Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Junio 2009
Se exceptan:
a) Los cartuchos de GLP. b) Los extintores, que se regirn por el RD 1942/1993, Reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios. c) Las botellas de equipos respiratorios autnomos (ITC EP-5).
2
ITC EP 6: Definiciones
Recipiente a presin transportable, trmino genrico para designar una botella, botelln, botelln criognico, cilindro o un bloque de botellas. Botella, recipiente a presin transportable con capacidad no superior a 150 litros. Bidn a presin o botelln, recipiente a presin transportable soldado con capacidad superior a 150 y menor de 1.000 litros. Botelln o recipiente criognico, recipiente a presin transportable aislado trmicamente para el transporte de gases licuados refrigerados cuya capacidad no exceda de 1.000 litros. Cilindro o tubo, recipiente a presin transportable sin soldadura con capacidad superior a 150 y no superior a 3.000 litros. Bloque de botellas, conjunto de botellas unidas entre s, conectadas mediante una tubera colectora y transportadas como un conjunto indisociable, con capacidad no superior a 3.000 litros, o en caso de gases txicos de 1.000 litros. Centro de recarga de gases, establecimiento autorizado que dispone de los medios adecuados para poder ejercer la actividad de carga de recipientes de gases. Zona de recarga, espacio donde se realiza la recarga de los recipiente a presin transportable y donde se encuentra la rampa de carga y los latiguillos de conexin.
3
Excepcin:
a) Las botellas destinadas a contener butano o propano o sus mezclas, se regirn de acuerdo con lo que establece el RD 1085/1992, Reglamento de la actividad de distribucin de gases licuados del petrleo. b) Los botellones criognicos debern ir en colores claros (blanco, plateado, etc.) e identificarn el gas contenido, pintando su nombre en el cuerpo del mismo con letras de un mnimo de 5 centmetros de altura, en dos lugares opuestos.
ITC EP 6: Inspecciones peridicas de los recipientes Se realizarn conforme a lo establecido en el artculo 5 del RD 222/2001, de 2 de marzo.
NOTA: Real Decreto 222/2001, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva 1999/36/CE, relativa a equipos a presin transportables.
c) Botellas sin vlvula de presin residual (VPR): Asegurar que los recipientes estn libres de contaminacin interior. Se realizarn controles, tales como:
Control de presin residual. Purgado. Volteo de la botella con vlvula abierta. Desmontar la vlvula de la botella. Inspeccin visual interna. Limpieza interna de la botella mediante granallado, chorreado o limpieza qumica.
11
2.
3. a) b) c)
La empresa recargadora deber solicitar la documentacin de diseo o inspecciones anteriores, cuando sospeche que la botella no dispone de ningn tipo de registro o si procede de pases en los que no existen homologaciones o certificados de conformidad y, muy especialmente, cuando existan dudas sobre la seguridad de la botella. En este sentido, el titular de la botella deber acreditar que sta dispone de las marcas correspondientes a una de las certificaciones indicadas en el prrafo anterior. Para poder realizar la recarga de recipientes, deber cumplirse: Se identifique la fecha de la ltima prueba y cumpla los plazos del art. 6. Est identificado el propietario o responsable de la botella, la autoridad nacional inspectora que efectu la ltima prueba, el producto a contener, grado de llenado y la presin mxima de carga. La botella, a juicio de la empresa recargadora, se encuentre en buen estado para su utilizacin.
12
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
16. En aquellos botellones criognicos que dispongan de ms de una salida para sus diferentes usos (gas, lquido, venteo), el acoplamiento de la salida de gas seguir siendo el previsto en los tipos que se indican anteriormente y los acoplamientos para salida/entrada en fase lquida y venteo sern los siguientes:
La pieza de conexin (racor) debe estar fijada de manera permanente a la vlvula de salida mediante estaado, soldadura de plata, resinas epoxi o similares, de forma que impida su sustitucin por personal ajeno al envasador.
26
ITC EP 6:
27