Você está na página 1de 6

Ncleo de Ensino Artstico de Araras Belle Amie

Terminologia e Codificao
Mtodo Cubano e pesquisa de palavras

Carolina Busolin Carettin 3 ano tcnico Professora Luciana II Bimestre 2012

Nesse trabalho falaremos sobre o Mtodo Cubano de Ensino de Dana e sobre o significado das palavras assembl, pose (pique), passe, pirouettes, grand ecart, glissade, adage, en tournant, dessous, dessus. Mtodo Cubano de Ensino O mtodo, fundado pela primeira bailarina cubana Alicia Alonso em 1948, junto com o mestre Fernando Alonso e o coregrafo Alberto Alonso, se tornou reconhecido como uma das principais companhias de ballet do mundo. Combina uma proposta que mistura o melhor da escola russa (Vaganova) e adiciona caractersticas prprias do temperamento e do biotipo dos bailarinos latino-americanos. Alicia viajou durante anos para a Rssia, USA, Dinamarca, Inglaterra e Frana a fim de estudar os mtodos existentes, avaliando o melhor de cada um, para criar um mtodo prprio estritamente vinculado s condies do bailarino cubano, suas necessidades expressivas e sua forma peculiar beleza dentro da dana. As influncias so ntidas. A escola Cubana lembra a Italiana na rapidez do movimento dos ps; a Inglesa na limpeza da tcnica e preciso; a Francesa na espontaneidade; e a Norte Americana na utilizao de alguns recursos da dana moderna. Desenvolvida a partir da influncia desses vrios mtodos, principalmente dos russos, em conjunto com elementos da cultura do prprio povo, atravs de movimentos de quadris e braos comuns s danas populares do Caribe, Alicia Alonso adaptou os movimentos clssicos para o fsico dos bailarinos latinos. Os bailarinos chamam a ateno ao usar um jeito prprio para mostrar o tradicional, principalmente no uso diferenciado da musicalidade, da interpretao e da tcnica. Suas aulas so bem expansivas e trabalham muito com allegros, batteries e giros. A criao do mtodo foi de grande importncia para o pas, pois at a dcada de 60, Cuba no possua uma nica companhia de ballet e hoje abriga o Ballet Nacional de Cuba. O Ballet Nacional de Cuba Nos anos 60, toda criana que manifestasse real talento para a dana poderia se candidatar a uma vaga na Escola Nacional de Ballet, onde so formados os bailarinos de Cuba. Ao completar os estudos, os alunos so avaliados por uma rigorosa seleo do BNC, onde os melhores so admitidos. Os demais so encaminhados para outras companhias da ilha. L, os jovens que estudam ballet sempre tero emprego, pela diversidade de ofertas nesse segmento. At hoje a companhia dirigida por sua fundadora Alicia Alonso. A bailarina, que se apresentou at os 70 anos de idade, apesar de problemas devido idade, hoje ainda trabalha na montagem dos espetculos. Anualmente o BNC faz a montagem e apresentao dos principais ballets de repertrio preos acessveis aos habitantes de Havana. Ao mesmo tempo, a companhia prestigia as obras de autores cubanos, permitindo uma constante renovao no fluxo criativo dos artistas. Desde o comeo do Ballet Nacional de Cuba, apareceram os resultados. A procura foi to grande que comearam a realizar cursos em outros pases, levando professores e bailarinos. Hoje, os cubanos ocupam vagas de primeiros bailarinos nas principais companhias de dana do mundo: American Ballet Theatre, Royal Ballet Theatre, London Festival Ballet, Opera de Paris, Houston Ballet, Cleveland Ballet, Ballet Maurice Bejart. Todo o trabalha metodolgico trouxe resultados grandes, o que fez companhias do mundo comearem a solicitar a contratao de professores cubanos, que hoje transmitem seus conhecimentos para pases como os Estados Unidos, Mxico, Argentina, Sucia e o prprio Brasil. S no Brasil, onde o mtodo muito difundido, foram realizados 15 cursos em So Paulo, Rio de Janeiro e Goinia. O curso dura um ms e conta com presena de bailarinos a partir de 8 anos at profissionais, onde so oferecidas aulas de ballet clssico, pas de deux,

variaes de repertrios clssicos internacionais, preparao fsica, atuao e noes bsicas de anatomia. Pela grande difuso na Amrica do Sul, pode-se dizer que Alicia Alonso criou um mtodo de dana latino-americano. Alicia Alonso Nascida em Havana, Cuba, em 21 de dezembro de 1920, iniciou os seus estudos de dana com 11 anos na Escola de Ballet da Sociedade Pr-Arte Musical da Cuba, posteriormente estudou nos Estados Unidos, onde se formou na School of American Ballet de Nova York. Com apenas 15 anos, Alicia casou-se com Fernando Alonso e juntos criaram o mundialmente conhecido Ballet Nacional de Cuba. Aos 19 anos, devido a uma doena, perdeu parcialmente a visibilidade de um olho, dificultando ainda mais as suas coreografias. Durante o seu perodo nos Estados Unidos trabalhou com grandes coregrafos como Mikhail Fokine, Leonide Massine e Anthony Tudor, entre outros. Apesar do seu sucesso em Nova York, estreando sua carreira como bailarina na Broadway, muito cedo surgiu nela o desejo de desenvolver a arte do ballet no seu pas. Assim, em 1948 regressa a Cuba para fundar, com os seus prprios meios, o Ballet Alicia Alonso em Havana, hoje Ballet Nacional de Cuba. Durante esses anos se tornou a primeira bailarina ocidental a atuar na ento Unio Sovitica, e a primeira artista do continente americano que danou como artista convidada nos elencos do Teatro Bolshoi de Moscou (1957) e no Kirov de Leningrado (1958). Com o passar dos anos, suas verses coreogrficas dos grandes clssicos foram interpretadas pelas melhores companhias de todo mundo. O trabalho e a carreira de Alicia Alonso foram amplamente reconhecidos no mundo inteiro ao longo dos seus quase 70 anos de carreira profissional. O seu primeiro foi o Prmio Anual que concede a revista norte-americana Dance Magazine, em 1958. Entre outros prmios destacam-se tambm o Prmio Anna Pavlova da Universidade da capital francesa (1970); a Medalha de Ouro do Grande Teatro Liceu de Barcelona (1971); e a Medalha de Ouro do Crculo de Belas artes de Madri (1998). - Cronologia 1938 - Debuta em Nova York com as comdias musicais Great Lady e Stars in your eyes, na Broadway. 1948 - Funda em Cuba o Ballet Alicia Alonso, atual Ballet Nacional de Cuba. Incorpora companhia obras como Giselle e Coppelia. 1950 - Funda a Academia Nacional de Ballet Alicia Alonso, onde se forjariam as novas geraes de bailarinos cubanos e o mtodo pedaggico da escola cubana de ballet. 1954 - Leva pela primeira vez a toda Amrica Latina a verso completa do Lago dos Cisnes. 1959 - Reorganiza a companhia, que passa a chamar-se Ballet Nacional de Cuba. 1960 - Encabea a organizao do I Festival Internacional de Ballet da Havana. 1965 - Estreia a obra Carmen no Ballet do Teatro Bolshoi de Moscou. 1966 - Junto ao Ballet Nacional de Cuba obtm o Grand Prix da Ville de Paris. 1969 - O Ballet Nacional de Cuba atua pela primeira vez no Grande Teatro Liceu de Barcelona, Espanha. 1973 - A Universidade da Havana lhe outorga o Ttulo de Doutor Honoris Causa em Arte. 1974 - Em 24 de novembro regressa aos palcos depois de uma complicada operao no olho. 1981 - O Conselho de Estado da Repblica de Cuba outorga a Ordem "Flix Varela". O Ballet Nacional de Cuba celebra seu 50 aniversrio. 1988 - Incorpora ao repertrio do Ballet Nacional de Cuba a verso completa do ballet Don Quixote. 1992 - Dirige a Gala Hispano-Americana de Madri como motivo do 5 Centenrio da Chegada de Cristvo Colombo Amrica. 1993 - Cria-se a Ctedra de Dana Alicia Alonso na Universidade Complutense de Madri.

1998 - Recebe o Prmio Nacional de Dana, outorgado pela primeira vez pelo Conselho Nacional das Artes Cnicas do Ministrio de Cultura de Cuba. Recebe a Medalha de Ouro do Crculo de Belas artes, da Espanha, e a Ordem das Artes e as Letras, no Grau de Comendadora, outorgada pelo governo da Frana. 2000 - Recebe a Ordem Jos Mart do Conselho de Estado da Cuba. 2002 - nomeada Embaixadora cubana pelo Ministrio de Relaes Exteriores (MINREX). Recebe em Paris o ttulo de Embaixadora de Boa Vontade da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO). 2005 - Proclamada "Me da Dana Latino-americana" durante a celebrao do III Festival Internacional de Dana e Encontro "Mulheres na Dana", efetuado em Quito, Equador. Significados Assembl Significa reunir, juntar. Passo onde os dois ps ficam alongados (esticados) em direo ao cho. As duas pernas chegam ao cho simultaneamente na 5 posio. Podem ser pequenos (petit) ou grandes (grand), dependendo da bateria e podem ser dessus, dessous, devant, derrire, en avant, en arrire ou en tournant. Pos/Piqu Em francs, pos colocado, e piqu, mergulhado. Nesse passo deve-se tocar diretamente com a ponta do p que est em movimento em qualquer direo ou posio desejada com o outro p suspenso no ar. Pass Significa passar (passado). Um movimento auxiliar no qual o p da perna que est em movimento passa pelo joelho da perna de apoio, de uma posio para outra. Pirouettes Significa girar ou rodopiar. Uma volta completa do corpo sobre um p em meia-ponta ou ponta, sendo conseguida a fora impulsora pela combinao de um pli com movimento de cabea (spotting). Grand cart cart significa separado. uma posio especial do corpo quando este fica diagonalmente em direo ao pblico com os braos e pernas alinhados. Uma das pernas fica la second e os braos em posio de atitude, sendo que o da perna esticada o mais baixo. Glissade Significa escorregar, deslizar. Um passo onde, da quinta posio em demi-pli, feito um jet la seconde com a perna da frente, tomando impulso para um pequeno salto onde a perna de trs fecha na frente. Pode ser devant, derrire, under, over, en avant, en arrire, en tournant. Adage uma palavra francesa derivada do italiano ad gio, que significa devagar. Na dana, tem dois significados: 1) srie de exerccios no centro da sala, com uma sequncia de movimentos lentos e graciosos, simples ou complexos, mas que devem passar a impresso de serem fceis. Os principais passos so os plis, dvelopps, grand fouett em tournant, dgags, grand rond de jamb, rond de jamb em lair, coups, battementes tendus, atitudes, arabesques, preparaes de piruetas e as prprias piruetas. 2) uma abertura de um pas de deux clssico, onde a bailarina, em conjunto com o parceiro, executa os movimentos lentos. O

parceiro deve mostrar a graa, o alinhamento e o equilbrio da bailarina, enquanto ela executa dvelopps, piruetas, arabesques e poses que so impossveis sem o bailarino. En tournant Do francs girando. Adicional aos passos que podem ser feitos com uma volta do corpo. Como, por exemplo, o assembl soutenu, que pode ser simples (sem a volta) ou en tournant. Dessous ou Under Indica que o p de trabalho passa por trs do p de apoio. Significa para trs. Dessus ou Over Indica que o p de trabalho passa na frente do p de apoio. Significa para frente.

Bibliografia http://ioadanca.com.br/metodologia.asp http://www.pasdecuba.com.br/metodologia.html http://rosanaabubakir.com.br/sbm-23 http://www.pasdecuba.com.br/bnc.html http://sonhodebailarina.blogspot.com.br/2009/01/alicia-alonso.html GRANT, Gail. Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet. Dover Publications. http://books.google.com.br/books?id=gaMIILrrKgkC&hl=pt-BR http://www.dicasdedanca.com.br/terminologia-do-ballet-significado-dos-passos-de-balletp.html http://balletemblog.blogspot.com.br/2008/12/passos-de-ballet.html http://www.balletanamariamacedo.com/dicionriodeballet.htm http://www.balletselmapimentel.com.br/dicionario_do_ballet.php