EXPOSIO COMEMORATIVA

DO CENTENRIO DO NASCIMENTO

DE

F R A N C I S C O (1868-1945)

B R A G A

R I O DE J A N E I R O BIBLIOTECA NACIONAI. EXTRA-ESCOLAR

DIVISO DE E D U C A O

 L M ?

A Biblioteca Nacioruil, em colaborao com a Diviso de Educao Extra Escolar, encerra com esta Exposio Francisco Braga as comemoraes do Primeiro Centenrio do compositor. Nas peas expostas e inmeras cedidas pela Escola Nacional de Msica, Museu do Teatro Municipal, Ginsio Joo Alfredo, Banda do Corpo de Bombeiros e Banda dos Fuzileiros Navais, como que ressurge a grande figura que no soube e no pde viver sem a msica. H em todas estas peas um pouco da presena de Francisco Braga. E presena tanto mais ampla quanto permanece ainda tda uma gerao de compositores que ele ajudou a formar como catedrtico de Composio e Regncia na Escola Nacional de Msica. Mas, se Francisco Braga contribuiu de maneira indiscutvel para a expanso e a valorizao da msica brasileira, temos no "Hino Bandeira" o melhor exemplo daquela contribuio. Compositor, sobretudo compositor, jamais se esquecer, com o fundador e regente por mais de vinte anos da Orquestra da Sociedade de Concertos Sinfnicos, o diretor de Bandas de Msica que acreditava na sensibilidade do povo. Esta Exposio se justifica porque Braga. Francisco Braga, em conseqncia, em si mesma um espao cultural foi aberto por Francisco
ADONIAS FILHO Diretor Geral da Biblioteca Nacional

Unia temporada de repouso em Terespolis, em meados de 1966, nos leva a procurar Corbiniano Villaa, o velho amigo de Francisco Braga; pois j naquela poca cuidvamos de homenagear o ilustre compositor brasileiro, cujo centenrio de nascimento transcorreria dentro de dois anos. Fomos encontr-lo j bem idoso, mas ainda lcido e alerta, relembrando fatos e episdios de outros tempos, medida que folheava cartas, postais e retratos que Suzanne, sua esposa e companheira, lhe apresentava. Tarde agradvel que passmos, recordatulo o Mestre to querido. . . Despedimo-nos com projetos de novos encontros que, infelizmente, no ocorreram poucos meses depois Villaa falecia. Mas as pesquisas continuaram, embora com freqentes rupes. Aos poucos a documentao foi se acumulando e, num jogo de pacincia, exigindo coordenao. intercomo

medida que classificvamos e relacionvamos esse material, ia surgindo a figura e a personalidade do Mestre, que conhecramos quando ramos criana, mas com quem no tivramos a oportunidade de conviver.

Ainda bem jovem e com talento, segue Braga para a Europa em viagem de estudo e aperfeioamento, aqui deixando amigos sinceros, colegas de infncia dentre les o "liochinha" e o "Fedoca" (Jos de Souza Rocha e Alfredo Bellarmino de Miranda) sempre solcitos e prontos a socorre-lo em suas dificuldades no estrangeiro. Em sua bagagem musical, leva algumas Marchas e Dobrados para banda, uma Fantasia-Abertura para orquestra, um quarteto para clarinetas, pequenas peas para piano (tango, polcas, valsas, etc.) e j alguns hinos. Em Paris, ganha a amizade de seu Mestre Massenet, e conhece Villaa, que ser "seu bom companheiro de todos os instantes". A 'a Europa, o tmido aluno de Conservatrio transforma-se em rapago desenvolto e at elegante; compe suas principais obras sinfnicas (Paysage, Cauchemar, Episdio sinfnico, Marab) e ar-

vora-se mesmo dois concrtos

a divulgar msica sinfnicos.

brasileira

em Paris, a

realizando

O casal Buschmann o recebe em Dresden como a um filho; e com essa famlia, durante muitos anos, Braga mantm intensa correspondncia, colecionada com todo carinho por Carolina, uma das filhas do casal "a muito querida Mmica". Atravs dessa correspondncia, acompanhamos quase dia a dia seus passos pela Europa. Nela sobressai o esprito alegre e bre jeiro de Braga, sensvel e atencioso para com aquela famlia que tanto n estimava. Ao visitar Bayreuth pela primeira vez em 1S96, transborda de entusiasmo; e a essa fase de deslumbramento segue-se um perodo de trabalho interno, quando em Capri dedica-se inteiramente com posio de stia pera "Jupira". Mil tropeos o impedem de apresenta-la na Europa, e em sua ptria que a "carina caboclinha" ser ouvida pela primeira vez, poucos meses aps seu regresso. Dedica-se ento regncia, na preocupao de renovar o repertrio das orquestras do Rio de Janeiro, divulgando obras de compositores contemporneos, inclusive brasileiros. Apresenta em primeira audio a 1." Sinfonia de Brahms, Sinfonias de Schumann, obras de R. Strauss, Grieg, Saint-Sans,, Liszt. Tchaikowski, Borodine, Rimski Korsakof e muito Wagner. "Masque et Bergamasque" de Faur, "Nuages", "Ftes" e "L'aprs midi d'un faune" de Debussy, "Pacific" de Honegger, e muitas outras obras foram executadas em primeira audio pela Orquestra da Sociedade de Concertos Sinfnicos, sob a regncia de Braga, seu Diretor Artstico. A esta atividade, alia Braga a de professor regncia da Escola Nacional de Msica, formando de msicos brasileiros. Pouco tempo lhe sobra absorvido est em melhorar o nvel musical da orientar a nova gerao cle compositores. de composio e toda uma gerao para compor, to platia carioca e

Compe no primeiro decnio deste sculo alguma msica religiosa, - duas Missas, um Te Deum, um St abat Mater e peas menores; o melodrama " O Contratador dos Diamantes", e o Hino Bandeira, entre muitos outros, o que lhe valeu o apelido de "Chico dos hinos". Interessando-se Braga pelos acontecimentos da poca, acompanha com o maior intersse as radicais transformaes urbansticas em sua cidade natal, descrevendo-as com entusiasmo. Sofre durante

a primeira Guerra Mundial e aguarda, esperanoso, acontecimentos durante a Revoluo de 1930.

a marcha

dos

Esprito jovem, alegre e bem humorado, s momentaneamente se abate; e j beirando os 60 anos, mas cheio de planos e esperanas no futuro, se expressa ainda com a simplicidade de um principiante: "... tenho as vistas sempre voltadas para o futuro e ainda confio e espero ser mais feliz, produzir algo de sinceramente belo, ser til minha Ptria. . ."

Ao organizarmos a presente Mostra, foi nossa inteno sentar um panorama da vida e da obra do msico brasileiro, lizando-o, principalmente sob o duplo aspecto de compositor regente.

aprefoca* e de

O material nas vitrinas, disposto, em geral, em ordem cronolgica, constitudo, em sua grande maioria, de partituras musicais autografas pertencentes Biblioteca da Escola Nacional de Msica. Tda a correspondncia apresentada, exceo das cartas de Carlos Gomes, indita e foi-nos gentilmente cedida pela Sra. Leonora Carlota Osrio, neta de Francisco Buschmann. O Museu do Teatro Municipal contribuiu tos originais e objetos de uso pessoal. Da Sra. Suzanne em doao, valiosos Villaa e do Prof. documentos. Slvio com vrios Salema documenrecebemos,

.v entidades e colees particulares relacionadas em pgina especial, sem ai quais esta Exposio no se teria realizado, devemos toda a documentao complementar apresentada: manuscritos musicais, material iconogrfico e objetos diversos. Precedendo o Catlogo da Exposio propriamente dito, apresentamos, como introduo, uma Cronologia da vida e da obra do compositor, onde figuram tdas as suas composies que conseguimos situar no tempo. Uma Bibliografia sucinta (excluindo artigos em revistas e jornais), Discografia e Catlogo classificado de obras (localizando os manuscritos originais) completam a publicao.
MERCEDES REIS PEQUENO Seo de Msica e Arquivo Sonoro

R E L A O DE E N T I D A D E S E PESSOAS Q U E G E N T I L M E N T E C O L A B O R A R A M NA EXPOSIO BRAGA (*)

A.B.C.B. B.M.C.F.N. C.A.C. C.A.M. C.A.R. C.B.S. C.C.P.M. C.L.C.O. C.L.S.F. C.M.A.j. C.P.S. E.N.M. G.E.J.A. M.T.M.

Arquivo da Banda do Corpo de Bombeiros

Banda de Msica do Corpo de Fuzileiros Navais Coleo Abraho de Carvalho Coleo Andrade Muricy Coleo Arnaldo Rebello

Coleo Baptista Siqueira Coleo Cleofe Person de Mattos Coleo Leonora Carlota Osrio Coleo Letcia Santos de Faria. Coleo Maria Augusta Joppert Coleo Paulo Silva Escola Nacional de Msica Ginsio Estadual Joo Alfredo Museu do Teatro Municipal

(*)

As p e a s s e m i n d i c a o d o p r o p r i e t r i o , p e r t e n c e m Msica e Arquivo Sonoro da Biblioteca Nacional.

ao

acervo

da

Se&o

de

C R O N O L O G I A

15 de abril: nasce Antnio Francisco Braga no Rio de Janeiro (Largo da Glria) no prdio onde, mais tarde, se instalou o Club Beethoven. 1874/75 Ingressa em escola pblica Colgio de Anacleto Henrique Ramos, tendo por colega o escritor Coelho Netto. 1876 Matriculado no "Asilo dos Meninos Desvalidos", a inicia seus estudos de msica. Declarada sua vocao artstica, Daniel de Almeida, diretor do Asilo, o faz ingressar no "imperial Conservatrio de Msica ' \ a fim de continuar seus estudos. Pouco tempo depois j dirige a Banda do Asilo. 1886 Termina o curso de clarineta, na classe do professor Antnio Luiz de Moura. Estuda Harmonia e Contraponto com Carlos de Mesquita. Primeiras composies : Timburib, tango para piano Canto d9amor, romance sem palavras Dolce far nient-e, gavota para piano Satans, dobrado para banda (1885) Sonho de Dante, para banda (1886) Fantasia-Abertura, para orquestra (1886) Souvenir, para piano Valse romantique, para piano Quarteto, para clarinetas (1886). 1887 A Fantasia-Abertura apresentada em primeira audio, em 5 de junho de 1887, no primeiro dos 4 4 Concertos populares" dirigidos por Carlos de Mesquita no Imperial Teatro So Pedro de Alcntara.
11

1888 Km carta endereada ao diretor do Asilo, pede desligamento do mesmo, por ter atingido maioridade. l.a Suite banda. de orquestra Grande Marcha de cortejo, para

nomeado professor de msica do "Asilo dos Meninos Desvalidos". 1889 Proclamada a Repblica, abriu-se concurso para escolha de um Hino que celebrasse a data, com poesia de Medeiros e Albuquerque. Braga um dos 36 inscritos. llxno da Proclamao da Repblica. Hino Che-Brasil, composto em homenagem aos oficiais do encouraado "Almirante Cochrane", em visita ao Rio de Janeiro. 1890 20 de janeiro So executados os trabalhos dos concorrentes em espetculo no Teatro Lrico, com a presena do Marechal Deodoro da Fonseca. Foram selecionados 4 hinos, dentre les o de Braga, e premiado o de Leopoldo Miguz. Braga contemplado com uma viagem de estudos Europa, como pensionista do Estado. E m fevereiro segue para Paris, submetendo-se a um concurso para ingressar como aluno do "Conservatrio de Msica". Estuda composio com Jules Massenet. Tarde de estio, para orquestra (1891) Dclaration, para canto e piano Romance, para violoncelo e piano Berceuse, para violino e piano Melancolia, valsa para piano Extase, para canto e piano 1892 Graas a solicitao do prprio Massenet, consegue Braga uma prorrogao do prazo de sua permanncia em Paris, a fim de no interromper seus estudos. Paysage preldio sinfnico (1892) Chant d'automne, para violoncelo e piano (1893) Tempo di Minueto, para orquestra de cordas (1894) Marionettes gavota para orquestra de cordas Cauchemar poema sinfnico (1895) Marcha dos cariocas, para banda Pricre, para orquestra de cordas.

12

1894 Premire

page d'un

album

(Rverie) para piano.

1895 Em 5 de fevereiro realiza concerto na " S a l i e d'Harconrt", em Paris, apresentando, alm de obras suas, composies de Carlos Gomes, Carlos de Mesquita, Alberto Nepomuceno < > Francisco Valle. Romance sans paroles, para piano. 189() Braga apresenta-se novamente em concerto, no dia 4 de fevereiro, na "Galerie des Champs Elyses", fazendo ouvir cinco peas suas: Cauchemar, Paysage, Prire, Minueto e Ga vota. Visita Viena pela primeira vez. Segue para Dresden, onde acolhido com todo carinho, pela famlia de Francisco Buschmann, com a qual manter, por mais de quarenta anos, estreita correspondncia. E m agosto visita Bayreuth pela primeira vez, ouvindo todo o ciclo " D e r Ring des Niebelungen" (Tetralogia). Improviso, para piano e violino. 1897 De volta a Dresden, compe o Hino-marcha Brasil. Em concrto na "Gewerbehause" dessa cidade, em maro, o Maestro Trebkler executa Paysage e Cauchemar. Retorna a Bayreuth em fins de junho, para ouvir "Parsif a l " . E m cinco dias ouve esta pera trs vezes. Segue para a Sua, passando por Nrnberg e Mnchen. Che<?a a Capri em novembro, encontrando-se com o pintor Joo Baptista da Costa, com quem manter relaes as mais amistosas. Srnade Morceau des fes, para piano. pour piano 4 mains.

1898 Marab poema sinfnico. Episdio sinfnico. Pr-Ptria, marcha triunfal para orquestra. Oh! se te amei!... para canto e piano. Aubade, para orquestra de cordas. E m carto datado de fevereiro e endereado famlia Buschmann, Braga j se refere a uma projetada pera Jupim. At meados de 1899 estar empenhado nesta obra, contando com a colaborao de Escragnolle Doria, autor do libreto, baseado em texto de Bernardo Guimares. 13

Fina provvel visita de Massenet a Capri, em fevereiro desse ano, faz Braga adiar sua ida a Dresden, no desejo de conversar com o Mestre sobre o trabalho que o absorvia. E m setembro recebe de Jos de Souza Rocha, seu colega de infncia e grande amigo, a medalha que lhe fra concedida pela Exposio internacional de Chicago, com Paysage, sua obra premiada. Eni novembro, trabalhando na orquestrao rige-se a Mnchen e depois a Dresden, para duo do libreto para a lngua alem, j que tar sua pera em Mnchen, em abril do ano de Jupira, dicuidar da traconta apresenvindouro.

1899 Durante todo o primeiro semestre do ano mantm-se na expectativa desta apresentao, tendo recebido parecer elogioso de Hermann Levy, o grande regente wagneriano e Diretor do Teatro de Mnchen. D-me as ptalas de rosa, para canto e piano.

]!>()() Convidado pela Comisso do 4. Centenrio do Descobrimento do Brasil para participar dos festejos, apresentaiub no Rio de Janeiro sna pera Jupira. E m julho parte para o Rio de Janeiro, via Milo e Gnova, com a Companhia lrica do empresrio Sanzone. 8 de outubro Primeira audio da pera Jupira no Teatro Lrico. No obstante as inmeras dificuldades e obstcnlos surgidos, o espetculo alcana grande sucesso, tendo sido repetido no dia seguinte. Dirige dois concertos no Teatro Lrico (18 e 25 de novembro) apresentando ao pblico brasileiro suas obras sinfnicas. 1901 E m janeiro realiza em So Paulo trs concertos, com uma orquestra de 60 professores vindos do Rio de Janeiro. Visita, em seguida, Campinas (em homenagem a Carlos Gomes) e Santos. De volta ao Rio de Janeiro, rege no Teatro So Pedro de Alcntara mais quatro concertos (26 de maio e 2, ! e li de junho). 14

Madrigal

pavana,

para orquestra de cordas.

Vem contentar,

cntico para 1. a comunho.

1902 Preldio So Francisco Xavier, para orquestra. Lea voix intrieures, para canto e piano. Padre Nosso (F M) para canto e orquestra. nomeado professor de Contraponto, F u g a e Composio, do ento Instituto Nacional de Msica. 1903 Compe para a " P a s t o r a l " de Coelho Netto dois trechos A Visitao e Motivo Mstico, para solos e orquestra, e ainda: 13 Padre Nosso, para canto c rgo. Sub tuum praesidium antfona para coro e rgo. Recueillement, para canto e piano. 1. Jaculatria, para solo, cro e rgo. Vises, para orquestra de cordas. 1904 Te Deum, para cro e orquestra ou rgo. Preldio So Joo Batista, para orquestra. 1905 Elegia memria de Jos do Patrocnio, para orquestra. Elegia Giuseppe Verdi, para orquestra. Impresses da roa, para flauta, dois obos e duas clarinetas. Virgens mortas, para canto e piano. Comea a compor o melodrama O Contratador dos diaman tes, com texto de A f f o n s o Arinos, terminando-o no ano seguinte. 190(5 Compe o Hino Bandeira (letra de Olavo Bilac), por encomenda do prefeito Pereira Passos e de Manoel Bonfim, diretor de Instruo Pblica. O Pranto da Bandeira composto quando da catstrofe do encouraado " A q u i d a b a m " , ficou indito at 1912 e foi ento orquestrado em homenagem pstuma ao Baro do Bio Branco. 1907 Dirige, durante trs meses, uma srie de concertos no " P a lace Theatre", com a orquestra do "Centro Musical do Rio de Janeiro". 15

]908 Nomeado professor de msica do Instituto Profissional Masculino (ex-Asilo dos Meninos Desvalidos) e atual Ginsio Estadual Joo Alfredo. Hino de Confraternizao luso-braseira. Fantasia pastoril, para 4 trompas. Insnia poema sinfnico. Cntico dos rvores, para banda. Hino So Francisco Xavier. nomeado presidente do "Centro Musical do Rio de Janeiro". Dirige, com Alberto Nepomuceno e Assis Pacheco, vrios concertos sinfnicos, da srie realizada no recinto da Exposio do Centenrio da Abertura dos Portos. Apresentado em So Paulo, em primeira audio, o melodrama O Contratador dos Diamantes. 1909 Hino do Colgio Alfredo Gomes, para banda. Cntico (las rvores, para cro e orquestra. Assume o cargo de Professor e Tnstrutor das Bandas de Msica do Corpo de Marinheiros nacionais e Regimento naval, lugar este que ocupar at 1931. Nova viagem Europa, em fevereiro, com o fim expresso de contratar artistas para integrar uma Companhia lrica pie dever inaugurar o Teatro Municipal. Em Paris hospeda-se com seu velho amigo, o cantor Corbiniano Villaca. Dirige o concerto inaugural do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, em 14 de julho, apresentando em primeira audio seu poema sinfnico Insnia. 1910 Participa da criao de uma "Escola Dramtica Nacional", inaugurada solenemente em abril, com discurso de Coelho Netto, no Teatro Municipal. 1910 Hino Serzedello Corra, para banda. Hino ao Prefeito, para banda. Hino do Colgio Paula Freitas, para canto e banda. Hino escolar (O. Bilac), para canto e banda. Missa So Fmncisco Xavier, para cro e orquestra. Desejo, para canto e orquestra. 16

.1911 Missa So Sebastio, para cro e orquestra. O Salutaris Hstia, para canto e rgo. Stabat Mater, para cro e orquestra. Comea a trabalhar em sua pera Anita Garibaldi, com a inteno de apresent-la em 1912, quando da inaugurao de uma esttua heroina catarinense. 1912 Criada a "Sociedade de Concertos Sinfnicos", em 28 de dezembro. Braga dirige seu concerto inaugural e, durante mais de vinte anos, se manter testa da Orquestra desta Sociedade, como Diretor artstico e regente. 1913 Comemorando o 1. aniversrio da "Sociedade de Concertos Sinfnicos" realiza-se um Festival Braga, a 11 de outubro, sob a regncia do compositor. 1915 Vizir, para canto e piano.

1919 Reenceta os trabalhos de composio de Anita Garibaldi, interrompidos em parte por motivo de sade. Pretende apresent-la nas comemoraes do Centenrio da Independncia em 1922. A Paz, para cro e orquestra. 1920 Richard Strauss apresenta Marab em concrto no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, em 3 de outubro. Virgens, para canto e piano. Romance Mazurka lenta Bendeg, cordas. para quarteto de

1921 Epitalmio, para orquestra. Composto para o casamento da filha de seu querido amigo Rochinha. Hino 1923 Jupira do SS. Corao de Jesus de Laranjeiras.

apresentada no Teatro Municipal, em 10 de outu-

bro, pelo Maestro Gino Marinuzzi. 1924 O Tear, para cro feminino e orquestra. 1925 Por ocasio das comemoraes do 100. '.;oncrto da "Sociedade de Concrtos S i n f n i c o s " Braga homenageado, em

17

28 de novembro, tendo sido cunhada para a ocasio uma medalha com sua efgie trabalho de Llio Landueci. 1926 Hino a So Tiro-liro, Roque.

para cro.

1927 Por motivo de doena, deixa de reger durante alguns meses. Deodoro 1930 Na labuta Trio, Marcha-hino. diria e A Escola, ambas para cro.

(Sol m), para piano, violino e violoncelo.

1931 Reunem-se vrias organizaes musicais do Rio de Janeiro, patrocinando um "Grande F e s t i v a l " em homenagem a Braga, no Teatro Municipal, em 18 de abril. E m 25 de junho agraciado pelo Governo francs com o ttulo de "Cavaleiro da Legio de Honra". 1931 27 de setembro N o Salo da "Associao dos Artistas Brasileiros" reunem-se amigos e admiradores do Maestro Braga, homenageando-o em banquete de confraternizao. Na ocasio foi-lhe ofertado seu busto em bronze, obra do escultor Humberto Cozzo. 1932 Em 29 de novembro apresenta a 9. a Sinfonia de Beethoven, com a Orquestra da Sociedade de Concrtos Sinfnicos. 1933 Acometido de crise cardaca, quando regendo concerto em homenagem a Wagner (194. concerto da Sociedade de Concertos Sinfnicos) teve de abandonar a regncia para sempre. 1935 Preldio Jubileu Cardeal Arco Verde, para orquestra. Coelho Netto, para banda. Fantasia sobre trechos da pera Jupira, para banda. 1937 Aposenta-se do cargo de professor catedrtico de Composio da Escola Nacional de Msica da Universidade do Brasil. Hino dos alunos do Colgio Pedro II. Nova apresentao de sua pera Jupira, no Teatro Municipal, em 7 de maio. 18

Criada por um grupo de amigos, no dia de seu aniversrio, a "Sociedade Propagadora da Msica Sinfnica e de Cm a r a " (Sociedade Pro-Msica), foi Braga eleito, em especial homenagem, seu Presidente perptuo. 1940 Brasil-Portugal Hino-marcha. Jupira.

1942 Compe um Bailado para sua pera Hino da Cruz Vermelha Brasileira. 1943 Saudosa trova e Madrigal,

para cro feminino.

Perde seu velho amigo e companheiro de infncia Jos de Souza Rocha. 1944 Doa sua produo artstica "Sociedade de Concertos Sinfnicos", mais tarde incorporada Biblioteca da Escola Nacional de Msica, e sua biblioteca, doa ao "Sindicato dos Msicos", do qual fra fundador e primeiro presidente. Erich Kleiber executa em concerto o Episdio Sinfnico e Braga, em uma de suas ltimas apresentaes em pblico, homenageado na ocasio. Cantilenn nupcial, para fagote e quinteto de cordas.

O Govrno brasileiro resolve conceder-lhe, graas aos esforos de seu grande amigo Agostinho Nunes d'Almeida, o prmio de Cr$ 60.000 pela composio do Hino Bandeira. "Sambam piano. abelhas nos manacs"..., divertimento para

1945 N a madrugada do dia 14 de maro, aos 77 anos de idade. falece Francisco Braga, em sua residncia rua Baro de Itapagipe, 87. Seu corpo, trasladado para a Escola Nacional de Msica, foi velado por amigos, alunos e admiradores. A sada do fretro para o Cemitrio de Catumbi, ouviu-se o Pranto da Bandeira, executado pela Banda dos Fuzileiros Navais.

19

E X P O S I O

I N F AN C 1 A

J U V E N T U D E

VITRINA

1 Fotografia da casa, 110 Largo da Glria, onde na.sceu Antnio Francisco Braga. Neste mesmo prdio funcionou mais tarde o Club Beethoven. 2 Braga com 5 anos de idade. 3 4 fotografias do " A s i l o dos Meninos Desvalidos", em Vila Isabel. Aos oito anos de idade Braga a ingressava, s saindo ao completar maioridade. 4 Testemunho de Coelho Netto, seu companheiro de infncia, ein carta endereada a Souza Rocha, colega de Asilo e grande amigo de Braga. 5 Braga em 1882, trajando o uniforme do Asilo.

VI TRINA

II

ti Fotografia do "Imperial Conservatrio de Msica", onde Braga estudou e diplomou-se nos cursos: de clarineta com Antonio Luiz de Moura, e de harmonia com Carlos de Mesquita. 7 Retrato do Maestro Carlos de Mesquita, seu Mestre e amigo. E.N.M. 8 Braga com 18 anos de idade. !' Diploma do "Imperial Conservatrio de Msica" Curso de clarineta. Datado de 18 de novembro de 1886. M.T.M.

21

.10 Requerimento endereado por Braga, em 1888, ao Dr. Daniel de Almeida, diretor do Asilo, pedindo desligamento do mesmo, por ter atingido maioridade. Supomos que, ao ingressar no estabelecimento, tenham lhe aumentado a idade, pois, na verdade, s completaria 21 anos em 1889 (cpia). 11 Caderneta da. Caixa Econmica (n. 104338).aberta em nome de Braga ao ser desligado do Asilo, conforme regulamento do mesmo. M.T.M. 12 Batuta com inscrio em prata, ofertada pela "Confederao Abolicionista" ao Instituto Profissional, em 25 de maro de 1884, pela participao da Banda do ex-Asilo, sob a regncia de Braga, na campanha em prol da libertao dos escravos G.E.J.A.

VJTRINA

III

Pr ime iras em posies 13 Tirnburib, tango para piano. romance sem palavras, para piaio. C.M.A.J.

14 Canto d'amor, 15 Souvenir,

valse de salon.

1(> Dolce far niente, gavota para piano. IT Valse romantique, 18 Satans, para piano. C.M.A.J. A.B.C.B. A.B.C.B. E.N.M.

dobrado para banda.

19 Sonho de Dante, para banda. 20 Fantasia-Abertura, para orquestra.

21 Fantasia-Abertura, apresentada em 1. a audio, em 5 de junho de 1887, na srie de "Concertos populares", dirigida por Carlos de Mesquita no Imperial Teatro So Peclro de Alcntara Anncio no Jornal do Comrcio.

22

22 l.a Suite banda.

de orquestra

Grande marcha de cortejo, para A.B.C.P.

28 1. a audio de 1 1 1 1 1 Preldio de Braga em um dos "concertos populares" dirigidas por Carlos de Mesquita, no Teatro So Pedro de Alcntara, em 21 de julho de 1889. (Programa).

VITRINA

IV

24 Retrato de Francisco Braga, por Bastos & Dias. G.E.J.A.

23

DEZ

ANOS

NA

EUROPA

VITRINA Braga em

V Paria

25 Prova de harmonia de Braga, no Conservatrio de msica de Paris. Datada de junho de 1891. 26 Retrato de Jules Massenet, seu Mestre em Paris. 27 Bilhete de Massenet a Braga. M.T.M M.T.M.

28 Carta a Carlos de Mesquita, datada de Paris, 5 de abril de 1890, falando de seus estudos e recomendando ao Mestre, seu ex-aluno Paulino de Sacramento. M.T.M. 29 Braga e o Maestro Gustavo Villanova, em Versailles, em 1891.
30

Braga em duas

fotografias

tiradas em

189fi.

Uma delas com

dedicatria famlia Buschmann. 31 _ Outro retrato de Braga em Paris (1892). C.L.C.O. E.N.M. E.N.M.

32 Tarde de. estio, para orquestra. Partitura autografa. 32a Chant d'automne, melodia para violoncelo e piano.

33 Premire

page d'un album, para piano. Manuscrito original. C.L.C.O. nans paroles, para piano. Manuscrito original. C.L.C.O.

33aRomance

2fi

34

Improviso,

para

piano

violino.

Manuscrito

original. C.L.C.O.

34a

Morceau pour piano - mains. Manuscrito original. C.L.C.O. para banda. C.B.S. E.N.M.

35 Marcha dos cariocas, 36 Romance, 37 Berceuse, 38 _

para violoncelo e piano. para violino e piano.

Retrato de Braga em 1893, com dedicatria famlia Buschmann. C.L.C.O.

39 Braga em Paris. Retrato doado Seo de Msica por Waldir da Cunha. 40 41 Tempo di Minueto, para orquestra de cordas. E.N.M. E.N.M. E.N.M.

Marionettes,

gavota para orquestra de cordas.

42 Prire, 43 _

para orquestra de cordas.

Notcia da execuo de Tempo di Minueto, em 21 de junho de 1896, em Concerto popular, regido por Nepomuceno. (Jornal do Comrcio de 23 de junho de 1896). Programa de concrto da Associao de Concertos Populares, regido por Nepomuceno no Teatro Lrico, em 2 de agosto de 1896, apresentando Minueto e Gavota de Braga.

44 _

44a _ lbum de vistas da Sna, com nota autografa de Braga (1891). C.L.C.O.

VITRINA 45 46 Paysage

VI E.N.M.

preldio sinfnico. Partitura autografa.

Programa da l . a audio de Paysage, executado no Rio, no mesmo ano em que foi composto eni Paris (1892) em con27

certo regido por Vincenzo Cernicchiaro, no Teatro So Pedro de Alcntara. 47 Notcia de coiicrto no Salo do Club Sinfnico, com a orquestra da Companhia Mancinelli, apresentando novamente Paysage, sob a regncia de Cernicchiaro (Jornal do Comrcio de 14 de setembro de 1894). 48 Folha volante anunciando Paysage 4 mos. 49 Cauchemar em verso para piano a C.L.C.O.

poema sinfnico. Partitura autografa. E.N.M.

50 Programa do concerto sinfnico realizado no "Cassino Fluminense", em 1. de setembro de 1895, quando foi apresentado em l . a audio, sob a regncia de Cernicchiaro, o poema sinfnico Cauchemar, composto nesse mesmo ano. Pouco tempo depois, o mesmo regente apresenta em concerto do Club Sinfnico, a gavota Marionettes. 51 Cauchemar em transcrio para piano a 4 mos de Emile Lamberg. Manuscrito autgrafo doado Seo de Msica pela viva de Corbiniano Villaa. 52 Retrato de Braga (1895). 53 Programa do "Festival Brsilien" apresentado por Braga na "Salle d'Harcourt", em 5 de fevereiro de 1895, com a colaboraco de Nepomuceno, C. de Mesquita e F. Valle. C.L.C.O. 54 Carta de Carlos Gomes, datada de 5 de dezembro de 1895, sugerindo algumas de suas obras, a pedido de Braga, para serem includas no concrto programado por ste em Paris. Manuscrito original doado Seo de Msica pela viva de Corbiniano Villaa. Carta publicada na Rev. Brasileira de Msica, vol. III. fase. 2. (1936), p. 377. 55 Cartaz do "Concert Brsilien" dirigido por Braga na Galerie des Champs-lyses, em 4 de fevereiro de 1896.

27

56 Programa do "Concert Brsilien" dirigido por Braga, com a colaborao de Carlos de Mesquita. Alm de obras de ambos, foram executadas peas de Carlos Gomes, Nepomuceno e Alexandre Levy. 57 Retrato de Braga dedicado a Carlos Gomes e datado de Paris, 1892. Doado Seo de Msica pela viva de Corbiniano Villaa. 58 Carta de Carlos Gomes a Braga, datada de 18 de fevereiro de 18!)6, lamentando o insucesso do concerto de 4 do mesmo ms. C.A.C. 59 Outra carta de Carlos Gomes a Braga. Datada de 12 de outubro de 1895. Publicada na Rev. Brasileira de Msica, vol. 111. fase. 2. (1936) p. 377. M.T.M.

VITRINA

VII

60 Cartaz do concerto em benefcio de Braga, realizado uo Rio de Janeiro pelo "Club Sinfnico", em 21 de maro de 1896. sob a direo do Maestro Lima Coutinho, com colaborao de Jernimo Queiroz, Agostinho Gouveia, Francisco Nunes e outros. M.T.M. (il Braga em passeio de charrete. 62 Passaporte de Braga para Viena, assinado pelo Ministro Gabriel de Piza e datado de 9 de maio de 1896. Doado Seo de Msica pela viva de Corbiniano Villaa. 63 Braga em Milo, na companhia de amigos.

VITRINA Jiraya na

VIII Alemanha

64 Carto postal de Braga endereado a "Mr. le Comte de Vill a a " (seu grande amigo o bartono Corbiniano Villaa) co-

28

municando .sua chegada a Bayreuth e incio da temporada wagneriana com a "Tetralogia". Datado de 8 de agosto de 1896. 65 Caderno manuscrito de Braga com exerccios para estudo das lnguas alem e francesa, datado de Dresden, junho de 1896. C.A.C. 66 Carta alegre e brejeira ao Sr. Francisco Buschmann, a cuja famlia esteve ligado pela mais profunda amizade. Datada de 9 de agosto de 1896, nela esto suas primeiras impresses de Bayreuth e encontro com Csima Wagner e seu filho Siegfried, descrio esta que le interrompe ao soar a fanfarra chamando-o para ouvir " D a s Rheingold". C.L.C.O. 67 4 cadernetas reproduzindo, em miniatura, as capas de cada uma das quatro peras da " T e t r a l o g i a " de Wagner, em edies impressas por B. Schott's Shne. Todas endereadas a F. Buschmann, com comentrios entusisticos sbre as representaes. C.L.C.O.

67a ' ' Die Meistersinger von Nrnberg''. Reduo para canto e piano. Ed. de Mainz, B. Schotts Shne. Exemplar que pertenceu a Braga. C.L.C.O. 68 Outra earta a F. Buschmann, ainda com impresses de Bayreuth, datada de 12 de agosto do mesmo ano. C.L.C.O. 69 Retrato de Braga, datado de maio de 1897, com dedicatria a um filho de F. Buschmann. C.L.C.O. 70 Na temporada de 1897, volta Braga a Bayreuth para ouvir " P a r s i f a l " . Em postal datado de junho, diz le a F. Buschm a n n : " P o r hoje, saiba que estou em transes bem dolorosos. Ontem era tal a emoo, que tremia como quem tem calafrios." C.L.C.O. 71 Carta ao mesmo Buschmann, comentando a execuo do " P a r s i f a l " : " O que comparvel essa obra divina? Que precioso legado deixa-nos o Mestre a l e m o ! " Datada de 29 de julho de 1897. C.L.C.O.

29

72 Caderneta reproduzindo miniatura da edio do " P a r s i f a l " , com comentrios sobre a audio de " D a s Rheingold" e " D i e W a l k r e " (4 de agosto de 1897). C.L.C.O. 73 Postal com retrato de Wagner endereado famlia Buschmann. 6 de agosto de 1897. C.L.C.O. 74 Coleo de 18 postais com reprodues de cenas dos dramas wagnerianos "Gruss von den Wagner-Festspielen" enviados por Braga famlia Buschmann, em 1897. C.L.CO. 74a 2 lbuns pertencentes a filhos de F. Buschmann, com autgrafos musicais de Braga (trecho de Paxjsage e uma pequena pea para piano). C.L.C.O.

VITRINA 75

IX

4 postais ao amigo F. Buschmann, datados de Dresden, setembro de 1897, com poesias de Gonalves Dias transcritas; algumas delas foram musicadas pelo compositor. C.L.C.O. rendu, pai'a canto e piano.

76 Baiser

77 Chanson,

para canto e piano. E.X.M. M.T.M.

Ha Desejo, para canto e orquestra. Partitura autografa. 77b Exemplas impresso.

78 Programa do concerto no Instituto Profissional, s com obras de Braga, em homenagem ao seu 29. aniversrio, sob a direo de Paulino Sacramento e Casta Jnior. Datado de 18 de abril de 1897. 79 Notcia sbre o concerto acima mencionado, publicada no jornal " R e p b l i c a " de 18 de abril de. 1897. 80 C.L.C.O.

Notcia sbre correspondncia com Coelho Netto e projeto de Braga de musicar um de seus contos. Jornal do Comrcio de 8 de junho de 1898. 31

A obra de Braga atravs da crtica dos jornais " L a Razon" e " E l fiiglo" de Montevidu. Jornal do Comrcio de 7 de maio de 1898. Paysage e Cauchemar executados na " Gewerbehause" de Dresden, em notcia do "Dresdner Anzeiger", transcrita pelo Jornal do Comrcio de 4 de abril de 1897. Postal Sra. Buschmann agradecendo o envio do programa do concerto na "Gewerbehause" de Dresden. Datado de Capri, 2 de fevereiro de 1898. C.L.C.O. Carta de Braga dando notcia de suas atividades na Europa. Jornal do Comrcio de (S de dezembro fie 1897.

VITRINA

Marab

poema sinfnico sob texto de Escragnolle Doria. para orquestra de cordas. E.N.M.

Partitura autografa de Aubadc,

Episdio

sinfnico.

Exemplar impresso.

Partitura autografa da instrumentao para banda. B.M.C.F.N. Oh! se 1c amei! para canto e piano. Manuscrito original. * C.A.C. Exemplar impresso oni Dresden. Retrato de Braga tirado em 1899. Recorte de jornal de 4 de fevereiro de 1899, enviado a Braga pelo Rochinha, comunicando o falecimento de Alfredo E. -Taunay. I)iz le : " tio do nosso generoso e nobre amigo Dr. Escragnolle. No preciso dizer o que tens a fazer". O mesmo recorte faz r e f e r i r i a a um retrato de Braga pintado por Corbiniano Villaea, em Paris.

92a Postal com o retrato de Braga o o casal Souza Rocha. C.L.S.F. !:' Braga o seu retrato pintado por C. Villaa. C.L.C.O.

94 Carta de Braga ao Rochinha, apresentando-lhe C. Villaa, "bom companheiro de todos os instantes; amigo nas horas de prazer, maior ainda nos momentos dolorosos." Datada de 8 de outubro de 1898. 95 Retrato de Corbiniano Villaa. 9">a Braga e Villaa em retrato tirado em Paris. C.L.S.F.

9(i Programa de concerto de Villaa, realizado no Instituto Nacional de Msica, em 9 de abril de 1899. 97 Programa da "retreta extraordinria" realizada em 29 de abril de 1900, no Instituto Profissional, sob a regncia de Paulino Sacramento. 98 Retrato de Braga datado de maio de 1900 e oferecido " a o bom amigo Buschmann". C.L.C.O.

VITRINA ./ upira

XI

99 Braga em Capri com o pintor e amigo Joo Baptista da Costa. 100 Dois postais de Braga a .1. Buschmann e C. Villaa comunicando sua chegada a Capri em novembro de 1897. 101 Postal a ). Buschmann, datado de 12 de fevereiro de 1898, comunicando: "tenho trabalhado bastante na minha Jupira que, se Deus quiser, ver a cena ste 1898." C.L.C.O. 102 Postal a F. Buschmann, de 20 de junho de 1898. " A Jupira, que cada vez fica mais bela, lhe envia saudaes amistosas." C.L.C.O.

103 Comunicando a F. Buschmann, em postal, datado de abril de 1899, sua partida para Mnchen, para cuidar da apresentao de ".Jupira" naquela cidade, diz: " N o sei se valer pena uma grande e dispendiosa viagem para ouvir a insignificante obra de um principiante. E m todo o caso gentil a idia, que muito me l i s o n j e i a . . . Veremos em (pie dar essa inocente tentativa de artista ambicioso de glria?!" C.L.C.O. 104 Mais dois postais, de julho e agosto de 1899, enviados por Braga ao amigo Buschmann, ainda na expectativa da execuo de sua pera. Diz le: "Tendo tido uma carta do Levi, para aqui voltei com a " J u p i r a " , a minha carina caboclinha, s ordens do amvel e clebre Diretor do Teatro de Mnchen." C.L.C.O. 105 Parecer de Hermann Levy sbre a pera " J u p i r a " . Publicado no Jornal do Comrcio de 16 de outubro de 1899. 105a Carta de Braga a Villaa, datada de '25 de maro de 1900, sbre a possibilidade de apresentao da Jupira em Paris. M.T.M. 306 Postal de novembro de 1899, comunicando a F. Buschmann ter sido convidado pelo "Comit das Festas comemorativas do 4. Centenrio da descoberta do Brasil", para apresentar no Rio de Janeiro a sua " J u p i r a " . C.L.C.O. .107 De partida para o Rio, despede-se dos Buschmann e do Villaa em dois postais de julho e junho de 1900. 108 3 fotografias batidas por ocasio da chegada de Braga ao Rio de Janeiro em agosto de 1900, com flagrantes das homenagens (pie lhe foram prestadas. 109 Anncio da estria da pera " J u p i r a " no Teatro Lrico. Jornal do Brasil de 8 de outubro de 1900. 110 Partitura autografa da pera " J u p i r a " .
111

E.N.M.

Reduo para canto e piano da mesma pera, publicada em 1922.

34

112 Libreto da " J u p i r a " . Drama lrico em uni ato, extrado da lenda de Bernardo Guimares, por Escragnolle Doria. Versos de A. Menotti-Buja. Rio de Janeiro, Tip. do Instituto Profissional, 1900. 41 p. Exemplar dedicado a Rodrigues Barbosa pelo libretista. 113 Retrato de Luiz Gasto Escragnolle Doria. Gentilmente cedido pela viva do escritor. 114 Resumo da pera " J u p i r a " . 115 Fantasia sobre a pera " J u p i r a " , para banda. autografa. 116 Dificuldades na apresentao da pera Jupira. "Cidade do R i o " de 6 de outubro de 1900. 117 _ C.A.C. Partitura E.N.M.

Notcia em

Estria de " J u p i r a " . "Cidade do R i o " de 10 de outubro de 1900.

118 Jupira vista por Rodrigues Barbosa. Jornal do Comrcio de 10 de outubro de 1900. 119 Jupira vista por Oscar Guanabarino. " O P a s " de 9 e 10 de outubro de 1900. 120 Braga homenageado aps a estria de Jupira. sil de 12 de outubro de 1900. Jornal do Bra-

121 Braga homenageando os artistas que participaram da apresentao. " O P a s " de 11 de outubro de 1900. 122 Carto de visita de Francisco Valle (1900) dando boas vindas a Braga e comunicando seu desejo de conhecer Jupira. 123 Programa de nova apresentao de Jupira, bro de 1923, por Gino Marinuzzi. em 10 de outu-

124 Carta de Braga "prezada amiga Mimica" (Carolina, filha de F. Buschmann) comentando a apresentao de Jupira, sob a regncia de Marinuzzi. Datada de 5 de janeiro de 1924. Diz 35

le: "Fizeram-me uma grande o v a o . . . mas no me agradou a interpretao dos artistas. Apenas a orquestra foi magnfica .sob a direo de (}ino Marinuzzi, que um extraordinrio diretor." 125 Braga e Marinuzzi, cercados de msicos brasileiros. 126 Postal de Braga a Mimica, datado de 20 de maio de 1942, comunicando haver terminado o Bailado que comps para sua pera Jupira, (pie passou assim a ter 2 atos. C.L.C.O. 127 Instantneo de Braga ensaiando Jupira, nova apresentao em 1937. por ocasio de sua

36

REGRESSO

AO

BRASIL

VITRINA

XII

128 Programas de dois concertos realizados por Braga 110 Teatro Lrico, a 18 e 25 de novembro de 1900, quando apresentou vrias de suas obras sinfnicas, compostas na Europa. 129 Postal datado de 12 de janeiro de 1901, mandando notcias ao amigo F. Buschmann, de sua excurso artstica a So Paulo, com uma orquestra de 60 professores. Deu 3 concertos, visitando tambm Campinas e Santos. C.L.C.O. 130 Anncio e programa de concertos realizados em So Paulo no Teatro Sant'Ana, em 1901. C.L.C.O. 131 Crtica dos concertos em So Paulo, feita por Alfredo Camarate 110 " O Comrcio de So P a u l o " de 26 e 31 de janeiro de 1901. 132 Notcias dos banquetes com que Braga foi homenageado em So Paulo. " O Comrcio de So P a u l o " de 4 e 9 de fevereiro de 1901. 133 Menu de um dos banquetes. M.T.M.

134 Programa da matine-eoncrto organizada no instituto Profissional em homenagem ao aniversrio natalcio do Maestro F. Braga, em 15 de abril de 1901. Nota curiosa no programa : " O toque d'uma fanfarra avisar o incio de cada parte do concerto." 135 Partitura autografa de Madrigal cordas. pavana, para orquestra de E.N.M.

37

136 Programas de 4 Concertos Sinfnicos apresentados por Braga no Teatro So Pedro de Alcntara, a 26 de maio e 2, 9 e 16 de junho de 1901. J37 Opinio da imprensa sbre os 4 concertos sinfnicos acima citados. Publicada numa tiragem especial dos programas. 138 Soire artstica de Corbiniano Villaa no Teatro Sant'Ana, no Rio de Janeiro, em 11 de setembro de 1901. Orquestra dirigida por Braga. N a segunda parte foi apresentada a "Scne de l'Esplanade" da pera " H a m l e t " de A. Thomas, em arranjo de Braga para pequena orquestra. 139 _ Partitura autografa da "Scne de l ' E s p l a n a d e " da pera " H a m l e t " de A. Thomas, em arranjo de Braga. Doada Seo de Msica pela viva de C. Villaa. 140 Postal de Braga a Villaa, relembrando, em 1905, a " S o i r e " no Teatro Sant'Ana. 141 _ Ave Maria ( F M) para canto e harmnio. Cantada por Adelina Alambary Luz na Capela de S. Roque, em Paquet, em 22 de setembro de 1901. E.N.M. para violoncelo e piano. para flauta e piano. E.N.M.

142 Anoitecendo, 143 _ Romance

primaveril,

VITRINA

XIII

144 Carta a F. Buschmann comunicando star empenhado em novo trabalho um drama lrico baseado na "Inocncia", de Visconde de Taunay. Datada de 18 de setembro de 1902. C.L.C.O. 145 Carto de boas festas de Fertin de Vasconcelos (1902), com a melodia de uma Ave Maria de Braga. C.A.C. 146 Manuscrito original de Les voix piano (fotografia). 38 intrieures, para cauto e

147 Preldio autografa. 148 Visitao

So

Francisco

Xavier,

para orquestra. Partitura E.N.M.

e Motivo

mstico,

para a Pastoral de. Coelho Netto. E.N.M.

Partitura autografa. 149 13 Padre 150 Sub tuum Nosso para canto e rgo. praesidium,

antfona. Manuscrito autgrafo. E.N.M.

151 l.a Jaculatria,,

para solo, coro e rgo. Partitura autografa. E.N.M.

152 Vises,

para orquestra de cordas. Partitura autografa. E.N.M.

153 Rcueillement,

para canto e piano. Manuscrito original.

154 Programa de concerto no Teatro S. Pedro de Alcntara, ein 4 de janeiro de 1903, com a participao de Braga regendo Marab. 155 Caricatura de Braga, por Augusto Rocha, publicada na revista " T a g a r e l a " de 3 de janeiro de 1903. 156 Programa de concerto na residncia da famlia Betim Paes Leme, em 13 de setembro de 1903, sob a direo de Nepomuceno e de Braga. 157 Te Deurn, para cro e orquestra. Partitura autografa. E.N.M. 157a 158 Preldio grafa. Exemplar impresso no Rio de Janeiro. So Joo Batista, para orquestra. Partitura autoE.N.M

159 Programa do Festival em benefcio das vtimas da sca do nordeste, em 29 de junho de 1904, com a participao de A. Nepomueeno e Braga na direo da orquestra.

40

160 1. a audio do Prddio So Joo Batista,, em concerto das irms Figueiredo, a 30 de setembro de 1904, sob a regncia de Braga. 161 1. a audio das Vises, em 31 de abril de 11)04, em concerto no Grmio Fluminense, sob a regncia de Braga. 162 Virgens mortas, para canto e piano. Manustrito autgrafo. C.A.C. 16 3 para canto e orquestra. Manuscrito autgrafo. . .. E.N.M.

164 Virgens mortas, poesia de Olavo Bilac, em postal com a efgie do poeta, enviado por Braga a sua amiga Mimica. C.L.C.O. 165 Elegia grafa. 166 Elegia a Giuseppe Verdi. Partitura autografa. memria de Jos do Patrocnio. Partitura autoE.N.M. E.N.M.

167 Impresses da roa, para flauta, 2 obos e 2 clarinetas. Partitura autografa. E.N.M. 168 Programa do Festival em homenagem a Braga, no Instituto Profissional. 15 de abril de 1907. .

VITRINA

XIV

169 Programas de 8 concertos realizados pela orquestra "four-clock-concert" do Centro Musical do Rio de Janeiro, no " P a lace Theatre", sob a regncia de Braga. Datas: 17 e 24 de setembro, 31 de outubro, 14, 21 e 28 de novembro e 5 e 19 de dezembro de 1907. 170 Fotografia da orquestra "four--clock-concert". 171 Braga e o "Palace Theatre" em dia de concerto. C.L.S.F.

41

172 Notcia sbre os oncertos da citada orquestra. " O P a s " de 8 de novembro de 1907. 173 Coleo de programas dos concertos sinfnicos realizados no recinto da Exposio Nacional de 1908, tendo por Diretor musical A. Nepomuceno e Regentes: F. Braga e Assis Pacheco. Uma nica pea de Braga foi apresentada: Chant d'Automne, em 22 de agosto. 174 Carta de Braga " boa amiguinha Mmica", datada de 12 de julho de 1908, falando sbre a reem-criada orquestra para os concertos da Exposio 1908 e seus projetos de nova viagem Europa. C.L.C.O. 175 Fotografia do pavilho da Exposio 1908, onde se realizaram os concertos.

VITRINA 17() Fantasia pastorily

XV Partitura autografei EN.M.

p&ra 4 trompas.

177 O Contratador dos diamantes. Melodrama com texto de A f f o n so Arinos. Partituras autografas de diferentes trechos. E.N.M. 178 Cntico das rvores, para banda. Partitura autografa. A.B.C.B. 178a maio, 1912. 179 Postal de Braga a Villaa, de bordo do navio Cap. Arcona, rumo Europa. 20 de maro de. 1909. 180 Carta a Mimica, de 20 de fevereiro de 1909, comunicando sua chegada na Europa, com a especial incumbncia de contratar uma Companhia lrica francesa para a inaugurao do Teatro Municipal. C.L.C.O. 181 Programa do espetculo de inaugurao do Teatro Municipal, em 14 de julho de 1909. A parte musical regida por Para ero, publicada na Rev. da Semana de 11 de

42

Braga, que apresentou em l . a audio seu poema sinfnico Insnia. M.T.M. 182 Carta a Mimica, de 24 de julho, descrevendo o espetculo de inaugurao do Teatro Municipal. 183 Insnia. Poema sinfnico. Partitura autografa. C.L.C.O. E.N.M.

184 Postal com retrato de Braga como instrutor das bandas de msica da Marinha brasileira. C.L.C.O. 185 Missa So Francisco tura autografa. Xavien-, para cro e orquestra. PartiE.N.M.

186 2 cartas a Mimica (21 de abril e 12 de julho de 1910). Refere-se criao da "Escola Dramtica Nacional" "para fornecer elementos para o futuro teatro nacional" e queixase do baixo nvel artstico do pais. C.L.C.O. 187 Missa So Sebastio, grafa. 188 Stabat Mater, para cro e orquestra, Partitura autoE.N.M.

para cro e orquestra. Partitura autografa. E.N.M.

189 O Vizir, para canto e piano. 190 Virgens, para canto e piano. Icnta-Bcndeg, para quarteto de cordas. E.N.M. 192 Epitalmio, para orquestra. Partitura autografa. E.N.M.

191 Iiomance-Mcznrka

193 O Tear, para cro e orquestra. Partitura autografa. E.N.M. 194 Orao pela Ptria, para cro e orquestra. Partitura autografa. Apresentada ein 1. a audio em 15 de novembro de de 1917. ' E.N.M. 195 A Paz, para cro e orquestra. Partitura autografa. E.N.M. l . a audio em 30 de julho de 1919 no Teatro Municipal, como 3. a parte de um poema sinfnico com texto de Eseragnolle Doria. ( I a pt. " A Guerra", de Villa-Lobos 2 a pt. " A Vitria", de J. Octaviano).

43

196 Retrato de Braga com dedicatria a Miniica.

C.L.C.O.

197 E m carta a Mimica, datada de 25 de julho de 1914, Braga recorda sua feliz temporada na Alemanha, em companhia da famlia Buschmann, e comenta, preocupado, a situao poltica na Europa. Pala do movimento musical no Rio, e sobre a atuao de Guiomar Novais, diz: "ser uma celebridade, pois tem um enorme talento, e s 19 anos." C.L.C.O. 198 Programa de Concerto da Banda de Msica do Corpo de marinheiros nacionais, em 31 de maro de 1918, sob a regncia de Braga. 199 2 cartas a Mimica (12 de julho de 1922 e 27 de dezembro de 1925), discorrendo sobre o movimento musical no Rio e a nova gerao de msicos brasileiros; queixa-se de seu estado de sade e excesso de trabalho. C.L.C.O. 200 Carta "prezadssima Mimica' 1 (28 de dezembro de 1926) sobre os projetos para as comemoraes do centenrio de Beethoven. J com o programa traado pela Soe. de Concertos Sinfnicos, pretende executar a 9. a Sinfonia. "Quem vem sofrendo com sse acmulo de trabalho" diz le, " a minha pobre Anita Garibaldi, que vai crescendo como as crianas sem po e sem s o l ! " C.L.C.O 201 Carta a Mimica recordando os bons tempos passados com a famlia Buschmann e " a mesma inaltervel amizade (pie nos une h crea de quarenta a n o s . . . Hoje, cabelos brancos, foras a exaurirem-se (parece uma ironia!), tenho as vistas sempre voltadas para o futuro, e ainda confio, e espero ser mais feliz, produzir algo de sinceramente belo, ser til minha Ptria, embora tenha sempre aos calcanhares meia dzia de ces a ladrarem, inquietos por no poderem mord e r . . . Tenho, felizmente, conseguido alguma coisa compensadora, graas a um punhado de reais e bons e dedicados amigos. . . " (12 de julho de 1927). C.L.C.O. 202 Outra carta a Mimica, de 4 de dezembro do mesmo ano, queixando-se de seu estado de sade "deixei, mesmo, stes ltimos meses, de reger a orquestra dos Concertos Sinfnic o s " . . . e lamenta no ter podido apresentar a 9. a Sinfonia de Beethoven. C.L.C.O. 203 Braga, por volta de 1922.

44

VI TRINA XXII
Sociedade de Concertos Sinfnicos

204 Programa do 1. Concrto da Sociedade de Concertos Sinfnicos, no Teatro S. Pedro de Alcntara, em 28 de dezembro de 1912, sob a regncia de Francisco Braga. No programa : Wagner, Mozart, C. Gomes, Massenet e Chabrier. E.N.M. 205 Carta a amiga Mimica, de 24 de abril de 1913, comunicando a criaco da "Sociedade de Concertos Sinfnicos". C.L.C.O. 205a Estatutos da Sociedade de Concertos Sinfnicos. Rio de Janeiro, Imprensa nacional, 1914. 10 p. 206 Flha volante com instrues sbre os direitos dos Scios protetores da Sociedade. 207 Caricatura de Braga publicada na Revista da Semana de 18 de maio de 1912. 208 Programa do 9. concrto (Festival Braga), celebrando o aniversrio da Sociedade, em 11 de outubro de 1913, no Teatro Municipal, sob a regncia de Braga. E.N.M. 209 Fotografia da Orquestra, tirada por ocasio do concrto de 1. aniversrio da Sociedade. 210 Retrato de Braga em 1913. 211 Coleo de programas de concertos da Sociedade de Concertos Sinfnicos. 212 A Sociedade de Concertos Sinfnicos, com o Instituto Histrico e a Rdio Sociedade do Rio de Janeiro, celebrando o centenrio da morte de Jos Maurcio Nunes Garcia (1930). 213 Programa da apresentao da 9. Sinfonia de Beethoven pela Sociedade de Concertos Sinfnicos, em 29 de novembro de 1932, sob a regncia de Braga. 214 Partitura de blso da 9. a Sinfonia (ed. Philarmonia). E x e m plar anotado que pertenceu a Braga. 215 Instantneo de Braga, em 1932, na Avenida Rio Branco. 216 Braga em fotografia tirada por P. Erbe. 44

VI T R I N A

XXII

217 Medalha da Legio de Honra que lhe foi conferida pelo Governo francs, em 25 de junho de 1931. M.T.M. 218 Fotografia tirada aps o almoo com que a Associao dos Artistas Brasileiros e amigos e admiradores de Braga o homenagearam, em 27 de setembro de 1931. C.A.M. 219 Menu do almoo em homenagem a Francisco Braga. C.A.M.

220 Flagrante da homenagem que lhe foi prestada na Associao dos Artistas Brasileiros, quando agraciado pela Legio de Honra. Na mesma ocasio, ofereceram-lhe seu busto em bronze, esculpido por Humberto Cozzo. 221 Braga fotografado por Nicolas.

VITRINA

XVIII

222 Coelho Netto. Marcha para banda. Partitura autografa doada Seo de Msica por Silvio Salema. 223 Retrato de Braga em 1929, com dedicatria " prezada Mmica". C.L.C.O. 224 2 cartas a Mimica, datadas de 20 de janeiro e 10 de dezembro de 1930, queixando-se da mentalidade da poca, da indiferena geral por assuntos de arte, dificuldades de vida e da situao poltica no Brasil. C.L.C.O. 225 Programa do Grande Festival em homenagem ao Maestro Braga, patrocinado por inmeras organizaes musicais do pas, constitudas em "Comisso Central da Msica Brasileira". Realizado no Teatro Municipal, a 18 de abril de 1931, nele tomaram parte vrios artistas brasileiros e a Orquestra da Sociedade de Concertos Sinfnicos, regida por O. Lorenzo Fernandes e Luciano Gallet. 226 Caricatura de Braga por J. Carlos. 44

227 Tango caprichoso,

para violino e piano.

228 Instantneo de Braga regendo. 22!) Na labuta diria e A Escola, para cro " a capella".

230 Programa de concrto de obras de Braga, homenagem da Escola Arcngelo Corelli ao seu Diretor tcnico (25 de abril de 1932). 231 Nuit d'Octobre, para violino, harpa e orquestra de cordas. Partitura autografa. Executado em l . a audio na Escola Nacional de Msica em 14 de agosto de 1932. E.N.M. 232 Lgrimas de cera, para canto e piano. Poesia de Machado de Assis. l . a audio na Escola Nacional de Msica, em 18 de maio de 1929. ' C.M.A.J. 233 Moreninha, para canto e piano. Versos de Murillo Araujo. Manuscrito original. C.A.C. 234 Trio (Sol m) para piano, violino e violoncelo. Partitura autografa. E.N.M.

VITRINA

XIX

235 Programa da homenagem ao Maestro Braga pela ''Superintendncia de Educao Musical e Artstica" ( S E M A ) e "Orfeo de Professores do Distrito Federal", sob a direo de Villa-Lobos. (6 de agosto de 1937). 236 Fotografia de Braga rodeado por alunos das escolas primrias do Rio de Janeiro. 237 Programa de concrto (Festival Braga). 1. aniversrio da "Sociedade Pro-Msica". (16 de abril de 1938). 238 Fotografia batida no Salo da Escola Nacional de Msica, por ocasio do concrto acima citado. 239 D-me as ptalas autografa. de rosa, para canto e orquestra. Partitura E.N.M.

47

240 Cnone a vozes iguais

(Voa de leve).

Manuscrito original. C.C.P.M. Partitura C.A.C.

241 Vols d'oiseaux, autografa.

para piano, violino c violoncelo.

242 Canto da saudade, tografa.

para orquestra de cordas. Partitura auE.N.M.

243 1. a audio das duas obras acima citadas, em concerto do "Centro Artstico Musical", a 27 de agosto de 1939. 244 Braga ao piano, em sua residncia.

VITRINA

XX

24 Francisco Braga. Gravura de Carlos Oswald.

VITRINA Hinos

XXI

246 Hino Bandeira Nacional. Versos de Olavo Bilac. Manuscrito original para canto e orquestra. C.A.C. 247 Manuscrito original para cro a duas vozes, doado Seo de Msica por Silvio Salema.

248 Ofcio de Manuel Bonfim, Diretor de Instruo pblica, a F. Braga, comunicando ter sido o Hino Bandeira aceito pelo Prefeito e enviando-lhe exemplares impressos do mesmo. Datado de 19 de maro de 1906. (Cpia fotogrfica). 249 l . a edio do Hino Bandeira, do, em fevereiro de 1906. impresso por Vieira Macha-

250 l . a audio do Hino Bandeira, em concrto sinfnico de obras brasileiras, organizado por F. Braga e E. Pereira e oferecido aos membros do 3. Congresso Pan-Americano, em

48

15 de agosto de 1906, no Teatro Lrico. Cantado pelo cro de alunos do Instituto Profissional e da Escola Tiradentes. Hino da Proclamao da Repblica, para canto e piano. Letra de Medeiros e Albuquerque. Manuscrito original doado Seo de Msica por Silvio Salema. O Pranto da Bandeira (parfrase do Hino Nacional Brasileiro), para banda. Partitura autografa. B.M.C.F.N. Hino Chile-Brasil, para piano.

Hino da Escola Tiradentes, para cro misto. Letra de Olavo Bilac. Partitura autografa doada Seo de Msica por Silvio Salema. Brasil. Hino-marcha solene, para banda. Partitura autB.M.C.F.N. Hino-marcha para banda. Partitura autoE.N.M. C.A.R.

grafa

Brasil-Portugal. grafa.

- Manuscrito original para dois pianos. Hino Confraternizao Andrade. Hino Serzedello Americana.

Letra de Goulart de

Corra. Partitura autografa para banda. E.N.M.

Deodoro.

Hino-Marcha. Partitura autografa para orquestra. E.N.M. Partitura autografa para banda. A.B.C.B.

Hino do Colgio Paula Freitas. Letra de Jonatas Pedrosa. Partitura autografa para banda. E.N.M. Hino do Encarcerado. autografa. Hino do Colgio Alfredo Partitura autografa. Retrato de Braga. Letra de Lencio Corra, Partitura A.B.C.B. Comes. Letra de Mendes de Aguiar A.B.C.B.

VI T R I N A

XXII

Anita

Garibaldi

265 Carta a Mimica, de 3 de janeiro de 1912, em que d i z : " E s t o u em andamento com a minha pera Anita Garibaldi, para ser levada cena quando se inaugurar a esttua da herona catarinense, l para o f i m do ano, ou princpio de 1 9 1 3 . " C.L.C.O.

266 Nova carta a Mimica, em 20 de julho de 1912, comunicando: " J foi cantado o meu " S t a b a t M a t e r " ; no creio que tivesse desagradado. Quanto a mim, estou satisfeito com a composio. Atiro-me com tda a fora e com todo o interesse iposio de Anita H comi Garibaldi..." C.L.C.O.

267 " V e i o , afinal, a p a z ! " escreve B r a g a prezada Mimica, em 15 de setembro de 1919. A p s consideraes gerais sbre a vida, novas descobertas, progresso, etc., diz ter recomeado a composio de Anita motivo de sade, Garibaldi, trabalho interrompido por apresent-la em 1922. C.L.C.O. pretendendo

268 Prece Virgem, das mulheres lagunenses (da Anita baldi), para coro feminino. Manuscrito original.

Gari-

C.C.P.M.

969 -

Carta a Mimica, de 6 de janeiro de 1921. " A s s i m a Anita Garibaldi vai crescendo", diz ele, " j est uma moa, e, se D e u s o permitir, ver a cena por ocasio das festas do 1. Centenrio da nossa Independncia, no prximo 1 9 2 2 . " C.L.C.O.

270 Trecho da pera Anita Luciano Gallet.

Garibaldi

em cpia manuscrita de

271 _

Retrato de Braga ao piano, em sua residncia. 44

VI T R I N A ltimos

XXII Anos

272 Fotografia de Braga, em sua residncia. 273 B r a g a com seus dois grandes amigos: Corbiniano Villaca e Agostinho Nunes d A l m e i d a . 274 Cancioneiro, 275 As flores, para coro. Letro de Sylvio Moreaux. para cro feminino. Manuscrito original. C.C.P.M.

27(i Rcloginho, reloginho... Cnone e verso para cro feminino. Manuscritos originais. C.C.P.M. 277 Saudosa trova, para cro feminino. Manuscrito original. C.C.P.M.

278 Madrigal, para cro feminino. Letra de Casimiro de Abreu. Manuscrito original. C.C.P.M. 27! Lts trois nal. princesses, para cro feminino. Manuscrito origiC.C.P.M.

280 Retrato de B r a g a ao piano. 281 Carta a Mmica, comunicando o falecimento do seu muito querido amigo Jos de Souza Rocha. " D e fato, a ausncia do saudoso amigo Rochinha senti-a bastante; era um irmo carinhoso e til, previdente sem u m desfalecimento s e q u e r . . . Que raro e nobre amigo! Que Deus lhe conceda o prmio que, com tanta luta conquistou, contribuindo para (pie o nome de seu pobre amigo nunca fsse e s q u e c i d o ! " Datada de 1 de maio de 1943. 282 Marab. nalCnone. Versos de Tito d A l b a . Manuscrito origiC.C.P.M.

283 Programa do eonerto sinfnico regido por Erich Kleiber, em 23 de j u n h o de 1944, no Teatro Municipal, quando foi apresentado o Episdio Sinfnico de Braga.

44

284 Braga cm sua residncia, entre amigos. '85 Carto de visitas de Braga, endereado a Iza de Queiroz Santos. C.L.S.F. 286 Cantilena nupcial, tura autografa. para quinteto de cordas e fagote. PartiE.N.M.

287 'Sambam abelhas nos manacs..." Divertimento para piano. Manuscrito autgrafo. ltima composio de Braga. C.A.R.

VITRINA 288

XXIV

Diploma de irmo da Irmandade S.S. da freguezia de N. Senhora da Candelria, datado de 25 de outubro de 1902. M.T.M.

289 Batuta e "pince-nez" de Braga. 290 Braga, por Nicolas. 2f)i

2 " S a c h e t s " com terra do Brasil. Um pertencente a Mimica e outro ao Braga. Lembrana da terra natal, quando ambos estavam na Europa. C.L.C.O.

292 Batuta com inscrio em ouro : " O Presidente da Repblica ao Instituto Profissional. 1 de fevereiro de 1906. Dr. Rodrigues Alves. G.E.J.A. 293 Miniatura da cabea de F. Braga em loua. C.A.M.

294 Batuta com inscrio em ouro, oferecida ao autor de " J u p i r a " por seus ex-colegas e discpulos. 1900. C.P.S. 295 Medalha em homenagem a Braga, mandada cunhar por ocasio do 100. concrto da "Sociedade de Concertos Sinfnicos". 296 Plaquete comemorativa do monumento a Francisco Braga, inaugurado em 1946, no cemitrio de Catumbi. Obra do es-

52

cultor Honrio Peanha, com a efgie de Braga e no verso uma alegoria ao autor de " J u p i r a " .

VITRINA

XXV G.E.J.A.

297 Retrato de Braga. Desenho de Jos Francisco. 298 Braga com Villaa, na Discoteca do Rio de Janeiro. 299 Braga em homenagem a Villa-Lobos. 300 Braga sendo entrevistado. 301 " N a r r a t i v a s " de Braga, gravadas em disco. 302 Grupo tirado por ocasio da gravao acima citada.

M.T.M. C.L.S.F.

303 Exemplar do " W e r t h e r " de Goethe, com dedicatria a Mmica.

Bibliografia

sucinta

lbum de correspondncia de F. Braga com a famlia de Francisco Buschmann. Crca de 300 cartas e cartes. C.L.C.O. Francisco Braga atravs de 40 cartas. Editadas por Mrio Hora. Rio de Janeiro, Dep. Imprensa Nacional, 1953. 84 p. Reminiscncias de Francisco Braga. Publicadas pela revista "Msica Sacra". Petrpolis, agosto e setembro de 1941. Reminiscncias... (de encontro com Carlos Gomes em Milo). Publicadas na Revista Brasileira de Msica. Rio de Janeiro, 2. fase. 1936.
* * *

Gomes, Tapajs Francisco getti, 1937. 41 p.

Braga.

Rio de Janeiro, Irmos Pon-

Kowalsky, Faustino Traos biogrficos do maestro Francisco Braga. Rio de Janeiro, Tip. do Instituto Profissional masculino, 1909. 25 p.

53

Rocha, Jos de Souza Perfil biogrfico do maestro Braga. Rio de Janeiro, Tip. Villas-Boas, 1921. 32 p.

Francisco

Santos, Iza de Queiroz A. dos Francisco Braga. Rio de Janeiro, Div. Cultural do Ministrio das Relaes Exteriores, 1951. 103 p.

Boletim da Sociedade Brasileira de Autores Teatrais ( S B A T ) . Homenagem a F. Braga. Rio de Janeiro, n. 226, abril-setembro, 1945. Gazeta de Notcias. Suplemento dedicado ao Maestro F . Braga. Rio de Janeiro, n. 108, de 11 de maio de 1947. Resenha Musical. Nmero dedicado a F. Braga. 17/18 de janeiro-fevereiro, 1940. Araraquara, ns.

Zephyro, rgo do Instituto Profissional. Nmero dedicado a F. Braga. Abril, 1906. C.P.S.

54

DISCOGRAFIA

liaro do Rio Branco. Dobrado. Banda do Batalho de Guardas. Regente: Tte. Adalgicio C. Almeida. Victor 3 / B . Corpo Musical da Guarda Civil do Estado de So Paulo. Regente: Waldir Rodrigues. Chantecler CMG 2101. Banda do Corpo de Fuzileiros Navais. Regente: Oswaldo Passos Cabral. Brasil-Portugal. Hino-marcha. Banda de Msica da Escola Militar. Regente: Arsnio Fernandes Porto. Victor 190. Cadetes da Escola Militar. Marcha. Banda de Msica da Escola Militar. Regente: Arsnio F. Porto. Victor 162/A. Drages da Independncia. Marcha. Banda do Batalho de Guardas. Regente: Tte. Adalgicio Almeida. Victor 3 / A . Episdio sinfnico. Orquestra do Sindicato Musical do Rio de Janeiro. Regente: Francisco Mignone. Victor 3257. Orquestra Sinfnica do Rio de Janeiro. Regente: Henri- . que Morelenbaum. Uirapur L P U 1006. Hino Bandeira. Orfeo de Professores e Orquestra do Teatro Municipal. Regente: Heitor Villa-Lobos. Victor 1 0 / B . Orfeo de Professores. Regente: Silvio Salema. Victor 306/B. Coral misto das Escolas da Guanabara. Regente: Jos Vieira Brando. MEC-LP 2. Banda do Corpo de Fuzileiros Navais. Regente: Oswaldo Passos Cabral. MEC-LP 2. Banda da Fra Pblica do Estado de So Paulo. Regente: Major A. Bento da Cunha. Copacabana CLP 11557.

55

Lundus da Marquesa. 15.241/A.

Mrio de Azevedo (piano).

Continental

Marab. Orquestra Sinfnica do Rio de Janeiro. Regente: Henrique Morelenbaum. Uirapuru LPIJ 1006. Marcha operria. Banda do Corpo de Bombeiros do Distrito Federal. Regente: Antnio Pinto Junior. Victor l / A . Preldio d'0 Contratador dos Diamantes. Osquestra Sinfnica do Rio de Janeiro. Regente: Henrique Morelenbaum. Uirapuru LPIJ 1006. Saudades. Valsa. Banda do Corpo de Bombeiros do Distrito Federal. Regente: Luiz Paulo da Silva. Victor B B L 1024/A. Tamandar. Marcha. Banda do Corpo de Fuzileiros Navais. Regent e : Tte. A. Rodrigues de Jesus. Victor 5 / A . Tango caprichoso. Oscar Borgeth (violino) e F. Mignone (piano). Odeon 3305/A. Marco Granchi (violino) e G. Geszti (piano). Corcovado CD-E 4. Variaes sobre um tema brasileiro. Orquestra do Sindicato Musical do Rio de Janeiro. Regente: Francisco Mignone. Odeon 9 / A . Orquestra Sinfnico Brasileira. Regente : Eleazar de Carvalho. Cambridge CE 1. Virgens mortas. Alice Ribeiro (soprano). Orquestra de cmara. Regente: Jos Siqueira. Corcovado CD-E 13. Cravaes cm fita pertencentes Discoteca da Rdio Ministrio da Educao e Cultura Baro do Rio Branco. Dobrado. Banda da Academia Militar de Agulhas Negras. Regente: Tte. Leopoldo de Oliveira. Bendeg. Quarteto de cordas da Rdio M.E.C. S. Parpinelli, H. Morelenbaum (violinos), H. Niremberg (viola), A. Ranewsky (violoncelo). Brinde. Cantiga Catita. Alfredo Mello (baixo), Murilo Santos (piano). de amor.

D-me as ptalas de rosa. Maria Silvia Pinto (soprano), Hermelindo Castelo Branco (piano).

56

Episdio' sinfnico. Orquestra Sinfnica Brasileira, Regente : Eleazar de Carvalho. Gavio de penacho. Maria Silvia Pinto (soprano), Hermelin do Castelo Branco (piano). Hino Bandeira. Jupira. Cro misto das Escolas da Guanabara.

Gravada 110 Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Moreninha. Alma Cunha de Miranda (soprano), Tertuliano dos Santos (piano). Oh! se te amei. Maria Silvia Pinto (soprano), Hermelindo Castelo Branco (piano). Roberto Miranda (tenor), Aida Gnattali Roberto Miranda. Roberto Schlaepfer (piano).

(piano).

O poder dus lgrimas. Prece. Maria Silvia Pinto (soprano), Hermelindo Castelo Branco (piano). Romance. Quarteto de cordas da Rdio M.E.C.

Seresta (Dilogo sonoro ao luar). Giuseppe Sergi (clarineta), Agobar de Paula (bombardino). Trio. Trio da Rdio M.E.C. A. Zlatopolsky (violino), Iber Gomes Grosso (violoncelo), Alceu Bochino (piano). Variaes sobre um tema brasileiro. Regente: Francisco Mignone. Orquestra Sinfnica Brasileira.

Vecchio tema. Virgens mortas. Maria Silvia Pinto (soprano), Hermelindo Castelo Branco (piano). Alice Ribeiro (soprano), Emilio Terraza Vises. Quarteto da Rdio M.E.C. (piano).

CATLOGO

DE

OBRAS

MSICA

DRAMTICA

Anita

Garibaldi. pera. Libreto de Osrio Duque Estrada. Manuscrito original pertencente s sobrinhas do compositor ( 1 ) . dos diamantes. (1905) sobre um tema brasileiro) Melodrama. Texto de A f f o n s o Ari-

O Contratador nos ( 2 ) . * Preldio

Intermdio (Variaes Entreato (1906)

* Gavota e Minueto (1905). Verso para piano publicada no Supl. musical da rev. "Renascena", n." 32e 55 (1906). Partes de instrumentos do Minueto, lacqua, Ch. n. 9364. (3) * Gavio de penacho impressas por Bevi-

(Cro dos mineiros). Impresso por Carlos

Wehrs, Ch. n. C2111W - 2090. * Gloria in excelsis Deo (1904) (Cro interno). * Preldio (Quadro f i n a l ) . * Monlogo * Cantigas (Quadro f i n a l ) . e danas de pretos. H uma verso para quarteto de

saxofones no A.B.C.B. * Banda interna (1905). Jupira, pera. Libreto de Escragnolle Doria. Partitura autografa na E.N.M. Reduo para canto e piano impressa por -I. Santos em 1922. Pastoral de Coelho Netto. Msica em colaborao com A. Nepomuceno e H. Oswald. A Visitao, Vozes dos anjos (Aleluia) e Motivo mstico so os trechos compostos por Braga. Partitura autografa na E.N.M.
(1) <2) (3) D e i x a m o s de Incluir s t e m a n u s c r i t o e n t r e os a u t g r a f o s expostos n a p r e s e n t e Mostra, p o r t e r e m s e u s p r o p r i e t r i o s se r e c u s a d o a cede-lo. Dos t r e c h o s assinalados, e x i s t e m p a r t i t u r a s a u t g r a f a s n a E.N.M. Salvo i n d i c a o especial, t d a s as obras p u b l i c a d a s f o r a m Impressas n o Rio de Janeiro.

59

MSICA

RELIGIOSA

Ave Maria, ( P M). Para canto e harmnio. Impressa por Fertin de Vasconcelos, Morand & C., Ch. n. F360M, e tambm por J. Santos & Cia. Verso para canto e orquestra, em manuscrito, na E.N.M. Ave Maria (Mi b M). Para canto e piano. Impressa por Castro Lima & Cia., Ch. n. 249. 2.a Ave Marin (R b M). Para canto e orquestra. Partitura autografa na E.N.M. Ave Maria (D M). Para coro misto a cappella. Manuscrito original na E.N.M. Hino a Nossa Senhora de Lourdes. Letra de Afonso Celso. Para canto e orquestra. Partes autografas na E.N.M. Hino a So Roque. M.T.M. Para coro e harmnio. Manuscrito autgrafo no

Hino ao SS. Corao de Jesus de Laranjeiras. Letra de Carlos de Laet. Impresso por Vieira Machado, 192L Hino ao S. Corao de. Jesus. Versos de Jos Agostinho dos Reis. Pu blicado na rev. "Msica Sacra", janeiro, 1945. Hino Hino a So Francisco Xavier. Letra do Baro de Paranapiacaba.

sacro. Para cro com piano. Manuscrito autgrafo na E.N.M. Para solos, cro e rgo. Manuscrito original na E.N.M. da Penha. Para cro e rgo. Manus-

Jaculatria.

Jaculatrias de Nossa Senhora crito na E.N.M.

Missa de So Francisco Xavier. Para cro misto e orquestra. Partitura autografa na E.N.M. (52 p.)

Missa de So Sebastio. Para cro e orquestra. Partitura autografa na E. N.M. (12 p.) Salutaris Hstia. Para canto e rgo, com viola ad lib. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 6148. Verso para canto e pequena orquestra. Manuscrito original na E.N.M. 13 Padre Nosso, cantados nas Trezenas de S. Francisco de Paulo. Para canto e rgo e cro a cappella. Impressos por E. Bevilacqua, Ch. n. 6085. N. 6 publ. no Supl. musical da rev. " R e n a s c e n a " n. 4. N. 0 publ. na rev. "Msica sacra", dezembro, 1942. N." 1, 2, 4, 5, 6, 8 e 10 em verso para canto e orquestra. Manuscritos originais na E.N.M. Padre Nosso (F M) para canto e orquestra. Manuscrito original na E.N.M. Stabat Mater. Para cro misto, solos, rgo e orquestra. Texto em portugus do Baro de Paranapiacaba. Partitura autografa (13 p.) e reduo para canto e piano ou rgo na E.N.M. (7 p.). Sub tu uni pracsidium. grafo na E.N.M. Antfona para cro e rgo. Manuscrito aut-

Te Deum alternado. Para solas, cro misto e rgo ou orquestra. Partitura autografa na E.N.M. (32 p.). Partitura impressa por subscrio (24 p.). Tero da Imaculada Conceio dos militares.
a

Para canto e rgo.

Vem contentar! Cntico para a l . comunho. Cro infantil. Impresso por Vieira Machado, 1902. Veni, sancte Spiritus. ginal na E.N.M. Seqncia para cro e rgo. Manuscrito ori-

61

ORQUESTRA

Aubade (Morgenstndchen). Para orquestra de cordas. Partitura autografa na E.N.M. (2 p.). Partes instrumentais impressas em Dresden, por A. Bock, Ch. n. B 177 (c. 1898). Canto da saudade. Partitura autografa na E.N.M. (4 p.) Verso para orquestra e outra para orquestra de cordas, com solo de violino; ambas em partituras autografas na E.N.M. (4 p.) Verso para violino e piano. Cauchemar. Pome symphonique. (32 p.) Chant d'Automne. Partitura autografa na E.N.M

Partitura manuscrita na E.N.M. (10 p.)

Corrupio Valsa capricho. Partitura autografa na E.N.M. (7 p.). Verso para piano. Dolce far niente. Partes manuscritas na E.N.M. Verso para piano. Elegia a. Giuseppe Verdi. Partitura autografa na E.N.M. (9 p.) Partitura autografa na

Elegia memria de Jos do Patrocnio. E.N.M. (5 p.) Epitalmio.

Partitura autografa na E.N.M. (14 p.)

Episdio Sinfnico. Partitura impressa por Vieira Machado em 1900 (13 p.). Verso para banda. Fantasia-Abertura. Partitura manuscrita na E.N.M. (70 p.)

Fuga. (si b M). Para orquestra de cordas. Partes manuscritas na E.N.M. Histria. Para orquestra de cordas. Partes manuscritas na E.N.M.

Insnia Poema sinfnico. Partitura autografa na E.N.M. (76 p.) Madrigal pavana. Para orquestra de cordas. Partitura autografa na E.N.M. (5 p.) 62

Marab Poema sinfnico. Partitura impressa pela viva Bevilacqua em 1928 (42 p.) Marionettes Ga vota. Para orquestra de cordas. Partes instrumentais impressas por Alphonse Leduc, Ch. n. A.L.9495. Verso para piano. Paysage Preldio sinfnico. Partitura autografa na E.N.M. (18 p.) Verso para banda. O Pranto da Bandeira (parfrase do Hino Nacional Partes manuscritas autografas na E.N.M. Verso para banda. Preldio "Bandeirantes". Brasileiro).

Partitura autografa na E.N.M. (3 p.)

Preldio Jubileu Cardeal Arcoverde. Para orquestra de cordas e trompas. Partes manuscritas na E.N.M. Preldio So Francisco (11 p.) Preldio Xavier. Partitura autografa na E.N.M.

So Joo Batista.

Partitura autografa na E.N.M. (8 p.)

Prire. Para orquestra de cordas. Partes manuscritas na E.N.M. Verso para violoncelo e piano. Pro-Ptria Tarde Grande marcha.

de estio. Partitura autografa na E.N.M. (9 p.)

Tempo de Minueto (L M). Para orquestra de cordas. Partes instrumentais na E.N.M. Verso para piano. Vsper. Partitura autografa na E.N.M. (3 p.) (Intermdio d'O Contratador dos

Variaes sobre um tema brasileiro diamantes). Verso para banda.

Vises (Terrestre Area Celeste). Para orquestra de cordas. Partitura autografa na E.N.M. (5 p.) " V i s o celeste" composta originalmente para a " P a s t o r a l " de Coelho Netto ("Motivo mstico"). Os outros dois tempos acrescentados mais tarde. Verso para violino e piano. Verso para quarteto de cordas.

63

P A N I) A

Brasil. Hino-mareha solene. Partitura autografa na (27 p.) Verso para piano a 4 mos na E.N.M.

BMCFN

Brasil-Portugal. Hino-mareha com motivos d'A Portuguesa (A. Keil) e do Hino Nacional Brasileiro. Partitura autografa para banda na E.N.M. Verso para piano a 4 mos e outra para 2 pianos. Cadetes da Escola Militar. Marcha.

Cntico das rvores. Partitura autografa no A.B.C.B. (4 p.) Verso para ero. Coelho Netto. Partitura autografa. Marcha.

Drages da Independncia.

Episdio sinfnico. Partitura autografa na B.M.C.F.N. Verso para orquestra. Fantasia sobre trechos E.N.M. (30 p.) da pera "Jupira". Partitura autografa na

Guarani. Dobrado em homenagem a Carlos Gome.s. Partes manuscritas no A.B.C.B. Marcha Baro A.B.C.B. do Rio Branco. Dobrado. Partes manuscritas no

Marcha dos cariocas. Partitura impressa na Frana (5 p.) Verso para piano. Marcha Marcha Paysage. O Pranto 64 nupcial. Partitura manuscrita no A.B.C.B. operria. Partitura manuscrita na E.N.M. da Bandeira (parfrase do Hino Nacional Brasileiro).

Homenagem pstuma ao Baro do Rio Branco. Partitura autografa na B.M.C.F.N. Verso para orquestra. Satans. Saudades Dobrado. Partes manuscritas no A.B.C.B. Valsa. Partes manuscritas no A.B.C.B. Partitura manuscrita 110 A.B.C.B. marcha de cortejo. Parti-

Sonho de Dante. l.a

Suite d'orquestra (2. a parte) Grande tura manuscrita 110 A.B.C.B. Marcha.

Tamandar.

I'm dia de forca Alvorada. Partes manuscritas no A.B.C.B. Variaes sobre um tema brasileiro manuscrita no A.B.C.B. Verso para orquestra. (Rapsdia brasileira). Partitura

(55

CRO

Ao avio (Invocao). Cro unssono. Letra de Hemetrio J. dos Santos. Impresso por Carlos Wehrs, Ch. n. C2133W. Ao Brasil. Cnone a 4 vozes. Letra de Tito d'Alba. Cancioneiro. Cro 3 vozes iguais. Letra de Sylvio Moreaux. Impresso por Irmos Vitale. Canes infantis. Cro unssono. Versos de Leonor Posada. Impresso por -I. Santas & Cia. A escola A manh 0 A A As As As livro manh luz flores nuvens rvores Cano primavera Cano da borboleta A s horas Rloginho, reloginho A mao ~ A A ponte 0 caracol Marcha singela Soldadinhos infantis.

Chipanz.

Cnone circular a 4 partes. Versos de Tito d'Alba.

Cntico das rvores. Cro feminino. Letra de Olavo Bilac. Impresso por Castro Lima, Ch. n. 217. Verso para banda e para cro com piano. Epincio. Cro ( T T B ) . Letra de Coelho Netto. Para o juramento dos alunos da Escola Naval. A Escola. Cro infantil a 2 vozes. Letra de Elora Possolo. Manuscrito original de Eulina Nazareth. * A s flores (da Col. "Canes i n f a n t i s " ) . Verso para cro feminino. Gavio de Penacho (d'O Contratador dos diamantes). Cro.

(*)

Manuscritos

originais de Cleoe Person

de

Mattos.

(if.

Iluses

da vida. Cro feminino. Letra de Francisco Octaviano. Cro feminino. Letra de Casimiro de Abreu.

Madrigal.

Marab. Cnone circulai- a 4 vozes com 3 temas. Versos de Tito d'Alba. Na labuta diria. Letra de Elora Possolo. Manuscrito original de Eulina Nazareth. Prece virgem, das mulheres Cro feminino. Reloginho, reloginho cro feminino. Saudades. Saudosa lagunenses (da " A n i t a Garibaldi").

(da Col. "Canes i n f a n t i s " ) . Verso para

Cro a 4 vozes. Letra de Casimiro de Abreu. trova. Cro feminino. Cro feminino.

Les Trois princesses.

Tiro-liro. Cro misto. Letra de Raul Pederneiras. Partitura auto grafa na E.N.M. Voa de leve. Cnone circular a 4 vozes. (Tempo de minueto). Versos de Tito d'Alba.

67

II T N O S

Hino u Bandeira Nacional. Para canto e piano. Poesia de Olavo Bilac. Manuscrito original de Abraho de Carvalho. Impresso por Vieira Machado, 190(5. Nova ed. corr. e rev. pelo autor. Castro Lima & Cia., Cli. n. C. L. Cia. 210. Carlos Wehrs, Ch. n. C210W. Para orfeo escolar a 1 voz. Carlas Wehrs, Ch. n. C1738W. Para coro a 2 vozes iguais. Carlos Wehrs, Ch. n. Cl979W. Para piano s. Carlos Wehrs. Para pequena orquestra. Carlos Wehrs, Ch. n. C2062W (s partes). Para banda. J. Santos & Comp, (s partes). Ilino Confraternizao Americana. Letra de Goulart de Andrade. Impresso por Bevilacqua, Ch. n. 8916. Verso para orquestra. Juventude brasileira. Poesia de Edgar de Rezende. Cpia manuscrita. Partes para banda no A.B.C.B. xeira. Impresso pelo S.E.M.A., Ch. n. 58. Hino ao Colgio Alfredo Gomes. Poesia de Mendes de Aguiar. Impresso por Vieira Machado, 1909. Partitura autografa para banda no A.B.C.B. Hino ao Prefeito. Ilino Partitura autografa para banda na E.N.M. (3 p.) Brasileiro de Humberto Campos. Partitura autografa para cro misto na E.N.M. Publicado na col. "Canto Orfenico", ed. por Villa-Lobos com o ttulo "Verde Ptria". Verso para canto e piano.

Hino

Hino Paz (Orao Paz). Letra de Maria Mercedes Mendes Tei-

Ilino Chile-Brasil. Impresso por Buschmann & Guimares. Hino da Cruz Vermelha Brasileira. Letra de Phocion Serpa. 68

Hino da Escola Tiradentes. Letra de Olavo Bilac. Manuscrito autgrafo para cro misto. Impresso por B. Bevilacqua como Ru pl. musical de rev. ''Renascena" n. .37 (1906). Hino da Proclamao da Repblica. Letra de Medeiros e Albuquerque. Partitura autografa (canto e piano), impresso por Buschmann & Guimares, Ch. n. 2260. Verso para banda. Verso para piano a 2 e 4 mos. Hino da Rdio Sociedade. luso-brasileira. Letra de veta Ribeiro. Impresso Hino de Confraternizao

Hino do Abrigo Teresa de Jesus. pela Viva Guerreiro.

Hino do Colgio Paula Freitas. Letra de Jonatas Pedrosa. Partitura autografa para banda na E.N.M. (3 p.) Hino do Colgio So Marcelo. Letra de Jos de Almeida.

Hino do Encarcerado. Letra de Lencio Corra. Partitura autografa para banda no A.B.C.B. Hino dos alunos do Colgio Pedro II. Letra de Hamilton Elia. Impresso por Carlos Wehrs, Ch. n. 2103. Hino escolar. Letra de Olavo Bilac. Partitura autografa para banda na E.N.M. Hino escolar. Letra de Hemetrio J. dos Santos. Impresso por E . Bevilacqua, Ch. n. 6001 e por Carlos Wehrs, Ch. n. C213W.

Hino escolar a Osrio. Letra de Lencio Corra. Impresso por Castro Lima, Ch. n. 215. Hino escolar ao Visconde do Rio Branco. Letra de Lencio Corra. Impresso por Castro Lima, Ch. n. 216. Hino Serzcdello Corra. Partitura autografa para banda na E.N.M.
* * *

Deodoro. Hiio-marcha. Letra de Lencio Corra. Partitura grafa para orquestra na E.N.M. (4 p.). Partitura autografa para banda no A.B.C.B. Verso para canto e piano.

auto-

Saudao Hino. Letra do Baro de Paranapiacaba. Impresso por Castro Lima, Ch. n. 221. Terra de Minas Hino. Letra de Arduino Bolivar. Impresso por Carlos Wehrs, Ch. n. C1222W. 69

CANTO

ORQUESTRA

* Cano de Romeu. Letra de Olavo Bilac. Partitura autografa na E.N.M. (12 p.) * Cntico das rvores, l'ara coro feminino e orquestra. Letra de Olavo Bilac. Partitura autografa na E.N.M. (2 p.) Verso para cro s e para banda. * Cantiga de amor. Letra de Luiz Guimares. Partitura autografa na E.N.M. (3 p.) * Catita. Letra de Ovdio de Mello. Partitura autografa na E.N.M. (6 p.) * D-me as ptalas de ro&a. Poesia de Olavo Bilac. Partitura autografa na E.N.M. * Desejo. Letra de Gonalves Dias. Partitura autografa na E.N.M. Hosanna. Para cro e orquestra. Tragi-poema de Jacques d'Avrav, Partes manuscritas na E.N.M. * Lgrimas de cera. Letra de Machado de Assis. Partes manuscritas ' na E.N.M. * Virgens. Soneto de Antonio Nobre. Partes autografas na E.N.M

* Oh! se te amei!... Letra de Francisco Octaviano d Almeida. Partes manuscritas na E.N.M. Orao pela Ptria. Para solo de soprano, cro feminino e orquestra. Poesia de Luiz Guimares. Partitura autografa na E.N.M. (16 p.) A Paz. Para cro, orquestra e fanfarra. Partitura autografa na E.N.M. (19 p.). Verso para banda. * O poder das lgrimas. na E.N.M. (7 p.)
()

Letra de Luiz Murat. Partitura autografa

A s s i n a l a d a s a s p e a s c o m vers&o p a r a c a n t o e p l a n o .

70

Prece. Soneto de Floriano de Brito. Partitura autografa na E.N.M. (4 p.) Quadras. Letra de Luiz Edmundo. Partitura autografa na E.N.M.

Rcueillement. Romance. Poesia de Charles Baudelaire. Partitura autografa na E.N.M. (9 p.) O Tear. Para coifo feminino e orquestra. Letra de Olavo Bilac. Partitura autgrafa na E.N.M. (4 p.) O Trovador do serto. Letra de Mello Moraes Filho. Partitura autografa na E.N.M. (4 p.) .A Visitao (para a " P a s t o r a l " de Coelho Netto). Para ero, solo e orquestra. Reduo para piano impressa por E. Bevilacqua. Virgens mortas. Soneto de Olavo Bilac. Partitura autgrafa na E.N.M. (7 p.) O Vizir. Letra de Fagundes Varella. E.N.M. (7 p.) Partitura autgrafa na

71

CANTO

IMANO'

1Kaiser rendu. Poesia de A. B. Impresso em Buenos Aires por Breyer hemanos. Barcarola ( H e i n e ) . Versos de Carlos Coelho. Impressa por E. Bevilacqua, Ch. n. 6220. Borboletas. Letra de Hermes Pontes. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 7515. Manuscrito original na E.N.M. Brinde. Poesia de Fontoura Xavier. Impressa por Carlos Wehrs, Ch. n. C1377W. * Cano de Romeu. Letra de Olavo Bilac. Impressa por Vieira Machado, 1907. Verso para canto e cordas. * Cantiga de amor. Letra de Luiz Guimares. Manuscrito autgrafo na E.N.M. * Catita. Letra de Ovdio de Mello. Impressa por Vieira Machado, 1905. Chanson. Letra de -Tules Marthold. Impressa por Castro Lima, Ch. n. 209. * D-me as ptalas de rosa. Poesia de Olavo Bilac. Impresso por Carlos Wehrs em 1899. Declara,tion. Letra de Lafayette Egydio. Impressa em Paris por A. Leduc. * Desejo. Letra de Gonalves Dias. Impresso por M. A. Gomes Guimares, Ch. n. 4758. En nia latido. Cntico em esperanto. Poesia de J. B. Mello e Souza. Impresso por Vieira Machado, 1912. xtase.
*

Letra de Victor Hugo.

orquestra.

Assinaladas as peas das quais h verso para c a n t o e

72

* Lgrimas de mrai Versos de Machado de Assis. Impresso pela Viva Bevilacqua, Ch. n. 9016. Margherita. Moreninha. Msica. * Virgens. Letra de Antonio Nobre. Impressa por A. Bevilacqua, Letra de Nbrega. Romance para bartono. Letra de Murilo Arajo. Manuscrito original de

Abraho de Carvalho. Impresso pela Ass. Riograndense de

Ch. n. 8224.' * Oh! se te amei!.'.. Letra de Francisco Octaviano de Almeida Rosa. Manuscrito original de Abraho de Carvalho. Impresso por Vieira Machado,- Ch. n. 326 e em Dresden por A. Bock. * O Poder das lgrimas. Letra de Luiz Murat. Impresso por E. Bevilacqua, Ch: n.01 7516. * Prece. Soneto de Floriano de Brito. Impresso por Vieira Machado, 1902. Publicado tambm como Supl. musical da rev. " R e nascena". Primavera d'alma. ljetra de Solfieri d 'Albuquerque. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 6147. Violino ad lib. * Quadras. Letra de Luiz Edmundo. Impressa por Castro Lima, Ch. n. 236. * Rcueillement Romance. Poesia de Charles Baudelaire. Impresda S.M.A.S.

so por E. Bevilacqua Manuscrito autgrafo Verso para canto, violino e piano. Romanza

(Stechetti). Letra de Carlos Coelho. Impresso por Viei-

ra Machado, 1907. Srnade lointaine. chado. Trovita Poesia de D. Gaiffe. Impressa por Vieira Ma-

- Romaneo (El Goethe tradkis Grabowky). Cntico em

esperanto. Poesia de Francisco Octaviano de Almeida Rosa. Impresso por E. Bevilacqua Supl. musical da rev. " R e nascena", n. 41. * Trovador do serto. Letra de Mello Moraes Filho. Impresso por Castro Lima, Ch. n. 208 e Carlos Wehrs, Ch. n. C208W.

73'

Vecchio tema. Letra de Carlos Coelho. Impresso por K. Bevilacqua, Ch. n. 5902, e tambm como supl. musical da ,rev. "Renascena" n. 20 (1905). Velha cano. Letra de Hemetrio dos Santos. Impressa por E Bevilacqua, Ch. n. 8991. Vilancete. Letra de Hemetrio dos Santo. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 8990. * Virgens mortas. Soneto de Olavo Bilac. Manuscrito original de Abraho de Carvalho. Impresso por Vieira Machado, Ch. n. V M 728. * O Vizir. Letra de Fagundes Varei la. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 7517. Manuscrito autgrafo na E.N.M. Les Voix interieures. Poesia de Victor Hugo. Impresso por E. Be vilacqua, Ch. n. (>219.

74

MSICA

DE

CMARA

Barcarola. Bendeg. Berceuse.

Para piano, violino e violoncelo. Para quarteto de cordas. Partitura manuscrita na E.N.M. Para quarteto de cordas. na E.N.M.

Biuette. Para quarteto de cordas. Partes manuscritas Verso para violino ou obo e piano. Cantigas e danas de pretos quarteto de saxofones.

( d ' 0 Contratador dos diamantes). Para

Cantilena nupcial. Para quinteto de cordas e fagote. Partitura autografa na E.N.M. (4 p.) Canto cia saudade. Para piano, violino e violoncelo. Verso para violino e piano. Verso para orquestra. Dilogo sonoro ao luar. Seresta para saxofone alto (mib) e bombardino (d). Publicado no Boi. Latino Americano, t. V I (1946). Fantasia pastoril. Para quatro trompas. E.N.M. (5 p.) Partitura autografa na

Impresses da roa ( D e manh Idlio pastoril Cena campestre). Para flauta, 2 obos e 2 clarinetas. Partitura autografa na E.N.M. (16 p.). Idlio. Para piano, violino e violoncelo. Manuscrito pertencente C.L.C.O. Mazurka lenta. Para quarteto de cordas. Partitura manuscrita na E.N.M. Verso para piano. Meditao. Para piano, violino e violoncelo. Impressa por E. Bevilacqua como Supl. musical da rev. " R e n a s c e n a " n. 29 (1906). 75

Recueillement. Para canto, piano e violino. Verso para canto e piano. Verso para canto e orquestra. Romance. Para quarteto de cordas. Partitura manuscrita na E.N.M.

Serenata. Para flauta e quinteto de cordas. Partitura autografa na E.N.M. (2 p.). Verso para flauta e piano. Trio. (Sol m ) . Para piano, violino e violoncelo. Impresso pela E.N.M. em 1937. Vises (Terrestre Area Celeste). Para quarteto de cordas. Partitura manuscrita na E.N.M. (5 p.). Verso para violino e piano. Verso para orquestra de cordas. Vols d'Oiseaux. Para piano, violino e violoncelo. Manuscrito original de Abraho de Carvalho. Verso para piano.

76

P IA XO

lbum: Confidncia Valsa lenta Serenata antiga Romance. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 6074. Canto d9amor Romance sem palavras. Impresso por Manoel A. Guimares, Ch. n. 2278. Corrupio Valsa capricho. Impressa por Vieira Machado, 1906. Verso para orquestra. Deliciosa Polka. Impressa por Buschmann & Guimares. Dolce far niente Gavota. Impressa por Buschmann & Guimares, por F. A. Pereira, Ch. n. 1808 e por irmos Vitale. Verso para orquestra. Guerreiro Valsa. Impressa por Buschmann & Guimares! Os Lunds da Marquesa. Impresso por E. S. Mangione.

Madrigal pavana. Impresso por Vieira Machado, 1901. Marcha dos cariocas. Impressa por J. Santos & Cia. e por Alphonse Leduc, c. 1895. Verso para banda. Marionettes Gavota. Impressa por Vieira Machado. Verso para orquestra de cordas. La Maritana Habanera. Impressa por Buschmann & Guimares. Mazurk lenta. Impressa por Vieira Machado, 1907. Verso para quarteto de cordas. Melancolia Valsa.
Mimi

Gavota. Impressa por Buschmann & Guimares.

Minueto. Impresso por Vieira Machado, 1901. Verso para orquestra de cordas.
77

Morceau

pour piano 4 mains. Manuscrito original da C.L.C.O. d'un Album (Rverie). Manuscrito original da

Premire page C.L.C.O. Primorosa

Polka. Impressa por Buschmann & Guimares.

Romance sans paroles. Manuscrito original da C.L.C.O. Revisto depois pelo compositor e publicado em Paris, em verso para violoncelo e piano, sob o ttulo de " C h a n t d'automne". "Sambam abelhas nos manacs, nos jasmineiros, nos cambucs.. " Divertimento. Impresso pela E.N.M. em 1955. Manuscrito original de Arnaldo Rebello. Scherzo. Srnade Impresso por Buschmann & Guimares. des fes. Impressa por Buschmann & Guimares.

Souv&nir Valse de salon. I in pressa por Buschmann & Guimares, Ch. n. 2665. Timburib Tango. Impresso por Narciso & A. Napoleo. Impressa por Buschmann & Guimares. Impressa por Manoel A. Guimares, Ch. n. 4820

Valse romantique. 2.a Valsa romntica.

Vols d'oiseaux Valsa. Verso para piano, violino e violoncelo.

78

S 0 L () S

IN S T R U M E N T A I S

(com

piano)

Air de ballet. Para violino ou obo e piano. Impresso por E. Bevilacqua, Ch. n. 6434. Anoitecendo. Para violoncelo e piano. Impresso por E. Bevilacqua, como Supl. musical (la rev. "Renascena" n. 46 (1907). Berceuse. Para violino e piano. Impressa em Paris por A. Leduc, Ch. n. A.L. 9180. Bluette. Para violino ou obo e piano. Impressa por E. Bevilacqua. Ch. n. 6435. Verso para quarteto de cordas. Canto da saudade. Para violino e piano. Impresso por Carlos Wehrs. Ch. n. C1233W. Verso para orquestra e outra para piano, violino e ceio. Capricho. Para flauta e piano. Impresso por Castro Lima & C., Ch. n. 220. Chant d'automne. Melodia para violoncelo e piano. Impressa por A.

Leduc, Ch. n. A.L. 9853. Improviso, para violino e piano. Manuscrito original da C.L.C.O.

Prire. Para violoncelo e piano. Verso para orquestra. Romance. Para violoncelo e piano. Impresso na Frana por A. Leduc,

Ch. n. A.L. 9181. Romance primaveril. Para flauta e piano, impresso por Castro Lima

& Cia., Ch. n. 244. 79

Serenata. Para flauta e piano. Impressa por Castro Lima & Cia., Ch. n. 243. Verso para flauta e cordas. Tonga caprichoso. Para violino e piano. Impresso por Lino Jos Barbosa, Ch. n. 3094. Includo tambm na col. 44 Musique Brsilienne moderne". Bio de Janeiro, 1937. Toada. Para violoncelo e piano. Impressa na col. "Musique Brsilienne moderne", op. cit. Vises (Terrestre Area Celeste). Para violino e piano, impresso por Vieira Machado, 1907. Verso para Orquestra. Verso para quarteto de cordas.

80

SOLOS

IN S T R U M E N T A I S (com orquestra)

Motivo mstico (para a " P a s t o r a l " de Coelho Netto). Solos de violino e viola com orquestra de cordas. Partitura autografa na E.N.M. (2 p.) Nuit d'octobre. Para violino solo. harpa e orquestra de cordas (com declamao de jxiesia de Alf de Mnsset). Partitura autografa na E.N.M. (5 p.) Preldio Jubileu do Cardeal Arcoverde. Partes autografas na E.N.M. Para rgo e orquestra.

Tango caprichoso. Para violino e orquestra. Partes manuscritas na E.N.M. Verso para violino e piano.

81

A U R A N J 0 S,

TRANSCRIES,

E T C.

Hino Nacional Brasileiro, de Francisco Manoel da Silva. Para piano e sete instrumentos. Orquestrao de F. Braga. Impresso por Carlos Wehrs, Ch. n. 2062. (clarineta-sax alto-piston-violino A e B, eello, basso e piano). Hino da Independncia, de D. Pedro I. Instrumentado para banda por F. Braga (1942). Partitura autografa na E.N.M. Impresso pela Casa Bevilacqua, 1922 (partes instrumentais). Noturno da pera Cndor, de Carlos Gomes. Arranjo para flauta e orquestra de cordas. Partitura autografa na E.N.M. e na A.B.C.B. (1928). Scne de l'Esplanade da pera Hamlet de Ambroise Thomas. Arranjo para canto e pequena orquestra por F. Braga. Manuscrito original da S.M.A.S. Soeur Beatrice, pera de Glauco Velasquez. Orquestrao de F. Braga.

82

A P KN D I C E

PEAS Orquestra Crepsculo. Mozartiana. Velha valsa (verso

NO

ENCONTRADAS

Para instrumentos de corda. Para orquestra de cordas. romntica. Para orquestra de cordas para piano?).

h a nda D. Isabel Fantasia abertura. Greenhalgh Marcha Imprensa Hino marcha La Poupe Marcha Valsa de concerto ria no Amor aristocrata Primcias Canto e Piano Jliana la grnadine. Romance. Chanson. Letra de Victor Hugo Que ta srnade est d'amus Romance. Le lever. Letra de Alfred Musset. Minha terra tem palmeiras. Letra de Goncalves Dias Srnade de loin Letra de L. Marsoleau Pressentimento. Letra de Olegrio Mariano, (inacabada ?)
Coro

Barcarola. Coro 2 vozes. Letra de Assis Pacheco.

Hinos

Hino do Instituto Feminino.. Letra do Baro de Paranapiacaba. Hino do Asilo Gonalves de Araujo. Letra do Baro de Ramiz Galvo.
83

Hino a Cabo Frio (centenrio). Letra de Alberto de Oliveir; Hino a Regina Coeli. Letra de Jos Agostinho dos Reis. Hino escolar a Nilo Peanha. Letra de Lencio Corra Hino infncia. Letra de Azevedo Jnior Hino d'adeus. Letra de Afonso Celso Primavera. Hino escolar. Letra de Otelo Reis Hino do Batalho da Imprensa. Letra de Felix Pacheco. Msica Religiosa Cntico da coroao (Cro infantil) Cntico do S. Corao de Jesus Hino a N. S. da Glria. Cro e orquestra. Hino a S. Rita. Letra de Afonso Celso. Hino Senhora Santana Hino a So -Jos. Cro. Letra de Jos Agostinho dos Reis. Hino a So Sebastio. Letra do Baro de Paranapiacaba. Improviso. Para grande rgo Laudate Dominum. Hinos Consolation. Para violoncelo e rgo vos omnes. (Paixo) Stella Maris. Letra de Luiz Mendes de Aguiar Preldio. Pastoral a N. S. Lourdes Pastoral de So Joo. Solos 1 nstru m entais Solo para piston Solo para clarineta Nouvelle, para ceio e piano Noturno, para violino (ou ceio?) e piano Sol poente, para violoncelo ? piano.

84