V F L u d e r t t e L La

Le journal du lyce franais de Valence. Numro 2 Vendredi 5 juillet 2013

"L'enfant n'est pas un vase qu'on remplit, mais un feu qu'on allume." Montaigne

EDITORIAL
Chers parents, La Lettre du LFV est dsormais trimestrielle. Non exhaustive, elle se veut complmentaire des informations que vous pouvez recevoir par dautres canaux (site web du lyce, affichages, courriers, rendez-vous avec enseignants etc) Vous trouverez ci aprs les rsultats aux examens qui sont connus aujourdhui mme. Force est de constater leur excellence tout fait exceptionnelle notamment au regard des mentions obtenues par nos lves. Bravo tout dabord aux lves pour leur travail, aux quipes pdagogiques pour leur tnacit, mais aussi aux parents pour leur accompagnement !

BACCALAURAT SESSION 2013 99,01 % de russite - Srie S: 100% - Srie L: 100% - Srie ES: 97,5 % 75% de mentions Dont 32 mentions trs bien

Dans ce numro : Retour sur...

Janvier 2013 Fvrier 2013 2 2

PHASE SPCIFIQUE 2013: 97,1% des lves gagnent des points

(en arrondi: 33% gagnent entre 3 et 4 points, 33% gagnent entre 2 et 3 points, et 33% entre 1 et 2 points)

Mars 2013

*** DIPLME NATIONAL DU BREVET Session 2013 99,21 % de russite 89,06 des lves obtiennent une mention ! 33 mentions trs bien

Avril 2013

3, 4

Mai 2013

4,5

Le C.E.S.C. quest ce que cest? Juin et juillet Dermire minute

7 8

Des carnets de voyages qui triomphent !

Lanne de CM2 sest acheve par un long priple travers le monde. Quel dfi damener 135 lves travailler ensemble, dvelopper leur imagination et leur crativit, respecter leurs camarades, saffronter au regard du public et contrler leur trac ! Le voyage propos a guid le public travers des traditions, des musiques, des danses varies et riches en culture et en histoire. Paroles denfant Nous avons offert un spectacle la Rambleta, le mercredi 26 juin sur le thme Carnet de voyage o nous avons prsent dix pays diffrents. En fin de reprsentation, nous avons dans Bollywood dans la salle. Quelle motion de monter sur scne ! Lexprience tait magnifique. Ctait compliqu daller dans les vestiaires se changer et ensuite de remonter sur les planches pour les numros

Page 2

La Lettre du LFV

Retour sur . Janvier 2013

LA SEMAINE DE LORIENTATION Cette action sest droule du 14 au 18 janvier Quelques chiffres en rappel: 48 entretiens dune demi- heure avec les COP pour les lves de terminale demandeurs. La runion consacre lentretien dorientation a rassembl tous les PP de lyce, de 3 et tout les personnels intresss. Tous les lves de 1re ont bnfici dune confrence sur lorientation dans lenseignement suprieur. 17 tables rondes pour les lves de cycle terminal (avec sessions doubles pour les CPGE) La soire de lorientation a runi environ 120 parents (essentiellement du cycle terminal) Les P.P. de seconde ont assist une runion de travail avec les COP. Forum de lenseignement suprieur : ouvert 315 lycens, leurs parents et au public, inaugur par M. le Consul honoraire de France et M. le Recteur de lUPV (photo ci-contre) 21 tablissements denseignement suprieur reprsents (9 franais, 8 espagnols, 1 franco-espagnol, 1 europen, 1 canadien, 1 suisse) Couverture mdiatique assure par 3 canaux (presse crite, presse tlvise et radio)

Fvrier 2013
te (APP) elle sest inscrite dans la dure avec depuis la rentre, un travail d'entranement approfondi, entre fvrier et mars des preuves aboutissant la slection des quipes reprsentant les dix-neuf zones du rseau AEFE, et une finale en mai. Nos lves se sont particulirement distingus, puisque lquipe dEspagne, reprsentant la zone Ibrique tait compos de la moiti dlves du LFV et a fini la cinquime place sur un total de 75 634 lves participants du CM2 la seconde. Bravo Thlio, Iris et Elisa !

Ce tournoi mondial de calcul mental, rapide et rflchi, mis en uvre dans le rseau tout au long de lanne scolaire est une action pdagogique pilo-

Au mois de fvrier trois lves du LFV se qualifient pour reprsenter la zone ibrique.

Mars 2013
LE LYCE FRANAIS DE VALENCE FAIT LE SHOW ! Le samedi 9 mars restera dans les annales de notre quipe de basket : en effet sur invitation de leur parrain Florent Pietrus (108 capes en quipe de France!) nos joueurs ont assist la victoire du Valence sur lquipe de la capitale. Mais, autre fait remarquable : ils ont t ovationns la mi-temps aprs leur d La prsence de "lquipe du Lyce franais parraine par Florent Pietruuuus !", nest pas passe inaperue. Annonce louverture du match, lanimateur a rgulirement repris linformation, mais surtout, les enfants ont pu prendre possession du parquet pendant la mi-temps. Ainsi, devant les 7.500 spectateurs prsents, lquipe du Lyce Franais a pu fouler le parquet des pros. Pour achever la rencontre en beaut, Flo a excut deux majestueux dunks quelques mtres de ses filleuls fous de joie, qui lui a valu ce tweet sur le site officiel du club de Valencia : "Dos matazos de Flo para sentenciar el partido. Pietrus, extramotivado por la presencia de los nios del Liceo

Le journal du lyce franais de Valence. Numro 2

Page 3

Avril 2013
trs nombreuses actions citons: De nombreux changes entre classes de niveaux diffrents. Les expositions des travaux raliss tout au long de lanne par tous les niveaux au 1ier tage btiment H et A, salle de permanence, caftria, rfectoire et cour dhonneur, salle du nouveau btiment cour des primaires. Lexposition permanente de Yann Arhus Bertrand au CDI: leau une ressource vitale . Le Cross (6eme 3eme) le mardi 16 avril La confrence sur les zones humides et leur prservation pour toutes les 5emes et les lves de Lamballe par Kyrios Educacion. La sortie lAlbufera avec les lves espagnols et leurs correspondants le mercredi 18 aprs midi. La soire des ambassadeurs avec les correspondants franais suivie dun apritif le jeudi 18 La prsentation des scnettes sur le thme de l eau 2nd art du spectacle le jeudi 9h-10h30 La confrence sur leau en Asie par Herv Bonnaveira pour les CM2 A,B,C,D et E le vendredi 19 avril. Etc..

Vritable temps fort de lanne scolaire ce projet multi-niveaux et transversal visait faire prendre conscience aux lves du bien prcieux que constitue lEAU. Parmi les

Avril 2013: Conseil de la vie lycenne Berlin

Le 18 avril, Jesus MARTINEZ VALLS, vice-prsident du conseil des dlgus pour la vie lycenne et Belen LASSALA PITARCH, secrtaire du CVL, ont reprsent le lyce franais de Valence aux rencontres des dlgus lycens europens organises par l'AEFE et son homologue outre-Rhin la ZfA dans le cadre de l'anne francoallemande pour clbrer le 50e anniversaire du trait de coopration franco-allemand dit trait de l'lyse . 80 lus lycens venus d'tablissements scolaires franais et allemands implants dans la plupart des pays d'Europe ont particip cette manifestation se droulant l'ambassade de France Berlin et au Bundestag sur le thme tre un jeune citoyen europen en 2013 . Le lendemain, nos deux dlgus ont particip la premire dition du conseil de vie lycenne de la zone ibrique et aux ateliers thmatiques proposs : Formation des dlgus lycens. Communication entre CVL et lves et entre CVL d'tablissements. Mobilit europenne des lves du second degr. Jsus MARTINEZ et Belen LASSALA ont reprsent dignement le lyce franais de Valence avec beaucoup d'loquence, de finesse et de prestance. Ils ont t porteurs de propositions qui seront mises l'ordre du jour lors de la prochaine runion du CVL de la zone ibrique programm l'automne 2013. Qu'ils en soient flicits!

Avril 2013: Voyage citoyen Paris

Dans le cadre du projet dtablissement (axe ducation la citoyennet) le lyce sest largement impliqu dans lopration mondiale impulse par lAgence Ambassadeurs en herbe et dans le projet NUMAD (modlisation des Nations Unies). Nos lves ont effectu un brillant parcours et ont t flicits par les plus hautes autorits. Sur invitation de Monsieur le Prsident de lAssemble Nationale, les 40 lves finalistes en interne (du CE2 jusqu la terminale), ont visit lhmicycle et ont t honors dune rception lHtel de Lassay. La rencontre avec Mme la Directrice de lAEFE a t galement un temps fort.
Ambassadeurs en herbe,dlgus lycens au Numad posant avec Mme la Directrice de lA.E.F.E. et M. Bartolone, Prsident de lAssemble Nationale.

Page 4

La Lettre du LFV

Avril 2013: Premier Carrefour des mtiers

Coordonn par M. Vollaro, PRIO, Le premier Carrefour des mtiers ouvert aux lves de la classe de 5me la 1re a t un vritable succs ! Lobjectif visait offrir aux lves des entretiens personnels avec des professionnels exerant les mtiers qui les attirent. Ainsi, 40 professionnels ont rpondu aux questions de plus de 130 lves pendant toute la matine du samedi 27 avril. Nous tenons remercier les parents pour leur contribution aussi importante que prcieuse.Une mention spciale est accorde lquipe daccueil constitue dlves.

Avril 2013: Sjour au CREPS de Montpellier

La classe projet athltisme (43) a sjourn dans le centre de llite ! Au fil de cette semaine marathon, les lves ont partag le quotidien des gants de lquipe de france de volley ball et chang leurs expriences avec les futurs espoirs du basket franais. Pendant 5 demi journes, les moniteurs se sont attachs faire progresser nos lves travers une programmation intense. Nos athltes ont pu ainsi dcouvrir le saut la perche et le lancer de marteau! Sur le stade, les lves ont rencontr les champions de france espoirs et sniors du 800 mtres et apprci les bonds des meilleurs triple sauteurs franais. Chaque soir nous comprenons un peu plus ce que vivent les sportifs de haut niveau ,je dois dormir sinon demain je ny arriverai pas, on a vraiment apprci les rencontres et les entraineurs , cest norme dit un lve...

Mai 2013
RALLYE LECTURE: Tous les lves des six CE1 ont particip ce matin (mercredi 22 mai 2013) un rallye-lecture dans la cour du cycle 2. Dix-neuf ateliers avaient t prpars par les enseignants (professeurs des coles, ou professeurs despagnol) et par Mme Rodriguez animatrice de la BCD. Les activits gravitaient autour des livres tudis cette anne. Les ateliers taient anims par des parents dlves qui ont t ravis de voir travailler leurs enfants et surpris par leur implication et leurs connaissances ! Bravo au comit dorganisation qui a tout prvu (y compris un temps magnifique !).

Le journal du lyce franais de Valence. Numro 2

Page 5

Mai 2013
CONVENTION LFV UPV: Jeudi 23 mai matin, le Proviseur du Lyce franais de Valence a sign une convention de partenariat avec lUniversit Polytechnique de Valence. Le Recteur qui a inaugur, avec le Consul de France, le Forum de lOrientation au lyce a soulign que lUPV est classe n1 en Espagne pour les formations en ingnierie, et que les lves du LFV qui sy dirigent russissent trs bien. Dans cet accord cadre, le Lyce Franais de Valence et lUniversit Polytechnique de Valence, sengagent t promouvoir les changes dexpriences et de personnels dans les domaines de lenseignement, de nral, dans les matires o les deux entits ont des intrts en commun. Un comit de suivi est cre pour faciliter llaboration des accords et examiner les actions en communes. La signature solennelle de la convention sest fait en prsence de Mme la charge de Coopration universitaire auprs de lAmbassade de France Madrid.

la recherche et de la culture en g-

Mai 2013: Le parapluie dor

SPECTACLE DE LA.S. Danse Des parapluies pour tout raconter, suggrer, interprter Un monde trange, potique, surprenant, o il pleut des parapluies Un parapluie dor apparat et tout semballe dans une aventure incroyable Une ambiance pleine de vie, de couleurs, loin des codes tablis Un petit coin de parapluie, un petit coin de paradis Cest au thtre de la Rambleta que sest droul ce spectacle qui a enchant le public. Orchestr par Mme Claude Lopez, les jeunes danseurs ont montr des talents affirms. Une mise en scne parfaitement rgle, des des costumes feriques et dune grande varit, des musiques savamment choisies ont fait de cet aboutissement une grande russite.

Mai 2013: LAtelier thtre en spectacle. Quel succs!

Cest au Thtre Capri de Paterna que se sont produits nos jeunes acteurs emmens par Mme Leberre. Un vibrant hommage Knock a t rendu devant une salle comble. Le Docteur Knock dbarque Saint-Maurice pour remplacer le Docteur Parpalaid. Trs rapidement, en discutant avec lancien mdecin, il se rend compte que celui-ci la eu en lui cdant un cabinet o peu de malade viennent. De plus, il lui doit pas mal dargent. Knock ne se dmonte pas et dcide de simposer dans la communaut et son savoir (savoir discutable car sil est frachement diplm, il a longtemps exerc illgalement la mdecine) quitte inventer des maladies.

Au de fvrier trois lves du LFV se qualifient pour reprsenter la zone ibrique.

Page 6

La Lettre du LFV

Cration du Comit dducation la Sant et la Citoyennet

Cette anne, conformment au nouveau projet dtablissement, nous avons cr le C.E.S.C. Son objectif est de proposer un plan de prvention et dducation la sant et la citoyennet. Mmes Mazzini et Alinat ainsi que lquipe de professeurs de S.V.T. se sont largement impliqus dans ces actions. La prvention contre les drogues, le tabac, les rseaux sociaux sur internet, ont ainsi pu tre abords. De nombreux partenariats ont galement t nous avec les acteurs locaux.

Le 12 mars 2013 au C.D.I., une soire a eu lieu concernant les parents dlves de CM2 et de collge : Il sagissait dune confrence sur le thme des rseaux sociaux et des addictions mene par Mme Cristina HERNANDEZ de l U.P.C.C.A.

Mercredi 24 avril 13h: La classe de 52 avec el Oficial J.Olivares de la Police municipal de Paterna en fin de sance pdagogique consacre lASSR1 sur le thme de la educacion vial. Merci Monsieur Olivares pour sa disponibilit et son attention ladresse de nos lves

Page 7

La Lettre du LFV

Juin 2013: La fte des terminales

Entre tradition et modernit, cette soire festive vise saluer le parcours des lves de terminale. Cest le sens du diplme qui leur est remis devant une foule des grands soirs. Jsus et Laura, reprsentants de la promotion, dans leur discours ont remerci tous les enseignants du lyce, la Direction et leurs parents. La cour dhonneur amnage et dcore de flambeaux sest rvle un cadre idyllique. Le lancer des casquettes leffigie du lyce a t un moment plein dmotions, non sans rappeler la crmonie de certaines grandes coles.mais le plus apprci fut, sans nul doute, la convivialit de cette soire qui sest prolonge tard dans la nuit.

Juillet 2013: Rception lAmbassade de France !

Photographies: Jess Martnez Ons

Le jeudi 4 juillet 2013 restera dans les annales du Lyce franais de Valence ! En effet ce jour les 32 lves ayant obtenu la mention trs bien au baccalaurat ont t invits par M. lAmbassadeur de France dans la prestigieuse rsidence de Madrid. Accompagns de leurs parents, de M. le Proviseur et de M. le CPE en charge du lyce nos rcipiendaires pouvaient tre fiers! M. Jrme Bonnafont Ambassadeur dans une vibrante allocution a salu le mrite de nos lves. Il a prcis quau niveau de lEspagne avec 98,8% de russite au bac franais en juin 2013 et prs de 60% de mentions Bien (28,7%) et Trs Bien (29,9%), les performances des lyces franais en Espagne sont exceptionnelles. A signaler le fait que 40% des lves de filire scientifique ont obtenu une mention TB.

La Lettre du LFV

Les lves de la maternelle vous ont invits plonger dans lexpostion glou-glou tout au long du mois de juin. Vous avez ainsi pu apprcier les travaux des lves sur le thme de la mer. Les petits artistas ont entendu de nombreux applaudissements...

Lyce franais de Valence Calle Orenga, 20 Apartado 119 46980 Valence Tlphone : +34 96 136 40 31 Tlcopie : +34 96 138 10 78 Messagerie : secretariat@ent-lfval.net

Une porte vers lexcellence

Retrouvez nous sur le Web lhttp://www.lfval.net

DERNIRE MINUTE:

Julien RODRIGUEZ MULOCHOT ( lve de 4me 1) CHAMPION DESPAGNE 2013 ! catgorie Infantil (minime) C'est Cartagena, en cette fin de mois de juin que quelques lves du LFV ont particip aux championats d'Espagne de voile infantil sous la conduite de M. Beley Dans la catgorie BIC TECHNO (windsurf) 5 lves de l'AS windsurf taient qualifis. Julien sest battu comme un lion et a terrass tous ses adversaires en forant ladmiration du public. Un grand bravo tous et un grand merci tous ceux qui font de ce petit club scolaire un grand club de voile.