Você está na página 1de 2

En la ciudad de San Salvador a las once horas del da diez de Julio del ao dos mil trece.

NOSOTROS: MERCEDES MOLINA ESCOBAR, mayor de edad, de oficios domsticos, del domicilio de Quezaltepeque Departamento de la Libertad, con Documento nico de Identidad cero ochocientos cuatro mil diecisiete guin siete; y Numero de Identificacin Tributaria cero seis uno uno guin uno cinco cero cuatro guin dos siete guin cero cero uno guin dos; ROBERTO AUGUSTO MOLINA CAMPOS, mayor de edad, empleado, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de la Libertad, con Documento nico de Identidad nmero cero seiscientos diez mil ochocientos ochenta y ocho guion siete; y con Numero de Identificacin Tributaria cero seis uno cuatro guin uno seis uno uno cinco tres guin cero uno uno cero; e INES CAMPOS DE HUEZO, mayor de edad, secretaria, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de la Libertad, con Documento nico de Identidad nmero cero ochocientos treinta y siete mil seiscientos siete guin tres; con Numero de Identificacin Tributaria cero seis uno cuatro guin dos cero cero uno seis dos guin uno cero ocho cero. OTORGAMOS: I- Que con fecha veintids de Agosto de dos mil cinco las seoras NORMA ADELINA GUEVARA DE AYALA, CONOCIDA POR NORMA ADELINA LOPEZ GUEVARA, y la seora DORA ALICIA GUEVARA LPEZ otorgaron a nuestro favor un contrato de Mutuo Hipotecario, por la cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, constando dicho contrato en Escritura Pblica, ante los oficios notariales del licenciado Mauricio Eduardo Colorado. II- Que en esta fecha y siendo este el lugar designado por nosotros. Las seoras NORMA ADELINA GUEVARA DE AYALA, CONOCIDA POR NORMA ADELINA LOPEZ GUEVARA, y la seora DORA ALICIA GUEVARA LPEZ nos hacen efectivo el ltimo pago de su deuda, por lo que manifestamos conformidad y entera satisfaccin con lo recibido. III- Que las mutuarias nos han cancelado en esta misma fecha, todas las obligaciones originadas y relacionadas con el contrato de Mutuo Hipotecario que hoy finaliza, razn por la que declaramos libremente, que las referidas nos deben ninguna cantidad de dinero en concepto de capital principal, ni de intereses, ni ninguna prestacin contractual y por consiguiente las declaramos LIBRES Y SOLVENTES de toda responsabilidad contractual, fiscal o

de cualquier otra ndole que pueda derivarse de la presente relacin con las referidas hasta el da de hoy, extendemos en este mismo documento, el ms amplio finiquito. As como tambin en esta fecha nos obligamos a firmar la respectiva Cancelacin de Hipoteca, para que sea presentada en el Registro Correspondiente liberar de ese gravamen el inmueble puesto en garanta. Entendidos de su contenido y para los fines que las mutuarias estimen conveniente, as nos expresamos y ledo que ha sido el presente documento firmamos y ratificamos el mismo en todas sus partes.

f.___________________________ Mercedes Molina Escobar Roberto

f. _________________________ Augusto Molina Campos

f. ________________________ Ins Campos de Huezo

Você também pode gostar