Você está na página 1de 33

: : DIRECO : : :: :: :: :: DE:: ::

3 1

HENRIQUE DE RESEMOE
MARTINS MENDES
:: :: :: :: E :: :: :: ::

:: :: REDACO :: :: :: :: :: E :: :: :: ADMINISTRAO

ROSRIO FUSCO

f?

Pivi&TA-ntn^b DCARJCECU bT URA-

RUA CEL. VIEIRA, 53 CATAGUAZES -- MINAS

MARIO DE ANDRADE OSWALDO DE ANDRADE PRUDENTE DE MORAES, NETO JOO ALPHONSUS ILDEFONSO PEREDA VALDS BLAISE CENDRARS MARTINS DE OLIVEIRA SRGIO MILLIET GODOFRDO RANGEL WELLINGTON BRANDO ABGAR RENAULT ASCENSO FERREIRA CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE ASCANIO LOPES ROSRIO FUSCO EMLIO MOURA HENRIQUE DE RESENDE PEDRO NA VA ILDEFONSO FALCO CAMILLO SOARES

CASO DA CASCATA OS ESPLENDORES DO ORIENTE AVENTURA OXYCYANURETO DE MERCRIO A GERMANA BITTENCOURT AUX JEUNES GENS DE CATACAZES MODERNISMO RELIGIO A SYNCOPE CANTOS MUNICIPAES MATINAL CAMELOTS QUADRILHA DESCOBRIMENTO DO BRASIL FESTA DA BANDEIRA CHROMO

CANTO DA TERRA VERDE ( 2 ) VENTANIA


SINGERMAM, STOLEK E ETC. DESCOBERTA

H O T / S S DEs

ROSRIO FUSCO YAN DE ALMEIDA PRADO, HENRIQUE DE RESENDE, ROSRIO FUSCO E ASCANIO LOPES

FIGURA1

NUMERO 1$000

ASSIGNATURA 11$000

:*....**.

nmmmam

FABRICA DE MACARRO
M A S S A S ALIMENTCIAS : : E : :

REFINAO D E A S S U C A R

SALGADO & C.
Premiada na grande Exposio Internacional do Centenrio de 1922 e com Medalha de Ouro pelo Instituto Agrcola Brasileiro.

Massa refinada de puro trigo escolhido


Esta massa sendo fabricada com semolina de superior qualidade, constitue um alimento so e nutritivo, possue um gosto agradvel e apresenta tal augmento ao consinhar-se, que se pde usar um tero menos das de outras semelhantes.

Premiada com medalha de ouro na Exposio de Bello Horizonte em 1927


Recommenda-se aos Srs. consumidores a preferencia sobre as outras massas :: :: no s pela confeco como pelo systema de acondicionamento :: :: N. B. Para a conservao da massa necessrio guardal-a em logar enxuto.

CAIXA DO CORREIO, 6 -- E. F L.

Novembro 1927

VERDE

Joo Duarte Ferreira & Cia,


BANCO DE CATAGUAZES
Descontos Cobranas e outrss operaes Remessa de numerrio para o Rio isenta de despezas

Tabeli de depsitos
C/C AVISO PRVIO C/C MOVIMENTO (retiradas livres)
Depsitos a fn-etso fisco

6 7 o AO ANNO 4 % AO ANNO 6 7'0 AO ANNO 7 L AO ANNO 8 7o AO ANNO

EM 3 MEZES EM 6 MEZES EM 12 MEZES

Fornece cadernetas e talo d e c h e q u e s - N o cobra sellos d e depsitos

O cheque proporciona ura melo de pagamento seguro, fcil e ioelligente SECO INDUSTRIAL

Grande deposito de madeiras de todas as qualidades. Esquadrias e quaesquer outros trabalhos pelos menores preos. Grande e bem apparelhada officina mechanica e de fundio. Deposito de ferragens, foges e artigos de electricidade: motores electricos de 3 a 25 H. P., ferros de engommar, apparelhos para aquecer gua, caf, ch, etc. Grande deposito de correias de sola e bor:: :: :: :: racha, para machinas, de 1/2 a 20 :: :: :: ::
nicos r e p r e s e n t a n t e s n e s t a z o n a d a

Cia. Brasileira de Eecfricidade Siemens SchucKert S. A. e U N B T E O STMTES ) B K E E 1 P O R I C O f ^ P M Y

Seco de Caf
Perfeito beneficiamento deste artigo por meio das machinas mais modernas.
COMPRAM QUALQUER QUANTIDADE POR P R E O S VANTAJOSOS

Grande Usina Assucareira em Ub


VENDEM QUALQUER QUANTIDADE DE ASSUCAR DA MELHOR QUALIDADE

Produco em 10 horas
ma-i-.T1|rTW3

120 saccos

VERDE

Novembro 1927

pl

o elegante sapato para Homem


A MAIS LINDA VICTROLA

L O X o delicado sapato para Senhoras


| 0 A SEDA MAIS MODERNA

L'l
PODEM SER

0 PERfME Dfl DODfl


ENCONTRADOS

NA

CASA

Novembro 1927

VERDE

Gymnasio Municipal de Cataguazes


(FUNDADO EM 1910) Com fiscalisao prvia para equiparao ao Pedro II. Exames processados pelo professorado do Gymnasio, sob a inspeco do Fiscal nomeado pelo Director Geral do Departamento Nacional do Ensino. Exames de 2a poca, em Maro, para admisso ao Io anno do curso seriado e para os alumnos reprovados em 1" poca.

Cursos de admisso, seriado e de preparatrios.


Internato -- Pensinato - Externato
ANNO LECT1VO DE 1 DE ABRIL A 15 DE DEZEMBRO

Director - Antnio Amaro M. Costa.


Pedidos de estatutos e outras informaes devem ser dirigidos ao secretario ANTNIO MARTINS MENDES, que promptamente attender.

i i i i s - MiM'

E. F L. Telephone, 13

VERDE

Novembro 1927

A' BRASILEIRA
Esta casa tem tudo o que V S. precisar e os seus preos no tm competidores.

Rua Cel. Joo Duarte Ferreira, 16 e 22


PMONES\
55 BALCO 55-A TYPOGRAPHIA

A SEMPRE NOVA E GELADA


| t ARA serem bem servidos neste gnero exijam as caixas da LEITERIA evitando assim pagarem o colossal peso das latinhas, que levam menos 30 grammas.

Entrega-se a domicilio
P H O N E , 122 Cataguazes Estado de Minas
N O T A A LEITERIA D COPOS DE CRISTAL AOS FREGUEZES DE SORVETE, A TITULO DE RECLAME.

VERDE
III' I IIIMIIIIIII lllll if^iuujiinnu i ^ i B M . m v . jiiy.^jgi^j.iiMi^iijiu.-^ minai "

m M

"

mw""""

ANNO 1

CATAGUAZES NOVEMBRO 1927


EiXSEaBSTLi

| NUAERO 3

(foa/u>o IJSJIS*

IU4

VERDE

Novembro 1927

OXYCYANURETO DE MERCRIO

Parecia botequim de bafon londrino fabricado nos estdios da Paramount. Parecia um pouquinho. Quasi nada. Postado num canto um homem de bon exhibia, na fachada trva, immensa raiva concentrada. Uma resoluo perfeitamente cinemtica de quem quer matar ou morrer. Mas no era cinema no. Porem verdade. A orchestra chegava de fora, pelo cano do corredor, valsando mollenga ou foxtrotando espertinha ou maxixando cotuba. Tinha vozes, glugls, gudes, grunhidos, at gritos de vez em quando, sonoridades escorregando no tecto gorduroso. Ondas longas de sons se quebravam contra ondas de amos e cheiros ruins. O garon servia o dcimo duplo pro homem de cara carregada. O senhor bebe um pedao. Bebo chpe e cerveja e cachaa e tudo. Beber um pedao burrice. No diz nada (1). Adolescente franzino o garon exagerou a pallidez soffredora e afastou-se castellando vinganas impossveis. O homem bruto era um bruto homem. Se collocara no seu canto magneticamente contra os outros bebedores. Os outros eram um boche com duas bochas lourissimas, trez silncios pr ingesto mais gostada dos chpes. Caixeiros, funccionrios pblicos, operrios, desvios, humanidade. Tinha dois rapazes na mesa prxima do homem terrvel que no tirava os olhos delles. Nem os ouvidos. Neste momento chegou o terceiro rapaz coitado. Parou na porta olhando. Amancio velho! Ol! Veio. Teve um abrao entre elle que chegara e o rapaz que o tinha chamado festivo. E foi apresentado pro outro. O Amancio um camarado. Exagero. Um creado de voc. Creado qual o que. Manda elle fazer alguma coisa pra ver si obedece. Era o visinho, o homem terrvel, que se

intromettera na conversa. E no sorria no. Os trez se interrogaram baixinho : Quem ? Sei no. Nunca vi elle. Um besta qualquer. Houve um silencio cacete. Mas o Amancio trazia nos olhos, na bocca nos 20 annos uma inquieta elegria de viver. Comtudo lvido e gordo e a gordura dando impresso de flcida na lividez doentia. E agora falava falava: Pois isso, meninos. A gente ganha um baita amor pr vida depois que enxerga a morte pertinho. Vou contar pra vocs como foi. Como me curei. Curou-se nada. A sua cara de doena. No engane-se. O homem rspido e intratvel se interpunha novamente. O falador enguliu secco a repentina amargura. Calou-se uns minutos de olhos at meio molhados. Depois murmurou prs companheiros: Si elle continuar, eu reajo. No vale a pena. Teve uma outra mudez paulificante. Os allems depois do quinto chpe disseram trez palavras. Deviam ser trez palavras. A loura mais moa, mocinha, tinha a bocca em forma de beijo. Minto, em forma de desejo. Tirava uma linhas internacionaes com o caixeiro mais prximo, elegante moreno. Dominando os outros ruidos comeou hesitou e cresceu um ronco. Um sujeito de fraque dormia sobre o copo servindo de travesseiro. Alis travesseiro mais do que incommodo. Quem aquelle sujeito, hein ? Sei no. Eu sei. E' um talento. Um talento desperdiado coitado. Ah. Que talento que nada! Basta um sujeito qualquer ser paudagua pra virar talento. Ora essa.

Novembro 1927

VERDE parada, um desprendimento... (O homem terrvel esquecera o papel fuchicado e escutava agora com um leve sorriso, meio amargura pr vida, meio deboche pra Amancio). O ruido da gua fervendo na pequenina caixa de metal immenso era immenso. A serrinha que serrava o bico da ampla serrava talvez a vida delle. A picada doa agudamente nos nervos da alma como ferro em brasa.A morte est entrando talvez no meu corpo... Porem a morte no entrava. Mais dois dias e o medico outra vez, risonho e sadio. Dispunha a caixa sabre a mesa, accendia um phsphoro, a chamma azulava e crescia. A gua em breve borbulhava e o ruido ia enchendo o quarto, ia enchendo a casa tranquilla, ia enchendo o mundo to bom mas que era preciso largar miseravelmente. Voc pode sahir. Passear de vez em quando. Desde que seja sem excesso. Pode at ir ao cinema. Hontem passou no Odeon uma fita batuta de Loh Chaney. Elle morreu no fim dum modo horrvel. Estraalhado. Ouvia a morte fingida de Lon Chaney emquanta a morte real entrava talvez na carne delle doendo feito ferro em brasa, feito uma fogueira, feito o mais cruel dos martyrios... A morte comtudo no entrou mesmo no. Restava uma ampla nica. A ltima... Fechou os olhos, a face contrafeita parada, um desprendimento... O cheiro do lcool queimado era o ultimo perfume que levava da vida... A gua borbulhando era o ltimo ruido, a seringa agitada batendo contra o metal da pequenina caixa... No, era a serra serrando o vidro... Ainda no, era a voz do mdico, uma fita de Harold Lloyd... A cabelleira do Harold arrepiou quando, ao procurar a mo da pequena, achou uma pata de leo. Imagina voc... O medico se approximou rindo da lembrana da fita e trazendo a morte libertadora dentro da seringa. Elle estendeu o brao prompto pra morrer. Morrer... O brao como machinalmente se ergueu de arranco e a seringa se espatifou no soalho.Que isso!Nada no. Vou acabar com esta geringona de tratamento. Si tenho de morrer mesmo ha de ser gosando a vida.Loucura! Loucura ou no ali estava elle. Trez mezes e tanto j e no sentia nada. No soffria de nada. Um sorriso victorioso de dono da vida terminou a narrativa. Bebeu meio chpe dum golo. Gostei do invento. Voc tem muita imaginao. O homem terrvel commentava sarcstico. Amancio mandou pra elle

O homem terrvel interrompera ainda a conversa delles. Decididamente no podiam continuar. No poderiam. Vamos dar o fora ? Absolutamente. Dar mostras de medo... Vamos ficar. Amancio falou e olhou nos olhos longamente o homem terrvel, desafiando. O homem pareceu no reparar no desafio delle e tirou do bolso o papel fuchicado. Amancio continuou: Vou contar como me curei. COMO ME CUREI. O Chico aqui sabe como que eu estava, magro, anciado, dores no estmago, pernas bambas. Um caco. Fui consultar um mdico. Soffri um exame prolongado paulificante. Depois ainda foi preciso raio xiz. E quando afinal de contas elle disse que era,' tinha quasi certeza, uma lcera syphiltica no estmago, vi a morte pertinho de mim. E' a morte certa, no , doutor? No. Um tratamento intenso e methodico pode talvez cural-o. Elle se animou na narrativa. Talvez. Principiou o tratamento. Injeces intramusculares de cyanureto de mercrio combinadas com endovenosas de neosalvarsan, isto , 914. Fastio e dieta. Magreza e tristeza. E a vida linda linda. O sol vinha sempre pintar de branco luminoso as paredes brancas do quarto. O carroceiro passava sempre na rua entoando cebolas com frangos. O piano da frente sonorizava sempre o crepsculo com um tango sentimental. Sempre. Entretanto elle magreza tristeza. A morte cada vez mais perto. Mais. O homem terrvel guardara de novo o papel fuchicado mais nem estava ali. Erminia... Desanimara ento, pois melhor morrer duma vez do que aos boccados, no era ? A ida engenhosa veio por acaso lendo no jornal a morte de uma moa, em que um estudante de medicina injectara enganadamente oxycyanureto de mercrio. Nem ningum saberia que elle morrera porque tinha querido no. Collocou entre as amplas de mercrio curativocurativo!o mercrio mortal. Cyanureto. Oxycyanureto. A coisa lhe dera trabalho, isso lhe dera. Cortou a pontinha da ampa do remdio, esvasiou-a, encheu outra vez ella com o veneno, fechou a pontinha na chamma do lcool. Prompto. Ningum botaria reparo na extremidade um pouco menor. As injeces intramusculares eram de dois em dois dias. Voc tem melhorado ? Tenho um pouquinho...A coisa vae devagar mas vae indo.E'. Vae. Ha de ir... Elle no queria ver nunca a ampla que a mo despreoccupada escolhia. Fechava os olhos, face contrafeita

10

VERDE

Novembro 1927

um olhar rpido de clera que j no poAs paredes tremeram com o mesmo dia conter-se. brado de revolta: Imaginao a me! Lyncha elle! Lyncha elle ! O homem se tornou a fera dum salto Mas que falta de grammatica!Disa navalha rebrilhando faiscando na mo. se o sujeito de fraque despertando queiAmancio recuou num pavor empurrando a mado. mesa at na parede, quasi deitado de costas sobre ella, os braos sacudidos num 2412926. desespero: No deixem elle me matar! Pelo amor JOO ALPHONSUS. de Deus no deixem elle me matar! Mas a fera forte desvencilhou-se o fio (1) Pra melhor entendimento avisamos que esfrio riscou fundo o pescoo o sangue es- te personagem tinha no bolso do palito um papel guichou sobre o atoalhado encardido. O as- perfumado e fuchicado: "Besta At a volta, vou simsassino cambaleou como tambm ferido de bora pra bem longe, nunca mais me vers! Antes no gostar da gente do que gostar como voc me morte: com esta animaleza estpida assim sem inMinha Nossa Senhora, eu matei elle! gosta ducao nem nadas, te deixo sem Saudade! nunca Um medico pra salvar elle! Um padre pra mais voc me beijar no, bobagem percurar quansalvar a alma delle! do receberes j vou longe ... Adeus de tua Erminia".

=s<^e^gs#^#

R
PARA CARLOS DRUMMOND

O homem enfeitado chegou debaixo do sap seco e olhou l dentro da casa. Vio uma moa bonita de seios maravilha de carne carne. E ficou. E plantou na terra roxa a bandeira irnica da conquista. Tava descoberto o fim do mundo.

C A M I L L O

S O A R E S .

Novembro 1927

VERDE
FKHffiZXHIIKra&ranKZSZESBK

11

AUX JEUNES G E N S DE C A T A C A Z E S

Tango vient de tanguer Et jazz vient de jaser Qui importe l'etymologie Si ce petit klaxon m'amuse?

BLAISE CENDRARS.

Rio911927.

t zaaagszs^gEriMBSBBgEja^zia^EKaKgKg .v.v^ft-s.v.rsrr

aS

12

VERDE

Novembro 1927

CASO DA CASCATA
DO LIVRO MACUNAMA

... E a cascata contou o que tinha sucedido pra ela. Assim: No v que chamo Naip e sou filha do tuxaua Mex-Mexoitiqu nome que na minha fala quer dizer Engatinha-Engatinha. Eu era uma boniteza de cunhat e todos os tuxauas vizinhos desejavam dormir na minha rede e enlaar meu corpo mais molengo que embiross. Porm quando algum vinha eu dava dentadas e contaps por amor de experimentar a fora dele. E todos no agentavam e partiam sorumbaticos. Minha tribu era escrava da boina Capei que morava num covo em companhia das savas. Sempre no tempo em que os ips de beira-rio se amarelavam de flores a boina vinha na taba escolher a cunha virgem que ia dormir com ela na socava cheia de esqueletos. Quando meu corpo chorou sangue pedindo fora de homem pra servir, a suinara cantou manhzinha nas jarinas de meu tejup, veio Capei e me escolheu. Os ips de beira-rio relampeavam de amarelo e todas as flores cairam nos ombros soluando do moo Titat, guerreiro de meu pai. A tristura talqualmente correio de sacassaia viera na taba e devorara at o silencio. Quando o pag velho tirou a noite do buraco outra vez, Titat ajuntou as florzinhas junto dele e veio com elas pr rede da minha ultima noite livre. Ento mordi Titat. O sangue espirrou na munheca mordida porm o moo no fez caso no, gemeu de raiva amando, me encheu a boca de flores que no pude mais morder. Titat pulou na rede e Naip serviu Titat.

Depois que brincmos feito doidos entre sangue escorrendo e as florzinhas de ip, meu vencedor me carregou no ombro, me jogou na ipigara abicada num esconderijo de aturis e frechou por largo rio Zangado, fugindo da boina. No outro dia quando o pag velho guardou a noite no buraco outra vez Capei foi me buscar e encontrou a rede sangrando vazia. Deu um urro e deitou correndo em busca nossa. Vinha vindo vinha vindo, a gente escutava urro dela perto, mais perto pertinho e afinal as guas do rio Zangado empinaram com o corpo da boina ali. Titat no podia mais remar desfalecido sangrando sempre com a mordida na munheca. Por isso que no pudemos fugir. Capei me prendeu, me revirou fez a sorte do ovo em mim, deu certo e a boina viu que eu j servira Titat. Quis acabar com o mundo de raiva tamanha, no s e i . . . me virou nesta pedra e atirou Titat na praia do rio, transformado numa planta. E' aquela uma que est l em baixo, l! E' aquele murur to lindo que se enxerga bracejando nagua pra mim. As flores roxas dele so os pingos de sangue da mordida que meu frio de cascata regelou. Capei mora em baixo de mim, examinando sempre na gruta si fui mesmo brincada pelo moo. Fui sim e passarei chorando nesta pedra at o fim do que no tem fim, maguas de no servir mais o meu guerreiro Titat. MARIO DE ANDRADE.
DE HENRIQUE DE RESENDE, ROSRIO FUSCO, ASCANIO LOPES. A APARECER BREVEMENTE

Poemas cronolgicos
VERDE EDITORA

Novembro 1927

VERDE

13

I N D I T O S D O S C A N T O S MUNICIESTAOSINHA L vem o trem bufando fumarando xxxrrrooon... E este porquinho que no sai da linha!... Isque!... TAGORE Rabindran, estou olhando a lua crecente no ceu azul deste Brasil indiano com uma vontade doida de ser creana pra adormecer no teu carinho de Pai. O JORNALISTA O jornalista oposicionista do Briquits pensa que o governo em Belorizonte l o seu jornal de cabo a rabo. Quasi todos os seus artigos acabam mais ou menos assim: "Pondere o honrado governo do Estado..." UM SALOMO O Capito Orozimbo Cndido da Silva, juiz municipal de Capivaras, me disse que, si fosse Salomo, teria decidido a causa das duas mes de modo bem mais pratico: poria a creana a mamar nas duas mulheres. Porque (teoria dele) filho mama com mais prazer na maminha da me. O AGRNOMO Apareceu um doutor em Capivaras ensinando a agricultura pelos processos modernos. Reuniu os fazendeiros na sala do Pao, mas antes de pedir a palavra foi l fora pitar um cigarro goiano. WELLINGTON BRANDO.

14

VERDE

Novembro 1927

AVENTURA
Aurora, voz de estranhos cos, aurora, que amargor naquele gesto largo das montanhas! As casas desse momento, to isoladas, imagine que davam para uma grande pedra multiforme. Ruas e mais ruas precipitavam-se em torno do succedido. E os ltimos acontecimentos eram de natureza principalmente calcarea como se diz. Eis que de repente o povo irrompe em enthusiasmo. Foi quando silenciosamente as horas uma a uma se puseram a fugir. Da a uma tentativa compreende-se que havia um passo ou dois. Assim sendo a segunda hiptese reconhecidamente mais saudvel teve a audcia de desaparecer por um caminho desses que a gente no percorrer jamais. A um certo signal, e como si todos estivessem ligados a uma ida fixa todos os homens tremeram, emquanto as mulheres e as palavras mais hbeis riam riam perdidamente. A scena se repetiu trs vezes. E por absurdo que parea, nem todo mundo desistiu de conciliar o sono. O sono ao contrario que tomou maior numero de iniciativas. Percebendo a manobra atrevida no tive duvida em contemplar pessoalmente as nuvens face a face. De todos os lados protestos intrnsecos faziam que sim com as mos, os ps e algumas orelhas. Isso porem nunca seria motivo bastante para eu no florir ou amortecer. Ao contrario. Bem me parecia que a intransigncia daquela pobre gente significava alguma coisa mais do que um simples compasso. Compasso? Desses assim eu vi muitos. Quantas vezes calaram-se os gansos, no, pergunte s quantas vezes calaram-se antes dele ser isso. Azul marinho, diro vocs. Mas nem sempre. Ourora sim, reconheo e como negar que assim fosse por um espao superior ao capito? Franqueza das franquezas e que milhor coisa ha que no dure o tempo necessrio a tais emanaes? No. Eu vi. Depois de mim que vieram as estrelas. Oh! sem aquele sabor de antigamente, que as fazia to altas e vacilantes nos seus cantares. Assim como quem diz que a vida est fora de discusso. PRUDENTE DE MORAES, NETO.

OS ESPLENDORES DO ORENTE
"Amar sem gemer" do Dirio nocturno de Caridad Claridad Na madrugada pde nimpha, o binculo desenhou a testa do cu amarello no esquadro fumegante da esquadra abandonada pelos persas nas usinas do Pireu. De volta das noites bogarins, o porteiro de Al-Bab fixou o cadeado do orquestro gordo que costumava electrocutar os silncios de Pera. O bar Bristol entre cindros e cadeiras syrias era um paralytico innocente atravessado de um co policial onde um principe negro preparava o crenel nmade dos cruzados globe-troters e polyglotas. Por isso os soldados kurdos negavam a essncia dos copos lithurgicos dos armnios candelabros. As alfndegas do tourismo attingiam desertos pederastas nas pyramides onde se massacravam conductores millionarios e inglesas com ehapeos da rainha Victoria. Populaes envolviam-se de vermelho at o mar diccionario e no vinho dos hotis girls colonizavam ladeando steacks de tennis nas escadas, dedilhando as ruas que esplendiam sem barulho. O Nilo ficou frente a frente com steamers e muralhas. Ora Caridad Claridad era um tomate na cachoeira dos lenoes. Mas ainda carretas empurraram trilhos por dezenas geis nos espirros do rio preso e o gala-gala de olho no bolso tirou pintos vivos dos fogarus. Camellos, espanadores, martellos, mulheres e felahs fugiam para as photographias. OSWALD DE ANDRADE. De 'Serafim Ponte Grande'

Novembro 1927

VERDE
f**3BjHmacRSKraiMwnti^2Ean^^

$T

QUADRILHA
Joo amava Thereza que amava Raymundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que no amava ningum, Joo foi prs Estados Unidos, Thereza foi pro convento, Raymundo morreu de desastre, Maria ficou pra tia, Joaquim suicidou-se e Lili casou com Brederodes que no tinha entrado na historia. CARLOS DRtJMMOND DE ANDRADE.
<*

CAMELOTS
Eita senhores! o kagadozinho No come, no bebe, no fuma, No gasta dinheiro em casa E custa apenas 500 reis! 500 reis! CAMELOT! Senhores! para defender o nome do Brasil Do caudulheismo mesquinho Que de attentar contra o poder no perde vasa, Para defender nossas tradies de povo varonil, em suma, E' que eu neste porto estou! CAMELOT! Independncia ou Morte! Foi o brado guerreiro, impetuoso e forte, Que do Rio Grande ao Par echoou! CAMELOT! Nunca reclames contra tua sorte! D sempre o bem a quem o mal te d, Que em paga o Reino de meu Pai te dou... CAMELOT! Dos restos do meu sonho Estes versos gentis que ao teu valor componho A minha alma formou... CAMELOT!... CAMELOT!... ASCENSO FERREIRA
(Pernambuco)

16

VERDE

Novembro 1927

MODERNISMO

No se conclue, porem, que devamos deformar a nossa, plasmando-a pelo modelo esMuita gente ha que confunde modemis- tranho. E' um contrasenso. Um absurdo. Seria no com futurismo. Ora... preciso distinguir, engraado que fizssemos, por exemplo, danModernismo uma coisa, e futurismooutra. sar a Carmen, typo rigorosamente espanhol, Ambos differem, fundamentalmente. Confe- ao som da chorada modinha brasileira... Carem, apenas, no sentido da renovao. Mo- da qual no seu logar... dernismo no Brasil um movimento largo e fecundo de idas novas. Futurismo foi a fanMOVIMENTO DE ASPIRAO tasia ingnua do ingnuo Marinetti, que, afinal, andou um sculo atrasado nas prprias Ns, que nunca tivemos livros-padres, idas, e acabou por desistir. livros da raa; que no temos forma nem fiModernismo brasileiro tem significao pro-gura de civilisao prpria, e por isso vifunda: abrange todos os ramos da actividade vemos merc da influencia estrangeira, humana. Quer a renovao em tudo: reno- devemos reagir. Dahi o sentido brasileiro de vao lenta, gradual, persistente. Nada fixou nossa corrente. Movimento de aspirao, enainda, verdade. Mas a grita tem sido to tre a inquietude improductiva dos passadisgrande que muita gente agora j presta a tas e o pasmo dos ltimos abencerragens devida atteno ao seu programma. O in- de classicismo. sulto que ouve a cada instante, a risada asO modernismo ha de ser qualquer coisa, carninha, o remogue solerte, tudo tem gran- por que tem a sua historia, desde o grito do de significao para a corrente. snr. Graa Aranha (a quem no conhecemos pessoalmente e a cujo admirvel talento OS TRS P P P sempre rendemos o nosso apreo, embora em certa poca tivssemos combatido alguE' formidvel o nosso ideal: queremos mas de suas idas), desde o famoso appaser ns mesmos. Queremos a lingua brasi- recimento dos Epigmmmas do fulgurante Roleira, a raa brasileira, a substancia brasi- nald, at o movimento indisciplinado da Pauleira, a vida brasileira, em summa. Nada de lica e dos a quem chamamos, um dia, horimprovisao, de copia, de arremedo. Com- zontinos. com Martins de Almeida frente. batemos os trs P P P, de que falava Remy O movimento persiste. Ha um zum-zum de Gourmont. Para que plagio? Para que na colmeia, zum-zum crescente, insopitavel. parodia? Para que pasfiche? O modernismo tem agora mais do que nunca uma lucta OS COMBATENTES DA HORA cruenta: lucta de vida, ou de morte. Quem fez a Itlia, isto , quem creou o Nomes? Vejam se no ha brilhos estonsenimento italiano? No foram os prprios ha- teantes num Ronald de Carvalho, num Mabitantes da pennsula do Mediterrano ? Claro. nuel Bandeira, num Graa Aranha, num MaE Portugal? No foram os portugueses? E rio de Andrade, num Ribeiro Couto, num Mea Frana? Ora... porque que ns agora, a notti dei Picchia, num Cassiano Ricardo, num pretexto de crearmos a civilisao brasilei- Oswaldo de Andrade, num Martins de Alra, havemos de decorar D'Annunzio, ou reler meida, num Buarque de Hollanda, num EdEa de Queiroz, ou mastigar Anatole France ? mundo Lys, num Raul Bopp, num Henrique Podemos, evidente, conhecer a fundo a li- de Resende, num Srgio Milliet, num Alcnteratura portuguesa, ou italiana, ou francesa. tara Machado, num Affonso Arinos Sobrinho, E' PRECISO DISTINGUIR

Novembro 1927

VERDE

17

num Prudente Netto, num Paulo Prado, num Yan de Almeida. Vejam, mais, se no ha fulgores nas tendncias modernizantes de um Guilherme de Almeida, um Wellington Brando, de um Abgar Renault, de um Murillo de Arajo, de um Couto de Barros! E os novssimos? Que constellao ruidosa de artistas brabos, cheios de experanas e alegrias? Um Rosrio Fusco, um Carlos Drummond de Andrade, um Camillo Soares, um Francisco Ignacio Peixoto, um Tostes Malta, um Emilio Moura, um Ary Gonalves, um Antnio Constantino, um Martins Mendes, um Corra Filho, um Caio de Freitas, um Evagrio Rodrigues, um Guilhermino Csar, um Ascanio Lopes, um Roberto Theodoro. E quantos no conhecemos, quantas formosssimas intelIigencias escondidas no silencio de si mesmas? Os crticos da corrente... So poucos ainda, mas so grandes. Quem no conhece o magistral Tristo de Athayde? E o vigoroso e inexcedivel Aggripino Grieco? E o forte Rodrigo M. Franco de Andrade. E os que se vo revelando aos poucos? Um Gasto de Almeida, cheio de modstia e cheio de talento? Um Augusto Schmidt? Quem nunca ouvi falar no historiador de nossa musica, o vibrante Renato Almeida? E que se ha do dizer cia maravilhante cerebrao artstica de Vila-Lobos? A GRANDE TOLICE Ora... negar o modernismo por meio de gargalhadas e palavrazinhas ocas uma grande tolice. O modernismo existe: est ahi, vista de todos. Ser como tm sido os
**

variados movimentos estheticos em todos os tempos: uma coisa a ser contada amanh pela historia. Os livros esto apparecendo. A discusso augmenta. Ha gritos, ha chinfrins. Tudo combate. O que certissimo que, amanh, pelas cartilhas de historia da literatura, leremos qualquer coisa parecida com o capitulo que segue: O Brasil commemorou seu centenrio com grandes e extraordinrias lesta. Emquanto as grandes associaes litero scientiicas tormavam champanha francesa e o legitimo e capitoso Burgogne, entre leituras insipidas, fastidiosas de interminveis monographias e relatrios,os modernos humildes roda das
m e s a s , n o Tavares, n o Lamas, do Rio, e Bar do

Ponto, em Bello Horizonte, discutiam, entre golesMe caf e guaran-espumante, as possibilidades de um Brasil grandioso, desse Brasil postio que anda a querer enxugar o nariz no leno d'alcobaa de Camillo e repetir os motivos de Lamartine ou de Flaubert. No! O Brasil est sendo descoberto aos poucos. Havemos de levar directamente ao sentimento brasileiro, que se vae adensando, o contingente do nosso esforo. E toda a nossa lucta no ha de consistir em
discursoshymno nacional e poemasptria ama-

da-genfil. Tudo o que fizermos ser substancia verdadeira, material legitimo para a formao de nossos ideaes de brasilidade. MARTINS DE OLIVEIRA. (Especial para Verde.)

**

A SYNCOPE
E elle de repente sentiu-se mal. Na rua refervia a multido dos transeuntes. Tinham todos expresso de indifferena, egosmo, quasi hostilidade. Elle estacou, em agonia, sentindo no crebro como um esguicho gelado. Torvellinhou-lhe a razo. Tacteou o espao num desespero de naufrago, rodopiou sobre si mesmo e estirouse na calada. A humanidade vibrou no corao dos homens que passavam indifferentes, hostis e todos, piedosos, acudiram. Cercaram o homem cahido. Cem braos procuravam reanimal-o... Passado algum tempo o rythmo desfallecido do corao do enfermo voltou a normalizar-se. Abriu os olhos, procurou comprehender. Comprehendeu. E vendo a piedade dos homens encheuse de terror e soltou um grito rouco: A carteira! Levou, num gesto insano, a mo ao bolso... Mas era tarde. A carteira havia desapparecido. GODOFREDO RANGEL

18

VERDE

Novembro 1927

MATINAL
O ar da manh beija as minhas faces. A minha alma beija o ar leve da manh, e olha a paisagem longnqua da cidade, que branqueja alegremente, ao longe; que sorri humanamente um sorriso claro no caiado das casas, que montam os flancos das collinas azues e distantes, e espiam pelos olhos escancarados das janellas. 7 horas. Vae comear a funco. O despertador das sirenas fura, lyricamente, o silencio doirado da manh. Parece que a vida acorda agora pela primeira vez, e esfrega os olhos deslumbradamente... Meu "Ford" fordeja dentro da manh, e sobe a rua velha do meu bairro, arquejando, bufando, fumando gasolina. Meu "Ford" a cabriolar nos buracos da rua descala um cabrito todo preto a cabriolar, prodigioso. O ar leve da manh beija o radiador, e beija as minhas faces. A meninice de todo o meu sr na nvoa dourada desta manh! 926. ABGAR RENAULT.

F E S T A DA BANDEIRA
PRO MARIO Depois que os meninos cantaram o "salve lindo pendo da esperana" o professor doutor Arlindo Frana descobriu o retrato de Cames e disse que le foi um grande poeta portugus autor do URUGUAYo mais belo poema da lingua portuguesa Meninos bateram palmas e o coronel Sinfrnio elogiou o "estilo quente" do orador... Seu Niclas farmacutico falou com titio que o seu Frana um homem "preparado" a mais viva esperana do Brasil... ROSRIO FUSCO.

Novembro 1927

VERDE

19

BILHETES
PRO ANTNIO D E A L C N T A R A MACHADO S A O PAULO

Depois de ter lido a carta do Couto pra Mas a coisa mais interessante que encontrei vocAlcntararesolvi reler bem devaga- em sua obra. rinho o BRS BEXIGA E BARRA FUNDA. E' isso o que Couto de Barros deveria Como v. deve saber, pois j lhe escrevi a ter frisado bemnum estudinho to bonito esse respeito, no gostei nada de certas coi- como aquele. Isso o que ha de mais imporsinhas daquela carta. tante na "separao" de sua personalidade. Carmela e Lisefapuxa! So a s c o i s a s O que notei no BRS BEXIGAe que tambm o Couto devia ter notado a bai- mais bonitas que eu j li na minha vida. ta "viso cinematogrfica" de que v. Estas sim. So comoventes de fato. No dono, uma baita falta de movimento. Estou pelo sentimentalismo liricorepito!que v. pra dizer at que os seus contos so "cin- se tem no parece ter (basta dizer que v. no fazedor de versos) mas pela escandaticos". Voc deshumano quasi. Sua sensibi- losa simplicidade espontnea que brota do lidade fortssima, sem duvida, mas v. no seu geito de contar. E v. isso tudoAlcntarabom e se preocupa e acho mesmo que nem se inmu, humano e deshumano, discutido e pascomoda de transmitil-a. tichadoporqu v. NICO! O seu "caso" narrado tal como foi. No mundo no ha outro Alcntara MaE' documento. V. abandona aqueles detalhes lricos todos que s servem pra aporrinhar. chado. No ha um sujeito que escreva como voc. No isso?Pois . Juro que no ha! A gente "sente" o seu conto. Mas porm no sente o contacto de sua sensibiliEspera l, estou pregando mentira: tem dade que declancharia (1) um bruto lirismo o Mario... no leitor. E essa, talvez, seja a sua maior ROSRIO FUSCO. virtude. Ou o seu maior defeito. V comove sem artificialismo. Lembranas ao Couto, Yan e Milliet. Se Ribeiro Coutopor ezemplo, que Um abrao do tamanho dum bonde sem duvida o nosso Casimiro de Abreu, o no Mario, por minha conta. poeta POETA, o homem mais sentimental que eu conheo, pois bemse Ribeiro Couto N o t a Este bilhete j estava escrito quando contasse aquela historia do GAETANINHO o Ascanio apareceu na redaco da VERDE cem o voc at chorava! Aposto. Com v. o caso seu bilhete delle pro Couto. Nem o Ascanio conhecia diferente. Voc vai contando. Quem qui- minhas ideas. Nem eu conhecia as dele. Ele hontem veio da fazenda (estava profunser que se comova... Voc no tem nada damente lirico por causa da namorada) e ha muito temcom isso! po no conversvamos. Este aviso pra evitar posBem. Cheguei onde eu queria chegar. sveis encrencas. (1) Perdo Mario... Estai o miolo do meu bilhete. Coisa atoa.
PARA COUTO DE BARROS S A O PAULO

V. disse na "Verde" que s quem conhece S. Paulo compreenderia integralmente Brs, Bexiga e Barra Funda. Demonstrou isso com theorema e receita de doce. Mas me parece que v. est enganado. Ningum percebeu ainda hermetismo no livro to claro do Alcntara. Este puramente um sujeito de scenas seguidas gostosas. Nenhuma apreciao. Nenhuma sensibilidade. Aquillo que o Alcntara escreveu sobre a roupa vermelha do italianinho dava um poema para chorar de Ribeiro Couto; mas por elle a gente gosta, apenas; ningum

fica penalizado. O livro do Alcntara uma fita sem letreiros e sem apreciaes de propaganda da vida paulista: scenas! Ora, para entender uma fita desse geito, no preciso nem ter visto S. Paulo. A gente fica conhecendo S. Paulo atravez do livro do Alcntara. E' ou no ? Entretanto, quem sabe se o livro tem mesmo o tal valor 100 de que fala v.? Eu ento fiquei no 1. Mas, mesmo assim gostei immenso. Calcula si eu no tivesse ficado na unidade, c na superfcie. ASCANIO LOPES.

20

VERDE

Novembro 1927

RELIGIO
Voc sabe meu Deus o que so essas cousas... A gente fica sem geito depois de tanto tempo! Ja no sei mais rezar... Quando eu passava por frente de sua casa eu ouvia sua queixa em mim e fugia... Eu no queria te encontrar! Hoje no sei o que me impelliu para dentro de sua egreja ENTREI Teria rezado se soubesse Teria me confessado Teria dito assim como pr'um amigo de peito "Eu sou um sujeito muito safado!" E si voc insistisse um pouquinho eu teria contado tudo at essa cousa que eu no conto pr'a ningum... SRGIO MILLIET

C A N T O S DA TERRA VERDE
(2) Desce o rio, lento, pesado, mollengo. Mas, de repente, se despenha no desespero do despenhadeiro. E' a cachoeira, a acachoar, zoando e retumbando, no seio virjem da floresta virjem. E, alm, so as guas, que se refreiam, que se represam, e a luta esplendida de mil cavallos imaginrios nos canos grossos, nos tubos longos, pelas turbinas a dentro num turbilho. E, ento, l no alto, luz do dia, apotheoticamente, as fabricas gemem, os teares cantam, a serras guincham,

e, noite, como que num milagre, a cidadella toda esplendente de alampadarios. HENRIQUE DE RESENDE.

Novembro 1927

VERDE

21

A GERMANA BITTENCOURT

Todo ei Brasil en tu sonrisa cabocla. Todo ei Brasil en tu amistad clara. Las noches dei Brasil con luna sobre ei Corcovado ei reflector que ilumina ei lomo dei gigante dormido. RIO JANEIRO SAN PAULO RECIFE El norte ei sur ei serto de Euclydes. Todo ei Brasil que yo he sonado para mis noches sin tropicalismo. Una naturaleza de aduanero Rousseau. Piraguas cruzando ei Amazonas y Matto Grosso inexplorado y hondo. Tu me diste ei Brasil anticipadamente, Bandeira y los amigos que estrecharn mi mano, los buenos amigos brasilenos olorosos a caf tostado, con esa sonrisa tuya de nina enferma, tan magrinha, tan magrinha, en Ia boca pequena y fruncida que sabe cantar ei tremendo canto de los negros.

ILDEFONSO PEREDA VALDS.

22

VERDE

Novembro 1927

SINGERMAN, STOLEK, ETC. ETC.


Buenos-Aires, Out. 10 de 1927. Esse caso Singerman em que me vi envolvido, mau grado meu, veio outra vez, demonstrar esta coisa dolorosa: que continua a viar no Brazil uma faunazinha muito safada, sem sensibilidade moral e at physica, recebendo o coice como caricia gostosa e a injuria a modo de galardo. Como aquelle typo do Ea que no tinha a noo das gallinholas, essa gentezinha desfibrada, sem argcia psychologica que confunde o sorriso hypocritarro dos interesseiros com o bom sorriso affectivo das almas saudveis, desconhece o brio que, no fim de contas, a espinha dorsal do caracter dos indivduos. Eu, quebrando o rythmo dos meus labores, j disse e redisse, com o melhor espirito de verdade, o que occorreu: a sra. Berta Singerman, atravez do russo seu compatriota, marido e empresrio, recusou-se pura e simplesmente a collaborar em uma homenagem que o Ateneo Ibero-Americano organizara em honra ao nosso paiz na noite de 7 de setembro ultimo. Se houvesse iseno de animo por parte dos que arremetteram contra mim, de mangas arregaadas, subornados baratamente por ehzinhos com torradas, para cumprirem ordens da gerencia empresa Viggiani e agradarem a estrangeiros que nos exploram os mercados artsticos, attentariam, depressa, para a minha insuspeio. Indo casa da sra. Singerman para convidal-a em nome daquella instituio americanista, lembrei-me de que, modestamente, poderia ser-lhe til, com escrever duas palavras sobre os seus prximos recitaes em S. Paulo e no Rio. Desfarte* puz-lhe na boca expresses amveis paa o Brazil que ella no proferiu, mas que deveria proferir se soubessse ser agradecida a um paiz e a um publico que a receberam carinhosamente, a impuzeram eo melhor lhe recheiaram a bolsa vasia. Com o indefectvel retrato que me offereceu e que pedi dedicasse a lvaro Moreyra, seu amigo enthusiasta, mandei a chrniquetareportagem para "Para todos" que a publicou, mais tarde. Se me no engano, interpretei maravilha o "camelot", sem ch e sem torradas. O interesse pessoal que me attribuem nesse gesto to brazileiro uma miseriazinha desprezvel. No tive nunca embocadura para cabotino, o que lamento, e jamais pretendi que a sra. Singerman espectaculasse fantasmagoricamente os meus pobres versos com tregeitos pernsticos e gritinhos maiores e menores. ILDEFONSO FALCO
(Contnua)

D E S C O B E R T A

DO

B R A S I L

Programma: 1) Foguetes. 2) Alvorada pela Banda Musical 3 de maio. 3) Missa com sermo obrigatrio e leilo no final para as obras da egreja. 4) Passeata do batalho escolar e sesso cvica no grupo local. 5) A' noite, na sede do Grmio Literrio Cultores das Letras, o sr. Pacifico Montes discorrer eruditamente sobre o acaso da descoberta. 6) Fogos de artificio. Nota: Haver foguetes de lagrimas

Novembro 1927

VERDE

23

CHROMO
A neblina roeu a paisagem. Mas o sol, com cuidado pintou ella de novo e ficoutodoimportante !... EMLIO MOURA.

VENTANIA
PRO MARIO O vento veio maluco l do alto do Bomfim e veio chorando da tristura do cimiterio. Zunio na praa do mercado assuviou as mulatas avenida do comrcio e mexeu na saia delas. Arrancou folha das arvores poeira assungou do cho depois virou soprou correu danou e entrou feito uma carga na avenida afonso pena, O obelisco cortou le pelo meio mas le foi avuando e os fios da C. E. V. U. como cordas de violas vibraram dum som longo que cobrio Blorizonte feito um lamento. O vento passou desmandado no Cruzeiro saio pro campo dobrou a mata mas de repente sua disparada para na parede serra do curral e o bicho stpa mas sapeca no morro um supapo que estrala que nem jinipapo que mo raivoza chispasse num muro duro. Co nhe ceu 1926 PEDRO NAVA. papudo?

24

VERDE

Novembro 1927

LITERATURA
ERES DE CINEMA Reina crise no cinema, ou melhor, entre as estrelas e os estrelos. Figuras que tiveram estraordinario zito na estra, hoje decaram e aborrecem o publico. Ningum mais suporta Thomas Meighan que teve momento deveras glorioso com "Macho e Fmea". Igualmente Barthlemess que nos enlevou no "Lyrio Partido" e no (*) "Chaile de Manilha", agora no mais consegue enthusiasmar. O mesmo acontece com John Barrymore, Milton Sills, e com todos figures ou figurinos que antecederam ou succederam a Rodolfo Valentino. Outros nomes nunca justificaram o resplendor que desfrutam, por ezemplo, o insuportvel Menjou. Nunca pude compreender a causa da fama deste insignificante francez. Podemos estender s damas o mesmo defeito, que aflige os homens do cinema, no cito nomes porque seria impertinencia, porm o leitor facilmente suprir a falta com seu esclarecido critrio e bom gosto. A origem deste enfado geral, provm da monotonia dos astros na espresso dos seus olhos e lbios e nos gestos que fazem. Do o que tm no primeiro film, depois repetio do que veio a principio. Ha ecees naturalmente, Carlito, o grande, uma, mas no basta para compensar a multido que fica no lado oposto. O peor da crise, que at os filmes cmicos passaram a sofrer do mesmo mal. Fujo de Harold Lloid, Buster Keaton, e principalmente de certos indivduos gnero Reginald Denny, como si fossem escritos do sr. Renato de Almeida. Concluso, chegar o dia em que iremos ao cinema somente para ver films em que no houver eres de cinema. YAN DE ALMEIDA PRADO (*) O famoso filme de Barthlemess, ezecutado em Cuba, poderia tambm significar um episdio brasileiro pela semelhana no senario. Designei-o sob o titulo "Chaile de Manilha" porque ignoro como foi batizado nos cinemas nacionaes. ria aquilo. Comtudo o livro moo, vivo, inteligente. E, como em geral acontece: bom e ruim. Juiz de Fora no uma coisa difinitivaAustm se quizesse poderia dar pra gente lr coisa muito milhor. Desenhos bonitos de Nava sujam os olhos da gente de preto.R. F O HOMEM INQUIETO Na gerao moderna brasileira Wellington Brando um NOME. O cinzelador de
Deslumbramento de um triste, Seara da Emoo,

Bonecos de Pano e outras paginas bonitas e centilantes o autor de O homem inquieto. O livro todo uma farandola de assonancias admirveis e imagens belssimas, repassadas, no rarode acentuado fundo filosfico. Cocteau: a influencia um contagio. E mesmo. E acho que porisso, talvez, que a gente encontre pontos de contacto entre Welligton e Tasso. Principal' mente o Tasso desses ltimos tempos. Leiam, por ezemplo, OS poemas: O homem sobrenatural, A Verdade Intil e O Pregador. ISSO

pra citar os mais fortes O Homem Inquieto Um livro cheio de altos e baixos, no ha negar. Um livro quasi antigo. Mas agrada e comove bem. O que achei interessantee coisa rarissima!o titulo justifica brilhantemente os poemas contidos no pequenino volume. Todo o livro canta, vibra, grita de entusiasmo e de vidacheio da alegria contagiosa do poeta moo que fez da inteligncia "um trapo intil de seda sobre a chama mais alta do corao" FUSCO.

OSWALDO ABRITTACrepusculares. S o titulo j uma coisa lamentvel. Livro fora de poca milhor calar. Em todo o caso, no tempo delepra falar a verdadeo livro no muito mau no. Os seus defeitos so justificados com a pouca idade do poeta que vive at agora enterrado no fundo de um quarto com figuras de Bilac e Raimundo Corra, pelas paredes, AUSTM AMAROJuiz de Fora Um poema lirico moderno cheio de quarto de ginasiano farrista... Vamos a vr que tal o seu novo livro rastros parnasianos e uma bruta influencia modernissimo, anunciado pra breve. do Mario. Acho at que se Austm Amaro no lesR. F. se O Noturno de Belo Horizonte no escreve-

Novembro 1927
A ILLUMINAO D A VIDA

VERDE vae ficando pra trs at se perder de vista e s vezes de memria. E Murillo Arajo, com a iluminao da Vida, tem o seu machado conforme. Mas uma coisa elle ter.: tambm: muito mato pra cortar. HENRIQUE DE RESENDE.
B O N E C O S D E PANO

MURILLO ARAJO Rio 927. Murillo Arajo tem pra mim duas boas qualidades: a de haver creado um ritmo prprio e a de haver conseguido a rara vitoria de ser imitado por algum tempo. Crear na poca de hoje no das peores Coisas e, ainda mais, crear coisa que merea cpia. Na A Cidade de Ouro, livro de amplo sucesso, editado em 1922, Murillo Arajo deixou bem frisada a sua maneira, a sua expresso poticae o seu ritmo passou a ser pastichado por muita gente ba. Creou vulto, em seguida, a renovao literria. O brilhante autor da A Cidade de Ouro, embora mais moo que os velhos passadistas e um tanto mais velho que os primeiros iniciadores, continuou a iiteratejar pelas revistas, esquecido do movimento, com aquelle seu mesmo ritmo, a sua mesma maneira. Resultado: foi ficando pra trs. Os modernos, avanando sempre, largaram um dia de lado o sr. Graa e o sr. Ronald, dois admirveis dos grandes precursores. Desembestaram uns tempos sem um cabea, sempre mais novos, mais outros, mais differentes, se bem que mais desorientados. Depois aceitaram verdadeira espresso: Mario de Andrade, que , no dizer de no sei quem, "a receita que no falha nunca". Por essa poca o ritmo de Murillo Arajo j no interessava tanto. Uns preferiram novos ritmos. Outros no preferiram coisa nenhuma. Mas todos ram-se renovando. E distanciaram-se muito de Murillo. Eis quando aparece .4 Ifium nao da Vida. Livro novo, no ha negar. Conservao dos mesmos processos, porm, com maior liberdade, maior alegria creadora. E Murillo reconquista, com a nova publicao, o seu antigo lugar. E' novamente um bom poeta no eito claro dos modernistas. No ha duvida que Murillo, no eito dos poetas modernos, bem differente de todos os poetas modernos do Brasil. Mas isto longe de ser um defeito uma terceira qualidade que lhe reconheo. Ningum tem obrigao de ser igual aos outros. De afinar a sua viola pela prima dos demais violeiros. Alis o Grupo Escolar do Modernismo a sala mais democrata e camarada de todas as salas: no se excluem sexos nem raas nem classes. Venham todos. Mulheres ou homens Pretos ou brancos. Ricos ou pobres. A nica ferramenta que se exige o tal machado pra cortar o mato. Aquelle que o no tiver bem afiadinho e bem encabado

WELLINGTON BRANDO Ed. Helios S. Paulo 926. Wellington Brando um triste e um descontente que no chega a ser um revoltado. No seu livroBonecos de Pano n ha dio, ha pesar e muita ternura desconfiada e disfarada. Sem inteno de satyra. Porque a satyra tem o fim de corrigir apontando defeitos e Wellington no expe a cr as magellas e nem ensina pomadas ou emplastros. Seu processo outro, o de envolver o facto numa rede de acontecimento taes que o facto quasi desapparece. S quem tiver a inteno de ver, ver. Wellington cr, possivelmente, no aperfeioamento das instituies, na regenerao dos homens. No pela moralizao e melhoramento evolutivo dos dirigentes e das coisas. Mas pelo cansao do proibido, pelo exagerado emprego da fora e da astucia, acredita no obsoletismo futuro dellas, pelo abuso do uso. Quanto a elle, contentase em narrar os factos, reclamando como bom brasileiro. Pena isso, que estraga suas melhores coisas: reclamar e discutir no traz proveito, sobre ser intil. A discusso no convence ningum. A reclamao s serve pra irritar. Estou a aconselhar ao Wellington que se refugie naquella deliciosa ironia de que j nos deu amostra no poema "Emboscada" (v. "Dirio de Minas") e no ingnuo primitivismo dos "Cantos Municipaes". Evite as discusses dialogadas, as reclamaes cansativas, as explicaes pessoaes e geraes. E ento nos dar tudo aquillo que esperamos de seu talento. ASCANIO.

LEIAM: PTRIA MORENA versos brasileiros :: :: :: de Martins de Oliveira :: :: A SAIR EM DEZEMBRO PRXIMO

26 FESTA

VERDE
La Guitarra

Novembro 1927
de los negros - C r u z dei Sur

(Rio n. 2) Tasso da Silveira concorre com boas coisas para o n. 2 dessa revista. Abre at um concurso afim de se escolher o melhor smbolo para o movimento nacionalista. Combate o carrapato e a anta. Estou apostando como Fusco vae ganhar o pare com a araponga. Lacerda Pinto apresenta-se com um poema excellente, prejudicado com a proximidade dum outro intitulado "Sinceridade". Di Cavalcanti um desenho que no d para commover, apesar do titulo. Barreto Filho continua a ter 14 annos incompletos. Abgar Renault um poema velho, distanciado do delicioso "Felicidade" (v. "Verde". n 2). O melhor da revista o titulo que occupa uma pagina inteirinha, livrando-nos de muita prosa macte do snr. Andrade Muricy. A. L.

Atlntico (jornal) director Marques Rebello Cartula(jornal) ed. Cruz dei Sur Buenos Ayres Martin Fierro (jornal) ed. Cruz dei Sur Buenos Ayres Por absoluta falta de espao deixamos de publicar poemas de: Murillo Arajo, Pimenta Velloso, Francisco Peixoto, Oswaldo Abritta, Roberto Theodro, Guilhermino Csar, Albano de Moraes, Martins de Oliveira e outros. No prximo numero, alm de outras collaboraes e notaspublicaremos trabalhos inditos de: Mario de Andrade, Alcntara Machado, Ildefonso Pereda Valdes, Prudente de Moraes, neto, Oswaldo de Andrade, Marques Rebello, Srgio Milliet, Couto de Barros, Yan de Almeida, Godofrdo Rangel, Carlos Drummond, Pedro Nava, Ildefonso Falco, Emilio Moura, Abgar Renault, Wellington Brando, Martins de Oliveira, Joo Alphonsus, Ascenso Ferreira, Affonso Arinos Sobrinho, Paulo Prado e muitos outros.
* * *

No prximo numero daremos noticias sobre os seguintes livros, revistas e jornais recebidos: Ildefonso Pereda Valdes
Antologia de Ia moderna poesia Uruguava.

Ed. El AteneoBuenos Ayres1927. Ildefonso Pereda Valdes


Cinq poemes negresCmz dei Sur1927

Ildefonso Pereda Valdes

Os dois gostosssimos poemas de Ildefonso Pereda Valdes e Blaise Cendrars que oferecemos hoje aos leitores de VERDE, foram escriptos especialmente para esta revista e constituem o inicio duma serie de colaboraes inditas dos maiores artistas estrangeiros da actualidadeque iremos publicar, e que constituir, decerto, uma das partes mais interessantes de VERDE.

EEnmamE

ESMERALDA
:: :: DE :: ::

Hristobulo de liveira
a ouviresaria e relojoaria chie por excellencia. Bijouterie, Relgios, brilhantes, artigos para presente, pulseiras, anis, allianas, etc. Esta casa depositaria das afamadas canetas-tinteiros ECLYPSE RUA CORONEL JOO DUARTE

ZES

mas

Novembro 1927

VERDE

27

ALFAIATARIA SUCASAS

JOS' F. SUCASAS
T e m sempre u m variado zz zz zz sortimenio d e c a s e m i r a nacional e exlrangeira
%

on zz s n lio

No teme rivalidade pela elegncia do corte & e pontualidade nos servios c

P r a a R u y B a r b o s a , IO T e L n . 73 CATAGUAZES MINAS

ooQSooQ^oS^^o^^Soo^SaoQ^o^c^oSoQ^^o^o^SoQo^^^

Q? |2 oV PQ j j o Off 95) BC no

Analysado e approvado pela Directoria Geral d e Sade Publica, sob o no n? 1223, e m 7 d e J a n e i r o d e 1920. Registrado n a J u n t a Commercial do Rio d e gff JaneirovPremiado com Medalha de P r a t a n a Exposio do "Centenrio". Vo PQ Tnico geral de origem 'vegetal XS O Empregado c o m vantagem, n a s tosses, defluxos, constipaes, influenzas, ^ asthma, bronchite, pneumonia e fraqueza pulmonar. Faz engordar e d um no gnio alegre aos que delle uzam. 1

^^o^Soo^o^

mim.

m*%mmwmm

*
$

Aviam-se receitas a qualquer hora, com promptido, zelo e modicidade em preos Neste esabeleclmenio encontra-se variado sortimenio d e Drogas e Productos Pharmaceuncos

J. V. de Souza & 6.
Cataguazes Praa Ruy Barbosa Tel. n. 2 Estado de Minas

28

VERDE

Novembro 1927

VERDE RECOMMENDA :
ADVOGADOS: Dre. Affonso H. Vieira de Resende E Affonso Vieira de Resende Jnior Av. Astolpho Dutra Tel. 170 Dr. Ablio Csar de Novaes Rua Coronel VieiraTel. 86 Dr. Dionysio Silveira Praa Ruy BarbosaTel. 61 J Dr. Pedro Dutra Nlcacio, neto Rua Coronel Vieira Tel. 128 Dr. Merolino Corra Praa Santa Rita Dr. Sandoval de Azevedo Rua Coronel Vieira Tel. 107 Dr. Jofio Martins de Oliveira Hotel Brasil 133 Praa Ruy Barbosa Dr. Antnio Lobo de Resende Filho Av. Astolpho Dutra TeL 66 DENTISTAS : Alberto Rocha Rua Coronel Vieira Tel. 125 Jos de Carvalho Drummond Rua dos PassosTel. 105 Servulo Jos Abranches Rua Coronel Vieira Tel. 174 Andr Pagano Rua dos Passos Alfredo G. Baptista Rua Rebello Horta Baldulno Silva Villa Arabella MDICOS : Dr. Francisco Jos Cardoso Jnior Rua Major Vieira Tel. 31 Dr. Mario Cardoso Trav. 7 de Setembro TeL 114

Dr. Armando de Almeida Praa Santa Rita Tel. 167 Dr. Nelson Pinto Coelho Rua Coronel Vieira Tel. 125 Dr. Augusto Penna Rua Coronel Vieira Tel. 78 Dr. Ribeiro de S Av. Astolpho Dutra Tel. 180 Dr. Octaviano Costa Praa Santa Rita Tel. 34 Dr. Alpheu Cavalcanti Rua Coronel Vieira, Tel. 11 Dr. Jos Mendona Av. Astolpho Dutra Tel. 66

;^>o^9a! R

&$&

&8BS&S&

*88

R E I S & COMP.
COMPRADORES DE CAF'

S e d e : M i r a h y ENGENHO CENTRAL IDEAL * *

Filial: C a t a g u a z e s ENGENHO CENTRAL IDEAL

CORRESPONDENTES DO BANCO DO BRASIL M i r a h y , l e i . 12 End. Telegraphico, "REIS" C a t a g u a z e s , t e l . lOS

Novembro 1927

VERDE

29

CASA LIGEIRO
CMSH B5T?I CEOHDE DIARIAMENTE G R A N D E S EXPOSIES DE SEDAS E NOVIDADES RECEBIDAS DIRECTAMENTE

(Em frente ao Banco do Brasil)

Antnio da Silva Ligeiro


Cataguazes elep*. 60 Minas

&

Interessante filhinho do sr. Joo Ferreira Vargas e d. Maria das Dores Lisboa Vargas, residentes em Leopoldina, no Estado de Minas.

Com uma dose do V e r m i c i d a O e s a r , que o melbor de todos os lombrigueiros, expelliu mais de 500 lombrigas, ficando alegresinho, sadio e forte como se v.

30

VERDE

Novembro 1927

Escola Normal de (Cataguazes


Installados no mesmo prdio espaoso, que rene todas as condies de bygiene e conforto, ambos os educandarios esto sob a direco das Irms Carmelitas da Divina Providencia

O COLLEGIO N. S. DO CARMO comprehende: Internato e Externato Primrio e Escola Materna, para alumnos de 3 a 7 annos CONTRIBUIES: As Internas * Externas do do Curso Normal Fundamental Primrio Curso Normal Fundamental . o Primrio 3o e 4o 2? e I 1:000$000$000 1:000$000$000 1:000$000$000 300$000 200$000 100$000 80$000 por anno lectivo

Jia de entrada para alumnos internos 40$000 Curso de dactylographia 25$000 mensaes ^ As penses sero pagas em 3 prestaes adeantadas, sendo a 1* no acto da matricula, a 2 a 15 de Junho e a 3 em Setembro. A lavagem de roupa sendo feita no Collegio 60$000 annuaes Normal m ^ o C U r S ^ ^ ^ c o m e c a m * 3 de Fevereiro e as do Curso O Corpo Docente que da mxima competncia conta elPmPntn element R conspicuos entre os intellectuaes da sociedade Catag^azense s dirijamieTlr^
tUd

qUe Se r e f e r e a a d m i

^ de alumnos

T$I$phoii 8 5 - Cataguazes
M I D A S GERAES

5d?

96 69 9 69 96 96 69 96 69

A HONROSA CARTA DO INSTITUTO TECHNICO INDUSTRIAL Rio de Janeiro, 13 / 8 / 1927. IUmos. Srs. Salgado & Cia. Saudaes. Sem resposta ao nosso officio proclamatorio remettido em Maio de 1927, tomamos a liberdade de voltar ao assumpto, para saber si auctorisaes a remessa do "GRANDE DIPLOMA DE HONRA DE PRIMAIRA CLASSE E A MEDALHA DE OURO DO MRITO, com que foi vossa irma premiada, por este Instituto, ante o brilhantismo com que vos houvestes na EXPOSIO DE AGRICULTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO DE BELLO HORIZONTE. Vossos mostruarios deixaram entrever a excellencia da elaborao dos productos nelle contidos, RESULTANTE DO RIGOROSO CRITRIO TECHNICO QUE A DIRECO DE VOSSO ESTABELECIMENTO MANTM. No Patrimnio industrial de nossa Ptria, vossa empreza acha-se em posio destacada, e, por tal merece todo o apoio das classes consumidoras. Alem da homenagem acima reerida, este Instituto houve por bem : acclamar vossa irma MEMBRO TITULAR deste Instituto, (vide art. 8 de nossos Estatutos) ante os servios extraordinrios que tendes prestado ao progresso fabril brasileiro. Aguardamos vossa resposta para a sequente remessa dos laureis, bastando para tal o retorno do BOLETIM DE ADHESO PREENCHIDO. INSTITUTO TECHNICO INDUSTRIAL Eng. Jlio A Barboza Director Secretario

SWW

&

9 96 6V 96 96

69 96

Agencia Chevrolet e Oakland


Mechamca e ofclua de concertos
Gazolina, olo e graxa. Pneumaticos, cmaras de ar e outros artigos

Carregam-se accumulaclores
SORTIMENTO COMPLETO DE PEAS PARA AUrO EM GERAL

CIODARO < & FILHO A v e n i d a Aslolpfoo D u r a ~~ P l i o n e , 9 5

69 96 96 69 96 69 96 69 96 96 96 96 96 69 96 69 96 69 69 96 69

96 96 69 69 69 69 96 69 69 96 69 96 96 96 96 69 95 96 96 69 69 96 69 96 69 96 96 69 96 96 96

Livros que os leitores 96 de VERDE devem \r. 8


96 96 96

APARECIDOS
PRIMEIRO ANDAR, AMAR, VERBO INTRANSITIVO, CLAN DO JABOTde Mario de Andrade. BRS, BEXIGA E BARRA-FUNDA-de Antnio de Alcntara Machado. PRIMEIRO CADERNO DE POESIAS-de Oswaldo de Andrade

96 96
gr Qfl 88 0

96

A SAR :
O DIREITO DA FAMLIA SOBRE O CADAVER-de Ascanio Lopes (no prelo). CATIMBpoemas de Ascenso Ferreira. POEMAS CRONOLOGICOS-de Henrique de Resende, Ascanio Lopes, Rosrio Fusco. CODAQUElivro de vistasde Rosrio Fusco. BAMBU IMPERIAL-de Achiles Vivacqua

96 96 &9 $(

96 69 69

E^SKBlEaKBiEEiraKEZniI

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAES PARA O USO


Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e definio. 1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto, voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica (metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no republique este contedo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorizao. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio, reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).