Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Braslia / DF 2013
2013. Ministrio da Sade Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra da rea tcnica. Tiragem: 1 edio 2010 verso para web Elaborao, edio e distribuio MINISTRIO DA SADE Secretaria de Vigilncia em Sade Departamento de Vigilncia das Doenas Transmissveis (Devit) Organizao: Coordenao Geral de Doenas Transmissveis (CGDT) Produo: Ncleo de Comunicao Endereo Esplanada dos Ministrios, Bloco G Edifcio Sede, 1 andar CEP: 70058-900, Braslia DF E-mail: svs@saude.gov.br Endereo eletrnico: http://www.saude.gov.br/svs Produo editorial Ncleo de Comunicao (Nucom/SVS) Diagramao: Sabrina Lopes Capa: Fred Lobo Reviso: Flvio Forini
sumrio
Apresentao 1. Influenza - Caractersticas gerais 1.1 Aspectos epidemiolgicos 1.2 Aspectos clnicos 1.2.1 Sinais e sintomas 1.2.2 Complicaes 1.2.3 So consideradas condies e fatores de risco para complicaes 2. Definies de caso 2.1 Sndrome Gripal 2.2 Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG) 3. Manejo clnico 3.1 Sndrome Gripal em pacientes com condies e fatores de risco para complicaes 3.2 Sndrome Gripal sem condies e fatores de risco para complicaes 3.3 Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG) 3.4 Indicaes para internao em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) 3.5 Gestantes e purperas 4. Tratamento Uso de antivirais na infeco por influenza 4.1 Tratamento: posologia e administrao 4.1.1 Informaes adicionais 4.2 Tratamento adjunto de antibitico com o antiviral 5. Medidas preventivas Algumas consideraes 5.1 Controle de infeco relacionada assistncia sade 5.1.1 Precaues padro 5.1.2 Precaues para gotculas 5.1.3 Situaes com gerao de aerossis 5.1.4 Limpeza e desinfeco de superfcies 5.2 Orientaes 5.2.1 Medidas que evitam a transmisso da influenza e outras doenas respiratrias 5.2.2 Vacina
5 5 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13
6. Quimioprofilaxia 6.1 Indicaes da quimioprofilaxia para Influenza 6.1.1 Quimioprofilaxia para crianas de at 1 ano de idade 6.1.2 Quimioproxilaxia em instituies fechadas e hospitais de longa permanncia 6.2 Posologia e administrao Quimioprofilaxia 7 Vigilncia e controle 7.1 Condutas frente a surtos/eventos 7.1.1 Recomendaes para instituies fechadas e hospitais de longa permanncia 7.1.2 Recomendaes para escolas 7.1.3 Recomendaes para populao privada de liberdade 7.2 Notificaes Referncias
13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17
Apresentao
Em maro de 2013, com base no perfil epidemiolgico da influenza no Brasil, o Ministrio da Sade realizou, em parceria com a Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI), a Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), a Associao de Medicina Intensiva Brasileira (AMIB), a Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), a Sociedade Brasileira de Medicina da Famlia e Comunidade (SBMFC) e a Federao Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia (Febrasgo), uma reviso do Protocolo de Tratamento de Influenza, com destaque para a importncia do tratamento oportuno dos casos de Sndrome Gripal (SG) que tm indicao e de Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG). Para tanto, foram revisadas e redefinidas algumas condutas a serem institudas frente aos casos de influenza e atualizou-se de forma ampla as indicaes de quimioprofilaxia. Este protocolo tem o objetivo de orientar a conduta teraputica aos casos de SG e SRAG no pas, bem como as medidas de controle a serem estabelecidas s pessoas e aos comunicantes de risco, tanto em ambientes domiciliares como em instituies fechadas, alm das medidas de controle de infeco hospitalar.
Podem ainda estar presentes: Diarreia; Vmito; Fadiga; Rouquido; Hiperemia conjuntival. As queixas respiratrias, com exceo da tosse, tornam-se mais evidentes com a progresso da doena e mantm-se, em geral, por trs a quatro dias aps o desaparecimento da febre. A rouquido e a linfadenopatia cervical so mais comuns em crianas. A tosse, a fadiga e o mal-estar frequentemente persistem pelo perodo de uma a duas semanas e raramente podem perdurar por mais de seis semanas.
1.2.2 Complicaes
A evoluo da gripe (influenza) geralmente tem resoluo espontnea em sete dias, embora a tosse, o mal-estar e a fadiga possam permanecer por algumas semanas. Alguns casos podem evoluir com complicaes. As complicaes mais comuns so: Pneumonia bacteriana e por outros vrus; Sinusite; Otite; Desidratao; Piora das doenas crnicas do tipo insuficincia cardaca, asma ou diabetes; Pneumonia primria por influenza, que ocorre predominantemente em pessoas com doenas cardiovasculares (especialmente doena reumtica com estenose mitral) ou em mulheres grvidas.
6
So sinais de agravamento (piora do estado clnico): Aparecimento de dispneia ou taquipneia ou hipoxemia SpO2 < 95%; Persistncia ou aumento da febre por mais de trs dias (pode indicar pneumonite primria pelo vrus influenza ou secundria a uma infeco bacteriana); Exacerbao de doena pr-existente (Doena Pulmonar Obstrutiva Crnica DPOC, cardiopatia ou outras doenas com repercusso sistmica); Disfunes orgnicas graves (exemplo: insuficincia renal aguda); Miosite comprovada por creatinofosfoquinase CPK ( 2 a 3 vezes); Alterao do sensrio; Exacerbao dos sintomas gastrointestinais em crianas; Desidratao.
ALERTA: Deve ser dada ateno especial a essas alteraes quando ocorrerem em pacientes que apresentem condies e fatores de risco para complicao por influenza.
2 Definies de caso
Para o correto manejo clnico da influenza, preciso considerar e diferenciar os casos de Sndrome Gripal (SG) e Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG).
7
3 Manejo clnico
3.1 Sndrome Gripal em pacientes com condies e fatores de risco para complicaes
Alm dos medicamentos sintomticos e da hidratao, est indicado o uso de fosfato de oseltamivir (Tamiflu) de forma emprica (NO SE DEVE AGUARDAR CONFIRMAO LABORATORIAL) para todos os casos de SG que tenham condies e fatores de risco para complicaes, independentemente da situao vacinal. Esta indicao fundamenta-se no benefcio que a teraputica precoce proporciona, tanto na reduo da durao dos sintomas quanto na ocorrncia de complicaes da infeco pelos vrus da influenza, em pacientes com condies e fatores de risco para complicaes.
Observao: Em pacientes com condies e fatores de risco para complicaes e com SRAG, o antiviral ainda apresenta benefcios mesmo se iniciado aps 48 horas do incio dos sintomas (h estudos que indicam haver algum efeito benfico na introduo teraputica at 10 dias aps incio dos sintomas).
Os benefcios do antiviral j foram amplamente comprovados por estudos clnicos, observado no manejo clnico de pacientes durante a pandemia de 2009 e reforado no protocolo da Organizao Pan-Americana de Sade (Opas) e em consultas referendadas pela Sociedade Brasileira de Infectologia (SBI), pela Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT), pela Associao de Medicina Intensiva Brasileira (Amib), pela Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), pela Sociedade Brasileira de Medicina da Famlia e Comunidade (SBMFC) e pela Federao Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia (Febrasgo).
Zanamivir (Relenza)
Observao: A indicao de Zanamivir somente est autorizada em casos de impossibilidade clnica da manuteno do uso do fosfato de oseltamivir (Tamiflu). O Zanamivir contraindicado em menores de cinco anos para tratamento ou para quimioprofilaxia e para todo paciente com doena respiratria crnica pelo risco de broncoespasmo severo. O Zanamivir no pode ser administrado para paciente em ventilao mecnica porque essa medicao pode obstruir os circuitos do ventilador.
5.2 Orientaes
Para reduo do risco de adquirir ou transmitir doenas respiratrias, orienta-se que sejam adotadas medidas gerais de preveno. Os profissionais de sade devem realizar aes voltadas para educao em sade, junto s instituies e comunidades em que atuam, de forma que cada indivduo tenha conhecimento sobre as principais medidas de precauo e controle de infeco.
5.2.2 Vacina
A vacinao anual contra influenza uma das medidas utilizadas para se prevenir a doena, porque pode ser administrada antes da exposio ao vrus e, capaz de promover imunidade efetiva e segura durante o perodo de circulao sazonal do vrus. Para mais informaes acesse o informe tcnico da Campanha Nacional contra Influenza 2013, disponvel no link <http://portal.saude. gov.br/portal/arquivos/pdf/informe_tecnico_campanha_influenza_2013_svs_pni.pdf>
6 Quimioprofilaxia
Os medicamentos antivirais apresentam de 70% a 90% de efetividade na preveno da influenza e constituem ferramenta adjuvante da vacinao. Entretanto, a quimioprofilaxia indiscriminada NO recomendvel, pois pode promover o aparecimento de resistncia viral. A quimioprofilaxia com antiviral geralmente no recomendada se o perodo aps a ltima exposio* a uma pessoa com infeco pelo vrus, for maior que 48 horas. Para que a quimioprofilaxia seja efetiva, o antiviral deve ser administrado durante a potencial exposio pessoa com influenza e continuar por mais sete dias aps a ltima exposio conhecida. *Considera-se exposio pessoa que teve contato com caso suspeito ou confirmado para influenza.
13
entre a primeira e a segunda dose ou com menos de duas semanas aps a segunda dose, devero receber quimioprofilaxia se tiverem comorbidades ou se tiverem menos de dois anos de idade; Pessoas com graves deficincias imunolgicas (exemplos: pessoas que usam medicamentos imunossupressores; pessoas com Aids com imunodepresso avanada) ou outros fatores que possam interferir na resposta vacinao contra a influenza, aps contato com pessoa com infeco; Profissionais de laboratrio, no vacinados ou vacinados a menos de 15 dias, e que tenham manipulado amostras clnicas de origem respiratria que contenham o vrus influenza sem uso adequado de EPI; Trabalhadores de sade, no vacinados ou vacinados a menos de 15 dias, e que estiveram envolvidos na realizao de procedimentos invasivos geradores de aerossis ou na manipulao de secrees de caso suspeito ou confirmado de influenza, sem o uso adequado de EPI; Residentes de alto risco em instituies fechadas e hospitais de longa permanncia, durante surtos na instituio.
14
Zanamivir (Relenza)
Observao: A indicao de Zanamivir somente est autorizada em casos de impossibilidade clnica da manuteno do uso do fosfato de oseltamivir (Tamiflu).
7 Vigilncia e controle
O controle da influenza requer uma vigilncia qualificada, que seja capaz de orientar de forma tcnica e permanente os responsveis quanto deciso e execuo de aes de controle.
15
Implementar medidas de preveno precauo padro e precauo de gotculas e aerossis para todos os residentes e internados com suspeita ou confirmao de influenza por sete dias aps o incio dos sintomas ou at por 24 horas aps o desaparecimento da febre e sintomas respiratrios; Isolamento em quarto privativo ou, quando no disponvel, isolamento de coorte (pessoas com sintomas compatveis); Evitar visitas. Caso ocorram, usar EPI de acordo com a situao (item5.1). Outras medidas incluem: - Residentes sintomticos devem ser mantidos, na medida do possvel, em seus quartos. Se circularem, usar mscara cirrgica; - Limitar aglomerao, considerando a possibilidade de servir refeio no quarto; - Restringir movimentao dos profissionais que atuam em reas onde h doentes para reas no atingidas pelo surto; - Evitar novas admisses ou transferncia de sintomticos.
Realizar busca ativa diria at pelo menos uma semana aps a identificao do ltimo caso; Devem ser orientados prtica das seguintes medidas preventivas: - Cobrir o nariz e a boca com leno, ao tossir ou espirrar e descartar o leno no lixo aps uso; - Lavar as mos com gua e sabo aps tossir ou espirrar; - No caso de no haver disponibilidade de gua e sabo, usar lcool gel; - Evitar tocar olhos, nariz ou boca.
7.2 Notificaes
Todo o caso de Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG) hospitalizado deve ser notificado (Sinan influenza Web); Nos casos de surtos, a vigilncia epidemiolgica local dever ser prontamente notificada/ informada; O Brasil possui uma rede de unidades sentinelas para vigilncia da influenza, distribudas em servios de sade, em todas as Unidades Federadas do pas, que monitoram a circulao do vrus influenza, atravs de casos de Sndrome Gripal (SG) e Sndrome Respiratria Aguda Grave (SRAG).
Referncias
ANVISA Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Bulrio Eletrnico Relenza Glaxosmithkline Brasil Ltda. Disponvel em: <http://www4.anvisa.gov.br/base/visadoc/BM/BM[31643-2-0].PDF> __________. Regulamento Tcnico para o Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade (Resoluo N 306, de 7 de dezembro de 2004). Disponvel em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/ saudelegis/anvisa/2004/res0306_07_12_2004.html> BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia Epidemiolgica. Guia de vigilncia epidemiolgica 7. ed. Braslia : Ministrio da Sade, 2009. 816 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos). Disponvel em: <http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/guia_vigilancia_epidemio_2010_web.pdf> Centers for Diseases Control and Prevention. CDC Recommendations for the Amount of Time Persons with Influenza-Like Illness Should be Away from Others. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidance/exclusion.htm> __________. Prevention Strategies for Seasonal Influenza in Healthcare Settings. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/healthcaresettings.htm> __________. Antiviral Agents for the Treatment and Chemoprophylaxis of Influenza Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Recommendations and Reports / Vol. 60 / No. 1 January 21, 2011 Disponvel em: <www.cdc.gov/mmwr/pdf/rr/ rr6001.pdf>
17
Organizao Mundial da Sade. WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic Influenza A(H1N1) 2009 and other Influenza Viruses Revised February 2010. Disponvel em: <http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidelines_pharmaceutical_mngt.pdf> ROCHE Empresa Produtos Roche Qumicos e Farmacuticos S.A. Tamiflu, bula. Disponvel em: <http://www4.anvisa.gov.br/base/visadoc/BM/BM[32345-1-0].PDF.> American Academy of Pediatrics. Recommendations for Prevention and Control of Influenza in Children, 2012-2013, Published online September 10, 2012. Disponvel em: <http://pediatrics. aappublications.org/content/early/2012/09/04/peds.2012-2308.full.pdf+html> Tanaka T, Nakajima K, Murashima A et al. Safety of neuraminidase inhibitors against novel influenza A (H1N1) in pregnant and breastfeeding women. CMAJ, 2009. BRASIL. Ministrio da Sade. Informe tcnico da Campanha Nacional contra influenza 2013, Secretaria de Vigilncia em Sade. Programa Nacional de Imunizaes. Disponvel em: <http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/informe_tecnico_campanha_influenza_2013_svs_pni.pdf> Outras informaes podem ser obtidas nos seguintes endereos: www.saude.gov.br/svs (Secretaria de Vigilncia em Sade/MS) www.who.int/en/ (Organizao Mundial de Sade) www.paho.org (Panamerican Health Organization) www.cdc.gov (Centers Diseases Control) www.anvisa.gov.br (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria)
18
Secretaria de Vigilncia em Sade: www.saude.gov.br/svs Biblioteca Virtual em Sade do Ministrio da Sade: www.saude.gov.br/bvs