistemas administradores de energa (EMS) y HVAC para mayor ahorro.
- Tecnologa avanzada PIR - Sensor piroelctrico de elemento dual - Sensor integrado de nivel de luz 32-2152 luxes - Rel aislado monopolar y bidireccional - ASIC para confiabilidad e inmunidad contra interferencias de radiofrecuencia (RFI) y electromagnticas (EMI)
- Retardo de tiempo digital de 30 segundos a 30 minutos - Unidad de sensibilidad ajustable - Alimentacin 12VDC 28mA (CI-12) - Alimentacin 24VAC, VDC 37mA (CI-24) - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls, UL) y CUL minutos
Blanco
Salidas del rel aislado

cerrar al momento de ocupacin normalmente cerrado comn normalmente abierto control de salida 24VDC retorno salida de nivel de luz 24VDC +24VDC comn 1 2 3
Rojo Neutro Fase Azul Caf
Rojo
Power Pack
Rojo Negro Azul
Carga Interruptor luminosa (opcional)
4 5 6 7 8
LED - Indicador con diodo electroluminiscente Nivel de luz Sensibilidad Tornillo de montaje
Salida control 24Vcc Comn +24Vcc (In)
Azul Negro Rojo
Interruptor de retraso de tiempo DIP on 1 2 3 4 5 6

off
on
1 2 3 4 5
Nivel de iluminacin Sensibilidad
DIP Switch # Retardo 15 segundos 2 minutos 4 minutos 6 minutos 8 minutos 10 minutos 12 minutos 14 minutos
1 x o x o x o x o
2 x x o o x x o o
3 x x x x o o o o
4 x x x x x x x x
5 o o o o o o o o
DIP par a retardo de tiempo
16 minutos x x x 18 minutos o x x 20 minutos x o x 22 minutos o o x 24 minutos x x o 26 minutos o x o 28 minutos x o o 30 minutos o o o Bypass o o o
o o o o o o o o o
o o o o o o o o x x=on o=off
patrones de cobertura Cobertura para modelo CX-100 Cobertura para modelo CX-100-1 Cobertura para modelo CX-100-3
4.9m 2.4m 0 2.4m 4.9m

normalmente cerrado comn normalmente abierto control de salida 24V~ control de regreso salida de nivel de luz 24V~ 9.1m +24V~ comn
Cable Alambres
1 2 3 4 5 6 7 8
1.5m 0
LED - Indicador con diodo electroluminiscente Nivel de luz Sensibilidad Tornillo de montaje
4.6m
3.0m
0
Interruptor de retraso de tiempo DIP on 1 2 3 4 5 6
3.0 4.6m
16.8m
26
27.4m
18.3m
off 10.6m
6.1m 3.0m
3.0m 6.1m
10.6m
18.3m
Two-Sided Aisleway Lens (-3) pointed straight down CATALOGO GENERAL
365
09/10
Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin en 360 CI-200

El CI-200 es un detector de ocupacin infrarrojo pasivo que provee una cobertura de 360. Para ser instalado en techo, su diseo esta especialmente proyectado para otorgar la mxima discrecin al producto una vez instalado. El detector controla el alumbrado mediante unidades Power Pack Watt Stopper y cabledo de bajo voltaje. Prende las luces cuando una persona ingresa al rea controlada y las apaga cuando el rea se desocupa. El detector CI-200 contiene un sensor de nivel de luz incorporado que mantiene las luces apagadas cuando los niveles de luz ambiental son adecuados. Tambin posee un rel aislado que le permite, al detector, conectarse con sistemas HVAC o EMS. La unidad utiliza tambin la tecnologa ASIC de Watt Stopper para un rendimiento y confiabilidad superiores. La sensibilidad y las cantidades de retraso de tiempo ajustables por el usuario se efectan mediante un DIP switch localizado debajo del frente de la caja. Las aplicaciones del CI-200 incluyen espacios abiertos u oficinas divididas por tabiques, salas de conferencias, salas de computadoras, aulas y depsitos. Asimismo, pueden ser controladas reas de techos altos o con alumbrado de dos niveles.
- Tecnologa avanzada PIR - Sensor integrado de nivel de luz 43-2044 luxes - Sensor piroelctrico de elemento dual - Rel aislado monopolar y bidireccional - ASIC para confiabilidad e inmunidad contra interferencias de radiofrecuencia (RFI) y electromag nticas (EMI) - Retardo de tiempo digital de 15 segundos a 30 minutos
- LED para indicar deteccin - Unidad de sensibilidad ajustable con DIP switch - Hasta 5 unidades por Power Pack - 85 mm de dimetro x 56 mm de profundidad total - Se extiende 0.9 cm. aproximadamente desde el techo - Alimentacin 24VDC 20mA - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls, UL) y CUL
Interruptor de control para retraso de tiempo y sensibilidad
Cable Alambres

cerrar al momento de ocupacin normalmente cerrado comn normalmente abierto control de salida 24VDC retorno 24VDC comn
1 2 3 4 5 7 8
MAX MIN
salida de nivel de luz 24VDC 6
LED - Indicador con diodo electroluminiscente Nivel de luz
DIP Switch # 1 2 3 4 5 Retardo 15 segundos x x x x x 2 minutos o o x x x 4 minutos o x o x x 6 minutos o o o x x 8 minutos o x x o x 10 minutos o o x o x 12 minutos o x o o x 14 minutos o o o o x 16 minutos o x x x o 18 minutos o o x x o 20 minutos o x o x o 22 minutos o o o x o 24 minutos o x x o o 26 minutos o o x o o 28 minutos o x o o o 30 minutos o o o o o Bypass x x x x x x=on
6 x x x x x x x x x x x x x x x x o o=off
DIP Switch # Sensibilidad minimo medio bajo medio alto mximo
7 o o x x
8 o x o x
Blanco Neutro Neutro Fase Azul Caf Negro Azul Azul Rojo Rojo Power Pack Rojo Carga Interruptor luminosa (opcional) DIP para retardo de tiempo y sensibilidad
patrones de cobertura
7.3m 13.4m
Salida de control 24Vcc Azul Negro Comn Rojo +24Vcc (In)
MAX MIN
7.3m 13.4m
2.4m
2.4m
nivel tpico de terminal de trabajo
2.4m
LED
Nivel de iluminacin
4m 3m 2m 1.5m 1m 0 1m 1.5m 2m 3m 4m
2.4m
6.7
0 1
6.7
nivel tpico de terminal de trabajo
4m
3m 2m 1.5m 1m
1m 1.5m 2m 3m 4m
6.7
0 1
6.7
366
series
WATT STOPPER
Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin CX-100
Los detectores de ocupacin infrarojos pasivos CI-12 y CI-24 estn diseados para ser colocados en techos y permiten reducir el consumo innecesario de energa en espacios desocupados dentro de los edificios, comunicando la ocupacin a sistemas administradores de energa (en ingls, EMS) y unidades de aire acondicionado de alto voltaje (en ingls, HVAC). Los detectores se integran facilmente a los sistemas de automatizacin de edificios (en ingls, BAS) a travs de un rel aislado con contactos normalmente abierto y normalmente cerrado. El CI-12 se conecta directamente a sistemas de edificios de 12 VDC y el CI-24 a sistemas de 24VAC o VDC. No requiere del Power Pack.
- Tecnologa avanzada PIR - ASIC para confiabilidad e inmunidad contra interferencias de radiofrecuencia (RFI) y electromagnticas (EMI) - Retardo de tiempo digital de 30 segundos a 30 minutos - Unidad de sensibilidad ajustable - Alimentacin 12VDC 28mA (CI-12) - Alimentacin 24VAC, VDC 37mA (CI-24) - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls, UL) y CUL
Detector infrarrojo pasivo de ocupacin para bajas temperaturas CB-100

El detector de ocupacin PIR para baja temperatura CB-100 est diseado para proveer un control de alumbrado en instalaciones hmedas y fras. El modelo CB-100 requiere 24VDC y controla el alumbrado con una unidad Power Pack Watt Stopper. Prende las luces cuando una persona ingresa en un rea y las apaga cuando el rea se desocupa. El sensor cuenta con un rel aislado que le permite interconectarse con EMS, HVAC y otros sistemas de edificios. El detector CB-100 ofrece una caja guarnecida con empaquetadura impermeable, lo que evita la entrada de polvo y humedad en el detector. Funciona en temperaturas tan bajas como -40C. Sus aplicaciones incluyen cuartos de depsitos al fro, congeladores, exteriores, playas de estacionamiento y espacios sujetos a temperaturas extremadamente bajas.
Neutro Carga
blanco
Control del DIP switch
Power Pack
rojo
Fase
on
Montaje a pared
negro
rojo
off
DIP Switch # Sensibilidad minimo medio bajo medio alto mximo
1 x x o o
2 x o x o
azul
amarillo
rojo negro
violeta gris
DIP Switch # Retardo 1O minutos 5 minutos 15 minutos
o o o x o o x=on o=off
patrones de cobertura Informaciones tecnicas
Los patrones de cobertura son los mismos que los del modelo CX-100
367
Detectores ultrasnicos de ocupacin

Los detectores ultrasnicos de ocupacin Watt Stopper de BTicino son muy verstiles ya que utilizan el efecto Doppler con ondas ultrasnicas para detectar presencia. Cuando un sensor ultrasnico detecta movimiento en un rea controlada, enciende las luces a travs de la unidad Power Pack. Una vez que el rea est vaca y ha pasado el tiempo de retraso ajustable (15 segundos a 15 minutos), las luces se apagan. Los detectores ultrasnicos presentan una sensibilidad ajustable y un desvo de llave lgica/encendido. Un LED simplifica los ajustes de sensibilidad. Los detectores ultrasnicos estn diseados para trabajar juntos, para controlar de una forma efectiva oficinas, habitaciones, reas de trabajo, oficinas abiertas y almacenes. El W-500A es perfecto para oficinas,salas de conferencias, habitaciones y otras areas de hasta 46m2. El W-1000A encaja en espacios grandes como salones y ;areas de almacenaje de hasta 93m2.
El W-2000A es ideal para oficinas abiertas o almacenes grandes. El W-2000H cubre perfectamente pasadizos delgados.
Cristal controlado de estado slido 25Khz 0.005% - Transmisin omnidireccional (cobertura de 360) - Circuitos avanzados de procesamiento de seales - Receptores resistentes a la temperatura y a la humedad. El modelo W-500A tiene un receptor y el modelo W-1000A tiene 2 - Retardo de tiempo ajustable de 15 segundos a 15 minutos - LED para indicar deteccin - Hasta 7 unidades por Power Pack - 115mmx115mmx32mm - Alimentacin 24VDC 16mA - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls,UL) y CUL
Diagramas de instalacin Fase 1 Carga Carga Power Pack Fase 2
negro
azul
rojo
Sensibilidad
Interruptor
Receptor LED Bypass
Retardo
Sensor de ocupacin
patrones de cobertura y colocacion

W-2000A-U 6 8.5 7 3.5 3 1.5 13.5 7.5 6 1.5 1.5 3 3.5 6 sensor
3 4
W-1000A-U W-500A-U **W-2000H-U
Sensor
4.5
7.5 13.5
Mobiliario
**La cobertura del detector W-2000H no est a escala.

Nota: Los detectores ultrasnicos deben ser colocados por lo menos a 1.2m de los ductos de entrada de aire acondicionado horizontales, a 1,5cm del Power Pack y a una altura mxima de 3,5m del piso.
368
series
WATT STOPPER
Detectores ultrasnicos WT
Los detectores WT son detectores ultrasnicos avanzados con una frecuencia de 32KHz. Sus patrones de cobertura les permite adaptarse a diferentes espacios de edificios.. Los detectores WT transmiten una onda ultrasnica de 32KHz dentro de un rea controlada. Un movimiento en dicha rea hace que el ultrasonido regrese al receptor a una frecuencia diferente, resultando en un desplazamiento Doppler y por lo tanto, en deteccin de ocupacin. Cuando esto ocurre, las luces se encienden a travs de un Power Pack Watt Stopper. Despus de un tiempo de no haberse detectado movimiento (tiempo de retraso), las luces se apagan. Los detectores WT presentan una sensibilidad ajustable y un retraso ajustable entre 15 segundos y 30 minutos. Cuentan adems con un rel aislado que les permite interconectarse con sistemas EMS o HVAC.
- Cristal controlado de estado slido 32KHz 0.005% - Transmisin omnidireccional (cobertura de 360) - Circuitos avanzados de procesamiento de seales - Receptores resistentes a la temperatura y a la humedad - Retardo de tiempo ajustable de 15 segundos a 30 minutos - LED para indicar deteccin - Sensibilidad ajustable - Hasta 3 unidades por Power Pack (WT-600) - Hasta 2 unidades por Power Pack (los dems) - Alimentacin 24VDC 37mA (WT-600) - Alimentacin 24VDC 40mA (los dems) - 122mm de dimetro x 38mm de profundidad - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls, UL) y CUL
blanco
Fase 2
rojo
Power Pack
Carga
Fase 1
blanco
Rel aislado
norm. cerrado comn norm. abierto salida 24VDC retorno no conectado +24VDC comn
Cables
1 Marr 2 rojo 3 nar 4 ama 5 ver 6 azul 7 vio 8 gris
DIP Switch # 1 2 3 Retardo 15 segundos x o o 2 minutos o x o 4 minutos o o x Transductores 6 minutos o x x 8 minutos o o o 10 minutos o x o 12 minutos o o x DIP Switch 14 minutos o x x LED 16 minutos o o o 18 minutos o x o 20 minutos o o x Sensibilidad 22 minutos o x x 24 minutos o o o 26 minutos o x o 28 minutos o o x 30 minutos o x x Bypass x x x
15.8
4 o o o o x x x x o o o o x x x x x
5 o o o o o o o o x x x x x x x x x x=on
6 o o o o o o o o o o o o o o o o x o=off
patrones de cobertura y colocacion

13.5 6.4 4.2 7.9 6.7 0 WT-2200 WT-1100 WT-600 6.7 7.9 13.5
12.8
1.5 0 1.5 WT-2250
4.2 6.4
369
WATT STOPPER
Interruprtor crepuscular LS-101
El interruptor crepuscular LS-101 es un dispositivo ON/OFF que apaga automticamente la luz elctrica cuando hay suficiente luz natural y la enciende al anochecer. Est constituido por un fotosensor multibanda digital de ltima generacin que mide la luz tal como lo hace el ojo humano, un microcontrolador en la tarjeta y una pantalla LCD. El fotosensor est colocado detrs de un cono de 100 que lo protege de luces indeseadas, previniendo falsos disparos. El interruptor crepuscular LS-101 puede ser usado para controlar todo tipo de luminarias: incandescentes, fluorescentes, fluorescentes compactas y de alta descarga y puede ser colocado empotrado en falsos techos o sobre puesto en techos de concreto.
- Fotosensor multi banda digital con rango de 1 a 1400 fc (aprox. de 11 a 15,070 lux). - Rango del ajuste del punto ON: 1 850 fc - Indicador de status: LED verde multifuncin. - Ajuste de la banda inactiva: 25%, 50%, 75% y 100% encima del punto ON. - Retardo ajustable: 3, 10, 20 o 30 minutos. - Ubicacin: adecuado para interiores secos. - Ambiente: 32 - 120F (0 - 48C). Menos de 90% hrs - Dimensiones: 2.4 (61 mm) de dimetro, 0,7 (17 mm) de profundidad. - Consumo de potencia: 12/24 VDC, 7 mA tpico. - Seal de salida: 24 VDC, 120 mA mx.
banda inactiva
Si el nivel de luz que recibe el fotosensor del LS-101 cae por debajo del punto ON, la luz elctrica se encender. Si el nivel de luz que recibe el sensor supera el punto OFF, el fotosensor del LS-101automticamente apagar la luz elctrica. Si el nivel de luz que recibe el fotosensor permanece en la banda inactiva predeterminada (25%, 50%, 75% o 100%) la luz elctrica permanecer invariable hasta que el nivel de luz del fotosensor alcance el punto OFF o el punto ON.
371
Fotocelda para lmparas fluorescentes LS-301

El art. LS-301 es una fotocelda de interiores para montaje en techo que trabaja con balastos dimmeables estndar con voltajes de control de 0 a 10 VDC. La fotocelda LS-301 mide el nivel de luz total proveniente de la luz natural y la luz elctrica en el rea controlada para ajustar el nivel de la luz elctrica. El LS-301 calcula el nivel de luz requerido basado en dos puntos de ajuste. Uno representa el nivel objetivo cuando no hay luz natural (Seteo de Noche) y el otro cuando hay luz natural suficiente (Seteo de Da). El control remoto LSR-301-S tiene 5 botones para el seteo inicial, que se consigue de forma muy sencilla, primero se eleva el nivel de luz elctrica hasta el nivel deseado para el seteo de noche y luego se graba este nivel en la fotocelda, lo mismo se hace para el seteo de da. Se puede combinar con detectores de presencia.
- Rango de dimmeado: 0.2 VDC a 10 VDC - Consumo de corriente: 30 mA @ 24 VDC - Controla hasta 50 balastos dimmeables estndar - Cables: gris y violeta al balasto, rojo y negro a 24 VDC - Dimensiones: 2.35 de dimetro x 0.875 de profundidad (60 mm x 22 mm)
Blanco
LED de botn activacin

Rojo Negro Blanco Negro Azul Fase Neutro
Seteo de noche
Negro Violeta Gris Negro Rojo Violeta Gris Ballast Amar. electrnico Amar. regulable Carga lumnica Carga lumnica Azul Azul Rojo Rojo
Rojo Rojo
Niveles de luz
Botn de dimmeo autimtico Seteo de da
covertura
Ventana Instrucciones para la colocacin - Montar la fotocelda entre 6 y 12 pies (1.8 m 3.7 m) de la ventana. - No montar directamente sobre luminarias colgantes. Montar al menos 4 pies (1.2 m) alejada de las luminarias colgantes.
1,8 mt. mn. 1,2 mt. mn.
Orientacin del lente iluminacin iluminacin
372
series
WATT STOPPER
Power y Slave Packs
Las unidades Power Pack suministran 24VDC de voltaje operatico a los detectores de ocupacin de 24VDC Watt Stopper y son capaces de conmutar hasta 20A de balasto. Los Slave Packs son similares a los Power Packs pero no tienen trnsformador de alimentacin, slo un rel aislado. Los Power Packs son listads como UL2043 Plenum, esto significa que los Power Packs no necesitan instalarse en la caja de derivacin, sino pueden instalarse en el plenum. Su empaque es ABS UL-94V-0.
- Sistema de transformador-relevador interconectados - Voltaje de entrada: 220VAC/60Hz - Voltaje de salida: 24VDC @ 150mA * - Carga mxima: Balasto: 20A Incandescente: 13A Motor: 1HP
- Montaje en caja de interconexin con prerruptura de 1/2. - Empaque: caja de resina clasificada 94V-0 por UL - 45mm x 70mm x 41mm. - Listado por el laboratorio de aseguradores (en ingls UL) y CUL. * La salida es 150mA antes de conectar el rel y 114mA despus de conectarlo
Power Pack con detector de presencia
Slave Pack con detector de presencia
373
Registrador de iluminacin y ocupacin intelitimer IT-200

El Intelitimer Pro es un registrador de iluminacin y ocupacin revolucionario que establece el potencial de ahorro energtico por utilizar sensores de ocupacin. Registra el tiempo durante el cual un espacio est ocupado y desocupado y el tiempo en que las luces del espacio estn prendidas y apagadas. El modelo IT-200 usa la tecnologa infrarroja pasiva para detectar ocupacin. Observa el nivel de luz a travs de un conducto de plstico liviano transparente para determinar si las luces estn prendidas o apagadas en el rea. Diseado para ser instalado rpidamente y sin cables, el registrador se engancha a un panel de techo o se asegura a una superficie con soportes de fbrica, eliminando as costos de mano de obra y suministrando portabilidad. Luego de una sesin de registro, el modelo IT-200 se conecta a una computadora para extraer la informacin. Dicha informacin incluye las horas en que la luz estuvo prendida y apagada y las que el espacio del edificio estuvo ocupado o vaco. El software T - ProSoft se puede bajar de www.wattstopper.com soporta windows 95, 98, 2000 y NT. El software analiza la informacin recogida y la muestra a travs de un informe de anlisis, as como de grficas donde aparacen los perodos de encendido/ apagado y ocupado/desocupado.
El modelo Intelitimer puede ser usado prcticamente en todo tipo de medio para determinar el ahorro energtico en iluminacin general de techo y por tarea. Se puede utilizar tambin para verificar economas luego de la instalacin de un control de energa. Ofrece el mtodo ms simple y efectivo en trminos de costo para auditar la prdida energtica en el espacio de un edificio.
IT-200 - Funciona con batera de litio - Sensor de tecnologa infrarroja PIR, para registrar ocupacin - Conducto orientable de luz en plstico transparente, para registrar el encendido de la luz - Botn de prueba para activar por 90 segundos los LEDs indicadores de ocupacin y luz encendida (tiles para decidir la posicin del registrador) - Sensibilidad ajustable del nivel de luz - Conector para computadora y anlisis de la informacin por medio del art. cable incluido. Software IT-ProSoft - Da un listado de eventos, incluye: nmero de evento, fecha y hora, estado de alumbrado y ocupacin - El usuario determina: El nombre del lugar evaluado El costo de energa por Kilowatt-hora (KWh) El tamao de la carga controlada en Watts - El programa tambin calcula los ahorros obtenidos por los HVAC por reduccin de su funcionamiento al reducir el calor emitido por el alumbrado - Los informes muestran: Informacin estadstica Grficas de ocupacin/alumbrado El potencial ahorro de dinero - Los datos se pueden guardar para su uso futuro
LIGHTING/OCCUPANCY SUMMARY
Noon 06:00 PM
Grfica de iluminacin y ocupacin

Dates of Entries Monday January 8 graphs indicates Monitored Area Lit graphs indicates Monitored AreaOccupied Midnight 0:600 AM
ON+Occupied: ON+Vacant: OFF+Occupied: OFF+Vacant:
59.81 hours 80.64 hours 0 hours 195.55 hours
17.8% 24.0% 0.0% 58.2%
374
series
interruptores termomagnticos btdin

interrUptores terMoMagneticos btdin
La gama de interruptores termomagnticos BTDIN ha sido definida para satisfacer las exigencias de proteccin de las instalaciones elctricas de tipo residencial y comercial/terciario. BTDIN permite obtener una respuesta de disparo trmico y magntico acorde a las necesidades particulares de proteccin de las instalaciones, garantizando as una eficaz intervencin, en caso de cortocircuito o sobrecarga. Los interruptores termomagnticos BTDIN, tienen fijacin a riel DIN y se complementan con una gama de tableros y calotas, sobrepuestas y embutidas de gran esttica y funcionalidad.
Caractersticas mecnicas elctricas
Cmara de arqueo (apaga chispas): disipa eficazmente el arco elctrico que se genera en los contactos por la apertura del mecanismo de disparo, en presencia de una sobrecarga o cortocircuito.
Toda la gama BTDIN se caracteriza por: - dimensiones modulares - instalacin sobre riel DIN 35 - comando de cierre y de apertura simultnea en todos los polos - nmero de maniobras mecnicas/elctricas 20.000 operaciones sin carga y 4.000 operaciones con carga (In cos = 0,9) - resistencia al calor y al fuego segn norma IEC 898 (prueba del hilo incandescente a 960C a 650C) - tensin de utilizacin: 230/400V
Normas de aprobacin
Montaje en riel DIN35
- los interruptores termomagnticos Btdin responden a las normas: - Nacional NTP IEC 60898-1 - Internacional IEC 60898-1 - Europea EN 60898-1 - Italiana CEI 23-3 Iv ed.
Bobina de disparo (rel magntico): garantiza el disparo del interruptor en caso de cortocircuito, interviniendo dentro de los siguientes rangos - de 5 a 10 veces la corriente nominal (curva tipo C)
Bimetal (rel trmico): garantiza el disparo del interruptor en caso de sobrecarga
Todos los elementos metlicos internos, cuentan con un acabado galvnico que ofrece mxima proteccin anticorrosiva.
inForMaciones tecnicas
375
InFormacIonEs tEcnIcas
Datos tcnicos interruptores termomagnticos Btdin estndar

Interruptores Btdin FE81/... FE82/... FE83/...
Norma de fabricacin N de polos N mdulos Curva caracterstica de intervencin Corriente nominal In (A) a 30C Tensin mxima de empleo Vmx (V a.c.) Tensin nominal de aislamiento Vi (V a.c) Frecuencia nominal (Hz) Temperatura de empleo (C) Temperatura de almacenamiento (C) Grado de proteccin en bornes Clase de limitacin (CEI EN 60898-1) Alimentacin superior e inferior Nmero mximo de maniobras elctricas Nmero mximo de maniobras mecnicas Seccin del conductor mxima permisible
IEC 60898 1 1 C 6 a 63 440 500 50 - 60 -25 a +70 -40 a +70 IP20 3 SI 10000 20000 35 mm2 (2 AWG)
Tabla de corriente de ruptura en corriente alterna IEC 60898-1 Icn Icu* IEC 60947 - 2 Ics
Tensin 230 V 400 V 127 V 230 V 400 V 127 V 230 V 400 V
Unipolar 6 kA - 10 kA 10 kA - 7,5 kA 7,5 kA -
Bipolar 10 kA 6 kA 15 kA 10 kA 10 kA 11,25 kA 7,5 kA 7,5 kA
Tripolar 10 KA 6 kA 10 KA 10 KA 10 kA 7,5 KA 7,5 KA 7,5 kA
* In>32A Icu: 1p 7,5 kA a 230V - 2p/3p 7,5 kA a 400V

Ics: 1p 6 kA a 230V - 2p/3p 6 kA a 400V
Tabla de corriente de ruptura en corriente continua Icu IEC 60947 - 2 Ics*
* Ics: 100% de Icu
Tensin Unipolar 48 V 6 kA 110 V - 230 V - 48 V 6 kA 210 V 230 V -
Bipolar 6 kA 6 kA - 6 kA 6 kA -
Tripolar - 6 KA - - -
376
btdin para aplicaciones residenciales
BTDIN
Datos tcnicos interruptores termomagnticos Btdin 60
Interruptor Btdin estandar Btdin 60 Btdin 100
Norma de referencia Versin N mdulos Tensin mxima de empleo Umx (V a.c.) Tensin nominal mxima de impulso Uimp (kV) Tensin nominal Ue (V a.c.) Caractersticas de intervencin termomagntica Corriente nominal In (A) a 30C
Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) Frecuencia nominal (Hz) Poder de corto circuito nominal Icn (kA) Temperatura de empleo (C) N mximo de maniobras elctricas N mximo de maniobras mecnicas Grado de proteccin (zona de bornes) Grado de proteccin (otras zonas) Clase de limitacin (CEI EN 60898) Resistecia a las vibracin (IEC 68.8.35 - CEI 50-6) Resistencia a la corrosin (C/RH) (tropicalizacin segn IEC 68-2) Resistencia a la corrosin en clima variable (C/RH) Resistencia al calor anormal y al foco (C) (prueba al hilo incandescente) N mximo de accesorios empleados Dimensiones modulares Instalacin sobre riel DIN 35 Idoneidad al seccionamiento Alimentacin superior/inferior Accesoriabilidad comn Comando de apertura y cierre en todos sus polos Mecanismo de disparo libre Comando motorizado Seccin mxima de cable flexible/rgido (mm2) * slo curva C
CEI EN 60898 CEI EN 60898 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1P 2P 3P 1 2 3 1 2 3 1 2 3 440 440 440 4 4 4 230/400 400 400 230/400 400 400 230/400 400 400 C C C C C C C-D 0,5* 6 6 6 6 6 6 0,5* 0,5* 10 10 10 1* 1* 1* 10 10 10 16 16 16 2* 2* 2* 16 16 16 20 20 20 3* 3* 3* 20 20 20 25 25 25 4* 4* 4* 25 25 25 32 32 32 6 6 6 32 32 32 40 40 40 10 40 40 40 50 50 50 16 50 50 50 63 63 63 20 63 63 63 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63 500 500 500 50-60 50-60 50-60 10 a 230 V a.c 6 10 -2560 -2560 -2560 10000 10000 10000 20000 20000 20000 IP 20 IP 20 IP 40 IP 40 IP 40 3 3 3 3g - 1055Hz parar 30' 3g - 1055Hz para 30' 3g - 1055Hz parar 30' 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 23/83 - 40/93 - 55/20 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 25/95 - 55/95 650 - 960 650 - 960 650 - 960 3 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 25/35 25/35 25/35 3 3 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 25/35 25/35 25/35 25/35 25/35
n n n n n n n n 25/35
377
BTDIN
Poder de interrupcin interruptor BTDIN - IEC 60898
PODER DE CORTOCIRCUITO NOMINAL Icn y de servicio Ics EN CORRIENTE ALTERNA iec 60898
Vn = 230Va.c.
In (A) Btdin 60 1P3P Btdin 100 1P3P
Icn (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10
125 10
Ics (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
125
Vn = 400/440va.c.
In (A) Btdin 60 2P3P Btdin 100 2P3P
Icn (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10
125 10
Ics (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 6 6 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
125 7,5
PODER DE interrupcion extremo Icu y de servicio IN EN CORRIENTE ALTERNA segun CEI EN 60947-2
Vn = 230va.c.
In (A) Btdin 60 1P-1P+N 2P-3P-4P Btdin 100 1P 2P 3P-4P
Icu (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 15 15 10 10 10 10 10 10 30 30 30 20 20 20 25 25 30 30 30 20 20 20 16 16
125
10 25 16
Ics (kA) 0,520 7,5 15 12,5 25 25
25 7,5 15 12,5 25 25
32 7,5 15 7,5 25 25
40 7,5 15 7,5 15 15
50 7,5 15 7,5 15 15
63 80 100 7,5 15 7,5 7,5 7,5 15 18,75 18,75 15 12 12
125
7,5 18,75 12
Vn = 400/440va.c.
In (A) Btdin 60 2P4P Btdin 100 2P 3P-4P
Icu (kA) 0,520 25 32 40 50 63 80 100 10 10 10 10 10 10 15 15 15 10 10 10 16 16 15 15 15 10 10 10 10 10
125 16 10
Ics (kA) 0,520 6 17,5 12,5
25 6 7,5 12,5
32 6 7,5 12,5
40 6 7,5 7,5
50 6 7,5 7,5
63 80 100 125 6 7,5 7,5 12 12 12
378
BTDIN
Interruptores termomagnticos BTDIN

CORRIENTES DE REFERENCIA
Las curvas caractersticas de intervencin de los interruptores automticos se definen en base a las siguientes corrientes de referencia In = Corriente nominal Es la corriente a la cual se refieren las caractersticas constructivas del interruptor y el valor unitario de las caractersticas de intervencin: I = Corriente real Ir = Corriente nominal del interruptor If = Corriente de funcionamiento Mnimo valor de sobrecorriente que hace intervenir certeramente el interruptor dentro del tiempo convencional. Inf = Corriente de no funcionamiento Mximo valor de sobrecorriente que no dispara al interruptor dentro del tiempo convencional. Im1 = Mnimo valor de sobrecorriente (cortocircuito) que puede hacer intervenir la bobina para el disparo electromagntico. Im2 = Mnimo valor de sobrecorriente (cortocircuito) que hace intervenir certeramente la bobina para el disparo electromagntico. T(s) = Tiempo en segundos
Caractersticas de intervencin termomagntica segn la norma CEI EN 60898 (CEI 23-3 IV ed) CARACTERISTICAS DE INTERVENCION MAGNETICA
Caracterstica C
La norma CEI EN 60898 (CEI 23-3 IV ed) provee la siguiente caracterstica de intervencin magntica indicando los valores mnimos y mximos.
Tipo Im1 Im2 C 5 In 10 In Empleo tpico proteccin trmica y magntica de conductores e instalaciones que alimentan equipo de uso general
379
interruptor diferencial e interruptores horarios btdin

interrUptor diFerencial
Artculo Norma de certificacin N de polos N mdulos Curva caracterstica de intervencin Corriente nominal In (A) a 30C Corriente diferencial nominal In (A) Tensin mxima de empleo Vmx (V a.c.) Tensin nominal de aislamiento Vi (V a.c) Tensin mnima del test (V a.c) Frecuencia nominal (Hz) Capacidad interruptiva In (kA) Temperatura de empleo (C) Grado de proteccin en bornes Nmero mximo de maniobras elctricas Nmero mximo de maniobras mecnicas Seccin del conductor mxima permisible interrUptores horarios
GE723/... CEI EN 61008-1 2P 2 AC 25 a 63 0.03 440 500 100 50 - 60 1.5 -25 a 60 IP20 10000 20000 35 mm2
GE743N/... CEI EN 61008-1 4P 4 AC 25 a 63 0.03 440 500 100 50-60 1.5 -25 a 60 IP20 10000 20000 35 mm2
Artculo N mdulos Tipo de programacin Cuadrante Tensin nominal Vn (V a.c) Frecuencia nominal (Hz) Nmero de programas Corriente nominal en contacto salida (A) Tipo de contacto Reserva de carga (hr) Funcionamiento Regulacin mnima (min) Precisin T conmutacin (+/-)
F66GR/1 1 Diaria 24 hrs (vertical) 230 50 - 60 1 16 1 NA 100 Manual/Auto 15 5 min.
F66GR/3 3 Diario 24 hrs (horizontal) 230 50-60 1 16 1NA/NC 100 Manual/Auto 15 5 min.
F66SR/3 3 Semanal 7 das (horizontal) 230 50 - 60 1 16 1 NA/NC 100 Manual/Auto 2 horas 30 min.
F67SR/1 1 Semanal 230 50-60 8 16 1 NA/NC 100 Manual/Auto 1 1 seg.
F68/1 2 Diario/Semanal 230 50-60 20 16 1 NA/NC 20 Manual/Auto 1 1 seg.
F66WSW/3 - F66GR/3 - F66SR/3
F66GR/1
F68/1
F67SR/11
380
btdin
BTDIN
Datos dimensionales
interruptores termomagneticos
70 mx. 60 44
interruptores diferenciales
70 mx. 60 44
94
A Artculo N polos N de mdulos BTDIN 45/60/100/250 In=0.5-63A BTDIN 100* In=80-125 BTDIN 250H In=25-63A * 1 polo = 1.5 mdulos 1P 1 17,5 26 26 2P 2 35 52,5 52,5 3P 3 52,5 79 79 4P 4 70 105 105 Artculo N polos N de mdulos In=16-80A
45 83
A 2P 2 35 4P 4 70
interruptores horario
73 60
instrumento multifuncion
A 5 69
44
45 83
94
94
45 83
3,5
Artculo F67SR/11 F66GR/1 F66GR/3 F66SR/3 F68/1
A 17,5 17,5 52,5 52,5 35
Artculo F3/3000-F3/3000
A 105
92,5
45 89,5
INFORMAcIONes tecnicas INFORMAciones TECNICas

381
Datos dimensionales
TABLEROS MULTIBOARD EMPOTRADOS IP40 Tablero
A C
*NOTA: Las dimensiones indicadas corresponden a tableros mostrados en tabla, en conjunto con cajas de empotrar respectivas.
Artculo N mdulos F215P/18D F215PB/18D 18 F215P/24DN F215PB/24D 24 (2X12) F215P/36DN F215P/36DN 36 (3X12)
Dimensiones mx (mm) A B 422 253 320 410 320 560
C 52 391 289 289

136
D 279 358 508
E 34 34 34
87
F-min 74 74,5 72,5

136
F-max 82 81 82
G 72 80 80
CALOTAS SOBREPUESTAS IP30 calotas

52 87 130
136
136
E113/2D E115/2D
130
E115/6D E115/4D
382
datos dimensionales
136
136
Tableros BTDIN
Tableros residenciales de empotrar IP30/IP40
TABLEROS MULTIBOARD EMPOTRADOS IP40 Tablero
E G A C 4
Cdigo F215P/6D E215P/6BN F215P/8D E215P/8BN F215P/12D E215P/12BN
N polos (n fila) 6 8 12
Dimensin (mm) A B 239 225 275 232 320 253
C 206 211 267
D 180 180 205
E 33 34 34
F-min 78,5 78,5 75,5
F-max 81,5 82 82
G 72 72 72
IDROBOARD IP40/IP65 Tablero

A C D
Cdigo IP65 F107/4D F107/8D F107/12D F107/24D F107/36D3
A (mm) 142 232 312 312 312
B (mm) 120 120 158 283 408
C (mm) 90 180 219 219 219
D (mm) 115 115 143 143 143
E (mm) 180 180 251 376 501
INFORMACIONES TECNICAS
383
TABLEROS TIVEN
Tableros metlicos de empotrar IP30
TABLERO BIFASICO CON PUERTA Y CHAPA Tablero
A
Dimensiones (mm) Referencia N polos Tapa Caja Alto total A B C D E F 8922/8L 8 320 350 300 330 118 121 8922/12L 12 320 400 300 380 118 121 8922/16L 16 320 450 300 430 118 121
B D
Presentacin Dimensiones empaque 335x365x120 335x415x120 335x455x120
Peso neto Kg 5,8 6,5 6,5
E C
TABLERO TRIFASICO CON PUERTA Y CHAPA Tablero

A
Dimensiones (mm) Referencia N polos Tapa Caja Alto total A B C D E F 8923/12L 12 320 400 300 380 118 121 8923/18L 18 320 479 300 459 118 121 8923/24L 24 320 555 300 535 118 121 8923/30L 30 320 631 300 611 118 121
Presentacin Dimensiones empaque 335x405x130 335x490x130 335x570x130 335x635x130
Peso neto Kg 6,4 7,5 9,8 10,2
E C
384
datos dimensionales
EASYTIKER
Datos tcnicos EASYTIKER fijo
Tipo 100B
N polos Corriente nominale In (A) 16 Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) Tensin impulso Umin (kV) Tensin operacin (50/60 Hz) Ue (V) Poder de ruptura Icu (kA) 220/240 VA IEC 60947-2 380/415 VA 440/460 VA 480/550 VA 600 VA Poder de ruptura Icu (kA) 240 VA NEMA AB-1 480 VA 600 VA Estndar breaking capacidad Ics (%) Categora utilizacin mecnica Maniobras elctrica a In 8000 elctricas a 0,5 In
10000
3P 15-100 690 6 600 25 10 10 10 5 25 7,5 5 50 A 25000
INFORMAcIONes INFORMAcION TECNICa TECNICas

CATALOGO GENERAL CATALOGO DISTRIBUCION GENERAL 09/10 07/08
385
Datos tcnicos interruptores termomagntico Megatiker

Interruptor MA125 ME125B/N ME160B/N ME250/N
N polos
Caractersticas elctricas (CEI EN 60947-2)
Corriente de intervencin nominal Iu (A) a 40C 125 125 160 250 Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 500 500 500 500 Tensin nominal Ue (V d.c.) 250 250 250 250 Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 500 500 500 500 Tensin nominal de impulso Uimp (kV) 6 6 6 6 Categoria de utilizacin A A A A Corriente nominal In (A) 16 16 250 25 25 40 40 63 63 100 100 100 125 125 160 Nivel de prestacin A B B N N Poder de corte extremo 230V a.c. 22 35 40 50 50 Icu (kA) 400V a.c. 16 25 25 36 36 440V a.c. 10 18 20 25 25 500V a.c. 8 12 10 12 12 600V a.c. 690V a.c. 16 25 25 36 36 250V d.c.* Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) 100 50 100 75 75 Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 32 52,5 52,5 75,6 75,6 Duracin (ciclo CO) mecnica 25000 25000 20000 elctrica 8000 8000 8000 8000 Regulacin de la bobina trmica 0,71 In 0,71 In 0,641 In 0,641 In Regulacin de la bobina magntica fija fija 10 In 10 In Actitud de seccionamiento n n n n
Protecciones
Bobinas termomagnticas Mdulo diferencial asociable

Accesoramiento
n n
n n
n n
n n
Contactos auxiliares/alarma y bobina n n n Comando elctrico a motor n n n Instalacin fija n n n Instalacin removible n n n Instalacin extrable Maniobra rotante n n n Bloqueo mecnico n n Dimensiones tripolar 75,6x120x74 75,6x120x74 90x150x74 90x176x74 (ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar 101x120x74 101x120x74 120x150x74 120x176x74 Peso (Kg) tripolar 1 1 1,2 1,2 tetrapolar 1,2 1,2 1,6 1,6 * 2 polos en serie **en corriente continua solo electromagntico *** considerar toroide separado
386
megatiker megatiker
MEGATIKER
MA/ML250
MA/ML400
MA/ML630MT
MA/ML800
MA/ML1250
250 400 630 800 1250 690 690 690 690 690 250 250 250 250 250 690 690 690 690 690 8 8 8 8 8 A A A A A 500 800 1000 320 630 1250 250 400 500 630 A 60 36 30 25 20 16 36 100 75,6 20000 8000 0,641 In 3,510 In n A 60 36 30 25 20 16 36 100 75,6 15000 5000 0,81 In 510 In n A 60 36 30 25 20 16 36 100 75,6 15000 5000 0,81 In 510 In n A 80 50 45 35 25 20 50 100 105 10000 4000 0,81 In 510 In n A 80 50 45 35 25 20 50 100 105 10000 4000 0,81 In 36 In n
n n
n n
n n
n** n***
n** n***
n n n n n n n n n n n n n n 105x200x105 140x260x105 140x200x105 140x200x105 2,5 4,5 3,7 6,4
n n n n n n 140x260x105 183x260x105 5,8 7,4
n n n n n n 210x320x140 183x260x105 12,2 15,1
n n n n n n 210x320x140 280x320x140 12,2 15,1
387
Datos tcnicos interruptores elctrnicos Megatiker

Interruptor MA/630E MA/800ES MA/1250ES MA/1600ES
N polos
Corriente de intervencin nominal Iu (A) a 40C 630 800 1250 1600 Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60Hz) 690 690 690 690 Tensin nominal Ue (V d.c.) - - - Tensin nominal de aislamiento Ui (V a.c.) 690 690 690 690 Tensin nominal de impulso Uimp (kV) 8 8 8 8 Categoria de utilizacin A B B B Corriente nominal In (A) 630 800 1250 1600 Nivel de prestacin A A A A Poder de corte extremo 230V a.c. 60 80 80 80 Icu (kA) 400V a.c. 36 50 50 50 440V a.c. 30 45 45 45 500V a.c. 25 35 35 35 600V a.c. 20 25 25 25 690V a.c. 16 20 20 20 50 50 50 250V d.c.* Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) 100 100 100 100 Poder de cierre nominal Icm (kA) a 400V a.c. 75,6 105 105 105 Corriente admisible de breve durabilidad Icw (kA) selectivo 10 (para 0,3s) 15 (para 0,3s) 20 (para 0,3s) base 10 (para 0,05s) 15 (para 0,05s) 20 (para 0,05s) Duracin (ciclo CO) mecnica 15000 10000 10000 10000 elctrica 5000 3000 3000 2000 Actitud de seccionamiento n n n n
Protecciones
Bobinas elctrnico base Bobinas elctrnico selectivo Bobinas elctrnico selectivo con falta a tierra Mdulo diferencial asociable
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n
Accesoramiento
Contactos auxiliares/alarma y bobina Comando elctrico a motor Instalacin fija Instalacin removible Instalacin extrable Maniobra rotante Bloqueo mecnico Dimensiones tripolar (ancho x alto x profond.) (mm) tetrapolar Peso (Kg) tripolar tetrapolar *Slo proteccin electromagntica
n n n n n n n 140x260x105 183x260x105 5,8 7,4
n n n n n n n 210x320x140 280x320x140 12,2 15,1
n n n n n n n 210x320x140 280x320x140 18 23,4
n n n n n n n 210x320x140 280x320x140 18 23,4
388
megatiker megatiker
MEGATIKER
Datos tcnicos mdulos diferenciales Megatiker
Mdulos difernciales MA/ME125B/N ME160/B/N ME250B/N
Modulo diferenciales
GS125
GS160
GS250
N polos
Caractersticas elctricas
Tipo de mdulo diferencial Corriente nominal In (A) Tensin nominal Ue (V a.c. a 50-60 Hz) Tensin de funcionamiento (V a.c. a 50-60 Hz) Corriente nominal diferencial In (A) Tiempo de intervencin diferencial t (s) Poder de interrupcin diferencial Im (%Icu)
Caractersticas funcionales
A-S 63-125 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
A-S 160 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
A-S 250 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
Bobina electromecnica Bobina electrnica Contacto de sealizacin a distancia 50% In Sealizacin In % dispersa Sealizacin a distancia de intervencin diferencial Montaje lateral Montaje sobrepuesto Montaje en riel DIN 35
Dimensiones y peso
n n n n n n n n
n n n n n n n
n n n n n n n
Dimensiones (AxLxP) (mm) Peso (kg)
Lateral Sobrepuesto Lateral
101x120x74 101x90x74 0,8
120x150x74 120x115x74 1,1
150x176x74 150x176x74 1,56
389
Datos tcnicos mdulos diferenciales Megatiker

Mdulos diferenciales MA/160 MA/ML250-250E MA/ML400-400E MA/ML630E
Mdulo diferencial
GS160
GS250
GS400
GS630
N polos
Caractersticas elctricas
Tipo de mdulo diferencial Corriente nominal In (A) Tensin nominal Ue (V a.c 50-60Hz) Tensin de funcionamiento (V a.c 50-60Hz) Corriente nominal diferencia In (A) Tiempo de intervencin diferencial It (s) Poder de interrupcin diferencial Im (%Icu)
Caractersticas funcionales
A - S 160 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
A-S 250 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
A-S 400 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
A-S 630 500 230500 0,033 0-0,3-1-3 60
Bobina electrnica Sealizacin a distancia de intervencin diferencial Montaje sobrepuesto

Dimensiones y peso
n n n
n n n
n n n
n n n
Dimensiones (LxHxP) (mm) Peso (kg)
140x108x105 1,4
140x108x105 1,4
183x152x105 3,1
183x152x105 3,1
Bobina electrnica para Megatiker

BOBINA BASE tipo E Bobina base
Ir = 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-0.95-1 In
Bobina a microprocesador para circuito en corriente alterna con 2 regulaciones , para la proteccin de sobrecorriente y de cortocircuito.
Im = 1.5-2-3-4-5-6-8-10 Ir
Isf
Bobina base
Proteccin Ir del cortocircuito Tr Proteccin Im del cortocircuito Tm Instantneo Isf fijo Sealizacin alimentacin Sealizacin prealarma Sealizacin sobretemperatura
(0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In 5s (fijo a 6 Ir) (1,5-2-3-4-5-6-8-10) x Ir 0,05s (fijo) 4 kA (MA/MH/ML250E) 5 kA (MA/MH/ML400-630E) 10 kA (MA/MH630800ES) 20 kA (MA/MH6301250ES) LED verde (fijo per 0,3 In) LED rojo (fijo con I>0,9 Ir, intermitente con I>1,05 Ir) LED verde+rojo intermitente con temperatura interna mayor de 75C
390
megatiker megatiker
MEGATIKER
Datos tcnicos
Central de conmutacion automatica de red
Funciones del Led
A - Led verde - alimentacin B - Led rojo - alarma C - Led verde - presencia de tensin D - Displey en 3 cifras - valor de tensin E - Led (rojo) interruptor en proceso de cierre, (verde) en proceso de apertura F - Led (verde) interruptor abierto, (rojo cerrado) G - Led (rojo) interruptor no ingresado H - Led (rojo) interruptor disparado I - Display - valor de tensin (L1 - L2, L1 - L3, ...) J - Modo Automtico K - Modo Manual L - Apertura/cierre de interruptores en lnea principal /secundaria
391
EASYTIKER
Datos dimensionales
EASYTIKER E100B/H Dimensiones frontales Dimensiones laterales
50 25 75 25 60 53.5
115
111
130
50
24
2P
3P
EASYTIKER E250N Dimensiones frontales Dimensiones laterales

105 35 35 35 17,5 60 53,5
165
144 126
102 50
24
3P
392
EASYTIKER
102
66
MEGATIKER
Datos dimensionales
INSTALACION FIJA - CONEXIN ANTERIOR
Y Y Y
O P
G M
E C B F
M G X P Q V S R Y
H A Y
H A Y
H I
MA/ME/125B 3P ME/160B/N 3P ME/250/N 3P
A 75,6 90 90
B 120 150 176
C 71,2 95 107
D 45 45 45
E 61,7 83 86,5
F 101 126 115
G 103 132 145
H 25,4 30 30
I 37,8 45 45
L 12 18 20
M 62,7 86 91,5
N 8,5 9 10
O 8 8 8
P 32 23 18
Q 74 74 74
R 97 97 97
S 8 8 11,5
T M4 M4 M4
U 25,4 30 30
V 2,5 2,5 2,5
instalacion fija ataque anterior

S Y F A T AY E L O Q R I Y M
G V C = D B = U O N P T N = X = H I H M H = = X = W Z
I H H
A B C D E F M160250E 3P 105 200 94 173.5 52.5 25 M400630E 3P 140 260 94 220 70 32
G H I L 100 35 35 17 100 43.5 43.5 17
M N O 17.5 M5 10 21.7 M5 15
P Q R 2.5 105 4 2.5 105 4
S T 138.5 27 144 27
U V Z W 170 107 122 109 220 110 220 110
INFORMACIONES TECNICAS
393
MEGATIKER
Datos dimensionales
INSTALACION FIJA CON ATAQUE INTERIOR m630 1600es
215 140 12,5 7 90,5
Y 70
210 70 25 25 70 280 70
5 Y 70 25 12 29
perforaciones para fijar el equipo

Y 35
169 158
10 94 158
298 320
278
148
X 20
M12 70 50 23 mx. 32 mx. 25 M10 35 M8 58 15
9 o M8
140
2,5 mx.
14 70 Y 70
11 70 70 Y 70 15 44 20 12 44 12
32 X X 14 50 10 12
394
megatiker
235 452
Datos tcnicos Interruptores MegaBREAK

Interruptores MEGABREAK
Interruptor MEGABREAK
Frame 1 N polos
1 3-
1 3-
2 3-
2 3-
Tensin nominal Ue (V a.c 50-60Hz) Tensin nominal de aislamiento Ui (kV) Tensin nominal de impulso Ui (kV) Categora de utilizacin Corriente nominal de las bobinas In Proteccin del neutro (% I de fase)
Nivel de prestaciones
690 1 8 B 2000 100

H L
690 1 8 B 2500 100

H
690 1 8 B 3200 100

H L
690 1 8 B 4000 100

H L
Poder de corte extremo Icu (kA) Poder de cierre nominal Icu (kA)
230V a.c. 415V a.c. 500V a.c. 600V a.c. 690V a.c. 415V a.c. 500V a.c. 600V a.c. 690V a.c.
65 65 65 50 40 143 143 105 84 100 65 n n n n
100 100 80 65 60 220 176 143 84 80 80 n n n n
65 65 65 50 40 143 143 105 105 100 65 n n n n
100 100 80 65 60 220 176 143 84 80 80 n n n n
65 65 65 50 40 143 143 105 84 100 65 n n n n
100 100 80 65 60 220 176 143 105 80 80 n n n n
65 65 65 50 40 143 143 105 84 100 65 n n n n
100 100 80 65 60 220 176 143 105 80 80 n n n n
Poder de interrupcin de servicio Ics (%Icu) Corriente admisible de breve duracin IcW (kA) t=1s Predisposicin al seccionamiento Visualizacin estado del interruptor Visualizacin estado del contacto Visualizacin carga/descarga
Accesorios
Bobina electrnica a microprocesador MP.../17... (estndar) MP.../20... Proteccin de sobrerecarga Proteccin al cortocircuito Proteccin de falla a tierra Contactos auxiliares Contactos de alarma Bobina de apertura Comando de cierre (electromagntico) Comando elctrico a motor a precarga de equipo Versin fija Versin extrable Bloque mecnico S = de serie 0 = opcional
S 0 S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
S S S S 0 S 0 0 0 0 S S 0 O S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
S S S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
S O S S 0 S 0 0 0 0 S S 0 S S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
S O S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
S S S S 0 S 0 0 0 0 S S 0
INFORMAciones TECNICas INFORMAcIONes tecnicas

395
MEGABREAK
Datos tcnicos unidad de proteccin Megabreak
REGulacion dispositivo de proteccion
Proteccin contra la sobrecorriente a tiempo inverso
Unidad de proteccin MP/17S MP/17T MP/20S MP/20T (estndar) Regulacin de corriente Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.1 S S Ir = 0,4-1,0 In con intervalos =0.01 S S Curva de intervencin Conforme a IEC 60947-4, Clase 20 S S Conforme a IEC 60947-4, S S Clase 40 (& IEC 255, 80 combinaciones)
Proteccin contra cortocircuito a tiempo independiente
MP/40T
t (s)
S
I (A)
Unidad de proteccin MP/17S MP/17T MP/20S MP/20T (estndar) Regulacin de corriente Im = 2,3,4,5,6,8,10,12 x Ir S S Im = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S Regulacin tiempo de intervencin Tm = Inst,0.1,0.2,0.4,0,6,0.8,1.0s S S Tm = Inst to 1.0s in 0.1 steps S S
MP/40T
t (s)
S
t (s)
I (A)
I (A) Proteccin contra cortocircuito a tiempo inverso
Unidad de proteccin MP/17S MP/17T MP/20S MP/20T (estndar) Regulacin de corriente Imr = 1.5,2,3,4,6,8,10,12 x Ir S S Tmr = 0.1 x Tm S S Proteccin istantanea Ii=Icw=Ics S S S S Proteccin del neutro5 Proteccin neutro: 50% S3 NO Proteccin neutro regulable: 50%, 100% S S
MP/40T
t (s)
S S S
t (s)
I (A)
S
I (A)
Proteccin contra falla a tierra
Unidad de proteccin MP/17S MP/17T MP/20S MP/20T (estndar) No restringido (UEF) S S Proteccin falla a tierra aguas abajo Restringido (REF) O1 Proteccin falla a tierra aguas arriba Espera (SEF) O1 Proteccin falla a tierra aguas arriba y abajo Regulacin de corriente Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.2 S Ig = OFF, 0.4 - 1In con intervalos =0.01 S Regulacin tiempo de intervencin Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.1 S Tg = Inst - 1.0s con intervalos =0.01 S Factor de proteccin a tiempo S inverso = 1(OFF), 1.5, 2, 2.5, 3,4,5 y 6
MP/40T S S S
t (s)
I (A) t (s)
S S
I (A)
396
MEGABREAK megatiker megaBREAK
MEGABREAK
Datos dimensionales
VERSION FIJA Talla 1 Talla 2
44 123 123 104 123 123 4 polos - 540
3 polos - 320 4 polos - 420
3 polos - 410
519
519
530
369 89 123 20 13 39 175 201 68 88 22,6
168 178 3 polos - 342
3 polos - 154 4 polos - 254
228 238
3 polos - 184 4 polos - 314 4 polos - 562
4 polos - 442
3 polos - 432
100
100
100
10,5
22
17
4 polos
130
130
130
4 polos
13
10
25
13
2000 2500
800 4000
17
100
100
100
4 polos
10,5
29
13
800 1600
20
397
ndice de proteccin
Grado de proteccin de los envolventes de los materiales elctricos segn las normas CEI 529 y NF C20-010
1. cifra: proteccin contra los cuerpos slidos
2. cifra: proteccin contra los lquidos
IP
Test
IP
Test
0
50 mm.
Sin proteccin. Protegido contra cuerpos slidos superiores a 50 mm. (ej.:contactos involuntarios de la mano).
Sin proteccin.
Protegido contra las cadas verticales de gotas de agua (condensacin).
12,5 mm.
Protegido contra cuerpos slidos superiores a 12 mm. (ej.: dedos de la mano). Protegido contra cuerpos slidos superiores a 2,5 mm. (ej.: herramientas, cables...). Protegido contra cuerpos slidos superiores a 1 mm. (ej.: herramientas finas, pequeos cables). Protegido contra el polvo (sin sedimentos perjudiciales). Totalmente protegidos contra el polvo.
15
Protegido contra las cadas de agua hasta 15 de la vertical.
60
2,5 mm.
Protegido contra agua de lluvia hasta 60 de la vertical.
1 mm.
Protegido contra las proyecciones de agua en todas direcciones.
Protegido contra el lanzamiento de agua en todas direcciones.
Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes del mar.
15 cm
min.
1 m.
Protegido contra inmersin.
Protegido contra los efectos prolongados de inmersin bajo presin.
398
INDICE DE PROTECCION
m.

BTicino - Canaletas Porta Cables

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BTicino - Canaletas Porta Cables

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Canaletas porta cables

CANALETAS PORTA CABLES

M 22x12 2C W11501 M 32x12 1C W11520

85 170 85 290 290

M 32x12 2C W11521 250

137 274 137

M 75x20 2C W11600 M 75x20 4C W11601 M 80x20 3C W11740

W1012/50SC 12 x 50 2000 Gris RAL 7030 150 3 40 70 40

W1018/75SC 18 x 75 2000 Gris RAL 7030 450 3 120 210 120

AParatos no modulares interlink IDROBOX series

Artculo W11502 W11522 W11582 W11602

Artculo W11503 W11523 W11583 W11603

Artculo W11504 W11524 W11584 W11604

Artculo W11507 W11527 W11587

Cajas porta aparatos

Artculo W11597 W11519 W11599 W11517

C 170 175 203 145

W11519 - W11599 132

W11538 - W11518 - W11221 - W11121

Seccin/dimetro 1,5 mm2 2,5 mm2 9 mm 11 mm 3585 mm2 12*

sin mdulos 286 214 39 29

* Los compartimientos adicionales se obtienen empleando el tabique art. W48047

Artculo 150535 + 150503N 150501 + 150503N

caja embutida piso

Artculo A mm 8/10 mdulos 150701 136 150703 136

CAJA METALICA PARA INSTALACION EN PAVIMENTO

n A mdulos mm 810 259

Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin WPIR

Power Pack Fase 2

Sensor WPIR Zona2

patrones de cobertura Cobertura vertical

Zona1 Zona2 Zona3 Zona4 Zona5

2.4m 3.0m 3.7m 4.6m 6.1m 7.6m * 2.4m

* Montaje horizontal en la pared

Salidas del rel aislado

Rojo Negro Azul

Carga Interruptor luminosa (opcional)

Salida control 24Vcc Comn +24Vcc (In)

Azul Negro Rojo

Interruptor de retraso de tiempo DIP on 1 2 3 4 5 6

Nivel de iluminacin Sensibilidad

DIP par a retardo de tiempo

16 minutos x x x 18 minutos o x x 20 minutos x o x 22 minutos o o x 24 minutos x x o 26 minutos o x o 28 minutos x o o 30 minutos o o o Bypass o o o

4.9m 2.4m 0 2.4m 4.9m

Salidas del rel aislado

Detectores infrarrojos pasivos de ocupacin en 360 CI-200

Salidas del rel aislado

salida de nivel de luz 24VDC 6

LED - Indicador con diodo electroluminiscente Nivel de luz

DIP Switch # Sensibilidad minimo medio bajo medio alto mximo

Salida de control 24Vcc Azul Negro Comn Rojo +24Vcc (In)

nivel tpico de terminal de trabajo

Detector infrarrojo pasivo de ocupacin para bajas temperaturas CB-100

Control del DIP switch

DIP Switch # Sensibilidad minimo medio bajo medio alto mximo

DIP Switch # Retardo 1O minutos 5 minutos 15 minutos

patrones de cobertura Informaciones tecnicas

Detectores ultrasnicos de ocupacin

Receptor LED Bypass

patrones de cobertura y colocacion

W-1000A-U W-500A-U **W-2000H-U

**La cobertura del detector W-2000H no est a escala.

1 Marr 2 rojo 3 nar 4 ama 5 ver 6 azul 7 vio 8 gris

patrones de cobertura y colocacion