Virutex Masini Mobila

2006
Catlogo general
Mquinas y herramientas para la madera
Soluciones para el profesional de la madera
Edicin 01/2006
cat2006.indb 1
21/02/2006 16:48:45
CATLOGO GENERAL

La utilizacin de la ms moderna tecnologa y la aplicacin de estrictos controles de calidad, en los procesos de diseo y fabricacin, nos permite presentar una amplia gama de maquinaria para la madera: Precisa, Slida y Segura.
DESCRIPCIN PICTOGRAMAS
Video-demo disponible en www.virutex.es Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Doble aislamiento Supresor radioelctrico Arranque suave Regulacin electrnica de la velocidad Embrague electrnico
Regulacin electrnica de la temperatura Freno del portacuchillas Interruptor de seguridad Toma para aspiracin externa Aspiracin del polvo
Expulsin de virutas canalizada Cuchillas reversibles y recambiables Regulacin del movimiento pendular Abrasivos con cierre de cardillo Adaptable a abrasivos estndar
Dispositivo electrnico que mantiene constante el nmero de revoluciones Maletn de transporte Cambio rpido sierras de calar
cat2006.indb 2
21/02/2006 16:49:35
ndice
Cepillos
6 -7 7-8 8 9 -10 11 12 13 14 15 - 16 16 - 17 18 - 19 20 21 22, 25 23 - 24 26 27 - 29 30 - 33 34 - 35 36 37 48 - 50 38 39 40 41 41 42 43 - 44 44 45 50 46 47
Cepillos garlopa Cepillos Cepillo de achaflanar cantos Cepillo de perfilar cantos Cepillo enrasador de cantos Cepillo de curvas Cepillos lijadores Lijadoras de banda Lijadoras orbitales Mini-lijadoras orbitales y rotorbitales Lijadoras rotorbitales Pulidoras de disco Abrasivos Fresadoras perfiladoras Fresadoras de cantos Fresadora perfiladora de copetes Fresadoras tup Accesorios para fresadoras tups Fresadoras ranuradoras Fresadora ensambladora Pastillas para ensamblajes y juntas aislantes Fresas profesionales y herramientas Recortadora de marcos Fresadora de herrajes Portaplantillas para la realizacin de encajes para herrajes Cabezal para la realizacin de encajes sin plantilla Recortador de esquinas en encajes para herrajes Accesorios para la manipulacin de puertas Fresadora de cajeados Portaplantillas para la realizacin de cajeados Plantilla para la colocacin de cercos y tapajuntas Herramientas Recortadora Fresadora enrasadora de esquinas
Lijadoras y pulidoras
Fresadoras
Instalacin de puertas
Instalacin de parquet
Sierras
51 52 53 - 55 56 56 57
Sierras caladoras Sierras circulares Tronzadoras abatibles Mesa transportable Copiador de ngulos Discos de sierra
Aspiradores
58 - 59 Aspiradores profesionales
Cortadoras de laminados
60 60 61 62 63 63 64 65 65, 67 66 - 70 71 - 72
Cizalla Cortadora de tiras manual Cortadora de tiras motorizada Encoladoras manuales Mordaza auxiliar Multigua para ensamblajes por espigas Aplacadoras de cantos pre-encolados manuales Perfilador de cantos doble manual Retestadores manuales Aplacadoras de cantos pre-encolados Pre-encoladoras de cantos
3
Encoladoras manuales / otros
Aplacado de cantos
cat2006.indb 3
21/02/2006 16:49:35
2006
CATLOGO GENERAL
Lder en mquinas y herramientas para la madera

Desde su aparicin en el mercado en 1962, las mquinas y herramientas Virutex, han logrado un merecido prestigio mundial por su calidad, robustez y precisin. La obsesin por la calidad de nuestros productos empieza desde el inicio de cada proyecto. Nuestro departamento tcnico cuenta con avan za dos e informatizados sistemas de diseo, adems de modernos laboratorios donde ensayar las nuevas mquinas que Virutex lanza al mercado. Perfeccionar da a da las ya existentes, es tambin una constante de nuestro mtodo de fabricacin. Virutex dispone de los medios materiales y de un excelente equipo humano, altamente cualificado, que permiten asegurar que cada nuevo proyecto tenga la garanta de haber sido concebido para trabajar duro durante mucho tiempo con un altsimo nivel de precisin. Adems, nuestra gama de fabricados incorpora los elementos necesarios para garantizar la seguridad efectiva del usuario en muchos aspectos. Nuestro celo en fabricar mquinas seguras nos permite cumplir con las normativas ms estrictas en lo que a seguridad se refiere.
UNA GAMA DE MAQUINARIA PRECISA, SLIDA Y SEGURA
cat2006.indb 4
21/02/2006 16:49:39
Produccin y control de calidad

Nuestra capacidad productiva abarca la prctica totalidad del proceso de fabricacin. Para ello contamos con una fundicin de aluminio propia, secciones especficas para la inyeccin de termoplsticos, fabricacin de motores, mecanizados por arranque de viruta y por deformacin, etc. Este dominio interno del proceso productivo nos permite iniciar un riguroso control de calidad en la seleccin de los componentes bsicos. Sistemas tecnolgicamente avanzados y centros de control numrico intervienen desde un principio en el proceso de fabricacin, obtenindose piezas y componentes de gran precisin y calidad. Los motores Virutex son fabricados y comprobados antes de su ensamblado en las mquinas. Todo ello forma parte del control de calidad por fases que garantiza una calidad uniforme en todos los productos Virutex. Tras el ensamblaje, todas las mquinas Virutex se prueban en cmaras insonorizadas especiales comprobando su perfecto funcionamiento. Adems, son recogidas muestras al azar de nuestras series de montaje, con una periodicidad preestablecida, para someterlas a exigentes pruebas de endurancia, hacindolas trabajar en las condiciones ms adversas.
cat2006.indb 5
21/02/2006 16:49:41
Cepillos
GR120P
Cepillo garlopa
Cepillo garlopa dotado de una base de 442 mm de largo y perfectamente equilibrado, est especialmente diseado para trabajos de enderezado de puertas u otras piezas de madera, adems de las aplicaciones propias de un cepillo profesional. Dotado de arranque suave que evita la brusquedad en la puesta en marcha, interruptor de seguridad con enclavamiento apto para diestros y zurdos, dispositivo electrnico que mantiene la velocidad de corte constante si aumenta la carga de trabajo y embrague electrnico el cual detiene la mquina si el portacuchillas queda bloqueado. Con sistema de frenado del portacuchillas (patentado) y escuadra lateral de gran precisin y fijacin automtica. Diseo al ta men te ergonmico compatible para diestros o zurdos indistintamente. Incluye cuchillas recambiables, desechables, de doble uso y de metal duro.
Regulador de pasada con enclavamiento automtico en pasos de 0,2 mm.
Palanca para la seleccin del lado de salida de viruta. Toma para aspiracin externa a ambos lados.
Zapata de apoyo que evita el riesgo de daar las superficies al dejar el cepillo en reposo.
Gua horizontal desplazable para el cepillado de solapes de 0 a 1 mm.
En el cepillado de solapes, el GR120P es el nico Cepillo, ademas de CE120P, que permite un cepillado lateral de hasta 1 mm y una altura de corte mxima de 25 mm.
Incluye maletn de transporte.
Cuchillas 2031081 Juego 2 soportes con cuchillas rectas A.R. de 3 mm reversibles. 2031080 Juego 2 cuchillas rectas A.R. de 3 mm reversibles. 2031082 Juego 2 soportes con cuchillas rsticas A.R. de 3 mm reversibles. 2031079 Juego 2 cuchillas rsticas A.R. de 3 mm reversibles.
Accesorios opcionales 2000150 Base cepillo 2045381 Escuadra micromtrica para cepillados inclinados a distintos grados. 6446073 Tubo aspiracin externa 3,5 m. Escuadra micromtrica que permite realizar cepillados inclinados a distintos grados.
Caractersticas tcnicas Potencia Ancho de corte Profundidad de corte Profundidad de galce mx. Velocidad portacuchillas Peso
6
900 W 82 mm 0-4 mm 25 mm 12.500/min 4,6 Kgs
cat2006.indb 6
21/02/2006 16:49:45
Cepillos
CE24E
Cepillo garlopa
CE120P
Cepillo
Cepillo garlopa para trabajos duros y exigentes con cuerpo totalmente de aluminio. Incluye cuchillas recambiables, desechables, de doble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 455 mm. Equipado con toma para aspiracin externa. Incluye maletn de transporte.
Equipado con toma para la conexin a un aspirador.
Su cuidado diseo altamente ergonmico se traduce en un manejo cmodo y equilibrado que garantiza un alto nivel de confort y precisin, siendo adems compatible para diestros o zurdos indistintamente. Dotado de sistema de frenado del portacuchillas, zapata de apoyo, doble regulacin y otras muchas prestaciones incorporadas en el modelo GR120P. Incluye cuchillas recambiables, desechables, de doble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 316 mm. Equipado con toma para aspiracin externa. Opcionalmente disponible con maletn
Patn lateral regulable para glaces o rebajos hasta 25 mm.
Accesorios opcionales 2250012 Base Cepillo 2200018 Escuadra micromtrica. 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Cuchillas 3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D. 3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R. 3599101 Juego 2 soportes cuchillas reversibles
Escuadra micromtrica que permite realizar cepillados inclinados a distintos grados.
Accesorios opcionales 2000150 Base cepillo 2045381 Escuadra micromtrica. 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Cuchillas 2031081 Juego 2 soportes con cuchillas rectas A.R. de 3 mm reversibles. 2031080 Juego 2 cuchillas rectas A.R. de 3 mm reversibles. 2031082 Juego 2 soportes con cuchillas rsticas A.R. de 3 mm reversibles. 2031079 Juego 2 cuchillas rsticas A.R. de 3 mm reversibles.
Palanca para la seleccin del lado de salida de viruta y conexin a un aspirador.
Base fijable al banco de trabajo, para utilizar el cepillo de forma estacionaria (opcional).
1.200 W 80 mm 0-3 mm 22 mm 13.100/min 6 Kgs
750 W 82 mm 0-4 mm 25 mm 13.000/min 3,8 Kgs

7
cat2006.indb 7
21/02/2006 16:49:49
Cepillos
CE35E
Cepillo
CE89E
Cepillo de achaflanar
Cepillo profesional potente y ligero. Ideal para trabajos dentro y fuera del taller. Incluye cuchillas recambiables, desechables de doble uso y de metal duro. Su base, perfectamente equilibrada, tiene una longitud de 290 mm. Equipado con toma para aspiracin externa.
Cepillo de achaflanar profesional y potente, especialmente diseado para el achaflanado de cantos en objetos u obras de madera. Incluye cuchillas recambiables de metal duro de doble uso que no precisan de ajuste. Equipado con toma para aspiracin externa y cable de alimentacin elctrica de 5 m.
Ideal para trabajos dentro y fuera del taller.
Especialmente diseado para el achaflanado de cantos.
Con maletn de transporte incluido
Accesorios opcionales 3500053 Base cepillo 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Cuchillas 3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D. 3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R. 3599101 Juego 2 soportes cuchillas reversibles
Accesorios opcionales 8946107 Base cepillo 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Cuchillas 3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D. 3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R. 3599101 Juego 2 soportes cuchillas reversibles
Equipado con toma para la conexin a un aspirador (opcional) externo.
Opcionalmente disponible tambin con maletn.
Base fijable al banco de trabajo, (opcional).
8
700 W 80 mm 0-3 mm 11 mm 16.500/min 3,2 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Profundidad de corte Ancho de corte a 90 Velocidad portacuchillas Peso
700 W 0-12,5 mm 25 mm 16.500/min 3,3 Kgs
cat2006.indb 8
21/02/2006 16:49:51
Cepillos
Tipos de perfil
Cuchillas y portacuchillas (incluidas de origen)
Ref. Descripcin
9841004 Juego 2 cuchillas M.D. rectas reversibles 9845239 Portacuchillas recto
9841006 Juego 2 cuchillas M.D. molduras
FR98H
Cepillo para perfilar cantos
9845273 Portacuchillas molduras
Cuchillas y portacuchillas (opcionales) Diseado para el perfilado de cantos de largueros y traviesas, as como el modelado de artesonados en techo real. El FR98H va equipado de origen con dos juegos de cuchillas y sus respectivos portacuchillas, para el chaflanado o moldurado de cantos. Empleando las cuchillas opcionales de distintos radios y perfiles pueden obtenerse una gran variedad de acabados sobre el canto. La anchura del perfil generado, recto o moldurado, es regulable de 0 a 40 mm. El Patn de gua donde se apoya la pieza a perfilar, es desplazable respecto a la cuchilla, lo que hace posible generar perfiles distintos sobre un canto, segn la zona de la cuchilla sobre la que se trabaje. Dispone de dos empuaduras auxiliares, una paralela a la principal y a su mismo nivel, que permite trabajar con comodidad, sobre largueros y elementos verticales y un pomo superior, con dos posiciones opcionales, para el trabajo en superficies horizontales, permitiendo con ello en ambos casos, una perfecta y cmoda sujeccin de la mquina con las manos. La mquina est dotada de arranque suave electrnico y de interruptor de seguridad, con bloqueo a la conexin, para evitar toda puesta en marcha indeseada. Adems tambin incorpora una toma para la conexin a un aspirador y cable de alimentacin elctrica de 5 m.
Ref. Descripcin
9841005 Juego 2 cuchillas M.D. 1/4 R=5, 10 y 15 9845270 Portacuchillas 1/4 R=5, 10 y 15
9841010 Juego 2 cuchillas M.D. 1/4 R=25 9845271 Portacuchillas 1/4 R=25
9841011 Juego 2 cuchillas M.D. 1/2 R=4,5 y 7
Cmoda sujeccin de la mquina
9845272 Portacuchillas 1/2 R=4,5 y 7
Cuchillas y portacuchillas (opcionales)

Ref. Descripcin
9841012 Juego 2 cuchillas M.D. R=25 9845332 Portacuchillas R=25
9841013 Juego 2 cuchillas M.D. R=20/90 9845333 Portacuchillas R=20/90
Copiador de radios opcional. Posibilidad de perfilar el canto en radio (R=5, 10 15), usando las cuchillas de radios ref. 9841005.
9841014 Juego 2 cuchillas M.D. R=10 y 10 9845334 Portacuchillas R=10 y 10
9841015 Juego 2 cuchillas M.D. R=5, 20 y 5 180 9845335 Portacuchillas R=5, 20 y 5 180
9841016 Juego 2 cuchillas M.D. R= -20 9845336 Portacuchillas R= -20
9841017 Juego 2 cuchillas M.D. R= -7,7,7 y -7 9845337 Portacuchillas R= -7,7,7 y -7
Base trabajar en posicin invertida. Ref. 9800050 (Opcional). Accesorios opcionales 9800150 Copiador de radios para la realizacin de chaflanes rectos, sobre piezas con curvas circulares exteriores. 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. 1.300 W 40/20 mm 23.000/min 49 mm 4,9 Kg
9
Caractersticas tcnicas Potencia Ancho de corte max. Velocidad en vaco Dim paso max. cuchillas Peso
cat2006.indb 9
21/02/2006 16:49:53
Tipos de perfil FR98H
9841004
9841006
Con cuchilla recta ref. 9841004
1/4 R5
9841013
R:5 1/4 R15 9841005
R:10 9841014
1/4 R10
9841010
1/2 R5
9841011
9841016
1/2 R7
1/2 R4
R:5
R:7
R:4
9841012
9841017
R25
Tamao cuchillas reducido a un 75% del original Tamao perfiles reducido a un 25% del original
10
cat2006.indb 10
R: -7 R= 7
R: 7 R= -7
R: -20
R5/180
R20/180
9841015
1/4 R25
R5/180
R10
R10
R20/90
21/02/2006 16:49:55
Cepillos
AP98
Cepillo enrasador
Cepillo especfico para la realizacin de trabajos de enrasado en la fabricacin de muebles. Ideal para el enrasado de listones en los cantos. Dispone de una gran superficie de apoyo, lo que permite trabajar con mayor comodidad y seguridad. El corte es preciso y fcilmente regulable. Base regulable en altura respecto al plano de corte del portacuchillas. Incluye cuchillas recambiables de metal duro de doble uso que no precisan de ajuste. Equipada con toma para aspiracin externa.
El corte es preciso y fcilmente regulable.
Equipado con toma para la conexin a un aspirador
Enrasado de superficies sintticas (ej. CORIAN)
Accesorios opcionales
6446073 Tubo exible para aspiracin externa 3,5 m.
El AP98 es muy eficaz en el enrasado de esquinas, ya sean stas en ngulo o radio. En la realizacin de enrasados sobre superficies de madera o sintticas, destaca su efectividad en el enrasado de cantos, donde su perfecto acabado permite integrar las dos superficies a la perfeccin. El corte es preciso y fcilmente regulable. Acabados perfectos en el enrasado de superficies sintticas.
Cuchillas 5346072 Juego 2 cuchillas reversibles M.D. 5346071 Juego 2 cuchillas reversibles A.R. 5399059 Juego 2 soportes cuchillas reversibles
Caractersticas tcnicas Potencia Ancho de corte Altura de enrasado ajustable de Velocidad portacuchillas Peso
1.050 W 55 mm 11-0 mm 11.100/min 6,4 Kgs
11
cat2006.indb 11
21/02/2006 16:49:57
Cepillos
CE96H
Cepillo de curvas
Cepillo profesional para superficies curvas, cncavas o convexas, siendo tambin posible trabajar sobre superficies planas. Ideal para trabajos en astilleros, tonelera, carpintera de obra y cualquier aplicacin que requiera cepillados curvos. Su ligereza hace de ella una mquina apta para trabajos dentro y fuera del taller. Incorpora cuchillas recambiables, desechables de doble uso y de metal duro, que no precisan ajuste. Equipado con toma para aspiracin externa.
Cepillado de superficies cncavas.
Cepillado de superficies convexas.
Trabajos de mantenimiento en astilleros.
Maletn de transporte incluido.
Accesorios opcionales Cuchillas para acabado rstico 2031086 Juego de dos cuchillas corte de "azuela" A.R. y dos soportes fijacin 2031087 Juego de dos cuchillas corte de "azuela" A.R. Acabado a la "azuela" Ideal para realizar de forma fcil y sencilla, un acabado rstico en vigas, postes, tableros o cualquier otra superficie en madera maciza, utilizando las cuchillas convexas opcionales. La capacidad de regulacin de la mquina permite la posibilidad de obtener un aspecto ms o menos pronunciado en funcin de la Profondeur de rabotage regulada.
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Cuchillas 3540118 Juego 2 cuchillas reversibles M.D. 3531019 Juego 2 cuchillas reversibles A.R. 3599101 Juego 2 soportes cuchillas reversibles
Acabado rstico.
Caractersticas tcnicas Potencia Ancho de corte Profundidad de corte Radio cncavo mnimo Radio convexo mnimo Velocidad portacuchillas Peso
12
700 W 80 mm 0-3 mm 450 mm 400 mm 16.500/min 3,2 Kgs
cat2006.indb 12
21/02/2006 16:50:02
Cepillos lijadores
CE23N
Cepillo lijador
CE123N
Cepillo lijador curvo
Extraordinaria rapidez y eficacia en el lijado y extraccin de pinturas, barnices y resinas particularmente en grandes superficies planas incluidas las metlicas. Permite lijar y rebajar con un buen acabado, incluso materiales delicados o quebradizos que pueden daarse o astillarse, usando un cepillo convencional. Equipado con toma para aspiracin externa.
De caractersticas similares al modelo CE23N, incorpora una base graduable, la cual se adapta fcilmente a superficies curvas, ya sean cncavas o convexas. Es idneo para trabajos en astilleros donde se trabaja sobre resinas con fibra de vidrio, de carbono y kevlar. Permite la eliminacin de espesas capas de gelcoat y pintura. Es posible "cepillar" piezas, tales como estantes o puertas, sin astillar y sin estropear el canto. Lijados en piezas compuestas de capas de diferentes materiales con distinta dureza y textura.
Equipo standard Incluyen de origen maletn de transporte y rodillo lijador de grano 50 Carborundum. Accesorios opcionales 3546021 Escuadra lateral 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Excelentes para quitar pintura o barnices de puertas u otras superficies.
Equipo standard Incluye de origen maletn de transporte y rodillo lijador de grano 50 Carborundum. Adaptable a superficies curvas. Especialmente til para trabajos en astilleros u otros talleres nuticos.
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Rodillos lijadores opcionales 2345510 Rodillo g. 40 Carborundum 2345511 Rodillo g. 50 Carborundum 2345512 Rodillo g. 60 Carborundum 2345513 Rodillo g. 80 Carborundum 2345514 Rod. g. 60 xido de circonio* Sustitucin de los rodillos lijadores (*) Para materiales duros sin herramientas.
Rodillos lijadores opcionales 2345510 Rodillo g. 40 Carborundum 2345511 Rodillo g. 50 Carborundum 2345512 Rodillo g. 60 Carborundum 2345513 Rodillo g. 80 Carborundum 2345514 Rod. g. 60 xido de circonio* (*) Para materiales duros
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Profundidad de lijado por pasada Anchura rodillo abrasivo Peso
700 W 16.500/min 0 - 1 mm 81 mm 3,2 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Profundidad de lijado por pasada Anchura rodillo abrasivo Peso
700 W 16.500/min 0 - 1 mm 81 mm 3,2 Kgs

13
cat2006.indb 13
21/02/2006 16:50:04
Lijadoras
LB31E/LB31EA
Lijadora de gran rendimiento. Su gran superficie de lijado incrementa la productividad y permite un acabado sin surcos. Dispone de unos topes internos de carburo de tungsteno para evitar el deterioro de la carcasa por desplazamiento de la banda. Equipada con toma de aspiracin externa. Modelo LB31EA con aspirador incorporado.
Lijadoras de bandas
AF11
Lijadora de banda
Gran superficie de lijado.
Lijadora de gran rendimiento para enrasados y desbastes. Su gran superficie de lijado incrementa la productividad y permite un acabado sin surcos. Su motor trifsico de gran Puissance le permite trabajar duro y sin problemas de mantenimiento. Dispone de unos topes internos de carburo de tungsteno para evitar el deterioro de la carcasa por desplazamiento de la banda. Equipada con toma para aspiracin externa.
Lijado uniforme y sin surcos.
Modelo LB31E con toma para aspiracin externa.
Equipado con toma para aspiracin externa.
Accesorios opcionales 3300071 Aspirador para LB31E 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Mod. LB31EA con aspirador del polvo incorporado.
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimensiones banda Superficie de lijado Velocidad banda Peso
14
1.200 W 690x100 mm 175x100 mm 420 m/min 6,5 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Voltaje Dimensiones banda Superficie de lijado Velocidad banda Peso
900 W 220/380 V 690x100 mm 175x100 mm 327 m/min 9,7 Kgs
cat2006.indb 14
21/02/2006 16:50:08
Lijadoras
LR46L
Lijadora orbital
LRE46L
Lijadora orbital electrnica
Lijadora orbital de gran rendimiento para pulidos y acabados. Potente y equilibrada permite realizar acabados de gran calidad que no necesitan retoques posteriores. Incorpora de origen plato de PUR, prcticamente irrompible. Dotada de un nuevo sistema de proteccin total contra el polvo y aspiracin integrada, que alarga la vida til de los abrasivos. Su diseo ergonmico provisto de superficies antideslizamiento y empuadura delantera, garantiza un trabajo ms cmodo y eficaz. Permite el uso de abrasivos estndard.
Acabados de gran calidad que no necesitan retoques posteriores
Lijadora orbital electrnica de gran rendimiento para pulidos y acabados. De similares caractersticas que el modelo LR46L incluyendo adems regulacin electrnica de la velocidad. Incorpora de origen pla to de PUR, prc ti ca men te irrompible. Dotada de un nuevo sistema de proteccin total contra el polvo y aspiracin integrada, que alarga la vida til de los abrasivos. Su diseo ergonmico provisto de superficies antideslizamiento y empuadura delantera, garantiza un trabajo ms cmodo y eficaz. Permite el uso de abrasivos estndard.
Acabados de gran calidad que no necesitan retoques posteriores
Dos sistemas de sujecin del abrasivo: mediante pinza o velcro.
Control electrnico de la velocidad.
Accesorios opcionales 8646132 Centrador perforador de abrasivos. A 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Accesorios opcionales 8646132 Centrador perforador de abrasivos. A 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. Dos sistemas de sujecin del abrasivo: mediante pinza o velcro.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro rbita Dimensiones base Velocidad en vaco Oscilaciones Peso
370 W 2 mm 115x208 mm 10.000/min 20.000/min 3 Kgs
370 W 2 mm 115x208 mm 4.000 - 9.800/min 8.000 - 19.600/min 3 Kgs

15
cat2006.indb 15
21/02/2006 16:50:10
Lijadoras
LR184N
Lijadora orbital ligera
LR84H/LRE84H
Minilijadora orbital, ligera y potente para pulidos y acabados. Diseo ergonmico para un menor cansancio y un ptimo acceso a los mandos. Incluye una base extra con punta delta, para abrasivos con velcro, ideal para el lijado de superficies de difcil acceso como: marcos, lijados al borde, persianas de librillo, etc... Aspiracin del polvo integrada. Es posible su conversin en lijadora rotorbital, con el plato opcional. Modelo LRE84H con control electrnico de la velocidad, que permite escoger la ms adecuada a cada material.
Minilijadoras orbitales
Ligera y equipada con un potente motor profesional, permite lijar sobre cualquier tipo de superficie. Su diseo ergonmico permite una perfecta sujecin de la mquina y una menor fatiga, gracias al perfecto equilibrado de la mquina, el cual reduce el nivel de vibraciones recibido por el usuario. Dotada de una base de poliuretano de extraordinaria duracin que sobresale por toda la periferia, lo que permite lijar hasta los bordes o esquinas sin producir daos o araazos. Esta caracterstica y la altura ptima de la base, evitan el riesgo de que partes de aluminio puedan entrar en contacto con molduras u otros salientes. Las dimensiones de su base, 93x185 mm, la hacen especialmente idnea para el lijado de superficies estrechas que tengan molduras u otros elementos a los lados, como las puertas plafonadas. Incluye aspiracin del polvo integrada a travs de las perforaciones de la base.
Slida base de aluminio con pinzas metlicas para una ptima sujecin del abrasivo.
Ideal para lijados y acabados de marcos u otras superficies.
Acabados de gran calidad en mltiples superficies.
Con la base delta, lijar en esquinas interiores resulta fcil y cmodo.
Accesorios opcionales 8499219 Adaptador para abrasivos con velcro. 8445571 Centrador perforador de abrasivos. 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa.
Sujecin del abrasivo mediante velcro opcional (ref. 8499219)
Accesorios opcionales 8499211 Base velcro 8445200 Plato rotorbital velcro A 8445232 Cent. perf. abrasivos B 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Lijado de superficies de difcil acceso, como persianas de librillo, etc.
16
180 W 2 mm 93x185 mm 12.500/min 25.000/min 1,5 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia 180 W Dimetro rbita 2 mm Dimensiones base 80 x 130 mm Velocidad en vaco LR84H 12.500/min - LRE84H 7.000-12.500/min Oscilaciones LR84H 25.000/min - LRE84H 14.000-25.000/min Peso 1,5 Kg
cat2006.indb 16
21/02/2006 16:50:12
Lijadoras
LRT84H
Multilijadora
RTE84H
Minilijadora orbital
Multilijadora LRT84H, orbital y rotorbital en una sla mquina, ligera y potente. Diseo ergonmico: menor cansancio y ptimo acceso a los mandos. Como Orbital incluye base extra con punta delta y velcro, ideal para superficies de difcil acceso: marcos, lijados al borde, persianas de librillo, etc... Cmo Rotorbital combina los dos movimientos: rotativo y orbital, por lo que las superficies quedan lisas y sin marcas realizando desbastes con rapidez. Incluye plato para discos abrasivos con velcro. Control electrnico de la velocidad, para elegir la ms adecuada a cada material. Sistema de freno del plato que evita la sobre-aceleracin en vaco. Aspiracin del polvo integrada.
Utilizando la base con punta en delta, el lijado de difcil acceso resulta fcil y cmodo.
Minilijadora rotorbital electrnica para pulidos y acabados de gran calidad. Ligera y potente, es ptima para trabajos sobre cualquier tipo de superficie. Combina los dos movimientos: rotativo y orbital, gracias a lo cual las superficies trabajadas quedan lisas y sin marcas realizando trabajos de desbaste con gran rapidez. Diseo ergonmico para un menor cansancio y un ptimo acceso a los mandos. Incluye plato para discos abrasivos con velcro. Dispone de control electrnico de la velocidad, lo que permite elegir la ms adecuada a cada material. Sistema de freno del plato que evita la sobre-aceleracin en vaco. Aspiracin del polvo integrada a travs de las bases perforadas.
Las superficies trabajadas quedan lisas y sin marcas.
Como rotorbital combina los dos movimientos: Rotativo y Orbital.
Orificios de aspiracin diseados para permitir la utilizacin de abrasivos estndar con velcro.
Accesorios opcionales 8445232 Cent. perf. abrasivos A 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m Opcionalmente disponible tambin con maletn. Dispone de control electrnico de la velocidad.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro rbita Dimensiones base Dimetro de disco Velocidad en vaco Oscilaciones Peso
180 W 2 mm 80 x 130 mm 125 mm 7.000-12.500/min 14.000-25.000/min 1,5 Kg
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro rbita Dimetro de disco Velocidad en vaco Oscilaciones Peso
180 W 2 mm 125 mm 7.000-12.500/min 14.000-25.000/min 1,4 Kg

17
cat2006.indb 17
21/02/2006 16:50:16
Lijadoras
RTE146L / RTE46L
Lijadoras rotorbitales de gran rendimiento para pulidos y acabados de gran calidad, ideales para barnizados y esmaltados posteriores. Combina los dos movimientos: rotativo y orbital, gracias a lo cual las superficies trabajadas quedan lisas y sin marcas, realizando trabajos de desbaste con gran rapidez. Dotadas de un nuevo sistema de proteccin contra el polvo y aspiracin integrada que permiten el uso de abrasivos y platos estndard. Su diseo ergonmico provisto de superficies antideslizamiento, garantiza un trabajo ms cmodo y eficaz. Disponen de regulacin electrnica de la velocidad y sistema de frenado del plato que evita la sobre aceleracin en vaco. Disponibles con dos tipo de rbita: mod. RTE146L con rbita de 4 mm, para lijados finos y muy finos, ideal para esmaltados posteriores; mod. RTE46L con rbita de 7 mm, para lijados intermedios y finos, con mayor capacidad de rectificacin.
Lijadora rotorbital
Acabados de gran calidad.
Proteccin total anti-polvo

Los modelos RTE46L, RTE146L, RT188N, LR46L y LRE46L estn dotados de un nuevo y eficaz sistema de proteccin estanco contra el polvo, el cual evita que ste penetre en los rodamientos, evitando los efectos negativos que el polvo tiene sobre las mquinas.
Orificios de aspiracin adaptables a la mayor parte de abrasivos estndar.
El cambio de plato se realiza con gran facilidad y sin necesidad de herramientas, gracias al botn de bloqueo que incorporan.
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m
Ambos modelos incorporan regulacin electrnica de la velocidad, para una mejor adaptacin a los trabajos a realizar.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro rbita RTE146L Dimetro rbita RTE46L Dimetro de disco Velocidad en vaco Peso
18
350 W 4 mm 7 mm 150 mm 4.000-8.000/min 2,6 Kg
cat2006.indb 18
21/02/2006 16:50:20
Lijadoras
Platos para lijadoras rotorbitales y pulidoras
Platos duros para lijadoras rotorbitales

Para modelos: RTE46L, RTE146L y RT188N
RT188N
Referencia
Denominacin Plato 150 mm Plato 150 mm (velcro)
Lijadora rotorbital
4645010 4645093
Ideal para trabajos de reparacin en carroceras de automviles y trabajos de lijado y pulido en chapas metlicas o de madera. Orbita de 7 mm. que asegura una gran calidad en lijado. Equipada con plato blando para abrasivos con velcro, que per mi te tra ba jar cmodamente sobre superficies curvas. Gracias al especial diseo de los orificios de aspiracin, permite la utilizacin de la mayor parte de abrasivos estndar. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga. Equipada con toma de aspiracin externa.
Para modelos: LR84H, LRE84H, LRT84H, RTE84H Referencia 8445598 Denominacin Plato 125 mm (velcro)
Gran calidad en el lijado.
Platos blandos para lijadoras rotorbitales y pulidoras

Para modelos: RTE46L, RTE146L, RT188N y PA162P Referencia 4745040 Orificios de aspiracin diseados para permitir la utilizacin de abrasivos estndar. 4745092 Denominacin Plato blando 150 mm Plato blando 150 mm (velcro)
Para modelos: PA162P (pag. 20) Referencia Denominacin Plato blando 125 mm (velcro) Plato pulidora 125 mm (velcro) 6245572 6245599
Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m 8845485 Plato blando 150 mm (adhesivo) 8845487 Plato blando 150 mm (velcro)
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro rbita Dimetro de disco Velocidad en vaco Peso
800 W 7 mm 150 mm 2.700-7.200/min 2,6 Kg
Plato de goma para pulidora

Para modelos: PDE446L (pag. 20) Referencia 4504008 Denominacin Plato de goma 173 mm
19
cat2006.indb 19
21/02/2006 16:50:23
Pulidoras
PA162P
Pulidora angular
PDE446L
Pulidora de disco
Pulidora angular de disco electrnica de gran potencia y solidez. Su potente motor de 800 W dispone de control electrnico de la velocidad con 6 posiciones, las cuales permiten adaptar la velocidad de la mquina al trabajo que estemos realizando, consiguiendo por tanto una importante mejora en el rendimiento del trabajo y en los acabados. Adems un sistema electrnico mantiene la velocidad constante independientemente del esfuerzo al que se someta la mquina (velocidad constante bajo carga), garantizando un nmero de revoluciones constante. Profesional y robusta, est equipada de una carcasa de engranajes de aluminio recubierta de otra de plstico con una superficie anti-deslizante en la parte superior y una empuadura lateral montable a ambos lados de la mquina. Incorpora plato de poliuretano flexible, ideal para trabajos profesionales de pulido en planchistera y mar molistera, de larga duracin.
Trabajos de planchistera.
Pulidora de disco para trabajos de pulido en planchistera y marmolistera. Su potente motor de 700 W y su ligereza, aseguran la ro bus tez ne ce sa ria para poder realizar trabajos pesados sin fatiga. Equipado de serie con un plato de goma y disco de lija abrasiva. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad. Accesorios opcionales Ver platos en pag. 19
Trabajos de planchistera. Trabajos de marmolistera.
Caractersticas tcnicas Potencia 700 W Plato goma 173 mm R.p.m en vaco 2.000-3.800/min-1 Peso 3 Kg Trabajos de marmolistera.
RO156N
Amoladora recta
Accesorios opcionales Ver platos en pag. 19
Amoladora recta compacta y ligera. til para acabados y desbastes en metales. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga. Pinzas opcionales: 1222085 Pinza 6,35 mm (1/4"), 1222024 Pinza 8 mm
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro disco Velocidad en vaco Peso

20
800 W 125 mm 2.700-7.200/min 2 Kg
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco D.pinza estndar D.mx muelas 40 m/s D.brida cabezal Peso
750 W 14.000-30.000/min 8 mm 25 mm 43 mm 1,3 Kgs
cat2006.indb 20
21/02/2006 16:50:24
Abrasivos Abrasivos y platos para lijadoras

Bandas lija
Ref.
4491022 4491006 4491007 4491008 4491009 4491010
Hojas delta lija

Modelo
LB31E, LB31EA, AF11 LB31E, LB31EA, AF11 LB31E, LB31EA, AF11 LB31E, LB31EA, AF11 LB31E, LB31EA, AF11 LB31E, LB31EA, AF11
Denominacin
10 Bandas 690x100 Grano 30 10 Bandas 690x100 Grano 40 10 Bandas 690x100 Grano 50 10 Bandas 690x100 Grano 60 10 Bandas 690x100 Grano 80 10 Bandas 690x100 Grano 100
Ref.
8491083 8491084 8491085 8491086 8491087 8491088
Denominacin
50 Delta lija Grano 40 velcro 50 Delta lija Grano 60 velcro 50 Delta lija Grano 80 velcro 50 Delta lija Grano 120 velcro 50 Delta lija Grano 220 velcro 50 Delta lija Grano 400 velcro
Modelo
LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H
Todas las hojas lija tienen perforaciones para aspiracin.
Hojas lija
Ref.
6791058 6791059 6791057 6791060 4691072 8691073 8691074 8691075 8691076 9391064 9391063 9391062 9391061 8491097 8491089 9391068 9391067 9391066 9391065 8491090 8491091 8491098 8491099 8491100 8491101 8491102 8491103 8491104 8491105 8491106 8491107 8491108 8491109
Denominacin
50 Hojas lija Grano 50 (c) 50 Hojas lija Grano 80 (c) 50 Hojas lija Grano 120 (c) 50 Hojas lija Grano 150 (c) 50 Hojas lija Grano 100 50 Hojas lija Grano 50 115x208 c/velcro (c) 50 Hojas lija Grano 80 115x208 c/velcro (c) 50 Hojas lija Grano 120 115x208 c/velcro (c) 50 Hojas lija Grano 150 115x208 c/velcro (c) 50 Hojas lija Grano 50 (c) 50 Hojas lija Grano 80 (c) 50 Hojas lija Grano 120 (c) 50 Hojas lija Grano 150 (c) 50 Hojas lija Grano 100 50 Hojas lija Gr.40 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.60 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.80 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.120 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.150 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.220 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.400 81x132 velcro 50 Hojas lija Gr.50 93x230 50 Hojas lija Gr.80 93x230 50 Hojas lija Gr.120 93x230 50 Hojas lija Gr.150 93x230 50 Hojas lija Gr.100 93x230 50 Hojas lija Gr.40 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.60 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.80 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.120 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.150 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.220 93x185 velcro 50 Hojas lija Gr.400 93x185 velcro
Modelo
LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR46L, LRE46L LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR84H, LRE84H, LRT84H LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N LR184N
Discos lija
Ref.
4691025 4691026 4691027 4691024 4691028 4691029 4691030 4691045 4691046 4691047 4691055 4691048 4691049 4691050 8491077 8491078 8491079 8491080 8491081 8491082
Denominacin
50 Discos Gr. 40 (150) autoad. 50 Discos Gr. 60 (150) autoad. 50 Discos Gr. 80 (150) autoad. 50 Discos Gr. 120 (150) autoad. 50 Discos Gr. 150 (150) autoad. 50 Discos Gr. 220 (150) autoad. 50 Discos Gr. 320 (150) autoad. 50 Discos Gr. 40 (150) velcro 50 Discos Gr. 60 (150) velcro 50 Discos Gr. 80 (150) velcro 50 Discos Gr. 120 (150) velcro 50 Discos Gr. 150 (150) velcro 50 Discos Gr. 220 (150) velcro 50 Discos Gr. 320 (150) velcro 50 Discos Gr. 40 ( 125) velcro 50 Discos Gr. 60 ( 125) velcro 50 Discos Gr. 80 ( 125) velcro 50 Discos Gr. 120 ( 125) velcro 50 Discos Gr. 220 ( 125) velcro 50 Discos Gr. 400 ( 125) velcro
Modelo
RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE46/146L,RT188N,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P RTE84H, LRT84H,PA162P
Todas los discos lija tienen perforaciones para aspiracin
Todas las hojas lija tienen perforaciones para aspiracin.
Disco lija para PDE446L

Ref.
4591020
Denominacin
1 Disco lija Grano 120 (sin perforaciones aspiracin)
Modelo
PDE446L
Las hojas y discos abrasivos son todos para aplicaciones mltiples en madera, metales y pinturas, excepto los de tipo (c) que son para trabajos de madera exclusivamente.
21
cat2006.indb 21
21/02/2006 16:50:27
Fresadoras
FR192N
Fresadora perfiladora
Fresadora ligera para el perfilado de estratificados y realizacin de molduras. Permite la realizacin de galces y regatas rectas o circulares. Equipo estndard Equipada de serie con una fresa de perfilar en recto o chafln de metal duro (1040011), gua lateral, gua para copiar con plantilla y gua para realizar crculos, as como de un juego de llaves de servicio. Accesorios opcionales 1222024 Pinza 8 mm 1222085 Pinza 6,35 mm (1/4") 1240046 Fresa de galce Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40) Guas para copiar con plantilla (opcionales) 1250001 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm) 1250002 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm) 1250003 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm) 1250004 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm) 1250025 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm) 1250035 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm) Fresado de regatas circulares.
Excelentes acabados en el perfilado de estratificados.
Realizacin de galce con la fresa opcional ref. 1240046 (deben usarse los esquis ref. 1250041 1850042)
Realizacin de molduras. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga.
Esqu de apoyo 45 Ref.1850042 Esqu de apoyo horizontal Ref.1250041 Esqu de apoyo vertical Ref. 1250040 Esqu de apoyo horizontal 25 mm Ref. 1250078
A B C
Fresado de regatas paralelas con gua lateral.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro fresa mximo Dimetro pinza estndard Velocidad en vaco Peso
22
750 W 25 mm 6 mm 14.000-30.000/min 1,8 Kg
cat2006.indb 22
21/02/2006 16:50:27
Fresadoras
Novedad
El perfilado ms sencillo y preciso, con la fresa especial de 90

La capacidad de abatir el cuerpo de la mquina permite situarlo a 46,5 aprox., de forma que el filo de la fresa est a 1,5 respecto de la superficie, evitando daarla, al perfilar el sobrante de canto. Una vez perfilado el sobrante del recubrimiento de la superficie del tablero (1), basta situar la fresa al nivel de la base, para perfilar el sobrante del canto al ras de la superficie (2). Tan simple como accionar un solo mando de ajuste, y podr perfilar un nuevo sobrante de superficie o canto cuantas veces desee. Abatiendo el cuerpo de la mquina hasta la posicin horizontal, podr perfilar el canto con un chafln de 45. Podr tambin realizar cualquier otro chafln al ngulo que desee (A) entre 0 y 45, si abate el cuerpo motor al ngulo intermedio deseado (45+A en el indicador de la mquina).
FR292R
Fresadora de cantos inclinable
La nica capaz de perfilar el sobrante de la superficie del panel y del canto, al ras, o en cualquier ngulo sin cambiar de herramienta. Su amplia base abatible permite un guiado eficaz y un fresado de cantos fcil y cmodo. Mltiples posibilidades de fresado adicionales, gracias a sus sistemas nicos de inclinacin y regulacin. Incorpora un potente y robusto motor de 750 W, dotado de regulacin electrnica de la velocidad y control electrnico del par motor, el cual mantiene estable el nmero de revoluciones bajo carga. Equipada con toma para la conexin a un aspirador profesional externo.
Perfilado con fresa cilndrica

Escuadra lateral: evita que las irregularidades de cantos muy bastos, se copien durante el fresado. Con la fresa cilndrica incluida tambin en el equipo estndard, el sobrante del panel se perfila con el cuerpo motor en posicin vertical, y el canto, con el cuerpo motor inclinado a 91,5, es decir a 1,5 por debajo de la superficie del tablero, evitando por tanto daarla. Perfilando el canto usando el filo de la fresa cilndrica incluida.
Equipo estndard Fresa de 90 para perfilar y ranurar (1140087), fresa recta para perfilar y ranurar 18 mm (1140016), pinza de 8 mm, palpador con rodamiento, escuadra lateral con eje para centros, llaves de servicio y maletn de transporte. Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 mm 1222084 Pinza de 6 mm 1222085 Pinza de 6,35 mm (1/4) Gama de fresas profesionales Gama de guas plantilla
Palpador con rodamiento: guiado perfecto sobre superficies curvas o rectas.
0-91,5
Sistema de basculacin del cuerpo motor de 0 a 91,5, con escala graduada.
Gua para copiar con plantilla: uso como una pequea tup.
Algunos ejemplos de fresado
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro fresa mximo Dimetro pinza estndard Velocidad en vaco Peso
750 W 25 mm 8 mm 14.000-30.000/min 2,2 Kg

23
cat2006.indb 23
21/02/2006 16:50:29
Fresadoras
FR156N
Fresadora de cantos
Fresadora para el perfilado de cantos de 3 mm en PVC, madera u otros materiales. Utilizando fresas opcionales es posible perfilar cantos ms gruesos. Perfila los cuatro lados del tablero de una sola pasada, con chafln o radio, y con un acabado de gran calidad. Ideal para la fabricacin de muebles de cocina u otros que incorporen el mismo tipo de canto. Dotada de regulacin electrnica de la velocidad y sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga. Incluye de serie Fresa con rodamiento de metal duro de radio 3 mm (1140106). Accesorios opcionales 1222084 Pinza 6 mm 1222085 Pinza 6,35 mm (1/4") 5600050 Cabezal CA56G
Gran facilidad de uso y excelentes acabados.
Perfila los cuatro lados del tablero de una sola pasada, con chafln o radio.
Acabados de gran calidad en el perfilado de esquinas.
El cabezal opcional CA56G permite el perfilado ininterrumpido de los cuatro cantos de un panel. Con una gran base de apoyo y pomo auxiliar para la sujeccin. Ideal para la realizacin de trabajos de enrasado en el borde del panel. 1140109 Fresa con rodamiento de metal duro de radio 6 mm 1140110 Fresa con rodamiento de metal duro de radio 8 mm
El cabezal opcional CA56G tambin incorpora un tope ajustable que permite permite el enrasado de piezas sobre la superficie del panel.
Incorpora un sistema de freno del rodamiento de la fresa, que evita el giro de ste al inicio, de forma que no se produzcan marcas accidentales sobre el panel.
Acabados perfectos en poco tiempo.
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro pinza Peso

24
750 W 14.000-30.000/min-1 8 mm 1,6 Kg
cat2006.indb 24
21/02/2006 16:50:34
Fresadoras
AS93
Fresadora perfiladora
Fresadora para el perfilado de estratificados y la realizacin de molduras. Su potente motor de 1100 W, la hacen especialmente adecuada para trabajos duros. Convertible fcilmente en fresadora tup a travs del cabezal opcional CA66F, para la realizacin de lazos con la plantilla PL11 (opcional) u otras aplicaciones. Equipo estndard Equipada de origen con una fresa de perfilar en recto o chafln de metal duro (1140011) y llaves de servicio. Accesorios opcionales 6027056 Pinza 8 mm 6727020 Pinza 6,35 mm (1/4") 6600050 Cabezal de tup CA66F 6650088 Cabezal de pernios CPN66 Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40) Guas para copiar con plantilla Para Cabezal CA66F 7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm) 7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm) 7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm) 7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm) 7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm) 7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm) 7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm) 7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm) 7722123 Gua para lazos paso 26 mm 7722161 Gua para lazos paso 16 mm 7722162 Gua para lazos paso 34 mm 7722160 Gua para plantilla de herrajes oscilobatientes (AGB) 6640125 Fresa para plantillas AGB
Perfilado de estratificados.
Realizacin de molduras.
Cabezal CPN66 para la colocacin de pernios con plantilla (opcional).
Cabezal tup CA66F (opcional) para convertir la AS93 en una fresadora tup.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza estndar Velocidad en vaco Peso
1.100 W 6 mm 23.000/min 3,7 Kg

25
cat2006.indb 25
21/02/2006 16:50:37
Fresadoras
Novedad
FR217S
Fresadora para copetes
Especialmente diseada para el fresado de radios cncavos en la unin de los copetes con las encimeras de material mineral como el Corian o Rausolid, etc. Dispone de un palpador frontal que evita daar el copete y permite realizar el fresado con facilidad y rapidez, consiguiendo un perfecto acabado. Incorpora un potente motor de 750 W con regulacin electrnica de la velocidad y control electrnico del par que garantiza una velocidad constante bajo carga. Va equipada de origen con dos fresas especiales para fresar copetes de radio 5 y 10 mm, de metal duro. Incluye toma para aspiracin externa.
Primer fresado con la fresa de radio 10 mm.
Fresado de gran calidad, integrndose totalmente el copete en la encimera, como si de una sola pieza se tratara.
Fresado en dos fases con las fresas de R10 y 5 respectivamente, incluidas de origen.
Equipo estndard Fresa para copetes R5 MD (1740306) Fresa para copetes R10 MD (1740307) Pinza de 8 mm Maletn de transporte Fresas opcionales Fresa para copetes R6 MD (1740311) Fresa para copetes R8 MD (1740312)
R5
R10
2do. fresado
1er. fresado
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro pinza estndar Dimetro fresa mximo Peso
26
750 W 14.000-30.000/min 8 mm 20 mm 1,6 Kg
cat2006.indb 26
21/02/2006 16:50:37
Fresadoras
FR277R
Fresadora tup
FR278R
Fresadora tup
Fresadoras tup profesionales para el fresado de madera y plstico. Dotadas de empuaduras ergonmicas con superficie antideslizante y cmodo interruptor alojado en una de ellas. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Ajuste rpido de la profundidad con 3 posiciones pre-establecidas. Equipadas con un potente y robusto motor, especialmente adecuado para trabajos duros y continuados. El modelo FR278R incorpora adems un potente motor de 1300 W con regulacin electrnica de la velocidad. Equipo estndar Escuadra lateral, conector para aspiracin externa incluido tubo de salida superior y llave de servicio.
Gran precisin y estabilidad durante el fresado.
Mod. FR278R con regulacin electrnica de la velocidad.
Ajuste rpido de la profundidad de fresado con 3 posiciones.
Accesorios opcionales (modelos FR277R y FR278R) 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. 6045669 Accesorio gua corte circular 6045715 Accesorio gua corte circular universal 7722116 Reductor de 8 a 6 mm 7722115 Reductor de 8 a 6,35 mm (1/4) 7722161 Gua para lazo paso 16 mm 7722123 Gua para lazo paso 26 mm 7722162 Gua para lazo paso 34 mm 7722160 Gua para plantilla AGB de herrajes oscilobat. ext. 27 mm 7722342 Gua para plantilla AGB mod. Aire 11-12 ext. 21 mm 7740117 Fresa para plantillas AGB de herrajes oscilobatientes Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)
Incorpora una cmoda palanca para el bloqueo del cabezal, accesible fcilmente desde la empuadura.
Escuadra lateral con ajuste fino.
Guas para copiar con plantilla (modelos FR277R y FR278R) 7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm) 7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm) 7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm) 7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm) 7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm) 7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm) 7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm) 7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm)
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza estndar Velocidad en vaco Profundidad fresado Peso
1.010 W 8 mm 24.000/min 0-50 mm 2,9 Kg
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza estndar Velocidad en vaco Profundidad fresado Peso
1.300 W 8 mm 6.000-27.000/min 0-50 mm 3,2 Kg

27
cat2006.indb 27
21/02/2006 16:50:41
Fresadoras
Novedad
FR66P
Fresadora tup
Fresadora tup para el fresado de madera y plstico. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Total control de la mquina sin soltar las manos de las empuaduras. Ajuste rpido de la profundidad con 6 posiciones. Su potente motor de 1300 W la hacen especialmente adecuada para trabajos duros y continuados. Ideal para desbarbar cantos, fresar copiando, realizacin de ensamblajes mediante lazos (con la plantilla de lazos PL11 opcional), realizacin de encajes para herrajes de carpintera, rebajar, etc... Equipada con toma para aspiracin externa. Equipo estndar Escuadra lateral, conector para aspiracin externa, gua plantilla 19 mm para lazos de paso 26 mm, llave de servicio. Accesorios opcionales 6045665 Accesorio doble escuadra 6045669 Acc. gua corte circular 6045715 Acc. gua corte circular universal 6027020 Pinza 6 mm 6727020 Pinza 6,35 mm 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. 6640125 Fresa para plantilla AGB de herrajes oscilobatientes Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)
6 posiciones de profundidad ajustables. Blocaje del eje para un fcil cambio de la herramienta con 1 sola llave.
Interruptor de puesta en marcha y bloqueo del cabezal accionables desde la empuadura, gracias a lo cual se consigue un total y seguro control de la mquina.
Sistema de bloqueo total de la pro fun di dad de fresado, ideal para la realizacin de ensamblajes mediante lazos u otros procesos que requieran un total bloqueo del cabezal.
Guas para copiar con plantilla 7722168 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm) 7722120 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm) 7722121 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm) 7722122 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm) 7722169 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm) 7722118 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm) 7722119 ext. 27 mm (para fresas de 23 mm) 7722114 ext. 30 mm (para fresas de 26 mm) 7722161 Para lazos paso 16 mm 7722123 Para lazos paso 26 mm 7722162 Para lazos paso 34 mm 7722160 Para plantilla AGB de herrajes oscilobat. ext. 27 mm 7722342 Para plantillas AGB mod. AIRE 11-12 ext. 21 mm
Equipada de origen con escuadra lateral provista de ajuste fino y reglas graduables.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza estndar Profundidad fresado Velocidad en vaco Dimetro fresa mximo Peso
28
1.300 W 8 mm 0-60 mm 26.000/min 30 mm 3,8 Kg
Accesorio doble escuadra (opcional)
cat2006.indb 28
21/02/2006 16:50:44
Fresadoras
Novedad
FR160P Fresadora tup

Fresadora tup profesional para el fresado de madera y plstico. Gran precisin y estabilidad durante el fresado. Ajuste rpido de la profundidad con 6 posiciones pre-establecidas. Su potente motor de 1500 W la hacen especialmente adecuada para trabajos duros y continuados. Ideal para desbarbar cantos, cortar nudos, fresar copiando, realizacin de ensamblajes mediante lazos (Con la Plantilla de lazos PL11, opcional), realizacin de encajes para herrajes de carpintera, rebajar, construccin de marcos y grabados, etc... Dotada de blocaje del eje para un fcil cambio de la herramienta con una sola llave. Equipada con toma de aspiracin externa.
Sistema de ajuste fino (dcimas de mm) y milimtrico ms preciso y estable de la profundidad de fresado. 6 topes de profundidad de ajuste rpido.
Equipada de origen con escuadra lateral provista de ajuste fino y reglas graduables.
Interruptor de puesta en marcha y bloqueo del cabezal accionables desde la empuadura, gracias a lo cual se consigue un total y seguro control de la mquina.
Accesorios opcionales 6045665 Accesorio doble escuadra 6045669 Acc. gua corte circular 6045715 Acc. gua corte circ. universal 6022387 Reductor ( caa fresa de 12 a 8 mm) 6022388 Reductor ( caa fresa de 12 a 6 mm) 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m. 6040313 Fresa para plantilla AGB de herrajes oscilobatientes Plantillas para la colocacin de pernios y bisagras (ver pag. 40)
Sistema de bloqueo total de la profundidad de fresado, ideal para la realizacin de ensamblajes mediante lazos u otros procesos que requieran un total bloqueo del cabezal. Equipo estndar Escuadra lateral, conector para aspiracin externa, gua plantilla 19 mm para lazos de paso 26 mm, llave de servicio.
Guas para copiar con plantilla 7722168 exterior 10 mm (para fresas de 6 mm) 7722120 exterior 12 mm (para fresas de 8 mm) 7722121 exterior 14 mm (para fresas de 10 mm) 7722122 exterior 16 mm (para fresas de 12 mm) 7722169 exterior 18 mm (para fresas de 14 mm) 7722118 exterior 20 mm (para fresas de 16 mm) 7722119 exterior 27 mm (para fresas de 23 mm) 7722114 exterior 30 mm (para fresas de 26 mm) 7722161 Para lazos paso 16 mm 7722123 Para lazos paso 26 mm 7722162 Para lazos paso 34 mm 7722160 Para plantilla AGB de herrajes oscilobat. exterior 27 mm 7722342 Para plantillas AGB mod. AIRE 11-12 exterior 21 mm
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza estndar Profundidad fresado Velocidad en vaco Dimetro fresa mximo Peso
1.500 W 12 mm 0-60 mm 25.000/min 40 mm 5,4 Kg
Accesorio doble escuadra (opcional)
29
cat2006.indb 29
21/02/2006 16:50:51
Fresadoras Accesorios para tups
PL11
Plantilla de lazos
Plantilla de precisin para el ensamblaje mediante lazos. Va equipada de origen con un peine de paso 26 mm, siendo intercambiable segn el tipo de lazo que se desee, con otros peines opcionales de diferente paso. Dispone de topes de situacin de las piezas a fresar, de forma que al ensamblarlas queden perfectamente enrasadas. Pueden obtenerse distintos aprietes o ajustes en los lazos. Realizacin de los lazos en ambas piezas de una sola pasada. Puede usarse con nuestras fresadoras FR66P, FR160P, FR277R, FR278R o AS93 con el cabezal CA66F o CTN11. Equipo estandar Peine paso 26 mm
Comienzo de la espiga regulable por ambos lados. Alta precisin en el ensamblaje.
Fijacin al banco de trabajo.
4 tipos de lazos diferentes. El acabado del ensamblaje mediante lazos es impecable.
Gracias al apoyo total de la mquina, el trabajo se realiza con una completa estabilidad, sin riesgos de daar las piezas a ensamblar.
Accesorios opcionales 7745149 Kit lazo paso 16 mm para fresadoras FR66P, AS93+CA66F, FR277R y FR278R 7745150 Kit lazo paso 34 mm para fresadoras FR66P, AS93+CA66F, FR277R y FR278R 6040050 Fresa cola milano MD 15 mm (para lazo paso 26 mm) 1140060 Fresa recta MD 12 mm (para lazo recto 26 mm)
Caractersticas tcnicas Longitud til mxima Paso por espiga Pasos plantillas opcionales Grosor mnimo de tablas Grosor mximo de tablas Peso
30
360 mm 26 mm 16 34 mm 10 mm 30 mm 6,2 Kg
cat2006.indb 30
21/02/2006 16:50:53
PL11 Tipos de lazos

LAZO PASO 16 mm
contenido kit
9,5 6,5
paso=16
6,5
9,5
9,00
Se realiza con el siguiente Kit opcional: Para FR66P, AS93 + CA66F, FR277R y FR278R: ref. 7745149
1 Peine paso 16 mm, 1 Gua plantilla/fresa 12/9,5 mm, 1 Fresa cola milano MD 9,5 mm (ref. 5040119), 2 Topes de la corredera y galga milimetrada
LAZO PASO 26 mm
15 11
Fresa cola milano MD 15 mm ref. 6040050 Gua plantilla ext. 19 mm Para FR66P, AS93+CA66F, AS93+CTN11 ya incluida Para FR277R y FR278R ref. 7722123
11
15
paso=26
Se realiza con el peine y topes que incluye la PL11 + la fresa y gua plantilla (opcionales) que se indican.
LAZO RECTO PASO 26 mm
10,5
paso=26
13
13
Fresa recta MD 12 mm ref. 1140060 Gua plantilla ext. 19 mm Para FR66P, AS93+CA66F, AS93+CTN11 ya incluida Para FR277R y FR278R ref. 7722123
Se realiza con el peine y topes que incluye la PL11 + la fresa y gua plantilla (opcionales) que se indican.
LAZO PASO 34 mm
20 14
max. 19
contenido kit
14 paso=34
20
19
Se realiza con el siguiente Kit opcional: Para FR66P, AS93 + CA66F, FR277R y FR278R: ref. 7745150
1 Peine paso 34 mm, 1 Gua plantilla/fresa 23/20 mm, 1 Fresa cola milano MD 19 mm (ref. 5040120), 2 Topes de la corredera y galga milimetrada
31
cat2006.indb 31
21/02/2006 16:50:55
Novedad
PFE60
Plantilla para el fresado de encimeras
Plantilla de concepcin robusta y precisa, fabricada en panel fenlico de 12 mm de espesor, diseada para el fresado y el ensamblaje de encimeras de una anchura de 420 mm a 650 mm. El ngulo de ensamblaje puede ser de 45 o 90 y permite efectuar el fresado de radios para, por ejemplo, la realizacin del redondeado exterior. Ideal para usar con las fresadoras tup FR160P. Su colocacin y fijacin es muy simple, realizndose por medio de referencias marcadas con letras en la propia plantilla. El tiempo de fresado es mnimo, pues en aproximadamente 15 minutos, ste estar realizado para una encimera (2 lados).
Fresado cruciforme para la unin de las dos partes de la encimera.
Slidos topes de posicionamiento en acero.
Tope regulable para un posicionamiento perfecto. Posibilidad de corregir las falsas escuadras (entre la pared y la encimera).
El tiempo de fresado es mnimo, pues en aproximadamente 15 minutos, ste estar realizado para una encimera (2 lados).
Equipo estandar Plantilla para el fresado de encimeras, 3 topes de posicionamiento de acero y tope lateral regulable.
90 90
45
El ngulo de ensamblaje puede ser de 45 o 90
Caractersticas tcnicas Anchura mnima de la encimera Anchura mxima de la encimera ngulo de ensamblaje
32
420 mm 650 mm 45 o 90
Accesorios opcionales 6045699 1 ventosa para la sujecin de la plantilla (necesarias 2 u.) A 6045710 Juego de 2 tornillos de apriete para la sujecin de la plantilla 7722114 Gua plantilla exterior 30mm y altura 10mm 1640258 Fresa 12 mm L35 Z3 caa 12 mm 6040310 Fresa 12 mm L32 Z2 caa 8 mm 6045711 Juego de 10 tornillos conectores para la unin y fijacin de los planos.
cat2006.indb 32
21/02/2006 16:50:56
Novedad
PE60
Plantilla para el fresado de elipses y crculos
Plantilla multiradios para fresado de formas elpticas o circulares. Ideal para la fabricacin rpida y fcil de espejos, ventanas, puertas y cualquier otro objeto decorativo mediante fresado elptico o circular. La utilizacin de los dos soportes para las guas alargo, incluidos de origen, permite el fresado elptico y la utilizacin de un solo soporte en el centro, permite un fresado circular externo o perfilado decorativo. La PE60 est dotada de dos ventosas con gran potencia de fijacin para su sujecin al panel. Gracias a su uso, permite fresar cmodamente sin realizar perforaciones en ste. Sin embargo, cuando la naturaleza de la superficie no permita una adecuada fijacin de las ventosas, la PE60 incorpora tambin los taladros necesarios para su correcta fijacin mediante tornillos. Incorpora de origen varillas de 8 mm compatibles con todas las fresadoras tup de Virutex.
Fijacin mediante ventosas de vacio (incluidas), tornillos (incorpora taladros).
Elipses, longitud mxima eje mayor: 3200 mm, longitud mnima eje menor: 600 mm (con fresadoras tup). Crculo, dimetro max.: 3200 mm, dimetro mnimo: 600 mm.
Novedad
6045715 Accesorio gua corte circular universal Para el fresado de crculos entre 400 y 3.200 mm.
Incluye: patn soporte, ventosa de fijacin, varilla de sujecin regulable y acoplamiento y varillas de 8 para fijar la fresadora tup.
Equipo estandar Plantilla para el fresado de elipses y crculos, ventosas de fijacin, varilla de sujecin regulable y acoplamiento y varillas de 8 para fijar la fresadora tup.
Accesorios opcionales para PE60 y 6045615 6045714 Acoplamiento para FR292R 6045708 Varillas acoplamiento tup 10 mm 6045709 Varillas acoplamiento tup 12 mm Abertura para puerta redondeada Abertura para puerta oval
Mesa ovalada
Mesa redonda
Esquina redondeada en escritorio
Mesa ovalada o redonda extensible
33
cat2006.indb 33
21/02/2006 16:50:58
Fresadoras
CR94D
Fresadora ranuradora
La fresadora ranuradora CR94D ha sido especialmente diseada para el ranurado de puertas y ventanas, para la posterior colocacin de juntas aislantes de manera fcil y rpida. De muy prctico uso, permite la colocacin de juntas aislantes sin necesidad de desmontar los herrajes, por lo que el ranurado en trabajos de rehabilitacin se realiza sin complicaciones. Incluye un apoyo lateral que permite hacer las ranuras con mayor rapidez y comodidad. Ideal para la colocacin de las juntas aislantes de goma termofusible y PVC de Virutex.
Ranurado de ventana por lado vierte aguas.
Ranurado de ventana por lado pernios.
Ranurado de ventana por lado cierre.
Equipo estndar Fresa de 38 x 3,5 mm MD (1840040) Apoyo lateral Llaves de servicio Accesorios opcionales Ver relacin de juntas aislantes para el modelo CR94D en la pgina 37.
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Peso
550 W 30.000/min 2,5 Kg
34
cat2006.indb 34
21/02/2006 16:51:02
Fresadoras
RA17D
Fresadora ranuradora
Fresadora ranuradora especialmente diseada para el ranurado de puertas y ventanas de madera, para la posterior colocacin de juntas aislantes de silicona. El proceso de ranurado es rpido y sencillo, al ser posible una realizacin sin necesidad de desmontar ningn elemento en ventanas o puertas.
Accesorios opcionales 1222024 Pinza 8 mm 1222085 Pinza 6,35 mm (1/4")
Equipada con 2 tipos de gua intercambiables, que permiten realizar ranuras oblicuas a 45 o rectas.
Dispone de un pivote de centraje, que facilita la entrada de la fresa al iniciar el proceso de ranurado.
Ranurado en ventanas o puertas y en marcos.
1740103 Fresa ranura cilndrica e=3 MD 1740104 Fresa ranura ancla MD
Equipo estndar Maletn de transporte, fresa mixta MD afilada en ambas puntas (1740124), gua 90, gua recta, escuadra reversible, galga de profundidad, llaves de servicio y tubo de aspiracin de 2,25 m para la conexin a un aspirador externo.
Utilizando la gua de Utilizando la gua recta: 90: ranuras oblicuas a ranuras rectas en rebajo 45, en rebajo de marcos de marcos o ventanas. o ventanas.
Utilizando la gua recta y la escuadra reversible: ranurar en zonas lisas.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro pinza fresa Velocidad en vaco Peso
550 W 6 mm 30.000/min 1,9 Kg

35
cat2006.indb 35
21/02/2006 16:51:03
Fresadoras
Tipos de ensamblaje
Ensamblaje en medio del tablero
AB111N
Fresadora ensambladora
La AB111N est especialmente diseada para realizar el ranurado en paneles de forma cmoda y segura. Puede realizar cualquier tipo de ensamblaje con gran rapidez y precisin gracias a su parte frontal regulable en altura y ngulo sin necesidad de accesorios. Su potente motor de 900 W equipado con un sistema de control electrnico, el cual mantiene la velocidad constante al margen del esfuerzo al que est sometido. Equipada con salida de viruta canalizada y conector para acoplar toma de aspiracin externa. Su maletn de transporte, completamente equipado, es muy til para trabajos fuera del taller.
Ensamblaje a inglete
Frontal regulable en ngulo y altura con escalas graduadas.
Ensamblaje a escuadra
Ajuste rpido para las distintas profundidades de fresado.
Ensamblaje a inglete para marcos
Equipo estndar Fresa M.D. 100x22x4, de 2 cortes y 2+2 precortadores (1440080) Maletn de transporte Conector para aspiracin externa
Caractersticas tcnicas Potencia Dimensiones fresa Velocidad en vaco Profundidad de fresado Peso
36
900 W 100x22x4 mm 10.000/min 20 mm 2,9 Kg
Escuadra Lateral CB64B Para la realizacin de regatas o igualado de techos de madera para la colocacin de molduras, entre otras posibilidades. Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m (ref. 6446073)
Cabezal reparador CA64B Accesorio opcional para la reparacin de daos en la madera (bolsas resina, nudos, etc...) de fcil y rpido montaje en la fresadora ranuradora AB111N (no incluye fresa).
cat2006.indb 36
21/02/2006 16:51:04
Fresadoras Consumibles Pastillas de madera para ensamblajes

Especialmente diseadas para el ensamblaje. Actan a modo de espigas o mechas, pero con importantes ventajas sobre stas, ya que permiten un juego de ms de 1 cm entre los paneles a ensamblar. El ensamblado queda asegurado gracias a la resistencia de las pastillas de madera, mucho ms resistentes que las espigas o mechas.
P.V.C.
Ref. Denominacin (Ranurado con CR94D)
Ranura 6x3,5 mm 1204141 Tipo FP/B 100 m (color blanco) Ranura 6x3,5 mm 1204036 Tipo PL11P 75 m (color marrn) Galce mn. 11 mm Ranura 8x3,5 mm 1204041 Tipo FP 100 m (color marrn)
Pastillas para Ensambladora AB111N

Ref. 1405001 1405002 1405003 Modelo N "0" N "10" N "20" Caratersticas 47x15x4 mm Profundidad de ranura 8 mm 53x19x4 mm Profundidad de ranura 10 mm 56x23x4 mm Profundidad de ranura 12 mm
1204037 Tipo PL10P 75 m (color marrn) Galce mn. 10 mm Ranura 8x3,5 mm 1204042 Tipo PP 100 m (color marrn) Ranura 8x3,5 mm
Juntas aislantes de Silicona

N "20" N "10" N "0"
Las juntas de silicona son de una excepcional durabilidad, por su excelente resistencia a la intemperie y sus propiedades elsticas bajo presin. ptimos resultados a temperaturas entre -60 a 200 C.
Juntas aislantes
Ref. Denominacin (Ranurado con RA17D)
Dimetro 8 mm Ranura 5x3 mm 1204181 Tipo FS1/B 100 m (color blanco) Dimetro 8 mm Ranura 5x3 mm 1204086 Tipo FS3 100 m (color marrn) Dimetro 6 mm Ranura 5x3 mm
Imprescindibles para conseguir un buen aislamiento trmico en climas fros o calurosos. Consiguen tambin el aislamiento acstico, contra los ruidos exteriores. Perfecto encaje y ajuste, evitando la penetracin del polvo, humo y humedad. Imprescindibles en obras de nueva construccin y de fcil adaptacin a las ya construidas.
1204081 Tipo FS1 100 m (color marrn)
Goma termofusible
1204047 Tipo N11GT 75 m (color negro) Galce mn. 11 mm Ranura 10x3,5 mm 1204048 Tipo N10GT 75 m (color negro) Galce mn. 10 mm Ranura 10x3,5 mm 1204049 Tipo N9GT 75 m (color negro) Galce mn. 9 mm Ranura 8x3,5 mm 1204050 Tipo FGT 100 m (color negro) Ranura 6x3,5 mm
1204186 Tipo FS3/B 100 m (color blanco) Dimetro 6 mm Ranura 5x3 mm 1204082 Tipo FS2 100 m (color marrn) Dimetro 8 mm Ranura ancla 1204182 Tipo FS2/B 100 m (color blanco) Dimetro 8 mm Ranura ancla 1204087 Tipo FS4 100 m (color marrn) Dimetro 6 mm Ranura ancla 1204187 Tipo FS4/B 100 m (color blanco) Dimetro 6 mm Ranura ancla
P.V.C.
Galce mn. 11mm Ranura 10x3,5 mm 1204039 Tipo N10P 75 m (color marrn) Galce mn. 10 mm Ranura 10x3,5 mm 1204040 Tipo N9P 75 m (color marrn) Galce mn. 10 mm Ranura 8x3,5 mm 1204140 Tipo N9P/B 75 m (color blanco) Galce mn. 10 mm Ranura 8x3,5 mm 1204038 Tipo N11P 75 m (color marrn)
Rodillos
Para la colocacin de las juntas aislantes
Ref.
Denominacin
1746158 Rodillo para tipos FS1, FS1/B, FS2, FS2/B, FS3, FS3/B, FS4 y FS4/B 1850036 Rodillo para tipos FP, FP/B y FGT 1850037 Rodillo para tipos N9P, N9P/B, N9GT, N10GT, PL10P, N10P y PP 1850047 Rodillo para tipos PL11P, N11P, N11GT
37
cat2006.indb 37
21/02/2006 16:51:09
Modelo patentado
Novedad
RM95R
Recortadora de marcos
La solucin definitiva para la sustitucin de puertas en trabajos de rehabilitacin, conservando la luz de las puertas originales. Corta marcos de hasta 155 mm de grosor y tambin puede cortar el travesao. Su potente motor de 1500 W con arranque suave, y la sierra de cadena de que va dotada, proporcionan un corte fcil y rpido. Montaje y regulacin mnimos. Sistema de avance por cremallera, para un corte asistido y suave. Sistema antiretorno del avance para un trabajo seguro. Equipada con toma para aspiracin externa y cable de alimentacin de 5 metros.
Dotada de una eficaz sierra de cadena, la cual proporciona un corte limpio y sin esfuerzo. Equipada con protecciones que evitan el contacto con la sierra de cadena, incluso durante el corte.
Slido y eficaz sistema de pion y cremallera, que permite un corte controlado y suave.
Prctico sistema de fijacin al marco y de regulacin del corte. Incorpora niveles para facilitar la regulacin.
Corte limpio y gil, que permite fijar los nuevos cercos directamente en la puerta rehabilitada en un tiempo record y sin esfuerzo
Equipo estndard Recortadora de marcos. Sierra de cadena. Maletn de transporte. Bolsa de transporte
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco (regulacin electrnica) Profundidad de corte mxima Cadena de sierra Ranura de la gua Peso
38
1.500 W 5.200/min 155 mm 3/8" 36 eslabones 1,3 mm 20,5 Kgs
cat2006.indb 38
21/02/2006 16:51:10
FR129N
Fresadora de herrajes
Fresadora de herrajes, especial para la realizacin de encajes, en puertas o marcos, para todo tipo de pernios y herrajes. Puede realizarse el encaje de tres o cuatro pernios, para puertas de abertura a derecha o izquierda, sin necesidad de tomar medida alguna y sin dejar ninguna marca. Incorpora un nuevo y exclusivo sistema de mordazas de manejo sencillsimo, que garantiza una perfecta sujecin al marco o puerta sin daar las superficies. La colocacin de la plantilla en la nueva FR129N es muy sencilla; basta una simple presin para que la plantilla quede fijada. Ahora, con la nueva FR129N la colocacin de pernios es an ms cmoda y fcil. Adems, esta dotada de un sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga. Equipo estndar Mquina equipada con plantilla para pernio de 95 mm, fresa de 7,6 AR (ref.1130059) y gua plantilla ref. 2950105, 2 Barras distribuidoras de encajes, para 3 y 4 pernios, LLaves de servicio, Maletn de transporte.
Acabados perfectos.
Realizacin del encaje superior en el marco.
Realizacin del primer encaje en la puerta.
Para la realizacin de los dems encajes, tanto en el marco como en la puerta, no es necesario ajustar de nuevo la mquina.
Guas para copiar con plantilla 2950104 ext. 10 mm (para fresas de 6 mm) 2950105 ext. 12 mm (para fresas de 8 mm) 2950106 ext. 14 mm (para fresas de 10 mm) 2950107 ext. 16 mm (para fresas de 12 mm) 2950081 ext. 18 mm (para fresas de 14 mm) 2950108 ext. 20 mm (para fresas de 16 mm)
Realizacin del segundo encaje en el marco. Accesorios opcionales Plantillas para pernios o bisagras. Solicite relacin de plantillas en stock 2935142 Plantilla esp. armellas
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro pinza estndar Dimetro fresa mximo Dimensiones mxima de fresado (con fresa de 16 mm) Profundidad mxima de fresado
750 W 30.000/min 8 mm 32 mm 161 x 70 mm 11 mm
Abertura mxima entre mordazas Abertura mnima entre mordazas Peso
200 mm 33 mm 4,3 Kg
39
cat2006.indb 39
21/02/2006 16:51:13
Instalacin de puertas Plantillas para la colocacin de pernios
Plantillas para la colocacin de pernios

Las plantillas para pernios VIRUTEX estn diseadas para hacer cmodo y rpido el encaje de todo tipo de pernios y bisagras. Permiten hacer los encajes para los pernios, sin tomar medida alguna, tanto en el marco como en la puerta. Pueden trabajar sobre cualquier profundidad de galce. Sirven igual para puertas que abran a derecha o a izquierda, y para cualquier altura de puerta normalizada o intermedia. La utilizacin es muy sencilla, sirvindose de una fresadora VIRUTEX, equipada con gua para copiar con plantilla ext. 12 mm fresa de 7,6 en AR o MD. Virutex dispone de un stock de plantillas especiales para los modelos ms frecuentes. Bajo pedido, podemos fabricar chapas para cualquier modelo de pernio y bisagra.
Colocacin en el marco (Mod. AO93)
Colocacin en la puerta (Mod. AO93)
Gama de portaplantillas de cuatro a un cuerpo

3600000 Portaplantillas AO93 de tres cuerpos para la colocacin de tres pernios. Incluye plantilla Ceur 95 mm. 3900000 Portaplantillas AM94 de cuatro cuerpos para la colocacin de cuatro pernios. Incluye plantilla Ceur 904 puerta blindada 1900000 Portaplantillas AV93 de un cuerpo para la colocacin de pernios. Incluye plantilla Ceur 95 mm. 1900200 Portaplantillas PP19H de un cuerpo para la colocacin de frentes de cerradura y armellas de hasta 300 mm.
Portaplantillas AO93 de tres cuerpos.
El complemento ideal:
La fresadora FR192N
Mod. PP19H Mod. AV93
Ver en pgina 22 las caractersticas de la mquina.

40
Plantillas para la colocacin de toda clase de pernios. Solicite relacin de plantillas en stock.
cat2006.indb 40
21/02/2006 16:51:16
ZB93 Cabezal para la colocacin de pernios sin plantilla

El cabezal ZB93, pensado para ser usado con la fresadora FR192N, est especialmente diseado para la colocacin de pernios sin la utilizacin de plantillas. Dispone de un movimiento transversal de forma que no sea necesario trabajar a pulso en las salidas de los herrajes. Adems, es el nico que registra en el marco por el batiente. La combinacin de cabezal ZB93 y fresadora FR192N, ofrece una opcin prctica y profesional para la realizacin de encajes para pernios
RC29M
Recortador de esquinas
Colocacin de pernios con el cabezal ZB93.
Fresadora FR192N
El recortador de esquinas RC29M, es un accesorio que permite eliminar el radio que deja la fresa en los extremos del encaje una vez ha sido fresado. De manera que se obtiene una esquina en ngulo recto, ideal para la colocacin de bisagras u otros herrajes cuyo alojamiento deba tener esquinas en dicho ngulo. Su utilizacin es muy simple, pues basta colocarlo dentro del encaje y situarlo contra la esquina donde se encuentra el radio resultante del fresado, y tras un golpe con una maza, las cuchillas dejarn la esquina recta con un acabado impecable y de forma instantnea. Puede recortar esquinas con un radio de hasta 20 mm y permite una profundidad de corte de hasta 6 mm. Puede usarse en los encajes de bisagras o en encajes abiertos en general. El RC29M es de construccin extremadamente slida y con un diseo ergonmico que se adapta a la mano, a la vez que protege al usuario de las cuchillas de corte. Esquinas rectas con un acabado impecable y de forma instantnea.
De fcil y rpida utilizacin.
Con el RC29M se obtiene una esquina en ngulo recto, ideal para la colocacin de bisagras u otros herrajes cuyo alojamiento deba tener esquinas en dicho ngulo.
Ver en pgina 22 las caractersticas de la mquina.
Caractersticas tcnicas Dimensiones cuchillas Radio mximo a recortar Profundidad mxima a recortar
20x20 mm 20 mm 6 mm
41
cat2006.indb 41
21/02/2006 16:51:18
SP270R
Soporte prensor
EP70P
Elevador de puertas
Prctico soporte que permite sujetar, de manera fiable, paneles, puertas, etc... de 6 a 80 mm de grosor. Utilizacin simple y rpida; una simple presin sobre la pieza a sujetar la fija en el soporte. La extracin se realiza tambin fcilmente, a travs del pedal de que va provisto el SP270R. De diseo robusto y prctico es ideal para multitud de trabajos e ideal para el profesional de la madera. Permite el soporte de piezas de hasta 80 Kg.
Ideal para sujetar de manera fiable puertas, paneles, etc...
EL Elevador de puertas EP70P es ideal para extraer puertas, ya sean huecas o macizas con gran facilidad. Es posible elevar puertas macizas de gran peso, puertas corta-fuegos o puertas blindadas . Su diseo permite el giro sobre su eje, facilitando de este modo la extraccin de puertas pesadas y su frontal orientable permite realizar una aproximacin muy precisa en la maniobra de colgado de las mismas. ste, cuenta tambin con un recubrimiento que evita el riesgo de que se produzcan rayaduras en la puerta. Con slo un 1 Kg de peso su transporte resulta fcil y cmodo.
Ideal para extraer puertas, ya sean huecas o macizas con gran facilidad.
Pedal ergonmico con superficie antideslizante.
Facilita la realizacin de trabajos sobre puertas, garantizando una sujecin rpida y segura.
Proteccin para evitar el riesgo de que se produzcan rayaduras.
Cuerpo de aluminio reforzado de gran solidez.
Pie giratorio y de gran estabilidad, con base de goma. Plataforma de elevacin orientable, para una aproximacin ms precisa. Caractersticas tcnicas Grosor mximo de la pieza Peso mximo de la pieza Peso
42
6-80 mm 80 Kg 3 Kg
Caractersticas tcnicas Peso
1 Kg
cat2006.indb 42
21/02/2006 16:51:22
Fresado de regatas circulares.
Con la FC16S es posible colocar cualquier cerradura.
FC16S
Fresadora de cajeados
Diseada especialmente para la realizacin de cajeados en puertas u otros elementos con gran rapidez y precisin; en la obra o en el taller. Su especial sistema de fijacin permite realizar cajeados en las puertas ya colgadas sin daar su superficie. Ajuste de medidas rpido el cual permite la realizacin de mltiples cajeados en tiempo record. Posibilidad de trabajar tambin en posicin horizontal. Para la realizacin de cajeados en puertas galceadas o con solape, incorpora un sistema de regulacin que posibilita el centraje de la mquina. Fresas opcionales fcilmente intercambiables a un bajo coste ya que comparten el mismo eje porta-herramientas.
Permite tambin realizar cajeados en puertas galceadas o con solape, gracias a la posibilidad de ajustar el centro de la mquina sobre la seccin de puerta donde deseemos realizar el cajeado.
Posibilidad de trabajar en posicin horizontal. Muy til si se desea realizar en serie los cajeados, con las puertas descolgadas.
Caja de madera para su transporte. Equipo estndard Equipada de origen con Fresa de cajeados de 16 mm metal duro (1640127), Varilla de tope para realizar el cajeado en varias puertas a la misma altura, Protectores de goma para trabajos delicados, Llaves de servicio y Toma para aspiracin externa.
La FC16S incorpora una varilla de tope, que se fija a la mquina, a la altura del suelo establecida para la primera puerta cajeada, permitiendo cajear las dems puertas, a la misma altura, sin tomar medidas de nuevo.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro max. fresa Velocidad en vaco Profundidad max. fresado Long. max. fresado Abertura max. mordazas
1.100 W 30 mm 23.000/min 0-125 mm 177 mm+ fresa 190 mm
Accesorios opcionales 1645287 til prolongador UP16I 1645288 til de taladrar bombn y aguja UT16I 1640148 Fresa M.D. 2 cortes 18 mm para taladrar alojamiento del bombn* 1640149 Fresa M.D. 2 cortes 23 mm para taladrar alojamiento del bombn*
B
(*) Para usar con taladro
43
cat2006.indb 43
21/02/2006 16:51:24
Fresas opcionales a un bajo coste Comparten el mismo eje porta-herramientas. Fcilmente intercambiables. 1640138 Juego de 5 Fresas en Metal Duro Dimetros: 18, 21, 23, 25, 30 mm (*) Fresa incluida en equipo stndard. 1640127 Fresa 16 mm MD* 1640150 Fresa 17 mm MD 1640128 Fresa 18 mm MD 1640129 Fresa 21 mm MD 1640130 Fresa 23 mm MD 1640131 Fresa 25 mm MD 1640132 Fresa 30 mm MD 1640140 Fresa de taladrar Eje porta-herramientas incluido con la FC16S
El til Prolongador UP16I permite prolongar la sujeccin de la mquina ms all de la propia puerta.
Usando el til UT16I se obtiene la referencia para taladrar el alojamiento del bombn y aguja.
UC16K
Portaplantillas de cajeados
Caractersticas tcnicas rea de trabajo en el frontal de la puerta: 80 x 300 mm, rea de trabajo en el canto de la puerta: 55 x 300 mm, Abertura mx. mordazas: 190 mm, Apriete mnimo mordazas: 13 mm, profundidad mxima de fresado FR66P: 60 mm Equipo Standard Juego de plantillas, gua plantilla (FR66P, FR160P) varilla de altura y llaves de servicio. Fresas opcionales 1640157 Fresa 12 mm MD (para FR66P) 1640258 Fresa 12 mm MD (para FR160P) (ver pgina 50)
Diseado especialmente para la realizacin de encajes, frontales y laterales, de cualquier tipo de cerradura, en puertas y marcos, usando la fresadora tup FR66P o FR160P (opcionales). Particularmente indicado para realizar encajes de cerraduras de apertura con tar je ta mag n ti ca, anti-pnico y especiales. Su exclusivo sistema de fijacin mediante mordazas, permite realizar encajes en puertas ya colgadas sin daar su superficie, asegurando una sujecin firme y segura, siendo tambin posible trabajar en posicin horizontal. El UC16K incorpora una varilla de altura, gracias a la cual es posible realizar encajes idnticos en varias puertas, a la misma altura, sin necesidad de reajustar el portaplantillas. Cambio rpido de plantillas (menos de 1 minuto). El UC16K es el complemento ideal de la fresadora de cajeados FC16S (opcional).
Juegos de plantillas Juegos adicionales bajo pedido (ref. 1645365).
Realizacin de los orificios laterales para la colocacin de la manilla, cilindro u otros mecanismos.
Con la combinacin del UC16K y la FR66P se consigue realizar encajes con una excepcional calidad y rapidez.
Tambin en marcos el UC16K resulta extraordinariamente eficaz.
Con el UC16K y la FR66P es posible realizar el encaje para la armella o cerradero y los orificios del picaporte y palanca.
El resultado final es sumamen te satisfactorio, garantizndose un alto nivel productivo con acabados de gran calidad.
44
cat2006.indb 44
21/02/2006 16:51:27
Instalacin de puertas Rpida preparacin
Ajuste de medidas en la PB83E segn la puerta a colocar. El corte es posible realizarlo con cualquier tipo de sierra que se ajuste a nuestras necesidades (Circular, de calar o de Cadena), o bien mediante herramientas manuales. No importa el mal acabado del corte o si la madera se astilla. Si se trata de obra de nueva construccin no es necesario realizar este proceso.
Fijacin de los cercos a la plantilla.
PB83E
Plantilla para la colocacin de cercos y tapajuntas
La plantilla est diseada para la perfecta y rpida colocacin de cercos y tapajuntas en precercos para puertas, utilizando para su fijacin espuma de Poliuretano. La colocacin de cercos y tapajuntas puede realizarse tanto en puertas de nueva construccin como en obra vieja, pudindose aprovechar en este caso la misma puerta, si se desea. La fijacin mediante espuma de Poliuretano garantiza una total durabilidad, proporcionando una extrema solidez a la puerta. Su rpido fraguado (menos de 10 minutos), permite adems una colocacin gil y sin esperas.
Fcil colocacin
La fijacin mediante espuma de Poliuretano garantiza una total durabilidad
Colocacin de la PB83E enrasada con el precerco.
Rellenado con espuma de Poliuretano. No es necesario desajustar la PB83E al retirarla de la puerta terminada, por lo que podremos colocar tantas puertas como queramos a la misma medida que la colocada.
Kit puertas dobles opcional ref. 8345175
Accesorios opcionales 8345175 Alargo para la colocacin de cercos y tapajuntas en precercos de puertas dobles o de medidas especiales. Anchura entre 1.240 y 1.640 mm.
Colocacin de los tapajuntas utilizando como gua los topes dispuestos al efecto.
Perfil puerta colocada

Precerco Cerco o batiente Tapajuntas
Gran variedad de medidas de puerta Soporta una gran variedad de medidas de puerta entorno a la norma UNE 56802 Permite la colocacin de puertas: Altura entre 1.905 y 2.160 mm Anchura entre 620 y 1.020 mm Grueso entre 35 y 45 mm
Tabique
Espuma de Poliuretano
45
cat2006.indb 45
21/02/2006 16:51:32
RZ170N
Recortadora
Diseada para el recorte de puertas, marcos y zcalos o rodapis, es ideal para colocadores de parquet u otros recubrimientos de suelo como moquetas, cermicas, gres, etc... Su motor de gran potencia, solidez y dotado de sistema electrnico para mantener la velocidad constante bajo carga, proporciona un corte limpio y preciso con extrema facilidad y rapidez. Tanto la profundidad como la altura del corte son totalmente regulables a travs de las escalas milimetradas que incorpora. Equipada con toma y tubo para la conexin a un aspirador externo.
Recorta marcos, sin desmontar los tapajuntas, asegurando un corte impecable y preciso.
Gran profundidad de corte. Corta bajos de puertas sin astillar. La posibilidad de extraer el frontal de la mquina muy fcilmente, permite mejorar el acceso a las esquinas, en el recorte de zcalos.
Corte de zcalos o rodapis.
Equipo estndar Disco sierra de metal duro y 24 dientes (7040182), tubo de aspiracin de 3,5 m, maletn y llaves de servicio.
Discos opcionales 7040193 Disco diamante de albailera ( 150), permite cortar ladrillo, bloque, hormign, granito, cermica, porcelanas y grs. 7040194 Disco sierra para el corte de metales ( 160), permite cortar metales en seco, ideal para el corte de las lminas de acero interiores de las puertas blindadas. 7040195 Disco sierra MD 40z para cortes finos superficiales. Ideal para materiales delicados, barnizados , etc. Profundidad mxima por pasada 12 mm ( 160).
Caractersticas tcnicas Potencia Profundidad de corte Altura mnima de corte Altura mxima de corte Velocidad en vaco (regulacin electrnica) Peso
46
900 W 0-47 mm 8 mm 35 mm 4.800-8.500/min 4,9 Kgs
cat2006.indb 46
21/02/2006 16:51:34
FR117N
Fresadora enrasadora de esquinas
Especialmente diseada para el enrasado de esquinas en los trabajos de pulido de parquet macizo o escalones en escaleras de madera. Permite enrasar las esquinas a las que no llega la lijadora tradicional de parquet, dejndolas a nivel con el resto del suelo. Equipada con protector frontal que evita daar el zcalo o cualquier otro elemento fijo a la pared. De fcil manejo, est equipada con toma de conexin a un aspirador externo.
Permite enrasar las esquinas a las que no llega la lijadora tradicional de parquet.
Su diseo le permite acceder a las esquinas con facilidad.
Fcil y rpida regulacin de la altura de la fresa.
Excelentes acabados en poco tiempo
Equipada con protector frontal que evita daar el zcalo o cualquier otro elemento fijo a la pared.
Equipo estndar Fresa 90 MD (1740189), llaves de servicio y maletn de transporte.
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Peso
550 W 30.000/min 1,9 Kgs
47
cat2006.indb 47
21/02/2006 16:51:36
Herramientas profesionales
d
Fresas profesionales
S D
D: Dimetro fresa, L: Altura de corte, Z: N de cortes, S: Perfil del lado, d: Dimetro de la caa (pinza), T: AR= Acero rpido MD= Metal duro EXP: Expositor en que va colocada
Fresas cnicas
Ref. 1140012 1140013 1140023 D 22 22 24 L 12 12 12 Z 2 2 4 S 15 30 30 d 6 6 6 T MD MD MD EXP 64 64/36 64
Fresas para ranurar

Ref. 1130058 1130059 1140055 1140056 1140057 1140058 6040310 1140059 1240024 1240025 1240026 1240027 1240028 1240029 1240030 1240031 1240032 1140257 1140258 1640258 1140259 1140260 D 12 7,6 6 8 10 12 12 7,6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 12 12 14 16 L 20 20 15 20 20 20 32 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 32 32 35 32 32 Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 T AR AR MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD EXP 64 64 64/36 64/36 64/36 64/36 64/36 64 64/36 64/36 64/36 64/36 64/36 64 64 64/36 33 33 33 33 33
Fresas mixtas
Ref. 1140021 1040011 D 24 22 L 12 12 Z S 4 mixta 30 2 mixta 30 d 6 6 T MD MD EXP 64 64/36
Fresa cnica
Ref. 1140014 D 22 L 9 Z 2 S 45 d 6 T MD EXP 64/36
Fresa recta con rodamiento

Ref. 1140037 D 22 L 12 Z 4 S 0 d 6 T MD EXP 64/36
Fresa cnica con rodamiento

Ref. 1140038 D 22 L 12 Z 4 S 15 d 6 T MD EXP 64
Fresas cola de milano

Ref. Denominacin 6040050 Cola milano 15 mm (PL11 paso 26 mm) 1140060 Perfil recto 12 mm (PL11 paso 26 mm) 5040119 Cola milano 9,5 mm (PL11 paso 16 mm) 5040120 Cola milano 19 mm (PL11 paso 34 mm) 6040053* Cola milano 15 mm 5040122* Cola milano 19 mm d 8 8 8 8 12 12 T MD MD MD MD MD MD EXP 64/36 64 64/36 64/36 33 33
Fresa de radio
Ref. 1140075 D 22 L 12 Z 2 S r:5 d 6 T MD EXP 64/36
Para mod.FR66P, FR160P, AS93+CA66F, FR277R y FR278R Marcadas con astersco nicamente para mod. FR160P
Fresas rectas
Ref. 1140010 1140020 D 18 24 L 15 12 Z 2 4 S 0 0 d 6 6 T MD MD EXP 64/36 64
Fresa de perfilar y ranurar

Ref. 1140087 D 20 L 14 Z 2 S 45 d 8 T MD EXP 64/36
Fresas rebajes con rodamiento

Ref. 1132029 1142030 1142031 D 20 26 32 L 15 13 13 Z 2 2 2 S 0 0 r:9,5 d 8 8 12 T AR MD MD EXP 64 64/36 33
Fresas para ranurar

Ref. 1130055 1130056 1130057
48
D 6 8 10
L 17 20 20
Z 2 2 2
S 0 0 0
d 8 8 8
T AR AR AR
EXP 64 64 64
Fresas rebaje y bisel con rodamiento

Ref. 1132026 1142027 D 20 25 L 11 15 Z 2 2
mixta mixta
S 45 0
d 8 8
T AR MD
EXP 64 64/36
cat2006.indb 48
21/02/2006 16:51:39
Herramientas profesionales Fresas profesionales

Fresas para ranurar
Ref. 1132035 1132036 1140016 D 20 27 18 L 15 20 20 Z 2 2 2 S 0 0 0 d 8 8 8 T AR AR MD EXP 64 64 64/36
Fresa molduras c/rodamiento

Ref. 1142040 1142140 D 26 35 L 15 17 Z 2 2 S r:5 r:6+5 d 8 12 T MD MD EXP 64/36 33
Fresas para copetes

Ref. 1740306 1740311 1740312 1740307 D 10 12 16 20 L 12 12 14 14 Z 2 2 2 2 S r:5 r:6 r:8 r:10 d 8 8 8 8 T MD MD MD MD
Fresa molduras con rodamiento

Ref. 1142150 D 32 L 16 Z 2 S r:8 d 12 T MD EXP 33
Fresas de radio
Ref. 1140107 1140108 D 23 27 L 12 16 Z 2 2 S r:6 r:8 d 8 8 T MD MD EXP 64 64
Fresa de radio cncavo c/rdto.

Ref. 1142042 1142242 D 26 38 L 17 16 Z 2 2 S r:16 r:13 d 8 12 T MD MD EXP 64 33
Fresas de radio con rodamiento

Ref. 1140123 1140106 1140109 1140110 D 19 19 25 29 L 10 10 11 15 Z 2 2 2 2 S r:2 r:3 r:6 r:8 d 8 8 8 8 T MD MD MD MD EXP 64/36 64 64
Fresas media caa

Ref. 1132020 1142020 1142220 D 20 26 38 L 15 18 13 Z 2 2 2 S r:10 r:13 r:19 d 8 8 12 T AR MD MD EXP 64 64/36 33
Fresa molduras
Ref. 1140300 D 24 L 24,5 Z 2 S r:16 d 12 T MD EXP 33
Fresa molduras
Ref. 1142041 D 25 L 15 Z 2 S r:5 d 8 T MD EXP 64/36
Fresa molduras Fresas molduras

Ref. 1132047 1132048 1142047 D 20 27 25 L 15 20 18 Z 2 2 2 S r:7 r:9 r:6 d 8 8 8 T AR AR MD EXP 64 64 64/36 Ref. 1140301 D 32 L 36 Z 2 S r:10 d 12 T MD EXP 33
Fresa molduras
Fresas molduras
Ref. 1132038 1132039 1142039 1142239 1142339 D 20 27 25 32 38 L 15 15 19 16 19 Z 2 2 2 2 2 S r:7,5 r:10 r:15 r:10 r:12 d 8 8 8 12 12 T AR AR MD MD MD EXP 64 64 64/36 33 33
Fresa molduras

Ref. 1142045 1142245 D 26 38 L 17 17 Z 2 2 S r:7 r:6 d 8 12 T MD MD EXP 64/36 33
Fresa molduras
Ref. 1140304 D 44 L 20 Z 2 d 12 T MD EXP 33

Ref. 1142024 1142224 D 26 38 L 15 19 Z 2 2 S r:12 r:12 d 8 12 T MD MD EXP 64/36 33
Fresa molduras
Ref. 1140305 D 40 L 25 Z 2 S e=6+6 d 12 T MD EXP 33
49
cat2006.indb 49
21/02/2006 16:51:40
Herramientas profesionales Fresas profesionales

Fresa molduras
Ref. 1142160 D 35 L 25 Z 2 d 12 T MD EXP 33
Fresas de cajeados
Eje porta-herramientas incluido con FC16S
Fresa contramoldura
Ref. 1142161 D 35 L 25 Z 2 d 12 T MD EXP 33
Ref. 1640127 1640150 1640128 1640129 1640130 1640131 1640132
Fresa para refundir galces

Ref. 1240046
(Para usar con FR192N)
Descripcin Fresa de cajeados Fresa de cajeados Fresa de cajeados Fresa de cajeados Fresa de cajeados Fresa de cajeados Fresa de cajeados Juego de fresas 1640138 18, 21, 23, 25, 30 mm 1640140 Fresa de taladrar 1640258 Fresa de cajeados (FR160P) 1640157 Fresa de cajeados (FR66P)
D 16 17 18 21 23 25 30
T MD MD MD MD MD MD MD MD
24 12 12 12
MD MD MD
D 22
L 41
Z 4
S 0
d EJE
T MD
EXP 64/36
Fresa para ranurar

Ref. 1140111 1140112 1140113 1140114 D 41 41 41 41 L** 2,5 3 4 5 Z 4 4 4 4 S 0 0 0 0 d 8 8 8 8 T MD MD MD MD EXP
Fresas para taladrar alojamiento bombn

(Para usar con taladro junto con el til UT16I) Ref. Descripcin 1640148 Fresa 18 mm 1640149 Fresa 23 mm Z 2 2 T MD MD
64/36
(**) L=grosor ranura
Dispositivo de ranurar y recortar

Ref. Descripcin 1100008 Disp. ranurar y rec. 2,2 mm 1100009 Disp. ranurar y rec. 1,8 mm 1140066 Sierra 41 espesor 2,2 mm 1140067 Sierra 41 espesor 1,8 mm 1140072 Sierra 41 espesor 1,6 mm 1140065 Fresa cilndrica 26 4c (Para usar con AS93) d EJE EJE T MD MD MD MD MD MD
Fresas para la colocacin de herrajes oscilobatientes

Ref. Descripcin 7740117 Para herrajes AGB (Para uso con FR277R, FR278R) 6640125 Para herrajes AGB (Para uso con FR66P, AS93+CA66F) 6040313 Para herrajes AGB D 16 16 16 L 25 25 35 Z 2 2 2 d EJE EJE 12
Expositores de fresas
Ref. Descripcin 1299119 Expositor con 36 fresas 1299120 Expositor con 64 fresas 1299200 Expositor con 33 fresas mango 12 y cajeados El contenido de los expositores de fresas est indicado en la columna EXP
Fresa para recortar esquinas

(Para usar con FR117N o FR217S) Ref. 1740189 D 12 L 9 Z 2 S 45 d 8 T MD
Fresas dobles para ranuras

Ref. Denominacin 1740103 Para ranurar e=3 MD 1740104 Para ranura en ancla (Para usar con RA17D) d 6 6 T MD MD EXP 64/36 64/36
1740103 1740104
Dispositivo de ranurar y recortar

Ref. 1850046 1840040 1840051 1840083 1840084 Descripcin Portafresas c/fresa 38x3,5 Fresa ranuras 38x3,5 Fresa ranuras 55x3,5 Fresa ranuras 38x4 Fresa ranuras 55x4 d EJE EJE EJE EJE EJE T MD MD MD MD MD
30,00
1850045 Portafresas sin fresa

50
cat2006.indb 50
21/02/2006 16:51:41
Sierras
SC134L
Sierra de calar
SC234L
Sierra de calar
Sierra de calar electrnica de gran precisin y potencia. Proporciona un corte limpio y sin astillas. Dispone de control electrnico de la velocidad y regulacin del movimiento pendular con 4 posiciones. Incorpora un prctico sistema de sujecin de la herramienta el cual permite cambiar la hoja de sierra rpidamente y sin necesidad de usar ningn tipo de llave. Dotada de base inclinable de 0 a 45 para realizar cortes a inglete.
Corte preciso y sin astillas.
Sierra de calar electrnica de gran precisin y potencia con empuadura para usar con una sola mano. Proporciona un corte limpio y sin astillas. Dispone de control electrnico de la velocidad y regulacin del movimiento pendular con 4 posiciones. Incorpora un prctico sistema de sujecin de la herramienta el cual permite cambiar la hoja de sierra rpidamente y sin necesidad de usar ningn tipo de llave. Dotada de base inclinable de 0 a 45 para realizar cortes a inglete.
Base inclinable de 0 a 45.
Control electrnico de la velocidad.

A A
Control electrnico de la velocidad. Accesorios opcionales 3445406 Gua lateral y comps A 6446073 Acoplamiento aspiracin estndard 3,5 m
Accesorios opcionales 3445406 Gua lateral y comps A 6446073 Acoplamiento aspiracin estndard 3,5 m
Equipo estndard Gua de corte anti-astillas, base anti-rayaduras, maletn de transporte, 3 hojas de sierra y toma para la conexin a un aspirador externo.
Equipo estndard Gua de corte anti-astillas, base anti-rayaduras, maletn de transporte, 3 hojas de sierra y toma para la conexin a un aspirador externo.
Caractersticas tcnicas Potencia Espesor corte mx. madera Carreras por minuto Capacidad inclinacin base Peso
550 W 80 mm 300-3.200/ min 0-45 2,1 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Espesor corte mx. madera Carreras por minuto Capacidad inclinacin base Peso
550 W 80 mm 300-3.200/ min 0-45 2,2 Kgs

51
cat2006.indb 51
21/02/2006 16:51:43
Sierras
SR74K
Sierra circular
SR90J
Sierra circular
Provista de un potente motor de 1.200 W, permite realizar cortes de hasta 51 mm de profundidad. Provista de separador de corte y proteccin total de la hoja de sierra, para mayor seguridad del usuario. Equipada con disco sierra de MD y toma para aspiracin externa. Permite realizar cortes de hasta 51 mm.
Provista de un potente motor de 1.400 W, permite realizar cortes de hasta 70 mm., siendo regulable la profundidad y el ngulo de corte. Dispone de separador de corte y proteccin total de la sierra. Equipada con disco sierra de MD y toma para aspiracin externa. Permite realizar cortes de hasta 70 mm.
Realizando corte a inglete.
Realizando corte a inglete.
Accesorios opcionales 6446073 Acoplamiento aspiracin estndar 3,5 m Equipada con toma de aspiracin.
Accesorios opcionales 6446073 Acoplamiento aspiracin estndar 3,5 m Equipada con toma de aspiracin.
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro sierra Profundidad de corte a 90 Profundidad de corte a 45 Velocidad en vaco Peso
52
1.200 W 153x20 mm 51 mm 34 mm 5.000/min 3,4 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Dimetro sierra Profundidad de corte a 90 Profundidad de corte a 45 Velocidad en vaco Peso
1.400 W 200x30 mm 70 mm 49 mm 5.800/min 6,2 Kgs
cat2006.indb 52
21/02/2006 16:51:48
Sierras
TS48L
Tronzadora de las mismas caractersticas que el modelo TM43L, pero sin mesa superior.
TM43L
Tronzadora abatible
Tronzadora abatible porttil. Gran precisin y capacidad de corte. Cabezal abatible de 0 a 45. Equipada con mesa superior con gua y separador de corte. Sistema de seguridad integral con freno del disco y seguro contra arranques accidentales por corte del suministro elctrico. Fcil transporte.
Base de un solo bloque con gran superficie de apoyo. Nuevo plato con sistema de giro antigripaje.
Toma para la conexin a un aspirador industrial.
Empuadura ajustable a la altura ms cmoda para el trabajo.
Equipo estndard Disco de sierra profesional M.D. 40 dientes, gua tope longitudes y llaves de servicio Mesa superior amplia y prctica. Ideal para trabajos auxiliares. Regulable de 0 a 40 mm. Accesorios opcionales 3345416 Juego prensores para la sujeccin de piezas 3345470 Juego asas laterales 7246098 Escuadra mesa superior (ver pag. 54) 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m (slo para trabajos en la mesa superior)
5800100 Mesa de trabajo MT58K
Juego de prensores opcional (ref. 3345416)
Juego de asas laterales opcional, para un fcil y cmodo transporte (ref. 3345470).
Capacidad de corte
62 62 45 43 45 145 45 45 45
145
45
95
0 - 0
0 - 45
45 - 0
45 - 45
Capacidad de corte Cabezal 0 Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro disco sierra Peso 1.100 W 5.500/min 250 mm 18 Kgs
Plato divisor a 0 a 45 45 a 0 a 45 izqda. Capacidad de corte mx. en mesa superior: 40 mm Dimensiones mesa superior: 307(A) x 375(L) mm
Capacidad 62x145 mm 62x95 mm 45x145 mm 43x45 mm
53
cat2006.indb 53
21/02/2006 16:51:51
Sierras
TS33L
Tronzadora de las mismas caractersticas que el modelo TM33L, pero sin mesa superior.
TM33L
Tronzadora abatible
Tronzadora abatible porttil de gran precisin y potencia. Gran capacidad de corte, hasta 160 x 95 mm. 200 x 45 mm. con el plato y cabezal a 0. Cabezal abatible de 0 a 45. Equipada con mesa superior. Sistema de seguridad integral. Dotada de freno del disco y seguro contra arranques accidentales por corte del suministro elctrico. Doble transmisin por correas dentadas; sin ruido de engranajes. Incorpora un botn de bloqueo, para facilitar el cambio del disco sierra. Conexin para aspiracin externa. Equipada con disco de metal duro 48 dientes. Equipo estndard Disco de sierra profesional de metal duro (48 dientes) 300 mm, tope corte longitudes y llaves de servicio.
Gran capacidad de corte. Suavidad de movimientos: Amortiguador de gas.
Toma para la conexin a un aspirador industrial.
Empuadura es regulable en altura, lo que permite adaptar su posicin.
Mesa superior amplia y prctica. Ideal para trabajos auxiliares. Regulable de 0 a 50 mm.
Juego de prensores opcional (ref. 3345416)
Juego de asas laterales opcional, para un fcil y cmodo transporte (ref. 3345470).
95
Accesorios opcionales 3345416 Juego prensores 3345470 Juego asas laterales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m (slo para trabajos en la mesa superior) 5800100 Mesa de trabajo MT58K 7246098 Escuadra mesa superior
Capacidad de corte
95 64 64 75 160 45 45 45
160
0 - 0
45 45 200
Suplemento de 36 mm altura
110
0 - 45
45 - 0
45 - 45
Capacidad de corte Cabezal 0 Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro disco sierra Peso
54
1.500 W 3.700/min 300 mm 19 Kgs
Plato divisor a 0 con suplemento a 45 45 a 0 a 45 izqda. Capacidad de corte mx. en mesa superior: 50 mm Dimensiones mesa superior: 307(A) x 375(L) mm
Capacidad 95x160 mm 45x200 mm 95x110 mm 64x160 mm 64x75 mm
cat2006.indb 54
21/02/2006 16:51:54
Sierras
TS72C
Tronzadora de las mismas caractersticas que el modelo TM72C, pero sin mesa superior.
TM72C
Tronzadora abatible
Tronzadora abatible de gran precisin y potencia. Motor de induccin asncrono sin escobillas. Capacidad de corte hasta 150 mm. cabezal abatible de 0 a 45. Equipada con mesa superior regulable que incorpora escuadra orientable. Sistema de seguridad integral. Dotada de freno del disco y seguro contra arranques accidentales por corte de suministro elctrico. Conexin para aspiracin externa. Equipada con disco de metal duro 48 dientes. Potente, precisa y segura. Equipo estndard Disco de sierra profesional de metal duro (48 dientes) 300 mm, tope corte longitudes, escuadra orientable de sobremesa y llaves de servicio. Accesorios opcionales 7500092 Prensor sujeccin piezas 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m (slo para trabajos en mesa superior) 5800100 Mesa de trabajo MT58K Versiones elctricas TM72C: 220V, 1200W, Monofsica Con mesa superior TS72C: 220V, 1200W, Monofsica Sin mesa superior TM73C: 220/380V, 1300W, Trifsica Con mesa superior TS73C: 220/380V, 1300W, Trifsica Sin mesa superior
Gran precisin en el corte.
La mquina puede ser conectada a un aspirador.
Proteccin contra la bajada accidental del cabezal. Proteccin total contra cortes elctricos.
Las versiones TM incorporan una mesa superior para trabajos auxiliares.
Cabezal abatible de 0 a 45 y orientable de 0 a 45.
Juego de prensores opcionales (ref. 7500092).
Capacidad de corte
80 80 65 63 60 150 45 45 45
150
45
103
0 - 0
0 - 45
45 - 0
45 - 45
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad en vaco Dimetro del disco Peso
Capacidad de corte Cabezal 0 1.200/1.300 W Segn versin 3.000/min 300 mm 30 Kg
Plato divisor a 0 a 45 45 a 0 a 45 izqda. Capacidad de corte mx. en mesa superior: 35 mm Dimensiones mesa superior: 340(A) x 417(L) mm
Capacidad 80x150 mm 80x103 mm 65x150 mm 63x60 mm
55
cat2006.indb 55
21/02/2006 16:51:58
Accesorios para tronzadoras
Novedad
TC133R
"AngleCopy" Copiador de ngulos
MT58K
Mesa transportable
AngleCopy proporciona el ngulo correcto al cortar en inglete, sin tomar medidas y sin realizar clculos. AngleCopy demuestra su gran utilidad en ngulos diferentes de 90. Al copiar el ngulo deseado con AngleCopy, la gua de corte simplemente divide el ngulo en dos, proporcionando por tanto el ngulo exacto del inglete. Adems, dispone de un pomo que fija la posicin, de manera que el ngulo copiado no se pierda accidentalmente. Colocando el AngleCopy paralelo al objeto y cortando con la sierra paralela al ngulo indicado por la gua de corte, se consigue un inglete exacto. Todo ello sin tomar medidas ni realizar clculos, obtenindose un resultado perfecto sin riesgo de cometer errores y en un tiempo record. AngleCopy es compatible con todas las sierras o tronzadoras de madera y metal del mercado. Es posible utilizarlo para ngulos internos y externos, y adems se puede tambin utilizar manualmente simplemente para marcar el ngulo de corte en la pieza con un lpiz o una sierra de mano. Su total simetra permite marcar o referenciar el corte para las dos piezas a cortar.
Regulable en altura, transportable y plegable, la MT58K proporciona una slida base de trabajo a la cual podremos fijar la mquina. Tanto su transporte como su regulacin pueden efectuarse con la mquina fijada sobre ella, por lo que se evitan montajes y desmontajes continuos. Copia fcilmente el ngulo deseado.
Para regularla, basta pisar la barra elevadora y fijar el regulador de altura con una sola mano.
Accesorios opcionales 5845325 Extensin para MT58K (u.)
Altura regulable hasta en 4 alturas diferentes. Con la sierra paralela al ngulo indicado por la gua de corte, se consigue un inglete exacto
Resultado perfecto en un tiempo record.
La extensin opcional ref. 5845325 puede fijarse a cada lado de la mesa, permitiendo trabajar cmodamente con piezas largas. Incorpora adems un rodillo que facilita la movilidad de la pieza a cortar.
El transporte de la MT58K puede efectuarse con la mquina fijada. Tambin se sostiene en posicin vertical, haciendo por tanto ms cmodo su traslado.
Caractersticas tcnicas Alturas Dimensiones mesa Peso max. soportado
810, 734, 621 o 383 mm 600x450 mm 100 Kgs
56
cat2006.indb 56
21/02/2006 16:52:01
Sierras Herramientas para sierras y tronzadoras Sierras de calar

Ref. Denominacin
Discos sierra
Ref. Denominacin Modelo
V79 SR90J 9540078 MD (Madera) 180x20 12 dientes 9040154 MD (Madera) 200x30 16 dientes
3440095 Para el corte de madera blanda y dura hasta 60 mm. Corte no. (HCS dentado tipo Triscada, Alada, paso 4 mm, long. 75) 3440167 Para el corte de madera blanda y dura hasta 80 mm. Corte no. (HCS dentado tipo Triscada, Alada, paso 4 mm. long. 105) 3440094 Para el corte de madera dura y blanda hasta 60 mm. Apropiada para cortes curvos. (HCS dentado tipo Triscada, Alada, paso 4 mm. long. 75) 3440093 Para el corte de madera dura y blanda contrapla cada o aglomerada hasta 30 mm. Corte muy no (HCS dentado tipo Alada, Recticada, paso 2,5 mm. long. 75) 3440163 Para el corte de madera dura y blanda contrapla cada o aglomerada hasta 30 mm. Corte muy no (HCS dentado tipo Alada, Recticada, paso 2,5 mm. long. 105) 3440097 Para el corte de madera dura y blanda contrapla cada o aglomerada hasta 60 mm. Linoleum, bras aislantes y plsticos exibles hasta 8 mm. Corte muy no (HCS dentado tipo Alada, Recticada, paso 4 mm, long. 75) 3440164 Para el corte de madera dura y blanda contrapla cada o aglomerada hasta 80 mm. Linoleum, bras aislantes y plsticos exibles hasta 8 mm. Corte muy no (HCS dentado tipo Alada, Recticada, paso 4 mm, long. 105) 3440096 Para el corte de madera dura y blanda hasta 60 mm. Poliuretano expandido hasta 40 mm. Corte basto (HCS dentado tipo Triscada, paso 3, long. 75) 3440098 Acero dulce hasta 3 mm. Aluminio y metales no frreos hasta 4 mm. Melamina y bras sintticas hasta 8 mm. (HSS dentado tipo Ondulada, paso 1,2 mm, long. 52) 3440165 Acero dulce hasta 3 mm. Aluminio y metales no frreos hasta 4 mm. Melamina y bras sintticas hasta 8 mm. (BIM dentado tipo Ondulada, paso 1,2 mm, long. 105) 3440099 Acero dulce hasta 6 mm. Aluminio y metales no frreos hasta 8 mm. Melamina y bras sintticas hasta 10 mm. (HSS dentado tipo Ondulada, paso 2 mm, long. 52) 3440166 Acero dulce hasta 6 mm. Aluminio y metales no frreos hasta 8 mm. Melamina y bras sintticas hasta 10 mm. (BIM dentado tipo Ondulada, paso 2 mm, long. 105) 3440100 Para el corte de toda clase de paneles dobles con cmara y grandes espesores, Fibrocemento y sintticos hasta 10 mm. Acero dulce hasta 6 mm. Aluminio y metales no frreos hasta 8 mm. (HSS dentado Triscada, paso 3 mm long. 75)
Ref.
Denominacin
Modelo
SR74K SR74K SR74K SR90J
7440092 MD (Madera) 153x20 12 dientes 7440196 MD (Madera) 153x20 24 dientes 7440309 MD (Madera) 153x20 40 dientes 9040155 MD (Madera) 200x30 30 dientes
Ref.
Denominacin
40 dientes
Modelo
TM43L, TS48L
4340082 MD 250x20/30
Para tronzar madera aglomerados y materiales plsticos
Ref.
Denominacin
48 dientes
Modelo
TM72/73C, TS72/73C TM33L TS33L
9040068 MD 300x20/30
Ref.
Denominacin
72 dientes
Modelo
9040069 MD 300x20/30
Para el corte de perles de aluminio y plsticos
Ref.
Denominacin
48 dientes
Modelo
7240188 MD Ten 300x30x2,8
Ref.
Denominacin
96 dientes
Modelo
3340190 MD Ten 300x30x2,7
Para el corte de listones, molduras y tapetas barnizadas
57
cat2006.indb 57
21/02/2006 16:52:04
Aspiradores
AS182K / AS282K / AS382L

Aspiradores profesionales para polvos y lquidos especialmente di se a dos para la conexin de mquinas y herramientas elctricas. Gracias a su gran potencia de aspiracin, consiguen una mayor limpieza y comodidad, mejorando notablemente las condiciones de trabajo. Provistos de una toma para la conexin de herramientas elctricas, incorporan un sistema de auto-encendido inteligente que activa el aspirador automticamente al poner en marcha la herramienta, y lo detiene unos segundos ms tarde de parar la mquina, de forma que el aspirador pueda absorber todo el residuo acumulado en el sistema de aspiracin de la misma y en el propio tubo. El modelo AS382L incorpora dos motores de gran potencia y tiene un altsimo poder de aspiracin.
Aspiradores
El AS182K es ligero y cmodamente transportable.
Doble filtraje. Filtro especial para micropartculas de hasta dcimas de micra.
Sus 2 entradas de aspiracin, permiten conectar dos mquinas al mismo tiempo (AS182K y AS282K).
Provistos de una toma para la conexin de herramientas elctricas.

2
6 1 7
5 8 4
Kit aspirador Ref. 8246233 (Opcional) Pos. Ref. Descripcin 1 8299157 Manguera flexible 2 m 2 8299158 Cepillos doble uso 3 8299159 Boquilla para lquidos 4 8202131 Boquilla para ranuras 5 8299092 Cepillo redondo 6 8202316 Tubos extensores 7 8202317 Acoplamiento acodado 8 8202134 Boquilla triangular
Los aspiradores AS282K y AS382L incorporan un contenedor de residuos de gran capacidad.
Opcional 8299173 Conector en "Y" para el modelo AS382L (incluido en los modelos AS182K y AS282K).
Caractersticas tcnicas Potencia AS182K y AS282K Potencia AS382L Capacidad contenedor AS182K Capacidad contenedor AS282K y AS382L Refrigeracin Depres. en mm (H2O)
58
1.200 W 2.300 W 27 l 72 l by-pass 2.200
Aire aspirado AS182K y AS282K 170 m3/h Aire aspirado AS382L 340 m3/h Toma telecontrol mximo 1.500 W Cable conexin 8m Filtro de polester en canasta incluido Filtro en cartucho para polvos finos incluido
cat2006.indb 58
21/02/2006 16:52:07
Aspiradores
AS182K AS182K//AS282K AS282K//AS382L AS382L Sistema de conexin a los aspiradores

TM72C/TS72C LR46L LRE46L
(1)
TM33L/TS33L
AS182K, AS282K y AS382L Posibilidad de conectar dos mquinas al mismo tiempo

LRT84H LR84H LRE84H LR184N
(1)
TM43L/TS48L
RTE84H
(1)
RTE146L RTE46L
CE24E
RT188N CE120P LB31E AF11 GR120P
6446073 Acoplamiento aspiracin estndar (3,5 mts) 8299077 Tubo aspiracin (incluido en el equipo estndar del AS182K, AS282K y AS382L) (1) Para conexin al carenado en trabajos con mesa superior.
AB111N
CE35E
RA17D
CE89E FR66P FR160P FR292R FR277R FR278R CE96H RM95R
AP98 FR98H
FR117N FR217S CE23N/CE123N
RZ170N
FC16S
SC134L/SC234L
SR90J
SR74K
59
cat2006.indb 59
21/02/2006 16:52:11
U78
Cizalla
CO15L
Cortadora de laminados
Cizalla para el ajuste de laminados plsticos, estratificados y chapas de madera. Su precisin de corte permite una perfeccin difcil de conseguir por otros medios. Muy til para trabajos de recubrimiento de cajones, frentes de cocina, tapetas, etc...
Corte de gran perfeccin.
Cortadora de tiras para laminados de rpido y sencillo manejo. Con ella se obtiene un corte limpio, sin astillas y sin desperdicio. Puede cortar laminados plsticos, estratificados y chapa de madera. Dispone de regulacin micromtrica del espesor de corte y gua deslizante sobre una escala milimetrada para determinar fcilmente el ancho de tira.
Corte limpio sin astillas y sin desperdicio.
Precisin en acabados.
Ajuste micromtrico de la anchura de corte.
Recambio cuchillas: 1527075 Juego 2 rulinas Accesorios opcionales 1550000 Soporte TK78 para su fijacin sobre el banco de trabajo Soporte TK78.
Caractersticas tcnicas Ancho de corte a 90 Ancho de corte a 45 Espesor mximo de corte Peso
60
145 mm 90 mm 1,8 mm 7 Kgs
Caractersticas tcnicas Ancho de corte Espesor de corte Peso
12-110 mm 0-2 mm 1,2 Kgs
cat2006.indb 60
21/02/2006 16:52:14
CO49K
Cortadora de laminados motorizada
La CO49K es fruto de la gran experiencia y prestigio que Virutex tiene como fabricante de herramientas para el corte de laminados. Permite cortar tiras de estratificados, plsticos, chapas de madera y materiales ligeros no metlicos. Su sistema de alimentacin constante de las lminas entre rodillos de goma, y la probada eficacia de sus rulinas de corte, permiten la realizacin de cortes limpios, sin astillas ni desperdicios y sin esfuerzo. Destaca especialmente la posibilidad de trabajar con lminas de cualquier tamao, ofreciendo su mesa de trabajo el apoyo suficiente para obtener buenos cortes. Dispone de rulinas separadoras especiales para estratificados. Incorpora tambin una prctica gua mvil que unida a la escala milimetrada frontal de que va provista, posibilita un ajuste fcil de ancho de tira a cortar.
Cortes limpios, sin astillas ni desperdicios.
Ajuste fcil de ancho de tira a cortar.
Destaca especialmente la posibilidad de trabajar con lminas de cualquier tamao, ofreciendo su mesa de trabajo el apoyo suficiente para obtener buenos cortes.
Recambio cuchillas: 1527075 Juego 2 rulinas
Caractersticas tcnicas Potencia Velocidad alimentacin Grueso mximo de corte Longitud min. de la plancha a cortar Ancho de corte regulable Peso
0,18 KW 13,6 m/min 1,6 mm 185 mm 16-635 mm 44 Kgs
Accesorios opcionales 5800100 Mesa de trabajo transportable MT58K

61
cat2006.indb 61
21/02/2006 16:52:16
Encoladoras manuales
EM25D
Encoladora manual con rodillo superior
EM26D
Encoladora manual
Encoladora manual para el encolado de grandes superficies con colas vinlicas (blancas). Dotada de un dispositivo de cierre del paso de cola accionado por gatillo. Dispone tambin de un soporte donde dejarla cuando no se use, consiguiendo por lo tanto, una mayor limpieza tanto en el rea de trabajo como en la misma mquina. Va provista, adems de un rodillo superior auxiliar que permite encolar listones limpiamente.
Encoladora manual para el encolado de grandes superficies con colas vinlicas (blancas). Dotada de un dispositivo de cierre del paso de cola accionado por gatillo. Dispone tambin de un soporte donde dejarla cuando no se use, consiguiendo por lo tanto, una mayor limpieza tanto en el rea de trabajo como en la misma mquina. Encolado con colas vinlicas (blancas).
Encolado con el rodillo superior.
Ambos modelos estn dotados de un dispositivo de cierre del paso de cola accionado por gatillo.
Accesorios opcionales 2504065 Rodillo Poliuretano
Accesorios opcionales 2504065 Rodillo Poliuretano
Caractersticas tcnicas Anchura rodillo inferior Anchura rodillo superior Peso

62
122 mm 90 mm 2,1 Kgs
Caractersticas tcnicas Anchura rodillo inferior Peso
122 mm 2,1 Kgs
cat2006.indb 62
21/02/2006 16:52:18
Mordaza / Multigua
MR81B
Mordaza
PM11D
Multigua
Ideal para el carpintero en sus trabajos fuera del taller. Fcilmente colocable en cualquier mesa, gracias a su tornillo telescpico de sujecin, sin dejar marcas. Permite sujetar las piezas de varias formas. Husillo sin fin de acero. Eje de gua para precisin de deslizamiento y paralelismo.
Para unir tableros de 16 y 19 mm. mediante espigas ( 8 mm.) o tornillos. Gran calidad de acabados, de forma fcil y sin necesidad de ajustes posteriores. Es posible la realizacin de cualquier tipo de ensamblaje, ya sea a escuadra o en medio del tablero. Ideal para diversos usos profesionales como: pequeos trabajos, realizacin de pequeas series, ajustes, reparaciones, etc. Incluye en su equipo estndar los siguientes elementos: suplementos para tableros de 16 mm., casquillos reductores y tope para broca.
Gracias a su gil funcionalidad el proceso de ensamblaje se realiza con rapidez y eficacia, sin necesidad de perder tiempo marcando referencias.
Aplacar y perfilar cantos, y otras mltiples posibilidades.
El resultado final es de gran precisin y fiabilidad, obtenindose ensamblajes slidos y perfectos.
Presentain en blister
Caractersticas tcnicas Peso
1 Kg
63
cat2006.indb 63
21/02/2006 16:52:22
Aplacadoras
AG98F
Aplacadora de cantos manual
AG98E
Aplacadora de cantos manual
Para el aplacado de cantos pre-encolados de P.V.C., poliester, melamina y chapa de madera. Permite el aplacado de piezas circulares o con formas. Su especial diseo de mordazas regulables permite realizar el trabajo con una gran precisin y estabilidad. Prctico sistema de corte del canto incorporado. Posibilidad de realizar el encolado al ras o con sobrante por cualquiera de las dos caras. Tiempo de preparacin: menos de un minuto.
Para el aplacado de cantos pre-encolados de P.V.C., poliester, melamina y chapa de madera. Permite los mismos tipos de aplacado que el modelo AG98F. Empleando la gua de aplacar solapes incluida en el equipo de la mquina, es posible aplacar las caras internas de los solapes de puertas y de los galces o rebajos de batientes.
Gran precisin y estabilidad en el aplacado.
Aplacado de la cara interior de una puerta con solape.
Accesorios opcionales 5246025 Rodillo inclinado a 4, especialmente pensado para aplacar cantos sobre planos inclinados de puertas, etc...
Aplacado de piezas circulares o con formas.
Accesorios opcionales 5246194 Rodillo inclinado a 4, especialmente pensado para aplacar cantos sobre planos inclinados de puertas, etc...
Aplacado de la cara superior del solape.
4 Posibilidades
Caractersticas tcnicas Potencia Ancho mximo a cantear (con espesor de 1 mm) Ancho mximo a cantear (con espesor de 2 mm) Temperatura Caudal aprox. Peso
64
1.500 W 50 mm 30 mm I: 300C II: 525C 400 l/min 2,7 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Anchura mximo rebajo a cantear Altura mnima solape a cantear Ancho mximo a cantear, con espesor de Temperatura Caudal aprox. Peso
1.500 W 40,5 mm 4,5 mm 1 mm: 50 mm / 2 mm: 30 mm I: 300C II: 525C 400 l/min 2,7 Kgs
cat2006.indb 64
21/02/2006 16:52:23
Aplacadoras
AU93
Perfilador
RC21E
Retestador
Perfilador de cantos doble. Permite el perfilado simultneo, por ambas caras del tablero, limpiamente, y sin necesidad de ningn retoque posterior, dejando el trabajo completamente terminado y de una sola pasada. Capacidad de perfilado para cantos de anchuras hasta 40 mm. Se transforma fcilmente en dos perfiladores independientes para mayores anchuras. Equipado con cuchillas dobles de gran calidad, larga duracin y fcil cambio una vez agotadas.
Perfilado simultneo por ambas caras.
Corta el canto sobrante por ambos extremos del panel. Proporciona un corte limpio y preciso por lo que se evita la posibilidad de daar la pieza canteada. Corta cantos de hasta 54 mm. de ancho. Equipado con cuchillas intercambiables de doble uso. Para el retestado de cantos de PVC, melamina, Polyester, chapa madera, etc... hasta 0,5 mm de espesor.
Corte limpio y preciso.
Recambio cuchillas 2850083 Juego cuchillas para AU93
Recambio cuchillas 2150112 Juego 2 cuchillas para RC21E
Caractersticas tcnicas Anchura mxima del canto Anchura mxima del canto para perfilado simultneo Grosor mximo del canto
ilimitada 40 mm 0,6 mm
Caractersticas tcnicas Anchura mxima del canto Grosor mximo del canto
54 mm 0,6 mm
65
cat2006.indb 65
21/02/2006 16:52:27
Aplacadoras
EB35
Aplacadora de cantos pre-encolado
Diseada especialmente para el aplacado de cantos pre-encolados de PVC, polister, melamina y multicapa de madera de hasta 3 mm de espesor, destacando especialmente la posibilidad de aplacar y perfilar en una sola operacin. Dotada de alimentador para el avance asistido de la pieza a cantear. Perfilado por ambas caras mediante perfiladores motorizados independientes, equipados con fresas de widia, siendo posible la realizacin de perfilados con radio o rectos. Provista de rascadores planos muy efectivos. Alimentacin automtica de la cinta a cantear. Retestado del sobrante anterior y posterior (en cantos hasta 2 mm de espesor). Rpida preparacin (2 minutos). Tiempo de calentamiento de la mquina 30 segundos. Regulacin electrnica de la temperatura. Mantenimiento mnimo y sencillo. Mesa de gran superficie con guas especiales.
Avance asistido y automtico de la pieza a cantear el cual asegura un buen aplacado del canto.
Retestado del canto sobrante anterior y posterior (en cantos de hasta 2 milmetros de espesor).
Perfilado simultneo del canto sobrante por ambas caras, en radio o chafln a 10. Rascadores planos a la salida del perfilado.
Equipo estndar Alimentador de banda Perfiladores motorizados con fresas MD de radio 3 y chafln de 10 Rascadores planos a ambos lados del tablero Retestador del canto sobrante Regle alargo mesa
Alimentacin elctrica 220-240 V monofsica, no precisa aire comprimido.
Para asegurar un buen aplacado del canto, la nueva EB35 incorpora rodillos auxiliares situados en la propia mesa de aplacado y un regle equipado con prensores, gracias a lo cual se consigue una ptima presin del panel sobre el grupo encolador. De esta forma, la adherencia del canto queda asegurada, particularmente cuando se usen cantos de gran espesor y de material rgido. La EB35 incorpora tambin un selector que regula la posicin de entrada adecuada de la pieza a cantear, segn el espesor del canto. Equipada con un grupo calefactor "Leister" de 3.000 W, dotado de regulacin electrnica de la temperatura de 0 a 500.
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso min. tablero Grueso max. tablero Esp. cant. 1 mm Grueso max. tablero Esp. cant. 2 mm Grueso max. tablero Esp. cant. 3 mm Ancho min. tablero Longitud min. tablero
66
4.000 W 13 mm 50 mm 35 mm 25 mm 102 mm 110 mm
Reg. elec. temp. Velocidad de trabajo Vel. vaco perfiladores Fresas de M.D. Voltaje (monofsico) Dim. ext. Peso
0-500C 4 mts/min 10.000/min 59, Z4, R3, +10 220-240 V 1.720x950x1.350 mm 135 Kgs
cat2006.indb 66
21/02/2006 16:52:29
Aplacadoras / Accesorios opcionales EB35
Fresas opcionales Fresas M.D. radio 3, chafln 10 (incluidas de serie) Fresas M.D. radio 2, chafln 10 Fresas M.D. chafln 45 6399082 Cantspray Antiadherente sin silicona para aplacadoras de cantos. (ver pag. 68)
Novedad
RC221R
Aspiracin
Para el correcto funcionamiento de la EB35, debe conectarse a un sistema de aspiracin externo, pues la viruta generada por su perfilador, mermara la calidad del acabado, la duracin de las cuchillas y al acumularse hara imposible el trabajo. Virutex recomienda el uso de su aspirador AS382L equipado con dos motores de gran potencia, gran capacidad de depsito y preparado para trabajar durante los ciclos de perfilado de forma automtica.
Retestador manual para cantos de 3 mm
Corta el canto sobrante por ambos extremos del panel. Proporciona un corte limpio y preciso por lo que se evita la posibilidad de daar la pieza canteada. Corta cantos de hasta 45 mm de ancho y 3 mm de espesor. Para el retestado de cantos de PVC, melamina, Polyester, chapa de madera, etc... Equipado con cuchilla afilable y sistema de regulacin de la posicin de retestado. Diseo ergonmico.
Proporciona un corte limpio y preciso.
Su uso es fcil y rpido. 1. Retestado del canto en un lado 2. Retestado del canto con alguno o todos los lados aplacados 3. Perfilado de la esquina con la Fresadora FR156N (ver pag. 24)
Si dispone de un sistema de aspiracin general, con una capacidad mnima de 1000 m3/h, puede conectar la mquina a su instalacin a travs del Acoplamiento con conectores ext. 38 - 100 mm ref. 8545498 (opcional).
1 2 3
Caractersticas tcnicas Anchura mxima del canto Espesor mximo del canto
45 mm 3 mm
67
cat2006.indb 67
21/02/2006 16:52:32
Aplacadoras
EB25
Aplacadora de cantos pre-encolados
Para el aplacado de cantos preencolados de P.V.C., poliester, melamina y chapa de madera hasta 1 mm de espesor. Alimentador para el avance asistido de la pieza a cantear. Perfilado por ambas caras mediante perfilador motorizado. Alimentacin automtica de la cinta a cantear. Retestado del sobrante anterior y posterior. Rpida preparacin (2 minutos). Tiempo de calentamiento de la mquina 30 seg. Regulacin electrnica de la temperatura. Voltaje (monofsico) 220 V
Regulacin electrnica de la temperatura.
Perfilador motorizado: Perfilado del sobrante por ambas caras simultneamente.
Grupo alimentador: Alimentacin de la pieza a cantear.
Grupo retestador: Retestado del sobrante anterior y posterior.
Accesorios opcionales 6399082 Cantspray A
CantSpray
A
Equipo estndar Perfilador motorizado AK97 Alimentador de banda AQ10 Regle alargo mesa
Antiadherente sin silicona para aplacadoras de cantos. Evita que restos de cola del canto preencolado se adhieran a las cuchillas del perfilador, retestador, corte trasero u otras partes de la aplacadora. Mantiene stas en un estado ptimo de trabajo. No contiene silicona en su composicin, por lo que no engrasa ni mancha, tanto las partes de la mquina como las piezas a cantear. De esta forma evita, en estas ltimas, problemas en tratamientos posteriores de pintado, lacado, barnizado u otros procesos.
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso min. a cantear Grueso mximo a cantear Regulacin electrnica temperatura Velocidad de trabajo Dimensiones exteriores Peso
68
3.000 W 11 mm 50 mm 0-500C 4,2 mts/min 1.720x950x1.350 mm 117 Kgs
cat2006.indb 68
21/02/2006 16:52:36
Aplacadoras
EB15-2
Para el aplacado de cantos preencolados de P.V.C., poliester, melamina y chapa de madera hasta 1 mm de espesor. Alimentacin automtica de la cinta a cantear. Perfilado por ambas caras con perfilador motorizado. Retestado del sobrante de cinta, por delante. Corte preciso del final de tira por detrs, ajustable. No precisa aire comprimido. Rpida y fcil adaptacin para el aplacado de piezas curvas. Avance asistido de la pieza. De rpida preparacin y sencillo manejo. Tiempo de calentamiento de la mquina 30 seg. Voltaje (monofsico) 220 V
Grupo retestador: Retestado del sobrante anterior y posterior.
Accesorios opcionales 6399082 Cantspray
Equipo estndar Perfilador motorizado AK97 Regle alargo mesa
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso mnimo a cantear Grueso mximo a cantear Regulacin electrnica temperatura Velocidad de trabajo Dimensiones exteriores Peso
2.850 W 11 mm 65 mm 0-500C 4,2 mts/min 1.000x700x1.000 mm 77 Kgs

69
cat2006.indb 69
21/02/2006 16:52:38
Aplacadoras de cantos
EB5C
EB10C
Para el aplacado de cantos preencolados de P.V.C., poliester, melamina, y chapa de madera hasta 1 mm de espesor. Transformacin rpida y sencilla para el aplacado de piezas curvas. Regulacin electrnica de la temperatura. Termmetro de control incorporado. Corte automtico del final de tira. Tiempo de calentamiento de la mquina 30 seg. No precisa aire comprimido ni aspiracin. Gran superficie de apoyo para la pieza a cantear. Voltaje (monofsico) 220 V/50 Hz
Regulacin electrnica de la teamperatura.
Especialmente diseada para el aplacado de cantos preencolados de P.V.C., poliester, melamina y chapa de madera hasta 1 mm de espesor. De muy rpida preparacin: en menos de dos minutos la mquina est lista para trabajar. Tiempo de calentamiento de la mquina 30 seg. Fcil manejo y mantenimiento muy sencillo. Sistema de regulacin electrnica de temperatura, con un termmetro de control incorporado. Dispositivo de corte del final de tira. Dispone de un perfilador motorizado que perfila ambas caras a un tiempo. Voltaje (monofsico) 220 V/50 Hz
Accesorios opcionales 5145086 Perfilador motorizado AK97W 6399082 Cantspray A Equipo estndar Pedal de corte de tira para piezas curvas Regle alargo mesa
Aplacado de piezas curvas. Radios exteriores ilimitados Radios interiores mnimos 55 mm
Accesorios opcionales 6399082 Cantspray A Equipo estndar Pedal de corte de tira para piezas curvas Perfilador motorizado AK97W Regle alargo mesa Aplacado de piezas curvas.
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso min. a cantear Grueso mximo a cantear Regulacin electrnica temperatura Dimensiones exteriores Peso
70
2.300 W 7 mm 65 mm 0-500C 600x950x350 mm 30 Kgs
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso min. a cantear Grueso mximo a cantear Regulacin electrnica temperatura Dimensiones exteriores Peso
2.850 W 7 mm 65 mm 0-500C 600x950x430 mm 35Kgs
cat2006.indb 70
21/02/2006 16:52:39
Pre-encoladoras de cantos
Novedad
PR25P-DV
Pre-encoladora de cantos automtica
Pre-encoladora de cantos automtica con cola caliente de simple mantenimiento, para el pre-encolado de materiales tales como: tiras de laminados plsticos, o de madera, tiras de estratificados, cantos de PVC de 0,4 a 3 mm, cantos de melamina ABS o Polister y cantos de chapa de madera. Al igual que el modelo PR25P, permite el encolado automtico de canto, para su uso posterior en aplacadoras de cantos pre-encolados, como las Virutex, o en mquinas encoladoras de aire caliente de cualquier tipo. Dispone de control termoelctrico de la temperatura; arranque y paro automticos del motor de alimentacin, en funcin de la temperatura de la cola y de un preciso mecanismo de dosificacin, que dispensa la cantidad justa de cola, para obtener la densidad necesaria en el dorso del canto. Incorpora de origen un devanador automtico que permite el desenrollado del rollo original y su posterior enrollado una vez encolado, de forma automtica y sin riesgos de pegados accidentales gracias a la unidad de secado que incorpora.
Pre-encolado de gran calidad.
Pre-encolado de tiras sueltas.
Accesorios opcionales Opcionalmente se puede equipar la mquina con el enrollador triple (2545633) que permite el pre-encolado de hasta 3 cantos simultneamente (cantos del mismo espesor). De esta manera se consigue triplicar la capacidad productiva de la mquina, aspecto importante para usuarios que deseen crear stock del canto ya pre-encolado. (Contiene: 4 discos cargador bobina, 4 discos centradores bobina, manual de montaje e instrucciones) A 2502522 Centrador bobina multi-dimetro 85, 120 y 150 (incluidas 2 un. de serie) B 2545659 Bolsa con 25 aros de cartn 85 mm para centros de rollo de canto. C 2545660 Bolsa con 25 aros de cartn 150 mm para centros de rollo de canto. C 2599242 5 Kg de cola en bolsas individuales de 1 Kg.
Depsito de cola de fcil acceso. Su sistema de aplicacin de cola, incorpora un rodillo de silicona antiadherente de muy fcil limpieza.
Equipo estndar: Devanador automtico, 2 centradores bobina multi-dimetro, 1 Kg de cola y aro de cartn para centros de rollo.
Caractersticas tcnicas Potencia 1720 + 120 W Grueso mnimo del canto 0,4 mm Grueso mx. canto: tira/rollo/rollo con soporte 2545632 16/2/3 mm Ancho mximo del canto 104 mm Velocidad de alimentacin 510 m/h=8,5 m/min Canto encolado con 1 Kg de cola 250 m de 25 mm de ancho Capacidad del deposito 2 Kg de cola Peso 37,8 Kg
Opcional 2545632 Soporte para rollos grandes. Ideal para rollos de canto de 2 y 3 mm de espesor.
71
cat2006.indb 71
21/02/2006 16:52:43
Pre-encoladoras de cantos
Novedad
PR25P
Pre-encoladora de cantos manual
Pre-encoladora de cantos con cola caliente de simple mantenimiento, para el pre-encolado de materiales tales como: tiras de laminados plsticos, o de madera, tiras de estratificados, cantos de PVC de 0,4 a 2 mm, cantos de melamina ABS o polister y cantos de chapa de madera. La mquina permite el encolado de canto, para su uso posterior en aplacadoras de cantos pre-encolados, como las que Virutex fabrica, o en mquinas encoladoras de aire caliente de cualquier tipo. Dispone de control termoelctrico de la temperatura, arranque y paro automticos del motor de alimentacin, en funcin de la temperatura de la cola, y de un preciso mecanismo de dosificacin, que dispensa la cantidad justa de cola para obtener la densidad necesaria en el dorso del canto. Consume entre 160 y 200 gr de cola por m2. Incorpora de origen un devanador manual que permite un fcil desenrollado del rollo original sin encolar y su posterior enrollado con el canto ya pre-encolado y listo para su uso. Siendo posible, usando el kit opcional, pre-encolar 2 rollos de canto similares al mismo tiempo. La PR25P incluye de origen: devanador manual, 2 centradores bobina multi-dimetro, 1 Kg de cola y aro de cartn para centros de rollo.
Su fcil manejo y simple puesta en marcha, permiten pre-encolar rollos sin complicaciones.
Pre-encolado de gran calidad.
Pre-encolado de tiras sueltas.
Accesorios opcionales 2545631 Enrollador doble para PR25P manual. Permite pre-encolar dos rollos de canto del mismo espesor al mismo tiempo (Contiene: 4 discos cargador bobina, 8 centradores bobina, manual de montaje e instrucciones) A
A
2545628 Devanador automtico DV25P. Kit para convertir la PR25P manual en una PR25P-DV automtica.
2502522 Centrador bobina multi-dimetro 85, 120 y 150 (incluidas 2 un. de serie) B 2545659 Bolsa con 25 aros de cartn 85 mm para centros de rollo de canto. C 2545660 Bolsa con 25 aros de cartn 150 mm para centros de rollo de canto. C 2599242 5 Kg de cola en bolsas individuales de 1 Kg.
Caractersticas tcnicas Potencia Grueso mnimo del canto Grueso mximo del canto (en tira) Grueso mximo del canto (rollo) Ancho mximo del canto Vel. de alimentacin Capacidad del deposito Peso
72
1.720 W 0,4 mm 16 mm 2 mm 104 mm 510 m/h=8,5 m/min 2 Kg de cola 26 Kg
cat2006.indb 72
21/02/2006 16:52:52
cat2006.indb 73
notas
21/02/2006 16:53:01
cat2006.indb 74
notas
21/02/2006 16:53:01
cat2006.indb 75
21/02/2006 16:53:01
ED012006ES
2006
www.virutex.es
cat2006.indb 76
CATLOGO GENERAL
Antoni Capmany 1 Tel. 934 329 898 Fax 934 329 899 E-mail info@virutex.es 08028 Barcelona (Espaa)
21/02/2006 16:53:01

Virutex Masini Mobila

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Virutex Masini Mobila

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2006

Mquinas y herramientas para la madera

Soluciones para el profesional de la madera

Mquinas y herramientas para la madera

Video-demo disponible en www.virutex.es Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

6 -7 7-8 8 9 -10 11 12 13 14 15 - 16 16 - 17 18 - 19 20 21 22, 25 23 - 24 26 27 - 29 30 - 33 34 - 35 36 37 48 - 50 38 39 40 41 41 42 43 - 44 44 45 50 46 47

Encoladoras manuales / otros

Lder en mquinas y herramientas para la madera

UNA GAMA DE MAQUINARIA PRECISA, SLIDA Y SEGURA

Mquinas y herramientas para la madera

Produccin y control de calidad

Regulador de pasada con enclavamiento automtico en pasos de 0,2 mm.

Gua horizontal desplazable para el cepillado de solapes de 0 a 1 mm.

Incluye maletn de transporte.

900 W 82 mm 0-4 mm 25 mm 12.500/min 4,6 Kgs

Equipado con toma para la conexin a un aspirador.

Patn lateral regulable para glaces o rebajos hasta 25 mm.

Escuadra micromtrica que permite realizar cepillados inclinados a distintos grados.

Palanca para la seleccin del lado de salida de viruta y conexin a un aspirador.

1.200 W 80 mm 0-3 mm 22 mm 13.100/min 6 Kgs

750 W 82 mm 0-4 mm 25 mm 13.000/min 3,8 Kgs

Ideal para trabajos dentro y fuera del taller.

Especialmente diseado para el achaflanado de cantos.

Con maletn de transporte incluido

Equipado con toma para la conexin a un aspirador (opcional) externo.

Opcionalmente disponible tambin con maletn.

Base fijable al banco de trabajo, (opcional).

700 W 80 mm 0-3 mm 11 mm 16.500/min 3,2 Kgs

700 W 0-12,5 mm 25 mm 16.500/min 3,3 Kgs

9841006 Juego 2 cuchillas M.D. molduras

Cepillo para perfilar cantos

9845273 Portacuchillas molduras

9841011 Juego 2 cuchillas M.D. 1/2 R=4,5 y 7

Cmoda sujeccin de la mquina

9845272 Portacuchillas 1/2 R=4,5 y 7

Cuchillas y portacuchillas (opcionales)

9841013 Juego 2 cuchillas M.D. R=20/90 9845333 Portacuchillas R=20/90

9841014 Juego 2 cuchillas M.D. R=10 y 10 9845334 Portacuchillas R=10 y 10

9841016 Juego 2 cuchillas M.D. R= -20 9845336 Portacuchillas R= -20

9841017 Juego 2 cuchillas M.D. R= -7,7,7 y -7 9845337 Portacuchillas R= -7,7,7 y -7

Tipos de perfil FR98H

Con cuchilla recta ref. 9841004

R:5 1/4 R15 9841005

El corte es preciso y fcilmente regulable.

Equipado con toma para la conexin a un aspirador

Enrasado de superficies sintticas (ej. CORIAN)

1.050 W 55 mm 11-0 mm 11.100/min 6,4 Kgs

Cepillado de superficies cncavas.

Cepillado de superficies convexas.

Trabajos de mantenimiento en astilleros.

Maletn de transporte incluido.

700 W 80 mm 0-3 mm 450 mm 400 mm 16.500/min 3,2 Kgs

Cepillo lijador curvo

Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.

700 W 16.500/min 0 - 1 mm 81 mm 3,2 Kgs

700 W 16.500/min 0 - 1 mm 81 mm 3,2 Kgs

Gran superficie de lijado.

Lijado uniforme y sin surcos.

Modelo LB31E con toma para aspiracin externa.

Equipado con toma para aspiracin externa.

Mod. LB31EA con aspirador del polvo incorporado.

Accesorios opcionales 6446073 Tubo flexible para aspiracin externa 3,5 m.

1.200 W 690x100 mm 175x100 mm 420 m/min 6,5 Kgs